Professional Documents
Culture Documents
z pąka, zapachem żonkila dom się napełnia, czas przygotować Wielkanocne Świę
burzył się zakwas na świąteczny barszcz, do którego już na stole dodawało się
jajko. A jajko! Iłeż trzeba było cebulowych liści, świeżego zielonego żyta i innych
w chlebowe ciasto szynek i już mogła liczyć na poranny zachwyt rodziny. Dzisiaj
możecie Państwo osiągnąć ten sam smak ' zapach, a także właściwy tym świętom
Yorwerfc Polska
Wypieki
Babeczki ^
Babeczki budyniowe 6
Babka wielkanocna 8
Chleb pyszny 8
Keks 9
Kolorowy warkocz wielkanocny 9
Mazurek bakaliowy 10
Mazurek budyniowy 10
Supermazurek 12
Masa orzechowa 12
Przekładaniec cytrynowy 13
Pascha wielkanocna 13
Sernik wiedeński
Tort orzechowo-ananasowy 15
Dania mięsne
4
Zupy, sosy, potrawy z jaj oraz dodatki
Chrzan tarły 20
Jajka wiosenne 20
Masło czerwone 2/
Ćwikła 22
Nadzienie do drobiu 22
Zakwas na żur 24
SKŁADNIKI: WYKONANIE
(25 sztuk)
abeczki budyniowe
SKŁADNIKI: WYKONANIE
(25 sztuk)
6
iszkopt piaskowy do cienkiego przekrawania
SKŁADNIKI: WYKONANIE
6 jajek Nałożyć motylek, wbić jajka, wsypać cukier i ubijać - czas 10 min,
200 g cukru obr. poz. 3.
100 g mąki tortowej Mąkę przesiać i wymieszać z proszkiem do pieczenia.
100 g mąki ziemniaczanej Ustawić czas 15 s, obr. poz. 2, wsypać mąkę na pokrywę i zgarnąć do na
1 łyżeczka proszku czynia (nie wydłużać czasu mieszania masy jajecznej z mąką).
do pieczenia Wstawić do ciepłego piekarnika do wyrośnięcia - czas 10-15 min,
temp. 1 0 0 ° C .
Następnie piec na złoty kolor - czas 2 0 - 2 5 min w temp. 160 °C na blaszce lub
25 - 30 min w temp. 160 °C w tortownicy.
SKŁADNIKI: WYKONANIE
450 g mąki Ubić pianę z białek za pomocą motylka - czas 2 min, obr. poz. 3 i przełożyć
200 g mleka pasteryzowanego do innego naczynia.
60 g drożdży Mleko zagotować w naczyniu - czas 4 min, temp. 9 0 °C, obr. poz. 4.
4 białka, 8 żółtek Wsypać 2 0 0 g mąki i wymieszać - czas 10 s, obr. poz. 4.
150 g masła Dodać masło i wymieszać - czas 10 s, obr. poz. 6.
150 g cukru Dodać białka, żółtka, cukier, drożdże, olejek, pozostałą mąkę, sól i wyrobić
smażona drobno posiekana ciasto - czas 5 min, obr. poz. Interwał.
skórka z pomarańczy Na koniec można dodać rodzynki, skórkę z pomarańczy.
100 g rodzynek Ciasto wyłożyć do natłuszczonej średniej formy (24 cm) i poczekać, aż po
olejek cytrynowy dwoi swoją objętość.
szczypta soli Piec na złoty kolor - czas ok. 3 0 min, temp. 1 70 - 180 °C.
abka wielkanocna
SKŁADNIKI: WYKONANIE
hleb pyszny
SKŁADNIKI: WYKONANIE
SKŁADNIKI: WYKONANIE
Ciasto: Ubić pianę z 5 białek za pomocą motylka czas 4 min, obr. poz. 3
200 g cukru pudru, 5 jajek i przełożyć do innego naczynia.
250 g margaryny miękkiej Margarynę utrzeć z cukrem - czas 2 0 - 3 0 s, obr. poz. 1 , 5 dodając
lub masła roślinnego, 160 g mąki po jednym żółtku.
170 g maku Dodawać stopniowo proszek, śmietanę, mąkę i mak mieszając na
3 łyżeczki gęstej śmietany obr. poz. 2 przy pomocy kopystki.
2 łyżeczki proszku do pieczenia Ciasto wymieszać z ubitą pianą - czas 1 min, obr. poz. Interwał.
eW. 1 cukier Waniliowy Ubić pianę z 4 białek za pomocą motylka - czas 4 min,
I aromat migdałowy obr. poz. 3.
Masa kokosowa: Wyjąć motylek, dodać wiórki kokosowe i cukier, delikatnie wymie
4 białka szać kopystką.
250 g cukru Ciasto podzielić na dwie części.
250 g wiórków kok°s°wych Na blachę o wymiarze 30 x 40 cm wylać połowę ciasta.
Wyłożyć masę i zalać pozostałym ciastem.
Piec w piekarniku - czas ok. 3 0 min, temp. 180 °C.
SKŁADNIKI: WYKONANIE
250 g masła (roztopionego) • Składniki oprócz bakalii wyrabiać - czas 1 min, obr. poz. 6 - 8.
250 g cukru, 4 jaja, I Vi MT mleka • Następnie dodać bakalie i wymieszać - czas 2 0 s, obr. poz. 2.
I mały proszek do pieczenia • Przełożyć ciasto do wąskiej foremki wysmarowanej tłuszczem
500 g mąki, l cukier Waniliowy i posypanej tartą bułką.
bakalie • Piec - czas ok. 5 0 min, temp. 180 °C.
(orzechy, rodzynki, suszone owoce)
Uzyskujemy 4 małe keksy lub 3 średniej wielkości, lub 2 duże.
SKŁADNIKI: WYKONANIE
Ciasto białe: Wszystkie składniki na ciasto wyrobić - czas 3 - 4 min, obr. poz.
300 g mąki, 40 g drożdży, I żółtko Interwał, wyłożyć.
1 MT mleka, 'h MT słodkiej śmietany Ciasto pozostawić do wyrośnięcia aż podwoi swoją objętość.
I łyżeczka cukru, 1 łyżeczka soli
1 łyżka nasion dyni
/ łyżka nasion słonecznika
Ciasto czerwone: Marchew mrożoną i przecier zmiksować - czas I min, obr. poz. 7,
150 g marchwi mrożonej zgarnąć ze ścianek, dodać 1 M T mleka i miksować - czas 1 min,
1 MT przecieru pomidorowego temp. 50 °C, obr. poz. 7.
1 MT mleka, I żółtko, I łyżeczka soli Dodać mąkę, drożdże, cukier, żółtko, sól i wyrabiać - czas 3 min,
400 g mąki, 40 g drożdży obr. poz. Interwał.
Ciasto pozostawić do wyrośnięcia aż podwoi swoja objętość.
SKŁADNIKI: WYKONANIE
100 g cukru Rodzynki umyć, osaczyć, przełożyć do miski, dołożyć płatki migdało
250 g mąki we.
250 g masła Orzechy rozdrobnić czas 3 - 4 s, obr. poz. 5, przesypać do miski
5 jaj z bakaliami.
WOgfig Figi rozdrobnić - czas 5 s, obr. poz. 6, dodać do bakalii.
200 g orzechów Do miski z bakaliami wsypać mąkę wymieszaną z proszkiem i cukrem
5 g cukru Waniliowego (I łyżeczka) waniliowym.
5 g proszku do pieczenia Miękkie masło utrzeć za pomocą motylka - czas 3 0 s, obr. poz. 4.
(1 łyżeczka) Otworzyć naczynie, kopystką zgarnąć masło ze ścianek naczynia, da
100 g rodzynek lej ucierać - czas ok. 1 min, obr. poz. 4, na przemian dodawać jajko
100 g piatów migdałowych i 1 łyżkę cukru do wyczerpania składników.
• Wyjąć motylek, dodać bakalie z mąką i proszkiem, połączyć przy po
Polewa: mocy kopystki - obr. poz. 2.
wykonanie polewy wg przepisu • Wyłożyć równą warstwę na prostokątną duzą blachę i piec
na „Supermazurek" ze strony 12. - czas 25 min, temp. 180 °C.
ażurek budyniowy
SKŁADNIKI: WYKONANIE
SKŁADNIKI: WYKONANIE
SKŁADNIKI: WYKONANIE
asa orzechowa
SKŁADNIKI: WYKONANIE
SKŁADNIKI: WYKONANIE
Ciasto: Ubić pianę z białek i cukru za pomocą motylka - czas 5 min, obr. poz. 3,
250 g mąki pod koniec ubijania przez otwór w pokrywie dodawać po jednym żółtku
200 g cukru, 5 jajek i jednej łyżce wody. Wsypać przesianą mąkę z proszkiem do pieczenia.
I łyżka proszku do pieczenia Wyłożyć na wysmarowaną tłuszczem dużą tortownicę i piec - czas 4 0 min,
4 łyżki wody temp. 2 2 0 °C.
ascha wielkanocna
SKŁADNIKI: WYKONANIE
Stadniki na paschę: Orzechy i migdały zemleć - czas 5 s, obr. poz. 7, przełożyć do innego na
2 litry mleka (nie UHT) czynia.
1 l śmietany 30 % (nie UHT) Założyć motylek i zmiksować 4 jajka z Vz 1 śmietany - czas 5 s,
250 g masła obr. poz. 3, przelać do innego naczynia.
250 g cukru, 1 1 mleka gotować - czas 2 5 min, temp. 100 °C, obr. poz. 4, po 7 min
8 jajek wlać przez otwór w pokrywie zmiksowane wcześniej jajka ze śmietaną
galaretka owocowa i gotować do momentu aż powstanie twaróg.
bakalie: rodzynki namoczone Odcedzić przez sito i powtórzyć czynności z drugą częścią jajek, śmietany
W alkoholu, orzechy, migdały, i mleka.
skórka pomarańczowa Twaróg wystudzić.
Utrzeć masło z cukrem - czas 3 min, obr. poz. 3.
Składniki na biszkopt Dodać wystudzony twaróg i utrzeć - czas 3 0 s, obr. poz. 4.
oraz wykonanie wg przepisu Dodać bakalie i wymieszać - czas 5 s, obr. poz. 4.
z książki „Dobre gotowanie". Paschę wyłożyć na biszkopt, schłodzić i polać galaretką.
oznańska legumina migdałowa
SKŁADNIKI: WYKONANIE
Uwagi:
Nie należy stosować masy o Wyrazistym smaku, aby nie utracić delikatnego charakteru leguminy.
ernik wiedeński
SKŁADNIKI: WYKONANIE
SKŁADNIKI: WYKONANIE
SKŁADNIKI: WYKONANIE
Uwagi:
Podawać do czerwonego barszczu.
arna mięsne
16
Ił
ops z jajkiem i papryką
SKŁADNIKI: WYKONANIE
^y asztet świąteczny
SKŁADNIKI: WYKONANIE
mwv.
20 g kaszy manny
przyprawy:
2 łyżki przyprawy uniwersalnej
- 2 łyżeczki pieprzu
żeczka gałki muszkatołowej
- / łyżka majeranku
/
asztet wielkanocny
SKŁADNIKI: WYKONANIE
I ••
- .#
•
3 0 0 g mięsa wieprzowego (od szynki) • Zagotować wodę - czas 7 min, temp. 100 °C, obr. poz. 1.
500 g golonki wieprzowej • Golonkę z mięsem wieprzowym ugotować w koszyczku
3 0 0 g jarzyn - czas 40 - 50 min, temp. Varoma, obr. poz. 2 , 1 5 min
(2 marchewki, 2 pietruszki, '/z selera) przed końcem dodać jarzyny.
200 g wątroby wieprzowej usmażonej • Podzielić ugotowane mięso z jarzynami i pozostałymi składni
ze 150 g cebulki kami na 2 części.
4 łyżki bulki tartej • Zmiksować osobno obie części doprawiając przyprawami
l czerstwa bułka Wcześniej - czas 1 min, obr. poz. 6.
namoczona i odciśnięta • Obie porcje gotowej masy włożyć do jednej foremki natłusz
2 jajka czonej i posypanej bułką tartą.
0,8 l wody • Zapiekać w dobrze rozgrzanym piekarniku - czas ok. 1 godz.,
przyprawy: pieprz biały, femp.200-220°C.
czarny, gałka muszkatołowa, sól
Przed zapieczeniem do masy w foremce można włożyć jajka
ugotowane na twardo.
SKŁADNIKI: WYKONANIE
3 5 0 g mięsa z królika • Zagotować wodę - czas 7 min, temp. 100 °C, obr. poz. 1.
200 g Wątróbki cielęcej lub wieprzowej • W koszyczku umieścić mięso, boczek, wątróbkę, pieczarki, wa
200 g surowego boczku rzywa, liście laurowe, ziele angielskie, pieprz i gotować - czas
100 g Wędzonego boczku 35 min, temp. Varoma, obr. poz. 1.
100 g pieczarek • Duszone mięso z warzywami i pieczarkami przełożyć do
100 g warzyw naczynia, dodać bułkę namoczoną w wywarze powstałym
(cebula, seler, pietruszka) z gotowania mięsa (ok. 2 0 0 ml wywaru) oraz jajka i przypra
2 - 3 jajka wy, zmiksować przy pomocy kopystki - czas 30 s,
50 g czerstwej bułki (3 kromk0 obr. poz. 8 - 9.
0,81 Wody • Pulchną masę przełożyć do formy do pieczenia wysmarowanej
przyprawy: liście laurowe, pieprz, ziele tłuszczem lub wyłożonej słoniną.
angielskie, sól, gałka muszkatołowa, • Piec w piekarniku do momentu, gdy brzegi pasztetu lekko się
imbir zarumienia.
tłuszcz do wysmarowania formy
(masło lub słonina) Ostudzić i podawać pokrojony na porcje (dobrze smakuje
z ostrym sosem).
7
C^
chab w galarecie
SKŁADNIKI: WYKONANIE
600 g schabu bez kości Do naczynia wlać 1 1 wrzącej wody, schab i marchewkę umieścić
I żelatyna w koszyczku, gotować - czas 42 min, temp. Varoma,
2 kostki rosołowe obr. poz. 1.
2-3 ząbki czosnku Wyjąć koszyczek, uzupełnić wywar do 1 litra, dodać przyprawy
pieprz, liść laurowy i gotować - czas 5 min, temp. 100 °C, obr. poz. 2, dodać
rozpuszczoną żelatynę.
Schab po wystudzeniu pokroić na plastry, ułożyć na półmisku
Dekoracja: i dekorować jajkiem, groszkiem zielonym i natką.
2 marchewki Zalać galaretą.
l ugotowane jajko
groszek konserWoWy
natka pietruszki
SKŁADNIKI: WYKONANIE
'i
19
m- hrzan tarty
SKŁADNIKI: W Y K ONANIE
400 g chrzanu - laski pokrojone • Wszystkie składniki zmiksować przy pomocy kopystki - czas 1 min,
na ok- 2 cm%. obr. poz. 6 - 9.
I Woreczek k°stek lodu • Jeżeli masa będzie zbyt gęsta, dodać ok. 150 g wody mineralnej
(lub I szklanka wody mineralnej) i dalej miksować do uzyskania odpowiedniej masy chrzanowej.
sok z l cytryny
55 g cukru Uwagi:
Wg soli Chrzan można przechowywać w zakręconym słoiku w lodówce. Jest to
wspaniały składnik do wykonania majonezu chrzanowego, sosów itp.
SKŁADNIKI: WYKONANIE
200 g utartego chrzanu Jaja rozdrobnić - czas 4 s, obr. poz. 5, założyć motylek i utrzeć
2 jaja ugotowane na twardo ze śmietaną, majonezem i przyprawami - czas 15 s, obr. poz. 3.
40 g kwaśnej śmietany Dodać chrzan i wymieszać - czas 4 s, obr. poz. 2.
40 g majonezu Schłodzić w lodówce.
sól, sok z cytryny
cukier puder do smaku
ajka wiosenne
SKŁADNIKI: WYKONANIE
7 jajek Zagotować '/2 1 wody - czas 6 min, temp. Varoma , obr. poz. 2.
7 plastrów szynki (konserwowej Na dolnej części Varomy położyć 1 plaster szynki, na szynce krążek
lub gotowanej) papryki (wys. ok. 2 cm) i wbić 1 jajko.
7 krążków papryki Na górnej części Varomy ułożyć w ten sam sposób 6 porcji, posy
sól, pieprz pać solą i pieprzem, gotować - czas 12 min, temp. Varoma,
zielenina do dekoracji obr. poz. 2.
Należy uważać, aby przy układaniu nie zakryć wszystkich otworów.
Podawać na ciepło lub zimno przybrane zieleniną.
SKŁADNIKI: WYKONANIE
Farsz 3
• Seler rozdrobnić - czas 10 s, obr. poz. 7.
• Natkę posiekać - czas 3 s, obr. poz. 8.
• 3 żółtka, 1 łyżkę startego sera, drobno starty seler, 3 łyżeczki
musztardy, posiekaną natkę pietruszki, sól i pieprz wyrobić
- czas 6 s, obr. poz. 3.
Farsz 4
• Mięso z kurczaka rozdrobnić - czas 15 s, obr. poz. 5.
• Dodać 3 żółtka, drobno posiekaną dymkę, 3 łyżki majonezu, sól 1
pieprz i wyrobić - czas 15 s, obr. poz. 3.
asło czerwone
'SKŁADNIKI: WYKONANIE
«0T
M
SKŁADNIKI: WYKONANIE
odzienie do drobiu
SKŁADNIKI: WYKONANIE
SKŁADNIKI: WYKONANIE
os majonezowy zielony
SKŁADNIKI: WYKONANIE
/ mały pęczek natki pietruszki • Czosnek rozdrobnić - czas 7 s, obr. poz. 5, dodać osuszoną
(krótkie łodyżki) w ściereczce natkę pietruszki i koperek, zwiększyć obr. do poz. 7,
1 pęczek k°Perku czas 7 s.
(krótkie łodyżki) • Włożyć pozostałe składniki, oprócz oleju, założyć motylek i ubijać
2 ząbki czosnku majonez, wlewając olej na pokrywkę zamkniętą MT
I jajko - czas 2 min, obr. poz. 4.
350 ml oleju • Dodać gęsty jogurt lub śmietanę i wymieszać - czas 5 s,
1 MT jogurtu obr. poz. 2.
I łyżeczka musztardy
2 łyżki soku z cytryny Uwagi: Sos jest znakomity do dań z grilla, sałatek i kanapek-
po '/i łyżeczki soli, cukru i pieprzu
23
os chrzanowy z jagodami
SKŁADNIKI: WYKONANIE
11 i
akwas na żur
SKŁADNIKI: WYKONANIE
SKŁADNIKI: WYKONANIE
ISBN 83-916199-6-6