Vol.

XIV :

Issue No. 44

4th November 2012

Pathianni

Phek 1 - na

Ram Chu Lalpa Ta A Ni

Chang thlan : Sam 22:28 Synod Revival Committee buatsaihin Revival Beihpui, Ram Chu Lalpa Ta a ni tih Mizoram pum huapin kan hmang zo ta a. Kohhranhoten kan sawtpui ngei beisei ila. He thu hi a pawimawh avang leh ringtuten kan hriatchian a tul em avangin tlemin i han thual nawn thuak thuak teh ang. Kan chenna leilung : He kan chenna leilunga ram zawng ram hi Pathian ta a nih dawn tak tak chuan kan duhthu zawng leh a chhunga awmte hi Lalpa ta a ni(Sam 24:1- aiin Pathian duhdan a lal tur a ni. Baptistu Johana chuan, 2). Pathian hre lo/ringlomi tam takin hei hi hre lovin an Ani chu tlatlum tur a ni a, kei chu lang tur ka ni a tih ang duhtawk tawkin leilung leh a chhunga awmte chungah khan. Emau kawnga kal thian dunte hnena tholeh Isua a hlei an len thin a, an len mek bawk. Keini Pathian ringtu lut a, an chhang a phel a, pa ber chan a chang ang khan intite zingah ngei pawh he ngaihdan nei hi kan awm nual kan mimal nunah leh chhungkaw nunah te Pathian hian tho mai. Kan in leh lote hi keimahni ta bil emaw kan ti a, pa ber dinhmun a luah tur a ni. Kan eizawnna ah te kan kan duham em em mai. Kan thenawmte nena intihbuai nitin nunahte Pathian duhzawnga nun chu kan thupui ber ngaiin ramri kan siam fo. Chhungkhat laina hnai, thisen a ni ngei tur a ni. Tin, kan thinlung ram hi Pathian ta a nih inzawm tak takte pawh kan intihthiamloh phah fo ta mai. avangin a pawl tlaka thianghlim leh khawvel bawlhlawh Israel te khan hei hi an hriat loh a hlauh avangin Pathianin kai lova siam kan tum tur a ni ang. kum 50 danah an ram ngai theih an neih leh theihna Vanram : He khawvela cheng a, a chhunga awmte pawh remchan atan Jubili kum a siam thin. Ringtu tak tak chuan ama duhdan anga enkawl tura a ruat keini mihringte kan in leh lote hi Pathian ta a ni a, he leia kan awmchhung thinlung ramah lalna chan a duh ang chiahin kan tana a atan kan enkawl mai chauh a ni tih kan hriat a tul hle. Tin, buatsaih vanrama kan chen ngei Pathian chuan a duhsak khawvel hi Pathiam siam leh a ta a ni a, mihringte hi a a. Vanram hi a fapa thisen ngei senga a buatsaih, a ta duhdan ang taka enkawl turin mawhphurhna min pe tih ngei a ni. He hmun hi kan tan a phal a, kan chen ve theihnan pawh kan hriat a ngai. Pathianin kan tana tangkai tak tak ruahmanna engkim a buatsaih a, cheng ve turin min sawm min pek, ramngaw, ramsa leh nungcha zawng zawngte reng a ni. Pathian ta a nih avangin vanramah chuan ama pawh hi kan duat thiam a tul. Tul lova ram hal te, sava leh duhdan a lal ber a, sualna leh a hnathawh engmahin a ramsa pela tihrem pawh pawisa lova kan chevel te, kan tibuai phak lo. Kan ta ni miah lo leh kan thuneihna pawh luidung sangha leh nungcha dang dimna tel miah lova awm miah lo mahse, mi tam tak chuan vanram hi kan tura kan han hraite hi sim a hun.Thisiamte hian keini duhdana thlen kan tum tlat thin hi a pawi hle. He khawvela Pathian fate lo lan hun rum leh nauvei na tuar angin min kan chen laia kan thinlung ramah Pathianin lalna a chan nghakhlel a, keini kan nawm kan makin kan sawisa hi a, loh chuan tum sa teh mah ila, vanramah hian kan kai miah Siamtu Pathian thinlung chu a na thin ngawt ang le! lo vang. Pathian duhzawng titute chauh an luhna tur hmun Kan thinlung ram : Lal biaknaah, I ram lo thleng rawh a nih avangin kan duhdan ang anga nung chung hi chuan se kan ti thin. Kan thinlunga Pathian ram lo thleng thin beisei loh tur a ni. pawh hi a neitu chu Pathian a ni. Kan thinlung, kan Heng ram chi thum kan sawi tak te hi Lalpa ta ngaihtuahna leh kan duhthlannate hi Pathian ta a ni tur a vek a ni. Mihringin kan duh ang anga thu kan neihna tur nih chu. Kan nun chhungril bera Pathian ram a lo thlen an ni lo. Kan thinlung ram hi Lalpa ta a ni tih hretute chuan kan nun peng tinrengah Pathian duhdan a lo chuan kan chenna leilung ngei pawh hi Pathianin a siam langchhuak tawh thin. Ringtu tam tak chu kan thinlung chhante ngaihtuahin uluk leh dim takin kan enkawl tur a ramah hian Setana zawkin lalna a chang fo niin a lang. ni. Chutianga thinlung ram Pathian ta a nih anga ama tana Pathian hmuhah mai ni lovin kan mihringpuite hmuhah vawng thianghlim te chu an khawvel ni a kin hunah ram pawh sawiselna tur kan tam thin em mai. Kan thinlung hlun, vanramah kan la cheng kumkhua dawn a ni.

Kohhran Aw

Pathianni chhuak

4th November 2012

Phek -2- na

2012- KOHHRAN AW SEMTUTE: B-1: Lalengkima, Lalruatfeli, Lalkhawngaiha B-2: Vanlalnghaka, Zahmingliana B-3: Vanlalruata, Lalbiakthanga B-4: Zochhuanmawia, Lalrinawma B-5: Noel Lalremsiami, Lalnunpuia B-6: Lalawmpuia, Lalmuanawma, Zonunmawia B-7: Zohmingthanga Tlau, Zodinmawia B-8: F. Lalremruatpuia, Lalrindika, MS Dawngliana, Zohmingkima B-9: Lalramengmawii,Lalbiaksiami, Lalramtharzuala B-10: Lalramchhana, Roluahpuia B-11: Vanlalpeka, Remruatsanga B-12:Lalnunthara, Lalfelkima, New Saron : BL Thanzama, TBC VL Remruatsanga

Khawvel Sunday School Ni

Vawiin hi Khawvel Sunday School Ni a ni a. Khawvel Sunday School Ni hi Dr. George W. Bailey, Tabernacle Presbyterian Church, Philadelphia Kohhran Upa rawt chhuah a ni a. Kum 1907-a Worlds Sunday SchoolAssociation Convention Rome-a neih tumah leh kum 1910-a Washington-a Convention neih tuma an sawihona bawhzuiin Kum 1910 May 22 atang khan Khawvel Sunday School Ni hi hman tan a ni. Khawvel Sunday School Ni hmasa ber programme hi tawng chi hrang hrang za chuanga lehlin niin copy maktaduai tam tak khawvel ram hrang hrangah thawn darh a ni. Mizoramah chuan Khawvel Sunday School Ni hi kum 1944 atang khan serh tan a ni a. Kum 1949 atangin Khawvel Sunday School Ni chu Thupui neiin November Pathianni hmasa berah hman thin a ni ta a ni. Kum 2001 hma lam kha chuan Puitling leh Naupang Sunday School-te hian programme pakhat intawmin Biak Inah thupui pakhat an zirho thin a, kum 2001 hnu lam atang chuan Puitling leh Naupang Sunday School chuan thupui zir tur hrang neiin a hrangin hun an hmang ve ve ta a ni. Mizoram Presbyterian Kohhran chuan kumin (2012)-ah hetiang hian thupui an zirho ang : (1)Puitling - Jonathan Edwards (1703 - 1758) - By Upa C. Thanga (2) Naupang - Helen Keller (1880 1968) - By Lalrindiki Ralte Kan Kohhranah chuan thupui hi Sunday School secretary pahnih- Tv. F Lalthantluanga(chawhma) leh Pu PC Zohlira(chawhnu) ten an sawi anga. NPSS chuan group hniha inthenin he hun hi an hmang ve bawk ang.

America President inthlan lo awm turah hian Kohhran chhungah pawh pastor te chuan politics leh tun inthlan lo awm tur chungchang hia an sawi nasa tawh hle a. Pew Research Center-in a tar lan danin tan lam neia thusawi hi pastor 29% an awm a, a bak chuan tan lam nei lovin vote thlak a pawimawh zia te, politics a pawimawh zia te pulpit atangin an sawi tih hmuhchhuah a ni. Pastor zinga 15% chuan Obama tan zawngin an sawi a, a bak 14% chuan Mitt Romney tan zawngin an sawi ve thung. Amaherawhchu, mi hang leh mi ngo pastor-te tan lam chu a hrang deuh zel nia hriat a ni. Hetih lai hian pastor tam ber chuan tan lam neiin an sawi lem lo. Retheite tanpuina chungchang hi thla kalta chhung khan Catholic Kohhrana thusawitu 83% in an sawi lang a,mi hang protestant pastor 74% in an sawi bawk a, mingo pastor pangai 73% in retheihna chungchang hi pulpit ah an sawi lang bawk a, tin, mingo evangelical Kohhranin 69% Biak In ah an sawi lang bawk. Mahni anpui kawp chungchang ah evangelical kohhran ten an sawi zing ber a, Catholic Kohhranin an sawi tlem ber thung. October 21-25-a World Christian Council (WCC) hnuaia mihringte dikna chanvo humhalh (human rights) thuah training, Bangkok, Thailand-a neih a ni a. He training zawh takah hian Pathian thu avanga tihduhdahna tuarte dikna chanvo humhalhsak chu ringtu zawng zawngte mawhphurhna a nih thu an sawi. He training ah hian Kohhran hrang hrang 30 chuang leh Kohhran inpumkhatna duhtu pawlte an tel a ni. Micah Challenge India Kristian pawl chuan tun hnai khan Delhi bul Dwarka-ah a thlawna damlote inentirna Free Medical Camp an buatsaih. Hemi hunah hian a bik takin mi retheite en an ni a, doctor engemawzat hemi atan hian kumtina chawlh an neih theihte lain rawngbawl nan an hmang a, dam lo thahnem tak an en a. Hei hi kum 2015-a retheihna a chanve a tih bo tumna awm mekah sawrkar chona ni pahfawmin he hun hi an buatsaih a ni.He pawl hruaitu pakhat chuan India rama Kohhrante rawngbawl dan tlangpui a sawi a, direct evangelism lamah rawngbawlna an neih nasat thu a sawi a, tuna an thil tih pawh hi rawngbawlna tangkai tak a nih thu leh tlang taka Pathian hmangaihna mite hnena zirtir nan a remchang hle thu a sawi. US chhimchhak lama tun hnaia thlipui Hurricane Sandy tleh avanga harsatna tawkte tanpui turin Chaplains pawlte chu thlipuiin a nuai natna hmunah an thleng tawh a. Hemi hmunah hian Billy Graham Rapid Response Team-te pawhin hna an thawk mek a ni. Chaplains hi Kristian pawl pakhat a ni a, thawktute hi heting khuarel chhiatna thlen thulhah mipui mangang leh beidawngte thlarau lama pui tura a bik taka zirtir an ni. He pawl hi nikum lama Louisiana-a thlipui Hurricane Isaac tlehna hmuna rawngbawlna nei zo hlim chiah an ni a, an hruaitu pakhat chuan he thlipui avanga lungngai leh thlabara awm mekte hnenah Lal Isua hmangaihna te, Amaha beiseina awm te hriattir turin theih tawpin hma an lek mek thu a sawi a,mi maktaduai tel chu thin thia an la awm theih loh thu a sawi bawk a. Hemi hmunah hian Salvation Army pawhin rawng an bawl mek a. He thlipui avang hian mi 40 an thi a, mi tamtakin harsatna an tawk mek bawk a ni.

Christian News

Kohhran Aw

Pathianni chhuak

Dt. 4th November 2012

Phek -3-na

Buhfaitham Hralhtu -Oct

Miriami Gr. 1) Pi Lalzamliani 2) Pi Zosiamthangi 3) Pi Singhleii 4) Pi Lalawmpuii Estheri Gr. : 1) Pi Lalhmachhuani 2) Pi C. Lalchhanhimi 3) Pi PC Roluti 4) Pi Lalbiakmawii Rebeki Gr.: 1) Pi Nunthari 2) Pi Chhandamthangi 3) Pi Lalpartlani 4) Pi Lalduhawmi Hani Gr. : 1) Pi Lalkhumtiri 2) Pi Sanghnuni 3) Pi Lalngairengi 4) Pi C. Lalthlangliani Sari Gr. : 1) Pi R. Lalengzauvi 2) Pi Lalbiaknguri 3) Pi Vanneihmawii 4) Pi Laldinpuii Ruthi Gr. : 1) Pi Lalropari 2) Pi Zothansiami 3) Pi Darhmingliani 4) Pi Lallianpuii Rakili Gr. : 1) Pi Zosiami 2) Pi Laltharsari 3) Pi Thanhliri 4) Pi Lalventhangi

Sakramen Deptt. Exam

Sakramen Department zirlaite tan Dt 18. Nov ah exam tur a ni a, Dt 24. Nov hian lang Camp neiin speaker ah Pastor Lalramdinthara Colney a ni ang a, tlaiah chawhlui kilho a ni ang. Tin, Dt 28. Nov khian dan chhunga lawmluh hun hman niin sakramen kil a ni bawk ang.

Damlo Tawngtaipui Ngaite

Pu Lalzarmawia, Pi Sangkhawli,Upa Hrangvelthanga, Pi Bawitluangi, Pi Zoramthari, Pu Lalhlunthanga, Nl. Zoramthangi te i tawngtaipui zel ang u.

Pangpar Khawi Turte

Pathianni leha pangpar khawiturte: 1) Nl Lalhlutpuii 2) Nl PC Vanlalhruaii

Zai Hruaitu - Nov.

Khuangpu : Pu VL Zauva Chhangte Pu R. Laldinsanga Pu C. Lalchhuanawma Hlahriltu : Pi Laltharsari Pi Lalhmunsangi Keyboardist :Tv RickyHmingthansanga Nl. F. Lalchhanhimi

Pangpar Tui Petu Turte

Dt 05-11.11.2012 chhunga pang par tui petu tur te:-(1) Pi Lalchhandami (2) Pi R Lalrammawii(3) Pi Dengthangpuii(4) Pi Lalrinmawii

Pathian Ram - Oct.

1.Pathian ram - ` 5,48,730 2. Ramthar - ` 3,31,270 3.Tualchhung - ` 2,57,435 A vaiin - ` 11,37,435 Ip tla zawng zawng - 427 Buhfaitham Hralh Hun Sawn November thla atangin Buhfaitham hralh hun zing dar 6 : 30 ah a ni tawh ang

Zai Hruaitu - Nov.

November thla a Kohhran Hmeichhe inkhawma zai hruaitu atan Ruthi Group ruat an ni.

Pavalai Pawl Inbuatsaih

Pavalai Pawl chuan Music Video siam tumin hla zirin an inbuatsaih sauh sauh.

Dintharlehna Team Thu

Pu Malsawmthara hovin Dintharlehna team chuan 27 Oct - 11 Nov chhungin Bungtlang-ah, 17 Nov. - 22 Dec. ah Champhai Zotlang-ah Camping an nei leh ang. Kohhranhote tawngtaipui turin min sawm a ni.

Kum 2013-a Department hrang hrang zir tur hetiang a ni : Puitling Sam Bu (Bung 42 - 89) : Rev. Dr. R. Lalbiakmawia Senior (Bu Hnihna) : Rev. Rosiamliana Tochhawng Sacrament : Rev. H. Zalawma & Rev. Vanlalzuata Intermediate (Bu Hnihna) : Rev. L.H. Rawsea Junior (Bu Hnihna) : Upa Dr. R.L. Thanmawia Primary (Bu Hnihna) : Upa R. Lalmalsawma Beginner (Bu Hnihna) : Revd. Chuauthuama Masihi Sangati : Tirhkohte Thiltih Rev. K. Lalhmingliana Home Mission : Kohhran Chanchin Rev. P.C. Pachhunga

Inneih Sawmna
Kan fapa, Samuel Vanlalmuanpuia (Sammy-a) leh Rebek Lalramthari (Becky) ( D/o R. Thanchuanga, P&E Veng, Serchhip) Ni 8, November,2012(Ningani) chhun dar 12-a Champhai Vengthlang North Kohhran Biak ina an inneih min hriatpui tur leh kan in lama a lawmna ruai min kilpui turin Kohhran mi zawng awng kan sawm vek a che u. Vengthlang huamchhungah a hrana sawmna siam a nih loh avangin hei hi min ngaih pawimawhsak turin kan inngen a ni. VL Rochhari te chhungkua Vengthlang North

Krismas& Kumthar - Oct.

Krismas & Kumthar thawhlawmah October thla khan ` 31,750/- a tla a, ip tla hi 72 niin September thla a budget pe tla chhungkaw 26 an awm bawk. Thla hnih chiah kan la nei a, la pe lo hrim hrim kan la awm nual a, kan budget chanve kan thawh tawh a, a la pe lo leh la pe tla lo ten ngaih pawimawh a tul hle mai.

Kohhran Aw

Pathianni chhuak

Dt. 4th November

2012

Phek -4-na

NPSS Khawvel Sunday School Ni Programme

Group - I ( Beginner, Primary leh Junior Department) A hmun : Beginner Department Room Chawhma Inkhawm Hruaitu : Pu C. Laltanpuia, Secretary, NPSS Tantu : Nl. R. Lalruatpuii, Primary Deptt Hla sakho : Mi bawrhsawmte chuan (NPHB No. 147) Solo : Sangthannguri, Primary Deptt Thupui : Helen Keller-i chanchin( Then khatna & Then hnihna) Sawitu : Pu Vanlalthuama Zadeng, Beginner Deptt Zaipawl : Beginner Department Solo : Junior Department atangin Hla sakho : Aw Lalpa lawmthu kan hrilh che(NPHB No. 64) Chawhnu Inkhawm Hruaitu : Nl. C. Darthangpuii, Leader, Beginner Deptt Tantu : Nl. K. Ramengmawii, Junior Deptt Film hmuhnawm atak enho tur a ni ang Group - II (Intermediate, Sakramen leh Senior Department) A hmun : Senior Department Room Chawhma Inkhawm Hruaitu : Upa K. Lalthlengliana, Superintendent, NPSS Tantu : Pu Lalthakima, Sakramen Deptt Hla sakho : Mi bawrhsawmte chuan (NPHB No. 147) Zaipawl : Senior Department Thupui : Helen Keller-i chanchin( Then khatna) Sawitu : Pu Lalnunsanga Fanai, Leader, Intermediate Deptt Solo : Valerie Lalremruati, Sakramen Deptt Hla sakho : Aw Lalpa lawmthu kan hrilh che(NPHB No. 64) Chawhnu Inkhawm Hruaitu : Upa Dr. Thangsailova Colney, Leader, Senior Deptt Tantu : Nl. Zonunpari, Intermediate Deptt Hla sakho : Lal Immanuela ram zauh tur leh (NPHB No. 131) Thupui : Helen Keller-i chanchin( Then hnihna) Sawitu : T/Upa Lalhuapzauva, Leader, Sakramen Deptt Zaipawl : Intermediate Department

November Chairman : Upa Vanlalhranga

VAWIIN BIAK INPUI

Chawhma : Khawvel Sunday School Ni SS Tantu : Pu TBC Lalthangliana Thupui Sawitu : Tv. F. Lalthantluanga Chawhnu : Khawvel Sunday School Ni Thupui Sawitu : Pu PC Zohlira Zan : Pathian Biak Inkhawm Thuhriltu : Pu JC Laldinsanga KTP TAWNGTAI INKHAWM Hruaitu : Tv. H. Lalhmingliana Tantu : Tv Biakremtluanga (Mk. Gr) Bible Quiz : Thupuan bung 1-11 Buatsaihtu : Pu J. Lalmuanpuia Chawnghei tawngtai Hruaitu : Tv H. Lalfakzuala Dt. 05. 11. 2012:THAWHTAN ZAN (KTP Inkhawm) Hruaitu : Pu R. Laltanpuia Tantu : Nl. Lalrinsangi (Mt. Gr) Thuhriltu : Upa Lalthlamuana, Adviser Duet : Pu VL Zauva Chhangte & Pu Joseph Vanlalpeka Dt. 05. 11. 2012 : THAWHTAN ZAN (Pavalai Inkhawm) A hmun : Upa BS Kailiana In Hruaitu : Pu K. Lalrosanga Tantu : Pu VL Luaia Hla zir tur a ni ang. Dt. 06. 11. 2012 : THAWHLEH ZAN (Kohhran Hmeichhe Inkhawm)

Hruaitu : Pi Laltharsari Tantu : Pi Lalsiammawii Thuhriltu : Pi Liannghingi TAWNGTAI INKHAWM HRUAITU Thilpek : Pi Lalrinawmi TAHRIK ZING :Dar 5:30 AM TLAI: Dar 4:00 PM lakhawmtu : Pi Lallianpuii 05.11.12(Thawhtanni) : Pu F. Hranghluna Pi Zosiami Dt. 07. 11. 2012 : NILAI ZAN 06.11.12(Thawhlehni) : Pu R. Lalthanmawia Pi Lalzikpuii Sailo Tantu : Pi Lalchawiliani 07.11.12(Nilaini) : Upa C. Hualchhunga Pi H. Lalthianghlimi Thupui : Kristian khawtlang nun -I 08.11.12(Ningani) : Pi Lalpartlani Hawngtu : Pu PC Chawiliana Pi Thanzami 09.11.12(Zirtawpni) : Pu C. Hrangmanthanga Pu Rohlira Colney Dt. 10. 11. 2012 : INRINNI ZAN 10.11.12(Inrinni) : Pi Chawngchhuani Pi C. Lalremthangi Tantu : Pu Lalnuntluanga 11.11.12(Pathianni) : Pu C. Lianzova Pi Vanlalringi Thuhriltu : Pu K. Thangdailova
Editor : T/Upa Lalhuapzauva, Jt. Editor : C.Lalthanpuia, News Editor : Robert Lalmuanpuia Manager : JC.Laldinsanga Cir. Manager : K.Lalrinawma, Published by Vengthlang Kohhran & Printed at C.K.Offset, Vengthlang. Biak In Ph.: 235380