Professional Documents
Culture Documents
by Ishwar Sharan
Tiruchirappalli
2009
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
I ìM¥|¥Ç DÃos
II yÇ̤
°£A°ãA¹u Mcd¥opgdãÇ.
íig@A¯ |㤡u èAãÇÅ ï}£ce|ãBA°ã@A yÇ ¶¤ãddã©, ëopY
è|㧠ï}£ce|ãB}Ç ïe¤u juq@A}Ç ·cg ñÈ ¶¤é¶ÁAop[¶dã©, v
-
- éAãè|ǤãW ñ©ÒW*
DÃosA¯
1. Mª ñ¿cdã°£A°ã© ï]v|ãÈ pe¹@DÃoèpÇÅ dÁépãgu A§dop[
u kéAãªÒ éjãéXã·MÇ sA»èpÁ épã« ì¶^vãB| The Unknown Life
of Jesus Christ
(íé|O BÃÒg·Ç yÇ èd¥ie¤ãd ¶ã»@A) (1894) ñÇ nª¡u, í|«|@
Au AXidgu jXo pAW[X|gvãÈ ìAãLope¹@ DÃosA±Ç pYñÇÅ
èL{dÈ£”.
ãv© j©ªg ñg¹vÁÂèdÈ jusu v¤p éL£id¶£ q.·. vãc¢. p¼| Lv|
op¤os v¤s@D¿ ¶½¶id íµ·d MidÈopãFD íÇÌu ju veos@D¥|
ÒdãpÈFA¯ Mª¶Áé ìe@Au õOBÇÂg.
pX᩻.
DÃosA¯
ã¥|£A±Ç juq@A.
ë¤LÈãA ìÈ p£-
vÌ ñÇÂ í°¶¤LéÈã[ í¶£ ¶°£@AopWXã£. e§v^vãÈ p£èdÓéÈÓæ@
Dc, eÂv¡¯° íL@AªRÌu, A·¡vãÈ Ûã£évãÉ|Ò ñÇèÂ㧠vAÇ
^£M|c d·£cdã©..........”
íid ë¤L D[upcgc dupe ïX−¶c d·£@DvãÅ h]XopW[, í
é|O¶ã© vãÁÂu èL{|opW[@, AÁs ¶¿¶ãv«§iddã©, 붣A³X| e§v
Ad Ô¥|-
pã¤NAvãÈdãB|, pã£ce| ¤ãÎÐ|ceÇ ñFéAãè¶ã§ zª}© jXopdãA ë
v@AopW[¯°g. íg íie| 멪g ¶XévÁBie|c dÇv|é|ã MÃgu
DÃosA¯
ò¤ã°vãÈ LéAãd¤-
LéAãd¥|£ í§idd ï^£p¶£A¯ ët£¶u. 붣, pª ïXÇ qÂosA³@D y
dªãAo qÂid¶è¤ÇBÂ㣠pª£. vã£@Du, ®@Du, jãÇD LéAãd¤£A±Ç èp|£
A° yÂé| éÏuÒ, éAãÓêo, ÓvÇ, ¢dãÒ ñÇÅ èAã[@BÂã£. 붧@D
ëéjAvãA íÇÌu í§ LéAãd¤£A³u, DÂidpWLu í§ LéAãd¥|§u í§i
Çp[cdop[BÂg.
dãvÔÇ jX¶Y@AA±© ﯰ AãWM}Xévã, P¼éªã íie|ã¹X|
dãAé¶ã, DÃopãAc èdÇÉie|ã¹X|dãAé¶ã MÃgw©ª. yÇÈdãA ¶D@
ïpé|ãBce§opdãAc édãÇÅBÂg.
Ov㣠150-
235) ñÇp¶¥Ç LãÇŤ|¡u êp£c éL£ce§@Aªãu. e§Lpè|ãÇÃÇ ë
§Wdid ñÇpd·X, Lv|¶ãdu s¥p¶¤ãAé¶ Bè°èv]W ëÃ|op[BÂã
Apostles ñÌu vÁèÂ㧠ԥ| v¹ èL{e nªo pÁÃ@ DÃoqX é¶][
u. íin© Ov㣠250ìu ì]Y©, ñèdÒÓã·©, èp|£ èd¥|ãdè¶ã§ ò¥|Ç
2
nªãM¥|¤ã© ñ¿dopWXg. íg BÃcg¶ èjÃyÂA¯, D§vã¥Ç AXvA
Church in
India ñÇ nª ñ¿eÈã£. íg Ô¥|Ç BÃcg¶ Lydã|ce鴂 A[u ·v
£LÈcg@D¯°ãÈg. ëe© 붣, sÉdcdãvÒ íie|ã·«§id e§chd£ ñÇ
pd vÅ@BÂã£. 붧X| vÁèÂ㧠ì¤ã{M@ AW[¤, qǶ§vãÅ épOBÂ
WY§@BÇÂÈ”.
A@D yÇéÈãY|ãA·§@BÂg5.
The Apostle Thomas in North India vÁÅu The Apostle Thomas in South
India ñÌu n©A±Ç ìM¥|¤ãÈ Xã@X£ éÏ.ñÇ. êp£@Aã£, “sÉdcdãvÔÇ
Christianity in
India yd«| n©A° ñ¿e| Xã@X£ ò.wFAãÈã, sÉdcdãvÒ pÁà ô§pã
−u Lã¤ãc dÇv|@ AXoqY@BÂã£. “íie|ã jv@D ëdÉXé||ãÈ B
Ãcg¶cdo pÁà ñÇÈ d§BÂédã, ëg ï]v}© AW[@AdAé° d·¤ é¶
èvã.èp.
Èã¹@D èAã][¶¤opWY§id¶.
][A±©, êpã£Ò, v㣠íé×ã |Úo, v㣠eé|ã évãe e«| èp§jA¤FA±
Ç v@A¯, èÓ©¢Ø|ã-
èXÔêépãÉ«§id, C»ceL jã[A³@AãÈ e§Lp yd©¶§@D@ C»op
DÃosA¯
q¥WXãÉAã EŶdã¶g:-
“éA¤°@BÃcd¶£A¯ ñÈop[é¶ã¥Ç édãÁÂu ïÅe|ÁÂdãA·§@BÂg. 붣A
¯ B.q.ìÂãu nÁÂã][@D yÇép}§idÈ£ ñÇpdãAc édãÇÃÈã−u, ëéjA
@ A¶É@A¹u”, ñÇè¿gBÂã£.
DÃosA¯
1. ép¤¤LÇ, AãÇÒXÇXÇ yÂopY@ BÃcd¶¤ãA ìÈã¤ã, í©ª|ãè¶
Çpg |ã§@Dièd¥|ãg. èA°© jA¤ce©, dÇÈè|㧠BÃcd¶¤ãA 붣 ëÃ
·cddã{ Mª§u, vÁ pª£, v¤^op[@A}© ¶ÁsÅcdªãA 붣 RãÈ Òj
ã]Y§id èÓ®Ø|ã-
èXÔêépãÉ−¯° èjÒéXã¥|c e§Lp}© í^ig·WXg. ¢ÐÇ Aã£
YÈ© eÒèÓ¤ãÇ (Eastern Christianity in India),
ãu.
íµè¶]^cdc,dvg ¢d-
v¹ èL{e zªce«§ig èpÁÅ kÈ·© pecg@èAã]Y§idã£A¯. jã
Ó¥Ç ë©ªg jãÓ¤É (··«|ce© épLop[u jãÓé¤ceÈÇ ñÇpéd íg)
¶°¤ãd dãY........”
ñÇÅ. íé|O¹@Du dãvÓæ@Du ygB«§id EÈ−@D@ Aã¤^u, 붣A¯ d
Oc èd㽩 èL{d¶£A¯ ñÇpéd, ñÈ@ EÂop[BÂg.
g”
ñÇBÂã£A¯. d·¤, ò¤ã°vãÈ LãWM|FA¯, ··«|@ Aãªce©, jãÓé¤c
ñÇ ðé¤ BX|ãèdÇpdc èd¥·@BÇÂÈ. zÇÂãu nÁÂã][@D yÇs
the World
(ïªA ¶£^È) ñÈopWXã−u, ·¤·© w«é|ãÇ (ídÇ ïWèp㧯 jup
Divine Comedy
}Ç ìM¥|§vãÈ dãiéd ë«Bé|¥, íid n© ëpcdvãÈdãA¹u, èjÃyÂ
¤ã¶ éL£id jãW[c dªv@ D§¶ãÈ v㣠ÓãªvÇ, dÇ Book of the Bee
(Ov㣠1222) ñÌu n«Ç zªu, íopYè|㧠DÃop yÇÈé¤ dig·WXdã
A ¶ãe[BÇÂÈ£. épã£cg@CM|£A¯ vªãot¤o sÉdc dãvÓæXÇ í^
DÃosA¯
R£A¯ jusBÇÂÈ£.
4. ì©ÖC}Ç DÃos: “íµ¶ãÅ dãvÒ, gÇpcg@Aã°ãÈ ô§¶£ ñÇÅ A§d
opWXéd d·¤, ï}£ce|ãAu èL{d¶¤ãA 멪. 붧X| e§chgo p_v
8. Ô¥| èvã½}© édãvã vÁÅu dãvã, ë¤q èvã½}© hvã vÁÅu dµ¶ã
vã ñÇp¶ dãvÒ ñÇpdÇ vÅ ï§@A¯. í¶ |ã¹u í¤WX|ãAo qÂid
¶£A¯ ñÇ ôé¤ èp㧰c d§p¶. íie|ã·−u évÁAãM|ã·−u BÃcd
éAã.
L|©pW[¶§BÂg.
1502@Do qÇ Ô¥|@ BÃcd¶£A³u, é¤ãvÇ Acédã«@Ac e§Lp¡u
ô§¶§@èA㧶£ ñe¤ãA íÂFBÈ£. pª ì][A¯íg èdãX£idédã[, íé|O
DÃos
1. Papacy: Its Doctrine and History
ñÇ n«© Õdã¤ãu éAãè|© ñ¿e}§opg ¶§vãÅ: “dÇ L£¶ãeAã¤cd
È£.
Biography
ñÇ n«Ç ìdã¤ceÇ ép¥© ñ¿iddãA íoépãg EÂopW[ ¶§¶dãA@ D
Ãoq[BÂã£. ñ¶§u ô§épãgu A]Y¤ãd íid Biography, 1601ìu ì]Y© s
ÉdcdãvÒ pãWY© O§@AvãAc d¤opWY§opdãA¹u èL㩪op[BÂg. íg,
Indian Antiquary
}© (év, 1875), ò.Y.p£èÈ© ñ¿e| AW[¤, “dvg Mª íÂv}|© A§cg@A
DÃosA¯
]Y© í^@AopWX¶é|. ë¶Áé Mª: 붣 ¶idg, 50, 51, 53, 58, 65 vÁÅ
u 67ìu ì][A¯; AãªvãÈg, 73, 75, 78, 82, 90 vÁÅu 93ìu ì][A¯.
Rites)
“íid íXu ï]v}© sÉdcdãvÔÇ A©ªÂ|@ èAã]XgdãÈã?” ñÈ@
DÃosA¯
ëÃR£A¯ -
í¶£A±© Mª£ wA ï|£dDkª èpÁ éj£v¡u ·O¶ãLyyX| e§@Dv
㤣 -
g 趱opX”.
1955í©, sÉdc dãvÒ eÈcg@AãA Xã@X£ ¤ãéÏie¤ q¤Óãc épM|g,
éj§ ñ¿e|d@, B±oq°°|o épã© e§oq, ìÈã©, MÃg A[v|ãA
of a Slain Saint
(¸â»cdopWXè¶ã§ sÉd¥Ç kȶãA) ñÇ dªoépã[ í]Y|Ç ñ@Òq
¤Ô© AW[¤ ñ¿e| Ô.ò.ÓvÇ, “ô[@AopWX¶£A³u, C»op[cdopWX¶
勣.
DÃos
1. ¤AM| ëù v¤qªãÈ íid O·éL×ceÇ, 2ìu nÁÂã][ AãoY@ èvã
¯.
ñ].42. íé|O èLãÇÈã£:
dÇ A}© (òédãè¶ãÇÂ@) èAã]Y§op¶Ì@D ëg d¤op[u; ôÇÅ
dÇ LéAãd¤-
LéAãd¥| è¶Å@Aãv−u, ñÇÈo épã© dÇ A}© M−¶| Ov@Aãd
¶Ìu, ñÈ@Dc dDe¡X|¶ÈãA í§@AvãWXãÇ.
p¤os¶e−u yÈidã£A¯”.2
DÃosA¯
pãg ëid íXu BÃcg¶vã}ÁÅ ñÇÅ jãu éAWXã©, 붣 èp¥gu eAc
go épã}§op㣔. ï]v}©, íªFA}© Ô¥|@ BÃcd¶£A±Xu dãÇ éA
WX Ad| vã£@éAãépãéªã ì{ie§opãé¤|ãÈ㩠붧@DcdãÇ eAos
da India
·«§ig évÁéAã°ãA, “붣A³X| ·¼ã jãWA±© íig@A¯, dFA¯ M
DÃosA¯
ô§ dÉLike í§@BÂg.
@ Eᯰȣ.
16 ëce|ã|u peÈãÅ
ëg j«igépã}§@BÂg.
ÇÂÈ.
DÃosA¯
BÂg.
Ç q¤O¥@AopWXdãDu.
yÁÅoèpÁÂg.
u.
éAWX−F B°£MèpãFA@
£:-
“.....붣A¯ íie|ãè¶ÇÅ DÃoq[¶g, LiédAcg@BXwÇà ëé¤q|ã êèp«
@Ò jãéX|ãDu. íid ï]v kŶopWXè¶ãÇÂãA, ëÒéÓvÉ, Y©éªévã
p¼| ¶¤ªãÅ -
DÃosA¯
1. An Introduction to Indian Church History.
|ã°FAã]pg q¼è|ÇÅu -
ëdã¶g, Ô¥|@ BÃcd¶£A¯, dãvèÓÇÂè¶ã§ yÒ¬wÇ A©ªÂ|o sÉ
dcdãvÓæXÇ í^cdg d¶Å ñÇÅu EÅBÂã£. ï]v}©, vªãot£@ A
ãÈ e§chd£ dãvÓæXÇ -
í§¶§év èϧÓéªv éL£id¶£A°ãA¹u èp|£ ôÁÅv¡¯°¶£A°ãA¹
w§iddã© -
£A¯”.
sÉdcdãvÒ pÁÃ| íid ·éjãdFA±Ç pWY|«© ô§ d¶Åu, ô§ ·[
d−u ﯰÈ. dFA¯ sÉd£A±Ç EWXce©, ï}£ce|ãB|ãA í©ªãd ô§ e
DÃosA¯
Çé ô§ èL{¡±§@BÂg:
DÃos
¯ èA㩪opWXã£A¯”, ñÈ ñ¿e}§@BÂã£.
ñÇÅ ë÷cdã£.
DÃosA¯
±cg, ë[cd ¸WY© ¶Mcg ¶idã£. 붣 EÅBÂã£: “Mª AãªvãAé¶ ñFA¯
LzA éL¶B|ãÈ Oid¥ ñÇp¶° ëid@ D[upceÇ Mª ïÅoqÈ£A¯ N]
[¶gu, kieopgvãAé¶ í§idã£A¯”. èdãX£¶g Oid¥: “붣A¯ BÃcd¶£A
DÃosA¯
Billions, The Dollar and the Vatican, Vatican Imperialism in the Twentieth Century, The
Vatican in World Politics, The Vatican in Asia vÁÅu Catholic Imperialism and World
Freedom
yd«| n©A°o pã£@A¹u. ëµé¤ã vÇÛãWXÇ, q.q.Ô kŶÈceÇ yÇ
È㯠ë¤M|© ¶£^È|ã°£.
4. The
~~~~~