K Magyid 12okt FL

Név: ........................................................... osztály:......
ÉRETTSÉGI VIZSGA ● 2012. október 15.
MAGYAR
MINT IDEGEN NYELV
KÖZÉPSZINTŰ
ÍRÁSBELI VIZSGA
2012. október 15. 8:00
I. Olvasott szöveg értése

Időtartam: 60 perc
Pótlapok száma
Tisztázati
Piszkozati
EMBERI ERŐFORRÁSOK
MINISZTÉRIUMA
Magyar mint idegen nyelv középszint — írásbeli vizsga 1211

Magyar mint idegen nyelv — középszint Név: ........................................................... osztály:......
Fontos tudnivalók
Figyeljen a következőkre!
1. A vizsgán semmilyen segédeszközt nem használhat.
2. Olvassa el figyelmesen a feladatokat! A feladatokban (0) kód alatt egy példát talál,
amely segíti Önt a feladat megoldásában.
3. A feladatok megoldási sorrendje Öntől függ.
4. Tollal dolgozzon!
5. Ha javítani akar, egy vonallal húzza át a hibás megoldást, és írja fölé/mellé a helyeset!
Csak egyértelmű javítást fogadunk el.
írásbeli vizsga, I. összetevő 2 / 12 2012. október 15.

1211
1. feladat
Olvassa el a szöveget! Döntse el, hogy melyik állítás igaz, melyik hamis! A megoldást
jelölje X-szel a megfelelő oszlopban! Munkáját a 0-val jelölt példa segíti.
Szabó Magda: Abigél
„– Vigasztaljátok meg Georginát – mondta Zsuzsanna. – Ha fél óra múlva még mindig sírva
találom, az osztályt teszem felelőssé. Még idegen neki sok minden, az élet is szokatlan, az
édesapja távol. Honvágya támadt a csomagtól. Segítsetek felvidítani. Meséljetek neki Horn
Mici néni uzsonnájáról.
Kiment. Akik eddig felé hajoltak, közvetlen szomszédai, Kis Mari, Torma, Murai, Szabó
meg Bánki leültek a Torma ágyára, és csak nézték.
– Menjetek innen – mondta Gina. – Nem kell senki! Ti se kelletek!
– Te talán kellesz nekünk? – kérdezte Kis Mari. – Most még szórakoztassunk, hogy ne
légy bánatos éjnek idején. Mint egy álmatlan királyt.
– Még hogy a Horn Mici uzsonnájáról meséljünk neked – mondta Szabó felháborodottan.
– Na, azt lesheted!
– Muszáj – rázta a fejét Torma. – Zsuzsanna kikérdezi, ellenőrzi.
– Az igaz – mondta Murai. – Na, ide hallgass, te nyavalyás. Horn Mici minden hónapban
meghív magához egy osztályt uzsonnára. Egy egész osztályt. Olyan ételeket ad, hogy az
hihetetlen. Horn Micinél valóságos lakoma van, és játék, meg néha tánc is, és minden olyan
gyönyörű, hogy az ember elájul. Horn Micinek csodálatos háza van nem messze a
vasúttól… Októbertől fogva minden hónap negyedik hetében van nála tea, és arra mindig a
legjobb osztályt hívja meg. Mi még sose voltunk ott, most megyünk hozzá először
életünkben. Hát megbecsüld magad, hogy miattad itthon ne maradjunk, különben majd
nézheted, mit csinálunk veled.
Gina egy darabig bámult rájuk, aztán hirtelen befordult, és a fejére húzta a paplant. A
szíve úgy vert, hogy azt képzelte, ugrál felette a takarója. Mire Zsuzsanna benézett, az egész
osztály ébren volt, suttogtak, nyugtalankodtak, beszélgettek, Gina meg aludt, mint egy
csecsemő, arca száraz volt, hűvös. Megnyugodott – bólintott Zsuzsanna, és amit nappal sose
tett volna meg, megsimogatta a kislány homlokát.”
(Szabó Magda: Abigél. Móra Könyvkiadó. Bp. 1997. 112.)

1211
Igaz Hamis
(0) Georgina (Gina) szomorú, szeretne hazamenni. X
(1) Zsuzsanna azt akarja, hogy az osztálytársak
vidám dolgokról beszéljenek Ginával.
(2) Az uzsonnán sok finomságot lehet enni.
(3) Horn Mici is Gina osztálytársa.
(4) A lányok sajnálják Ginát.
(5) A lányok azért mesélnek Ginának, mert félnek
Zsuzsannától.
(6) Horn Mici mindig meghívja ezt az osztályt a
házába.
(7) Horn Mici háza közel van a vonatállomáshoz.
(8) Október negyedikén lesz a vendégség.
(9) A lányok attól félnek, hogy Gina miatt nem
mehetnek az uzsonnára.
(10) Gina nem beszélgetett a lányokkal, hanem
elaludt.
Az alábbi táblázatba ne írjon! A javító tanár tölti ki.

1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. Max. Elért
10

1211
2. feladat Olvassa el figyelmesen a szöveget, és egészítse ki a mondatokat a megfelelő

szóval, kifejezéssel! Munkáját a 0-val jelölt példa segíti.
A legjobbak közt a hazai mobilszoftver
A négynapos, Bécsben megrendezett Startup Week versenyre csaknem ötszáz európai

kezdő internetes és mobilvállalkozás jelentkezett. Közülük tízen jutottak a döntőbe, ahol
lehetőséget kaptak arra, hogy programjaikat üzletemberek, befektetők, újságírók előtt
ismertessék. A zsűriben az európai Google, Facebook és Skype vezető szakemberei is ott
ültek.
Több magyar csapat is indult, de csak egy jutott a döntőbe. A nemzetközi zsűri a
PocketGuide nevű magyar útikönyv-programot a három legjobb európai szoftver közé
választotta. A sikert ez a számítógépes városnéző program hozta meg a magyaroknak.
A PocketGuide útikönyv-program interaktív túraútvonalakat kínál a városnézőknek.
Használatához nem kell folyamatos internetkapcsolat, mert GPS-koordináták alapján adja
a hangos információkat. Jelenleg huszonkét európai nagyváros – köztük Budapest –
interaktív útikönyve tölthető le róla, jövőre pedig már három kontinens csaknem hetven
fővárosa lesz elérhető. Egy-egy város megnézéséhez általában tíz különböző túraútvonalat
ajánl, és körülbelül ötszáz nevezetességet mutat be. A túrák hossza városonként más és
más. A legrövidebb útvonal másfél, a leghosszabb pedig ötórás. A turista a városnézés
közben a programmal fényképeket, videókat is tud készíteni.
Az alapútvonalakat a jövőben újabb, érdekes útvonalakkal – éttermek ismertetésével,
bevásárló körúttal – egészítik ki. A magyar nyelven kívül angolul és németül is beszélő
szoftvert ingyen ki lehet próbálni.
A nyertes cégek képviselői három hétre elutazhatnak a kaliforniai Szilicium-völgybe.
Ott bemutathatják és eladhatják termékeiket a vállalkozóknak, befektetőknek.
(Vigh Dániel: A legjobbak közt a hazai mobilszoftver c. cikke nyomán. Magyar Nemzet
2011. 10.7.)

1211
(0) A Magyarországon kifejlesztett mobilszoftver a három legjobb közé került.
(11) A Startup Week versenyt ………………………. rendezték meg.
(12) A döntőben …………….. csapat versenyzett.
(13) A magyar csapat egy …………………… programot fejlesztett ki.
(14) A program úgy működik, hogy ………………… segítségével lehet tájékozódni a
városban.
(15) Egy városban körülbelül ………………. látnivalót mutat be.
(16) Egy városnéző túra időtartama ……………………………… .
(17) A program segítségével ma ………………… várost ismerhetünk meg.
(18) A turista a program segítségével a városnézés közben ………………………… is tud.
(19) Ma még nem találunk rajta olyan útvonalakat, hogy hol lehet ………………….. vagy
……………………………. , de a jövőben ezekkel is kiegészítik a programot.
(20) A szoftver …………….., …………………és ………………… nyelven készült.
(21) A verseny győztesei a Szilicium-völgyben találkozhatnak ……………………………,
akikkel üzletet is köthetnek.

11. 12. 13. 14. 15. 16. 17. 18. 19. 20. 21. Max. Elért
11

1211
3. feladat
Egy hiányos interjúrészletet fog olvasni. Írja az újságíró kérdéseinek, megjegyzéseinek
betűjelét a kipontozott helyre! Munkáját a 0-val jelölt példa segíti.
Mindegy, hol élünk
A világ legnagyobb zenekaraival, a legjelentősebb fesztiválokon lépett fel Vásáry Tamás
zongoraművész és karmester. Munkásságát számtalan nemzetközi és hazai díjjal ismerték el.
(0) .......C…..
– Nagyon élveztem. Olyan foglalkozásom volt, mint egy felnőttnek. A felnőttek és a
gyerektársaim is csodálattal néztek rám.
(22) ………………………………………………….…………………………………….
– Nem kicsit, hanem nagyon. A művészek általában nem bírják a feszültséget, az állandó
stresszt. Én tudatosan dolgoztam azon, hogy ezt megússzam. Huszonhárom éves korom óta
jógázom. Ép ember maradtam.
(23) ……………………………………………………………………………………
– Nem csak ajándék. Akkor éreztem magam a legboldogtalanabbnak, amikor a zongorista-
karrierem csúcsán voltam. Mert rettenetes stresszben éltem. Abban az időben évente átlagosan
száz koncertet adtam. Állandóan más és más műsorokat kellett játszanom.
(24) ……………………………………………………………………………………
– Zeneileg és emberileg is ő volt rám a legnagyobb hatással. Példaképemnek tekintettem
őt. Kodály rengeteget segített nekem, például vett nekem egy Steinway zongorát, hogy fel
tudjak készülni a diplomahangversenyemre. Ugyanakkor szigorú és maximalista volt. Igaz,
önmagával szemben is.
(25) ……………………………………………………………………………………
– Igen, mindenképpen. De 1956-ban csak úgy tudtam kiszabadítani édesapámat a börtön-
ből, hogy elutaztam egy brüsszeli koncertre, és kihallgatást kértem a belga anyakirálynőtől.
A diplomáciai kapcsolatok segítségével sikerült elérni, hogy a szüleim útlevelet kapjanak
Belgiumba. Két év múlva Svájcban telepedtünk le.
(26) ……………………………………………………………………………………..
– Rengeteg orvossal konzultáltam, mi baja lehet a kezemnek. Százféle dolgot kipróbáltam,
semmi sem segített. Aztán egyszer egy isztambuli vendéglőben iszonyatos gyomorrontást
kaptam. Diétáznom kellett. Amikor megint zongorához ültem, éreztem, hogy újra egészséges
a kezem. Minden baj oka, azt gondolom, a rossz étkezés és a vitaminhiány volt.

1211
(27) ……………………………………………………………………………………..
– Igen, nem eszem húst, sok C-vitamint fogyasztok. Ez tisztítja a szervezetet. Mint már
említettem, jógázom. És sokat sétálok! Ha napközben nincs lehetőségem, akár éjfélkor is.
(28) ……………………………………………………………………………………
– Egyáltalán nem. Inkább a feleségem kísér engem. Miután minden alkalommal kicsit
másképpen játszom, ő alkalmazkodik hozzám. Henriett olyan, mint egy jó karmester, előre
tudja, hogyan fogok játszani. Tökéletes az összhang közöttünk
(29) …………………………………………………………………………………….
– Ha ráérek, az írás jelenti számomra a kikapcsolódást, mostanában az önéletrajzi
regényemen dolgozom.
(30) ……………………………………………………………………………………..
– Mindegy, hol élünk, itt vagy máshol. A lényeg, hogy önmagunkkal legyünk
harmóniában, önmagunkban legyünk otthon.
(Biczó Henriett: Mindegy, hol élünk. Szabad Föld. 2011. 09. 02.)
A – Sokáig élt Londonban és Svájcban. Hogy érzi magát most Magyarországon?

B – Akkor tehát a tehetség nem ajándék?
C – Nyolcévesen adta élete első koncertjét. Tizennégy évesen megnyerte a Zeneakadé-
mia Liszt-versenyének első díját. Milyen volt csodagyereknek lenni?
D – Hosszú ideig nagyon fájt a keze. Hogyan gyógyult meg?
E – Ezek szerint egészségesen él?
F – Tanítványa majd asszisztense volt Kodály Zoltánnak. Mennyire határozta meg a
pályáját ez a találkozás?
G – Második felesége Tunyogi Henriett balettművész. A világ számos pontján lépnek fel
együtt. Nehéz egy táncost kísérni?
H – Aztán jött az 1956-os forradalom. Édesapja politikai szerepe miatt el kellett hagynia
az országot. Ha nincs ez a helyzet, maradt volna?
I – Mivel foglalkozik a szabadidejében?
K – Az emberek azt gondolják, hogy a zongoristák kicsit neurotikusak, rosszak az
idegeik. Igaz ez?
22. 23. 24. 25. 26. 27. 28. 29. 30. Max. Elért
9

1211

1211

1211

1211
maximális elért
pontszám pontszám
1. feladat 10
I. Olvasott szöveg értése 2. feladat 11
3. feladat 9
FELADATPONT ÖSSZESEN 30
VIZSGAPONT ÖSSZESEN 33
javító tanár
Dátum: ………………………..
__________________________________________________________________________
pontszáma
programba
egész
beírt egész
számra
pontszám
kerekítve
javító tanár jegyző
Dátum: ……………………….. Dátum: ………………………..
Megjegyzések:
1. Ha a vizsgázó a II. írásbeli összetevő megoldását elkezdte, akkor ez a táblázat és az aláírási rész
üresen marad!
2. Ha a vizsga az I. összetevő teljesítése közben megszakad, illetve nem folytatódik a II. összetevővel,
akkor ez a táblázat és az aláírási rész kitöltendő!

1211
Név: ........................................................... osztály:......
MAGYAR
MINT IDEGEN NYELV
KÖZÉPSZINTŰ
ÍRÁSBELI VIZSGA
2012. október 15. 8:00
II. Nyelvhelyesség
Időtartam: 30 perc
Pótlapok száma
Tisztázati
Piszkozati
MINISZTÉRIUMA

II. Nyelvhelyesség
Fontos tudnivalók
1. A vizsgán semmilyen segédeszközt nem használhat.
5. Ha javítani akar, egy vonallal húzza át a hibás megoldást, és írja fölé/ mellé
a helyeset! Csak egyértelmű javítást fogadunk el.
6. A nyelvhelyességi vagy helyesírási szempontból hibás megoldás nem fogadható
el!
írásbeli vizsga, II. összetevő 2/8 2012. október 15.

1211
1. feladat
Tegye a megadott igéket felszólító mód jelen idő többes szám első személybe! Ügyeljen a
tárgy határozott/ határozatlan voltára! A feladat megoldását a 0-val jelölt példa segíti.
Jéghideg uborkaleves
Az uborkából kiváló leves készíthető. Frissítő hatású, nincs az az energiaital, amely
felvenné vele a versenyt. Az uborkalevest a hölgyeknek ajánljuk, mert szépítő hatású,
kisimítja a ráncokat.
(0) Vásároljunk (vásárol) négy szép uborkát. Az uborkákat vékonyan (1) …………………
(hámoz) meg, és éles késsel (2) …………………. (vág) félbe. Ezután egészen apróra (3)
…………………… (reszel) le, majd (4) …………………… (sóz) meg őket. (5)
………………….(hagy) tíz percig állni. Szűrőkanálba téve vízzel (6) ……………….
(öblít) le, és azonnal (7) …………………. (tesz) turmixgépbe. (8) …….…………….
(önt) bele egy kis tejet, (9) ………………… (ad) hozzá egy mokkáskanál borsot, és (10)
…………………. (turmixol) össze. Két-három órára (11) …………………. (állít) a
hűtőbe. Jó étvágyat, (12) ………………….. (fogyaszt) minden nap sok vitamint!
(Nők Lapja 2011. július 20.)
1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. 12. Max. Elért
12
2. feladat
Válassza ki a táblázatból az alábbi szövegbe illő szóalakokat, és a jó megoldások betű-
jelét írja be a kipontozott helyekre!
Utazzon Debrecenbe!
Egy igazi, varázslatos (0) …A.. már a gondolata is kikapcsolódást jelent.
Olvasóinknak különleges, „élményvonatos” utazást ajánlunk a nyugalmas, de nem unalmas
vidékre, a hatszázötven esztendős Debrecenbe. Július közepétől augusztus közepéig kilenc
alkalommal indul a vonat (13) ……. , hogy négy- vagy ötnapos utazásra repítse utasait.
A varázslat már a kirándulás első pillanatában elkezdődik, hiszen ez a vonat egyáltalán
nem olyan, mint a többi expressz! Az (14) ……… igazi debreceni specialitásokat
kóstolhatunk.
Megérkeztünk (15) ……...! (16) ………lenne kedve? Megnézi a város (17) ………,
vagy ellátogat a mediterrán élményfürdőbe? Esetleg meglátogatja az ország legmodernebb és

1211
legnagyobb galériáját? Mivel töltené az (18) ………? Szívesen meghallgat egy blues-, jazz-
vagy folkkoncertet a történelmi (19) ………? Vagy inkább menjünk egy pezsgős bulira?
Másnap csónakázhatunk a (20) ………, vagy elmehetünk a fantasztikus debreceni
állatkertbe. Aki a régi magyar (21) ………kíváncsi, az kiránduljon a Hortobágyi Nemzeti
Parkba! Ott lovasbemutatókon vehet részt, vagy kocsikázhat a (22) ……… . Vonatozhat is a
hortobágyi kisvasúton. Élvezheti a természet csendjét, és megfigyelheti a madarakat a
Hortobágyon. Kalandozhat földön, vízen, lóháton vagy kerékpáron.
Ehhez a varázslatos utazáshoz már csak a megfelelő időpontot és szálláshelyet kell
kiválasztania. Tájékozódjon irodánkban a lehetőségekről!
(Itthon otthon 2011/6. 17.)
A B C D
(0) utazásnak utazásról utazáshoz utazással
(13) Budapest Budapestről Budapesten Budapestnek
(14) étkezőkocsit étkezőkocsiban étkezőkocsiba étkezőkocsival
(15) Debrecenbe Debrecenben Debrecent Debrecennél
(16) Miről Minek Mihez Mik
(17) nevezetességeiről nevezetességeit nevezetességben nevezetességeket
(18) estén estékről estéken estéket
(19) belvárosból belvárost belvárosban belvároshoz
(20) tavon tavak tónál tótól
(21) állatfajtákhoz állatfajtákra állatfajtákban állatfajtákról
(22) puszta puszták pusztát pusztán
13. 14. 15. 16. 17. 18. 19. 20. 21. 22. Max. Elért
10

1211
3. feladat
Válassza ki a megfelelő névmásokat, és írja be őket a kipontozott helyekre! Nem kell
minden szót felhasználnia! A feladat megoldását a 0-val jelölt példa segíti.
ki kihez én nekem ők mit ő tőlünk vele minden akik nálatok ezt
Hogyan lesz valakiből példakép?

Riporterünk Verrasztó Evelynt, a huszonegy éves, négyszeres Európa-bajnok úszót kérdezte.
Édesapja, Verrasztó Zoltán világbajnok hátúszó, édesanyja, Gyúró Mónika és bátyja, Dávid
szintén világklasszis úszók.
– (0) Ki a példaképed?
– Nem baj, ha nem csak egy példaképet mondok? Mondhatok kettőt is?
– Persze. Nyugodtan.
– Az egyik, lehet, hogy meg fogsz lepődni, de Egerszegi Krisztina.
– Akkor lepődtem volna meg, ha mást választasz. Minden úszónő (23) ………… mondja.
– De (24) ………… nem csak azért mondom, mert olyan szépen úszott, és olyan fantasztikus
eredményeket ért el. A legnagyobb hatást rám az egyénisége, a kedvessége tette. Kezdő
voltam, amikor aláírattam (25) ………… az úszósapkámat. (26) ………… edzésen ott volt a
fejemen. Aztán a víz lemosta az autogramot. Nagyon szomorú lettem. Amikor Krisztina
megtudta, rögtön küldött (27) ………….. egy új sapkát az aláírásával. Azóta is őrzöm. A
másik példaképem a családom.
– Evelyn kedves, ez nem ér, ez csalás! Hát (28) …………… ketten vagy hárman vannak!
– Tévedés! Négyen! A papám, a mamám, a bátyám és a barátom. Mind fantasztikus emberek,
és mindenki példát vehetne róluk.
– Meg tudnád fogalmazni, hogy miért ők a példaképeid? (29) …………. kaptál tőlük?
– A papámtól az akaratot, a mamámtól az okos szeretetet, Dávidtól, a tesómtól a kitartást. És
a barátomtól? (30) ………… válogatott kajakos, és a céltudatos edzésben a példaképem.
(Szegő András: Akiktől elleshetjük az élet titkait… nyomán. Nők Lapja. 2011. szeptember 7.)
Az alábbi táblázatba ne írjon! Az értékelő tanár tölti ki.
23. 24. 25. 26. 27. 28. 29. 30. Max. Elért

1211

1211

1211
maximális elért
pontszám pontszám
1. feladat 12
II. Nyelvhelyesség 2. feladat 10
3. feladat 8
javító tanár
Dátum: ………………….
__________________________________________________________________________
pontszáma
programba
egész
beírt egész
számra
pontszám
kerekítve
II. Nyelvhelyesség
Dátum: …………………. Dátum: ………………….
Megjegyzések:
1. Ha a vizsgázó a III. írásbeli összetevő megoldását elkezdte, akkor ez a táblázat és az aláírási rész
üresen marad!
2. Ha a vizsga a II. összetevő teljesítése közben megszakad, illetve nem folytatódik a III. összetevővel,
akkor ez a táblázat és az aláírási rész kitöltendő!

1211
Név: ........................................................... osztály:......
MAGYAR
MINT IDEGEN NYELV
KÖZÉPSZINTŰ
ÍRÁSBELI VIZSGA
2012. október 15. 8:00
III. Hallott szöveg értése

Időtartam: 30 perc
Pótlapok száma
Tisztázati
Piszkozati
MINISZTÉRIUMA

Fontos tudnivalók
1. A most következő feladatok megoldásához semmilyen segédeszközt nem használhat.
4. Ha javítani akar, egy vonallal húzza át a hibás megoldást, és írja fölé vagy mellé
a helyeset! Csak egyértelmű javítást fogadunk el.
A vizsgának ebben a részében 3 feladatot kell megoldania.

A feladatokat a füzetben találja meg.
Minden szöveget kétszer fog hallani.
A feladatokon a szöveg hallgatása közben és utána is dolgozhat.
Mindig lesz egy kis ideje arra, hogy a szöveg elhangzása előtt megismerkedjen a feladat-
tal.
Először meghallgatja a szöveget egyszer. Utána van idő a feladat megoldására.
Ezután elhangzik a szöveg másodszor. Ekkor ismét van idő a feladaton dolgozni.
Mindhárom szöveget így fogja meghallgatni.
A feladatokat zene választja el.
A teljes feladatsor elhangzása után még marad idő az ellenőrzésre.
30 percig dolgozhat.
Jó munkát!
írásbeli vizsga, III. összetevő 2/8 2012. október 15.

1211
1. feladat
Hallgassa meg a szöveget! Válassza ki, és karikázza be az igaz állítások betűjelét!
Munkáját a 0-val jelölt példa segíti.
(0) a) Sokan elkésnek a munkából.

b) Az iskolaév tovább fog tartani.
c) A fiatalok tovább laknak otthon.
(1) a) Ildikó harmincegy éve lakik otthon.

b) Ildikó harmincéves.
c) Ildikónak van saját lakása.
(2) a) Ildikó három éve dolgozik.

b) Ildikó albérletet fizet.
c) Ildikó még nem kap fizetést.
(3) a) Ildikó tanárként dolgozik.

b) Ildikó egy multicégnél dolgozik.
c) Ildikó nem szereti a gyerekeket.
(4) a) A szülők fizetik Ildikó lakását.

b) Ildikó jó anyagi helyzetben van.
c) Ildikó szeretne egy önálló lakást.
(5) a) Az egyetemisták már megtervezik az életüket.

b) A mai fiatalok időben befejezik egyetemi tanulmányaikat.
c) Az egyetemisták nem látják, milyen lesz a jövő.
(6) a) Roland egyedül gondoskodik magáról.

b) Roland harminckét éves, és a szüleinél lakik.
c) Mindenki ismeri Roland szüleit.

1211
(7) a) Roland édesanyja örül, hogy törődhet a fiával.

b) Roland édesanyjának gondjai vannak.
c) Roland nem szeret senkihez alkalmazkodni.
(8) a) Roland segít a családi vállalkozásban.

b) Roland önálló vállalkozáson gondolkodik.
c) Nem jó, ha a családtagok egy helyen dolgoznak.
1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. Max. Elért
8
2. feladat
Hallgassa meg a szöveget! Adjon rövid választ a kérdésekre! Munkáját a 0-val jelölt
példa segíti.
(0) Mit mutat a boldogsággörbe?
Az emberek hangulatát.
(9) Hány ország Twitter-üzeneteit figyelték a felmérésben?
………………………………………………………………………………………………
(10) Mikor vagyunk a legboldogabbak?
……………………………………………………………………………………………
(11) Hogyan befolyásolja a hangulatot a napsütés?
……………………………………………………………………………………………….
(12) Mitől függ a hangulatunk?
……………………………………………………………………………………………….
(13) A hét melyik napján tudunk igazán pihenni?
………………………………………………………………………………………………..
(14) Mi a különbség a magyarok és a finnek boldogsággörbéje között?

1211
………………………………………………………………………………………………..
(15) Miért jár az emberek többsége dolgozni?
………………………………………………………………………………………………..
(16) Milyen munkát végez az emberek nagy része?
………………………………………………………………………………………………..
9. 10. 11. 12. 13. 14. 15. 16. Max. Elért
3. feladat
Hallgassa meg a szöveget! Írjon a programokhoz három-három fontos információt a
megadott szempontok alapján! Munkáját a 0-val jelölt példa segíti.
Program Indulás Felnőtt ár Egy esemény a

időpontja programból
Többnyelvű városnézés (0) minden (0) 6500 Ft (0) Pl. megállás a
nap 10 és Várnegyedben
14,30 óra
Kiscsoportos, angol nyelvű városnézés (17) (18) (19)
Budapest éjjel (20) (21) (22)
Puszta-kirándulás (23) (24) (25)
17. 18. 19. 20. 21. 22. 23. 24. 25. Max. Elért

1211

1211

1211
maximális elért
pontszám pontszám
1. feladat 8
III. Hallott szöveg értése 2. feladat 8
3. feladat 9
javító tanár
Dátum: …………………………
__________________________________________________________________________
pontszáma
programba
egész
beírt egész
számra
pontszám
kerekítve
II. Nyelvhelyesség
Dátum: …………………. Dátum: ………………….
Megjegyzések:
1. Ha a vizsgázó a IV. írásbeli összetevő megoldását elkezdte, akkor ez a táblázat és az aláírási rész
üresen marad!
2. Ha a vizsga a III. összetevő teljesítése közben megszakad, illetve nem folytatódik a IV. össze-
tevővel, akkor ez a táblázat és az aláírási rész kitöltendő!

1211
Név: ........................................................... osztály:......
MAGYAR
MINT IDEGEN NYELV
KÖZÉPSZINTŰ
ÍRÁSBELI VIZSGA
2012. október 15. 8:00
IV. Íráskészség
Időtartam: 60 perc
Pótlapok száma
Tisztázati
Piszkozati
MINISZTÉRIUMA

IV. Íráskészség
Fontos tudnivalók
1. A szövegalkotási feladat megoldásához szótárt használhat.

2. Olvassa el figyelmesen a feladatokat!
5. Ha javítani akar, egy vonallal húzza át a hibás megoldást, és írja fölé/ mellé a helyeset!
Csak egyértelmű javítást fogadunk el.
írásbeli vizsga, IV. összetevő 2 / 12 2012. október 15.

1211
1. feladat
Öt év telt el az Ön magyarországi érettségije óta. Ön a következő kör-e-mailt kapta:
Fiúk, lányok!
Rég láttuk egymást! Jó lenne megszervezni az érettségi találkozót. Segítsetek a szervezésben,
és keressünk meg mindenkit! ☺
Várom válaszotokat: Szabó Kati
katica@g-mail.com
Válaszoljon az e-mailre, és segítsen az osztálytalálkozó megszervezésében! A szöveg

terjedelme 50-80 szó legyen!
Fogalmazásában térjen ki a következő szempontokra:
• Ajánlja fel segítségét a szervezésben!
• Indokolja meg, miért tartja fontosnak a találkozást!
• Részletezze, hol és mikorra tervezi az összejövetelt!
• Javasolja, hogy milyen vacsorát rendeljenek!
• Írjon arról is, hogy Ön szerint kiket hívjanak meg a volt tanárok közül!
…………………………………………………………………………………………………
…………………………………………………………………………………………………
…………………………………………………………………………………………………
…………………………………………………………………………………………………
…………………………………………………………………………………………………
…………………………………………………………………………………………………
…………………………………………………………………………………………………
…………………………………………………………………………………………………
…………………………………………………………………………………………………
…………………………………………………………………………………………………
…………………………………………………………………………………………………

1211
…………………………………………………………………………………………………
…………………………………………………………………………………………………
…………………………………………………………………………………………………
…………………………………………………………………………………………………
…………………………………………………………………………………………………
…………………………………………………………………………………………………
…………………………………………………………………………………………………
…………………………………………………………………………………………………
…………………………………………………………………………………………………
…………………………………………………………………………………………………
…………………………………………………………………………………………………
…………………………………………………………………………………………………
…………………………………………………………………………………………………
…………………………………………………………………………………………………
…………………………………………………………………………………………………
…………………………………………………………………………………………………
Elért
Értékelési szempont Maximális pontszám
pontszám
Tartalom és szöveghossz 6
Nyelvhelyesség 5
Összesen 11

1211
2. feladat
Ebben a feladatban két téma közül választhat. Csak egyet kell kidolgoznia. A szöveg
terjedelme 100–120 szó legyen!
A) A Vidám Diák Ifjúsági Magazin felkérte Önt, hogy mutassa be családját egy
érdekes cikkben. Foglalja össze a legfontosabb információkat! Ne felejtsen el
cikkének címet is adni!
Fogalmazásában térjen ki a következő szempontokra:

• Hol él a család és a távolabbi rokonság?
• Írjon a nyelvhasználat kérdéséről!
• Mivel lehetne jellemezni a nép, az ország kultúráját?
• Milyen ünnepeket tart fontosnak?
• Ön hol érzi magát otthon a világban?
vagy:
B) Ön régóta elhatározta, hogy figyelni fog az egészséges életmódra. Az interneten

találta ezt a közösségi oldalt. Írjon levelet barátjának, és beszélje rá, hogy menjen el
Önnel a programokra!
Túra? Kirándulás? Gyalogtúra? Szabadidő? ... Sétafika Túraportál
A túrázás, a kirándulás élménye összehoz minket.

Ingyen szervezünk gyalogos-, kerékpáros és vízitúrákat.
Önköltségi alapon veszünk részt rajtuk, és kötetlenül
érezzük jól magunkat ezeken a szabadidős programokon!
Gyere Te is velünk! ... Járd be az ismeretlent, szerezz
maradandó élményeket!
Fogalmazásában figyeljen a következő szempontokra:

• Győzze meg barátját, hogy figyelnie kell az egészséges életmódra!
• Mi a szerepe ebben a testmozgásnak?
• Milyen túrát választana Ön? Miért?
• Kérdezze meg erről barátja véleményét!
• Miért fontos a testmozgás mellett az egészséges táplálkozás?

1211
…………………………………………………………………………………………………...
…………………………………………………………………………………………………...
…………………………………………………………………………………………………..
…………………………………………………………………………………………………...
.......................................................................................................................................................
.......................................................................................................................................................
.......................................................................................................................................................
.......................................................................................................................................................
.......................................................................................................................................................
…………………………………………………………………………………………………..
…………………………………………………………………………………………………...
.......................................................................................................................................................
.......................................................................................................................................................
.......................................................................................................................................................
.......................................................................................................................................................
.......................................................................................................................................................
.......................................................................................................................................................
.......................................................................................................................................................
.......................................................................................................................................................
.......................................................................................................................................................
.......................................................................................................................................................
.......................................................................................................................................................
.......................................................................................................................................................
.......................................................................................................................................................

1211
.......................................................................................................................................................
.......................................................................................................................................................
.......................................................................................................................................................
.......................................................................................................................................................
.......................................................................................................................................................
.......................................................................................................................................................
.......................................................................................................................................................
.......................................................................................................................................................
..............................................................................................................................................
.......................................................................................................................................................
......................................................................................................................................................
…………………………………………………………………………………………………..
….….………..…………………………………………………………………………………..
…………………………………………………………………………………………………..
…………………………………………………………………………………………………..
…………………………………………………………………………………………………..
…………………………………………………………………………………………………..
…………………………………………………………………………………………………..
…………………………………………………………………………………………………..
…………………………………………………………………………………………………
…………………………………………………………………………………………………
…………………………………………………………………………………………………
…………………………………………………………………………………………………
………………………………………………………………………………………………

1211
…………………………………………………………………………………………………
…………………………………………………………………………………………………
…………………………………………………………………………………………………
…………………………………………………………………………………………………
…………………………………………………………………………………………………
…………………………………………………………………………………………………
…………………………………………………………………………………………………
…………………………………………………………………………………………………
…………………………………………………………………………………………………
…………………………………………………………………………………………………
…………………………………………………………………………………………………
…………………………………………………………………………………………………
…………………………………………………………………………………………………
…………………………………………………………………………………………………
…………………………………………………………………………………………………
…………………………………………………………………………………………………
Értékelési szempont Maximális pontszám Elért pontszám

Tartalom 5
Formai jegyek és hangnem 2
Szövegalkotás 3
Szókincs, kifejezésmód 6
Nyelvtan, helyesírás 6
Összesen 22

1211

1211

1211

1211
maximális elért
pontszám pontszám
1. feladat 11
IV. Íráskészség
2. feladat 22
javító tanár
Dátum: ................................................
__________________________________________________________________________
pontszáma
programba
egész
beírt egész
számra
pontszám
kerekítve
II. Nyelvhelyesség
IV. Íráskészség
Dátum: …………………. Dátum: …………………

1211

K Magyid 12okt FL

Uploaded by

Document Information

Original Title

Copyright

Available Formats

Share this document

Share or Embed Document

Sharing Options

Did you find this document useful?

Is this content inappropriate?

Copyright:

Available Formats

K Magyid 12okt FL

Uploaded by

Copyright:

Available Formats

Név: ........................................................... osztály:......

ÉRETTSÉGI VIZSGA ● 2012. október 15.

I. Olvasott szöveg értése

Magyar mint idegen nyelv középszint — írásbeli vizsga 1211

írásbeli vizsga, I. összetevő 2 / 12 2012. október 15.

(Szabó Magda: Abigél. Móra Könyvkiadó. Bp. 1997. 112.)

írásbeli vizsga, I. összetevő 3 / 12 2012. október 15.

Az alábbi táblázatba ne írjon! A javító tanár tölti ki.

írásbeli vizsga, I. összetevő 4 / 12 2012. október 15.

2. feladat Olvassa el figyelmesen a szöveget, és egészítse ki a mondatokat a megfelelő

A legjobbak közt a hazai mobilszoftver

A négynapos, Bécsben megrendezett Startup Week versenyre csaknem ötszáz európai

írásbeli vizsga, I. összetevő 5 / 12 2012. október 15.

(0) A Magyarországon kifejlesztett mobilszoftver a három legjobb közé került.

(11) A Startup Week versenyt ………………………. rendezték meg.

(12) A döntőben …………….. csapat versenyzett.

(13) A magyar csapat egy …………………… programot fejlesztett ki.

(14) A program úgy működik, hogy ………………… segítségével lehet tájékozódni a

(15) Egy városban körülbelül ………………. látnivalót mutat be.

(16) Egy városnéző túra időtartama ……………………………… .

(17) A program segítségével ma ………………… várost ismerhetünk meg.

(18) A turista a program segítségével a városnézés közben ………………………… is tud.

……………………………. , de a jövőben ezekkel is kiegészítik a programot.

(20) A szoftver …………….., …………………és ………………… nyelven készült.

(21) A verseny győztesei a Szilicium-völgyben találkozhatnak ……………………………,

akikkel üzletet is köthetnek.

Az alábbi táblázatba ne írjon! A javító tanár tölti ki.

írásbeli vizsga, I. összetevő 6 / 12 2012. október 15.

írásbeli vizsga, I. összetevő 7 / 12 2012. október 15.

A – Sokáig élt Londonban és Svájcban. Hogy érzi magát most Magyarországon?

írásbeli vizsga, I. összetevő 8 / 12 2012. október 15.

írásbeli vizsga, I. összetevő 9 / 12 2012. október 15.

írásbeli vizsga, I. összetevő 10 / 12 2012. október 15.

írásbeli vizsga, I. összetevő 11 / 12 2012. október 15.

javító tanár jegyző

Dátum: ……………………….. Dátum: ………………………..

írásbeli vizsga, I. összetevő 12 / 12 2012. október 15.

ÉRETTSÉGI VIZSGA ● 2012. október 15.

Magyar mint idegen nyelv középszint — írásbeli vizsga 1211

írásbeli vizsga, II. összetevő 2/8 2012. október 15.

írásbeli vizsga, II. összetevő 3/8 2012. október 15.

(22) puszta puszták pusztát pusztán

írásbeli vizsga, II. összetevő 4/8 2012. október 15.

ki kihez én nekem ők mit ő tőlünk vele minden akik nálatok ezt

Hogyan lesz valakiből példakép?

Az alábbi táblázatba ne írjon! Az értékelő tanár tölti ki.

írásbeli vizsga, II. összetevő 5/8 2012. október 15.

írásbeli vizsga, II. összetevő 6/8 2012. október 15.

írásbeli vizsga, II. összetevő 7/8 2012. október 15.

javító tanár jegyző

Dátum: …………………. Dátum: ………………….

írásbeli vizsga, II. összetevő 8/8 2012. október 15.

ÉRETTSÉGI VIZSGA ● 2012. október 15.

III. Hallott szöveg értése

Magyar mint idegen nyelv középszint — írásbeli vizsga 1211

A vizsgának ebben a részében 3 feladatot kell megoldania.

írásbeli vizsga, III. összetevő 2/8 2012. október 15.

(0) a) Sokan elkésnek a munkából.

(1) a) Ildikó harmincegy éve lakik otthon.

(2) a) Ildikó három éve dolgozik.

(3) a) Ildikó tanárként dolgozik.

(4) a) A szülők fizetik Ildikó lakását.

(5) a) Az egyetemisták már megtervezik az életüket.