2011.02.02.

A francia levl cmzse

Betmret

Keress a francianyelv.hu oldalon

CMLAP

NYELVTANULS

HREK

FLDRAJZ

TRTNELEM

KULTRA

RDEKESSGEK

MAGNTANR

BLOG

A francia levl cmzse

2006. JLIUS 22. SZOMBAT , 07:41

Traduire cette page

Nyelv kivlasztsa

Tetszik

Legyl az els az ismerseid kzl, akinek ez tetszik.

Kulcsszavak: Cmzs

Ne m rt Tudni... Nyelvtanuls

Munkatrsakat keresnk!
Mnid a francia ? Le hetne jobb is e z a honlap ? Lenne ke dve d szerkeszteni valamelyik rovatot, e setleg olyat, ami m g nincs is ? Ne ha bozz, ke re ss meg! V gzettsg nem fe lttel. Nonprofit oldalrl lv n sz fizet s nincs, de barte re zhetnk...

Mint fe nti pldamondatunk is mutatja, a francia cme kben a szava k sorre ndje a ma gya r sorrend fordtottja: a h zszm ll ell, ut na ltal ban vesszt te szne k, ezutn kvetkezik a rue 'utca ', ave nue (rv.: av.) 't', boulevard (rv.: bd) 't, krt', qua i 'rakpart', place 't r', squa re 't r, lige t' stb., vgl pe dig az utca ne ve. A v ros va gy fa lu neve ll a le gvg n, e ltte irnytszm (nemzetkzi forgalomba n eltte F), utna a nagyv rosok esetbe n a ke rlet szma (b r ennek kitte le a posta i kdszmok beve zet se ta ne m ktele z) ltal ban nem rmai, hane m a ra b szmmal: 3, rue Nationa le F 12001 AJACCIO 53, a ve nue Ra bela is 75008 PARIS 8e Ha az utca neve mell knv va gy puszta szemlynv, akkor - mint fenti pld nk is muta tja - a rue , avenue stb. szavakhoz viszonysz nlkl kapcsoldik, ha a zonban ne m me llkn v s ne m is puszta szemlyn v, a kkor birtokviszonyt (de viszonyszt s - a kznevek e ltt - hat rozott nvelt) haszn l a fra ncia: 72, rue de Rome 75008 PARIS 8e 5, place des Pyramides 75001 PARIS 1er 24, bouleva rd de l'Hpita l 75005 PARIS 5e 37, rue de la Tour 75016 PARIS 16e 12, rue du Prside nt-Carnot 69002 LYON 2e

Legfrissebb
P rizs megr egy mis t Fe brur 2., a palacsinta nne pe Jn a Papous dans la tte Evr t s Rib ryt eltiltha tjk a vlogatottsgtl Le pont (partie 4) - pa r Arthur Z. Balogh Bourse de traduction Le pont (partie 3) - pa r Arthur Z. Balogh Milyen jvrl lmodnak a fiata lok? Francia nyelv - a mobilodon Hand : Espagne Hongrie mardi, toujours sans Laszlo Nagy

Nem csak francisoknak!

18, a ve nue du G nral-Lecle rc 67000 STRASBOURG

Ha az utcanv teljes szemlynv (elnv s csaldnv), illetve olyan szemlynv, amelyhez foglalkozsra vagy rangra utal sz is tartozik, akkor rsban az utcanevet alkot szavak kz ltalban ktjelet rnak: place Charles-de-Gaulle, quai du Marchal-Joffre.
A rue , ave nue, place stb. sza vaka t a cmekbe n gyakran nagybetvel rj k: Rue de la Paix, Bouleva rd Sa int-Michel. A szm utn bett is tartalmaz h zszmok esetbe n (7/a , 7/b, 7/c stb.) a fra nciban az 'a'-t nem jellik, a 'b' helye tt bis-t [bis], a 'c' helye tt ter-t [te R], a 'd' he lye tt pedig quate r-t [kwa teR] hasznlna k (teh t a la tinbl veszik t a 'ktszer', 'hromszor', 'ngysze r' je lents sza vaka t). A bis nagyon gyakori, a te r ritkbban fordul el, a guate r pedig csak nagyon ritkn. t hz sohase m kapja ugyanazt a szmot, te ht a guate r fele tti latin sza vaka t m r nem hasznljk. (A magyarba n 7, 7/a , 7/b, 7/c sz mozs is elfordul, amikor is az e ls hz puszta szmot kap, a m sodik kapja az 'a'-t, a ha rmadik a 'b'-t, a negyedik a 'c'-t stb. Ilye n ese tbe n te rmszete sen a z 'a'-nak fe lelne me g a bis, a 'b'ne k a ter s tb.) A bis, ter, qua ter szava kat gyakran na gybetve l rjk: 113 Bis, Avenue Charles-deGaulle 92200 NEUILLY-SUR-SEINE, 1 Te r, Avenue Roche gude 92007 NANTERRE. A 'postafikot' a fra ncik boite postale-nak mondjk; rvidt se a cmz sben: B. P. Pld ul: 50, rue Ardouin B.P. 67 93402 SAINT-OUEN Francia intzmnyek, cge k cm ben gya kra n tallkozunk a CEDEX szva l. Ez a Courrier d'Entrepris e Distribution Exe eptionnelle 'Soron Kvli K zbests V llalati Posta' rvidtse . A rendszerbe be lp vllala tok re gge l korn, soron kvl, ka pj k meg kldemnyeiket. P lda az ilyen cmre : 54, rue Pa steur 94121 FONTENAY-SOUS-BOIS CEDEX

Tame Your M ons ters Writing

Lengyel Anita

2280 Ft Megtakarts: 5% Tame Your M ons ters Reading

Lengyel Anita

2423 Ft Megtakarts: 5% Tame Your M ons ters Liste ning

Lengyel Anita

2280 Ft Megtakarts: 5% Tame Your M ons ters Speak ing

Lengyel Anita

2423 Ft Megtakarts: 5%

(Forrs: Brdosi-Karakai: A francia nyelv lexikona) Kulcsszavak: Cmzs Ne m rt Tudni... Nyelvtanuls

Francia nyelv a Facebookon

1/4

francianyelv.hu//89-a-francia-level-ci Create PDF files without this message by purchasing novaPDF printer (http://www.novapdf.com)

2011.02.02.

A francia levl cmzse

Francia nyelv a Facebookon

Francia nyelv a Facebookon
Tetszik 685 ember kedveli a kvetkezt: Francia nyelv .

A tmhoz kapcsoldik mg:

Arobase : j fogalom szlete tt V gigklikkelt nyelvrk Olva ss ide gen nye lven nye lvismeret s szt rozs nlkl Mg ne m e lgs ges A nye lvta nt s histri ja A besz dkszs g lesz a dnt a z rettsgin A nye lvta nul s mvsze t? La dicte - de Berna rd Pivot A fra ncie n... A fra nglais...
Tetszik Legyl az els az ismerseid kzl, akinek ez tetszik.
S andor P pity M onica Ildiko Gabriella

Tmea

Kurfis

Zita

Beta

Szlj hozz!
Robert Tibor Tmea A dam

Nv (ktelez)
Francia nyelv a FaceBookon

E-mail cm (ktelez) Cm

Francia nyelv a YouTube-on

Ha rcosok : Na ple on. A BBC 49 pe rce s filmje 5 rszben.

1000 karakter m ara dt

Krek rtestst a kvetkez hozzszlsokrl

Frissts

N zd meg a csatornnkat, ha te tszik, iratkozz fel! Kldj, ossz meg rdeke ssge ket a franci s kzss gge l az info[kukac]fra ncianyelv.hu cmre!

Klds (Ctrl+Enter)
J C omments

L'expression du jour
Manger s'en faire pter la sous-ventrire Beaucoup trop ma nge r.
L'expression du jour est fournie pa r expressio.fr. Pour conna tre l'histoire ou l'origine de l'expression, il vous suffit de vous a bonner gratuitement la lettre quotidienne !

Ilyen is van
Jesus.net Installer Envoyer un ami

Jesus.net W idget est un parcours interactif pour dcouv rir Dieu Question Dieu et 1 Lettre 4 Votre du Pre 2 d'ternit 3 v ous dcision

HIR D E T S

francianyelv.hu//89-a-francia-level-ci Create PDF files without this message by purchasing novaPDF printer (http://www.novapdf.com)

2/4

2011.02.02.

A francia levl cmzse

Angol irodai kommunikci 2 napos kpzs.Gyakorlati feladatok -gyors fejlds. Jelentkezzen most!
p rim e-ok tatoha z.hu/a ngo l_kep zes

Lovri nyelvtanfolyam Kiscsoportos s egyni oktats, vizsgafelkszts. Rszletfizets!

www.dia logus.hu

Fejldjn Villmgyorsan Alaprl kzpfokra emeljk nyelvtudst Akr 3 hnap alatt.

www.ih.hu

Angol tanuls gyorsabb temben! Tanulj Te is j mdszerek s eszkzk segtsgvel angolul.

a ngo lta nulo .hu

Tmogasd a francianyelv.hu-t!
Bngssz oldalunkon franci val ka pcsola tos Libri-kia dv nyokat tanulshoz, tantshoz, kika pcsold shoz, a jndkoz shoz!

Minden, olda lunkrl rke z v srls utn a Libri tmogatja a francianyelv.hu oldalt! Szmodra e z nem jele nt plusz kltsge t, st ignybe vehete d a Libri internetes v srlsra szl s egyb ke dvezmnyeit is.

Szeretnl egy ilyen honlapot?

Honla punkat a z EuroPrint Studio fejle szti s zemelteti. Mi ke t aj nljuk. Trhelyszolg ltatnk a cms-ta rhely.hu. Partnernk:

En ligne
Oldala inkat 2768 vendg bngszi

francianyelv.hu//89-a-francia-level-ci Create PDF files without this message by purchasing novaPDF printer (http://www.novapdf.com)

3/4

2011.02.02.

A francia levl cmzse

Videk
Prizs egyik arca A Rme s Jlia musical Az e ntre r ige ragozsa Kiejtsi gyakorla tok Kere skede lem, zletek A TF1 sszelltsa a Francia Ide ge nlgirl

La France des trois ocans

Idjrs
PARIS, FR
Kd P ra tarta lom: 93% F | C Sz l: DNy 10 km/ Sze Cs P Szo

3 | 6 2 | 8 3 | 9 7 | 10

WWW.KIADO-ELADO.HU

WWW.TEREPJAROTRADER.HU

WWW.MOLETT.NET

EUROPRINT ST UDIO

KERLETI JSG

Oldaltrkp
Hrek A frankofon vil gbl Az Eurpai Unibl Inne n-onna n Itthonrl Progra mok L'Actu hongrois en frana is Afrikai klnkiads Nyelvtanuls Nye lvtrtne t Nye lvi fogalmak Nye lvta n Szkincs Kiejt s Szvegrts Nye lvi elsseg ly rde kessgek Fldrajz tte kint s Egykori gya rmatok Frankofon orszgok R gik s DOM-TOM-ok Trtnelem 1968 Innen-onnan Kultra Iroda lom Mozi, film, sznhz Zene Divat, letmd Ga sztronmia Hres fra ncik Fra ncis magyarok rdekessgek Francia ide genlgi Publicisztika Vle m ny Tudta d, hogy... Vide k Libri knyvek lta lnos nyelvkny Gye rmeke knek Sztrak Knnyte tt olvasmny Nye lvta n Nye lvvizsga Gasztronmia Trtne lem Irodalom Kapcsolat Impresszum Francia ma gntanr Face book Twitter Youtube RSS Mobil

francianyelv.hu//89-a-francia-level-ci Create PDF files without this message by purchasing novaPDF printer (http://www.novapdf.com)

4/4