Mintafeladat és vizsgatippek - Speaking

BESZÉDKÉSZSÉG (SPEAKING) TIPPEK A B1 VIZSGÁHOZ:

Szituációk (Situations) A Beszédkészség (Speaking) vizsgarész harmadik

feladatában szerepkártyákon ismertetett 3
szóbeli ügyintéző szituációban kell beszélgetned
a vizsgáztatóval (pl. útbaigazítasz, sürgetsz,
mentegetőzöl, érdeklődsz stb.)

Első lépésként olvasd el az alábbi angol nyelvű

minta instrukciót (“Read this card…”), amit a
vizsgáztató minden párbeszéd előtt elmond!
Ilyenkor tudod meg, hogy ő milyen szerepet fog
eljátszani az adott párbeszédben. Ezek után
olvasd végig a két minta szituációs párbeszéd
vázát, valamint a hozzájuk tartozó szerepkártyát!

Ezt követően olvasd el részletesen és gondold

át az instrukciók alatti Vizsgatippek minden
pontját!

Transactional Dialogues

(Levezető vizsgáztató állandó instrukciója a szerepkártyákhoz. Ebben csak az általa

megjelölt szerep fog változni kártyáról kártyára, szituációról szituációra.)

“Read this card. When you are ready, please start a conversation with
me. I am the police officer. / …your friend. / …your neighbour. etc.”

1. Minta szituáció
“Read this card. When you are ready, please start a conversation with
me. I am your sister/brother.”

Your sister/brother doesn’t look after the plants in your room.

Complain about it.

Te indítod a párbeszédet: ……..

Vizsgáztató reagál: “It’s true, but I do the vacuuming and the cleaning
once a week.”
Te reagálsz: ……..

2. Minta szituáció
“Read this card. When you are ready, please start a conversation with
me. I am the stranger.”

You have just hit someone when riding your e-roller too fast on
the pavement. Apologise to the person.

Te indítod a párbeszédet: ……..

Vizsgáztató reagál: “Listen, it’s illegal to ride this roller on the pave-
ment/sidewalk! I’ll call the police.”
Te reagálsz: ……..

VIZSGATIPPEK
„ Ebben az életszerű szituációkat tükröző feladatban rendelkezésedre áll minden alapvető
információ, hogy minél jobban el tudd képzelni a kommunikációs helyzetet: tudod, ki
vagy, hol vagy, kihez beszélsz, és mit akarsz elintézni (pl. segítséget ajánlasz, panaszkodsz,
sürgetsz, hárítasz, magyarázkodsz stb.).
„ Amint végigolvastad a szerepkártyát és megtudtad, hogy kihez kell majd beszélned,
próbáld magad a szituációba helyezni, képzeld el, mit tennél, mit mondanál az ügy szóbeli
elintézése érdekében! Ez a nyitó megszólalásodra és majd a vizsgáztató reakciójára adandó
reagálásodra egyaránt igaz.
„ A vizsgáztató által “eljátszott”, vagy a feladat által neki kiosztott szerepek igen változatosak.
Lehet az illető a szituációban egy neked idegen személy, de lehet a barátod, kollégád vagy
lakótársad is. Bármelyik típust képviseli, neked csak másodperceid vannak, hogy a megfelelő
stílust (udvariasan formális vagy udvariasan informális, baráti, esetleg szleng) megválaszd az
adott szituációban.
„ Ügyelj arra, hogy azonnal belevágj a párbeszédbe az utasítás szerint, és felejtsd el az
időhúzó, és gyakran oda nem is illő “Hi, how are you?” vagy “Nice day, isn’t it?” üres
patronokat!
„ Egy praktikus tanács a hagyományos, papír-alapú vizsga szóbelijéhez. Amint elindítottad a
párbeszédet, tedd le a szerepkártyát az asztalra szöveggel lefelé! Nincs tovább rá szükséged,
és csak zavar, ha még nézegeted. Mostantól már a vizsgáztatóra kell figyelned, mert az ő
megszólalására kell majd reagálnod.

A további gyakorlásra, vizsgafelkészülésre ezúttal a Tippek a felkészüléshez cím alatt felsorolt

felkészítő anyagokban található Transactional Dialogues feladatokat, leckéket használd!

Tippek a felkészüléshez
„ A Eurocity B1 felkészítő tankönyv 9. leckéjében hasznos készségfejlesztő gyakorlatokkal és egy
vizsgafeladattal készülhetsz a Transactional Dialogues feladatra.
„ Amennyiben úgy érzed, hogy tisztában vagy az elvárásokkal és készen állsz a koncentrált
vizsgagyakorlásra, 3 különböző Transactional Dialogues feladat vár a Practice Test Book B1
tesztkönyvben.