Professional Documents
Culture Documents
I am, air,
Pour obedient nerrsnt,
The Honourable
The Chief Secrdary,
Federation of M a y a ,
m a r a rnrmrm
A.
JoHORE. 1824
ARTICiS II.
Cig ?")'-,6^-"'*]
This Rocklia part of a territory of bhe Rajair of Johore
xho with thc fuqrnggmg has riJ-lingly conseoted to cede lt gratult/ousty
to the East Indla Coopergr.
The abi/e hardrrj.ttsr tnds in parsrUnsis: rrie Rfra EfttrErr rtEe rpt Frt of
tte ciginaf de+atch hry the Coru:s of Sirrye to tie Go/Errur{ersal in
brgal dat€d 28 ltasrb t8 . A f,acsjnile of tte cigirnl ae+atAt f,:qn th3
Gqrel:.rt. of Sirryoe to tlE Col'rerpg.cgenl in Bg.F.I is at lppg.dix Z. It
is r* clear *rt aU"a tte hardri.ttsr wEG in patrtlesis in tlE abwe
e<ffi. ScutfuV cf tte crigira-l deqntdl clearly *sls that t}t3 hJ(
refen€d to is rrt-53da Erarm nrt maX H<, vhidt is L.3 rantical nil-es hsn
tte Jcttr cnstlire, ard wiUlin Jctsrs tsrittrj.af wrtats. ftis is sridfft
nlcrn the fd. tiat tfe fqUicn d Rak Fod( is rsrticred in relalicn to tfte
r.nitior of lbd:a B:arpa in tle de+atctr fis[ ttp GcrErEr of Sirpprc to tie
cor,errm4senl in ergal. lHt€, tte hc* carrElt b kd:a harra.
ANNEX MM 68
c.s.o"ttzgs/sz
COi$IIE}TTIAL
Tbe Dop,rty Coulstl-mer Cr-ncral
. for -colo-t^r AfiaIrS,
hoenl-r hrk,
sIllcAPoR5.
Sirr
Terrl-t ori,o-]. $laters
f an, Slr,
Iour obsdteut aen-a-ut,
sgd.(a.c.B. cor,?ol{)
for Co]-cnia-l- Se crc'ua-rf .
Attachsot rl ?
'
NSTHEBLANDS
x x x r x x x x x I I x x x xr
10" lbe tora nnr'! f61a of HaLacca at"r lts depedencles are hereby
cecltC to E1r Brltam1i HaJorty; and Elt &thcrlard HaJerty engaget, for
hhrc]J nnd hls abJoctrr ttgror to forr. ry ertab].l*"Fert on arrJrpart of
tha Penlnsul-a, of lhlacoa, or to conc}rdc ary traaty vith ary natlve Frfuice,
chlef or Statr tbsrl&
11. Hlr Mta:nf.e lb.Jisty ylthilrarr ths obJeotlong rrhteh bave besn
nede to the occupation of the Islaod of 811111on nnd lta depedercles, tgr
tba ag€r*c of th. !{cbhcl-ald Gorermout.
rxxxxxxxlxxxxx
Attachrnent rB t
Jofl(RE, lIPl
-L
lleaty of H-erdehip a"a lrrLrto" betneon the EOTIOURABLE
TnE EltrLtrSE
rxclcr,E n
Thet: tlgh::esses tbo S\Lltau Eu,ssain l&hmed. Shah a:rd. Datu
helra ald sucb.s'to=s f.c orers the lrLerrd of Sfu€aporo, Ellilratod lE tlc
straLtr of Halscca, togctheqr rrlth thr adJaeent &aB2 atraltr, a.nd lrlete,
to thc ctcnt of tqa geopgraphlat ;{1c6, f}oil tbc coact of the sald.
Ea{rr Ialald of Slagatrpra"
fio.1580 -THE S t r a i t s Settlemente and Johore ( ~ e r r i t o r i a ~
l atezn)
Agreement dated t h e 19th OctoSer, 1927, is p b l i s h e d aor general f.dormation.
amicr,E fr
'SubJect to the provltlans of Art'lole I heleof, all those naters cedcd by
Thelr Elgturesses the Srrltan snd Tr:uuagong of Johore rul:ler Treaty of the 2ul of
August, L924, vhich are vlthl.a tbroo nautical nlJ-og of the l'"{nLsrd of the
Statc "wl TerritorT of Jcbore Ecssur.Gd f}.ou los uater park shnll be deeted. to
b€ vlthln the ?errltorlsl gaters of the State a"t Tcrrltory of Johors.
ffifTCIE III
AaL islrts 1y'L!g slthln tbs Terrltorlal rrater! of the State andl Terrltorlr
of Johore, a.a cleflred ta Artlcl"og I end II hereof, wblch l-ncd.Ls,te3-y prlor to
thts fg€eEsnt for.ued part of Hl.c Brltannl.e l{aJcrtytg don{n{onEr arre horeby
cadleil ln fuLL soverelgrty aad poperf.y to Ela Hfuhrers th€ Su.lten of the State
ard Tcrrltqy of J6[rolc, hl-g helrt and cucoa66srE for evar.
ARTIC! TV
TtrLe Agre@ent shnll lsrnq{n rlthout foroe or effeet untll i,t has recolved
the ap,porral of the Brltlsb Far}laaerrt.
llltnesseg:-
J.D. Ea1]. (S&ned) ABDTIT,AH blII JAAFAR,
Datot lbntri Besarl Joboro
Slr, COLONIAI-SECRETARIAT
R E C E IVED
I heve t h e h o n m r t~ r e f e r t.3 y o u r l e t t e r
~ o . c ~ 0 . 1 1 6 9 2 / 5 2 d a t e d 1 2 t h June 1953, addreeeed
t o t h e B r i t i s h Adviaer, Johore, on t h e q u e s t i o n
of t h e e t a t u a o f Pedra Brance Rock eome 40 m i l e e
f r m Singapore end t3 inform you tb t t h e J o h ~ r e
.
Government doe6 n o t c l a i m ownerehip o f Pedra
Branca
( U. S F T ? I % SMID )
kG: STATE SECRETARY
JOHORE .
TO :
The Hon'ble
The C o l o n i a l S e c r e t a r y ,
Bingepore.