Mintafeladat és vizsgatippek - Speaking

Transactional Dialogues (Szituációk)

A Beszédkészség (Speaking) teszt
harmadik feladatában szerepkártyákon
ismertetett 3 szóbeli ügyintéző szituációban kell
beszélgetned a vizsgáztatóval (pl. útbaigazítasz,
sürgetsz, mentegetőzöl, érdeklődsz stb.).
Első lépésként olvasd el az alábbi angol nyelvű minta
instrukciót („Read this card…”), amit a vizsgáztató
minden párbeszéd előtt elmond. Ilyenkor tudod
meg, hogy ő milyen szerepet fog eljátszani az adott
párbeszédben. Ezek után olvasd végig a két minta
szituációs párbeszéd vázát, valamint a hozzájuk
tartozószerepkártyát.
Ezt követően olvasd el figyelmesen a kérdések alatti
Vizsgatippek minden pontját!

Transactional Dialogues
Read this card. When you are ready, please start a conversation with
me. I am the police officer / …your friend / …your neighbour etc.

Situation 1.
Read this card. When you are ready please start a conversation with
me. I am the stranger.

A stranger has dropped his thick wallet in the street. Shout to stop him
and give him the wallet.

Te indítasz: ………………..
Vizsgázó reagál: Oh, this is awfully kind of you. Can I buy you a drink
or compensate you somehow?
Te reagálsz: ………………..
Vizsgáztató lezárja a párbeszédet: Thank you.

Situation 2.
Read this card. When you are ready please start a conversation with
me. I am your flatmate.

Your flatmate keeps eating your vegetables and dairy products from
the fridge. Talk to them about it.

Te indítasz: ………………..
Vizsgáztató reagál: Are you sure it’s always me and you never do it?
Te reagálsz: ………………..
Vizsgáztató lezárja a párbeszédet: Thank you.

Vizsgatippek
## A szerepkártyából mindig megtudod, ki vagy, hol vagy, mit szeretnél elintézni, a vizsgáztató
mindhárom utasításából pedig azt, hogy kihez fogsz majd beszélni. Ez életszerűvé teszi a
feladatot, az egyenként általában rövid, párbeszédenként mindössze 3-3 megszólalás
ellenére is.
## Amikor végigolvasod az utasítást az egyes kártyákon, érdemes egy pillanat alatt elképzelned
magad az ott vázolt élethelyzetben. Eszerint fogod elindítani a párbeszédet, illetve reagálsz
majd a vizsgáztató megszólalására: mit mondanál, hogyan oldanád meg a helyzetet a való
életben?
## Az utasításban a vizsgáztató által megadott szerepek közt lehet valaki egy közeli ismerősöd,
barátod, vagy egy számodra teljesen ismeretlen személy. A te dolgod, hogy a helyzet és a
kapcsolat jellege alapján, informális vagy formális stílusban szólj a másik beszélőhöz.
## Az éles vizsgán − ahol kézbe veszed a szerepkártyákat −, miután elindítottad a párbeszédet,
mindig tedd le a kártyát, és csak arra koncentrálj, hogy milyen választ, reakciót kapsz a
vizsgáztatótól!

A további gyakorlásra, vizsgafelkészülésre ezúttal a Tippek a felkészüléshez cím alatt felsorolt

felkészítő anyagokban található Transactional Dialogues feladatokat, leckéket használd!

Tippek a felkészüléshez
## A 4-hetes ingyenes angol B2-es e-learning tanfolyam 3. részében gyakorolhatod szóbeli ügyintéző
helyzetekben alkalmazható készségeidet.
## A bestseller-nek számító Eurocity B2 felkészítő tankönyv egy leckéjében (Unit 2.1) az eredeti
vizsgafeladat mellett hasznos gyakorlatokkal fejlesztheted beszédkészségedet és segítheted elő a
vizsgád sikerességét.
## Amikor már képben vagy a feladatokkal és elvárásokkal kapcsolatban, jöhet a vizsgagyakorlás a
Practice Test Book B2 tesztkönyvvel. Ebben három különböző Transactional Dialogues feladat
anyagával gyakorolhatsz, készülhetsz.
## A fenti tippeknél még sokkal részletesebb útmutatások segítségével fejlesztheted a
beszédkészségedet, kifejezetten a Szituációk: ügyintéző párbeszédek feladatra készülve magyar
nyelvű tipp oldalunkon. Itt hasznos nyelvi mintákat nyújtó angol nyelvű weboldalakat is találsz.