Magyar Digitális Szójegyzék 2009. Áprilisi Változat

h
Magyar Digitális Szójegyzék 2009. áprilisi változat 1
Tartalomjegyzék
Előszó……………………………………………………………….………..……………2. oldal
Betűk és számok – Bevezetés a Digitális nyelvbe………..……….…...3.oldal
Netizenek……………………………….………………………………….…………….7.oldal
Szójegyzék: Smileyk………………….………………………………….…………10.oldal
A „hibás beszéd” .…………………………… .……………………………........12.oldal
Digitális szavak…………………………..………………………………..…………13.oldal
Feladatsorok……………………………………………………………….………….52.oldal
Megoldások……………………………………………………………….…………..59.oldal
Utószó……………………………………………………………………….…………..63.oldal
Copyright© Mr.Fireman product 2009. Oldal 1

Digitális szavak jegyzéke
Köszöntöm a kedves olvasókat! Először is szeretnék köszönetet mondani

minden kedves érdeklődőnek és ezúton megköszönni a sok e-mail-t ami
érkezett kérdésekkel, dicséretekkel, vagy éppen kritikákkal. A szótár
másfél év alatt közel háromszorosára nőtte ki magát terjedelemben, míg a
letöltéseket tekintve túl vagyunk az ötvenezer letöltőn. Örülök, hogy van
rá igény akár családon belüli segítségként, akár csak egy-egy idegen szó
elsajátításaként.
Bár ebben a kiadásban a Feladatsorok nem bővültek, csupán a szótár és a

leírások, a következő kiadásban újabb Feladatsorok lesznek fellelhetőek, a
nagy érdeklődésre való tekintettel.
Köszönetet szeretnék mondani a könyv íróinak újabb tagjának „Kojiro”-

nak, aki segített a szótár modernizálásában és kiegészítéseiben.
Továbbra is ajánlom szeretettel a „netizenszótár”-at mindenkinek, nemre

és korhatárra való tekintet nélkül!
Tisztelettel:
Mr.fireman product 2009©

Betűk és számok
A mai digitális nyelvben nagy szerephez jutottak a számok, mind

nemzetközileg, mind pedig a magyar viszonylatban. A számok
szerepe az eleve a digitális nyelv által lerövidített szavak lerövidítése
még jobban, illetve esztétikai célt is szolgálnak.
Példa esztétikai szempontra, amikor a user (felhasználó) nicknevet

akar magának választani, és pár betűt számokkal helyettesít, annak
érdekében, hogy nickneve figyelemfelkeltő és egyedi legyen.
Electro 3l3ctr0
A leegyszerűsítésre példa, amikor nincs kedvünk/”időnk”/energiánk

leírni a digitális szót, így helyette számmal rövidítünk.
Nemzetközi példa:
Wait! (Várj!) W8!
Magyar példa:
Jó éjt! Jo 8!
Várhatok… Vár6ok…
Nekem mindegy… Nekem mind1…
megütött… Megüt5t…
Elterjedt a számok használata oly módon, hogy nem egy szótagot

helyettesít, (”megüt5t..”) hanem egy betűt. Ebben az esetben nem

kell a számot felolvasnunk, hanem a szám által szimbolizált betűt

kell a helyére képzelnünk.
Példa: N3m tom m13rt k3ll 3nny1r3 0d4f1gy3ln1 3gym4sr4!
(Nem tudom, miért kell ennyire odafigyelni egymásra!)
Az ilyen számhasználatra nincsen sem nyelvtani, sem ”netizen-

szabály” , a betűk jelentése az ilyen helyzetekben a beszélő
szókörnyezetétől függ, és jelentősége az sms-gyorsírók miatt terjedt
el. Az internetet használók körében inkább nicknevekben
alkalmazzák őket. A számokról egy rövid áttekintetést mutatunk be,
hogyan szokták használni a netizenek:
0 – o, O 12 - R
1 – i, I, L
2-Z
3–E
4–A
5–S
6-G
7 – T, V
8-B
!–i
13 - B

Elterjedt a szavakon belüli kis- és nagybetűk váltogatása, szintén a

érdekesebb esztétikai hatás elérése érdekében. Gyakoribb a
betűnkénti váltogatás de a rendszertelen betűváltás is előfordul az
interneten. /Példa: Electro eLeCtR0/
Ezen módszerek segítségével a mai internetes userek és playerek

(neten játszó emberek) nicknevei széthúzódottabb skálán
mozognak, és mindenki igyekszik a legjobban kinéző, leghatásosabb
nevet választani magának, ami a legjobban illeszkedni a saját
egyéniségéhez.
Az sms miatt kialakult ”x-es és w-s beszéd” a digitális nyelvben is
fellelhető, tehát amit sms-ben a gyorsabb írás érdekében két betűt
eggyel helyettesítenek, azt gyakran a netizenek is használják. (példa:
,,nem tom mi wan velem, de le fexem h ne legyek rosszabbul.”)
Mindezeket összevetve, megállapíthatjuk, hogy bármilyen primitív

alapokon is fekszik a digitális nyelv, használata már jelentős
változásokon ment keresztül, és megy keresztül a mai napig. Egy kis
gyakorlás szükséges egy igazi netizennel való párbeszéd
megértéséhez.
Példa egy 2007-ben chat-en rögzített párbeszédből:
„-Jó volt a game?

-Jah, csak lagoltam mint 4ll4t.
-nah és? xD
-Gm kitett a ping miatt, h szerinte lagoltatom a szerót.
-jah hát mondjuk high fps-el azé hard :D
-Jah… Azt osztottam h most mé lámáskodik velem…
-Beszólt?
-Nem, csak kickelt mielőtt az fps-em elérte volna a 0-át xD
-XD

-Nah kicsit afk, később re, bb!

-kk. bb.”
Ahogy azt az előző kiadásban is megerősítettem, ez a nyelv durván

fogalmazva igen ”primitív”, nem igényel különös nyelvi képességeket,
és azok számára akik jól beszélnek angolul, ennek a nyelvnek az
elsajátítása nem okoz nagyobb problémát némi gyakorlás után. A
netizenek egymás közötti kommunikációjában már gyakran lemaradnak
a mondatvégi írásjelek, és a vesszők. Ennek a nyelvezetnek a lényege a
lehető leggyorsabb információ-csere a két (vagy több) interneten
egymással kommunikáló ember számára. A gyorsírás fontossága
lebutította a szép magyar nyelv helyesírási szabályait, így fontos tudni,
hogy ebben a nyelvben nem fektetnek a userek/playerek nagy
odafigyelést a helyesírásnak, illetve a szép kifejezésnek.
A következő oldalakon a ma használt és nagy jelentőséggel bíró

smileykat mutatjuk be, majd a Magyar Digitális Nyelv bővített
szójegyzékét, amiben a legtöbb használt digitális szavakat
összegyűjtöttük.

Netizenek
Kik is azok a netizenek? A Szójegyzékben megtaláljuk rá a rövid
választ (lásd. ”netizen”) de ha kicsit alaposabban megakarunk
ismerkedni ezekkel az emberekkel, érdemes megfigyelni a
gondolkodásmódjukat.
A netizeneknek két nagy csoportjuk van, a Userek (júzerek)

és a Playerek (pléjerek) de ezek között is nagyon gyakran van
átfedés. Egy user gyakran lehet player és fordítva.
Playerek:
Szokássá vált mondani, hogy ha az ember valamit megfigyel,

akkor magának is a megfigyelt célponttá kell változni, hogy
teljesen megtudhassa annak titkait. Nos, jómagam is a
netizenek közé sorolhatom magam, mivel pár éve én is
játszottam az újonnan megjelenő számítógépes játékokkal. Az
akkoriban már kialakuló Digitális Nyelv akkor még nem
foglalkoztatott, csupán megszokottá vált annak használata és
észrevétlenül sajátítottam el a többi ”playerrel”.
Egy igazi számítógép-függő háborús player, napját

gyakorlatilag az evésen és a mellékhelység felkeresésén kívül
azzal tölti el, hogy játszik. Ez ma már nem számít ritkaságnak,
sok gyerek aki megengedheti magának ezt a luxust, a gép
előtt ül egész nap, sokszor lógva ezzel az iskolából. Ez a
rétege a digitális társadalomnak csupán 10%-át teszi ki, ámbár
saját jövőjük megalapozása, vagy éppen meg nem alapozása
miatt ezek a személyek önveszélyesek lehetnek abban az
esetben, ha nem szoknak le a súlyosnak nevezhető
játékfüggőségről.
A játékos netizenek (playerek) 60%-a iskola, vagy munka

után ül le a gép elé, és klánokba összeállva mérkőznek meg

egymással. Ilyenkor szokás a megalakult klánnak saját

kommunikációs szerverrel rendelkeznie, hogy tudjanak
beszélni egyszerre többen egymással és szólni egymásnak az
ellenséges erők elhelyezkedéséről. Illetve háborún kívül itt
beszélik meg ”magánéletüket”. Sokan a klánokat nem becsülik
túl sokra, pedig az internetes klánok igen szoros kapcsolatokat
tudnak kialakítani, nem egy példa van már rá, hogy a
játékokban összeverődött klánok később az életben is nagyon
jó társaságként tartották a kapcsolatot egymással.
Ha egy klán már komolyabban szeretne foglalkozni az adott

játékkal és szeretne a legjobb lenni, akkor szokás saját
játékszervert rendelni, ahol saját maguk védhetik le jelszóval a
szerverüket, olyan pályákat gyakorolhatnak amilyeneket ők
szeretnének, és háború esetén a kihívót vagy a kihívott félt a
saját szerverükön győzhetik le / veszthetnek ellenük. A
háborúk eredményei a klán honlapjára kerülnek fel, megadva
a játszott pályák nevét, a jelenlévő játékosok számát, és az
eredményt.
A Magyarországi klánok között az a tapasztalat, hogy a

”felnőtt”-ség nem a 18. életévnél kezdődik. A csapatok 60%-
ban a felvételi korhatár 12 év, a maradék negyven
százalékban 16 év. Magyarán az ember a digitális világban
már 16 éves kortól ”háló-polgárnak” tekinthető. Ennek több
oka is van, egyik talán a ”kisgyerekek” stílusa,
hirtelenharagúsága, és tapasztalatlansága. Egy 12 éves
gyerek hiába játszik jól, ha henceg az ügyességével, vagy
játék közben szidja az ellenfelet. A másik ok lényegesen
egyszerűbb, mégpedig a kommunikációs szervereken való
beszédben a fiatal gyerekeknek magasabb, néha rikácsoló
hangja van. Ha eltalál valakit, vagy lelövik a karakterét, felkiált,
kiabál és ez igen idegesítő tud lenni saját klántársai számára.

Különböző portálrendszerek lehetőséget biztosítanak a

playerek számára, hogy hivatalosan mérkőzzenek meg
egymással a portálrendszeren való regisztrálás után, és az
eredményeket az oldal számon tartja. De különböző
versenyeket, úgynevezett LAN-partikat is szoktak rendezni,
ahová a playernek vinnie kell a saját gépét (esetleg a
monitorát is) és úgy mérkőzhet meg másokkal, más klánokkal.
A szerepjátékok űzői nagyobb veszélynek vannak kitéve,

tekintettel arra, hogy ők egy bizonyos második, virtuális életet
élnek. Ez gyakran odáig fajulhat, hogy a ”második életébe”
belefeledkezett felhasználó elfelejt enni, inni, munkába menni,
mert jobb számára egy kitalált, virtuális világban röpködni mint
bemenni a munkahelyére.
Userek:
A Userek olyan felhasználók, akik aránylag sok időt töltenek

számítógépezéssel, azon belül is az internet böngészésével.
Alapvetően egy hagyományos user nem szokott játszani a
gépen, de honlapokat böngészik, fórumokat olvasgat, chatel.
Felhasználója az internetnek, és többféle formában
kihasználhatja annak szolgáltatásait. A userek nem szoktak
klánba összeállni, de a fórumozók szintén kialakíthatnak
egymással szorosabb kapcsolatokat. (Ahogyan a chatelők is.)
Léteznek ”internet-kalózok”, akik fizetős oldalakról, vagy
ingyenes fájlmegosztó oldalakról töltenek le illegális tartalmat.
(Lásd. ”warez” és ”torrent”) Ma már nem csak szórakozásból
jöttek létre userek, hanem munkahelyi kapcsolatokat is ápol az
internet. Különböző kommunikációs programok segítségével
tárgyalnak cégek, ezzel maguk is rendszeres felhasználóivá
váltak az internetnek.

Szójegyzék
Smileyk
^^ - Ez a smiley a japán rajzfilmekből ered, a jellegzetes japán

rajzolatokban ezt a jelet a mesehős szemei helyére rajzolják
néha, ki tudja miért, (talán mert az altgr + 3-al könnyen elérhetik
ezt a jelet) a netizenek átvették ezt a jelet, és most egy
mosolyszerű jelentéssel bír. (valószínűleg ennek a jelnek a
kialakulása ahhoz kapcsolható, hogy a netizenek közel 30-40%-a
kiskorúakból áll, akiknek többsége rajong a japán rajzfilmekért.)
:) – A mosoly kifejezése.
:D – A nevetés kifejezése.
:S – A rosszullét és a sajnálat kifejezése.
:O – A meglepődöttség kifejezése.
<3 - (love, (L)) Jelentése: A szeretet, szerelem kifejezése.
ç_ç – A sírás kifejezése.
T_T – A sírás, csalódottság kifejezése.
@_@ - Az elbűvöltség kifejezése.
-.- - Az unottság és a ”nyugodt idegesség” kifejezése, újabban

azonban fellelhető, hogy az elfojtott nevetést, vagy jókedvet is
kifejezik vele.
XD – A nevetés és kárörvendés kifejezése.

O_o – Az értetlenség kifejezése.
O_O – A meglepődöttség kifejezése.
è_é – A mérgesség és a düh kifejezése.
ù_ù – A sértődöttség kifejezése.
?_? – Az értetlenség kifejezése
:P – A kinyújtott nyelvet jelképezi. Egy pozitív, komolytalan

gúnyolódást fejez ki.
:( - A szomorúság kifejezése.
:’( - A sírás kifejezése.

„A hibás beszéd”
Külön fejezetet/bejegyzést érdemel a szavak végi „ű”-k és „4”-

esek története is. Ezek félreütésekből keletkeztek. Valaki gyorsan
akart írni valamit és az ENTER megnyomásával egy időben a
közeli „ű” betűt is eltalálta. Ebből alakult ki például, a „sziaű”.
Előfordult, hogy egy mondat végén nyomatékosítás céljából sok
felkiáltójelet akart egy netizen írni, de a ”shift” billentyűt hamarabb
engedte el és a szó végén még maradt egy, vagy több ”4”-es (ez
külföldieknél általában 1-es, tekintettel arra, hogy angol
billentyűzeten a ”shift”+1 a felkiáltójel). Pl.: „Ez de jó!!!!!44”, vagy
az ”ű” és ”4”-es véget kombinálva: „szija!!!!444ű”. Fontos
megjegyezni, hogy főleg fórumokon és más chates felületeken
már szándékosan használják ezeket. Ilyenkor tetten érhető a
szándékosság mögött rejlő szórakoztatási vágy, hiszen gyakran a
szó végi ”4”-est ki is írják, hogy „négy” (pl: „na ne
mondd!!!44négynégy”). Ez amolyan jópofa chatelés. Ugyanez
vonatkozik a szótárban említett ”asd” kifejezésre is.

Digitális szavak
account – Virtuális fiók, melyet az a személy használhat, aki az

”account”-ot regisztrálta. Általában jelszóval védik, hogy csak a
fiók tulajdonosa férhessen hozzá.
admin – Olyan személy, aki vagy a szerver tulajdonosa, vagy

csak jogokkal bír, de valamilyen módon kapcsolódik a szerverhez,
és szerver-t befolyásoló jogokkal rendelkezik. Fórumokon és
chaten is lehet admin, aki jogokkal bír, és moderálhatja a chatet,
illetve a fórumot. Szerkesztik a weboldalakat, eltávolítják a
bugokat (lásd ”bug”). Ide tartoznak az SA-k, a GM-ek és a KM-
ek.
advanced – Jelentése: ”haladó”.
afaik - (As Far As I Know) Jelentése: ”Tudtommal”.
afk – (Away From Keyboard) szó szerinti jelentése: ”Távol a

billentyűzettől”, Gyakorlati jelentése tehát: „Nem vagyok jelenleg
a gépnél.” (az emberek gyakran írják ki commentbe, ha
ebédelnek, vagy épp máshol van dolguk.)
aka – (Also Known As) Jelentése: ”Ismertebb nevén…”, ”más

néven…”
aim – Lásd ”bot”.
alap – A magyar netezők között annyira elterjedt, hasonlóan a

”lol”-hoz, hogy még a magyar szleng beszédnek is a része lett ma
már. Jelentése: ”Ezt mindenki tudja…” , ”ezt nem kell mondani,
egyértelmű…” .

alkesz – Csúfolás, Jelentése: ”alkoholista”.
ally – (Alliance) Szövetség. Klánok között szokott általában

kialakulni, a klánleaderek kötik meg egymás között és vonatkozik
minden klántagra. Ellentéte az ”ellen” (vagyis ellenség).
anime – Jelentése: ”Rajzfilm”. Általában a japán rajzfilmekre

szokták használni.
asap – (As Soon As Possible) Jelentése: ”Amilyen hamar csak

lehetséges”, ”Mielőbb”.
asd – Az asd egy smiley volt, nevezetesen a ”:D” és többszöri

ismétlésénél előfordult, hogy a netizen, miközben ”:D:D:D:D”-t
akart írni, ”:DS:D:A:S:D” lett, és ebből alakult ki hogy a netizenek
már szándékosan a „rontott” változatot, tehát az ”asd” kifejezést
használják.
asl - (Age Sex Location) – Chatelők körében használt tájékozódó

kérdés. Jelentése: ”Kor, Nem, Lakhely?”
atm - (At The Moment) Jelentése: ”Jelenleg”, ”Ebben a

pillanatban”.
azt - A köznapi magyar jelentése (mutató névmás) mellett a

netizenek körében ez az ”aztán” rövidítése is. /”Odamegyek, azt
megnézem mit csinál!”/
avatar – Olyan kép, melyet a user választ magának, és

megjelenítheti a neve mellett fórumban, blogban, vagy egyéb
helyeken, egy egyszerű linkkel.

backup – Jelentése: ”Háttérmentés”. Olyan mentés, amelynek

segítségével hiba esetén egy korábbi időpontra visszaállítható
egy honlap/szerver/stb…
ban /bann – Egy játékszerverről vagy kommunikációs

szerverről való kitiltás. Kétféle létezik: username alapján történő
bannolás (ebben az esetben a kibannolt felhasználói névvel már
nem lehet visszamenni a szerverre), IP cím alapján történő
bannolás és végleges kitiltás („Permaban”). A ”bann” kifejezés
(két n-el) a magyar netizenek között gyakoribb inkább.
banner – Internetes hirdetőfelület. Ennek a leggyakoribb

jelentése a weboldalak fejlécén található design-os felirat,
gyakran erősen díszített közegben (a weboldal témájához
kapcsolódóan mindenféle montázsokkal, esetleg jelekkel tarkítva),
ami az adott oldal neve. A banner felületen való megjelenésének
általában anyagi, vagy egyéb vonzata is van. Létezik úgynevezett
”bannercsere”, amikor például két honlapot üzemeltető
webmester egymás munkáit hirdetik.
bash – Bashnak nevezik, amikor egy player a fegyvere

segítségével leüti az ellenfelet. (halálos ütést súlyt rá.) /”kp bash” -
”halálos ütés kispisztoly segítségével”/. Ugyanakkor gyakran
használják a ”stun” szó helyett is. /Lásd. ”stun/
bb – (ByeBye) Népszerű elköszönés a netizenek / playerek

között.
begin – Jelentése: ”Kezdés” , ”Kezdjünk! ”.
beginner – Jelentése: ”Kezdő”.
bg - 1. Jelentése: (Bad Game) ”Rossz játék”.

- 2. Jelentése: (BackGround) ”Háttér”.

-3. Jelentése: Battleground, másnéven olyan hely, ahol két

nagyobb csapat összecsap. Általában MMO játékokra jellemző
kifejezés.
blog – Olyan honlap, ahol a felhasználó saját életének

eseményeit, saját véleményét egy adott témáról, vagy akár az
életéről, naplóformában megfogalmazva, rendszeresen ír. (Ma
már több tízezer ember vezet az interneten saját internetes naplót
– blogot.)
bind – Előre elmentett szöveg egy megadott nyomógombhoz

való rendelése. (pl. lenyomom játék közben az ”L” gombot, és a
játékon belüli chatbe megjelenik, hogy azt mondom: ,”Hi all” ).
RPG és MMO játékoknál a bind („bind location”) szót arra is
használják, mikor egy adott játékos karakter kiválasztja az
otthonát, és ”odabindeli” magát, tehát képessé teszi karakterét
arra, hogy az adott helyre bármikor vissza teleportáljon. De még
gyakoribb jelentése, mikor egy karakter tárgya (”item”) bindelődik
a karakterhez, tehát, ha egyszer használja, már senkinek nem
adhatja oda használatra, a tárgy végleg hozzá kötődik.
boss – Szerepjátékokban gyakori nagyméretű mob, (lásd

„mob”) amelynek elpusztításához általában több player
szükséges.
bot – (eredete a ”robot” szóból származik) Olyan külső program,

amely lehetővé teszi, hogy játékon belül a megfelelő
beállításokkal a program helyettesítse a user-t. Például a
szerepjátékokban használatos botok elintézik nekünk, hogy a
karakterünk úgy ölje a mobokat (úgy fejlődjön), hogy közben nem
is vagyunk a gépnél. A háborús játékokban az ”aim-bot” nevű bot
a legelterjedtebb, amely bizonyos – előre beállított gombokra –
pont az ellenfél fejét célozza be.

brb - (Be Right Back) Jelentése: „Mindjárt jövök vissza.”
brt - (Be Right There) Jelentése: „Mindjárt ott vagyok.”
btw – (By The Way) Jelentése: ”Apropó”, ”Mellesleg”.

buff – Általában szerepjátékokra jellemző, olyan ”mágia”, amely
a player karakterét megerősíti. A netizenek a szerepjátékokból ezt
a kifejezést annyira átvették, hogy örömmel szoktak viccelődni
vele, például, mennek enni, hogy ”felbuffolják” magukat. (Erőre
kapjanak tőle.) Ide tartozik még a ”debuff” szó is, ami a buff
ellentéte, tehát negatív hatású, ártó mágia/átok. Emellett a
”debuff” szót viccesen használják arra a netizenek, mikor
berúgnak.
bug – Általában játékokban elvétett, vagy szerverekben

pontatlanul megírt forrás miatt létrejött hiba. Minden olyan hiba,
amit userek úgy tudnak elérni egy adott szerveren, amit elvileg
nem kéne tudniuk, az bugnak minősül. (Például az egyik
nemrégiben kiadott népszerű háborús játékban ha valaki
leguggolt, és utána felállt, elment három lépést jobbra, és megint
leguggolt, teljesen felment az élete a játékon belül. Ez egy
hibásan megírt forrás miatt volt így, a fejlesztők 2 hónapon belül
javították a hibát, és a bugos verzió kikerült a forgalomból. Azokat
az embereket, akik a bugokat keresik egy játékban, vagy egy
szerveren, és azokat használják is, ”bugger”-eknek, vagy
”exploiterek”-nek nevezi a digitális nyelv.)
bugreport – Olyan észrevétel, ami felhívja a figyelmet egy

”bug”-ra, vagy hibára. A szervereken, fórumokon, honlapokon,
általában meg szoktak minden funkciót alaposan vizsgálni, mielőtt
a világ elé tárják, és ha találnak még hibát, azt a megjelentetés
előtt kijavítják. A hiba észrevevője jelentést tesz, hogy javítsák ki
az adott hibát, Ez a bugreport.

CA – (Channel Admin) Általában kommunikációs szervereken és

chat-eken alakult ki, egy bizonyos rang. Szószerinti fordítása
”csatorna admin”, ami annyit tesz, hogy aki ilyen ranggal
rendelkezik, annak jogában van a nem kívánt személyeket az
adott kommunikációs csatornából kickelni (kirúgni), illetve más – a
kommunikációs csatornára vonatkozó változásokat létrehozni.
camp – Egy user a karakterével nem mozdul el a fedezék

mögül, egy helyben áll és várja az ellenfél érkezését. A campelés
eléggé megvetett dolog a playerek között.
camper – Olyan player, aki campel.

CD – (Compact Disk) általában 700 MB kapacitású adattároló,
amely kép, hang és egyéb adat digitális formátumú tárolására
alkalmas.
cfg - (config) Jelentése: ”Beállítás”.
cg - (computer graphics) Jelentése: ”számítógépes animáció”.

chat – Két vagy több ember között létrejövő –interneten keresztül
végbemenő – írásos kommunikáció. A chateléshez általában
szükség van egy szerverre, amely az információkat tárolja és
továbbítja, illetve egy kliensre, ahová a chatelők a kívánt szöveget
beírhatják. (messenger, stb…)
cheat – Jelentése: ”Csalás.” Általában bugok kihasználásával,

vagy külsőprogramok segítségével (vagy kódok beírásával)
történő csalások digitális neve. A netes playerek többsége ki nem
állhatja a játék örömét rontó ”cheatereket” (csalókat).
cheater /csíter - Olyan játékos, aki egy a játékprogramtól

független, kisebb alkalmazást futtatva a játékot/szervert átveri és

ezáltal előnyökhöz jut a többi a játékossal szemben. Ezek az

alkalmazások tiltottak. A ”cheatereket” minden esetben kitiltással
”jutalmazzák”.
checkpoint – Általában játékokban olyan területi pont,

amelyet elérve a játék elmenti a pozíciónkat, és később
visszatérhetünk oda. (Ha elértünk oda, és később meghalnánk a
játékon belül, nem kell elölről kezdenünk a pályát, hanem az
elmentett résztől folytatjatjuk.)
cless – Lásd. ”Clanless”.
clanless – Jelentése: ”Nincs klánja”, ”Nincs klánban”.

class – Jelentése: ”Osztály”, ”Kaszt”. Szerepjátékoknál a
karakterünk választható kasztját is ”class”-nek nevezik.
CL – (Clan Leader) Klánvezető, az ő feladata a klán

kézbentartása, a klán ügyeinek fenntartása, és kizárólagos joga
van a klánnal kapcsolatos kérdések döntésében. Ide tartozik még
a ”GL”, azaz a guild leader kifejezés is. Manapság már egyre
elterjedtebb a ”guild” (céh) szó használata a ”clan” (klán) szó
helyett, de alapjában véve ugyanazt a funkciót tölti be. A klán szó
használata többnyire az RTS és FPS játékokra szűkül.
comment – Jelentése: ”Hozzászólás”.
config – Jelentése: ”Beállítás” , ”konfiguráció”.
cool – Jelentése: ”Nagyszerű!” ”Ezaz!” ”Laza!” ”Menő!”.
cracker – Olyan felhasználó, aki számítástechnikához és a

programozáshoz magas színvonalon ért. Általában képes a
programkódokat visszafejteni, és ezáltal egy szoftver forráskódját

feltörni. De ezenkívül, előfordulhat a hálózati rendszerekbe való

betörésük is.
csipa – Jelentése: ”Távcsöves puska”. (Háborús játékoknál

használják ezt a gyűjtőnevet.) Elterjedt angol formája a ”sniper”.
csocsesz – Jelentése: ”Szia!”, ”csövi!”.
ctf – (Capture The Flag) Jelentése: ”Szerezd meg a zászlót! ”.

Olyan játékmód, amelynek lényege az, hogy a több csapat közül
valaki elsőként szerezze meg a zászlót.
ctn - (Can't Talk Now) Jelentése: „Most nem tudok válaszolni.”
cu /cyu – (See You!) Jelentése: ”Később találkozunk!” ,

”Később re!”
cu l8r - (See You Later!) Jelentése egyezik a ”c u” –val.
cw - (Clan War) Jelentése: ”Klán háború.” Éles háború két klán

között, aminek az eredményét köteles mindkét fél elfogadni,
felvállalni és klán-honlapon megjeleníteni.
datapack – Olyan ”adatcsomag”, mely egy szoftverhez, vagy

egy játékhoz tartalmaz javításokat, esetleg frissítéseket.
darálni – 1.Jelentés: ”Gyorsan beszélni”.
- 2.Jelentés: ”Gyorsan lelőni az ellenfelet” (általában

gépfegyverrel).
dcs – (Dead Chat/Dead CSet) FPS és stratégiai játékoknál

jellemző, hogy a játékban meghalt/vesztes szereplő nem tud a
játékbeli csetbe írni. Ez különösen akkor fontos, ha ”waron” (Lásd.

”war”) a meghalt playerek nem tudják leírni csetben, hol lőtték le,
ezzel a játék valósághűbb lesz, és nagyobb a kihívás. Az hogy ez
a funkció be van-e kapcsolva egy adott játékszerveren attól függ,
van-e ”Dead Cset” (halott beszéd).
dp - (datapack) Olyan ”adatcsomag”, amely kiegészítéseket,

javításokat tartalmaz szoftverekhez és játékokhoz. (Sokszor az
internetes kommunikációs
dismiss – Jelentései: ”Elutasítani”, ”Elvetni”, ”oszolj”, ”lelépni”.,

dm – (Death Match) Olyan játékmód, amelyben mindenki
mindenki ellen van.
donno – (I Don’t Know) Jelentése: ”Nem tudom”, ”Fogalmam

sincs”.
download – Jelentése: ”Letöltés”. Olyan fájl, amely az

internetről (néha különböző feltételek mellett) letölthető.
dnd - (Do Not Disturb) Jelentése: ”Ne zavarj”.
drop – A ”drop”, a ”droppolni” igéből származik, ami azt jelenti,

hogy egy karakter a saját maga tulajdonát kihajítja, elérhetővé
teszi mások számára. A ”drop” mint főnév, a kihajított tárgyat
jelenti. Sokszor egy player véletlenül droppolja ki egyik értékét, de
ha felvette valaki a dropját, akkor csupán kis esély van rá, hogy
visszaadja neki. drop, Az RPG és MMO játékokban a legyőzhető
lényekből szerezhető javakat is jelenti.
DVD – (Digital Video Disk) Olyan nagy kapacitású optikai tároló,

amely nagyfelbontású mozgókép és jó minőségű hang tárolására
alkalmas olyan formában, hogy azt az asztali DVD lejátszók is le
tudják játszani. (Adat tárolására is alkalmas.)

dzsezzelni - Ige. Jelentése: ”Mozogni”, ”Haladni”. /”Oda

dzsezzelek, azt megnézem mit csinál…”/
egal – Jelentése: ”Döntetlen”.
e-mail – Jelentése: ”Elektronikus üzenet”.
event – Jelentése: Rendezvény. Játékokon belül szoktak

megrendezésre kerülni különféle versenyek, rendezvények.
exp. – (Experience Point) Jelentése: ”tapasztalati pont”.

Általában szerepjátékokban szükséges. Minél több egy karakter
Exp.-je, annál hamarabb lép lvl-t (”szintet”).
exploit: - Olyan ”bug”-ból adódó előny, amely által a játékos

mások fölé kerekedhet. Az ilyen ”exploitokat” kihasználó
”exploiterek” unfair playerek, tehát csalók. MMO játékokban
általában egy figyelmeztetés után ”Permaban” jár. /Lásd. ”ban”/.
exploiter – Azok a ”playerek”, akik a javukra használják a

játékokban fellelhető ”bugokat”.
fake - Olyan személy, aki egy saját maga által kreált accounton
más személynek adja ki magát.
faq – (Frequently Asked Questions) Jelentése: ”Gyakran Ismételt

Kérdések”. A honlapok általában rendelkeznek egy menüponttal,
ahol a felhasználók megtalálhatják kérdéseikre a válaszokat.
feltöltő – Olyan személy, aki adatot tölt fel az internetre és azt

más felhasználók számára is elérhetővé teszi.

ffs – (For Fuck Sake) Durva kifejezés a csalódottságra Jelentése:

”Az isten szerelmére”.
fight – Jelentése: ”harc”, ”küzdelem”.
flamebait – Olyan user, aki csak azért ír hozzászólást, hogy

arra választ provokáljon.
flaming/flamelés – Provokatív üzenetek írása, illetve

káromkodás nyilvános fórumokon.
flood – Floodnak nevezzük azt, amikor a user/player nyilvános

csetben rövid időn belül egymás után többször ír egy bizonyos
szöveget (/reklámot.) Floodolásért kick, illetve bann szokott járni.
folder – Jelentése: ”Mappa”.

fps – 1. Jelentés (first person shooter) Egy játék típus,
lövöldözéses játék, belső nézettel, vagyis beleéljük magunkat a
karakterünk bőrébe, és onnan látjuk az eseményeket.
– 2. Jelentés (Frame Per Second) Az egymásodperc alatt

megjelenő képkockák száma. Minél nagyobb ez az érték, annál
kevésbé lagol a játék (nem akadozik - lásd ”lag”) és annál
könnyebben lehet játszani. Gyakran használják a ”smooth” szót a
lag ellentéteként, azaz ha jó az fps, akkor a game ”smooth”.
frag – Ha egy player, más player karakterét lövi le, általában

pontot kap érte. Eredetileg a ”frag grenade” szóból ered és a
gránáttal való gyilkolást jelentette az FPS-ekben, később
általánosodott. Gyakori a szinonimájának a használata, ami a
”kill” szó. (”Hány fragem van?” / ”Hány killem van?”)
free – Jelentése: ”Szabad” , ”Ingyenes”.

freeware – Jelentése: ”Szabadon terjeszthető”, ”Ingyenes”.

(Programokra szokták mondani.)
ftp – Egy elérési módja egy szervernek. Egy ftp kapcsolathoz kell
a szerver és egy ftp-kliens. Ennek segítségével fájlmegosztás
történhet a szerver és a kliensgép között.
ftw – (For The Win!) Jelentése: „Nyerni fogunk!” , „Hajrá, nyerni

fogunk!”. Ugyanakkor használják örömöt kifejező, bíztató szóként
is. (Hasonlóan a ”powaa”-hoz és a ”rulezz”-hoz.)
fuxxoz/fuxxord – A ”suck” (”csalódtam”) angol ige torzított

változata (sucks fuxxoz; sucked fuxxord)
fx – (Efects) Jelentése: Effektek (grafikai/audio/video/látvány-

hatások).
fyg - (Fuck Your God) Az „omg”-ra (Lásd ”omg”) durva

visszaszólás.
fyi – (For your information) Jelentése: ”tájékoztatásképpen

közlöm”.
game – Jelentése: ”Játék”.

gank - Internetes játékokban, főleg MMO-ban jelenti azt, amikor
több játékos megöl egyet, akinek esélye sincs. De jelentheti azt is,
mikor egy sokkal hatalmasabb ”player” öl meg egy másikat,
anélkül, hogy az áldozatának bármi esélye lenne.
gáz – Jelentése: ”Ciki”, ”Baj”.

geek – Jelentése: Számítógép/internet függő személy, aki

minden idejét a gép előtt tölti.
gf - (Good Fight) Jelentése: ”Jó harc”.
gg – (Good Game) Jelentése: ”Szép volt! ” , ”Jó voltál! / Jók

voltatok! ” .
gh - (Good Half) Jelentése: ”Jó Félidő”. (Meccs felénél szokták

írni, fps-ekben. Lásd. ”fps”.)
gief – Jelentése egyezik a ”Give” szóval, de ezt inkább szeretik

használni a netizenek. Jelentése: ”Adni”.
gig – Netizenek és programozók között is népszerű ennek a

szónak a használata, olyan személyekre szokták mondani, aki
egy adott számítástechnikai szakterületen kitűnnek (pozitívan).
gj – (Good Job) Jelentése: ”Szép munka volt! ”, ”Nagy voltál! ”.

gk – (Gate Keeper) Csak kevés helyen/játékban használják ezt a
kifejezést, olyan NPC (nem játékos karakter) aki elteleportálja a
karaktert egy megadott helyre. (Úgy szokták emlegetni, hogy
ezáltal a player ”el gkzik”.)
gl – (Good Luck) Jelentése: ”Sok sikert!”.

glhf – (Good Luck, Have Fun) Jelentése: ”Sok sikert, és leld
benne örömöd!”.
GM – (Game Master) Szerepjátékokra jellemző a GM-ek

jelenléte, a játékszerver tulajdonosai, illetve a játék forrásának
írói/szerkesztői. Alapesetben a játék szerveren nagy tekintélyük

van, és problémákkal is lehet hozzájuk fordulni, illetve bugokat

jelenteni nekik a játékkal kapcsolatban. A GM eredeti
szerepjátékos megnevezése a ”DM”, más néven ”dungeon
master” (magyarul KM, kalandmester), sok netes játékban még
mindig a DM szót használják.
gn – (good night) Jelentése: ”Jó éjszakát!”.
go – Jelentése: ”Menjünk!”, ”Rajta!”. /Magyarosítva úgy is szokták

használni, hogy ”gózzunk!” (”Menjünk! ”) /
gs – (Good Shot) Jelentése: ”Jó lövés!”. (Jelentése egyezik az

”ns” – ”nice shot”-tal.)
group – Jelentése: ”csoport”, ”társaság”.

gtfo – (Get The Fuck Out) Elég durva kifejezés, jelentése: ”Menj
a francba…”.
gtg – (Got To GO) Jelentése: ”Mennem kell.”
gth - (Go To Hell) Jelentése: „Menj a pokolba!”.
gn - (Good Night) Jelentése: „Jó éjszakát!”.
gs - (Great Shot) Jelentése: „Szép lövés!”.
gyakwar – Lásd ”pcw”.
gyik – 1. Jelentése: ”Gyakran Ismételt Kérdések”. (Lásd. ”faq)

2. Jelentése (”Gyík”): ”Ostoba”, ”Béna”.

h – A magyar netizenek a ”hogy” rövidítésére használják. (Példa:

„Azt akartam kérdezni, h mi van veled”.)
hacker – Nagy tudású informatikai szakemberek, akik -

ellentétben a köztévhittel - nem feltétlenül törnek fel számítógépes
hálózatokat, csupán számítógépes ismereteik kiemelkedővé
teszik őket.
hand – (Have A Nice Day) Jelentése: ”Legyen szép napod!”,

”Minden jót! ”.
haxor – Jelentése: ”hacker”.

headshot – Olyankor szokták mondani, ha háborús/kaland
játékban valaki az ellenséget pont a fején találja el. (Ezt a játék
általában kiírja.) Jelentése: ”Találat a fejbe!”. Vicces magyar
fonetikus megfelelője a ”heccsát”, amit gyakran használnak.
heal – Jelentése: ”Gyógyítani”. /Játékokban ha kiabálják

egymásnak, hogy ”Heal!! Heal!!!”, akkor az arra utal, hogy
segítséget kér, valaki ”healelje” fel./
healer – Jelentése: ”Gyógyító”.
hh – A magyar netizenek használják, jelentése: ”Hogyhogy?”.
hi – A netizenek leggyakrabban használt köszönése. Jelentése:

”Szia” (amerikai). Sokféle formája elterjedt. (Hi, hy, Háj.)
hiya – (Hi you) Köszönési forma, jelentése: ”üdv neked”.

Többesszámban: ”hiyas”.

hi all – Jelentése: ”Helló mindenkinek!” Fontos megjegyezni,

hogy a playerek egyetlen player köszönését is komolyan veszik, a
legtöbb játékban ha valaki beírja, hogy ”hi all!” , egyből sok player
ír vissza chatbe, hogy ”hi” , ”hello” , stb…
hotspot – Olyan hely (álatlában közteres vagy éttermek) ahol

rádióhullámot használó vezeték nélküli helyi hálózatot
sugároznak. (wifi elérés lehetséges, amivel éttermekből
lehetséges az internethez való csatlakozás)
hp – (Health point) Jelentése: ”Életerő pont”. Minél kevesebb egy

player hp-ja, annál közelebb áll a játékban a halálhoz. Ha nem
numerikusan jelölik, akkor egyszerűen ”health”-nek szokták
nevezni.
hunpro – Magyar playerek által kitalált szó, jelentése: ”A

legjobb magyarok egyike” , ”a magyarok büszkesége”. Sok
esetben ez a megszólítás ironikus jelentéssel bír.
idk - (i don't know) Jelentése: ”Nem tudom”.

imba - (IMBAlanced) Jelentése: ”kiegyensúlyozatlan.” Olyan
eset, amikor túl nagy az erőkülönbség, egyes résztvevők vagy
karakterek, vagy tárgyak indokolatlan fölénnyel bírnak.
imho – (In My Humble Opinion) Jelentése: ”Szerény

véleményem szerint…”. Elterjedt szinonimája az ”imo” is.
inventory – Különféle játékoknál annak a menünek a neve,

ahol a ”táskánkat”, vagyis a karakterünknél lévő dolgokat
nézhetjük/vizsgálhatjuk meg.
irl – (In Real Life) Jelentése: „A való életben”. Ezt a szót mindig a
mondat végére teszik, és az adott mondatra vonatkozik, pl „éhes

vagyok irl”, tehát nem a karaktere éhes a játékosnak. Ide tartozik

az OOC rövidítés, amit viszont mondat elejére tesznek. Jelentése:
Out of character. Bizonyos szerepjátékokban, ahol csak a
karakterek szemszögéből kommunikálhatunk, azaz csak azt
írhatjuk le, amit a karakterünk mond (vagy tesz), szokták
használni megkülönböztetésként. Például „OOC megyek eszem
valamit”, tehát a játékos éhes, nem pedig azt játssza, hogy a
karaktere az. Az ”OOC”-ot a figyelem felkeltése miatt, mindig
nagy betűkkel írják.
irw – (In Real World) Jelentése: „A való világban”.
item – Jelentése a netizenek körében: ”dolog”, ”cucc”, ”tétel”,

”eszköz”.
jaja - A magyar userek és chatelők által leggyakrabban használt

helyeslés. (További formái is léteznek, ”ja”, ”jah”, …)
jo8 – Jelentése: ”Jó éjszakát!” (A nyolcas az angol ”eight” szóra

utal, aminek a kiejtése egyezik a magyar ”éjt”szóval.)
join – Jelentése: ”Részt venni”, ”Csatlakozni”.
k -1.Jelentés: ”Ok.” Másik formája a ”kk”.

-2.Jelentés: A ”kiló” (ezer) rövidítése. (A netizenek
gyakran helyettesítik az ”ezer” kifejezést a kilóval. Pl. -Tudsz adni
1 k Ft-ot majd? /Tudsz adni ezer Ft-ot majd?/ - Összesesen 1 kk
Ft-om van a bankban. /Összesen 1 millió Ft-om van a bankban./
kajolni – Jelentése: ”Kajálni”, ”enni”.
kari - 1. Jelentés: ”Karakter”.

- 2. Jelentés: ”Karácsony”.

kemper – Lásd. ”camper”.
kick – Jelentése : ”rúgni” , ”kirúgni” . A CA-k, SA-k, GM-ek, és

KM-ek rendelkeznek általában azzal a joggal, hogy a szerverről a
rendetlenkedőket, vagy a floodolókat kirúgják a szerverről. A kick-
nek nincsenek komolyabb hatásai, a szerverrel való
kapcsolatbontás után a user visszaléphet a szerverre, de ezután
be kell tartania a szerver szabályzatot, vagy az etikát, mert
lehetséges, hogy a későbbiekben már bannolva lesz.
kira – A régebben népszerűvé vált ”király!” felszólalásnak az

újabb változata. Jelentése ennek is: ”Nagyszerű!” , ”Éljen!”
kireggelni – Hibás netizen-szó, ami a ”reggelni” szóból ered,

vagyis a ”kireggelni” pontosan annyit tesz, felmondani a
regisztrációt egy szerveren.
kk – Jelentése: ”Ok ok”. A sima ”k”-nak egy lerázóbb, vagy

nyomatékosítóbb változataként szokták használni.
KM – Kalandmester. Szerepjátékokra jellemző a KM-ek jelenléte,

a GM-ek segédjei, illetve event-rendezők. (A ”DM” – ”Dungeon
Master” szóbol ered)
kocka – Olyan ember, aki aránylag sok időt tölt a számítógép

előtt. (”kockul”)
köfi – Jelentése: ”Köszi”. (Használata a lányokra jellemzőbb.)
kp – Jelentése: ”Kispisztoly”.
ks - (kill steal) Ölés lopás, akkor szokás használni, ha valaki

nagyon legyengít egy ellenfelet és utána más öli meg.

kthxbye – Jelentése: ”Ok, Thanks, Bye!” – ”rendben, köszi,

hello!”. (Téma lezáró, vagy lerázó szóösszetételként szokták
használni.)
lag (/lagg) – A lagg a netizenek körében az egyik

legelterjedtebb és szinte legtöbbet használt szó, jelentése:
”akadozás” , amely vagy az internet kiszolgáló hibájából, vagy a
szerver hibájából történik, illetve lehet videókártya hiba, vagy fps
hiba is. Ha a játék egy pillanatra megáll, majd folytatódik (eközben
a karakterünk akár 5 métert haladt előre), vagy ennek a durvább
változata, amikor a gyenge netsebesség miatt szinte
képkockákban látjuk a játékot, arra szokták azt mondani, hogy
”Uhh de nagy lagg van…”. A két ”g”-vel való írása ritkább.
Eredetileg a lag csupán egy ”g”, viszont az angol ”lagger” szóban
kettő ”g” van.
láma – A ”láma” egy sértő kifejezés, amelyet az ügyetlen/kezdő

játékosokra szoktak mondani. Nagyon elterjedt a magyar
multiplayer játékokban, és nagyon sokan szokták egymást ezzel a
kifejezéssel szidni. Másik párja, ami nagyon hasonlít ehhez a
szóhoz, és szintén elterjedt, a ”noob”. (lásd ”noob”) További
elterjedt formái: ” lammer” ”lame” ”alma”.
lan - (Local Area Network) Jelentése: Helyi hálózat. Általában

egy épületen vagy telephelyen belüli számítógép hálózat.
Fizikailag egy területen lévő, állandó kapcsolatot tartó
számítógépek csoportja.
lan-party – Olyan rendezvény, amelyen az emberek LAN-

hálózatban játszanak egymással, általában háborús, vagy
stratégiai játékokat. Általában a Lan-partira az emberek a saját
gépüket viszik, és azt kötik be a hálózatba.
leader – Jelentése: ”vezető”.

leecher – Olyan peer (fájlmegosztó user), aki tölti lefelé az

adatot a seedertől. (Lásd. ”seeder”.)
leet/1337 – Profi, gyakorlatias. (Az angol ”Elite” szóbol

származik.) Más értelemben beképzelt, öntelt.
lf - (Looking for) Jelentése: „Keress!”.
lfg – (Looking For Group) – Jelentése: ”Csapatot keresek, akikkel

együtt mehetnék/kalandozhatnék”.
legyak – A ”legyak” ige régebben azt jelentette, ”a földre sújtani

valakit”, de a mai netizenek a teljes legyőzést fejezik ki vele. /”Ha
még egyet beszólsz, legyaklak! ” , ”Legyaktam!” – ”Kinyírtam.”/
letöltő – Olyan személy, aki az internetről egy másik személy

által feltöltött anyagot tölt le.
link – Internetes hivatkozás.

lmao - (Laugh My Ass Out) Elég erős kifejezés, mely azt fejezi
ki, hogy a felhasználó aki írja, nagyon nevet. A ”lol”-nak a
nyomatékosabb párja.
login /loggin - ”login = log in” az, amikor a user

felkapcsolódik a szerverhez/játékhoz/kommunikációs
programhoz, ”belogginol”, vagy elterjedtebb formájában
”beloggol”. A két ”g”-vel való írása ritkább.
loggout - ”loggout = log out” az, amikor a user megszakítja a

kapcsolatot a szerverrel/játékkal/kommunikációs programmal.

lol – (Laughing Out Loud) A ”lol” a nemzetközi digitális nyelv talán

legelterjedtebb szava. Az igazi jelentés, ami Amerikában és más
országokban is használatos, a nevetés kifejezése, az örömnek
való hangot adás, viszont a magyarok ezt a jelentését igencsak
elnyomták, és egyre inkább terjedt el a ”lol” a meglepődés
kifejezéseként. Így magyar netizenek között a ”lol” annyit jelent:
”nahát! ” , ”Jé! ” További formái: ”lal” , ”laller”.
loose – Jelentése: ”Vesztés”, ”Veszteni.” Háborús játékokat

játszó klánok honlapján a ”war”oknál (lásd ”war”) általában
feltüntetik, hányszor kapott ki a klán másik klántól.
loot – MMO játékokban használatos kifejezés, egy legyőzött lény

által dobott tárgyak gyűjtőneve.
lvl – (Level) Jelentése: ”Szint”. Általában szerepjátékokban a

karaktereknek a célja a fejlődés, ezáltal a minél nagyobb szint(lvl)
elérése.
makker – Jelentése: ”Szerencsés” , ”Mákja van”.

map – Jelentése ”pálya.” Különböző singleplayer vagy
multiplayer játékokban a játék helyét jelöli.
mek – Jelentése: ”Megyek.” Gyakori írásmódja a ”meek” is.
miwa – Jelentése: ”Mi van?”, ”Tessék?”
mmog – (Massively Multiplayer Online Game) Csak online

módon játszható számítógépes játékok gyűjtőelnevezése.
mmorpg – (Massively Multiplayer Online Role-Playing Game)

Csak online módon játszható szerepjátékok gyűjtőelnevezése.

mob – (Monster) Általában szerepjátékokban előforduló

szörnyeteg, amit a player leölhet a fejlődés érdekében.
mp – 1. Jelentés: A manapont rövidítése. A mana a

szerepjátékokban a varázslóknak szükséges. Minél több egy
varázsló manája, annál nagyobb eséllyel tud varázsolni. Egy
varázslat általában mana pontba kerül, de ez idővel magától
visszatöltődik.
2. Jelentés: ”multiplayer” A játék interneten játszható
része, ahol más emberekkel (/ellen) játszhatunk.
msg – (message)Jelentése: ”Üzenet”.
msg me – Jelentése: ”Írj nekem személyes üzenetet!”.
mt – (Miss Tell) Jelentése egyezik a magyar ”nemide”

kifejezésével.
multiplayer – Játékoknál ”Többjátékos mód”.
műxik – Jelentése: ”Működik”.
nade – Jelentése: ”Gránát” (általában háborús játékokban

használják.)
naon – Jelentése: ”Nagyon”.

nemide – Gyakori a használata a digitális világban, mert a
netizen is ember, és gyakran elköveti azt a hibát, hogy rossz
helyre ír be valamit. Például chatel valakivel, és más is ír neki, és
az első felhasználónak címzett üzenetét a másodiknak küldi el.
Ilyenkor csak annyit ír a másik felhasználónak, hogy ”nemide” és

ezzel jelzi, hogy a hozzászólását más valakinek címezte. (Angol

megfelelője az ”mt” (”misstell”).)
nemtom – Jelentése: ”Nem tudom”.

newbie – Jelentése: ”Kezdő”. Ebből a szóból ered a ”noob”
kifejezés.
nice – Jelentése: ”Szép”.
nickname/nicknév – Az a név, amit a user/player saját

magának választ, hogy társai, illetve más userek megismerjék őt.
A netizennek mindig van egy alapnickneve, és néha rendelkezik
még egy-kettő másikkal is,
nj – (Nice Job) Jelentése: ”Szép munka!”.
nm – Jelentése: ”Nincs mit”.
no comment – Jelentése: ”Inkább nem mondok semmit…”.
no.1 – (Number One) Jelentése: ”Első” , ”Legjobb”.
noob – A ”newbie” (újonc) szóból ered. Jelentése: Egyezik a

lámával (lásd ”láma”). Valaki ezt használja, (szerepjátékosok
inkább ezt) van aki a ”lámát”. (inkább háborús játékokra jellemző.)
Gyakori írásmódja a ”n00b”, ahol a két nulla a gúnyolt játékos két
tanácstalan, elkerekedő szemét szimbolizálja.
nope – Jelentése: ”Nem”.
np – (No Problem) Jelentése: ”Semmi baj” , illetve a mai digitális

nyelvben már nemzetközi jelentése az is lett, hogy ”nincs mit”. Ez

a ”no problem” kifejezésből ered. (”Nem okozott gondot a kérésed

teljesítése”)
npc – (Non-Player Character) Jelentése: ”Nem játékos karakter.”

ns – (Nice Shot) Jelentése: ”Jó lövés!”. (Jelentése egyezik a ”gs”
– ”good shot”-tal.)
nyomassuk – Jelentése: ”Kezdjük el! ”.
oan – Jelentése: ”Olyan”.
off – (Official) Jelentése: ”hivatalos” A különböző játékok eredeti

játékszervereire mondják. (Általában az off szerverek/eredeti
szerverek fizetősek.) Másik jelentése, mikor valaki egy fórumon
nem az adott témába vágó dolgot hoz szóba, hanem oda nem
illően megemlít valamit, netizen szóval „offol”. Gyakran úgy
használják, hogy leírják, hogy „OFF:” majd a közlendőjüket, és a
végén viccesen még odaszúrhatják, hogy „ON:”, azaz innentől
visszakapcsolódnak a témához.
officer - A ”GL”-ek hatalmával bíró játékos, a ”Leader” (vezető)

jobb keze, akiben maradéktalanul megbízik. Nagyobb guild/klán
esetében lehetnek többen is.
omg – (Oh My God…) Jelentése: ”Úristen…” , ”Te jó ég!” . (A

nagyon értetlen emberekre szokták mondani, hogy ”omg…”. )
OOC - (Out Of Character) Bizonyos szerepjátékokban, ahol

csak a karakterek szemszögéből kommunikálhatunk, tehát csak
azt írhatjuk le, amit a karakterünk mond (vagy tesz), szokták
használni megkülönböztetésként. Pl „OOC megyek eszek
valamit”, tehát a játékos éhes, nem pedig azt játssza, hogy a

karaktere az. Az OOC-ot a figyelem felkeltése miatt, mindig nagy

betükkel írják.
opensource – Jelentése: ”Nyílt forráskódú”. Általában

programokra szokták ezt mondani, annyit tesz, hogy az adott
program korlátlanul terjeszthető, és a forráskódját, tehát ahogy
íródott, meg lehet tekinteni.
orly – (Oh Realy?) Jelentése: ”Nahát tényleg? ”.
owned – Akkor szokták mondani, ha valakit megaláznak, vagy

kellemetlen helyzetbe kerül, esetleg saját magából bohócot
csinál.
p2p - (Peer To Peer) Olyan hálózat, amiben nincs szerver-

kliens, csak egyenrangú felek.
p2p (Pay To Play) – Olyan online játék, aminek használatáért

fizetni kell.
paraj – Jelentése: ”Király! ” , ”Nagyszerű! ”. /”Paraj vagy! ” -

”Király vagy!”/
patch – Jelentése:”javítócsomag”. A szó eredete az angol

”sebtapasz”-ból származik, és a szoftverfejlesztő cégek ezen
”csomagokkal” javítják ki a szoftver esetleges hibáit.
paxx – (Passz) Jelentése: ”Nem tudom”.
pb – (PunkBuster) Olyan rendszer amely kiszűri a csalókat és a

botozókat. (nem mindegyik szerveren van!)

pcw – (Practice Clan War) jelentése: ”gyakorlást segítő háború. ”

Olyan war, aminek az eredményét a két klán nem köteles a
honlapra felrakni, csupán egy gyakorlás, ami mind a két klánnak
hasznos. (Másik elterjedt neve: ”gyakwar”)
peer – Olyan felhasználó, aki kapcsolatban áll egy másik

felhasználóval és egymás között fájlokat osztanak meg.
pill – Jelentése: ”pillanat”. (Angol megfelelője a ”sec).
ping - Számítógépes hálózati eszköz, melynek segítségével

ellenőrizhető, hogy az adott távoli számítógép elérhető-e egy IP
hálózaton keresztül. /A netizenek szempontjából a pingnek a
jelentősége annyi, hogy minél nagyobb valakinek a pingje egy
adott szerveren, annál nagyobb lehet a lagg mértéke./
Magyarázat: Netes játékoknál a ping jelöli a felhasználó
számítógépe által küldött jel késését a szerverhez képest. Vagyis
a játékos által otthon lenyomott billentyűkkel nem egy időben
történnek meg a dolgok. Ha a ping túl magas, a jel olyan sokat
késhet, hogy gyakorlatilag élvezhetetlenné teszi a játékot. 1000
ping = 1 másodperc késés. Általánosságban jó pingnek a 100
alattit, tehát az 1/10 másodpercnyi késést tartják.
pk – (Player Kill) Pk-nak nevezzük azt, amikor egy player megöl

egy másik playert. (Néhány játékban a védekezés nélküli ölést
nevezik ”pk”-nak.)
player – Jelentése: Játékos. A különböző számítógép által

játszható játékok használója. (Ha egy admin egy felszólítást küld
a playereknek, az minden játékosra vonatkozik.)
plz – (Please) Jelentése: ”Kérlek”. Más elterjedt formái: ”Pls”,

„Plzzz”.

pm – (Private Message) Jelentése: ”privát üzenet” , vagyis olyan

üzenet, amit csak az adott célszemély lát. (Fórumokon,
játékokban, chaten is szokott lenni lehetőség a pm küldésére.)
pm me - Jelentése: ”Írj nekem személyes üzenetet!”.
post – Honlapokon a ”Küldés”-t jelölő gomb neve. A ”postolni”

ige jelentése: Egy fórumon a témához új hozzászólást írni.
poti – (Potion) Játékokban jellemző, olyan eszköz, amelynek

segítségével karakterünk hpja, manája, vagy egyéb más
tulajdonsága feltölthető részlegesen, vagy teljesen.
powaa – A powaa és a rulezz avval az indokkal jött létre, hogy

a felhasználó valamit dicsérjen, dicsőítsen. Például ha látok egy
filmet ami nagyon tetszett, akkor msn névként kitehetem a
filmcímét és mögé azt hogy ”powaa”, vagy hogy ”rulezz”, ezzel
jelezve, hogy a film nagyon tetszett nekem. Előszokott fordulni,
hogy ez a két szó ironikus jelentéssel bír.
pst – (Please Send Tell) Jelentése: ”Kérlek küldj nekem egy tell-
t”, vagyis személyes üzenetet. /Lásd még: ”msg me”./
pro – A ”pro” nagyon elterjedt kifejezés a netizenek körében,

jelentése: ”ügyes” , ”tapasztalt”. Gyakorlatilag a ”noob” ellentéte.
pronade – Jelentése: ”Ügyesen eldobott gránát.” (A háborús

játékokban elterjedt a használata.)
pub – (Public Server) Azokra a szerverekre mondják, melyeket

bárki használhat, tehát nem védi titkosítás (pl. jelszó). / Playerek
szoktak publikus szerverekre menni játszani, ha ki szeretnének
kapcsolódni. Ilyenkor szokás megkérdezni: „Jösz pubolni?” /

publáma – Azokra a playerekre szokták mondani, akik csak

pubolni szoktak (lásd. ”pub”), ezáltal nem szokták meg a
warszerverek korlátait, és a csapattal való együttműködést. Csak
”frag”-re mennek. (lásd. ”frag”).
pvp – (Player Versus Player) Az egyik player a másik player

ellen kiáll szemtől szemben küzdeni.
pwd – (Password) Jelentése: ”Jelszó.” Elterjedt formái még:

”pw”, ”pass”, ”pswd”.
px – Jelentése: ”pixel”, ”képpont”.
quest – Jelentése: ”Küldetés”.
raid boss – Szerepjátékoknál a legerősebb szörnyetegek

(”bossok”) gyűjtőneve.
re – A ”re” egy igen elterjedt kifejezés a userek/playerek körében,

jelentése: ”megint itt” vagy ”újra itt” . Ha valaki afk volt (nem volt
gépnél) és visszajön ebédből, akkor szokás mondani hogy ”re”,
először a visszatért ember, majd erre a többi player is rámondja
hogy ”re”. (Ez azt fejezi ki, hogy üdv újra itt).
re all – Jelentése egyezik a ”re”-vel, annyiban különbözik, hogy

ez a megszólítási mód mindenkinek szól. (”Üdv mindenkinek újra
itt”) (Ha beírja valaki chatbe, hogy ”re all”, általában sokan írnak
egyből válaszként ”re”-t, vagy ennek módosított vicces változatait:
”retek” , stb…)
recommend – Jelentése: ”Ajánlani”.
reconnect – Jelentése: ”Újracsatlakozás”.

reggelni – Jelentése: ”Regisztrálni” (Egy szerveren.)
release – Jelentése: ”Kibocsátás”, ”kiadott anyag” Akkor

használják sokat ezt a kifejezést, amikor egy kisebb-nagyobb
csapat elkészül egy művel és elhatározzák, hogy azt az
interneten terjeszteni fogják. Az általuk kiadott, az interneten
terjeszthető kiadás neve: ”release”.
relogg - ”Relogg”-nak hívja a netizen, amikor valaki

újrakapcsolódik a szerverhez/játékhoz/kommunikációs
programhoz.
require – Jelentése: ”Igényel” , ”Szükségel”.
reply – Jelentése: ”Válasz”.
respawn – Jelentése: Újraszületés. Általában az internetes

játékokban ha valaki meghal, respawnol. (újjászületik.)
respect – Jelentése: ”Tisztelet”, ”Tiszteletem! ”.
resi – A ”restart” rövidítése.
restart – Jelentése: ”szerver újraindítás” vagy ”gép újraindítás”.

rifle – Jelentése: ”Puska”. (Háborús játékoknál használják ezt a
gyűjtőnevet.)
rip – Jelentése: ”Leszedni” , ”Lemásolni”.
roll-back – A ”roll-back” fogalom jelentése egy szerver vagy

egy más digitális eszköz/hely (pl.honlap) visszaállítása egy
korábbi időpontra. (Ha egy honlapon roll-back történik, akkor a

honlapon található információk, fórum üzenetek, és minden egyéb

eltűnik egy meghatározott korábbi időpontig visszamenőleg.)
rotal - (Roll On The Armchair Laughing) Jelentése

megközelítőleg megegyezik a ”rotfl”-al.
rotfl – (Roll On The Floor Laughing) Jeneltése: ”Annyira nevetek,

hogy már a padlón vagyok” . (”rofl”-ként is használatos.)
round – Jelentése. ”Kör” (mint egy játékban, jön a következő

kör.) Valamihez hozzárendelt játékbeli idő, amely során a
playernek/playereknek egy meghatározott feladatot végre kell
hajtani.
router - A router a számítógép-hálózatokban egy

forgalomirányítást végző eszköz, amelynek a feladata a helyi
hálózatok összekapcsolása.
rush – ”Rush”-nak hívják azt, amikor egy player ellentétben a

”kemper”.ekkel, gyorsan előretör, és nagy sebességgel igyekezik
megölni az ellenfeleit. Akár csoportosan is szoktak ”rusholni”.
rusher – Azok a player/playerek, akik ”rusholnak”.
rsc – (Respect) Jelentése: ”Tisztelet”, ”Tiszteletem!”.
rtfm – (Read The Fuckin' Manual) Jelentése: ”Olvasd el azt a

francos leírást!” (Olyankor használják a netizenek, ha valaki már
sokadszorra zaklatja egy kérdéssel, amit megtudhatna más
forrásból.)
rts – (Real Time Strategic) Valósidejű stratégiai játékok

gyűjtőneve.

rulezz - A powaa és a rulezz avval az indokkal jött létre, hogy a

felhasználó valamit dicsérjen, dicsőítsen. Például ha látok egy
filmet ami nagyon tetszett, akkor msn névként kitehetem a
filmcímét és mögé azt hogy ”powaa”, vagy hogy ”rulezz”, ezzel
jelezve, hogy a film nagyon tetszett nekem. Előszokott fordulni,
hogy ez a két szó ironikus jelentéssel bír.
rup – (Ready Up Please) Jelentése: ”Készülj fel kérlek!” ,

”Készülődj a kezdéshez kérlek”.
SA – Jelentése: ”Server Admin” Az sa-k a szerver adminjai.
screenshot – A screenshot egy képfájl, ami egy esemény

pillanatait örökíti meg a számítógépen, általában egy adott játékon
belül szokták készíteni. (olyan mint egy fénykép.)
sd – (Search and Destroy) Jelentése: ”Találd meg és pusztítsd

el!” Különböző játékoknál van olyan játékmód, amelynek ez a
neve.
sec – Jelentése: ”Egy pillanat”. (Magyar megfelelője a ”pill”)
seeder: Az a peer (fájlmegosztó user), akinek megvan az

összes megosztandó adat, és azt felfelé tölti a másiknak.
select – Jelentése: ”Választani” , ”Válassz! ”.
sh - (Software House) Olyan cég, amely szoftvereket készít.
shareware – Jelentése: ”Korlátoltan terjeszthető”. Általában a

”shareware” programok csak egy bizonyos ideig, (1,3,10,30
napig) vagy korlátolt felhasználással (néhány menü nem elérhető)
használható, a további használathoz meg kell venni a programot.

shot – A ”screenshot” rövidítése.
side – Jelentése: ”Oldal”.

siege – Általában szerepjátékoknál használják ezt a szót,
Jelentése: ”Várostrom”.
shutdown – Jelentése: ”szerver leállás” vagy ”gép leállás”.
singleplayer – Játékoknál ”Egyjátékos mód”.
sk – Jelentése: ”Semmi Különös”.
skill – Jelentése: ”Ügyesség” , ”Képesség”.
skip – Jelentése: ”Továbblépni” , ”Továbbugrani” /Pl. ”A karim

már megint skippelt egy lvl-t. ” - ”A karakterem már megint átlépett
egy szintet. ”/
soti – Jelentése: ”shotgun” (Háborús játékoknál használják ezt a

rövidítést.)
spam – Jelentése: ”Kéretlen levél”. Olyan reklámok, amelyek

kéretlenül érkeznek általában e-mail címünkre.
spawn – Jelentése: ”megszületni” . (Amikor karakterünk

megjelenik a virtuális világban.)
spoiler – Az a személy, aki elmondja egy történet, vagy

cselekvés végét, ezzel ”lelőve a poént”.
srsly – (Seriously) Jelentése: ”Komolyan”.

sry – (sorry) Jelentése: ”bocsánat” , ”ne haragudj”.
startkemper – Olyan player, aki a kezdőpozícióján, vagy

akörül kempel. (nem megy előre lőni az ellenfelet, csak távolról
figyeli.) Ennek lehet az oka, hogy a player épp nincs a gépnél.
További használatos formái: ”basekemper”, ”basecamper”.
stat – Háborús és szerepjátékoknál egyaránt használt fogalom, a

”Státusz” szó rövidítése, ez alapján lehet megnézni, hogy ki
mennyire ügyes egy játékban. (Mennyi embert lőtt le, hányszor
halt meg, vagy éppen, hogy milyen értékei vannak a
karakterének.) A statot sokszor leshotolják (virtuálisan
fényképezik, lásd ”shot”) és mutogatják egymás között, hogy
bizonyítsák saját ügyességüket.
stfu – (Shut The Fuck Up) Elég durva kifejezés, jelentése: ”fogd
be a szádat” .
stun – Főleg játékokban használatos szó, amikor az adott

játékost olyan helyzetbe hozzák („stunolják, basholják”), hogy egy
rövid ideig magatehetetlen állapotba kerül, és ezáltal az ellenség
számára kiszolgáltatott lesz.
sup – (Whats Up?) Jelentése: ”Mi újság?”. Szokták

köszönésképpen is használni. (Pl.: ”sup all”)
switch - Olyan, az adatáramlást irányító/kapcsoló berendezés,

mely kellő ”intelligenciával” ellátva a biztonságos és gyors
hálózati működést biztosítja akár kisebb, akár egészen nagy
hálózatokban.
szal – Jelentése: ”szóval”.
szasz – Jelentése: ”Szevasz! ”

szntem – Jelentése: ”szerintem”. Gyakoribb formája a ”sztem”,
szvsz – 1. Jelentése: ”Szerény Véleményem Szerint”.

- 2. Jelentése: ”Szevasz!”.
target – Jelentése: ”célpont”.
tdm – (Team Death Match) Olyan játékmód, amelyet csapatban

kell játszani, és az ellenfél csapatát megsemmisíteni.
teki – Érdekes szleng-szó, amely egyaránt alakult ki a

hétköznapi beszédben, és vele párhuzamosan a digitális
világban. Mindkét esetben legtöbbször a ”tekercs” rövidítéseként
használják.
tell - Internetes játékokban egy parancs, amivel egy adott

játékosnak írhatunk üzenetet, anélkül, hogy más is látná. Ez
bizonyos játékokban a ”whisper”.
telo – Jelentése: ”Telefon”. (Általában a mobiltelefonokra

használják ezt a kifejezést.) /”Bocs, most telom van…”/
text – Jelentése: ”Szöveg”..
télleg – Jelentése: ”tényleg”.
tgf – Jelentése: ”Tagfelvétel”. /”Tgf a Heroes-clanba! ”/
thx – (thanks) Jelentése: ”köszönöm”.
tk - (Team Kill) Tk-nak nevezzük, mikor egy player a játékbeli

csapattársát öli meg. (igen lenézett dolog a tk-zás.)

tom – Jelentése: ”Tudom.”
torrent – Olyan letöltési mód, melyben egy adott honlap, illetve

szerver, kapcsolatot teremt a userek között, és így egymásnak
tudnak file-okat küldeni. A le- illetve feltöltéshez egy kliensre van
szükség (egy programra), ami biztosítja a usereknek az egymás
közötti kapcsolatot. Így a kapcsolatteremtő szerveren nincsen
adat, ellenben a userek szabadon tudnak egymásnak küldeni
filmet, videót, zenét, és képeket (és minden mást). Sajnos a
legtöbb torrent oldalakon illegális tartalom is megtalálható, ez
sokszor problémát vethet fel a szerzői jogok kérdésében. A
torrentezésnél a fájlok általában kisebb fájlokra vannak felosztva,
így az adat könnyeben átjut. Illetve a letöltés megszakításánál
nem veszik el a letöltött információ, ha később újra elindítjuk a
letöltést, az onnan fogja folytatni, ahol abbahagyta.
tőt – Magyar netizen szó. Jelentése: ”Tölt” ”Játékot tölt”, ”filmet

tölt” stb... /”Most nem érek rá, tőtök ezerrel…” - ”Most nem érek rá,
töltök folyamatosan”/
tp – (Teleport) Jelentése: ”Elteleportálni”. (Sokféle játékban

használatos.) Eredetileg a ”Town Portal” szóból ered, aminek a
jelentése: ”Vissza teleportálni a városba/bázisra”.
tps – (Third Person Shooter) Olyan lövöldözős játék, amelyben

karakterünket külső szemlélőként (3. személyként) követhetünk
nyomon.)
trade – A netizenek közt a jelentése: ”Kereskedni” , ”Megosztani

valamit valakivel”.
tré – Jelentése: ”gáz” , ”ócska”.

troll – Olyan személy, aki direkt zavarja a fóruméletet

hozzászólásaival. (Pl. floodol. Lásd. ”flood”.)
tunkol – Jelentés: ”Gyorsan lelőni az ellenfelet” (általában

gépfegyverrel).
tvt – (Team Versus Team) Jelentése: ”Csapat a csapat ellen” .
ty/10Q - (Thank you) Jelentése: ”Köszönöm”.
type – Jelentése: ”Típus”.
u - (you) Jelentése: ”Te”.
ua – Jelentése: ”Ugyanaz”.
up/upp – Jelentése: ”Fel” , ”Feltöltés”. /”Thx az uppot!” – „Köszi
a feltöltést!”/
upload – Jelentése: ”Feltölteni”. Fájlt/fájlokat feltölteni egy

internetes szerverre.
url – (Uniform Resource Locator) Jelentése: ”webcím”. Az

Interneten megtalálható bizonyos erőforrások (például szövegek,
képek, honlapok) szabványosított címe.
user – Jelentése: ”felhasználó”.
über – 1. (Főnév) Jelentése: ”Szuper”, ”Nagyszerű!”

- 2. (Melléknév) Jelentése: ”jó-”, ”nagy-”. (Például
”Überállat” = ”Nagyon jó”)
üv – Jelentése: ”Ügyes vagy!”. Gyakran ironikus jelentéssel bír.

version – Jelentése: ”Verzió”.
vip – (Very Important Person) Jelentése: „Nagyon fontos

személy”. Tiszteletbeli rang. Játékokban a ”Vip-tagok” tiszteletbeli
jogokkal rendelkeznek.
vki – Jelentése: ”valaki”.
vmi – Jelentése: ”valami”.
wb – (Welcome Back) Jelentése: ”Üdv, újra itt! ”. (Válasz a ”re”

kifejezésre)
wlan – (Wireless LAN) Rádióhullámot használó vezeték nélküli

helyi hálózat, ami szórt spektrum vagy ortogonális frekvencia-
osztásos multiplexálás technológia segítségével lehetővé teszi a
közeli számítógépek összekapcsolódását.
wallshoot – Van ahol tiltott, van ahol engedélyezett, több

játékban is úgynevezett ”falon átlövés”, amit gyakran egy bug tesz
lehetővé (lásd ”bug”). A falon átlövést – akár engedélyezett akár
nem – nagyon szokták szidni a playerek, mert egyfajta csalásnak
minősül.
war – Jelentése: ”Háború”.
warez – A ”warez” oldalak olyan oldalak, ahol fájlokat és sok

esetben illegális videókat, filmeket és egyéb dolgokat lehet
letölteni pénz ellenében. A letölthető fájlok egy szerveren
tárolódnak, ahonnan a letöltést meg lehet indítani, ha a user
fizetett a szolgáltatásért.

warn – Jelentése: ”Figyelmeztetés”, amely általában az

admintól, vagy a szervertől érkezik.
wehe – A kuncogást jelöli digitális szóval.
wh – 1. Jelentése: ”Wallhack” – Külső program használatával a

player átlát a falakon, látja, hogy hol helyezkedik el az ellenség.
Ez egy csalást segítő program.
- 2. Jelentése: „Warehouse” – Olyan virtuális terület, ahol a

player a dolgait, mint egy bankba beteheti megőrzésre, és onnan
bármikor kiveheti amikor csak szeretné.
win – Jelentése: ”Győzelem” , Háborús játékokat játszó klánok

honlapján a ”war”oknál (lásd ”war”) általában feltüntetik, hányszor
kapott ki a klán másik klántól.
wipe – Az a folyamat, ami során egy adott szervert teljesen

formáznak. Szerepjátékoknál ez azt jelenti, hogy az összes
meglévő karaktert törlik egy adott szerveren, és mindenkinek újat
kell kezdenie. (Ezt vagy azért csinálják, mert újabb verzióra áll át
a játék, vagy mert gondok voltak a szerverrel. A legtöbb esetben
szoktak biztonsági mentést készíteni a karakterekről.)
MMO játékokban a ”wipe” jelentése csapathalál, tehát például
mikor több tucat ”player” elmegy egy küldetésre legyőzni valami
”mobot” és kihalnak: ”Milyen volt a bossfight?” - ”3x wipeoltunk”.
WL – (WarLeader) Jelentése: A klán háborúinak szervezője. Ő

dönthet arról, milyen war mikor kerüljön megrendezésre, warokat
szervezhet, és eldöntheti kivegyen részt a warban.
woot - A ”watch out”, angol ”odanézz” felkiáltásból ered.

Rácsodálkozást fejez ki. Úgy is használják, hogy ”w00t”, és itt a
két nulla hatalmas elkerekedő szemeket szimbolizálja.

wtb – (Want To Buy) Jelentése: ”Szeretnék venni…”.
wtf – (What The Fuck…) Elég durva kifejezés, jelentése: ”Mi a

fene??”
wth- (What The Hell) Jelentése: ”Mi a pokol?” (”Mi a fene?”)
wts – (Want To Sell) Jelentése: ”Szeretnék eladni…”
wtt – (Want To Trade) Jelentése: ”szeretnék cserélni…” (Nyílván,

valami játékon belüli értéket.)
xmas – Jelentése: ”Karácsony.”
xvid – Olyan gyakran használt fájlformátum, amely videót kódol

és a tömörítés szempontjából igen előnyös.
xp – lásd. ”Exp.”.
yepp - (yes) Jelentése: ”Igen”.
yo – 1. Jelentése: ”Szia!”
2. Jelentése: ”Jó”, ”Rendben”.
zsiiir – Jelentése egyezik a ”cool”-éval.

Magyar Digitális feladatsorok

A következő feladatsorok egy-egy ”Digitális nyelvvizsgával” érnek
fel, amelyeken keresztül leellenőrizheti tudását, jártasságát a
Digitális Nyelvben. Az egyes teszteket a könyvírója állította össze,
semmiféle hivatalos nyelvvizsgával nem áll kapcsolatban. A
feladatsorok megoldásait megtalálja hátul, a könyv végében. A
szövegfordítás hangnemének megállapításában smiley-k
segítenek. (5. feladat)
Az egyes teszt-összeállítások megoldására maximálisan 15 perc

javasolt, a szójegyzék használatát ez időre nem ajánljuk, hiszen
akkor nem a saját tudását teszteli vele. A megoldó kulcsot, és az
értékelést megtalálja a könyv hátulján a megoldásoknál.
Sok sikert!

Digitális Nyelv 1. Feladatsor

1. Minek a rövidítései az alábbi kifejezések? (Figyelem! Nem a
jelentésére vagyunk kíváncsiak, hanem az eredeti
szóra/szavakra.)
lmao: ………………………………………………………………………………………….
lvl: …………………………………………………………………………………………..
thx: …………………………………………………………………………………………..
ftw: …………………………………………………………………………………………..
wth: …………………………………………………………………………………………..
[ ]/5
2. Mi a jelentése az alábbi kifejezéseknek? (Figyelem! Nem az

eredeti szavakra vagyunk kíváncsiak, hanem a jelentésre!)
wtb: …………………………………………………………………………………………..
url: …………………………………………………………………………………………..
text: …………………………………………………………………………………………..
teki: …………………………………………………………………………………………..
skip: …………………………………………………………………………………………..
[ ]/5
3. Írja le az alábbi kifejezéseket/mondatokat úgy, hogy mindegyik

szó tartalmazzon legalább egy számot, a megfelelő helyén.
(Példa: „Szevasz!” „sz3vasz!”)
„Megütött!”: …………………………………………………………………………………………..

„Mondtam, hogy nem fog menni…”: ……………………………………………………………
„Nem hiszem el…” : ……………………………………………………..
[ ]/3
]/3
4. Fordítsa le az alábbi szöveget digitális nyelvre! Használjon

minél több digitális szót az egyes mondatokban!
„Hagyjad, nincs itt a gépnél, azt mondta később jön.”
……………………………………………………………………………………………………………………………………
„Mi a fene?! Folyton akadozik a szerver. Azt hiszem elmegyek

enni…”
……………………………………………………………………………………………………………………………………
…………………………………………………………………………………………………………………………………….
[ ]/4
]/4
5. Fordítsa le az alábbi digitális szöveget rendes magyarra!

Állapítsa meg a szöveg hangnemét. (Szomorú, vidám, kérkedő,
stb…)
„Hallod szntem naon nem kéne tőtened, me megint óriási lesz a

pinged azt megint úgy fog laggolni a szeró mint állat. :S”
……………………………………………………………………………………………………………………………………
……………………………………………………………………………………………………………………………………
A szöveg hangneme: …………………………………………………………………
[ ]/5
]/5


szóra/szavakra.)
lol: ………………………………………………………………………………………….
pvp: …………………………………………………………………………………………..
tk: …………………………………………………………………………………………..
plz: …………………………………………………………………………………………..
kk: …………………………………………………………………………………………..
[ ]/5

wts: …………………………………………………………………………………………..
csipa: …………………………………………………………………………………………..
stfu: …………………………………………………………………………………………..
kemper: …………………………………………………………………………………………..
láma: …………………………………………………………………………………………..
[ ]/5

„Most várhatok megint?”: ……………………………………………………………

„Menj arrébb!”: ……………………………………………………………
„Electro” : ……………………………………………………..
[ ]/3
]/3

„Szerintem most szeretne távcsöves puskával játszani shotgun

helyett.”
……………………………………………………………………………………………………………………………………
„Nahát! Nem is tudtam, hogy te is itt játszol, ezen a szerveren!”
……………………………………………………………………………………………………………………………………
…………………………………………………………………………………………………………………………………….
[ ]/4
]/4

stb…)
„k. Akkor most kicsit afk, gyorsan joinolok egyet az eventre, aztán
re.XD”
……………………………………………………………………………………………………………………………………
……………………………………………………………………………………………………………………………………
[ ]/5
]/5


szóra/szavakra.)
glhf: ………………………………………………………………………………………….
GM: …………………………………………………………………………………………..
RTS: …………………………………………………………………………………………..
sry: …………………………………………………………………………………………..
donno: …………………………………………………………………………………………..
[ ]/5

wtt: …………………………………………………………………………………………..
gj: …………………………………………………………………………………………..
np: …………………………………………………………………………………………..
link: …………………………………………………………………………………………..
noob: …………………………………………………………………………………………..
[ ]/5
]/5

„Asszem nem fog jönni”: ……………………………………………………………

„Sietek!”: ……………………………………………………………
„Azt nem tudom.” : ……………………………………………………..
[ ]/3
]/3

„Igen. Mivel hogy nem adott nekem internetes hivatkozást, ahol a

fórumon használt képét megnézhetném.”
……………………………………………………………………………………………………………………………………
„Még egy kör, és ha nem öl meg valaki a csapatomból, akkor

kihívlak egy harcra kettőnk között.”
……………………………………………………………………………………………………………………………………
…………………………………………………………………………………………………………………………………….
[ ]/4
]/4

stb…)
„Jah a leaderük dismisselte a pcw-t, azt mondta sry de nagy a lvl

különbség a két clan között.T_T”
……………………………………………………………………………………………………………………………………
……………………………………………………………………………………………………………………………………
[ ]/5

Megoldások
A megoldó kulcs segít leellenőrizni a kitöltött feladatsorokat,
mindegyik tesztben (mind a háromban) 22 pontot lehetett
maximálisan elérni. Az elért pontszámokat a feladat alatt jobbra
elhelyezkedő üres dobozba javasoljuk beírni, majd a végén adják
össze a feladatokban elért pontszámokat.
1. Feladat: 5 pont
2. Feladat: 5 pont
3. Feladat: 3 pont
4. Feladat: 4 pont
5. Feladat: 5 pont
22 pont
Ha önnek sikerült minimum 18 pontot elérnie, akkor gratulálunk,

ön beszéli a netizenek nyelvét, a Digitális nyelvet!
Ha az ön pontszáma 14 és 18 között van, akkor nem biztos, hogy

mindent megértene egy netizennel való beszélgetésből, de kis
gyakorlással könnyedén elsajátíthatja a nyelvet!
Ha az ön pontszáma 10 és 14 között van, akkor még gyakorlást

javasolunk, hogy a digitális nyelvben otthon legyen!
Ha az ön pontszáma 10, vagy 10 alatt van, akkor ne keseredjen

el, gyakorolja kitartóan a digitális nyelvet, és forgassa a
szójegyzéket a szókincs megszerzéséhez!

Megoldás 1.Feladatsor:
1. laugh my ass out

Level
Thanks
Fort he win
What the hell
2. Szeretnék venni
Webcím
Szöveg
Tekercs
Átugrani
3. M3güt5t!
M0ndt4m, h0gy n3m f0g m3nn1
N3m h1sz3m 3l…
(Ha minden szóban legalább egy szám szerepel, akkor az a teljes kifejezés
már elfogadható.Pl. M0ndtam, vagy Mondt4m)
4. „Hagyjad, afk,
afk kajol.
kajol Azt mondta később re”.
re
„Wth
Wth?!
Wth Laggol a szeró. Asszem mek kajolni.”
kajolni
(Ha a sötéttel kihúzott szavak mind szerepelnek az adott mondatban, akkor

megadható a pont érte.)
5. „Figyelj csak, szerintem nagyon nem kéne töltened, mert

megint nagy lesz tőle az internetsáv-foglaltságod, é s ennek
következtében akadozni fog a szerver kapcsolat nagyon.”
A szöveg hangneme: tanácsadó/ajánló/baráti
(A fordítást szigorúan kell osztályozni, minél jobban hasonlít az ön fordítása a

megoldó kulcséra, annál több pontot adhat rá. A maximális pont: 4. Ha a
szöveg hangneméhez helyes megoldást írt, az további egy pont. Így összesen
5 pontot ér az 5. feladat.)

1. Laughing out Loud

Player versus Player
Team kill
Please
ok ok
2. Szeretnék eladni
Távcsöves puska
Fogd be a szád/kuss
Egy helyben álló player
Ügyetlen/béna
3. M0st v4rh4t0k m3g1nt?

M3nj 4rr3bb
3l3ctr0
4. „Szntem
Szntem most inkább csipázna mint sotizna”.
sotizna
„lol
lol!
lol Nem is tuttam, hogy te is gamelsz
game ezen a szerón!”
szeró

5. „Rendben Akkor most kicsit elmegyek a géptől, gyorsan

csatlakozom a rendezvényhez, aztán visszajövök.”
A szöveg hangneme: vidám


1. Good luck have fun

Game Master
Real Time Strategic
Sorry
I don’t know
2. Szeretnék cserélni
Szép munka!
Semmi baj
Internetes hivatkozás
Ügyetlen/béna
3. 4ssz3m n3m f0g jönn1

S13t3k
4zt n3m tud0m
4. „Jah.
Jah. Mivel nem adott linket,
link ahol az avatarját
avatar
megnézhetném…”.
„Még egy round,
round és ha nem tkznak
tk le, kihívlak egy pvp-re!”
pvp

5. „Igen, a vezetőjük elutasította a háborút,azt mondta sajnálja,

de nagy a szint különbség a két klán között.”
A szöveg hangneme: szomorú


Utószó
Utószóként csak annyit szeretnék mondani, hogy a Digitális nyelv
a mai korban talán a leggyorsabban fejlődő nyelv, gyorsabban
fejlődik mint a szleng. Terjedésének területe ma már meghaladta
az internet világának kereteit, és a netizenek már (bátran
mondhatja bárki, hogy sajnos,) a hétköznapi párbeszédekben is
használnak belőle bizonyos kifejezéseket. Valószínűleg a
terjedése nem fogja soha elérni azt a szintet, hogy a netizenek
már csak ezen a nyelven beszéljenek, ez szinte teljességgel ki
van zárva, hiszen nagyon sok információ érkezik az ember
irányába különböző kommunikációs csatornákon keresztül, de
észrevehető hatása van a magyar társadalmi viszonyokban.
Jelenleg a magyarországi háztartások közel 40%-a rendelkezik
internet kapcsolattal. Ennek körül-belül 80%-a már találkozott a
digitális nyelvvel, még ha az a tudta nélkül történt is. 2005 és
2006 között tíz százalékkal nőtt az internet beköttetésének
száma, amiből következtethetünk, hogy pár éven belül már az
ország nagyobb részének lesz internet elérése.
Köszönöm az olvasóknak az érdeklődést, remélem felkeltettem a

figyelmüket a Digitális nyelvvel kapcsolatban,
A könyvet írta és összeállította:
Mr.Fireman aka F!re

F!re
Az összeállítást kiegészítette és a jelentéseket pontosította:
Kojiro
A szójegyzék gyűjtésében és a javításokban közreműködött:
Holden aka Hold3n
http://mdszj.extra.hu


Magyar Digitális Szójegyzék 2009. Áprilisi Változat

Uploaded by

Document Information

Original Title

Copyright

Available Formats

Share this document

Share or Embed Document

Sharing Options

Did you find this document useful?

Is this content inappropriate?

Copyright:

Available Formats

Magyar Digitális Szójegyzék 2009. Áprilisi Változat

Uploaded by

Copyright:

Available Formats

h

Magyar Digitális Szójegyzék 2009. áprilisi változat 1

Betűk és számok – Bevezetés a Digitális nyelvbe………..……….…...3.oldal

A „hibás beszéd” .…………………………… .……………………………........12.oldal

Copyright© Mr.Fireman product 2009. Oldal 1

Digitális szavak jegyzéke

Köszöntöm a kedves olvasókat! Először is szeretnék köszönetet mondani

Bár ebben a kiadásban a Feladatsorok nem bővültek, csupán a szótár és a

Köszönetet szeretnék mondani a könyv íróinak újabb tagjának „Kojiro”-

Továbbra is ajánlom szeretettel a „netizenszótár”-at mindenkinek, nemre

Mr.fireman product 2009©

Copyright© Mr.Fireman product 2009. Oldal 2

A mai digitális nyelvben nagy szerephez jutottak a számok, mind

Példa esztétikai szempontra, amikor a user (felhasználó) nicknevet

A leegyszerűsítésre példa, amikor nincs kedvünk/”időnk”/energiánk

Wait! (Várj!) W8!

Nekem mindegy… Nekem mind1…

Elterjedt a számok használata oly módon, hogy nem egy szótagot

Copyright© Mr.Fireman product 2009. Oldal 3

kell a számot felolvasnunk, hanem a szám által szimbolizált betűt

Példa: N3m tom m13rt k3ll 3nny1r3 0d4f1gy3ln1 3gym4sr4!

(Nem tudom, miért kell ennyire odafigyelni egymásra!)

Az ilyen számhasználatra nincsen sem nyelvtani, sem ”netizen-

Copyright© Mr.Fireman product 2009. Oldal 4

Elterjedt a szavakon belüli kis- és nagybetűk váltogatása, szintén a

Ezen módszerek segítségével a mai internetes userek és playerek

Mindezeket összevetve, megállapíthatjuk, hogy bármilyen primitív

Példa egy 2007-ben chat-en rögzített párbeszédből:

„-Jó volt a game?

Copyright© Mr.Fireman product 2009. Oldal 5

-Nah kicsit afk, később re, bb!

Ahogy azt az előző kiadásban is megerősítettem, ez a nyelv durván

A következő oldalakon a ma használt és nagy jelentőséggel bíró

Copyright© Mr.Fireman product 2009. Oldal 6

A netizeneknek két nagy csoportjuk van, a Userek (júzerek)

Szokássá vált mondani, hogy ha az ember valamit megfigyel,

Egy igazi számítógép-függő háborús player, napját

A játékos netizenek (playerek) 60%-a iskola, vagy munka

Copyright© Mr.Fireman product 2009. Oldal 7

egymással. Ilyenkor szokás a megalakult klánnak saját

Ha egy klán már komolyabban szeretne foglalkozni az adott

A Magyarországi klánok között az a tapasztalat, hogy a

Copyright© Mr.Fireman product 2009. Oldal 8

Különböző portálrendszerek lehetőséget biztosítanak a

A szerepjátékok űzői nagyobb veszélynek vannak kitéve,

A Userek olyan felhasználók, akik aránylag sok időt töltenek

Copyright© Mr.Fireman product 2009. Oldal 9

^^ - Ez a smiley a japán rajzfilmekből ered, a jellegzetes japán

:S – A rosszullét és a sajnálat kifejezése.

<3 - (love, (L)) Jelentése: A szeretet, szerelem kifejezése.

ç_ç – A sírás kifejezése.

T_T – A sírás, csalódottság kifejezése.

@_@ - Az elbűvöltség kifejezése.

-.- - Az unottság és a ”nyugodt idegesség” kifejezése, újabban

XD – A nevetés és kárörvendés kifejezése.

Copyright© Mr.Fireman product 2009. Oldal 10

O_o – Az értetlenség kifejezése.

O_O – A meglepődöttség kifejezése.

è_é – A mérgesség és a düh kifejezése.

ù_ù – A sértődöttség kifejezése.

?_? – Az értetlenség kifejezése

:P – A kinyújtott nyelvet jelképezi. Egy pozitív, komolytalan

:’( - A sírás kifejezése.