Scribd Logo
Upload

Welcome to Scribd!

  • Edkifihawmfor®W Od Odef Pdefesihf Tzgju Aus Vufrd Vif A& Taxmuftuljykypönf Jycef TM Vsnfhvnfmunfh Itm Ay Pof

    Uploaded by

    Thit Htoo Lwin
    5K views31 pages
    1. The article discusses Myanmar's participation in the 2013 Mekong-India Economic Corridor (MIEC) ministerial meeting held in Naypyidaw from August 8-10. 2. The meeting focused on developing connectivity between Myanmar, Cambodia, Laos, Thailand and Vietnam through infrastructure projects like roads, railways and energy pipelines. 3. Myanmar's Minister of Electricity and Energy Sebastianus Sumarsono led the country's delegation and called for increased economic cooperation between the Mekong countries.

    Original Description:

    Original Title

    1.Nov_.13_Km

    Copyright

    © Attribution Non-Commercial (BY-NC)

    Available Formats

    PDF, TXT or read online from Scribd

    Did you find this document useful?

    Is this content inappropriate?

    Report this Document
    1. The article discusses Myanmar's participation in the 2013 Mekong-India Economic Corridor (MIEC) ministerial meeting held in Naypyidaw from August 8-10. 2. The meeting focused on developing connectivity between Myanmar, Cambodia, Laos, Thailand and Vietnam through infrastructure projects like roads, railways and energy pipelines. 3. Myanmar's Minister of Electricity and Energy Sebastianus Sumarsono led the country's delegation and called for increased economic cooperation between the Mekong countries.

    Copyright:

    Attribution Non-Commercial (BY-NC)
    Download as PDF, TXT or read online from Scribd
    Flag for inappropriate content
    5K views31 pages

    Edkifihawmfor®W Od Odef Pdefesihf Tzgju Aus Vufrd Vif A& Taxmuftuljykypönf Jycef TM Vsnfhvnfmunfh Itm Ay Pof

    Uploaded by

    Thit Htoo Lwin
    1. The article discusses Myanmar's participation in the 2013 Mekong-India Economic Corridor (MIEC) ministerial meeting held in Naypyidaw from August 8-10. 2. The meeting focused on developing connectivity between Myanmar, Cambodia, Laos, Thailand and Vietnam through infrastructure projects like roads, railways and energy pipelines. 3. Myanmar's Minister of Electricity and Energy Sebastianus Sumarsono led the country's delegation and called for increased economic cooperation between the Mekong countries.

    Copyright:

    Attribution Non-Commercial (BY-NC)
    Download as PDF, TXT or read online from Scribd
    Flag for inappropriate content
    of 31

    aejynfawmf

    Ekd0ifbm

    jynfaxmifpkorwjrefrmEkdifiHawmf EkdifiHawmforw OD;odef;pdefESifh ZeD; a':cifcif0if;wkdY\ zdwfMum;csuft& MopaMw;vs"eo[m,EkdifiHbk&ifcHcsKyf uGifwif;bkdufpfESifh cifyGef;wkdYonf jrefrmEkdifiHokdY rMumrDumvtwGif; w&m;0if cspfMunfa&;c&D; vma&mufvnfywfrnfjzpfonf/ (owif;pOf)

    aejynfawmf atmufwdkbm 31 ppfawmif;jrpfa&onf awmifil NrdKUe,fwGif atmufwdkbm 28 &uf n 9 em&DcGJrSp pdk;&drfa&rSwfodkY a&muf&SdcJhNyD; ,aeYrGef;vGJ 12 em&DcGJ tcse d w f i dk ;f xGmcsur f sm;t& ,if;NrKd U\ pk;d &dra f &rSwt f xuf 112 pifwr D w D m (3 'or 7 aycef) Y ausmv f e G a f eonf/ tqkdygjrpfa&onf ,aeYrGef;wnfhrS aemuf 48 em&DtwGi;f 15 pifwr Dw D m (ay0ufcef) Y qufvufwufvmEki d Nf y;D ,if;NrdKU\pdk;&drfa&rSwftxufwGif qufvufwnf&E dS i dk o f nf/ (owif;pOf)

    vufeufudkifwkdif;&if;om;tzGJUtpnf;tm;vkH; wufa&mufvm&efBudKqdkvsuf&SdaMumif;udkvnf; uRefawmfh taeeJY 'Dae&muae xyfavmif;ajymMum;vdkygw,f/ wpfjynfvkH;twkdif;twm typftcwf&yfpJa&;qkdif&m oabmwlnDcsufvufrSwfa&;xdk;yGJusif;y& jcif;&JU &nf&G,fcsufrsm;udk tenf;i,f&Sif;jyvdkygw,f/ &nf&G,fcsufrsm;uawmh wkdif;&if;om;vufeufudkif rdbjynfolrssm;cif m;cifAssm;m;tzGJUtpnf;rsm;\ awmif;qdkcsufrsm;udk ndEIdif;jznfhqnf;ay;vdkjcif;? a&;xkd;NyD;jzpfonfh typftcwf&yfpJa&; ,ckva&'D,u dk ae jynfov l x l x k q H ufo, G a f jymMum;wJt h pDtpOfrm S vuf&a dS zmfaqmifaewJh Eki d i f a H &; qkdif&m oabmwlnDcsuftqifhqifhudk xyfavmif;twnfjyKvdkjcif;ESifh vufrSwfa&;xdk;NyD;onfESifh EkdifiHa&; jyKjyifajymif;vJrIvkyfief;pOfawGeJY Nidrf;csrf;a&;vkyfief;pOfawG&JU jzpfxGef;wdk;wufrIawGudk &Sif;vif;wifjy aqG;aEG;yGJqkdif&m vkyfief;pOftqifhqifhudk pwifvkdjcif;aMumifhaqmif&Guf&jcif;jzpfygw,f/ uRefawmfhtaeeJY oGm;rSmjzpfygw,f/ xyfrHtwnfjyKajymMum;vdkwJhudpuawmh ,cktBudrf Nidrf;csrf;a&; yxrOD;pGm atmufwb kd mvukey f i kd ;f rSm usi;f yjyKvy k v f su& f o dS nfh wnfaqmuf&ef urf;vSrf;cJhjcif;onf typftcwf&yfpJa&;tqifhwGif vufeufudkifwkdif;&if;om;tzGJUtpnf;rsm;&JU acgif;aqmifrsm;yg0if &yfwefx Y m;&efr[kwb f J &&Sx d m;onft h ypftcwf&yfpa J &;rsm;udk tajc wufa&mufaewJh Nir d ;f csr;f a&;qki d & f maqG;aEG;ndE i dI ;f yGu J kd BuKd qa kd Mumif; cHNyD; EkdifiHa&;aqG;aEG;yGJrsm;udk wufvSrf;Ekdif&eftpOfwpdkufBudK;yrf; ajymMum;vdy k gw,f/ 'DaqG;aEG;yG[ J m rsm;rMumrDusi;f yjyKvy k & f efjyifqif vsuf&SdaMumif;yifjzpfygw,f/ vuf&Sd Nidrf;csrf;a&;jzpfpOfwpfavQmuf aewJh wpfjynfv;Hk twki d ;f twm typftcwf&yfpa J &;qki d & f moabmwl wGif BudKwifpnf;urf;owfrSwfcsufrsm; csrSwfjcif;r&SdbJ wkdif;&if;om; nDcsuf vufrSwfa&;xkd;yGJudkOD;wnfusif;yaeaMumif;vnf; od&Sd&yg rsm;\ tqkjd yKcsut f m;vk;H udv k ufca H qG;aEG;cJa h Mumif;udv k nf; &Si;f vif; w,f/ aqG;aEG;ndEdIif;rIawG[m tjyKoabmaqmifNyD; jynfolvlxk ajymMum;vdkygw,f/ 'DvkdvkyfaqmifEkdifcJhwJhtwGuf wkdif;&if;om; wpf&yfvkH;vdkvm;aewJh a&&SnfckdifrmwJh Nidrf;csrf;a&;&&Sd&ef OD;wnf vufeufudkiftzGJUtpnf;rsm;ESifh ,kHMunfrIwnfaqmufa&;vkyfief; aqG;aEG;aew,fvdkYod&wJhtwGufvnf; uRefawmfhtaeeJY txl;yif rsm; atmifjrifatmifvy k a f qmifEi dk c f y hJ gw,f/ 'Dv& kd &Sa d tmifjrifxm;wJh 0rf;ajrmufry d gw,f/ &v'faumif;rsm;&&SNd y;D wpfjynfv;Hk twki d ;f twm tjyeftvSef,kHMunfrIudktajccHNyD; pmrsufESm 3 aumfvH 1 okdY typftcwf&yfpJa&;qkdif&m oabmwlnDcsufvufrSwfa&;xkd;yGJodkY

    EdkifiHawmforw OD;odef;pdefESihf tzGJU aus aus;vuf ;vufrD;vif;a&;taxmuftuljyKypnf; jycef;tm; vSnfhvnfMunfhItm;ay;pOf/ (owif;pOf)

    aejynfawmf atmufwdkbm 31 jynfaxmifpo k rwjrefrmEdi k i f a H wmf Edi k i f a H wmforw OD;ode;f pdeo f nf 'kwd,orw OD;PfxGef;? jynfaxmifpk0efBuD;rsm;? 'kwd,0efBuD;rsm;ESifh twl ,aeY eHeuf 8 em&DwGif aejynfawmf&Sd jrefrmtjynfjynfqdkif&m uGefAif;&Sif;A[dkXme (MICC) usif;yonfh aus;vufrD;vif;a&; taxmuftuljyKypnf;ESifh pufrIxkwfukefypnf;jyyGJ 2013 zGifhyGJ tcrf; tem;odkY wufa&muftm;ay;onf/ a&S;OD;pGm tcrf;tem;rSL;u jyyGJusif;y&onfh taMumif;&if;ESifh pyfvsOf; &Sif;vif;wifjyonf/ ,if;aemuf jynfaxmifpk0efBuD; OD;odef;GefY? OD;pdk;odef;? OD;tkef;jrihf? OD;armifjrifhESifh jrefrmEdkifiHqdkif&m oHwreftzGJU em,u tif'dkeD;&Sm; Yk tcrf;tem;udk oHtrwfBu;D H.E. Mr. Sebastianus Sumarsono wdu zJBudK;jzwfzGifhvSpfay;onf/ xda Yk emuf Edi k i f a H wmforw OD;ode;f pdeu f jyyGt J crf;tem; qdi k ;f bkwf tm; pufcvkwfESdyf zGifhvSpfay;onf/ pmrsufESm 3 aumfvH 1 okdY

    ,cktcg pD;yGm;a&;acwfa&pD;aMumif;t& NrKd Ue,faps;Bu;D rsm;xuf NrdKUjya'ovrf;rBuD;rsm;ay:&Sd tdrfqdkifrsm; acwfpm;vmMuonf/ aeYaps;? naps;yrm pnfum;vsuf&Sdonf/ rdef;vrf;BuD;rsm;wGif pwdk; qdi k Bf u;D rsm;? vQyp f pf? tDvufx&Gee f pfEi S hf zke;f qdi k r f sm;? uGey f sLwmpmpDEi S hf rdwL qdi k r f sm;? acwfrD vuf0wf&wemqdi k r f sm;? t0wftxnfqi kd Bf u;D rsm;? tvSjyKjyifa&;? vufzuf&nfqdkif? pm;aomufqdkifBuD;rsm;ESifh uGrf;,m qdkifrsm; pkHvifvSonf/ aeYpOf oGm;vmaeMuolrsm;? um;? qdkifu,fESifh ,mOfaygif;pkw H jYkdzifh aps;yGa J wmfBu;D yrm pnfum;vsu& fo dS nf/ rde;f vrf;rBu;D ay:rS jrifui G ;f rsm;wGif vli,fwcsKUd pnf;urf;rJp h m G oGm;vmvIyf&Sm;rItjyKtrIrsm;udk pdwfraumif;pGm owdjyK rdonf/ jrifuGif;rSm vli,fwpfOD;u uGrf;,mqdkifteD; qdkifu,f pD;vsuf xdk;&yfvdkufonf/ uGrf;xkyfrSmpm;um pum;wajymajymjzifh um;vrf;ay:odYk uGr;f wHawG; axG;vdu k o f nf/ uGr;f xkya f om yvwfpwpf tcGHudk vrf;ab;a&ajrmif;ay:odkY ypfvdkufonf/ yvufazmif;ab;

    vufzuf&nfqdkifrsm;rS vli,fwcsKdUonf aomufNyD;pD;u&ufwdkrsm;udk rqifrjcifpGefYypfaeonfrSm rD;ab;tE&m,f pdk;&drfp&mjzpfonf/ trsKd;orD;i,fav;rsm;uvnf; vufzuf&nf? rkefY[if;cg;? xrif;? [if;rsm;ESifh pm;aomufzG,ftrsKd;rsKd;wkdYudk <uyf<uyftdwfrsm;jzifh tvG,f wul0,f,lum BuKHovdkpGefYypfaeonf/ ta0;ajy;rSefvkHum;ay:rS c&D; onf wcsKdUu pGefYypfvdkufaom tdwfcGHav;rsm;rSm avxD;av;rsm;yrm avwGif 0JysHvdkYaeonf/ rdrdwdkYEdkifiHonf 'Drdkua&pDEdkifiHxlaxmifaeaom umvjzpfonf/ ,ckvdkvrf;ray:odkY BuKHovdk pnf;urf;rJhpGm trIdufypfjcif;? uGrf;wHawG; axG;jcif;? aq;vdyw f y kd pfjcif;wdr Yk m S usio hf ;Hk tyfaom eDwE d i S hf rnDw G a f y/ ywf0ef;usin f pfnrf;apNy;D use;f rma&;t&vnf; uGr;f ? aq;vdyE f i S y hf vwf pwpftdwfcGHrsm;\ qdk;usKd;u rsm;vSonf/ aq;vdyfwpfwdkaMumifh oef;aygif;rsm;pGm rD;avmifqkH;IH;rIawGjzpfcJh&onf/ wpfzef pwdk;qkdifBuD;rsm;ESihf acwfrDt0wftxnfqkdifBuD;rsm;wGif trsK;d orD;i,frsm;pGm awGUjrif&onf/ trsK;d orD;rsm;\ 0wfpm;qif,ifrI onf wpfaeYxufwpfaeY topftqef;rsm;jzifh wDxGifcsKyfvkyf0wfqif aeMuonf/ rvkdtyfaomae&mwGif aiGukefaMu;usrsm;pGm ydkrdkoHk;pGJ 100 twGi;f awGUcJa h om pD;u&uf qkdifrsm;ukdvnf; Oya'jy|mef;xm; onfhtcsufrsm;ESifh NidpGef;aeonfh taMumif ; uk d tod y nmay;cJ h aMumif;? ]]aq;vdya f omufjcif;onf usef;rma&;ukd qkd;&Gm;pGmxdckdufap Ekdifygonf}}? ]]touf (18) ESpf atmuf uav;ol i ,f r sm;uk d aq;vdyv f ;Hk 0ra&mif;yg}}? ]]<uyf<uyf tdwf? azmhbl;rsm;onf tyl? qD wkE Yd i S hf xdawGUvQi" f mwfjyKuifqm a&m*gtrsKd;rsKd; jzpfyGm;apEkdifojzifh tpm;taomuf ygq,fxnfh&ef csKdifh? ZvkHrsm;,laqmifvmyg&ef}} ponfhtodynmay;aom pmrsm; ygonfh pwpfumrsm;ukd tpm; tpmESifh vrf;ab;qkdifrsm;wGif toif;rSvkdufvHuyfumynmay; cJhaMumif;od&onf/ xufckdif(prf;acsmif;)

    aeMuonf/ udk&D;,m;Zmwfvrf;wGJrsm;rS rif;orD;wkdY\ 0wfpm; qif,ifrIukd twk,lum ]]wkdNyD;&if;wkd? yg;NyD;&if;yg;? uGJNyD;&if;uGJ? azmfNyD;&if;azmf}} Muvsuf ausmajymif? &ifajymifrsm;awGUae&onf/ xdkuJhokdY avESif&mvGihfygaeMuonfh vli,fav;rsm;\ b0 twGuf pdwfarmp&mrsm;udk jrifawGUae&onf/ ayghayghaeayghayghpm; pdwf"mwfav;rsm;aMumifh b0wpfckvHk; ysufokOf;apEkdifonfudk od&Smrnfr[kwfacs/ trsKd;orD;i,fav;rsm;\ t0wftpm;ESifh toGm;tvm vQyfay:avmfvnfjcif;wkdYaMumifh b0yifysufokOf;Ekdif aMumif; a&S;ynm&Sdrsm;u ]]avmfvnfjcif; ig;yg;}}udk qHk;rcJhMuonf/ jrefrmrIe,fy,fwGif tpOftvm"avhxHk;pH,Ofaus;rIawG&Sd onf/ olYae&mESihfol pnf;urf;&Sd&Sd 0wfqifavh&SdMuonf/ bk&m;oGm; ausmif;wufvQif? tdrfrSmaevQif? oma&;ema&;ESihf jyifyokdYoGm;vQif? vkyi f ef;cGio f 0 Ykd ifvQif ol0 Y wfpE kH i S o fh l pepfuspm G 0wfqifavh&o dS nf/ rd;kd zvmtpOftvmukd av;pm;av;eufMuonf/ odkYjzpf jrefrmtrsKd;om; trsKd;orD;i,fav;rsm; ]]pdwf"mwf? pnf;urf;? ynm}} &Sdapcsifonf/ t0wftpm;? toGm;tvm? tajym tqd?k taetxki d w f w Ydk i G f avmfvnfjcif; ig;yg;rS a&Smif&m S ;apcsio f nf/ umva'oESifhtnD usifhokH;tyfaom eDwdrsm;ukd EkdifiHom;wkdif; vkdufemusifhokH;tyfygonf// /

    &efukef atmufwkdbm 31 ausmif;wGif; rkefYaps;wef; ta&mif;qkdifrsm;ESifh vrf;ab; tpm;tpma&mif;csaom qkdifrsm; tm; ppfaq;ynmay;rIukd jrefrm EkdifiHpm;okH;ol umuG,fa&; toif;u atmufwkdbm 30 &uf wGif &efue k Nf rKd U r&rf;uke;f NrKd Ue,fEi S hf tif;pdefNrdKUe,fwkdYwGif vkyfaqmif cJhaMumif;od&onf/ tpm;tpm a&mif;cs&mwGif &ufvGefypnf;rsm; vufcHa&mif; csjcif;rjyK&ef ? oufwrf;owfrw S r f I

    rygonfh rkefYrsm;ukdvnf; qkdifwGif wifjcif;rjyK&efponfjzifh ppfaq; ynmay;a[majymcJo h nf/ ausmif; rkefYaps;wef;wGif a&mif;csaeonfh wkwb f ufrS wifoi G ;f aom rker Yf sm; ukd ppfaq;&mwGif jrefrmEkdifiH EkdifiHwumtqifhrD "mwfcGJcef; zGi& hf efpp D Ofaeaom CHEMLABrS "mwkaA'ynm&SifESpfOD;u toif; ES i f h yl ; aygif ; tul t nD a y;um wkwfpmjzifh a&;om;xm;aom rkefYrsm;ukd ppfaq;tBuHjyKay;cJh MuaMumif;vnf; od&onf/

    ausmif ; rk e f Y a ps;wef ; rsm;uk d ppf a q;&mwG i f tif ; pd e f N rd K U&S d trSwf(6)tajccHynm txuf wef;ausmif;rS yl;aygif;yg0ifulnD rIonf tm;&zG,fjrifawGUcJh&ovkd ausmif ; om; ausmif ; ol r sm; ab;tE&m,fuif;&Sif;um vkHNcKH pdwc f s&aom tpm;tpmrsm;pm;ok;H Ekdif&eftBuHjyK aqG;aEG;ay;jcif; rsm;vnf; jyKvkyfEkdifcJhaMumif;od& onf/ xkdokdY ppfaq;ynmay;rIrsm; tjyif ausmif;{&d,mrS ukduf

    &efue k f atmufwb dk m 31 &efue k f a&Taps; 689800 - 690800 rEav; a&Taps; 689500 - 690500 pufo;Hk qDaps;EIe;f (u) 'DZ,f wpfvw D m 920 usyf (c ) atmufwe d ;f 95 wpfvw D m 1090 usyf (* ) atmufwe d ;f 92 wpfvw D m 910 usyf (C) "mwfqD wpfvw D m 814 usyf Edi ki f jH cm;aiGvv J , S E fe I ;f (u) tar&duef wpfa':vm = 972.00

    (c ) Oa&my wpf, l dk = 1334.3 (* ) wkwf wpf,r G f = 159.51 (C) xki d ;f wpfbwf = 31.254 wpf&if;*pf = 307.98 (i ) rav;&Sm; (p ) tdE, d wpfy l ;D = 15.872 wpf&m,ef; = 987.55 (q) *syef (Z ) awmifu& dk ;D ,m; wpf&m0rf = 91.694 (ps ) MopaMw;vs wpfa':vm = 922.81 wpfa':vm = 784.35 (n) pifumyl jynfaxmifpkorwjrefrmEkdifiHawmfA[kdbPf owfrw S & f nfe T ;f EIe;f

    yJcl; atmufwkdbm 31 yJcl;wdkif;a'oBuD; yJcl;cdkif u0NrKd Ue,f oH'if;aus;&Gmtkyp f w k i G f aus;&GmtwGif; [mvmqefpuf ig;vH k ; teuf wpf v H k ; ysuf p D ; ? av;vH;k Buw d c f v JG nfywfaeNy;D Xme toD;oD;rS pnf;urf;owfrSwfcsuf rsm;? enf;Oya'rsm;twdkif; BudwfcGJ &efci G jhf yKxm;aom [mvmqefpuf rsm;jzpfaMumif; jrif;aumifa& 50

    atmuf tif*sir f sm;jzifh vnfywfNy;D [mvmqef p uf r sm; tm;vH k ; twGi;f a&mtjyifyg aumif;rGev f HkNcHK atmif aqmif&Gufxm;aom puf rsm;jzpfaMumif;? aus;&GmwGifvnf; (ema&;)udprsm;rS pyg;vma&muf BudwfcGJvQif (tcrJh)BudwfcGJay;NyD; tjcm;vdktyfaom tultnDrsm; udv k nf; aqmif&u G a f y;aeaMumif;/ ,ck t cg aumuf a pmpyg; ay:csdefjzpf aus;&Gmvdktyfcsuf

    t& pyg;Bud w f c G J & mwG i f tcsd e f wdk;jrifhay;&ef wifjycsufrsm;t& trSefwu,fvdktyfygu 24 em&D Buw d c f v JG nfywf&ef cGijhf yKca hJ Mumif;? oufqdkif&mXmersm;\ cGifhjyKcsuf? pnf;rsOf;pnf;urf;rsm;ESifh tnD aqmif&Gufvsuf&SdaMumif; oH'if; aus;&GmzGUH NzKd ;a&; taxmuftuljyK aumfrwDrS jyefvnf&Sif;vif;wifjy xm;aMumif; od&onf/ (aMu;rHk)

    a&SUzHk;rS rsm;rMumrDumvujzpfyGm;cJhonfh pdwfraumif;zG,f&mjzpf&yfjzpfonfh AkH;aygufuGJrIjzpfpOfrsm;udk ajz&Sif;&m wGif oufqkdif&mwkdif;&if;om;tzGJUtpnf;eJY yl;aygif;aqmif&GufEkdifcJhwmudkvnf; trsm;todyifjzpfygw,f/ 'gaMumifh rdrdwdkY&&Sdxm;wJh tjyeftvSef,kHMunfrIudktajccHNyD; vuf&SdvkdifZmrSm usif;yaewJh wkdif;&if;om; acgif;aqmifrsm;\ aqG;aEG;ndEIdif;rIrSwpfqifh Nidrf;csrf;a&;jzpfpOf\ t"duusonfh EkdifiHa&;aqG;aEG;yGJrsm; pwifEkdifjcif;tqifhukd atmifjrifpGm wufvSrf;Ekdifrnf[k uRefawmfhtaeeJY arQmfvifh,kHMunfvsuf&SdaMumif; ajymMum;vkdygw,f/ vuf&SdjrefrmEkdifiHrSm jzpfxGef;aewJh EkdifiHa&;jzpfpOfeJY jyKjyifajymif;vJa&;vkyfief;rsm;ukd aES;auG;onf? jrefqefvGef;onf tp&Sdonfh ajymMum;csufrsm;onf ajymMum;olwkdY\ &yfwnfcsuf? MunfhjrifonfhIaxmifh eJY wkdif;wmonfh pHcsdef? pHTef;rsm;ay:wGif rlwnfrnfjzpfygw,f/ vwfwavmjzpfay:vsuf&Sdonfh tajccH Oya'qkdif&m EkdifiHa&;aqG;aEG;rIrsm;? ajymqkdjiif;ckHrIrsm;\ taetxm;ukd okH;oyfMunfhIygu rdrdwkdYvlYtzGJU tpnf;wGi& f & dS rnfh 'Dru dk a&pDa&;qki d & f m tavhtusir hf sm; pwif&i S o f efvmjcif;jzpfonfudk jiif;qk d r&onfh tcsuftjzpf awGU&Sd&rSmjzpfygw,f/ tavhtusifhrsm; qufvuf&SifoeftjrpfwG,fckdifrma&;twGuf trsK;d om;a&;wm0efwpf&yftaeeJY rdrw d t Ydk m;vk;H BuKd ;yrf;oGm;&rSmjzpfygw,f/ BuKd ;yrf;aqmif&u G & f mwGiv f nf; aqmif&GufrIaES;auG;ojzifh 'Drkdua&pDta&;ukd aESmifhaES;aponfh tpGef;eJY jrefqefvGef;onfhtwGuf tvSrf; us,f? tv,fvyfonfh tpGef;ESpfyg;ukd a&Smif&Sm;NyD; rdrdwkdYvlYtzGJUtpnf;taeeJY vuf&SdEkdifiHa&; t&Sdw&m; rsm;ukd tajccHonfh vufawGUusonfh &v'frsm;&&Sd&ef BudK;yrf;aqmif&GufMu&rSmjzpfygw,f/ tajccHOya' jyifqifa&;udpeJY ywfoufvnf; tpGef;a&mufjcif;ukd a&Smif&Sm;NyD; jynfolvlxktrsm;pk\ vkdvm;csufrsm; ukd jznfhqnf;ay;Ekdifrnfh EkdifiHa&;apwemaumif;rsm;jzifh rdrdjzpfvkdonfh qExuf jrefrmEkdifiH&JU twdwf orki d ;f aMumif;? vuf&E dS i dk i f a H &;tajctaeeJY jzpfay:vmEki d o f nfh tem*wf&UJ aumif;usK;d qk;d usK;d awGudk pOf;pm; wGufqNyD; "r"d|mefusus BudK;yrf;aqmif&GufMu&ef wkdufwGef;tyfygw,f/ uRefawmfwkdY BudK;yrf;taumiftxnfazmfaewJh trsKd;om;jyefvnfpnf;vkH;nDGwfa&;ukd a&S;INyD; vufusef EkdifiHa&;tusOf;om; pdppfa&;aumfrwDuae EkdifiHa&;tusOf;om; 56 OD;ukd vGwfNidrf;csrf;omcGifh ay;cJy h gw,f/ Eki d i f a H &;tusO;f om;wpfO;D wpfa,mufrS ruse& f a dS p&atmifvnf; qufvufaqmif&u G o f m G ;rSm jzpfaMumif; today;ajymMum;vkdygw,f/ uRea f wmft h aeeJY atmufwb dk mvtwGi;f rSm &cki d jf ynfe,fudk oGm;a&mufcy hJ gw,f/ uRea f wmfc h &D;pOfumv twGif; oHwGJNrdKUrSm y#dyursm;jzpfyGm;cJhwmukdvnf; awGUjrifcJh&ygw,f/ 'Djzpf&yfrsm;ukd okH;oyfMunfhr,f qkd&if uRefawmfwkdYtm;vkH; BudK;yrf;wnfaqmufvsuf&SdwJh yGifhvif;vGwfvyfaom vlYtzGJUtpnf;wpf&yf jzpfay:vma&;twGuf pdefac:rIrsm; rsm;pGm&Sdaeao;wmukd awGUjrif&rSmjzpfygw,f/ 'Dpdefac:rIawGukd uRefawmfwkdY vlYtzGJUtpnf;wpf&yfvkH;taeeJY twlwuG vufwGJ&ifqkdif ajz&Sif;Mu&OD;rSmjzpfygw,f/ jyemrsm;ukd ajz&Si;f &mrSm tajccHtusq;Hk jzpfonfh w&m;Oya'pk;d rk;d a&;ESihf a'ownfNir d a f &;ukd ,ckxuf ykdrkdwkd;jrifhvkyfaqmif&ef a'otmPmykdifrsm;ukd uRefawmfhtaeeJY TefMum;xm;NyD;jzpfovkd vlrIa&;? bmoma&;? acgif;aqmifrsm;eJY &yfrd&yfzrsm;ukdvnf; ndEIdif;yl;aygif;aqmif&Gufa&;enf;vrf;eJY ajz&Sif;zkdY wkdufwGef;ajymMum;xm;NyD;jzpfygw,f/ wpfqufwnf;rSmyJ jynfov l x l u k dk uRea f wmft h aeeJY wifjyvkw d muawmh uRea f wmfwYdk jrefrmEki d i f t H ae eJY tmqD,t H vSnu hf sOu|&mxl;uk2 d 013 ckEp S f atmufwb dk mv 10 &ufaeYrm S blEi dk ;f Eki d i f r H S vTa J jymif;&,l EkdifiHawmforwrS ,if;aemuf Edi ki fa H wmforwESit hf zGUJ onf jyyGt J crf; tem;usif;y&m MICC taqmufttHk rsufESmpm tjyifbufEi S hf twGi;f buf ajrnDxyf cif;usi;f jyo vsu& f o dS nfh aea&mifjcnfpr G ;f tifo;kH qdv k mjym;rsm;ESihf pGr;f tifqi kd & f m taxmuftuljyKypn;f rsm;? aus;vuf rD;vif;a&;taxmuftuljyK ypn;f jycef;rsm;? txnf tvdyfESifh vQyfppfypnf;jycef;rsm;? aq;0g;ESifh pm; aomufukefypnf;jycef;rsm;? puLESifh tdrfoHk;ypnf; jycef;rsm;ESihf qdi k c f ef;rsm;tm; vSnv hf nfMunh f t I m;ay; Muonf/ xdkodkY EdkifiHawmforwESifhtzGJU0ifrsm; vSnfhvnf MunhfItm;ay;MupOf aus;vufa'orD;vif;a&; twGuf wpfaxmifw h pfae&mrS taxmuftuljyKyg0if aqmif&Gufvdkolrsm;u aus;vufa'o rD;vif;a&; twGuf taxmuftyhjH zpfaprnfy h pn;f rsm;udk vSL'gef; Muonf/ EdkifiHawmf\ aus;vufpGrf;tifzGHUNzdK;wdk;wufa&; ESihf jynfe,f^wdi k ;f a'oBu;D toD;oD;&Sd aus;vufa'o rsm;wGif vQyp f pfr;D &&Sa d &;twGuf aea&mifjcnfpr G ;f tif oH;k Solar System ? tao;pm; a&tm;vQyp f pf (Mini f y kt f oH;k csEi dk r f nfh Hydro) ? ZD0j'yfxk (Biomass) xkwv Gasier rsm;tm; a'oESiu hf u kd n f a D om oifa h wmfrnfh enf;vrf;rsm; toHk;csEdkifap&ef&nf&G,f ,ckjyyGJBuD; udk usif;yjyKvkyfjcif;jzpfaMumif; od&Sd&onf/ tvkyftudkifaygrsm;um vlwpfOD;csif;\ 0ifaiG wdk;wufonfh csrf;om<u,f0aom EdkifiHjzpfvmap&ef twGuf pufrIEdkifiHtjzpf xlaxmif&rnfjzpf&m ,if;odkYul;ajymif;Edkifa&;twGuf jynfwGif;&Sdaom pufrIvkyfief;rsm; xGef;um;vmap&ef tm;ay;aqmif ajrmuftjzpf wpfudk,fawmf rdrd tpDtpOfjzifh pufb;D pD; rki d a f ygif; 2500 uGma0;onfc h &D;pOfjzpfaom ppfawGrt S rf;? rauG;wki d ;f a'oBu;D ? ppfudkif;wkdif;a'oBuD;? rEav; wkdif;a'oBuD;rS aejynfawmfxd c&D;pOftm; atmufwb kd m 24 &uf rSp pwifxGuf&Sdvm&m ppfawG? trf;? rauG;? aysmb f , G ?f &rnf;oif; NrdKUwkdYudkjzwf ,aeY eHeuf 11 em&DwGif aejynfawmf tm;upm; 0efBuD;XmekH;trSwf(31)rS wm0ef &So d r l sm;tm; vma&mufowif;ay; ydkYaMumif; od&onf/ (aMu;rkH)

    cJhNyD;jzpfygw,f/ jrefrmEkdifiHtaeeJY tmqD,HOu|&mxl;ukd 17 ESpftwGif;rSm yxrqkH;tBudrfwm0ef,l aqmif&u G jf cif;jzpfygw,f/ jrefrmEki d i f t H aeeJY tmqD,O H u|tjzpf wm0ef,a l qmif&u G E f i dk jf cif;[m tmqD,H tzGJUBuD;taeeJYomru EkdifiHwumtodkif;t0kdif;uyg jrefrmEkdifiHtpdk;&? jrefrmjynfolvlxkeJY uRefawmfwdkY jrefrmEkdifiH&JU tem*wftay:rSmyg ,kHMunfrI&SdwJhtaMumif;udk jyojcif;vnf;jzpfygw,f/ 'DvdktmqD,HOu|&mxl;udkvTJajymif;wm0ef,laqmif&GufEkdifjcif;[m EkdifiHwumtokdif;t0kdif;twGuf ta&;BuD;wJhwm0efwpfckudk xrf;aqmifjcif;jzpfovdk wpfzufrSmvnf; jrefrmEkdifiHrSmjzpfay:aewJh EkdifiHa&; jzpfpOfeJY jyKjyifajymif;vJa&;vkyfief;pOfrsm;&JU wkd;wufrIawG[m tmqD,Ha'owGif;rSm *kPf,lEkdifwJhtqifh a&muf&a dS eNy[ D , k MHk unfNy;D wm0efvt JT yfjcif;cH&wmjzpfwt hJ wGuf jrefrmEki d i f o H m;rsm;tm;vk;H twGuf wm0ef xrf;aqmifjcif;jzpfw,fvdkYvnf; qdkEdkifygw,f/ tmqD,HOu|wm0ef[m tmqD,HtzGJUBuD;udk OD;aqmifrIay;kHomr[kwfbJ tmqD,HtzGJUBuD;eJY urmh tiftm;BuD;EkdifiHrsm;jzpfwJh tar&duefjynfaxmifpk? wkwfEkdifiH? tdEd,EkdifiH? *syefEkdifiH? Oa&myor*? k&Sm; EkdifiHwkdYeJY qufoG,fyl;aygif;aqmif&GufrIrsm;udkvnf; OD;pD;OD;aqmifjyKvkyfoGm;&rSmjzpfygw,f/ 2015 rSm tmqD,HpD;yGm;a&;todkuft0ef;udk azmfaqmifEkdifzdkY vdktyfwJhvkyfief;awG? wm0efawGvkyfaqmifzdkY&SdaewJh twGuf uRefawmfwkdYtmqD,HOu|tjzpfwm0ef,l&r,fh vmr,fhESpf[mqdk&if tvGefta&;BuD;wJhESpfwpfESpf jzpfygw,f/ tmqD,HOu| wm0efudk,lxm;csdefrSm tmqD,Hqkdif&mtqifhjrifhawGUqkHyGJawGeJY tpnf;ta0; BuD;awGudk vufcHusif;yjyKvkyfoGm;zdkY&SdNyD; EkdifiHwumqkdif&m ta&;BuD;udp&yfrsm;udkvnf; OD;aqmifaqG;aEG; oGm;&rSmjzpfygw,f/ vmr,fE h p S t f wGi;f rSm tmqD,t H zGUJ Bu;D udk a'owGi;f tiftm;pkwpfct k aejzifh tiftm;aumif;vmatmif aqmif&u G o f m G ;&rSmjzpfovdk tmqD,e H YJ urmt h oki d ;f t0ki d ;f tMum;qufqa H &;awGrm S vnf; ydr k w kd ;dk wufaumif; rGefvmatmif OD;aqmifoGm;&rSmjzpfygw,f/ jrefrmEkdifiHtaeeJY urmhtokdif;t0kdif;eJY EkdifiHwumqufqHa&; ykHpHopfwpf&yfudkjyefvnfwnfaqmufaejcif;&JU jy,k*fwpfckvnf;jzpfygw,f/ uRefawmfwdkYEkdifiH&JU vuf&Sd usio hf ;Hk aewJh Eki d i f jH cm;a&;rl0g't&vnf; jrefrmEki d i f & H UJ tusK;d pD;yGm;oufoufukd tumtuG,a f y;ko H mrubJ EkdifiHwumtokdif;t0kdif;rSm wm0efodwwfwJh? wm0ef,lwwfwJh urmhEkdifiHwpfEkdifiH jzpfvmatmifvnf; BudK;yrf;aqmif&Gufaewmjzpfygw,f/ 'DvajymMum;wJh uRea f wmf& h UJ wifjyajymqdc k sur f sm;udk NcKH iMHk unfr h ,fq& dk if rdrw d v Ykd t Yl zGUJ tpnf;[m ta&; Bu;D onfh umvwpfcu k jkd zwfoef;Ny;D Eki d i f a H &;jzpfpOfEi S hf jyKjyifajymif;vJa&;vkyi f ef;pOfrsm;udk wnfaqmufae &wmjzpfygw,f/ 'Dvkyfief;pOftqifhqifhrSmvnf; pdefac:rIrsm;jynfhESufaeNyD; if;pdefac:rIrsm;udk tqifh tvkduf &ifqkdifajz&Sif;ae&csdefvnf;jzpfygw,f/ wpfzufwGif jyemrsKd;pkHajz&Sif;ausmfvTm;ae&aomfvnf; tjcm;wpfzufwi G f tmrcHcsu& f o dS nfh arQmv f ifc h sur f sm;uda k wGUjrifae&NyjD zpfygw,f/ 'gaMumifh xda k rQmv f ifc h suf awGudk tajccHNyD; Nidrf;csrf;a&;wnfaqmufrIESifh EkdifiHa&;jzpfpOfrsm;&SifoefrIudk rdrdwdkYtm;vkH; yl;aygif;NyD; atmifjrifatmif aqmif&GufoGm;Mu&ef wkdufwGef;ajymMum;vdkygw,f/ uRefawmfhtaeeJYuawmh uRefawmf wm0ef,lxm;wJh oufwrf;umvtwGif;rSm jynfwGif;Nidrf;csrf;a&;&&Sdatmif? jynfolawG&JUvlrIpD;yGm;b0ydkrkd wkd;wufaumif;rGefvmatmif aemiftem*wfrsKd;qufopfawGtwGufyg ydkrkdaumif;rGefjynfhpkHwJhb0awG ydkifqkdifvmMuzdkYtwGuf a&&maocsmwJh tem*wfwpfckudka&S;INyD; wpdkufrwfrwfBudK;yrf;aqmif&Gufvsuf &SdygaMumif;ajymMum;&if; ed*kH;csKyfygw,f/ rdbjynfolrsm;tm;vkH; pdwf\csrf;omjcif;? udk,f\usef;rmj rmjcif cif;eJY jynfhpkHMuygap/ &Guf&rnfjzpfonf/ ,ckjyyGJwGif aus;vufa'o rD;vif;a&; taxmuftuljyKypnf;rsm;ESifh pufrI xkwfukefypnf;rsm;udk jyoa&mif;csoGm;rnf jzpf onf/ jyyGu J kd ,aeYrS Ed0 k ifbm 4 &uftxd cif;usi;f jyo oGm;rnfjzpfNy;D jyyGv J m{nfy h &dowfrsm;tm; jyyGu J si;f y aepOfumvwpfavQmuf aw;oH&i S r f sm;? armf',frsm;? tutzGJUrsm;\ azsmfajzrIrsm;jzihf wifqufjyoazsmf ajzoGm;rnfjzpfonf/ (owif;pOf)

    aejynfawmf atmufwdkbm 31 jrefrmEkdifiHwGif tdrf&Siftjzpf vufcu H si;f yrnfh (27)Bur d a f jrmuf

    ta&SUawmiftm&Stm;upm;NydKifyGJ udk *kPjf yKBuKd qa kd omtm;jzifh OD;jyL; touf(87)ESpfonf (7)Budrf

    EdkifkdbD atmufwkdbm 31 uifnmEkdifiH EkdifkdbDNrdKU 0ufpf *dwu f e k w f u dk u f dk tpvmrpp f pfaoG; <ursm; 0ifa&mufpD;eif;NyD;aemuf uifnmppfbufuvkNH cKH a&;wm0ef,l xm;pOf ppfonfESpfOD;u ckd;rIusL; vGefojzifh ppfbufrS xkwfy,fNyD; axmifcsvkdufaMumif; ppfbuf tBuD;tuJu ajymMum;onf/ wwd,ajrmuf ppfonfukd ppf aq;vsuf&SdaMumif; AkdvfcsKyfBuD; *sLvD,yfum&ef*Du ajymonf/ okdYaomf ukefwkdufwpfckvkH;ae&m tESHtjym; ckd;,lrIjzpfcJhonf qka d om owif;ukr d I r[kwa f Mumif; jiif;qkdonf/ ppfonfrsm;ukd ppfonfpdwf"mwf r&SdMuolrsm;jzpf aMumif; xifjrifvmap&ef rD'D,m rsm;u BuKd ;yrf;jcif;jzpfonf[k ajym Mum;onf/ ppfonfrsm;onf a&qmojzifh a&bl;rsm;ukd ,liifcJhMuygonf[k t*FgaeY ajymqkc d a hJ omfvnf; pwk;d qkdifrsm;rS uifr&mrsm;ESifh rkdbkdif; zke;f rsm; ck;d ,lca hJ Mumif; awGU&ojzifh wyfrS xkwy f ,fca hJ Mumif; ajymMum; onf/qki dy fi kd & fi St f csKUd u ppfonfrsm; vkHNcHKa&;,lxm;pOftwGif; if;wkdY qki d r f sm; cd;k ,ljcif;cHc& hJ onf[k ajym Mum;onf/ bDbp D / D

    ayusif; atmufwkdbm 31 wkwfEkdifiH NrdKUawmfayus yusif if;&Sd wdeftefrif&ifjy yif if atmufwkdbm 28&ufujzpfym G ;cJa h omum;wku d r f jI zpf&yfay:aygufc& hJ jcif;onf rGwp f vif ppfaoG;<ursm;\ vufcsujf zpfEi dk a f Mumif; &JwyfzUJG tm;uk;d um;vsuf Eki d i f H ykdifowif;Xmeu atmufwkdbm 31&ufwGif a&;om;azmfjyonf/ wdeftefrif&ifjyifwGif&Sdaeaom tmPm& uGefjrLepfygwDtmabmf vltkyfwpftkyftwGif;okdY tufpf jynfoUl aeYpOfowif;pmwGif a&;om; ,lAGDum;u armif;0ifvmum um; azmfjyonf/ tqkdyg armfawmfum;onf ukd rD;dIUcJhrIonf 0D*gcGJxGufa&;vIyf &Sm;olrsm;ESifh qufET,frI&Sdonf[k &ifjyif\twm;tqD;rsm;ukd jzwf f mtwif;armif;ESi0 f ifa&muf oHo,&SNd y;D ,if;jypfrE Ii Sy hf wfouf ausmu BuKd ;uki d f vIy& f m S ;cJo h r l sm;ukd jyif;xef vmcJhNyD; um;ay:vdkufygvmol wdeftefrif&ifjyif um;wkdufrIjz zpf pfyGm;cJhNyD;aemuf &JwyfzJGU0ifrsm; vkHNcHKa&;aqmif&GufpOf/ pGmtjypfay; ta&;,loifhaMumif; okH;OD;ESifh vltkyftwGif;rSESpfOD;ao qkH;cJh&um trsm;tjym; xdcdkuf 'Pf&m&&SdcJhMuonf/ bkd*kdwm atmufwkdbm 31 ,if;jzpfpOfonf BudKwifpDpOf ukdvHbD,mEkdifiHwGif ,ckESpf ,cktcsdeftxd EkdifiH\t"duavqdyfrsm;wGif rl;,pfaq;0g;arSmifckdolrsm; onf h jypfrIwpf&yfjzpfNyD; tMurf; tjzpf oHo,&So d l 286OD;ukd zrf;qD;cJa h Mumif; &JwyfzUJG u atmufwb dk m 31&ufwi G f ajymMum;onf[k owif; zuf w u dk c f u dk r f t I jzpf owfrw S E f i dk f wGif azmfjyonf/ aM u mif ; ? &S i u f s e ; f a'orS ppf a oG ; < u zrf;qD;xdef;odrf;cH&olrsm;wGif EkdifiHjcm;om; 113OD;yg0ifNyD; if;wkdYteuf pydefrS 26OD;? ruqDukdrS rsm;\ vufcsuftjzpf oHo,&Sd 18OD;ESifh AifeDZGJvm;EkdifiHrS 10OD;yg0ifonf/ aMumif; &JwyfzGJUuajymMum;onf/ avqdyf 11ckwGif udkuif; 586uDvkd*&rf? aq;ajcmuf 129uDvkd*&rfESifh bdef;jzL 43uDvkd*&rfukd rl; tMurf;zuf wkdufckdufrIonf ,pfaq;0g;wkdufzsufa&;&JwyfzGJUu odrf;qnf;&rdcJhonf/ vlom;rsKd;EG,fwpf&yfvkH;\ &efol rl;,pfarSmifcr dk sm;u tar&duefjynfaxmifpE k i S hf Oa&myokYd oabFmrsm;jzify h a Ydk qmif&ef &nf&, G c f su& f y Sd & Hk jzpfaMumif;? rdrdwkdYEkdifiHtwGif; aMumif; wm0ef&Sdolrsm;u ajymMum;onf/ qif[Gm/ rSw D if;aexki d Mf uaom wki d ;f &if;om; rsm;tm;vk;H ukd Ncr d ;f ajcmufaeonfh &efolvnf;jzpfaMumif;? jypfrI usL;vGefonfh tMurf;zuform; rsm;ukd jyif;xefpGmtjypf'Pfay; tu&m(*gem) atmufwkdbm 31 oiha f Mumif; jynfoUl aeYpOfowif;pm *gem&JwyfzJGUu wkwfESifhtdEd,EkdifiHwkdYrS EkdifiHjcm;om; 46OD;ukd w&m;r0if a&Twl;azmfMuonf[laom pGyfpJGcsufjzifh zrf;qDcJhaMumif; rMum rsm;wGif azmfjyonf/ qif[Gm/ ao;rDu bDbDpDowif;wGif azmfjyonf/ if;wkdYonf EkdifiHtv,fykdif;&Sd ntcsdef &JwyfzJGU0ifrsm;u 0if ,ckEp St f wGi;f wkwE fi dk i fo H m; 4500 onf/ w&m;r0ifa&Tw;l olrsm;onf b*Fvm;a'U&Sf atmhzifjrpfMurf;jyifrS oJrsm;?&THUEGH a&mufzrf;qD;cJhMujcif;jzpfonf/ ausmu f dk Eki di fr H S ESix f w k c f NhJ y;D jzpfonf/ vuf jzpfazmifrsm;ukd tokH;jyK &xm;rawmfwqjzpfyGm; w&m;r0ifa&Twl;azmfonfh vkyf rsm;ukd q,f,l&eftwGuf azmif oufqkdif&m tmPmykdifrsm;\ jrpf\Murf;jyifrS &TUH rsm;ukd q,f,Nl y;D ESpfOD;aoqkH;? 40'Pf&m& tao;pm;rsm;ukd tok;H jyKMuonf/ ief;rsm;ukd qufwu dk z f rf;qD;Ny;D aemuf trdejYf zifh zrf;qD;rIpwifonft h cg ,if;rSa&Trsm;ukd usi, f Ml uonf/ 'gum atmufwkdbm 31 tcsKUd aom w&m;r0ifa&Tw;l azmfol if;wko Yd nf opfawmrsm;twGi;f b*Fvm;a'h&SfEkdifiH ta&SUajrmuf rsm;onfzrf;qD;jcif;cH&rnfup dk ;dk &drf opfyifrsm;ukd ckwv f JS ajrusi;f Bu;D ydi k ;f b&ufcsr f efbm&D,mcki d f tcg ojzifh xGua f jy;wdr;f a&Smifvsu& f MdS u rsm; wl;Muonf/ ,if;usi;f rsm; a& ,l&ma'o &xm;vrf;qkt H eD;wGif onf/ ESijhf y'g;uJo h a Ydk om "mwkypn;f rsm;ukd c&D;onfwif&xm;wpfpif; vrf; *gemonf awmiftmz&duNy;D vQif oka d vSmif &TUH EGr H sm;rS a&Tudk zrf;,l&m acsmfrIjzpfyGm;&m ESpfOD;aoqkH;NyD; tmz&du\ 'kw, d a&Txu G & fr dS t I rsm; wGif tok;H jyKMuonf/ xkr dw S pfqifh 40'Pf&m&&SdaMumif; &JwyfzGJUu qk;H Eki di f jH zpfonf/ jy'g;rsm;onf jrpftwGi;f okYd pD;0ifom G ; ajymMum;onf/ 'gumNrKd UrS ppfwaumif;okYd xGuf tao;pm;a&Tw;l azmfonfv h y ki f ef; jcif;jzpfonf/ cG m vmaom pmykdY&xm;wpfpif;rS rsm; Eki di f jH cm;om;rsm; 0ifa&mufvy k f rSeu f efaom oufaotaxmuf wGJwpfwGJ atmufwkdbm 31&uf uki d jf cif;ukd *gemOya'u wm;jrpfxm; txm;pm&Gup f mwrf;rsm; rjyEki do f jzifh a'opHawmfcse d f eHeuf 3em&Dcefw Y i G f onf/ zrf;qD;xm;onfh wkwf 43OD;ESihf vrf;acsmfrIjzpfyGm;aMumif;? jzpfpOf w&m;r0ifowKw;l azmfjcif;onf tif';D ,ef;ok;H OD;wku Yd dk Eki di fr H S ESix f w k f aMumifh ESpfOD;aoqkH; 40'Pf&m jrpfa&rsm;ukd npfnrf;aponft h jyif rnfjzpfaMumif; &JwyfzUGJ u ajym &&Sa d Mumif; rD;&xm;XmerS wm0ef&dS obm0ywf0ef;usiu f v dk nf; ysup f ;D onf/ olu qif[m G owif;Xmeokw Yd ,fvD apaMumif; tmPmyki dr f sm;uajymMum; bDbp D/ D zkef;jzifh ajymMum;onf/ qif[Gm/

    *gemEkdifiH bGefqmjrpfMurf;jyif&Sd a&Tukd &,lEkdif&ef jyifqif aqmif&GufpOf/

    aejynfawmf atmufwdkbm 31 Nidrf;csrf;a&;twGuf trsKd;orD;rsm;qdkif&m aqG;aEG;yGJudk ,aeYeHeufydkif;wGif aejynfawmf&Sd jrefrmEdkifiHtrsKd;orD;a&;&mtzGJUcsKy yff tpnf;ta0; cef;r usi;f y&m ,Ofaus;rI0efBu;D Xme 'kw, d 0efBu;D a':pEmcif? jrefrmEdi k i f H trsK;d orD;a&;&mtzGUJ csKyO f u| a':jrjr? ukvor*qi kd & f m XmaenE d i Id ;f a&;rSL; Dr. Ashok Nigam? vTwfawmfudk,fpm;vS,frssm;ES m;ESifh pdwfyg0ifpm;olrsm; wufa&mufcJhMu uonf onf/ tqdy k g aqG;aEG;yG J jrefrmtrsK;d ]]jrefrmEkdifiH\ Nidrf;csrf;a&;azmf Nidrf;csrf;a&;azmfaqmifrIaqG;aEG; rSmyg/ tck uRea f wmfw0 Ydk efBu;D Xmeu orD;rsm;\ vlrIpD;yGm;b0 vHkNcHK aqmifrv I y k i f ef;pOfwi G f trsK;d orD; yJGawGrSm trsKd;orD;rsm;yg0ifwuf xkwjf yefxm;wJh r[mAsL[mpDru H e d ;f Nir d ;f csr;f a&;? a'otwGi;f y#dyu rsm;\ tcef;u@}} acgif;pOfjzifh a&mufaqG;aEG;rIenf;ygw,f/ 'DaeY rSmqkd&if ESpftvkduftaumif rsm;aMumifh trsK;d orD;rsm; tMurf;zuf vnf;aumif;? vlrI0efxrf;OD;pD; aqG;aEG;yJr G m S trsK;d orD;awGtaeeJY txnf a zmf a qmif & G u f o G m ;r,f h cH&rIrS umuG,fapmifha&Smufa&;? Xme'k w d , T e f M um;a&;rS L ;csKyf Nidrf;csrf;rIjzpfpOfrSm yg0ifcGifh vkyfief;pOfeJY enf;AsL[mawGudk uk v or* v H k N cH K a&;aumif p D \ OD;atmifxe G ;f cki d u f ]]trsK;d orD;rsm; &atmif azmfxw k a f jymMum;cGi& hf wJh oufqdkif&m tzGJUtpnf;awGeJY qH;k jzwfcsut f rSwf 1325 yg trsK;d zGUH NzKd ;wk;d wufa&;qki d & f m trsK;d om; twGuf aumif;rGefwJh aqG;aEG; yl;aygif;NyD; jrefrmtrsKd;orD;rsm;&JU orD;tcGifhta&;ESifh EdkifiHwum tqifh r[mAsL[mpDrHudef;ESifh yGJwpfcktjzpfjrifygw,f/ Nidrf;csrf; tcef;u@udk jrihfwifaqmif&Guf Nir d ;f csr;f a&;wdu Yk kd taumiftxnf Nir d ;f csr;f a&;vkyi f ef;pOfwi G f usm;-r a&;jzpfpOf aqG;aEG;ajz&Si;f wJt h cgrSm oGm;rSmjzpfygw,f}} [k ajymMum; azmfaqmif&u G o f m G ;a&;ESihf t&G,f cJGjcm;rIr&Sda&;ESifh tem*wf y#dyujzpfym G ;&jcif; taMumif;t&if; onf/ ra&mufol trsKd;orD;rsm;tm; pdea f c:rI}} acgif;pOfjzifh vnf;aumif;? ukd ajz&Si;f Eki d jf cif;jzifh Nir d ;f csr;f a&;ukd jynfolYvTwfawmfudk,fpm;vS,f enf;rsKd;pHkjzifh tMurf;zufaerIudk jynf o l Y v T w f a wmf u k d , f p m;vS , f &&SdEkdifr,fvkdY trsKd;orD;awGu a':'GJblu ]]'DaeYaqG;aEG;yGJu w&m;Oya't& xda&mufaom a':'GJblu ]]Strengths of and ,kMH unfMuygw,f/ Eki di fz H UGH NzKd ;wk;d wuf tvGefta&;BuD;ygw,f/ ukv jypf'Pfcsrw S E f i kd a f &;rsm;udk t"du Challenges for Woman as a&;eJY Nir d ;f csr;f a&;vkyi f ef;pOfawGrm S or*? Edi k i f a H wmftpd;k &? vTwa f wmfeYJ Peace Negotiators and the xm;aqG;aEG;cJhMuonf/ trsKd;orD;rsm; ryg0ifjcif;aMumifh NGO tzGUJ tpnf;awGu wpfae&m Role of Paliament in Furthering tpDtpOft& tzGJUcsKyfOu| awGUqka H qG;aEG;rIawGu Mum&SnE f i dk f wnf;rSm pkpnf;NyD; trsKd;orD;awG a Women;'s Peace Agenda}} a':jrjr(tay:yk (tay:ykH)ESifh ukvor* wmukdvnf; tckaqG;aEG;yJGrSm twGuf aqG;aEG;yGJrsKd;udk ,cifu acgif ; pOf j zif h vnf ; aumif ; ? qd k i f & mXmaen d E d I i f ; a&;rS L ; Dr. aqG ; aEG ; ajymMum;oG m ;rS m jzpf y g r&Sdoavmuf enf;yg;cJhygw,f/ Myanmar Peace Center 'kw, d Ashok Nigam wdu Yk BuKd qE dk w I c fe G f; w,f}} [k &Sif;jyonf/ 'gaMumifh tckaqG;aEG;yGJudk ta&; TeMf um;a&;rSL; Dr. Rebecca u qufpum;ajymMum;Muonf/ vlrI0efxrf;OD;pD;Xme 'kwd, BuD;w,fvdkY ajymjcif;jzpfygw,f/ ]]Efforts to Address Women's xkdYaemuf aqG;aEG;yJGukd pwif Concerns in the Peace Process TefMum;a&;rSL;csKyf OD;atmifxGef; uRefrwdkYEdkifiHu trsKd;orD;awG usif;y&m pDpOfwifqufoltjzpf in Myanmar: Gains, Challenges ckdifu ]]'DaqG;aEG;yJGrSm trsKd;orD; twGuf aumif;rGefwJh&v'f ukvor*Xmaeukd,fpm;vS,f\ and the Way Forward}} acgif;pOf rsm;tm; enf;rsK;d pkjH zifh cJjG cm;xm;rIudk aumif;awGukd &&SE d i kd r f ,fvx Ykd ifyg Nid r f ; csrf ; a&;vk y f i ef ; pOf q k d i f & m jzifh vnf;aumif;aqG;aEG;ajymMum; ukvor*q;Hk jzwfcsut f rSwf 1325 w,f / Nid r f ; csrf ; a&;aqG ; aEG ; rI tBu;D wef;tBua H y; a'gufwm pkpk &m wufa&mufvmMuolrsm;u rSm yg0ifwJhtcsufawGeJY uRefawmf vkyfief;pOfawGrSm trsKd;orD;awG omxGef;u aqmif&GufNyD; ukv od&Sdvkdonfrsm;ukd wuf<upGm wkE Yd i kd i f H jy|mef;xm;wJt h csua f wGudk yg0ifru I tvGet f a&;Bu;D ygw,f/ or*rS trsK;d orD;a&;&mudpr sm;ukd jyefvnfaqG;aEG;Muonf/ aqG;aEG;oGm;rSmyg/ 'ghtjyif y#dyujzpfpOfawGrm S uav;oli,f t"duaqmif&u G a f eonfh Dr. Jean h yg usm;-ra&;&m wef;wlnDrQa&; trsKd ; om;tqif h r[mAsL[m eJY trsK;d orD;awG trsm;qH;k cHpm;cJ& D' Cunha u ]]ukvor* vkNH cKH a&; uGef&uftBuD;wef;ndEIdif;a&;rSL; pDru H e d ;f rSmyg0ifwhJ uav;oli,feYJ w,f/ aumif p D \ qk H ; jzwf c suf t rS w f a':arpy,fjzLu ]]'Dvy 'gaMumifh Nir d ;f csr;f a&;aqG;aEG;yGJ dk r GJ sK;d ukd tck trsKd;orD;awG&JU &&SdEkdifr,fh tcGifh 1325 \&nf&G,fcsufESifh Nidrf;csrf; cse ta&;awG ? vuf & S d j ref r mEk d i f i H & J U awG r m S trs K ; d orD ;awGyg0if&if ESpz f uf dr fm S usi;f yEki dw f m tvGea f umif;rGef a&;aqG;aEG;rIvkyfief;pOfrsm;wGif oifhjrwfygw,f/ bmaMumifhvJ EkdifiHa&;? pD;yGm;a&;? vlrIa&;eJY tzGJUtpnf;awGrSm&SdwJh uav; trsKd;orD;rsm;yg0ifaqmif&GufEkdif qkdawmh EkdifiHawmftpkd;&taeeJY u@pkr H m S yg0ifaqmif&u G a f eMuwJh oli,feJY trsKd;orD;awGtwGuf rnfh tcGifhtvrf;rsm;}} acgif;pOf wpfEi trsd K ;orD ; awG & J U tcef ; u@awG ? aumif;rGefwJh &v'faumif;awG dk i f v H ;Hk twki d ;f twmjzifh typf jzifhvnf;aumif;? usm;-ra&;&m tcwf&yfpJa&;&&Sdatmif BudK;yrf; olwkdYawGUBuHK&wJhtcuftcJawGukd cHpm;cGifh&&Sdatmif ,ckxuf ydkrdk wef;wlnr D Qa&;uGe& f ufrS tBu;D wef; aecsdefrSm aqG;aEG;yGJusif;yEkdifwJh ajz&Sif;aqmif&GufcJhwJh enf;vrf; aqG;aEG;EdkifrSmjzpfygw,f/ EdkifiH&JU ndEIdif;a&;rSL; a':arpy,fjzLu twGuf trsm;BuD;aumif;ygw,f? awGudk t"duxm;Ny;D aqG;aEG;oGm; vlO;D a&xuf0ufausm[ f m trsK;d orD;

    jynfaxmifpo k rwjrefrmEki d i f a H wmf Eki d i f a H wmforwonf atmuf azmfjyygyk*dKvfrsm;tm; if;wdkYESifh ,SOfwGJazmfjyxm;onfh 0efxrf;tzGJU tpnf;tBuD;trSL;&mxl;ae&mrsm;wGif wm0ef0w&m;rsm;udk pwif aqmif&GufonfhaeYrSp tprf;cefYxm;vdkufonftrnf? &mxl;? Xme cefYxm;onfh&mxl;? Xme (1) a'gufwmodef;vGif TefMum;a&;rSL;csKyf 'kwd,TefMum;a&;rSL;csKyf pdkufysKd;a&;okawoe pdkufysKd;a&;okawoeOD;pD;Xme OD;pD;Xme v,f,mpdkufysKd;a&;ESifh v,f,mpdkufysKd;a&;ESifh qnfajrmif;0efBuD;Xme qnfajrmif;0efBuD;Xme (2) OD;0if;[ef OD;aqmifTefMum;a&;rSL; taxGaxGrefae*sm jrefrmhv,f,mzGUH NzKd ;a&;bPf jrefrmhv,f,mzGHUNzdK;a&;bPf v,f,mpdkufysKd;a&;ESifh v,f,mpdkufysKd;a&;ESifh qnfajrmif;0efBuD;Xme qnfajrmif;0efBuD;Xme xkjzpfwJhtwGuf olwdkY&JU tm;udk &,ljcif;jzifh trsm;BuD; tusKd;&SdEdkif atmif aqG;aEG;oGm;rSm jzpfygw,f/ tckvkd aqG;aEG;&mrSmvnf; txuf atmufuGmjcm;rIudk qufpyf aqmif&GufEdkifr,fh tawGUtBuHKudk &Sif;jyoGm;rSmjzpfygw,f/ uRefr taeeJ Y jref r mtrsKd ; orD ; xk u d k ajymcsiy f gw,f/ tao;qH;k rdom;pk a&;&mawGukd pDrc H efc Yr JG u I aewpfqifh ydkrkdus,fjyefYwJh u@awGrSm yg0ifaqmif&Gufjcif;jzifh uRefrwdkY awG&JU e*dkrlvt&nftcsif;awGudk toHk;jyKapcsifw,f/ jrefrmEdi ki f H Nidrf;csrf;a&;azmfaqmifrIvkyfief ; pOfrsm; atmifjrifygapvdkYvnf; qkawmif;ay;ygw,f}} [k ajymMum; onf/ ukvor*Xmaeud, k p f m;vS,\ f Nid r f ; csrf ; a&;vk y f i ef ; pOf q d k i f & m tBuD;wef;tBuHay; a'gufwm pkpo k mxGe;f u ]]ukvor*taeeJY jrefrmEdi k i f r H m S u@aygif;pHy k ;l aygif; aqmif&GufaewJhtjyif Nidrf;csrf; a&;eJY y#dyuawGrm S vnf; yl;aygif; yg0if a qmif & G u f v suf & S d y gw,f / 'DaeY aqG;aEG;yGJrSmqdk&if y#dyu &yfpJa&;eJY Nidrf;csrf;a&;taumif txnfazmfwJhtcg trsKd;orD;awG yg0ifoifhw,fqdkwm ta&;BuD; w,f/ yg0ifEi kd r f o S m &ydi k c f i G w hf pfck taeeJY yg0ifwmxufpm&if trsKd; orD;awGu 50 &mcdkifEIef;txuf rSm&SdwJhtwGuf trsKd;orD;awG ud, k w f i kd f tenf;qH;k Nir d ;f csr;f a&;udk wnfaqmufEdkifwJhtaMumif;udk ,aeYaqG;aEG;yGJrSm pmwrf;&Sif awGu zwfMum;wifjyoGm;ygw,f/ yg0ifaqG;aEG;MuwJh trsKd;orD; pmwrf ; &S i f a wG u tawmf u d k xufjrufwmvnf; awGU&ygw,f/ jrefrmtrsK;d orD;awG[m u@pHr k m S a&SUwef;uyg0if ae&mr,lbJ aemufu, G u f ae trsm;Bu;D yg0ifchJ Muygw,f/ uRefrwdkYtaeeJY &Hzef &HcgrSm aemufuG,fuae yHhydk;wJh tcgrSm vdt k yfovkd a&SUwef;wufzYkd vnf; vdkygw,f/ trsKd;orD;awG yg0ifvmjcif;jzifh jrefrmEdkifiH&JU Nidrf;csrf;a&;vkyfief;pOfawG tck xuf ydkrdkatmifjrifr,fvdkY xifyg w,f}}[k aqG;aEG;yGJtay: if; tjrifudk ajymMum;onf/ jrefrmEdkifiH&JwyfzGJU\ rSwfwrf; rsm;t& 2003 ckESpfrSp 2013 ckESpf Zlvdkifvtxd(10)ESpfausmf umvwGif rk'drf;rIaygif; 4805 rIjzpfyGm;cJhNyD; if;wdkYteuf 2346 rIonf oufi,fjyKusifhcH&rIrsm; jzpf &mcdi kE fe I ;f tm;jzifh 48 'or 8 &mcdkifEIef;&Sdonf/ 2003 ckESpfrS 2013 ckESpftxd (11)ESpfwmumvtwGif; t"r jyKusiNhf y;D vlowfru I sL;vGef w&m;cH 12 OD;udk tjrifq h ;kH jypf'Pfjzpfaom ao'Pfcsrw S c f o hJ nft h jyif rk'r d ;f rI usL;vGefol 161 OD;udk wpfouf wpfuRef; jypf'PfcsrSwfcJhaMumif; od&Sd&onf/ (owif;pOf)

    pmtkyp f mayonf uav;ESit hf wl arG;puwnf; u &if;ES;D Ny;D twlwBl u;D xGm;vmcJa h omt&mjzpfonf/ rdcifEkdYcsKdpdkY&if;? rdcif\csKdat;oHomESifh uav;acsmh oHudk em;axmif&if; oabmusESpfoufonfrStp uav;uAsmuav; pjzpfay:vmcJ& h jcif;jzpfonf/ tpmauR;&if; ykHajymjcif;? ykcufvTJ&if; oDcsif; oDqkdodyfjcif;rSp uav;pmaypcJhjcif;yif/ tkyf uav;awGEi S hf ykq H x JG m;onfp h mtkyu f kd rdcifu&Si;f vif; ajymjyonft h cg uav;rsm;onf wcpfcpf&,farm aysmfavonf/ uav;Bu;D jyif;vm pmzwfwwfvmaomtcg a&mifpjHk c,fxm;aomykjH yifrsm;? uAsmrsm;udr k yDuvm yDuvmESia hf tmf&Gwq f jkd cif;udk aysmMf uonf/ rdcifu pmtkyfudk cPcPzwfjyjcif;tm;jzifh uav;\ pum;vkH;a0g[m&rsm; <u,f0aponf/ vluav;&,fidk cdkzrf;vdkYay; cdkjzL&,fcdkjy ymeuf meufu,f zrf;cufvSao;... ponfhuav;aw;acsmhoDcsif;udk uav;csD&if; oDqkdonfhtcg uav;onf cdkjzL? ckdjymeufrsm;udk cspfp&mrsufvkH;uav;rsm;jzifh &SmazGaewwfonf/ uav;onf pmtkyfpm&GufudkvSefMunfh&if; Murf;wrf;wrf;pm&Guu f kd vufEi Sx hf a d wGU&onft h &om udk ESpo f ufwwfonf/ yxrqk;H pmtkyE f i S hf rdwq f uf& onfhtawGUtBuHKjzpfNyD; pmtkyfwpftkyfay;xm;vQif pm&Gur f sm; wzsyz f syE f i S hf ta&SUvSe?f taemufve S E f i S hf auseyfaewwfonf/ xdkYaemuf uav;onf pmtkyfuav;rsm;udk vufESpfzufjzifhudkifum uAsmrsm;udk&Gwfqkd ckef aygufjrL;<uaeonfua kd wGUjrif&rnfjzpfonf/ uav; rsm;zwf&ef oifhavsmfaompmtkyfrsm;? ykHjyifrsm;a&G; cs,fay;&ef ta&;BuD;onf/ odkYjzifhuav;onf pmzwf0goem&ifhoefvmEkdifonf/ rdcif? zcifpum; udkvnf; em;axmifvmwwfonf/ ntdyf&m0ifcgeD;

    ykHjyifav;rsm;em;axmifNyD;rStdyfwwfonf/ ckwifay: wGif tazh&ifci G ?f tarh&ifci G w f i G f uav;i,f0ifrdb rsm;zwfjyonfhpmtkyfxJrS ykHjyifudkem;axmif wGwf wGww f mESihf uav;i,frsm;\ cspp f &mar;jref;oHuav; rsm;rS rdbrsm;twGufpdwftcsrf;om&qkH;yif/ uav;touf(18)vrS ok;H ESpt f wGi;f wGif pum; oifp ryDuvm yDuvmESifh uAsmtvGwfoifjcif;ESifh olwBYdk uKd ua f omykjH yifrsm;udk xyfumxyfumajymjycdi k ;f jcif;yifjzpfonf/ t&G,fa&mufvQif ]]'gu bmBuD; vJ? om;uda k jymjyyg}}?]]rk;d ay:u]v}udk bmvdYk ]v}vda Yk c: wmvJ}} ponfjzif& h m S &SmazGazGrsm;ar;wwf? awG;wwfyg onf/ pmtkyfemrnf? ykHjyiftrnfwkdYudk odcsifonf? tvGwf&csifonf/ rMumcP ]]bk&m;b,fvjkd zpfvmwmvJ ajymjyyg}}? a&TaoG;*sme,fxJrS aypdykHjyifudkvnf;oabmusum ]]arar aypdajymjyygOD;? aypd...aypd}}ESifhxbDqGJ aemufuwaumufaumufvu kd w f wfonf/ yka H jymvQif pdwfrcsrf;omp&mykHjyifrsm;? 0rf;enf;p&mykHjyifrsm;udk rajymjybJ owd& a dS omol&a J umif;ykjH yifrsm;ESihf 0rf;om p&m? tm;wufp&mrsm;ESifh tqkH;owfxm;aom um wGef;pmtkyfrsm;udkom zwfjyoifhayonf/ ESpE f p S ?f ok;H ESpt f &G,w f i G f ]]vufaq;? ajcaxmuf aq;? om;om;av;}} [laomuAsmav;rsm;udk&Gwf vufraq;? ajcaxmufraq;vQif aeraumif;jzpfrnf? acsmif;qkd;rnf? 0rf;awGoGm;wwfonf? AkdufxJrSm wD aumifBuD;awGjzpfvmrnf ponfjzifh usef;rma&;ESifh qkdifaom pmtkyfuav;rsm;pkaqmif; ajymjyoifh ayonf/ toufokH;ESpfrS ig;ESpft&G,fonf tar pmtkyfzwfjyvQif Nidrfem;axmifaewwfonf/ pmtkyfzwfjyonfhtcg olwkYdPfrDoavmuf awG;awmNy;D ar;cGe;f rsm;ar;wwfonf/ xkt d &G,r f sK;d wGif rkd;Ncdrf;oHrsm;ukd aMumufwwfonf/ arSmifrnf;xJwGif

    wpfa,mufwnf;ae&rnfur kd ae&Jay/ xkt d cgrsK;d wGif tm;i,faompdwx f m;rsK;d r&Sa d p&ef uav;ukd &,farm p&m? aysmfp&myHkjyifuav;rsm;ajymjy&ef vkdonf/ ]]rk;d awGNcr d ;f aeNy/ D rvdrr f mwJu h av;awGukd rk;d BuKd ; ypfcscx H r d ,f}} [krc d ifrsm;\Ncr d ;f ajcmufou H kd rMumcP Mum;&wwfonf/ ]]rkd;&Gmwm bmvdkY&GmwmvJarar}} [kar;vQif pdwf&Snf&SnfeJYajym&rnfhtpm;... ]] ewforD;awG SL;SL;aygufcswm? rdk;a&xJrxGufeJY}} [kuav;tm; Ny;D pvG,a f jymjywwfonfh rdcifrsK;d ukv d nf;awGUzl;l onf/ vufO;D q&mrnfxu kd a f om trdEi S t fh zwdo Yk nf uav; i,frsm;\pdwfxm;udk jyKjyifjrihfwif oGefoif&rnfh tpm; NyD;pvG,f&Sif;jyvQif uav;rSmwu,f,HkNyD; rSwfxm;ayvdrfhrnf/ xkdt&G,fwGif &moDOwkk? obm0? wd&pmefrsm;? armfawmfum;? av,mOfysH? oabFm?rD;&xm;ESifhywf ouforQpw d 0 f ifpm;rnf/ pmtkyt f &G,t f pm;? a&mifpkH wdkYudkvnf; ESpfouf&ma&G;wwfvmNyDjzpfonf/ pum; vHk;topfrsm;wwfvQifvnf; cPcPajymMunhfae ayvdrfhrnf/ wd&pmefHk? yef;NcHponfwdkYudkac:aqmifoGm;NyD; pmtkyfxJwGifjrifawGUcJh&onfwdkYukd jyay;jcif;tm;jzihf uav;\odwwfvr dk ?I Pfynm<u,f0rIwy Ykd kd jrifr h m; aponf/ uav;BuD;rsm;twGuf yg0g&def;*sm; ponfu h mwGe;f rsm;xuf r[mAEKvtaMumif;? usep f pf om;taMumif;? ysLapmxD;rif;taMumif;ponfh jrefrmrI ESifhqkdifaomtaMumif;t&mrsm;udk ajymjyoifhonf/ oHk;ESpf? ig;ESpft&G,fwGif pmzwf&efpmtkyfrsm; a&G;cs,a f y;&ayrnf/ pmwpfaMumif;wnf;ESie hf m;vnf vG,a f om yHjk yif0wKrsm;?aq;a&mifpkH ky k y f u kH m;csyr f sm;?

    pdwf0ifpm;p&maumif;aomuAsm? aw;oDcsif;qdkap jcif;tm;jzifh pdwfaysmf&Tifvef;qef;? zswfvwfPf oGufaprnfjzpfayonf/ ajcmufESpf? udk;ESpft&G,fausmif;aepOfuav; rsm;rSm pmtkyz f wfNy;D rdrb d momrdre d m;vnfv, G a f om pmtkyr f sm;udk zwfcsifMuonf/ 0guswkdwkdESifhpmvHk; Bu;D Bu;D yHE k y dS x f m;onfh pmtkyr f sK;d rSBuKd uo f nf/ uav; Bu;D jyif;vmaomtcg pmudy k kd zwfcsiv f mNy;D &Snv f sm; aomyHkjyifrsm;? onf;xdwf&ifzkd? "m;? vSH? av;jrm;? qifrsm;? jrif;rsm;ESifhppfonfawmfwdkYtaMumif;udkydk pd w f 0 if p m;onf / rd o m;pk y H k j yif r sm;? ausmif ; taMumif;? oli,fcsif;awGtaMumif; ponfwkdYukd vnf;pdw0 f ifpm;vmonf/ pmtkyo f nfuav;rsm;\ pdwf"mwf? Pf&nfPfaoG;wkYdudk xufjrufap onf/ ywf0ef;usifESifh oifhjrwfaompdwfxm;rsm; arG;jrLvmrnfjzpfonf/ wpfu, kd a f &oef& Y i S ;f a&;? ywf 0ef;usifoefY&Sif;a&;taMumif;rsm;em;vnfvG,fvm ayvdrfhrnf/ toufukd;ESpfrS(12)ESpft&G,fwGifuav;rsm; onf uav;pmayomr[kw?f vlBu;D pmayygvku d z f wf wwfaeNyDjzpf&m rdbwdkY\0w&m;rSm uav;rsm;ESifh vkdufzufrnfhpmaumif;ayrGefrsm;ukda&G;cs,fay;& rnf/ xkt d &G,w f i G p f e G p Yf m;cef;rsm;? ol&a J umif;rsm;ESihf ywfoufaom pmtkyfrsm;udk oabmusavh&Sdonf/ xkt Yd jyif,Ofaus;rIEi Sq hf i dk & f m? tusip fh m&dwE i Sq hf i kd & f m? bmomw&m;ESifhqdkif&m? EkdifiHawmfzGHUNzdK;wkd;wufrI qki d & f mESiy hf wfoufaom taMumif;t&mpmtkyr f sm;udk rdbrsm;u a&G;cs,fzwfckdif;&rnf/ uav;rsm;onf toufi,fpOfuae BuD;jyif;vmonftxd A[kok wESiq fh i dk a f ompmaytaMumif;t&mrsm;udk wk;d wuf zwfMum;&ef? wkd;wufrSwfom;&ef vkdtyfayonf/ A[kokwjynfhpHk&ef? tusifhpm&dwaumif;&efwkYdrSm tajccHpmayynmrSqif;oufvmjcif;jzpf&m uav; rsm;twGufpmayaumif;rsm; ajrmufjrm;&SifoefpGm xGufay:vmygap[kqEjyKygonf/

    aumhaomif; atmufwdkbm 31 qvHkomoemjyK-*svef;uRef;q&mawmf t&SifukovaZmwd (omoe"Z "rmp&d,) a[mMum;onfh aumhaomif;NrdKUe,fvHk;qdkif&m uav;txl;w&m;yGu J kd atmufwb kd m 31 &uf eHeuf 6 em&Du NrKd Uusuo f a& aqmif jynfawmfat;apwDomoemhAr d mef&ifjyifawmf y&d0P k u f i G ;f jyifwi G f usif;yonf/(,mykH) tqdkyg uav;txl;w&m;yGJodkY aumhaomif;NrdKUay:ESifh aus;&Gm tkyp f r k sm;&St d xufwef;? tv,fwef;? rlvwef;ausmif;rsm;rS ausmif;om; ausmif;oluav;i,f OD;a& 10000 cefY wufa&mufw&m;awmf em,lMu onf/ q&mawmfonf ausmif;om;t&G,f uav;i,fb0rSp trsKd; bmomomoem\wefzdk;udk em;vnf&ef? rdbq&morm;wdkY\ *kPf aus;Zl;? vlrI0ef;usife,fy,fwGif dk;om;pdwfapwemaumif;rsm; xm;&Sd arG;jrLwwfvmMurnfh vdrm,Ofaus;onfh Ak'bmom0iftrsKd;aumif; om;orD;&wemrsm; jzpfvmMuap&ef &nf&G,fum usif;ya[majym cJhjcif;jzpfaMumif; od&onf/ (ausmfpdk;-aumhaomif;)

    owif; - pdkif;nDav; "mwfykH - dIif;xufaZmf


    qD;*drf;NydKifyGJwGif wpfausmhjyefatmifjrifrI &&Sda&;jyifqifaeonfh jrefrm,l-23 toif;onf tm&Sabmvk;H tiftm;Bu;D *syeftv kd y H pftoif;ESihf ajcprf;upm;oGm;rnfjzpfonf/ tqdy k gajcprf;yGu J kd Ekd0ifbm 20 &ufwGif ok0PuGif; usif;yoGm; rnfjzpfonf/ jrefrm,l-23 toif;rSm qD;*drf;NydKifyGJtwGuf jyifqifonft h aejzifh jynfyEki d i f r H sm;wGif ajcprf;yGJ rsm; oGm;a&mufupm;vsuf&SdNyD; Ekd0ifbm 1 &ufrS 10 &uftxd *syefEi dk i f H tkq d mumNrKd UwGif avhusihf rIrsm;jyKvkyfum ajcprf;yGJrsm;,SOfNydKifupm;rnfjzpf onf/ jrefrm,l-23 toif;rSm atmufwdkbm 18 &ufrS 30 &uftxd awmifudk&D;,m;EkdifiHwGif avhusifhcJhNyD; ajcprf;yGJig;yGJ,SOfNydKifupm;cJh&mwGif wpfyGJEkdif? ESpfyGJoa&? ESpfyGJIH;edrfhcJhonf/ jrefrm toif;rSm [dkerfwuodkvftoif;udktEkdif? *Grf*sL; toif;ESihf befwuov kd t f oif;wku Yd kd oa&usum erfbl;wuodkvfESifh Mokpo pD;wD;toif;wkdYudk IH;edrfhcJhonf/ atmufwdkbm 15 &ufu &efukef NrdKUwGifupm;cJhaom AD,uferf,l-23 toif;ESifhyGJ wGif jrefrmtoif;rSm I;H edrc hf & hJ m qD;*dr;f NyKd iy f t JG wGuf ,ckxuf ajcpGrf;ydkrdkaumif;rGefa&;jyifqif&ef vdktyfaeayonf/ *syeftv dk y H pftoif;ESihf upm;rnfh ajcprf;yGr J m S qD;*dr;f NyKd iy f r JG wki d r f D jrefrm,l-23 toif; aemufq;Hk upm;rnfh EkdifiHwumajcprf;yGJjzpfygaMumif;/

    6;00 rif;uGef;q&mawmfBuD;\ y&dwfw&m;awmf 6;45 ]] BuD;pGmoHa0*&,lyg ukodemHkrSm}} 9;50 IzG,fpHkvif tmqD,HtpDtpOf 11;10 Pf&nfcsif;NydKif b,folEdkif 2;30 rl[efoG,foG,fqdkMur,f 2;50 ]] ompnf&Gmu r[mapwDvS bk&m;yGJ}} 4;15 jynfaxmifpk wkdif;&if;om; kd;&m aw;oHom^tu 4;30 ta0;oifwuodkvf ynma&; kyfjrifoHMum;oifcef;pm -yxrESpf (jrefrmrIynmtxl;jyK) (jrefrmrIynm) 4;45 aMu;rHk&dyfoGif aw;Ek,Of 6;20 cspfaomurmajr 8;00 jynfwGif;owif; EkdifiHwumowif; rdk;av0oowif; 8;35 jynfolwkdY&JU pum;oHrsm; 8;45 jynfolYtwGufBudK;yrf;rI ykH&dyfrsm; -jrefrmh"avhkd;&mvufa0SU

    aejynfawmf

    atmufwkdbm

    31

    yxrtBur d f jynfaxmifpkvTwfawmf t|ryHkrSeftpnf;ta0; t|raeYudk ,aeYeHeuf 10 em&DwGif usif;y&m 2013-2014 b@ma&;ESpf jynfaxmifpk\aemufxyfb@maiG cGJa0oHk;pGJa&; Oya'Murf;\ &aiGoHk;aiGrssm;ES m;ESifh pyfvssOf Of; vTwfawmfudk,fpm;vS,frssm;u m;u qufvufaqG;aEG;cJhMuonf/ jynfaxmifpv k w T a f wmf em,u u tqky d gOya' Murf;yg &aiGo;kH aiGrsm;ESip hf yfvsO;f vTwa f wmfu, kd p f m; vS,r f sm; aqG;aEG;oGm;onft h euf jyifqifcsuw f u d spm G rygonfh udk,fpm;vS,frsm;\ aqG;aEG;csufrsm;tay: oufqkdif&mjynfaxmifpktqifh tzGJUtpnf;0ifrsm;u jyefvnf&i S ;f vif;aqG;aEG;&ef&u dS &Si;f vif;aqG;aEG;jcif; ESifh jiif;y,fjcif;? avsmhcGifhjyK&ef jyifqifcsuftqkd wifoGif;xm;rIrsm;twGuf vTwfawmf\ tqHk;tjzwf &,ljcif;wkdYudk tpnf;ta0; e0raeYwGif qufvuf aqmif&GufoGm;rnfjzpfaMumif; aMunmcJhonf/ tpnf;ta0;wGif jrefrmEki d i f \ H pD;yGm;a&;zGUH NzKd ;wk;d wufap&eftwGuf pufrZ I e k r f sm; wnfaqmuftaumif txnfazmfaqmif&u G & f mwGif tcsKUd aompufrZ I e k r f sm; vkyi f ef;rsm;pwifvnfywfEi kd r f I r&Sa d o;jcif;? tI;H ay: aejcif;? qufvufaqmif&u G E f i kd jf cif;r&Sb d J &yfwefv Y suf &Sdjcif;wkdYESifhpyfvsOf; pufrI0efBuD;Xme 'kwd,0efBuD; OD;rsKd;atmifu pufrIZkefrsm;&Sd vkyfief;tcsKdUrS vkyfief; pufrI0efBuD;Xme ykdYaqmifa&;0efBu uDD;Xme &xm;ykdYaqmifa&;0efBu uDD;Xme rsm; pwifvnfywfEi kd r f r I &Sa d o;jcif;? tI;H ay:aejcif;? 'kwd,0efBuD; OD;rsKd rsKd;atmif/ 'kwd,0efBuD; OD;[Hpdef/ 'kwd,0efBuD; OD;jrih jrihfodef;/ qufvufaqmif&GufrIr&SdbJ &yfwefYvsuf&Sdjcif;wkdYrSm rlabmifoabmwlpmcsKyft& pDrHudef;\ a&euf wGif &S,f,mrsm;a&mif;csjcif;jzifh t&if;tESD;ydkrkd&&SdEkdif cufcJonfh aus;&GmtcsKdUESifh omoemajrrsm;tm; vkyfief;pwifvnfywf&efESifh qufvufvnfywf&ef qd y u f rf;ESihf jrefrm-xdi k ;f ta0;ajy;vrf;rBu;D ? pufrZ I e k f rnfjzpfouJhodkY jrefrmEkdifiH\ aiGaMu;aps;uGufzGHUNzdK; csev f y S f pDru H e d ;f e,fer d w d \ f ajrmufbufjcrf;&Sd vlae vkHavmufaom aiGaMu;t&if;tESD;? ,SOfNydKifEIdifpGrf; f r kH sm;? pufr kH sm;? pD;yGm;a&;taqmufttHk wdk;wufvmcsdefwGif Dual - Listing jyKvkyfNyD; jrefrm tdrfajcrsm;r&Sdonfhae&mrsm;jzifh tpm;xkd;owfrSwf &Sa d om xkwu f e k y f pn;f ESihf aps;uGu& f &Sr d I tm;enf;jcif; rsm;? tvky rs m ;? vl a etd r f & mrsm;? aq;H k? ausmif;ESifh aps; ponfh EkdifiHtwGif;wGifvnf; pawmh&S,f,mrsm;a&mif;csEkdif Eki d & f ef ajrjyifui G ;f qif;wki d ;f wma&;tzGUJ jzifh uGi;f qif; aMumifh jzpfygaMumif;/ vl r a I &;taqmuf t tH r k s m ;ud k 2015 tuk e w f i G f tN y ; D wk d i f ; wmaqmif & G u f c J h y gaMumif ;jzifh &Sif;vif;wifjycJh rnf j zpf y gaMumif ; / SME vkyfief;&Sifrsm; vkdtyfaom aiGaMu;t&if; G & f ef vsmxm;owfrw S x f m;ygaMumif;? oda Yk omf txl;pD;yGm;a&;ZkefESifh qufpyfpDrHudef;rsm;tm; onf/ tESD;rsm; wkd;wuf&&Sd&eftwGuf EkdifiHawmftpdk;&rS aqmif&u vnf ; b@maiG t &if ; tES ; D vk t d yf c s u t f m; tD w mvQ H taumif txnfazmf&mwGif pD;yGm;a&;Zkef pDrHcefYcGJa&; &xm;yda Yk qmifa&;0efBu;D Xme 'kw, d 0efBu;D OD;jrifh 10 bDv, D a H cs;ay;cJNh y;D Eki d i f a H wmftaejzifh aemufxyf xk d i f ; uk r P D t aejzif h tcsd e f r D & S m azG jznf h q nf ; Ek d i f j cif ; aumf r wD u (SVP-1) uk r P D o d k Y Coordinator, od e f ; u ausmuf j zLa&euf q d y f u rf ; vk yfief;pOftm; aiGacs;ay;&ef pDpOfvsuf&SdygaMumif;? if;tjyif kd c f o hJ nft h wGuf pDru H e d ;f vkyi f ef;rsm;udk owfrw S f Facilitator ESifh Advisor tjzpf vkyfydkifcGifhay;onfh atmifjrifpGmtaumiftxnfazmfaqmif&GufEkdifcJhNyD; *syefEkdifiH? udk&D;,m;orwEdkifiHESifh *smreDEdkifiHwkdYrS rjyKEi tcs e d Z f ,m;twk i d ; f taumif t xnf a zmf E i d k j f c if ; r&S b d J Frame Work Agreement udk ESpz f uftzGUJ tpnf;rsm; pDrHudef;onf tvkyftudkif tcGifhtvrf;rsm;jym;onfh acs;aiG&&Sa d &;udv k nf; oufqi dk & f mXmersm;ESihf yl;aygif; vufrw S a f &;xk;d &rnfjzpf&m 2013 ckEp S f Ek0 d ifbm 21 pufHkrsm;jzpfaom txnfcsKyfpufHk? ig;? ykpGef jyKjyif aqmif&Gufvsuf&SdygaMumif; vTwfawmfodkY &Sif;vif; aESmifhaES;MuefYMumcJh&ygaMumif;/ tqd k y g pD ; yG m ;a&;Zk e f p D r H u d e f ; wG i f jref r mES i f h &uf w i G f Aef a umuf N r K d U vuf r w S a f &;xk ; d M u &ef yPmr xkyy f ;kd at;cJjcif;puf?kH tjcm;tao;pm;pufrv I y k i f ef; wifjycJhonf/ xk i d ; f tj y if tj c m;&if ; ES ; D j r K y E f o H S r l s m ;yg0if & ef zd w a f c:cJ h n d E I d i f ; xm;ygaMumif ; ? vuf r S w f a &;xk d ; NyD ; csd e f w G i f rs m ;ES i h f ywf 0 ef ; us i x f c d u d k r f I tenf ; qH ; k j z pf o nf h puf kH ausmufjzLa&eufqy d u f rf;ESihf xm;0,fa&eufqy d f axmufyHhydkYaqmifa&;ESifhqkdifaom urf;wkdYtygt0if a&eufqdyfurf; pDrHudef;rsm; ygaMumif;? &if;ESD;jrKyfESHolrsm;taejzifh EkdifiHwum jrefrmhqdyfurf;tmPmydkifESifh tDwmvsH-xkdif; ukrPD tvkyfHkrsm;? vk y x f ; k H vk y e f nf ; rs m ;ES i t h f nD yg0if , O S N f y K d i & f if ; ES ; D j r K y E f H E S k d i f vD r d w uf w k d Y t Mum; vuf r S w f a &;xk d ; cJ h o nf h rl a bmif o,f , l y d k Y a qmif a &; A[dktcsuftcsm ae&mwpfck taumiftxnfazmf aqmif&GufrItajctaersm; ajctaersm;udk &ef txl ; vk y i f ef ; tj z pf a qmif & u G a f y;rnf h yif r uk r P D oabmwl p mcs K y t f m; &yf q i d k ; f &rnf j z pf & m &yf q i d k ; f rnf h jzpf v mEk d i f o nf h ausmuf jzLtxl;pD;yGm;a&;Zkef wnf 'kwd,0efBuD;rsm;u &Sif;vif;wifjycJhMuonf/ k i f E H i S hf oabmwlpmcsKyf(rlMurf;)tm; ndEdIif;aqG;aEG;qJjzpfyg axmif&ef a&;qGJtaumiftxnfazmfEkdifcJhygaMumif;? ydkYaqmifa&;0efBuD;Xme 'kwd,0efBuD; OD;[Hpdefu jzpfonfh Special Purpose Vehicle udk jrefrmEdi xk i d ; f Ek i d i f w H \ Y d k ouf q i d k & f mtzG U J tpnf ; rs m ;j z if h zG U J pnf ; aMumif;/ Conceptual Plan tay:rlwnf tMua H y;ukrP t D m; xm;0,ftxl; pD;yGm;a&;ZkefpDrHudef;vkyfief;rsm; oG m ;rnf j z pf y gaM u mif ; ? ,if ; yif r uk r P u D k d xk i d ; f Ek i d i f w H i G f td w f z G i f h w if ' gac:,l o nf h vk y f i ef ; pOf u d k Ek d i f i H w um ta&G ; cs,f c H & onf h txl ; vk y f i ef ; uk r P D r sm;tm; taumiftxnfazmfaqmif&u G & f ef yda Yk qmifa&;0efBu;D f ef;aqmif&u G jf cif;rjyKrD tcsKUd aom aqmif&u G q f J pHcsdefpHTef;ESifhtnD vkyfaqmifvsuf&SdygaMumif;/ Xme jrefrmhqy d u f rf;tmPmydi k E f i S hf xki d ;f Eki d i f H tDwmvQH rSwfyHkwifjcif;tm;jzifh pDrHudef;acs;aiG&SmazG&ef ydkrdk vkyi vG , f u l E k d i f N y D ; ES p f t enf ; i,f t wG i f ; trs m ;yd k i f u k r P D vk y f i ef ; rsm;tm; tD w mvsH xk d i f ; uk r P D v D r d w uf o dkY ausmufjzLNrKd UodYk txl;pD;yGm;a&;Zket f aumiftxnf xki d ;f ukrP w D Ydk em;vnfrp I mcRev f m T udk vufrw S a f &;xk;d tj z pf toG i u f ; l aj y mif ; N y ; D xk i d ; f Ek i d i f \ H aiG a M u ;aps ; uG u f pnf ; rs O ; f pnf ; urf ; rs m ;ES i t h f nD quf v uf v y k u f i k d c f i G a h f y; azmf a qmif r nf h tajctaersm;ud k ausmuf jzLa'ocH cJhygaMumif;/ rnfh vkyfief;pOfrsm;twGuf pD;yGm;a&;ZkefpDrHcefYcGJa&; jynfolvlxkESifhtwl txl;pD;yGm;a&;Zkef wnfae&m 7;00 &opHkvifkyfjrifZmwfvrf; aumfrwD? pD;yGm;a&;Zkef zGHUNzdK;wkd;wufa&;ukrPDvDrd teD;&Sd ppfawmaus;&Gmtkyp f o k Ykd oGm;a&mufum a'ocH ]]odkif;orm;bwf'kef;qk}} wufESifh tDwmvsHH-xkdif;ukrPDwkdYtMum; vufrSwf &Gmol &Gmom;rsm;ESifh awGUqHk&Sif;jycJhygaMumif;? a&euf (tydkif; - 30) a&;xkd;&rnfh Tripartite Agreement udkvnf; ndEIdif; qdyfurf;taejzifh {u(1000)pDrHudef;onf a&SUajy; -&opHkvifkyfjrifZmwfvrf; aqG;aEG;qJjzpfygaMumif;/ prf;oyfpDrHudef;jzpfNyD; aqmif&GufatmifjrifrItay: ]]aEG;axG;aom 6;03 w&m;awmf 4;45 &ifckefpD;qif;tcspfoDcsif; xm;0,ftxl;pD;yGm;a&;Zkef pDrHudef;twGuf rlv rlwnf oifa h vsma f omae&mrsm;wGif qufvufw;dk csUJ &ifcGifxufqD}} 6;35 rsKd;cspfwyfrawmf 5;10 om,moDa<u; e,fedrdwfowfrSwfcsufwGif (204 'or 51)pwk&ef; aqmif&GufoGm;rnfjzpfygaMumif;jzifh &Sif;vif;wifjycJh (tykdif;-3) 6;50 jrefrmoHpOfcsKdem;0if acwfqef;aw; -&opHkvifkyfjrifZmwfvrf; 7;45 trsKd;om;a&;aw;uAsm 6;10 ]]&Gm}} [moZmwfvrf;wGJ uDvkdrDwm (50535){u&SdNyD; ,if;e,fedrdwftwGif; onf/ ]]*kPf&nfrwl}} 8;10 pdkufysKd;okw tydkif;(222) a&TUajymif;ae&mcsxm;ay;&rnfh aus;&Gm (16)&Gmyg0if ,aeYtpnf;ta0;udk naeydkif;wGif &yfem;vkduf ('kwd,wGJ) (tydkif;-60) 8;35 vQyfwpfjyuf ('gdkufwm-rkd;aZmfukd) aeygaMumif;? tqkdygaus;&Gmrsm;teuf ajymif;a&TU& onf/ (owif;pOf)

    aejynfawmf atmufwdkbm 31 jynfaxmifpkvTwfawmfem,u jynfolYvTwfawmfOu| ol&OD;a&Tref;onf ,refaeY naeydkif;wGif aejynfawmf aZ,smoD&dNrdKUe,f pnfyifBuD;aus;&GmodkY oGm;a&muf a&ab;oifhjynfolrsm;udk tm;ay;pum;ajymMum;NyD; aus;&Gmjynfolvlxk\ wifjycsufrsm;udk oufqdkif&m tzGJUtpnf;rsm;ESifh aygif;pyfndEIdif; vdktyfcsufrsm;udk jznfhqnf;ay;onf/ xda Yk emuf jynfaxmifpv k w T a f wmfem,u jynfov Yl w T a f wmfOu| qufvuf acsmif;urf;Bu;D aus;&Gm a&ab;oifh jynfor l sm;twGuf ol&OD;a&Tref;u qef? qD? trsKd;om;^ trsKd;orD; t0wftxnf? a&oefY a&ab;oifhypnf;rsm;udk wm0ef&Sdolrsm;u ay;tyfMuonf/ rsm;udk vnf;aumif;? vlrI0efxrf;? u,fq,fa&;ESifh jyefvnfae&m ,if;aemuf jynfaxmifpkvTwfawmfem,u jynfolYvTwfawmf csxm;a&;0efBuD;XmerS u,fq,fa&;ypnf;rsm;udkvnf;aumif; Ou| ol&OD;a&Tref;onf usnfaxmifaus;&Gm&Sd aygif;avmif;jrpful; ay;tyfcJhonf/ wHwm;a&wdkufpm;rIudk oGm;a&mufMunfhIcJhonf/ (owif;pOf)

    aejynfawmf Ekd0ifbm 1 2013 ckEp S f Ek0 d ifbm 1 &ufwi G f usa&mufaom t,fv* f s;D &D;,m; jynfo' Yl r D u dk &ufwpforwEki d i f \ H trsK;d om;aeYtwGuf jynfaxmifpk orw jrefrmEkdifiHawmf EkdifiHjcm;a&;0efBuD;Xme jynfaxmifpk0efBuD; OD;0ParmifvGifxHrS t,fvf*sD;&D;,m; jynfolY'Drkdu&ufwpforw EkdifiH EkdifiHjcm;a&;0efBuD; rpwm &rfwmeD vmrrf&m xHokdY 0rf;ajrmuf aMumif; o0PfvTmay;ykdYonf/ (owif;pOf)

    &efukef atmufwkdbm 31 jrefrmEdkifiHwGif ,cktcsdef umvonf wpf r sKd ; om;vH k ; \ *kPf,lzG,f&mjzpfaom (27)Budrf ajrmuf ta&SUawmiftm&S tm;upm; NyKd iy f u JG si;f y&ef &uf 40 omvkdawmhonfh umva&muf&Sd aeovdk yGifhvif;umvjzpfonhf tavsmuf jynfwGif; jynfyc&D; oGm;rsm;pwif oifhwifhonfh tpDtpOfjzifh oGm;vmaeonfudk jrifawGUae&NyDjzpfonf/ odkYc&D;oGm;rsm; rsm;jym;vm onfESifhtrQ o,f,lydkYaqmifa&; u@onf txl;ta&;ygvSonf/ jynfwGif; c&D;oGm;jynfolrsm;? jynfy{nfhonfrsm;onf jrefrm EkdifiHrS oGm;vkdonfhc&D;ukd pdwf at;csrf;ompGm a&muf&SdEkdifa&; twGuf EdkifiHwumtqifhrD um; rsm;udk ,mOfydkif&Sifrsm;u tNydKif

    tqki dw f ifoi G ;f ajy;qGa J eouJo h Ydk avaMumif;vkdif;toD;oD;rSvnf; jynfwGif;c&D;pOfrsm;udk av,mOf rsm;wdk;csJU oufomaomEIef; xm;rsm;jzifh ajy;qGJaeonfukd Mum;odae&ojzifh c&D;oGm;vkyi f ef; onf ydkrkdwdk;wufaeonf[k wGufqEkdifonf/ ,cka&TjrefrmavaMumif;vkdif;
    (Golden Myanmar Air Lines)

    onfvnf; Ekd0ifbmrSpwifum av,mOf B uD ; rsm;jzif h jynfwi G ;f jynfyc&D;pOfwu Ydk kd wk;d csUJ ysHoef;oGm;awmhrnfjzpfonf/ a&TjrefrmavaMumif;vkdif;udk 2012 ckEp Sr fp S wifum wnfaxmif cJhNyD; c&D;onfrsm;udk p&dwf oufompGmjzifh avaMumif;c&D;udk tE&m,fuif;pGm tqifajyacsm arGUpGm ydkYaqmifay;vsuf&Sdae onfh av,mOfrSm Air Bus-320
    Air Bus

    jzpfonf/ ,if;avaMumif;vki d ;f onf yxr av,mOf XY- AGS A-320 Air Bus pwifa&muf&Sdcsdef 2013 Zefe0g&DrSp &efukef-rEav;pifumyl-Aefaumufc&D;pOfrsm;ukd aeYpOf ysHoef;ajy;qGJcJhNyD; ,ck 'kwd,av,mOf XY- AGT S f A-320Air Bus onf 2013 ckEp atmufwb dk m 16 &ufwi G f a&muf &dScJhNyD; c&D;pOfopfrsm;udk Edk0ifbm 15 &ufrSpwifum oufom aomEIef;xm;jzifh &efukef-aejynf awmfc&D;pOfukd wevFmrS aomMum aeYtxd pwifwkd;csJUysHoef; ay;oGm;rnfjzpfNyD; Ekd0ifbm 15 &ufrS 30 &uftwGif; pD;eif; vkdufygolrsm;udk Promotions tpDtpOfjzifh aqmif&u G a f y;oGm; rnf[k od&onf/ (aMu;rHk)

    wdkusKd atmufwkdbm 31 oDv0gtxl;pD;yGm;a&;Zkef yxrtqihftm; &if;ESD;wnfaqmufrnfh jrefrm*syefoDv0gzGHUNzdK; wkd;wufa&;ukrPD (Myanmar Japan Thilawa Development Co.,Ltd.) trnf&dS jrefrm*syefzufpyf ukrPDwnfaxmif&eftwGuf zufpyfoabmwl pmcsKyf (JV Agreement) vufrSwfa&;xkd;yGJudk atmufwkdbm 29 &ufwGif *syefEkdifiH wkdusKdNrdKU&Sd New Otani Hotel usif;yjyKvkyfcJhonf/ ,if;jrefrm*syefzufpyfur k P w D i G f jrefrmbuf rS oDv0gtxl;pD;yGm;a&;Zkef pDrHcefYcGJrIaumfrwDESihf jrefrmoDv0gtxl;pD;yGm;a&;Zkef[dk;(vf)'if; trsm; ydkifukrPD (Myanmar Thilawa SEZ Holdings Public Co.,Ltd.)wdkYrS yg0ifNyD; *syefbufrS MMS hf syeftjynfjynf Thilawa Development Co., Ltd. ESi* qdkif&myl;aygif;aqmif&Gufa&;at*sifpD (JICA) wdkY yg0ifonf[kod&onf/ vufrSwfa&;xkd;yGJtcrf;tem;ukd b@ma&; 0efBuD;Xme jynfaxmifpk0efBuD; OD;0if;&Sdef? oDv0g txl;pD;yGm;a&;Zkef pDrHcefYcGJrIaumfrwDOu|ESihf jrefrmEdi k i f a H wmfA[kb d Pf'w k , d Ou| OD;qufatmif? jrefrmoDv0gtxl;pD;yGm;a&;Zkef[kd;(vf)'if; trsm; ydkifukrPD\ wm0ef&Sdyk*dKvfrsm;? *syefEdkifiHbufrS 'kw, d 0efBu;D csKyE f i S b hf @ma&;0efBu;D Mr.TaroAso? pD;yGm;a&;ukefoG,fa&;ESifhpufrI0efBuD; Mr. Toshimitsu Motegl? 'kwd,EkdifiHjcm;a&;0efBuD; Mr. Norio Mitsuya? 'kwd,pD;yGm;a&;ukefoG,fa&;

    ESifhpufrI0efBuD; Mr. Kazuyoshi Akaba? pD;yGm;a&; ukefoG,fa&;ESifhpufrI0efBuD;Xme\ ygvDref'kwd, 0efBuD; Mr.Yoshihiko Isozaki? *syefat*sifpDrsm; jzpfMuonfh JETRO? JICA? NEXIESifhJBICwdkY\ Ou|ESifh'kwd,Ou|rsm;? *syefukrPDBuD;rsm;\ tBuD;tuJrsm;ESifh tjcm;wm0ef&Sdyk*dKvfrsm; wufa&mufcJhMuonf/ jrefrm*syefzufpyfur k P w D i G y f g0ifonfh jrefrm oDv0gtxl;pD;yGm;a&;Zkef[kd;(vf)'if;ukrPDonf jrefrmtrsm;ydkifukrPDwpfck jzpfaomaMumifh rsm;rMumrDtcsdefwGif &if;ESD;jrKyfESH&efpdwf0ifpm; onfhjrefrmEdkifiHom;rsm;tm; yGifhvif;jrifompGmjzifh &S,f,mrsm;a&mif;csay;oGm;rnf[k od&onf/ ,if;jrefrm*syefzufpyfukrPDwGifjrefrmbuf rS 51 &mckdifEIef;ESifh*syefbufrS 49 &mckdifEIef; yg0if rnfjzpfonf/ jrefrmbufwGif jrefrmtpdk;&udk,fpm; oDv0gtxl;pD;yGm;a&;ZkefpDrHcefYcGJrIaumfrwDrS 10 &mckdifEIef;ESifh jrefrmyk*vduu@udk,fpm; jrefrm oDv0gtxl;pD;yGm;a&;Zkef[kd;(vf)'if; trsm;ydkif ukrPDrS 41 &mckdifEIef; yg0ifonf[k od&NyD; ,if;jrefrm *syefzufpyfur k P t D aeESio hf v D 0gtxl; pD;yGm;a&;Zkey f xrtqifu h kd Eki d i f w H umtqifr h D wnf aqmufoGm;rnfjzpfNyD; 2015 ckESpf ESpfv,fydkif;wGif pD;yGm;jzpfpwifvnfywfEkdifrnfjzpfonf/ oDv0g txl;pD;yGm;a&;Zkefonf jrefrmEkdifiHwGif yxrOD;qHk; pwifvnfywfrnfh EkdifiHwumtqifhrD txl;pD;yGm; a&;Zkew f pfcjk zpfonf[k owif;&&So d nf/ (owif;pOf)

    anmifa&Ttif;av;rS NrdKUe,fvkH;uRwfpkaygif;r[mbkH uxdefya'omyifvSnfhyGJ? nrD; ya'omtvS vSnfhvnfNydKifyGJ wdkYtjyif 2012 ckESpfrS pwifum (Miss Dazaungdai) tvSr,fa&G;cs,fNydKifyGJ? uxdef (rodk;ouFef;) &ufvkyfylaZmf NydKifyGJrsm;ESifh wefaqmifwkdifyGJ usif;yykH tqifhqifhudkazmfTef; jyoonfh tvS"mwfyNHk yKd iy f r JG sm;jzifh u@pkHvifpGm yg0ifqifETJMu onfhyGJawmfBuD;jzpf &Srf;jynf e,fawmifyi kd ;f \ tpnfum;qk;H yGJawmfwpfck[k owfrSwfac:qdk Ekdifonf/ a&S;,cif ESpfaygif;rsm;pGmrS 2006 ckEp S w f i dk a f tmif tqky d gyGu J kd awmifBu;D NrKd U\ usuo f a&aqmif plVmrkedapwDawmfjrwf taemuf awmifbuf ukef;apmif;ESifh trS w f ( 212) quf o G , f a &; wyf&if;Mum;&SduGif; usif;y cJhMuNyD; 2007 ckESpfa&mufaom tcg awmifBuD;(0g;jym;&Gm)ESifh rD;&xm;blwmkH wnf&Sd&mMum; ]]ta0,muke;f jrifh om,m}}rD;yk;H ysH uGif;opfBuD;okdY ajymif;a&TUusif;y vmcJhonfrSm ,ckESpfwkdifjzpfyg onf/ oDwif;uRwfvqef; 8 &uf (12-10-2013) erfhyefaps;aeY wpfaeYodkY pma&;olwdkY a&muf &SdcJhonf/ ywf0ef;usif&Gmrsm;rS erfhyefaps;odkYvma&mufonfhavS rsm;\ rkd;rvif;cifvmaeonfh ykHrsm;u tarSmifruif; a0vD a0vif;tcsdef ]]w&dyf&dyfjzifh rnf;rnf;oPmef}} a>rtaumif BuD;rsm; csDwufvmonfhtvm; tpD t &D a vS m f c wf v myk H r sm;u qef;ayonf/ aps;qdyt f a&muf olol igig avSrt S vkt,ufqif;ouf Mujzifh vIy& f m S ;aeMu[efuvnf; a&ay:aps;(erfhyefaps;)\ pnf um;onfh vuPmudjk yoaeonf/ ]tif;? "Ek? ytd0 k ;f }ESihf wki d ;f &if;om; pkH? urmvSnfhc&D;oGm;{nfhonf ausmzkH;rS ck;H ausmw f w H m;wpfpif;pDwi G f ,mOf av;pD;wpfNydKifwnf; jzwfoef; oGm;vmEkdifrnfjzpfonf/ bk&ifh aemif c k H ; ausmf w H w m;t&S n f r S m 1444 ay&SdNyD; orkdif;ckH;ausmf wHwm;t&Snf 1669 ay &Sd aMumif;od&onf/ jzwf o ef ; cG i f h j yKvk d u f a om awmifESifhajrmufckH;ausmfwHwm; ESihf qufvufwnfaqmufaeaom bk&ifa h emif ck;H ausmw f w H m;atmuf bk&ifa h emifvrf;rBu;D tm; &Spv f rf; oGm;tjzpfw;dk csUJ Ny;D ta&SUtaemuf

    aejynfawmf atmufwdkbm 31 trsK;d om;vTwa f wmfOu| OD;cifatmifjrifo h nf jrefrmEdi k i f q H i kd & f m NAw d e d E f i kd i f o H t H rwfBu;D H.E. Mr. Andrew Patrick tm; ,aeYnae 3 em&DwGif aejynfawmf&dS vTwa f wmftaqmufttHk trsK;d om; vTwfawmf{nfhcef;raqmif vufcHawGUqHk onf/(,mykH) tqdkyg awGUqHkyGJodkY trsKd;om;vTwfawmf Ou|ESifhtwl trsKd;om;vTwfawmf tvkyform;

    &ydkifcGifh umuG,fapmifha&Smufa&;aumfrwDOu| a'gufwmjrifMh unfEi S hf vTwa f wmf;kH rS wm0ef&o dS r l sm; wufa&mufMuonf/ xdkodkYvufcHawGUqHk&mwGif jrefrmEdkifiH 'Drdk ua&pDjyKjyifajymif;vJa&;qdkif&m udp&yfrsm;ESifh NAw d e d f jrefrm vTwa f wmfEp S & f yftMum; yl;aygif;aqmif &Gufa&;qdkif&m udp&yfrsm;udk &if;ESD;yGifhvif;pGm aqG;aEG;cJhMuaMumif; owif;&&Sdonf/ (owif;pOf) aejynf aej ynfawmf atmufwdkbm 31 tdE, d orwEdi k i f H tdE, d Munf; wyfOD;pD;csKyf\ZeD; Mrs. Surjeet

    aejynfawmf atmufwkdbm 31 jynfxJa&;0efBuD;Xme jynfaxmifpk0efBuD; 'kwd,AkdvfcsKyfBuD; udkudktm; jrefrmEkdifiHqkdif&m NAdwdefEdkifiHoHtrwfBuD; Mr.Andrew Patrick ESit fh zGUJ onf ,aeY rGe;f vGJ 12 em&Dcw JG i G f jynfaxmifp0 k efBu;D \ {nfhcef;r vma&mufawGUqHkonf/ xkdokdYawGUqkH&mwGif 'kwd,0efBuD; AkdvfrSL;csKyfausmfausmfxGef;? jrefrmEdi k i f & H w J yfzUJG ESihf taxGaxGty k c f sKya f &;OD;pD;XmerS wm0ef&o dS r l sm; wufa&mufMuonf/ (owif;pOf) rsm;ygrusef aps;onfaps;0,f ajccsif;cwfrQ a&ay:aps;tvS[k qdk&ayrnf/ aps;urf;pyfxdyfwGif awmh ig;a&mif;olrsm;u ]]'gu ausmufig;? [dk[mu arSmfpm;ig; yg? BudKufwm0,f? wpfwGJ wpfaxmif? taumifBuD;u wpfaumif wpfaxmifi h g;&mxJyg}} qko d nfh ig;a&mif;olw\ Ydk pum;oH 0J 0 J a v;awG u d k Mum;&onf r S m tif;oltif;om;wkdY\ dk;om; azmfa&Gonfh cspfp&m[efyefrsm; yifjzpfayonf/ erfhyefaps;wGif ig;a&mif;aps;onfrsm;udk ra& wGufEkdifavmufatmifjrifawGU& aomfvnf; 0uf? Muuf? trJESifh tjcm; wd&pmeftom;rsm; a&mif;csaejcif;udk rawGU& oavmufjzpf&onfrm S aps;\ orkdif;blwmkHbuf bk&ifhaemif wHwm;rS vrf;qkHtxd orkdif; blwmkH taemufbuftm; ajcmufvrf;oGm;ESifh vrf;qkHrS ta&SUbuf orkdif;blwmkHvrf; tykdif;tm; av;vrf;oGm;tjzpf wk;d csUJ aqmif&u G o f m G ;rnfjzpfonf/ ,aeYjzwfoef;cGijhf yKvu dk a f om awmifESifhajrmuf bk&ifhaemifckH; ausmw f w H m;topfonf uGew f e d f em,mOfBuD;rsm;? opfvkH;wif ,mOfBuD;rsm;? ukefwif,mOfBuD; rsm;ESihf c&D;oGm;bwfpu f m;Bu;D rsm; t"dujzwfoef;aom ckH;ausmf xl;jcm;aom vuPmwpfck[k qdkcsifygonf/ xdkYtjyif tif;ig;xrif;e,f? [if;xkyf? 0ufocsOa f ygif;? tif;rke[ Yf if;cg; ponfh pm;aomufzG,f&mrsm; 0,fpm;aeolrsm;u tjcm;a'o wpfck\tvSLr*Fvm{nfhcHyGJwGif xkdifpm;aeonfh y&dowfrsm; uJo h y Ydk if pma&;oljrifawGUcHpm;cJ& h onf/ xdkYaMumifh erfhyefaps;rS jrifuGif;pkHtm; azmfjy&rnfqkd vQif pmzGJUrukefEdkifouJhodkY rMumrD usif;yawmhrnfh &Sr;f jynfe,fawmifBu;D wefaqmif wki d y f a JG wmfBu;D udk tvnfvm&if; ]anmifa&Ttif;av; erfhyefaps;} odkYvnf; wpfacgufta&muf vSr;f cJE h i dk y f g&ef zdwa f c:a&;om; wifjyvdkuf&ygonf/ / wHwm;wpfpif; jzpfjcif;aMumifh ,mOfjzwfoef;cHEi dk 0 f efrm S wefcse d f 75 weftxd cHEkdifNyD; qufvuf wnfaqmufNyD; rMumrDzGifhvSpf ay;rnfh ta&SUESit hf aemuforki d ;f blwmkH ckH;ausmfwHwm;rSm wef 60 cHEdkif0ef&SdaMumif;od&onf/

    Kaur,President of Army Wives Welfare Association acgif ;

    aqmifaomtzGJUonf atmufwkd bm 30 &uf eHeufydkif;wGif jrefrmEdkifiH rdcifESifhuav; apmifh a&Smufa&;toif;Ou|a'gufwm rGefrGefatmifESifh A[dktvkyftrI

    aqmiftzGUJ tm; tqdy k gtoif;H;k vma&mufawGUqHo k nf/(atmufy) Hk a&S;OD;pGmtoif;Ou| a'gufwm rGefrGefatmifu BudKqkdEIwfcGef; qufNyD;aemuf toif;\&nf&G,f csu?f zGUJ pnf;yH?k vkyi f ef;wm0efrsm;?

    rdcifESifhuav;rsm;b0zGHUNzdK;wkd; wufa&;ESiu hf muG,a f pmifa h &Smuf rIvkyfief;rsm;udk &Sif;vif;ajym Mum;cJhonf/ xkdYaemuf {nfhonfawmftzGJU u jrefrmEkdifiH rdcifESifhuav;

    apmifha&Smufa&;toif;twGuf tyfcsKyfpuf 15 vHk;udk ay;tyf vSL'gef;onf/ tvm;wl *syef E d k i f i H r S


    AMCWA (Asia Maternal and Child Welfare Association) rS Ou| Mr. Yamaguchi Yoichi

    acgif;aqmifaomtzGUJ onf eHeuf 10 em&Dcw JG i G f jrefrmEdi k i f H rdcifEi S hf uav; apmifha&Smufa&;toif; okdY vma&mufawGUqHk&m Ou| a'gufwmrGefrGefatmif? 'kwd, Ou|rsm;ESiA hf [dt k vkyt f rIaqmif tzGUJ 0ifrsm;u BuKd qE dk w I c f e G ;f quf NyD;aemuf twGif;a&;rSL; a':oZifEG,fu rdcifESifh uav;rsm; b0zGHUNzdK;wkd;wufa&; ESihf umuG,a f pmifa h &Smufrv I y k i f ef; rsm;udk &Sif;vif;ajymMum;cJhNyD; vma&mufawGUqHkolrsm;u tem *wfwGif yl;aygif;aqmif&Gufrnfh vkyfief;rsm;udk aqG;aEG;cJhaMumif; owif;&&Sdonf/ (owif;pOf)

    &efukef atmufwdkbm 31 atmufwdkbm 31 &uf eHeuf 8 em&D 45 rdepfu ajrmufOuvmy NrdKUe,f a0bm*DNrdKUopf okeEm ywfvrf;&Sd a':wifat;\aetdrf wGif rD;avmifrIjzpfyGm;cJhojzifh rD;avmif&modkY ta&SUYydkif;cdkif &JwyfzGJUrSL;? NrdKUe,f&JwyfzGJUrSL;? NrKd Ue,fr;D owfO;D pD;rSL;ESit hf zGUJ wdu Yk tkyfcsKyfrI,mOfokH;pD;? taxmuf tuljyK,mOf ajcmufpD;? rD;owf ,mOf 25 pD;wkdYjzifh rD;Nidrf;owf&m 10 rdepftMumwGif rD;Nidrf;oGm; aMumif; od&onf/ tqdy k g rD;avmifrE I i S hf ywfouf ppfaq;&m a':wifat;\ aetdrftwGif;&Sd wkdif;&if;aq; azmfpyf&mwGif tokH;jyKaom awmifqw d q f r D sm; xnfx h m;onfh

    awmifil atmufwdkbm 31 ,ck&ufyi kd ;f twGi;f ppfawmif;jrpfa&pHcse d w f ifjrifw h ufvmaom aMumifh awmifilNrdKUay:&Sd tedrfhydkif;&yfuGufrsm;ESifh ppfawmif;jrpfurf; teD;&Sdaus;&Gmrsm;wGif a&BuD;a&vQHrIrsm;jzpfay:cJhaMumif; od& onf/(atmufykH) jrpfa&jrifhwufrIaMumifh awmifilNrdKUay:&Sd tedrfhydkif;&yfuGuf rsm;jzpfonfh 1? 8? 9? 10? 19? 20 &yfuu G r f sm;ESihf ppfawmif;jrpfurf;yg; teD;&Sd &Srf;pkBuD;? tv,fuRef;? ta&SUqif? uRef;om,m? pOfhtkdif? 'dk;tif;? u&ifacsmif;? xkH;bdk? awmifom? uefdk;? y'J? taemufqif? urf;eD? urmeDaus;&GmwdkY a&ab;'PfcHpm;cJh&aMumif;od&onf/

    ykH;ay:wGif za,mif;wkdif rD ; xG e f ; xm;&mrS za,mif ; wkdifvJusNyD; rD;pGJavmifcJhojzifh aetdrfESpfvkH; rD;avmifuRrf;cJh onf/ rD;ayghqpGmokH;pGJol

    a':wif a t;tm; a0bm*D e,fajr&Jpcef;u (y)309^2013? yk'fr 285 jzifh ta&;,l aqmif &Gufxm;&SdaMumif; od&onf/ (pdk;0if;-MLA)

    atmufwkdbm 28 &ufu rkd;tqufrjywf&GmoGef;rIaMumifh yJcl;NrdKU a&Tarmfa"mbk&m;vrf;ESifh AEKv vrf;rBuD; a&BuD; a&vQHaeonfukd awGUjrif&pOf/ (rif;xufEkdif)

    atmufwdkbm 31 &uf reufydkif;pm&if;rsm;t& tdrfaxmifpk 2701 pkrS a&ab;oifhjynfol 10846 OD;tm; a&ab;u,fq,fa&;pcef; 30 zGifhvSpf ulnDapmifha&Smufxm;aMumif; od&onf/ tqkdyga&BuD;rIaMumifh awmifilNrdKU tkwfuRwfwef;&yf&Sd &efukefrEav;vrf;ay:odYk wpfaycefa Y &vQc H NhJ y;D awmifil vGKd ia f umfum;vrf;rSm trSwf(3) &Jpcef;rS av;rkdif*dwftxd a&rsm;zkH;vTrf;cJhaMumif; od& onf/ a&ab;oifhjynfolrsm;tm; yJcl;wkdif;a'oBuD;tzGJUrS qef? qD ay;tyfvLS 'gef;axmufyv hH su& f NdS y;D awmifiNl rKd Ue,f taxmuftuljyKtzGUJ ? vlra I &;tzGUJ tpnf;rsm;ESihf apwem&Sit f zGUJ rsm;u xrif;xkyr f sm;? qef? qDESifh acgufqGJajcmufxkyfrsm;ay;tyfvSL'gef;ay;vsuf&SdaMumif; od&onf/ awmifilcdkifusef;rma&;OD;pD;XmerS a&ab;u,fq,fa&; pcef;rsm;wGif olemjyKq&mrsm;xm;&Sd usef;rma&;apmifha&Smufay; vsuf&SdaMumif;od&onf/ tqky d ga&Bu;D rIaMumifh awmifiNl rKd Uay:&Sd trSw( f 1) tajccHynm txufwef;ausmif;ESifh tv,fwef;ausmif; ESpfausmif;tygt0if ausmif; 33 ausmif; ,m,Dydwfxm;aMumif; NrdKUe,fynma&;rSL;kH;\ pm&if;rsm; t&od&onf/ xdkYtwl aus;&Gmaygif; 14 &GmrS awmifol 3960 ydkifqkdifonfh v,fajr 11546 {u a&epfjrKyfcJhaMumif; NrdKUe,f tkyfcsKyfa&;rSL;kH;\ pm&if;rsm;t&od&onf/ ppfawmif;jrpfa&onf ,aeY atmufwdkbm 31 &uf rGef;vGJ 12 em&DcGJtcsdefwkdif;xGmcsufrsm;t& awmifilNrdKU\ pdk;&drfa&rSwf 600 pifwDrDwmtxuf 711 pifwDrDwmodkY a&muf&SdaeaMumif; awmifilcdkif rkd;av0oESifhZvaA'OD;pD;Xmepm&if;rsm;t&od&onf/ ,if;pd;k &dra f &rSwo f nf vGec f a hJ omESpa f ygif; 40 twGi;f trsm;qk;H jzpfNy;D 1973 ckESpfu 725 pifwDrDwmtxd a&muf&SdcJhaMumif; rSwfwrf;t& od&onf/ ausmfpGm(awmifil) ausmf

    &efukef atmufwkdbm 31 jrefrmEkdifiHtaMumif;udk *syef vlrsKd;rsm; ydkrdkod&Sdem;vnfap&ef twGuf ]][efaqmifrIuif;aom jrefrm}}acgif;pOfjzifh *syefEkdifiH tkq d mum cki d p f ufqNk rKd U&Sd uGejf rL eDwD yvmZmusi;f y&m tkq d mum wpf0dkuf&Sd jrefrmEdkifiHom; 100 ausmf? *syefvlrsKd; 300 ausmfESifh *syefowif;pmrsm;rS owif;pm q&mrsm; pHv k ifpm G wufa&mufMuNy;D tcrf;tem;jzpfajrmufa&;twGuf aiGtm;? vltm;jzifh t"duyHhydk;ay; cJhaom *syefvlrsKd; ZeD;armifEHS (MR and MRs SUGIMOTO) ESifh *syefEkdifiHqkdif&m jrefrmoHHk;rS wm0ef&y dS * k Kd vw f u Ykd trSmpum;ajym Mum;NyD; zGifhvSpfay;cJhMuonf/ tcrf;tem;wGif *syef-jrefrm

    cspfMunfa&;udk&nf&G,f jrefrmh tursm;jzifh azsmfajzjcif;? jrefrm tpm;tpmrsm;jzifh auR;arG;{nfhcH jcif;? jrefrmh,Ofaus;rIESifhvlaerI b0xif[yfaeaom "mwfyr kH sm;jyo jcif;jzifh *syefy&dowfrsm;tm; auseyfaysmf&TifrIudk ay;EkdifcJhonf/

    ,ckESpf atmufwkdbm 4 &uf wGif usif;ycJhaom tcrf; tem; (atmufy) kH usi;f y&mwGif EkdifiHa&;? pD;yGm;a&;&nf&G,fcsuf vHk;0ryg&SdbJ *syefvlrsKd;rsm; jrefrm Edi k i f t H aMumif;ukd ydr k o kd & d a dS pjcif;rSm t"dujzpfaMumif; Mr.SUGIMOTO

    u ajymMum;oGm;cJhonf/ ,if;aemuf tqdy k gcspMf unfa&;yG\ J t"du&nf&, G c f sur fm S [efaqmifrI uif;aom jrefrmESihf *syefcspMf unf a&;yGJwGif jrefrmwkdif;&if;olav; rsm;\ oufqkdif&m wkdif;&if;om; 0wfpHkrsm;jzifh 0wfpm;qif,ifum okya f zmfjyojcif;yif jzpfaMumif; od&onf/ (tkd;a0cifarmifuGefY)

    v,fa0; atmufwkdbm 31 aejynfawmfaumifpDe,fajr v,fa0;NrdKUe,fwGif atmufwkdbm 27 &uf nae 5 em&DcefYrSp rkd;onf;xefpGm&GmoGef;NyD; rJa[mfacsmif; ESifhppfawmif;jrpfa&jrihfwufvmrIaMumifh atmufwkdbm 28 &ufwGif a[rmefaus;&GmtwGi;f odYk a&0ifa&mufcNhJ y;D aetdrt f csKUd a&epfjrKyc f o hJ nf/ tqdkygaetdrfrsm;teuf tdrfaxmifpk 124 pk tm; aAm"dukef; aus;&Gmbkef;awmfBuD;ausmif;ESifh rlvwef;ausmif;wkdY ae&ma&TUajymif; ay;cJhNyD; atmufwkdbm 29 &uf eHeufydkif;wGif atmifokc? BudKUyifom? bku Yd ;kd vH;k aus;&Gmrsm;rS a&epfjrKyr f a I Mumifh a&ab;oifo h nfh tdra f xmifpk aygif; 162 pkwdkYtm;vnf; xyfrHajymif;a&TUay;cJhonf/ tqkdyga&ab;oifhtdrfaxmifpkrsm;tm; atmufwkdbm 29 &uf naeydkif;wGif aejynfawmfaumifpD0if OD;jrihfaqGESifh NrdKUe,ftaxGaxG tkyfcsKyfa&;OD;pD;Xme? trsKd;orD;a&;&mtzGJU? rdcifESifhuav;apmifha&Smuf a&;BuD;MuyfrItzGJU0ifrsm;uvnf; tpm;tpmrsm;ESifh aq;0g;ypnf;rsm; vSL'gef;cJhonf/ qufvuf apwem&Sifjynfolrsm;ESifh vlrIa&;toif;rsm;uvnf; xrif;xkyr f sm;ESihf a&oefb Y ;l ? aq;0g;rsm; aeYpOfvLS 'gef;cJa h Mumif; od&onf/ rif;rif;vwf(ref;wuokdvf)

    &efukef atmufwdkbm 31 jynfaxmifpkorwjrefrmEkdifiHukefonfrsm;ESifh pufrIvkyfief;&Sifrsm; toif;csKyfESifh xdkif0rftajcpdkuf Chinese International Economic Cooperation Association (CIECA)wkdY yl;aygif; ]]The 1st Joint Meeting Between UMFCCI and CIECA}} udk Ekd0ifbm 4 &uf eHeuf 9 em&DcGJwGif ukefonf^pufrItoif;csKyf usif;yrnfjzpfonf/ tqkdygukd,fpm;vS,ftzGJUonf c&D;pOftwGif; bPfvkyfief;? pwD; ypnf;xkwfvkyfrIvkyfief;? tjynfjynfqkdif&m ukefpnfESifh 0efaqmifrI vkyfief;? aq;ESifhaq;ypnf;ud&d,mrsm;? owif;tcsuftvufESifh enf;ynmqki d & f m 0efaqmifrv I y k i f ef;? armfawmf,mOftydy k pn;f xkwv f y k r f I vkyi f ef;? opftacsmxnfEi S hf opfy&dabm*vkyi f ef;? zdeyfxw k v f y k r f v I y k i f ef;? vQyfppfrD;vkyfief;? tm;upm;ypnf;trsKd;rsKd;? arG;jrLa&;ESifh a&xGufukef ypn;f xkwv f y k r f v I y k i f ef;wdw Yk i G f jrefrmpD;yGm;a&;vkyi f ef;&Sir f sm;ESihf tusK;d wl yl;aygif;aqmif&GufEkdifa&; &if;ESD;jrKyfESHrIjyKvkyfEkdifa&;twGuf jrefrmhpD;yGm; a&;vkyfief;&Sifrsm;ESifh pD;yGm;a&;vkyfief;rsm;tvdkuf awGUqkHaqG;aEG;yGJudk ,if;aeYre G ;f vGJ 2 em&Dwi G f UMFCCI yxrxyf r*Fvmcef;r usi;f yrnf jzpfonf/ aqG;aEG;yGo J w Ykd ufa&muf&ef pdwy f g0ifpm;ygu ukeo f nf^pufrt I oif; csKyf EkdifiHwumqufqHa&;Xme zkef;-214344 49 (ext: 122,123) odkYvnf;aumif;? e.mail: ird.umfcci29@gmail.com odkY vnf;aumif; trnfpm&if;ay;oGif;EkdifaMumif; od&onf/ (owif;pOf)

    &efukef atmufwkdbm 31 {&m0wDwi dk ;f a'oBu;D twGi;f rS 2013 ckEp S f wuov kd 0 f ifpmar;yGw J i G f xl;cRefpGm atmifjrifcJhMuaom ausmif;om; ausmif;olrsm;tm; *syef EdkifiHodkY avhvma&;apvTwfvdkuf aMumif; od&onf/ tqkdygavhvma&;c&D;pOftjzpf atmufwb dk m 30 &ufwi G f &efue k f tjynfjynfqkdif&mavqdyfrS xGuf cGmMuNy;D ajcmufntdyc f e k pf&ufc&D; pOfjzpfum *syefEdkifiH wdkusKdNrdKUudk tajcjyK ywf0ef;usia f 'orsm;odUk avhvmMurnfjzpfaMumif;? avhvm a&;tpDtpOfwGif tkyfcsKyfBuD;Muyf ol q&mrESpO f ;D ? xl;cRea f usmif;om; ausmif;ol 12 OD;? ulny Dy hH ;kd ay;aom ACE ukrP r D S ig;OD;wdy Yk g0ifMuonf/ {&m0wDwkdif;a'oBuD;twGif; xl;cRea f om ausmif;om; ausmif;ol rsm;udk csD;ajrmuftm;ay;um ,ck vdk pDpOfay;aom wkdif;a'oBuD; tpk;d &tzGUJ \pDpOfrr I m S tjcm;aom ausmif;om; ausmif;olrsm;taejzihf twk,ltm;wufum BudK;pm;csif

    pdwfrsm; jzpfvmaprnf[k od& onf/ ]] 'Dc&D;pOfaMumifh A[kokw awGtrsm;Bu;D &r,fva Ykd wmh arQmv f ifh xm;ygw,f/ *syefEdkifiHqkdwmu trsm;BuD;wkd;wufaewJh EkdifiH qdkawmh uRefrwdkYwwfEkdiforQ trsm;BuD;avhvmrIawGvkyfoGm;zdkY awmh pDpOfxm;ygw,f}} [k Bu;D Muyf vkdufygcGifh&aom txu "EkjzLrS txufwef;jyq&mr a':aemfrlrl axG;u ajymonf/ *syefavhvma&;c&D;pOfwi G f odyH bmomwGJjzifh ajzqdkatmifjrifol ajcmufbmom*kPx f ;l &Sia f jcmufO;D ? ajrmif;jr? t*FylwdkYrSwpfOD;pDjzifh&Spf OD;? 0dZmbmomwGJjzifhajzqkdatmif jrif a om ig;bmom*k P f x l ; &S i f wpfO;D ? av;bmom*kPx f ;l &SiE f p S O f ;D ? oH;k bmom*kPx f ;l &Siw f pfO;D ponf jzifh av;OD; pkpkaygif;ausmif;om; ausmif;ol 12 OD;? Bu;D Muyf tkyc f sKyf olq&mrESpO f ;D wkYd yg0ifonf/

    vGefcJhaomESpfu ,ckvkdxl;cRef ausmif;om;ausmif;olrsm;udk jynfy avhvma&;c&D;pOfya Ykd qmifc& hJ mwGif ausmif;om; ausmif;olrsm;om ydkY aqmifay;cJa h omfvnf; ,ckEp S w f i G f {&m0wDwkdif; a'oBuD;twGif;&Sd txufwef;ausmif;ESifh txuf wef;ausmif;cGJrsm;teufrS atmif csufESifhoifMum;rIaumif;rGefaom ausmif;rsm;rS q&mrwpfOD;pDjzifh q&mrESpfOD;yg0ifjcif;jzpfonf/

    tpd;k &tzGUJ opf oufwrf;umv twGif; wkdif;a'oBuD;rS xl;cRef ausmif;om; ausmif;olrsm;udk a&T wpfusyo f m;pD cs;D jri a hf y;tyfc& hJ mrS 'kwd,ESpf oufwrf;umvwGif a&Tom;qktjyifjynfyavhvma&; c&D;pDpOfcNhJ y;D ,ckvnf; wwd,ESpf ouf w rf ; umvtwG i f ; jynf y avhvma&;apvTwv f u dk jf cif;vnf; jzpfaMumif;od&onf/ xufckdif(prf;acsmif;)

    Ekd0ifbm 1? 2013

    &efukef atmufwkdbm 31 oDv0gtxl;pD;yGm;a&;Zkef yxr tqif h {&d , m[uf w m 400 twGi;f &Sd tdra f xmifpk 68 pk twGuf yxrtqiha f vsma f Mu;aiGusyo f e d ;f aygif; 1400 ausmu f kd atmufwb dk m 29 &uf eHeuf 10 em&DrS pwif ay;tyfcJhaMumif; oDv0gtxl; pD;yGm;a&;Zkef pDrc H efc Y r JG a I umfrwDxr H S od&onf/ ,ck yxrtBudrfay;acs&mwGif tdrw f efz;dk (yxrt&pf)? xyfaqmif; tdr{ f &d,mwefz;dk ESihf EGm;wJ? uRw J ?J qdwfwJrsm;tjyif ajymif;a&TUaMu; rsm;twGufyg avsmfaMu;ay;tyf jcif;jzpfonf/ ,if;oda Yk y;acs&mwGif 12 ay _ 16 aytus,f tdrf wpfvHk;twGuf yxrt&pfavsmf aMu;aiG usyf 13 ode;f ? rlvtdro f nf 12ay_ 16 ayxuf ydkrkdus,f0ef; ygu xyfaqmif;{&d,mwefzdk; wpfpwk&ef;ayvQif usyf 8700? EGm;wJ? uRJwJ? qdwfwJrsm;twGuf ESpfESpfpmavsmfaMu;wpfpwk&ef; ayvQif usyf 4000? tdrfaxmifpk wpfpkvQif ajymif;a&TUaMu;aiGusyf wpfodef;cGJukd yxrtBudrftwGuf pwifay;tyfjcif;jzpfonf/ ]]a'ocHawGajymif;a&TUa&;twGuf aumfrwDESpfckzGJUpnf;xm;ygw,f/ jyefvnfae&mcsxm;a&;aumfr f wDeYJ qyfaumfrwDcw JG pfck zGUJ xm;ygw,f/ &efukefNrdKUawmf vQyfppf"mwftm; ay;a&;tzGJUu ajymif;a&TU&r,fh NrdKifom,m wdk;csJU&yfuGufudk ausmufwef; NrdKUe,fuaewpfqifh Ekd0ifbmaemufqHk;ywfavmufrSm vQyfppfrD;&&SdEkdifzdkY BudK;pm;aqmif

    &Gufay;aeygw,f/ 'DaeYyxr&pf avsmfaMu;ay;NyD;NyDqkdawmh Ekd0if bmv 10 &uf aemufqHk;xm;NyD; yxrtqifh ZkefxJua'ocHawG NrdKifom,m wdk;csJU&yfuGufopfudk ajymif;a&TUay;&rSmyg}} [k oDv0g

    ay;tyfcJhonf/ ,if;odkYay;tyf &mwGif vma&mufrJEIdufjcif;rjyKol OD;ausmf0if;onf yxrt&pfavsmf aMu;ay;tyfonfa h eYwi G f tpm;xd;k ajruGufESifh yxrt&pfavsmfaMu; aiG usyfodef; 54 odef;udk;aomif;

    txl;pD;yGm;a&;Zkef jyefvnfae&m csxm;a&;aumfrwD0if OD;pdkif;aomf 0if;u ajymonf/ atmuf w d k b m 22 &uf u ausmufwef;NrdKUe,f tdk;tdrfOD;pD; XmekH;wGif jyKvkyfcJhaom oDv0g txl;pD;yGm;a&;Zkef yxrtqifh pDru H e d ;f twGuf tqky d gZket f wGi;f aexdkifaom a'ocHrsm;tm; NrKd io f m,mwk;d csUJ &yfuu G o f Ykd ajymif; a&TUEkdif&ef a'ocHrsm;udk,fwkdif rJEu dI a f p tpm;xd;k ajrae&mrsm;

    ckepfaxmifukd ud, k w f i dk v f ma&muf vufc& H ,lco hJ nf/ ,if;odYk vufcH &,ljcif;aMumifh oDv0gtxl;pD;yGm; a&;Zkef yxrtqifh {&d,mtwGi;f aexkdifol tdrfaxmifpk 68 pkvkH; NrdKifom,m wkd;csJU&yfuGufodkY ajymif ; a&T U aexd k i f a wmh r nf j zpf aMumif; a'gufwmoef;oef;oG,f xHrS od&onf/ avsmf a Mu;aiG a y;tyf & mwG i f tqif h a v;qif h t&pf u scG J u m ay;tyfrnfjzpfonf/ yxrtqifh

    wGif tdrfwefzdk;yxrt&pf? xyf aqmif;{&d,mwefz;kd ? uRw J ?J EGm;wJ? qdwfwJrsm;twGuf avsmfaMu;aiG ESihf tdra f jymif;a&TUaMu;rsm;&&Sr d nf jzpfonf/ t&pfustr d w f efz;kd aiGukd 'kwd,t&pfESifh wwd,t&pfrsm; wGif ay;tyfrnfjzpfonf/ ud, k y f i kd Nf c0 H if;rsm;twGi;f tdr& f m rsm; aqmufvkyfNyD;pD;csdefwGif aemufqkH;t&pftaejzifh a'ocH rsm;udk uRE J m G ;wefz;kd ? v,f,mxGuf ukefESifh oD;ESHrsm;tay:wGif oD;ESH avsma f Mu;? usyef;vcpm;vkyu f i dk f olrsm;twGuf axmufyHhaMu;ESifh vrf;p&dwf? ESpf&SnfyifESifh &moD oD;ESHyifrsm;twGuf tyifavsmf aMu;? xyfaqmif;cs;D jri a hf iG? oufBuD; &G,t f ?dk emwm&Snv f e l m? trsK;d orD; tdrfaxmifOD;pD;rsm;ESifh qif;&J EGrf;yg;rIrsOf;atmufa&muf&Sdaeol rsm;tm; axmufyHhaiGrsm;ay;tyf rnfjzpfum ausmif;p&dwfaxmuf yHhaiGrsm;udkvnf; ay;tyfoGm;rnf jzpfaMumif; oDv0gtxl;pD;yGm;a&; Zkef pDrc H efc Y r JG a I umfrwDu xkwjf yef ajymMum;onf/

    &efukef

    atmufwdkbm

    31

    &efukefNrdKU vrf;rawmfNrdKUe,f (13)vrf;(atmufvrf;) (umwGef; OD;b*srf;vrf;)wGif tBudrf(70)ajrmuf umwGe;f jyyGE Ji S hf wefaqmifwi dk f qGr;f qefpr d ;f avmif;vSLyGw J i G f Ekd0ifbm 15 &ufrS 18 &uftxd umwGef; NydKifyGJ xnfhoGif;usif;y&ef pDpOfaqmif&Gufvsuf&Sdonf/ ]]SEA Games tm;upm;yGJawmf}} acgif;pOfjzifh umwGef;NydKifyGJudk usif;yrnfjzpfNyD; NydKifyGJwGifa&G;cs,fcH&ygu yxrqk usyfokH;odef;? 'kwd,qk usyfESpfodef;ig;aomif;? wwd,qk usyfESpfodef;? pwkwqk usyfwpfodef;ig;aomif;? yrqk usyfwpfodef; csD;jrifhrnfjzpfonf/ ]]SEA Games tm;upm;yGa J wmf}} acgif;pOfumwGe;f NyKd iy f t JG wGuf touf(15)ESpt f xuf rnfor l qdk ay;yd, Yk O S Nf yKd iE f i dk o f nf/ a&;qG& J rnfh puLt&G,t f pm;rSm 10''_15'' jzpfNy;D BuKd uo f nfh Median (cJ? a&aq;? qDaq;) ponfjzifh a&;qGJEkdifonf/ NydKifyGJ0ifumwGef;rsm;onf rl&if; a&;qGJonfhvuf&mrsm;jzpfNyD; uGefysLwmjzifh txl;jyKvkyfxm;onfh umwGe;f ykr H sm;rjzpfap&yg/ tjcm;rnfonfa h e&mwGir f S tok;H jyKazmfjyNy;D jcif;r&Sdap&yg/ wpfOD;vQif okH;ykHtxda&;qGJay;ydkYEkdifonf/ rdrda&;qGJxm;aom umwGef;rsm;udk udk,fwkdifa&;qGJxm;aMumif; 0efcc H su?f uavmiftrnf? trnf&if;? Eki d i f o H m;pdppfa&;uwfjym;trSw?f qufo, G & f efae&yfvy d p f m tjynft h pk?H zke;f eHygwfwE Ykd i S t hf wl NyKd iy f 0 JG ifum wGe;f rsm;udk Ek0 d ifbm 8 &uf aomMumaeY nae 5 em&Daemufq;Hk xm; OD;oef;0if; trSwf(22) yxrxyf(13)vrf;(atmufvrf;) trSwf (6) &yfuu G f vrf;rawmfNrKd Ue,f &efue k Nf rKd UodYk ay;yd& Yk rnfjzpfaMumif;ESihf a&G;cs,fcH&olrsm;udkaMunm qkcsD;jrifhyGJusif;yrnfjzpfaMumif; od& (aMu;rkH) onf/ wHwm;avQmufvrf;usKd; aemufbD;uRHaeojzifh ,mOfvrf;ydwfqdkYNyD; jzwfoef;r&ojzifh vrf;yef;qufoG,fa&; acwMuefYMumonf/ tqdkygae&modkY &up(wGif;i,f)pcef;rSL; 'k&Jtkyf&JjrihfESihftzGJUoGm; a&muf aus;&GmtkyfcsKyfa&;tzGJU0ifrsm;? ,mOfarmif;rsm;ESihf yl;aygif;NyD; ,mOftm;qGJwifEkdifa&;ulnDay;cJh&m rGef;vGJ 2 em&D rdepf20 wGif qGJwif NyD;pD; ,mOfrsm;yHkrSefoGm;vmvsuf&SdaMumif; od&onf/ (oD[udkudk-rEav;)

    oydwfusif; atmufwkdbm 31 rEav;wki d ;f a'oBu;D oydwu f si;f NrKd Ue,f wGi;f i,faus;&Gmawmifbuf rEav;-Aef;armfum;vrf; rki d w f i kd t f rSw( f 12^3-4)Mum;&Sd abvDopfom; wHwm;(a&TOa'gif;wHwm;)t&Sna f y 240? tus,f 13 ayay:odYk atmuf wkdbm 27 &uf eHeuf 8 em&D rdepf 20 cefYu rEav;rSAef;armfbufodkY rsKd;Edkif(49)ESpf tuGuf(16)ppfukdif;wef;&yf atmifajrompHNrdKUe,faeol armif;ESifonfh 2*^--- rSefvHkc&D;onfwif,mOf jzwfoef;armif;ESifpOf

    &efue kw f i dk ;f a'oBu;D ? oefvsiNf rKd Ue,f? atmifcsr;f omwk;d csUJ ta&SUbuf ]]jrwf&wem acwfrD wefz;dk enf;tdr& f mpDru H e d ;f }}&Sd OD;at;armif12^'*e(Eki d ) f 031622 trnfayguf vsuf&Sdaom vlaexkdif&m ajruGuftrSwf(154)? {&d,may(40 _ 60)us,f0ef;aom ajruGuE fi S hf if;ajruGua f y:&St d r du f dk 0,f,y li dk q f i dk Nf y;D w&m;0if jyefvnfa&mif;csyi dk c fi G& hf Sdol a':MuLMuLrm12^ybw(Eki d) f 010205xHrS tNy;D tyki d0 f ,f,& l ef uREy fk \ f rdwa f qGrS p&efaiG ay;acsxm;Ny;D jzpfygonf/ p&efaiGay;acsxm;jcif;ESiy hf wfouf rnfor l qkd uefu Y u G v f y dk gu ,aeYrp S (7)&uftwGi;f cki dv f a Hk om taxmuftxm; pmcsKyp f mwrf;rl&if;rsm;ESihf uREy fk w f Ydk xHoYdk vma&mufuefu Y u G E fi dk y f gonf/ uefu Y u G r f nfo h r l &Sy d gu Oya'ESit hf nD ta&mif;t0,f pmcsKyfukd qufvufcsKyfqkd txufyg tdrfESifhajrukd0,f,loGm;rnfjzpfygaMumif; trsm;odap&ef aMunmtyfygonf/ vTJtyfnTefMum;csuft&a':rs a':rsKdKd;ckdifZmat;(pOf-33760) a':vSvSaxG;(pOf-23301) LL.B,D.B.L,D.I.L(txufwef;a&SUae) LL.B,D.B.L(txufwef;a&SUae) trSwf(553)? uzD;vrf;? (5)&yfuGuf? '*kHNrdKUopfta&SUykdif;NrdKUe,f? &efukefNrdKU/ zkef;-09-450029569? 09-73082709

    &efukefwkdif;a'oBuD; 2013 ckESpf wuokdvf0ifpmar;yGJwGif &rSwfaygif; 552 rSwfjzifh 'kwd,qk&&Sdaom &efukefwkdif; a'oBuD; bufpkHxl;cRefvli,f(vl&nfcRef) rvS,rif;tdrf\ armifi,f nDri,frsm;twGuf vufqifhurf;rQa0vkdaom &nf&, G c f sujf zifh a&;om;jyKpx k m;aom Matriculation Essays pmtkyf wwd,tBudrf xkwfa0vkdufygNyD/ jjzef zefYcssddvkdolrssm;quf m;qufoG,f&efzkef;-09-5117641? 09-31060509

    awmifudk&D;,m; Mu,fyGifh [m*s0 D eftm; trfbp D D y k o f v H i kd ;f rS xk w f v T i f h j yornf h Empress Ki orkdif;rSwfwrf;Zmwfum; {u&D bk&ifrwpfyg;tjzpf xyfrHjrifawGU &OD; rnfjzpfonf/ [m*sD0efu Empress Ki Zmwfum;ESifhywfoufNyD; ]]orkdif; 0if tcspfZmwfum;awGudk kduful; &wmud k Bud K uf E S p f o uf y gw,f ? aemufNyD; 'DZmwfum;u udk&D;,m; EkdifiHtESHYtjym;rSm&SdwJh vSywJh ae&mawG tawmf r sm;rsm;rS m kduful;oGm;rSm jzpfygw,f}}[k ajymMum;cJhonf/

    Zmwf u m;onf tcspZ f mwfum;oufoufr[kwb f J EkdifiHa&;? a&S;oHk;eef;[efrsm; yg0ifonfh orkdif;rSwfwrf; Zmwf j rL;um; wpf u m;jzpf o nf / ,if;Zmwfum;wGif [m*sD0efu tcspfESifhppfyGJrsm;tMum; Asmrsm; ae&onf h rd e f ; rom;wpf O D ; u aemufyi kd ;f wGif tifyg,mBu;D wpfck vHk;udk BuD;pdk;EkdifcJhonfh bk&ifr wpfyg;tjzpf yg0ifokya f qmifxm; onf / touf ( 25)ES p f t &G , f & S d awmifudk&D;,m;Mu,fyGifh [m*sD0ef onf ud k & D ; ,m;k y f & S i f a vmurS a[mvd0' k o f Ykd xk;d azmuf &ef rMumrD u a[mvd0k'f kyf&SifukrPDwpfck ESifh pmcsKyc f sKyq f x kd m;ol wpfO;D vnf; jzpfonf/
    Empress Ki

    wl&uDEdkifiHrS touf (30)ESpf&Sd urmYt&yf&SnfqHk;trsKd;om; plvwef udkqefonf touf(20)t&G,f qD;&D;,m;trsdK;orD; rmAD'DbdkESifh vufxyfvdkufNyDjzpfonf/ t&yf 8 ay 3 vufr&Sdonfh plvwef udkqefonf b0vufwGJazmf&SmazG&mwGif tcuftcJrsm;ESifh &ifqdkifcJh&NyD; rdef;uav;tawmfrsm;rsm;u if;\ cEmudk,ftcsKd;tpm;aMumifh if;udk jiif;qefcJhMuonf/ ,cktcg plvwef udkqefonf if;xuf t&yf 2 ay 7 vufredro hf nfSh rmAD'b D E kd i S hf Ny;D jynfp h a kH om b0wpfcu k kd wnfaqmufEi kd c f NhJ yjD zpfonf/ plvwef udq k efonf 2009 ckEp S f pufwifbmvwGif urmht&yf&SnfqHk; trsKd;om;tjzpf urmh*if;epfrSwfwrf;wGif pHcsdefwiftodtrSwfjyKcHcJh&onf/ "mwfyHk-a';vD;ar;vf/ 2014 ckESpfwGif xGuf&Sdvmrnfh Transformers 4 Zmwfum;\ aemufqHk;Zmwf0ifcef;udk wkwfEkdifiH awmifykdif;&Sd ,leufpudk\ ,Ofaus;rI e,fajrwpfckjzpfonfh Wulong Karst wGif atmufwdkbm 30 &ufu dkuful;NyD;pD;cJhonf/ topfxGuf&Sdvmrnfh Transformers 4: Age of Extinction trnf&Sd Zmwfum;wGif 2007 ckESpfu urmha&S;a[mif;tarGtESpfpm&if;0if ae&mwpfckjzpfonfh tqkdyg ,Ofaus;rIe,fajryg0ifonfh Zmwfvrf; ZmwfuGufrsm; yg0ifrnfjzpfonf/ ,if;Zmwfum;udk 2014 ckEp S f ZGev f wGif a[mifaumif pwifjyooGm;&ef pDpOf xm;Ny;D ,if;rSwpfqifh tjcm;Edi k i f r H sm;odYk xyfqifjh zefc Y so d m G ;&ef pDpOfxm;aMumif;od&onf/

    uufyw D ,f0rf;zvm;NyKd iy f\ GJ vufuse f ;IH xGuy fp GJ Of rsm;udk qufvuf,SOfNydKifupm;cJh&m pyg;toif;ESifh refp;D wD;toif;wdYk Eki d y f u GJ , kd p f & D &Su d m uufyw D ,f0rf; zvm;uGmwm;zkdife,fodkY wufvSrf;EkdifcJhNyDjzpfonf/ pyg;toif;onf [m;pD;wD;toif;tm; yife,fwD tqk;H tjzwfjzifh tEki d & f &Sc d jhJ cif;jzpfonf/ ,if;yJp G Ofwi G f pyg;toif;onf 'Dz;dk ? qif;*wfqef? vmarvm?'rfbv D ?D ay:vif[?dk AmwGe* f ef? a0:umponfu h pm;orm;rsm; udk 4-4-2 ykHpHjzifhyJGxGufvmcJhNyD; yJGupm;csdef 16 rdepf rSmyif qif;*wfqef\ wpfu, kd a f wmfoi G ;f *d;k jzifh tzGihf *dk;pwif&&SdcJhonf/ okdY&mwGif 'kwd,ydkif; 53 rdepfwGif pyg;*d;k orm; z&D',f\ trSm;aMumifh [m;pD;wD;toif; tm; wpf*;kd jyefay;vku d & f Ny;D aemufyi kd ;f omrefyu GJ pm; cse d t f wGi;f aemufxyf*;kd oGi;f ,lEi dk jf cif;r&Sc d hJ tcse d y f kd upm;cJh&mwGifvnf; oa&&v'fom xGufay:aejcif; aMumifh yife,fwt D qk;H tjzwfc, H c l & hJ mwGif pyg;toif; wkdufppfuyg *kd;oGif;ajcrNidrfwmaMumifh 'DyGJrSmref,l yxrqkH;tBudrf ESpfyGJqufEkdifoGm;rvm;/ cHppfwnfNidrfrIt&SdqkH;/ aemufqkH;ig;yGJrSmvnf; tIH; r&SdwJh aqmuforfwefuyfEkdifr,f/

    u [m;pD;wD;toif;udk 10*d;k -ud;k *k;d jzifh tEki d & f &dc S o hJ nf/ e,l;umq,ftoif;ESifh refpD;wD;toif;wdkY\ yJGpOfwGif ESpfoif;pvkH;onf 4-4-2 upm;uGufudk tokH;jyKyJGxGufvmcJhNyD; omrefyJGupm;csdef rdepf 90 wGif *dk;r&Sdoa&&v'fom xGufay:cJh tcsdefydkupm; cJ& h Ny;D wku d p f pfrLS ;eD*&D'E dk i S hf Zufuw kd \ Ykd oGi;f *d;k ESp* f ;kd jzifh refpD;wD;u e,l;umq,fudk tEkdif&&SdcJhonf/ xdkYaMumifh refpD;wD;toif;onf uufyDw,f0rf; zvm;NydKifyJG\ uGmwm;zkdife,ftqifhodkY wufvSrf;Ekdif cJNh y;D uGmwm;zki d e f ,fwi G f csey f , D & H p S u f vyf vDqufpwm pD;wD;toif;ESifh ,SOfNydKifupm;&rnfjzpfonf/ [m;pD; wD;toif;tm; tEkdif&&SdcJhonfh pyg;toif;rSmrl y&DrD ,mvd*fNydKifbuf 0ufpf[rf;toif;ESifh ,SOfNydKif&rnf jzpfNy;D ref,t l oif;onf pwkwp f ;D wD;toif;ESihf upm; &rnfjzpfonf/ xko d Ydk uGmwm;zki d e f ,fyp GJ Ofrsm; xGua f y: aeNyjD zpfaomfvnf; cs,v f q f ;D toif;rSmrl qef;'g;vef; ESihf aqmuforfwefwy Ykd p GJ OfNy;D rSom ,if;yJp G Ofwi G f tEki d f &&SdcJhonfhtoif;ESifh upm;&rnfjzpf vuf&Sdtcsdef wGif cs,v f q f ;D ESihf ,SONf yKd i& f rnft h oif;rSm qef;'g;vef; vm; okdYr[kwf aqmuforfwefvm;qdkonfudk apmifh Munfh&OD;rnfjzpfonf/ &ifqkdif&r,fhuufyDw,f0rf;zvm;eJY a'ghrGefudk&ifqkdif &r,fh csefyD,Hvd*fMum;rSmupm;&rSmqdkawmh tmqif e,f ajcukefxkwfzdkYrvG,fbl;/ vDAmyl;ajcuvnf; aumif;awmh tmqife,foa&avmufyJ&r,f/

    [m;vf - qef;'g;vef;
    y&DrD,mvd*fyGJpOf (9)rSm ref,luEkdifyGJjyef&oGm; cJa h yr,fh refp;D wD;u cs,v f q f ;D ud k ;HI oGm;w,f/ 'gaMumifh 'Dyp JG Ofrm S refp;D wD;&JUEki d y f jJG yef&m S r,fh ke;f tm;uda k wGU&zdYk &Sw d t hJ jyif tmqife,fev YJ A D myl;? tJAmwefep YJ yg;awGUwJh yGJawGuvnf; pdwf0ifpm;zdkYaumif;w,f/

    n 9;30 (2-11-2013) 0ufpfb&Gef; - yJavhpf

    n 9;30 (2-11-2013)

    e,l;umq,fudkEkdifwJhajct& qef;'g;vef; aumif;wmrSefw,f/ 'gayr,fhjcm;em;rIu 'DyGJ[m ta0;uGif;/ NyD;awmh ESpfyGJquf'Dvdkaumif;vmr,fvdkY ,kHMunfvdkYr&ao;bl;/ 'gayr,fh [m;vfuvnf;ESpfyGJ qufIH;NyD; ajcysufaew,f/

    umq,f - cs,fvfqD;

    n 7;15 (2-11-2013) refpD;wD; - aemh0Spfcsf

    n 9;30 (2-11-2013)

    ud;k yGr J m S &Spy f JG ;HI wJh yJavhpt f aeeJY 0ufpb f &Ge;f qDu trSwfawmifcJG,lEkdifzdkYrvG,fbl;/ 0ufpfb&Gef;u okH; yGq J ufrEki d c f w hJ mrSew f ,f/ 'gayr,fh Eki d y f jJG yef&zdYk 'Dvdk yGJrsKd;rSm trSm;cHrSmr[kwfwmudkvnf;owdjyK&r,f/ txl;ojzifh 0ufpb f &Ge;f rSm tdru f i G ;f tm;omcsuv f nf; &Sdaew,f/ 0ufpfb&Gef; EkdifyGJjyef&rSmaocsmw,f/

    tJAmwef - pyg;

    n 8;00 (3-11-2013)

    cs,fvfqD;ajcaumif;wmrSefw,f/ awm&ufpf ajcpGrf;jyaewJhtwGuf wkdufppfupm;ykHaumif;w,f/ 'gayr,fh csey f , D v H * d t f ygt0if yGq J ufawGrsm;aew,f/ uufyw D ,f0rf;upm;cJ& h vdYk ajcyef;vmEki d w f c hJ s,v f q f ;D eJY tdrfuGif;aumif;wJhumq,foa&usr,f/

    refp;D wD;rjzpfraeEki d y f & JG m S rSmaocsmw,f/ Ny;D awmh tdrfuGif;*dk;oGif;ajcvnf;&Sdw,f/ 'Dawmh aemh0Spfcsf awmifhcHEkdifyghrvm;/ aemh0Spfcsf&JUajcuokH;yGJqufrEkdif wJa h jc/ ta0;uGi;f av;yGr J m S ESp* f ;kd om&wJw h u dk p f pftm;/ refp;D wD;uvGv J Ykd tjcm;r&Sy d gbl;/ *d;k ygrsm;oGm;Edi k w f ,f/

    0ufpf[rf; - ADvm

    n 9;30 (2-11-2013)

    toif;vdkufupm;tm;rSm pyg;uwnfNidrfw,f/ 'gayr,fh t"dutm;enf;rIu wkdufppfydkif;*dk;oGif;ajc rNir d r f / I 'Dyt JG Ny;D rSmvnf; ,ly kd gvd*& f w dS ,f/ txl;ojzifh tJAmwef&JUajcuvnf; wnfNidrfaumif;rGefawmh pyg; kef;uef&r,f/

    zlvf[rf - ref,l

    n 9;30 (2-11-2013) pwkwf - aqmuforfwef

    n 9;30 (2-11-2013)

    0ufpf[rf;&JUajcurNidrfbl;/ tdrfuGif;rSmawmif wpfyy JG E J i dk w f ,f/ ADvm&JUxl;jcm;csuu f 'D&moDrm S ta0; uGi;f &v'fya kd umif;jcif;yJ/ 'gayr,fh befwu D ?D tbGef va[mwkdY wkdufppfykdif;*dk;oGif;ajcusvmwmudkawmh owdjyK&r,f/

    um'pfzf - qGrfqD;

    n 10;30 (3-11-2013)

    ref,c l sey f , D v H * d & f w dS mrSew f ,f/ cHppfyi kd ;f uvnf; tm;enf;w,f/ 'gayr,fh t"duuzlvf[rf&JUajc/ vuf&Sd zlvf[rf&JUajcu vkH;0tm;&p&mr&Sdbl;/

    aqmuforfwefcHppfudk pwkwfausmfjzwfEkdifygh rvm;/ pwkwu f tdru f i G ;f rmayr,fh 'DEp Sy f &Dr, D mvd*r fm S oGi;f *k;d tenf;qk;H awGxu J wpfoif;/ aqmuforfwefu

    tmqife,f - vDAmyl;

    eHeuf 00;00 (3-11-2013)

    tmqife,fajcaumif;wmrSefw,f/ txl;ojzifh uGi;f v,fupm;ykw H nfNir d w f ,f/ 'gayr,fh cs,v f q f ;D eJY

    'DyGJrSmt"dupOf;pm;&rSmu um'pfzf/ aemufqkH; ok;H yGq J ufrEki d c f w hJ a hJ jcu tm;aysmw h ,f/ tdru f i G ;f tm; &Sdayr,fh wkdufppfydkif;u *kd;oGif;ajcrNidrfbl;/ toif; vdu k [ f efcsuu f vnf; ysua f ew,f/ 'Dawmh ,ly kd gvd*f &Sdayr,fh EkdifyGJjyefvnf&SmazGvmr,fh qGrfqD; okH;rSwf ,lEkdifrvm;apmifhMunfh&r,f/

    armfvNNrd rdKi iff atmufwkdbm 31 rGejf ynfe,f 10NrKd Ue,ftwGi;f ESpv f ;Hk xDavmif;upm;rIrsm; yaysmuf a&;twGuf rGejf ynfe,f &JwyfzUJG rSL;ESihf armfvNrKd ic f ki d ^ f NrKd Ue,f&w J yfzUJG rSL; rsm;\ pDpOfBu;D Muyfay;rIjzihf armfvNrKd iNf rKd Ue,f NrKd io f m,me,fajr&Jpcef;rS e,fxdef;'kwd,&Jtkyfausmfrif;xGef;ESifhtzGJUonf &yfrd&yfztultnDjzifh rl;,pfaq;0g;a&mif;csaeaMumif; owif;t& atmufwkdbm 26 &uf n 11 em&DwGif armfvNrdKife,f oD&dNrdKif&yfuGufae jrifhodef;(c) 0wkwf (34) ESpfaetdrfokdY 0ifa&muf&SmazG&m tdrftay:xyftdyf&mcif;ajc&if;buf rSew f ifcA Hk D a dk b;uyfvsu& f dS wdyt f rnf;a&mifjzifh ywfxm;aomtjzLa&mif aumfb;l tao;wpfv;Hk twGi;f trnf;a&mifyvwfpwpfjzifh xkyx f m;onfh WY pmwef;yg yef;a&mifpdwf<ul;oGyfaq;jym; 23 jym;? tpdrf;a&mif pdwf<ul;oGyfaq;jym;(1)jym;? tjzLa&mifyvwfpwpfjzifh xkyfxm;aom (R) pmwef;ygpdw<f ul;oGya f q;jym; 29jym;uko d r d ;f qnf;&rdNy;D jrifo h e d ;f (c) &SNd y;D vSv0 S if;tm;rawGU rouFm ojzifhppfaq;&m a&Txnfrsm; aysmufqHk;aeaMumif;ajymjyojzifh ZeD;ESifhtwlppfaq;&m if;wkdYtdyf aom tdyfcef; rSefwifcHktHqGJ twGif;xm;&Sdaom tu,f'rD a&TwHk; 10 usyfom;? wpfa&G;cefY&Sd a&TwHk;wpfwHk; wefzkd;aiGusyf 71 odef;? a&TqGJBudK;wpfuHk;wefzdk; aiGusyf ESpfodef;? [ef;quf ta[mif; wpfvHk; wefzkd;aiGusyf 55000? aiG p u L a&m&m 300000 pkpkaygif;wefzkd;aiGusyf 7655000tm; tdrfazmf vSvS0if; u ckd;,lum vrf;xdyf&Sd qdkufum; orm;pdefat; ESifhckd;&mvkdufajy; aMumif; pHp k rf;od&& dS ojzifh ta&; ,lay;&ef wkdifwef;rItm; wmarG &Jpcef;u (y)480^13? jypfrIyk'fr 381 jzifh atmufwb kd m 29 &ufu ppfaq;vsuf&Sdonf/ (31)

    0wkwftm; trIzGifhta&;,lxm;onf/ tvm;wl oHjzLZ&yfNrdKUe,f &JwyfzUJG ESihf &JtulwyfzUJG wko Yd nf atmufwb dk m 24 &ufnae 3em&Dwi G f oHjzLZ&yfNrdKU atmifaZ,s&yfuGuf jra[0efvrf;ae rqef;azmif(c) roDwmpk;d (29)ESpf aetdro f 0 Ydk ifa&muf&m S azG&m ESpv f ;Hk xDa&mif;csaeaom pm&Gufpmwrf;rsm;? avmif;aMu;aiG usyf 94500 wkdYESifhtwl zrf;qD; &rdojzifh avmif;upm;Oya'jzifh trIzGifhta&;,lxm;onf/ tvm;wl rGejf ynfe,f&w J yfzUJG ? tulwyfzUJG cG?J rIcif;tulXmerS &Jty k f pnfoa l usmO f ;D pD;aom wyfzUJG 0ifrsm;ESihf aZ,smoD&Nd rKd Ue,f e,fajr&Jpcef;rS wyfzGJU0ifrsm;onf &yfrd&yfztultnDjzifh armfvNrdKifief;aw;&yfuGuf e,fajr(8) ief;aw;tv,fwef;ausmif;vrf; atmufwdkbm 29 &uf eHeuf 11 em&DwGif owif;t&apmifhqkdif;aepOf ief;aw;vrf;twkdif; armif;ESiv f maom 21,^----Dream 125trsK;d tpm;qki d u f ,f armif;ESif vmol usKdueJ&yfuGuf ZD;ukef;&yf 0wfBuD;vrf;ae pef;vGif(52)ESpftm; &yfwef& Y m S azGppfaq;&m if;pD;eif;vmonfh qki d u f ,fxi dk c f Hk atmuftwGi;f rS ESpv f ;Hk ? ok;H vk;H wku d f csx J a D vmif;upm;&mwGif tok;H jyKonfh pm&Gup f mwrf; rsm;? avmif;aMu;aiGusyf 35000 ESifhtwl zrf;qD;&rdojzifh aZ,smoD&d e,fajr&Jpcef;rS trIzGifhta&;,lxm;onf/ (307) &efukefwkdif;a'oBuD;twGif; ajy;qGJaeaom ukefwif,mOf tcsKUd wGif oufqi dk & f mrS owfrw S f xm;jcif;r[kwo f nfh tjcm;aom tjrifrwifw h ,fz, G & f mpmrsm;ukd a&;om;xm;aMumif; &efukefNrdKU tif;pdefNrdKUe,f bk&ifhaemifvrf; ay:wGif oda Yk wGU&pOf/ (680)

    &efukef atmufwkdbm 31 atmufwkdbm 21 &uf nae 3 em&DwGif vSnf;ul;NrdKUe,f ig;ql awmifty k p f a k e OD;pd;k Edi k O f ;D (29)ESpo f nf aetdr f &Sa d epOf ZeD;rcsKE d , G 0 f if;(23) ESpfonf pufbD;jzifhtrSwf(1)aus;&GmteD; a':at;aps;qkdifodkYaps;0,f oGm;&mrS jyefrvmbJaysmufq;kH aeojzifh atmufwb dk m 26 &ufwi G f ig;ql awmife,fajr&Jpcef;odYk vlaysmuftrSwp f Of(1^2013)jzift h rIzi G w hf i dk w f ef; NyD; &SmazGcJh&m atmufwkdbm 29 &uf nae 4 em&DcGJwGif {u 100 vQKt d qif; a&mfbmNct H wGi;f &Sd a&tki d t f wGi;f rcsKE d , G 0 f if;tm; arSmufvsuf jzifh aoqH;k aeonfua dk wGU&Ny;D OD;acgif;aemufaphaygufNy' J Pf&m wpfcsu?f OD;acgif;a&SUxdyfaygufNyJ'Pf&m wpfcsuf? 0rf;Akdufatmufydkif;aygufNyJ 'Pf&mwpfcsua f wGU&S& d ojzifh tavmif;tm;vSn;f ul;aq;Ho k y Ykd NYkd y;D yDtm&f 77^13 jzifhppfaq;vsuf aoqHk;atmifjyKvkyfoltm; ta&;,lay;&ef wkdifwef;rItm; ig;qlawmife,fajr&Jpcef;u (y)54^13? jypfrIyk'fr 302 jzifh atmufwkdbm 29 &ufwGif trIzGifhNyD; zrf;qD;&rda&; pHkprf;vsuf &Sdonf/ (31)

    &efukef atmufwkdbm 31 wmarGNrKd Ue,f arwmGe& Yf yfuu G f pufrI(3)vrf;ae OD;---- (32)ESpf (ukeo f nf)onf(5)xyfBu;D bk&m;0if; bkef;BuD;ausmif;odkY atmufwdkbm 28 &uf eHeuf 10 em&Dwi G f a&muf&dS aepOf ZeD;jzpfolu zkef;qufum tdrfjyefvm&efajymojzifh jyefcJhNyD; ZeD;\ajymjycsuft& tdrfazmf rvSv0 S if;(c)ti,fr(30)ESpf 'v NrdKUe,faeolonf ZeD;a&tdrfwuf aepOf if;\wpfESpfcGJcefY&Sd om; wpfO;D ESihf tcef;twGi;f &Sc da hJ Mumif;? a&tdrfrSxGufvmpOf uav;om

    aejynfawmf atmufwdkbm 31 rauG;wkdif;a'oBuD; atmifvH NrdKUe,f ausmufqnfaus;&Gm\ ta&SUbuf udkuf 400 cefYtuGm&Sd bGufBuD;acsmif;twGif; jzwfoef;

    oG,fwef;xm;aom jynf-qm;cg; obm0"mwfaiGU 14 vufrydkuf vkdif;onf atmufwdkbm 29 &uf u acsmif;a&wkdufpm;rIaMumifh taemufbuf urf;yg;xdyf wpfae&mESifh acsmif;tv,f wpfae&mwdkYwGif ydkufjywfoGm;NyD; taemufbufurf;yg;xdyfae&mrS rD;awmufavmifrIjzpfyGm;cJhonf/ tcif;jzpfae&modkY wDwGwf MOGE rS 0efxrf;rsm;a&muf&Sd vmum obm0"mwfaiGUydkYvTwfrI tm; acw&yfwefYcJhojzifh rD;Nidrf; oGm;cJhNyD; rD;avmifrIaMumifh vl? wd&pmefEi S hf aetdrt f aqmufttkH rsm; ysufpD;qkH;IH;rIr&SdbJ ausmuf

    qnfaus;&GmrS OD;rif;vGif\ yJwD pdrf;? ajryJcif; 4 'or 5 {u rD;avmifysufpD;cJhonf/ tqdkyg rD;avmifuRrf;&modkY atmifvHNrdKUe,f &JwyfzGJUrSL;kH;rS wyfzUJG 0ifrsm;? NrKd Ue,fty k c f sKya f &;rSL; ESihf 0efxrf;rsm;? jyvd& Yk u J if;&Jpcef;rS wyfzUJG 0ifrsm;u vkNH cKH a&;aqmif&u G f ay;vsuf&SdNyD; jynfNrdKU MOGE XmerS 0efxrf;rsm;u *ufpy f u kd v f i kd ;f tm;jyKjyifcJh&m acsmif;a&rSm t&Sdef jyif;pGmpD;qif;aeojzifh jyKjyif r&&SdbJ acsmif;a&pD;avsmhusrSom qufvufjyKjyifom G ;rnfjzpfaMumif; od&onf/ (&JjyefMum;)

    1-11-2013&ufwGif usa&mufaom cspfazaz OD;ausmfausmfEkdif\ arG;aeYr*FvmESifh 16-11-2013&ufwGif usa&mufrnfh cspforD;i,fav; aqmif;a[rmefEkdif\ arG;aeY r*Fvm&ufjrwf wkdYrSonf aemifESpfaygif;rsm;pGmwkdif pdwfcsrf;om? ukd,fusef;rmpGmjzifh cspfaomrdom;pkESifhtwl aysmf&Tifcsrf;ajrhpGm avQmufvSrf;EkdifygapaMumif; qkrGefaumif; awmif;vsuf/ cspfZeD; - a':ckdifZifa0(c)a':rkd;at; cspfom;BuD; - &Sif;vlEkdif (NIEC)

    1-11-2013 &ufwGif usa&mufaom om;av; armifjrwfAv dk O f ;D (c)zk;d vjynfh PK-4(I.S.M)\ (5)ESpfjynfh arG;aeYrSonf aemifESpfaygif;rsm;pGmrSonf touf&m ausmf&Snf xl;cRefxufjrufaom om;aumif;&wemtjzpf avQmufvSrf;Ekdifyg apaMumif; qkrGefaumif;awmif;vsuf--ESpfzufaom bkd;bkd;?bGm;bGm;rsm;ESifh azaz - OD;atmifjr rwf wfpkd;(MD) arar - a':0ifh0ifhEG,f (Director) rr - rNidrf;qkoG,f(c)azG;azG;Grade(VIII-D).TTC) azG;azG;ESifhrdom;pk aqmufvkyfa&;ukrPDrS0efxrf;rs rsm; m;

    ajr;OD;av; om;om; aumif;cefYNzKd;\ 1-11-2013&ufwGif usa&mufaom (3)ESpjf ynfh arG;aeYr*Fvm&ufjrwfro S nf aysm& f i T f zG,f arG;aeYaygif;rsm;pGmukd rdom;pkESifhtwl &,lykdifqkdifEkdifygap/ bkd;bkd;? bGm;bGm; - OD;ausmfqef;-a':cifoef;jrifh azaz? arar - OD;rkd;aZmfvIdif-a':auckdifausmf tefwDrssm; m; - aqGvIdif? arEkdif? Zmenf? i,fav;

    DrcifrrNidrf; (lyaA'Xme)? &efukefta&SUykdif;wuokdvf orD;azaz uG,fvGefcJhwJh tcsdefrSm orD;u yOrwef;? armifav;u yxrwef;eJY usec f w hJ maemf? orD;&JU yifyef;Bu;D pGm BuKd;pm;rIeJY ararh&JU BuD;Muyfvrf;nTefrI? qifrif; qyfjympuf rdom;pk? rdbarmifESrrsm;&JU yHhykd;ulnDrIeJY orD; B.Sc, M.Sc, M.Res bGJUrsm;tjyif ,ck Ph.D(Physics)bGJUukd &&SdcJhwJh orD; arG;aeYrSp pdwfcsrf;om? ukd,fusef;rm omoemjyKEkdifNyD; usiMhf uH tm;xkwfEkdifygap/ azaz(OD;wifNir d ;f )-arara':at;rd armifav;-at;ukdukdndrf; B.sc(Chemistry)-oOmEG,f wlav;-ppfoD[Ekdif

    Ekd0ifbm 1? 2013

    z&JoD;ESifh qefwifydkh c aps;EIef;rsm;jrifh wuf


    &efukef atmufwkdbm 31 rlq,fodkYz&JoD;wifydkYrI&Sdvmojzifh um;caps;EIef;rsm;xyfrHjrihfwuf vm&m om,mukef;(yJcl;)rS rlq,fodkYum;cz&JwpfwefvQif usyf 78000? usKdufxkd-bDvif;rSrlq,fodkYum;cz&Jwpfwef usyf 88000 EIef;wdkYjrihf wufvmojzifh qefwpfwefum;crSmvnf; usyf 70000 EIef;jzpfvm aMumif; &efukef-rEav;-rlq,fum;*dwfrsm;rSod&onf/ ykodrf-&efukefqefwpftdwfum;crSmvnf; qefopfay:csdefjzpf ,cif usyf 250 rS usyf 350 xd jrifhwufvmaMumif;od&onf/ ,ck&ufyi dk ;f tcse d t f cgrJr h ;dk Bu;D rIaMumifh jrpf0uRe;f ay:a'o ausmif; uke;f -tdrr f t J &Snf 15rdi k c f ef& Y a dS omum;vrf;yki d ;f &Sd rk;d jymESiu hf sm;udu k a f csmif; a'orsm;wGif csKdifhBuD;rsm;jzpfay:NyD; &efukef-ajrmif;jroGm;c&D;onfwif ,mOfBuD;rsm;? &efukef-tdrfrJukefum;tcsKdUepfae&m ,aeYxd oGm;vma&; tcuf t cJ j zpf a eNyD ; &ef u k e f & S d t d r f r J u k e f u m;*d w f r sm;wG i f yd k Y u k e f rsm;pkyHkaeaMumif; tdrfrJukefonfwpfOD;u qdkonf/ tdrfrJ-ajrmif;jr-vyGwmodkYoGm;&mvrf;wGif 0g;c,frvrf;qHk r&rf;tdrr f v J rf;?ausmif;uke;f -tdrr f v J rf;? 'g;u-tdrr f v J rf;oH;k vrf;&Sa d omfvnf; ausmif;ukef;-tdrfrJvrf;wpfvrf;om ,mOf+ukef 10 wef,mOfrsm; rd;k wGi;f tcgoGm;cGijhf yKxm;aMumif;? 'g;u-tdrr f v J rf;rSmuw&mvrf;tjzpf tqifhjrifhaeqJjzpfaomfvnf; rdk;wGif;umv ,mOf+ukefajcmufwefoGm; cGijhf yKxm;aMumif;? 0g;c,frvrf;qHk r&rf;-tdrr f v J rf;rsm;wGif uPef;wif ,mOfi,frsm;omjzwfoef;oGm;vmaeaMumif;? a&S;tusqHk;vrf;jzpfaom ausmif;uke;f -tdrr f v J rf;rSm ausmufacsmvrf;jzpfaomfvnf; vrf;tqihjf ri hf wifrItm;enf;ojzifh ESpfpOfrdk;wGif;umva&mufwkdif; oGm;vma&;tcuf tcJBuKH awGU&aMumif;? &efue k f tdrr f J ajrmif;jr-vyGwm c&D;pOf ukeu f m;c rsm;rSm oGm;vma&;vrf;tqifajyrIay:rlwnf ajymif;vJae&m ,ck &ufydkif;wGif um;*dwfrsm; ukeftyf&efyif tcuftcJ&SdaeaMumif; ,if; NrdKUe,frsm;odkY ukefydkYaeolukefonfrsm;u qkdonf/ (armifapatmif)

    oDayg atmufwdkbm 31 &Srf;jynfe,f(ajrmufydkif;) oDayg NrdKU\ taemufawmifbuf ESpfrkdif ausmf aemifhuwfaus;&GmteD; wnf&a dS om a&S;a[mif;apwDawmf wpfqo l nf atmufwb kd m 27 &uf nu 4 'or 33 vufrtxd rdk;onf;xefpGm &GmoGef;cJhojzifh apwDawmf\ta&SUawmifaxmifhrS NydKusoGm;cJhonf/ if;NydKusoGm; aomae&mrS a&S;a[mif;Ak'q if;wk awmf 19 qlESifh Xmyemxm;onfh ausmufrsu& f wemtcsKUd xGua f y: vmonfudk atmufwb kd m 28 &uf eHeufyi kd ;f wGif &Gmol &Gmom;tcsKUd u awGUjrifcJhMu&onf/ tqdkyg a&S;a[mif;Ak'qif;wk awmfrsm;awGU&SdrIESifh ywfouf aus;&GmvlBu;D rsm;u NrKd Ue,fwm0ef&dS olrsm;xH today;wifjycJhMu&m oDaygNrdKUe,ftkyfcsKyfa&;rSL; OD;rsKd; wifhaZmf? NrdKUe,fzGHUNzdK;wkd;wufa&; taxmuftuljyK aumfrwDOu| OD;atmifcif? vufaxmufNrdKUe,f omoema&;rSL; OD;pkdif;aemfrdef;ESifh oDayg&Jpcef;rSwm0ef&Sdolrsm; oGm; a&mufNyD; Ak'qif;wkawmfjrwfrsm; tm; zl;ajrmfMunfndK rSwfwrf; aejynfawmf aumifpDe,fajr ysO;f rem;NrKd UwGif atmufwb kd m 26 &ufrS 28 &ufxd rdk;tqufrjywf onf;xefpm G &GmoGe;f rIaMumifh aygif; avmif;(1)&yfuu G f rD;&xm;oHvrf; ab;ajred r f h y d k i f ; vl a e&yf u G u f rsm;wGif rdk;a&rsm; 0ifa&mufrIrsm; jzpfay:cJo h jzifh a&rsm;tjrefusqif; ap&ef NrdKUe,fpnfyifom,m 0ef x rf ; rsm; puf , E & m;rsm; tokH;jyK atmufwdkbm 29 &uf eHeufu aqmif&GufMupOf/ ud k u d k a e(ysOf ; rem;)

    oDaygNrdKY e,fwGif a&S;a[mif;apwDawmfwpfqlNydKus&mrS bk&m;qif;wkawmfrsm;ESifU &wemypnf;tcsKdYawGY &Sd


    wifcJhMuonf/ ,ckawGU&Sdzl;jrif& aom Ak'qif;wkawmfrsm;rSm Pf awmf okH;vufrcGJrS Pfawmf 14 vufrceft Y &G,x f & d a dS om yavm [mESihf aMu;qif;wkawmfrsm;jzpfMu Ny;D a&S;ESpa f ygif; (120)rS (160)cefY twGif;u vuf&mrsm;jzpfEkdifonf [k cwd,m&mraemifhuwfausmif; wkdufq&mawmf b'Ecwd,u trde& Yf a dS wmfro l nf/ ,cktcg tqky d gAk'q if;wkawmf rsm;ESit hf wl awGU&Sc d& hJ aom ausmuf rsuf&wemrsm;udk cwd,m&mr aemif h u wf a usmif ; wk d u f bk & m; aqmif yifa h qmiftylaZmfcx H m;&m (,mykH) &yfa0;&yfe;D rS Ak'b mom0if rsm;ESifh oDayga&muf EkdifiHjcm;om; {nf h o nf r sm;yg pnf u m;pG m vm a&mufz;l ajrmf avhvmrSww f rf;wif vsuf&SdaMumif; awGU&onf/ (oDayg- udkvwf)

    aejynfawmf atmufwkdbm 31 uav;NrKd Ur&Jpcef;rSwyfzUJG 0ifrsm; onf vufeufa&mif;cs&efo,f aqmif v maMumif ; owif ; t& jyifOD;vGif atmufwkdbm 31 atmufwb dk m 28 &ufu oufao rEav;ckdif jyifOD;vGifNrdKUe,f rsm;ESifhtwl csrf;ajrhatmifpnf&yf twGi;f rk;d &GmoGe;f rIaMumifh atmuf wkdbm 28&uf eHeuf 6em&Du um;vrf;ay:vJuscJhojzifh NrdKUe,f jyifOD;vGif- rEav;tqif;vrf;rkdif &JwyfzGJUrSL; ,m,D&JrSL; wifjrifhESifh wk d i f t rS w f (16^4)rS (37^0) tzGJUwkdYonf wyfrawmfom;rsm;? rkdiftwGif; vrf;ab;0J^,m&Sd opf t&efrD;owfwyfzGJU0ifrsm;ESifhtwl yifrsm;vJusc& hJ m jyifO;D vGif vm;I;d 0kdif;0ef;&Sif;vif;z,f&Sm;cJh&m eHeuf vrf; a&i,f^rkd;BudK;vrf;qkHteD; 10em&DcefYwGif &Sif;vif;NyD;pD; He So f m G ;vmvsu& fa dS Mumif; rki d w f i dk t f rSwf (36^4) wGif vk;H ywf ,mOfrsm;ykr ig;ay? t&Snf 35 ay&Sd opfyifrm S od&onf/ oD[ukdukd(rEav;)

    jyifOD;vGif- rEav;tqif; vrf;ab;0J^,m&Sd opfyifrsm;vJus

    vufeufcJ,rf;rsm; odrf;qnf;&rd
    uGuf ewf&Sifawmifvrf;ray:wGif apmif h q k d i f ; aepOf qk d i f u ,f j zif h a&muf&v dS monfh uav;NrKd Uwm[ef; e,f a jr(5)ae 'gvsef ; ck d ( 50) ES p f t m; &yf w ef Y p pf a q;cJ h o nf / xkdodkYppfaq;cJh&m if;0wfqifxm; onf h om;a&*smuif e D n d K a&mif tustdwftwGif;rS tar&duef vkyfatmfwdkypwkdwpfvuf? 'or 32 usnfoHk;awmifhxnfhxm;onfh usnu f wfwpfcw k t Ydk m; awGU&Sd odr;f qnf;&rdca hJ omaMumifh uav;NrKd Ur &J p cef ; u vuf e uf t uf O ya' yk ' f r jzif h trI z G i f h t a&;,l x m; aMumif;od&onf/ (&JjyefMum;)

    vQyfppfpGrf;tm;0efBuD;Xme jrefrmhvQyfppf"mwftm;vkyfief; (tdwfzGifhwif'gac:,ljcif;)


    vQyfppfpGrf;tm;0efBuD;Xme? jrefrmhvQyfppf"mwftm;vkyfief; "mwfaiGU^a&aEG;aiGUpufkHrsm;XmerS omauw"mwftm;ay;pufkH&Sd cRwf,Gif;oGm;aom 33/11KV, 5MVA Transformer (2)vk;H tm; jrefrm usyfaiGjzifh wif'gac:qdk jyefvnfjyKjyifvdkygonf/ wif'gykp H a H &mif;csrnf& h uf 31-10-2013&uf wif'gydwr f nf& h uf 29-11-2013&uf wif'gydwr f nft h cse d f 12;00em&D wif'gykp H E H i S t hf ao;pdwt f csut f vufrsm;udk atmufygvdyp f mwGif vma&mufpp Hk rf;0,f,E l i kd y f gonf/ vQyf p pf p G r f ; tm;0ef B uD ; Xme wif ' gBuD ; Muyf a &;tzG J U jref r mh v Qyf p pf " mwf t m;vk y f i ef ; ? yp n f ; pD r H a &;Xme kH;trSwf(27)? aejynfawmf/ zk e f ; -067-410209? 410282

    use;f rma&;0efBu;D Xme use;f rma&;OD;pD;Xme rEav;wki d ;f a'oBu;D use;f rma&;OD;pD;Xme tdwz fi Gw Uf if'gac:,jl cif;
    1/ use;f rma&;OD;pD;Xme? pdwu f se;f rma&;aq;HBk u;D (rEav;)? rl;,pfaq;pJa G &m*g ukaq;HkBuD;(rEav;)? ckwif 50qHh rsufpdtxl;ukaq;Hk(pOfhudkif) ESihf rEav;wki d ;f a'oBu;D ? use;f rma&;OD;pD;Xmeatmuf&dS cdi k^ f NrKd Ue,faq;Hr k sm;wGif wufa&mufuo k vsu& fa dS om vlemrsm; ukoay;&ef vkt d yfaomaq;0g;rsm;ukd jrefrmusya f iGjzih0 f ,f,r l nfjzpfyg tdwz f i G w fh if'grsm; wifoi G ;f &efac:,ltyf ygonf/ 2/ aps;EIe;f wifoi G ;f vTmyHp kr H sm;pwifa&mif;csrnh& f uf - 4-11-2013&uf wif'gydwr f nh& f ufEi S t hf cse d f - 3-12-2013&uf nae 4em&D 3/ wif'gpnf;rsO;f pnf;urf;csur f sm;ESifh ypn;f rsm;pm&if; tao;pdwu f o kd & d dS vky d gu aeYpOf;kH cse dt f wGi;f atmufygvdyp f mwGiv f ma&mufpp kH rf;Eki dy f gonf/ wdi k ;f a'oBu;D use;f rma&;OD;pD;XmerSL;H;k rEav;wki d ;f a'oBu;D ? rEav;NrKd U zkef;-02-33173? 02-21021

    pufr0 I efBu;D Xme aq;0g;ESip hf m;aomufue kv f y ki f ef; trSw( f 1)aq;0g;puf( Hk &efue k) f tonf;a&miftom;0g(bD) umuG,a f q;xkwv f y k a f &;XmecGt J m; GMPESit Uf nD rGr;f rHjcif;vkyi f ef;rsm;twGuf tdwz f i Gw Uf if'gac:,jl cif;
    1/ pufr0 I efBu;D Xme? aq;0g;ESihf pm;aomufue kv f y ki f ef;? trSw( f 1)aq;0g;puf( Hk &efue k) f\ 2013-2014ck? b@mESpt f wGuf tonf;a&miftom;0g(bD)umuG,a f q; xkwv f y ka f &; XmecGJ\ ukefxkwftaqmufttHktm; GMP ESifhtnD rGrf;rHjcif;vkyfief;rsm;twGuf aq;0g;pufw Hk nfaqmufa&;vkyi f ef;wGif tawGUtMuK& Ha dS om ukrP r D sm;rS tdwz fi Gw hf if'g wifoi G ;f Edi k& f ef zdwa f c:tyfygonf(u) wif'gpwifa&mif;csrnf& h ufEi St hf cse d f - 5-11-2013&uf (t*FgaeY) (k;H cse d ) f (c) wif'gydwr f nf& h ufEi St hf cse d f - 18-11-2013&uf (wevFmaeY) nae 4;00em&D (*) wif'gay;oGi;f &rnfa h e&m - 'kw, d 0efBu;D k;H cef;? k;H trSwf (37)pufr0 I efBu;D Xme 2/ pnf;urf;csur f sm;ESihf wif'gykp Hr H sm;udk azmfjyygvdyp f m k;H cse dt f wGi;f &,lEi kd Nf y;D tao;pdwf tcsut f vufrsm;udk odvy kd gu pkp H rf;Edi ky f gonf/ ypn;f pDra H &;Xme aq;0g;ESifhpm;aomufukefvkyfief; pufrI0efBuD;Xme kH;trSwf(37)? aejynfawmf zkef;-067-408370? 408275? 408276? 408195? 01-646274? 01-639515

    ppfawGNrdKY aemfrHESifU txu(2)ausmif;om;^ola[mif;rsm;\ EId;aqmfcsuf


    ppfawGNrKd U? aemfrE H i S fh txu(2)ausmif;om;^ola[mif;rsm;\ (10)Budrfajrmuf tmp&d,ylaZmfyJGukd 26-1-2014&ufwGif q&m? q&mr pkpa k ygif;(81)OD;tm; ppfawGNrKd UESifh &efue k Nf rKd Uwkw Yd i G f wpfNyKd iw f nf; usi;f yjyK vkyr f nfjzpfyg touf(60)ESpjf ynhNf y;D txu(2)ppfawGwi G f tenf;qk;H (1)ESpf wm0efxrf;aqmifca hJ om q&m? q&mrrsm;use& fa dS eygu ,cktBur dw f i G f ylaZmf cHEi dk a f &;twGuf atmufygzke;f eHygwfrsm;okt Yd cse d r f q D ufo, G E f i dk y f g&ef EI;d aqmf tyfygonf/ ppfawG &efukef OD;atmifodef;vS 09-49676553 OD;oef;xGef; 09-8640232 OD;apmxGef;atmif 09-8500269 a':{{pH-09-5177035 OD;xGef;0if; 09-73183013 a':cifrmcsKd-09-420087660

    txu(3)r*Fvm'Hk(axmufMuefh ) jrwfq&mylaZmfrnf
    ,ciftif;pdec f di k f axmufMuef?Y pHjyaus;&Gmtpk;d &(tvu)? tvu(2)? ,cktxu(3)axmufMuefr Y S tNir d ;f pm;,lcMhJ uaom q&mBu;D ? q&mrBu;D rsm; tm; (17)Bur da f jrmufjrwfq&mylaZmfyu GJ dk Ek0 d ifbmv 27&uf 2013ckEp S( f trsK;d om;aeY)wGif eHeuf8em&Drr S e G ;f wnhf 12em&Dtxd txu(3)(tifMuif;)cef;r usif;yjyKvkyfrnfjzpf&m tylaZmfcHq&mBuD;? q&mrBuD;rsm;ESihf ausmif;om;? ausmif;ola[mif;rsm;<ua&mufyg&efav;pm;pGm zdwMf um;tyfygonf/ qufoG,fvSL'gef;Ekdifonhfzkef;eHygwfrsm;OD;rsKd;rif; 09-450057743 OD;ausmfol 09-5131711 OD;atmifukd0if; 09-31358572 OD;aomif;0if; 01-600019 a':MunfMunfNir d ;f 09-42004453 OD;NzKd ;armifarmifO;D 09-450033975 wko Yd q Ydk ufo, G v f LS 'gef;Eki d y f gonf/

    Ekd0ifbm 1? 2013

    a&MunfNrdKU e,f &dwo f r d ;f a>cavSY puftiSm;pcef;zGihf


    a&Munf atmufwdkbm 31 {&m0wDwkdif;a'oBuD; tpdk;& tzGUJ 0efBu;D csKyo f nf Zlvi dk f 27 &uf wGif qef ; pyg;? yJ r sKd ; pH k t xl ; jyK ukrP r D sm;ESifh awGUqHkaqG;aEG;yGJ &dwo f r d ;f a>cavSp Y uftiSm;pcef;rsm; NrdKUe,frsm;wGifzGifhvSpf&ef vrf;Tef csufESihftnD a&MunfNrdKUe,fwGif &dwfodrf;a>cavSYpuftiSm;pcef;udk zGifhvSpfvkdufNyDjzpfonf/ a&Munf N rd K Ue,f awmif o l OD;armifarmifEdkifESifh ukefonf OD;xGef;&DwdkY ndEIdif;aygif;pyf &efukefNrdKUrS ukrPDwpfckESihf qufoG,fyl;aygif;NyD; &dwfodrf; a>cavSYpuftiSm;pcef;ukd atmuf wkdbm 19 &ufu OD;armifarmif Edkif\ aetdrf zGifhvSpfcJhjcif;jzpf onf/ ]],ckavmavmq,f wkwf EdkifiHvkyfpufBuD;awGjzpfwJh jrif; aumifa& 70 jzifh wpfem&Dukd 1 'or 5 {urS ESpf{uxd &dwfa>c Edkifygw,f/ &dwfa>ccwpf{uukd 3 'or 5aomif ; usyf e J Y u k e f u sqD jznfhay;&ygr,f/ pyg;vIdifvIdifay: csd e f &d w f o d r f ; {ursm;vmygu awmifolrsm;&dwfcsdefMuefYMumrIr&Sd ap&ef ukrPDrSpufBuD;awGudk xyfrHydkYay;xm;ygr,f}}[k &dwf a>cpuf tiS m ;uk d , f p m;vS , f OD;armifarmifEi dk u f &Si;f jyonf/ a&MunfNrKd Ue,fwi G f &dwo f r d ;f a>c

    avSYpuf tiSm;pcef;zGihfvSpfxm; &S d N yD ; jzpf & m awmif o l O D ; BuD ; rsm; ESpfpOfBuHKae&onfh &dwfodrf;csdef vkyfom;&Sm;yg;rI jyemaMumifh oD;ESHrsm;trSnfhvGef(uRrf;)rS&dwf& jcif;? avvGihfqHk;IH;jcif;rsm;udk tcsdefwkdtwGif; &dwfodrf;a>c avSYNyD;pD;rnfjzpf tcsdefukef? vk y f o m;tif t m;yl y if p &m rvd k awmhbJ tiSm;a>c&dwfodrf;jcif;jzifh t&nf t aoG ; aumif ; pyg;rsm; &&S d awmif o l r sm;0rf ; om vsuf&SdMuaMumif; od&onf/

    vQyp f pf"mwftm;cEIe;f xm; jyifqifaumufc& H ef yJc;l &Si;f vif;yGu J si;f y

    yJcl; atmufwkdbm 31 yJcl;NrdKU [Hom0wD&yfuGuf&Sd aZmif;wl&dyfomwGif atmufwkdbm 28 &ufeHeuf 10em&Du vQyfppf"mwftm;cEIef;xm; jyifqifaumufcH jcif;udp &Sif;vif;yGJtcrf;tem; usif;ycJh&m tcrf;tem;okdY yJcl;wkdif; a'oBuD;pufrIvufrIESifh pGrf;tif0efBuD;Xme 0efBuD; OD;abbDtkef;? vQyp f pfpr G ;f tm;0efBu;D Xme vQyp f pf"mwftm; jzefjY zL;a&;vkyi f ef;tif*sie f D ,mcsKyf OD;atmifjrif?h yJc;l wki d ;f a'oBu;D vQyp f pftif*sie f , D m OD;pdea f tmif? vQyfppf"mwftm;jzefYjzL;a&;XmerS wm0ef&Sdolrsm;? NrdKUay:&Sd &yfuGuftkyfcsKyfa&;rSL;rsm;ESifh pufkHtvkyfkHrsm;rS wm0ef&Sdolrsm; wuf a&mufcJhMuonf/ &Sif;vif;yGJwGif tif*sifeD,mcsKyf OD;atmifjrifhu "mwftm;cwkd;jrifh aumufcH&jcif;? vQyfppf"mwftm; acRwmokH;pGJrIrsm;jyKvkyf&ef taMumif; rif ; aZmf O D ; (a&Munf ) wkdYukd tus,fw0ifh &Sif;vif;aqG;aEG;cJhaMumif; od&onf/ (okw-yJcl;) a[majymay;ojzifh aq;vdyf? uGrf;? t&ufESifhroHk;pGJtyfaom aq;0g;rsm;taMumif; em;vnf oabmayguf od&SdcGihf&&Sdyg rsm; pGm aus;Zl;wif0rf;ajrmufyg aMumif; 0rf;ompum;ajymMum; onf/ (568)

    ausmif;jyify rlvwef;ynma&;Zkeftqifh enf;jy oifwef;qif;


    armfvNrdKif atmufwkdbm 31 ynma&;0efBuD;XmerS BuD;rSL; usif;yaom 2013-2014 ynm oifEp S ( f 'kw, d ESp0 f uf)ausmif;jyify rlvwef;ynma&;Zket f qifh enf; jy oif w ef ; qif ; yG J t crf ; tem;uk d atmufwdkbm 25 &ufu armf vNrdKifNrdKU txu(1) pdef&wkcef;r usif;yonf/ a&S;OD;pGm oifwef;qif;yGw J i G f rGef jynfe,fynma&;rSL;kH;rS TefMum; a&;rSL; OD;rif;xGef;wifu oifwef; qif;trSmpum;ajymMum;NyD; xl; cRefqk& oifwef;om; oifwef;ol rsm;ukd jynfe,f^ckdifynma&;rSL; rsm;rS vnf;aumif;? oifwef;qif; vufrSwfrsm;ukdNrdKUe,fynma&;rSL; rSvnf;aumif;toD;oD;csD;jrifhay; tyfcJhaMumif;od&onf/ ausmfoef;(armfvNrdKif)

    rl;,pfaq;0g;yaysmufa&;todynmay; a[majym
    anmifav;yif atmufwdkbm 31 vli,fvl&G,frsm;rl;,pfaq;0g; oH;k pGjJ cif;rS uif;pif tem*wfwi G f Avig;wefESihfjynfh0aom om; aumif;&wemrsm;jzpfap&ef &nf &G,f jrefrmEdkifiHrl;,pfaq;0g; qefu Y sia f &;(MANA) anmifav; yifNrdKUe,frS BuD;rSL;usif;yaom rl;,pfaq;0g;taMumif; odaumif; p&m a[majymyGJukd atmufwkdbm 28 &uf rGef;vGJ 1 em&Du txu (1) ynmAdrmefcef;rusif;y&m ausmif;tkyfq&mrBuD; a':cif oef;Eku tzGifhtrSmpum; ajymMum;onf/ xkdYaemuf anmifav;yifNrdKUe,f rl;,pfaq;0g; qefYusifa&;toif; twGif;a&;rSL; OD;Zmenfvif;u toif;\&nf&G,fcsuf? aqmif&Guf csuf? zGJUpnf;yHktiftm;ESifh a&SUvkyi f ef;pOfrsm;ukd &Si;f vif;ajym Mum;NyD; anmifav;yifNrdKU rl;,pf aq;0g;qefYusifa&;toif;Ou| a'gufwmjrifo h ef;(anmifav;yif)u ]]rl;,pfuif;pif ausmif;0ef;usif}} acgif;pOfjzifh ausmif;om;vli,f rsm;tm; &Si;f vif;a[majymcJo h nf/ ausmif;om;vli,fwpfO;D uvnf; ,ckvkdom;wdkYausmif;wGif rl;,pf aq;0g;ESihfywfouf vma&muf

    owday;csuf
    1/ rD;avmifrjI zpfym G ;vQif xGur f ajy;ygESi/ hf ywf0ef;usiu f dk tultnD awmif;yg/ 2/ rD;pwifavmifuRrf;aomtcsdefwGif Nidrf;owfEkdifvQif rD;avmif qkH;IH;rI rrsm;Ekdifyg/ 3/ tdrfwkdif;? taqmufttkHwkdif;? ,mOfwkdif;wGif D.C.P (Dry Chemical Powder Extinguisher) "mwkaA'aygif'grIefYajcmuf rD;owfaq;bl;rsm; aqmifxm;jcif;jzifh tvsiftjref rD;Nidrf; owfEkdifNyD; rD;ab;tE&m,frS umuG,fEkdifygonf/ rD ; owf O D ; pD ; Xme
    1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456

    vHkNcHKa&;todynmay; oifwef;zGifU
    &efukef atmufwkdbm 31 &efukefajrmufydkif;cdkif tif;pdefNrdKUe,ftwGif; zGifhvSpfxm;onfh [dw k ,frsm;? wnf;ckc d ef;rsm;? pm;aomufqi kd r f sm;wGif vHNk cKH a&;owd?rD;owd? vHNk cKH a&;tqift h wef;cGjJ cm;aqmif&u G r f I vHNk cKH a&;todynmay;a[majym yGJukd atmufwkdbm 28 &ufu tif;pdefNrdKUe,f taxGaxGtkyfcsKyfa&; OD;pD;XmekH; tpnf;ta0;cef;rusif;yaMumif; od&onf/ (684)

    tpk;d &^pD;yGm;a&;aMumfjim

    pGrf;tif0efBuD;Xme jrefrmha&eHxGufypnf;a&mif;0,fa&;vkyfief; tdwfzGifUwif'gac:,ljcif;(2^2013)


    1/ jrefrmha&eHxu G y f pn;f a&mif;0,fa&;vkyi f ef;Bu;D Muyfra I tmufrS yifra&eHoa kd vSmif jzefjY zL;a&;XmeBu;D rsm; ("edawm^yXe*d& k^ f rEav;^acsmuf)ESihf oda k vSmifjzefjY zL;a&;XmecGr J sm; (armfvjrKd i^ f ykor d^ f a&Tanmif^ysO;f rem;^usKd i;f wH^ k vm;d;I ^ jynf^ppfawG^oHw^ JG jrw d ^ f xm;0,f^r*Fvm'Ha k v,mOfq) D wd& Yk dS toH;k rjyKawmhonfh wm,mta[mif;(5274)vH;k ESihf bufx&Dta[mif;(1150)vH;k tm; rsujf riftajctaetwdi k ;f ae&mXmetoD;oD;tvdu k f a&mif;csrnfjzpfojzifh tdwz fi Gw hf if'grsm;udk 3-12-2013&uf 12;00em&Daemufq;kH xm; ay;oGi;f Edi ka f Mumif; aMunmtyfygonf/ 2/ wif'gyHp kE Hi S hf pnf;urf;csur f sm;udk 1-11-2013&ufrp S wif ypn;f wnf&& dS mXme rsm;ESihf H;k XmewGif 0,f,& l &SE di kd Nf y;D tao;pdwt f csut f vufrsm;udk od&v dS y kd gu zke;f eHygwf 067411492odYk qufo, G p fp kH rf;Edi ky f gonf/ pDra H &;Xme jrefrmha&eHxGufypnf;a&mif;0,fa&;vkyfief; pGrf;tif0efBuD;Xme? Hk;trSwf(6)? aejynfawmf

    Ekd0ifbm 1? 2013

    onf;xdwf&ifzdk? idktm;xuf&,ftm;oef jzpf&yfrSeftjzpftysufav;wpfck? wpfcgwpf&Hwu,fh tjzpftysufrsm;onf kyf&Sif? 0wKawGxuf qef;\/Mumawmhvnf; MumcJhNyD? xl;xl;jcm;jcm;jzpf&yfav;rdkY arhr&/ vGefcJhaom ESpfaygif; 35 ESpf0ef;usif 1978- 1979 ckESpfumvu ,Ofaus;rI0efBuD;Xme 0ef B uD ; vuf x uf xk d p Of u ,Of a us;rI u Zmwf X meyd k i f &ef u k e f N rd K U a*:'0if v rf ; v[mjyif u Zmwf k H (,ck trsKd;om;uZmwfkH)wGif trSefBuHKcJh&onfhjzpf&yf-

    acG;*sLwD
    ,Of a us;rI o nf trsKd ; om;a&;vu P mrd k Y ,Ofaus;rIuZmwfXmeonfvnf; wkdif;jynftwGuf ta&;ygaom u@rSyg0ifae\/ ,Ofaus;rIuZmwf rS xl;cReu f Rr;f usia f omvufa&G;pif tEkynm0efxrf; rsm;tm; pepfwus avhusifhzGJUpnf;xm;onfjzpf&m wifqufujyaomtuya'om jyZmwf? uZmwfESifh ZmwfawmfBuD;rsm;onf bufpkHnDGwfjcif;jzifh tEk ynm? tvuFm&o*kPf ajrmufva S yonf/,Ofaus; rIuZmwfonf EkdifiH&yfjcm;odkY cspfMunfa&;t&vSnfh vnfujyrIrsm;&Sdovdk wkdif;wpfyg;om;wkdYuvnf; wefzdk;xm; vma&mufavhvm MunfhIavh&Sdonf/ ,Ofaus;rIuZmwft Hk aemufbufwi G f uZmwf wm0efus0efxrf;rsm;aexdkifMuonf/ xkd0efxrf;rsm; wul;wuarG;rxm;aomfvnf; teD;tem;rSa&muf vmMuonfh acG;ajcmufaumifcef& Y o dS nf/ xkt d xJwi G f ajcqH? vufqa H umif;Ny;D &ifty k x f m G ;xGm;? wkww f w k f ckdifcdkif usm;wpfaumifESifhtvm;oPmefwlonfh ]]usm;BuD;}}trnf& acG;xD;BuD;wpfaumifonf vlY tBudKuf? vlYtxmodNyD; tuif;yg;vSonfhtwGuf vlcspfvlcifayg\/ acG;wpfokdufonf Zmwfpifwpf 0kdufwGif usufpm;BuD;jyif;vmonfhtwGuf qkdif;oH? AkHoH? ZmwfpifESifh qufET,faomt&mrSeforQ ol w d k Y E S i f h r pd r f ; ? uZmwf 0 ef x rf ; wpf O D ; jzpf a om OD;ausma f 0onf acG;wpfty k t f ay: oHa,mZOf&o dS vdk vd r m a&;jcm;&S d o nf h ]]usm;BuD ; }}ud k rsuf p d u sNyD ; acG ; tk y f r sm;tpm; wu,f h a cG ; tppf j zpf a om ]]usm;Bu;D }}udk oifjy ]]0efBu;D ya'o&mZm}} uZmwf Zmwf0ifcef;wGif xnfhoGif;wifqufcJh&m Zmwfvrf; ESit hf 0 H ifci G u f s atmifjrifr& I cJo h nf/ tzGJUtEGJUaumif;vSaom ]]0efBuD;ya'o&mZm}} a&;pyfcJhonfh ]]aEGOD;umvjrLxaomtcg}} wsmcsif; udk Zmwfrif;om; aejynfawmfwif0if;u oDqkdykHazmf OD;aqmifujycJ& h m xdu k Zmwfwi G f ]]usm;Bu;D }}\ q&m OD;ausmfa0u xef;wuform;toGif? ]]usm;BuD;}}u xef;wuform;\ygav&macG;BuD;tjzpf tNrD;wESHYESHY? ESmacgif;wIUH IUH ? [ke d rf;onferf;? zGw^ f y'wfzrf;awmh

    wifUvGifOD;(pD;yGm;a&;wuokdvf)
    rnfh[efrsm;rSm toufygvSonf/ OD;ausmfa0oifjy xm;onfESifhuGufwd? aus;vufobm0? tnmxef; awmxJa&mufae&ovdk cHpm;&atmif y&dowfudk tEkynmjzifh qGJaqmifEkdifcJhMuonf/ vdrmaomacG; BuD;rdkY vlESifhvufyGef;wwD; ydkydk&if;ESD;cJhjyef&m aumif;aomvuPmyifjzpfaomfvnf; tqdkyg &if;ES;D rIu rMumrDjyempawmhonf/ wpfaeY &efue k Nf rKd Uoda Yk vhvma&;a&muf&a dS eonfh ppfudkif;&GmopfBuD; wkdif;&if;om;zGHUNzdK;a&;odyHu ausmif;om;ausmif;olrsm;tm; azsmfajzwifquf& onf h y G J ? xl ; uJ o nf u xk d p Of u Ek d i f i H a wmf t qif h vlBuD;wpfOD;ud, k w f i dk f <ua&muftm;ay;cs;D jri c hf o hJ nf/ nyGJrdkY va&mifESifhtwlavjynfuvnf; wjzL; jzL;? wifqufrIrsm;udkMunfhIaeMuonfh y&dowfrSm MunfEl;rItjynfh? a&SUykdif;atmfy&mtu? tvSrsm; wifqufoGm;NyD;aemuf aw;oH&SifudkausmfaqGyg0if ujycJhaom ]]tif;0ol&Jaumif;av;rsm;}} uZmwfudk qufvufwifqufonf/ ZmwforZOft& 0efESpfyg; avajyxdk;? NrdKUwnf? eef;wnf rif;nDvmcH? y&d owfum; pifay:rSujyaerIrsm;udk tmkHpl;pdkuf&if; Nidrfoufvsufrif ; nD v mcH p avNyD ]]&wemyl & ? tif ; a&T 0 ? Xme&dyfNrHK? jynfBuD;0efudk? cdkvIHNrJNrH? apmifhMuyfzefESifh? Pf&nf csifharQmf? ynmvnf;uJ? vufkH;&Jonfh? ]]uGJU...0ef&SifawmfwdkY}} ]]bk&m;}} rif;Bu;D ESir hf LS ;rwfwYkd twki d t f azmufnn D ?D tay; t,lrQrQ? ZmwftxkdifusaepOf.. ]]jAKef;}} ... qkd Zmwfpif0JbufxdkifckHMum;rS ]]usm;BuD;}} bGm;ueJ acgif;jyLxGufvmonf/ kwf w&ufrdkY uZmwfwm0efustzGJUom;rsm; [efYwm;zdkY owdr&/ t&ifu uZmwfuaepOf ]]usm;BuD;}}vm avhr&Sd/ tck b,fub,fvdkaygufcsvmrSef;rod? wm;qD;rnfBuHawmh? bom;acsmupifay:rSm vrf; ovm;pjyKaeNyD/ b,fxkdifzkH;rS nmxkdifzkH;qDodkY acgif; warmharmh? tNrD;wESHYESHYwGefYqkwfjcif;tvsOf;r&Sd/ aw;

    qdkwwf&ifawmif aw;qdkOD;rvm;rod/ uZmwfrefae*sm OD;jrwfausmf? ]]usm;BuD;}}q&m OD;ausmfa0ESifh uZmwfwm0ef&SdtzGJUom;rsm; bk&m; wavNyD/ &ifxJrSmuvduvd? txuftqifhqifh vlBuD;rif;rsm;udk b,fvdkrsufESmjy&ygh/ xkdtcsdef xdk olwkdY\a'goum; txGwftxdyf? jzpfEkdifvQif ]]usm; BuD;}}udk ta&cGHqkwf? trIefYBudwfypfcsifaeMuonf/ ]]usm;BuD;}}rSm taMumuftvefYr&Sd/ ol\q&m ]]OD;ausma f 0}}\ jri w hf ifay;rIjzifh pifay:wufcz hJ ;l onf/ odkYjzpf ujyaeaom ZmwfckHonfolYtwGuf rqef;? vrf ; ovm;aevd k u f y k H r sm; tonf ; ,m;p&m? Zmwfpiftv,fwnfhwnfh rD;qvdkufBuD;rsm;Mum;rSm taumifuvnf;xGm;awmhtxif;om;? zrf;zdkYcuf? wm;zdkYcuf? armif;cszdkYcuf? [efYwm;vdkufrSkwfkwf oJoJjzpfNyD; ydktkyfqdk;oGm;Ekdifonf/ 'ku? 'ku ]]usm;BuD;}}udk vufykdufMunfhaekHrSwpfyg; tjcm;r&Sd/ bk&m;? bk&m; ]]usm;BuD;}} nmbufxkdifzkH;qDodkY jrefjrefa&mufygap/ acgufwkHYacgufjyefauGU0kdufae&if tcuf? olYudk,fol armf',fId;avQmufaew,fvdkYrsm; xif a eovm;rod / uZmwf t zG J U om;rsm;uawmh aomu&ifrm S ydu k & f if;? tawG;rsm;um; [da k &mufonf a&muf? ]]usm;Bu;D }}\ ajcwpfvr S ;f ESihf ajcwpfvr S ;f Mum; Mumjrifhonfh tcsdefumvrsm;onf &Snfvsm;vGef;vS onf/ urmjcm;aeovdk ajcwpfvSrf;uka#wpfoef; qdkwm 'grsKd;vm;/ ZmwfpifrsufESm0 ay 40 tus,f onf rki d a f ygif;uka#xufyif a0;aeoa,mif/uZmwf tzGJUawmfom;rsm; arm[jzifhtcufayGaeonfhtcdkuf

    yvifxuf&Sdbk&ifrif;w&m;BuD;rS]]rif;BuD;rsm;}} ]]bk&m;}} ]]igudk,fawmfjrwf 'DuaeYqif,ifusif;ywJh nDvmcH[mjzifh tifrwefrx S ;l jcm;vSayw,f? vlom; rsm;omru t[dwfwd&pmefrsm;onfyif nDvmcH obifudk0ifa&mufvmwm jrifawGU&onfhtwGuf wkdif;jynfBuD; Nidrf;csrf;om,mapr,fh edrdwfayyJ r[kwfvm; armifrif;wkdY}} ]]rSefvSygbk&m;}} rif;BuD;tjzpf okyfaqmifol OD;aX;0if;uacsmf vJa&mxdkif? tvkdufoifhajymwwfvS\/ y&dowf um; rNyHK;bJESifh0g;vkH;uGJywfwkwfr&/ ]]usm;BuD;}} nm bufxdkifzkH;Mum;0ifoGm;ygrS uZmwftzGJUom;rsm; oufjyif;csEkdifMuonf/ onfae&mrSmxl;jcm;onfu uyGJNyD;oGm;aomf vnf; qifu h q J ifu h J rnfou Yl r kd QtjypfrqkMd u? tm;vk;H jyefpOf;pm;rdonfu ]]usm;BuD;}}udk ol\q&mOD;ausmf a0rS pifwifay;cJh&mwGiftqifajyap&eftpmjzifh rQm;ac:jcif;? tpmauR;jcif;rsm;jzifh ]]usm;BuD;}}udk pnf;kH;cJhzl;onf/ ]]usm;BuD;}}\tawG;wGif pifay: wuf v Qif tpmpm;&rnf [ k ,l q xm;yk H & onf / odkYjzpf tpm&Smonfhtaejzifh ]]usm;BuD;}}pifay: wufvmjcif;jzpfwef&monf/rnfodkYjzpfap &,f&Tif zG,f[motjzpfESifhom ajymprSwfjyKMuonf/ wpfcg wpf&HarQmfvifhrxm;aomjzpf&yfrsm; BuHKwwfonfu obm0? jznfhwGuf? cGifhvTwfwwfonfu jrefrmwdkY\ cspp f &mpdw& f if;tvS/ ]]usm;BuD;}}udkvnf; dkufESufjcif;? rmefrJjcif; tvsOf;r&Sd? awmfawmfqkd;wJhaumifBuD;[kom xdyfxk xkNyD; pMuaemufMuonf/ ]]usm;BuD;}}um; olYtjypf olodonfhtvm; tNrD;weefYeefY? rsufESmurcsKdrcsOf/ ]]usm;BuD;}}twGuf NyD;ayr,fh uZmwftzGJUom; rsm; 'kuu m;rNy;D ? aemufqufvufujyonfy h r JG sm;rSm nmbufxkdifzkH;Mum;wGif 0efxrf;wpfa,muf? b,f zufxkdifzkH;Mum;wGif 0efxrf;wpfa,muf naMu; ig;usyfEIef;jzifh tvSnhfus ]]acG;*sLwD}} apmifhMu&av awmhonf/ 'gawGukd ]]usm;Bu;D }} odro S y d gavp.../ pma&;olu t&Se d jf zifa h &;aumif;aeqJ/ ab;em; rSm xkdifaeonfh xGef;azmifa';&Sif; yxrqk& yef;csD q&mBuD; OD;0if;jrifhrkd;um; NyHK;pdpd? vGefcJhaom [d;k twdwq f u D ,Ofaus;rIuZmwfXmerSm vufaxmuf yef;csD q&maygufpb0 pkwfwHab;cs ]]acG;*sLwD}} uscJhykHrsm;udk jyefajymif;woaerdaomaMumifh xif ygownf;/ /

    Ekd0ifbm 1? 2013

    "rylZmobifzdwfMum;vTm
    &efukefNrKdU? r&rf;ukef;NrKdUe,f? trSwf(3)&yfuGuf? rif;ausmif;vrf;? usKduf0kdif;? a&Tawmifausmif;"r&dyfom? t&d,r**a0oDausmif;awmfBuD; a&pufcstBuKd"rylZmobifyGJwGif q&mawmf a'gufwmt&SifPd& t*r[my@dw? t*r[mo'ra Zmwdu"Z? r[m"ruxdu? A[kZe[dw"& h' kw uov dk r f S <ua&mufw&m; t*r[m*E0gpuy@dw (D.Litt.Ph.D) oDw*lurmA csD;jrifha[mMum;rnfjzpfygojzifh w&m;awmfem<ua&mufyg&ef kdaoav;pm; pGmjzifh zdwfMum;tyfygonf/ w&m;a[mMum;rnfhaeY - 1375ckESpf? wefaqmifrkef;vqef; 8&uf 2013ckESpf? Ekd0ifbmv 10&uf(we*FaEGaeY) a[mMum;rnfhtcsdef - n 7;30 em&D a[mMum;rnfhae&m - &efukefNrKdU? r&rf;ukef;NrKdUe,f? trSwf(3)&yfuGuf? rif;ausmif;vrf;? usKduf0kdif;? a&Tawmifausmif; tusKd;aqmiftzGJU "r&dyfom

    u,m;jynfe,ftpk;d &tzJYG tdwz f i Gw Uf if'gac:,jl cif;


    1/ jynfaxmifpkorwjrefrmEkdifiHawmftpkd;&? arG;jrLa&;? a&vkyfief;ESifh aus;vufa'ozGHUNzdK;a&;0efBuD;Xme? aus;vufa'ozGHUNzdK;wkd;wufa&;OD;pD; Xme\ 2013-2014 ck b@ma&;ESpf aiGvHk;aiG&if;toHk;p&dwf&efyHkaiGjzihf u,m;jynfe,ftwGif; atmufazmfjyyg aus;vufvrf;? wHwm;? a&ay;a&;? rD;vif;a&;ESihf tdrf&mvkyfief;rsm;ukd aqmif&Gufvkdyg jrefrmEdkifiHom; vkyfief;&Sifrsm;xHrS tdwfzGihfwif'gwifoGif;&efzdwfac:tyfygonf(u) uw&mvrf; (8)rkdif? (3.062)zmvkH (c) ausmufvrf; (18)rkdif? (7.394)zmvkH (*) ajrvrf; (55)rkdif? (7)zmvHk (C) opfom;wHwm; (1000)ay (i) a&>yef (700)ay (p) vufwl;wGif; (9)wGif; (q) a&uef(ajrom;uef) (3)uef (Z) pdrfhprf; (12)ck (ps) tjcm;(tkwu f ef) (24)ck (n) tjcm;(a&ay;a&;) (6)ck (#) tjcm;(aus;a&tkwfuef) (2)ck (X) ,ifvHktdrfom (200)vHk; (!) aus;vufrD;vif;a&; (155) () wefzkd;enf;tdrf&m (68)vHk; 2/ wif'gwifoGif;vkdonhfukrPDrsm;onf OD;pD;XmeuowfrSwfxm;aom vkyi f ef;pHEe I ;f ? 'DZi dk ;f yHp k r H sm;ESit fh nD tao;pdwa f &;qGw J u G c f suw f ifjy&efjzpfNy;D ukrPDrSwfyHkwifrdwLESihf Profile wifjy&rnfjzpfygonf/ 3/ tdwfzGihfwif'gyHkpHESihfpnf;urf;csufrsm;ukd 7-11-2013 &ufrSpwif Hk;csdeftwGif; a&mif;csay;oGm;rnfjzpfNyD; tdwfzGihfwif'grsm;ukd 30-11-2013 &uf 16;30 em&D aemufqHk;xm; wifoGif;&efjzpfygonf/ 4/ wif'gwifoi G ;f vko d o l nf oufqi dk & f mvkyi f ef;twGuf owfrw S x f m;onfh wif'gtmrcHaMu;ay;oGif;NyD;rS owfrSwftdwfzGihfwif'gyHkpHwifoGif;&rnf/ wif'gvkyfief;(1)ckxufydkrkd wifoGif;vdkolonf oufqdkif&mvkyfief;wpfck csif;twGuf owfrSwfxm;onhf wif'gtmrcHaMu;wpfckcsif;ay;oGif;NyD;rS owfrSwftdwfzGihfwif'gyHkpHwpfckcsif;wifoGif;&rnf/ 5/ wif'gyHkpHa&mif;csrnhfvdyfpmESihf wif'gay;oGif;&rnhfvdyfpmrSm u,m;jynfe,f aus;vufa'ozGHUNzdK;wkd;wufa&;OD;pD;Xmejzpfygonf/ 6/ tao;pdwfod&Sdvkdaomtcsuftvufrsm;ukd OD;pD;XmeHk; zkef;eHygwf (083-21687)okdY Hk;csdeftwGif; qufoG,fpkHprf;ar;jref;Ekdifygonf/ wif'gpdppfa&G;cs,fa&;aumfrwD u,m;jynfe,ftpkd;&tzJGU

    wwd,tBur d a f jrmuf
    &cdkifrsKd;EG,fpk0if r&rmBuD;wdkif;&if;om;rsm;rdom;pk pkaygif;r[mbkHuxdefouFef;qufuyfvSL'gef;yGJ
    &efukefNrKdU? a&TjynfomNrdKUe,f? rdk;[def;vrf;? n^11 &yfuGuf? ywjrm; Adrmef? r&rmBuD;ausmif;wdkuf q&mawmf OD;ynmeEESifh 0gqdk0guyfawmf rlMuaom yifhoHCmawmft&Sifoljrwf (40)yg;wdkYtm; 3-11-2013&uf (we*FaEGaeY) eHeuf 9;00em&DwGif uxdefvsmouFef;? qGrf;? 'gwA0wKtpkpk wdu Yk kd qufuyfvLS 'gef;oGm;rnfjzpfyg r&rmBu;D wdi k ;f &if;om;rsm;tm;vk;H zdwp f m &onfjzpfap? r&onfjzpfap <ua&mufMuyg&ef av;pm;pGm zdwMf um;tyfygonf/ rSwc f suf - rGe;f vGJ 2 em&DwGif aysmfyGJ&TifyGJtjzpf &cdkifdk;&macsmwdkif wufyGJ usif;yygrnf/

    arG;jrLa&;? a&vkyi f ef;ESia Uf us;vufa'ozGYH NzKd ;a&;0efBu;D Xme ig;vkyi f ef;OD;pD;Xme

    (tdwfzGifUwif'gac:,ljcif;)
    1/ arG;jrLa&;? a&vkyi f ef;ESihf aus;vufa'ozGUH NzKd ;a&;0efBu;D Xme? ig;vkyi f ef; OD;pD;XmerS 2013-2014 b@ma&;ESpftwGif; (omref) tokH;p&dwf cGifhjyK &efykHaiGrS atmufazmfjyyg tif*sif0kdifykH;rsm;ESifh GS bufx&Dtdk;rsm;udk jrefrm usyfaiGjzifh 0,f,lvdkyg tdwfzGifhwif'grsm;wifoGif;&ef zdwfac:tyfygonf/ pOf ypnf;trsKd;trnf ta&twGuf (1) tif*sif0dkif SAE 15 W 40 5Lit (HIPRO) 275 ykH; (2) / SAE 20W 50 5 Lit (HIPRO) 250 ykH; (3) bufx&Dtdk; GS 150 N 1 vkH; GS 100 N 16 vkH; (4) / (5) / GS 70N 58 vkH; 2/ tdwz f i G w hf if'gykp H r H sm;udk 1-11-2013&ufrS 10-11-2013 &uftxd k;H cse d f twGi;f ig;vkyi f ef;OD;pD;Xme? k;H trSw( f 36)? aejynfawmfwi G f 0,f,E l i kd y f gonf/ 3/ tao;pdwftcsuftvufrsm;udk od&Sdvdkygu ypnf;0,f,la&;tzGJU ig; vkyfief;OD;pD;Xme? kH;trSwf(36)? aejynfawmf? zkef;-067-418535 odkY kH;csdef twGif; qufoG,fpkHprf;ar;jref;Edkifygonf/ ypnf;0,f,la&;tzGJU ig;vkyfief;OD;pD;Xme

    bku d av;NrKYd e,ftoif;(&efue k) f yOrtBur da f jrmufbu Hk xdeo f uFe;f qufuyfvLS 'ge;f yGJ
    bkduav;NrKdUe,ftoif;(&efukef)\ yOrtBudrfajrmuf bkHuxdef ouFef;qufuyfvSL'gef;yGJukd (1375ckESpf? wefaqmifrkef;vqef; 8&uf) 10-11-2013&uf(we*FaEGaeY) eHeuf 9;00em&DrS 12;00em&Dxd bku d av;NrKUd e,ftoif;("rmk) H ? ajcmufxyfBu;D bk&m;0if;? ta&SUa&T*w Hk i dk f vrf;rBuD;? A[ef;NrKdUe,f? &efukefNrKdU usif;yrnfjzpf&m toif;ol^ toif;om;rsm;? NrKdUe,fol? NrKdUe,fom;rsm; zdwfpm&onfjzpfap? r&onfjzpfap bkHuxdefouFef;qufuyfvSL'gef;yGJokdY <ua&mufukokdvf ,lMuyg&ef zdwfMum;tyfygonf/ qufoG,fvSL'gef;Ekdifjcif; tvSLaiGESihfypnf;rsm;ukd Ou| OD;apma0 zkef;-095108705? twGif;a&;rSL; OD;0if;jrifh zkef;-095105806? toif;kH; zkef;-01212508 wkE Yd i S fh eD;pyf&mtrIaqmifrsm;xH qufo, G v f LS 'gef;Eki d y f gonf/

    trsm;odap&ef
    yJcl;wkdif;a'oBuD;? awmifilckdif? jzL;NrKdU? aps;&yfuGuf? yJcl;vrf;(awmifydkif;)? trSw( f 19)[kac:wGia f om tdrNf ca H jrESifh ESpx f yfwu dk c f H ysOa f xmiftr d o f nf a':axG;pdef 0,f,c l NhJ y;D trnfaygufyi dk q f i dk a f omajrESit fh r d jf zpfygonf/ a':axG;pdeo f nf 6-4-1996ckEp Sw f i G f uG,v f e Gc f NhJy;D om;orD;(8)a,mufusec fy hJ gonf/ om;orD;(8)a,mufteuf ti,fq;Hk om; OD;pk;d rk;d onf txufazmfjyygtarGqi dk a f jrESifh aetdra f y:wGif aexki dc fi G jhfyKc& hJ mrS 12-8-2010&ufwi G f uG,v f e Gc f hJ OD;pk;d rk;d (uG,v f e G) f \ZeD; a':tke;f jrifw h Ydk rdom;pkvuf&a dS exki d v f su& f y dS gonf/ txufazmfjyygajrESit fh r d o f nf rdcif a':axG;pdefuG,fvGefNyD;aemuf usef&pfaom om;orD; 1/ a':vSusif? 2/OD;xGef;0if;? 3/OD;atmifjrihf? 4/OD;vSjrifh(uG,fvGef)ZeD;a':cifrsKd;? 5/a':pdefjrihf? 6/a':usifat;? 7/a':usiw f nf? 8/OD;pk;d rk;d (uG,v f e G ) f ZeD; a':tke;f jrifw h o Ydk nf tarGqufcjH cif;jzifh yki d q f i dk f Muygonf/ okdYyg txufygtarGqkdifajrESihf tdrfukd tarGqkdifom;orD;rsm;tm;vkH;\ oabmwlci G jhf yKcsur f &&Sb d J wpfO;D wpfa,mufwnf;\ oabmqEjzifh vTa J jymif;a&mif;cs? ay;urf;jcif; rjyKvy k & f ef BuKw d iftoday;vku d y f gonf/ useftarGqkdif(7)a,muf\ vTJtyfnTefMum;csuft&a':cifNidrf;aX; B.A(Law),LL.B a':wifarmfckdif LL.B,LL.M w&m;vTwfawmfa&SUae (pOf-1271) txufwef;a&SUae(pOf-29662) trSwf(58)? bkduav;aps;vrf;? AkdvfwaxmifNrKdUe,f/
    Tel:392394

    Ekd0ifbm 1? 2013

    q&mOD;uku d Bdk u;D trsKd;orD;bJGY&


    Akv d a f vmif;oifwef; trSwf 766? (ps)&yfuGuf {&m 4vrf;? ajrmufOuvmy zkef;-09-2005565
    uefhuGufEkdifaMumif;aMumfjim
    Munhjf rifwi dk Nf rKd Ue,f? ajrwdi k ;f &yfuu G f trSwf 27A? ajruGut f rSw3 f 3J1? ajruGuf wnfae&m-20^u?a':vSvrf;? Munhjfrifwi kd f NrKd Ue,f? OD;pdea f &TO;D ? a':aemfc&pfwy dk ( J vf) bqki d f trnfayguf*&ef&dS ajrydi k a f jrtm; trnfayguf OD;pdea f &TO;D ESifh a':aemfc&pf wdy k( J vf)bqki dw f Ydk uG,v f e Go f jzihf OD;atmif a&TO;D 12^urw(Eki d ) f 005470u wpfO;D wnf;aomom;awmfpyfaMumif; uwdopm jyKvm T wifjy tarGqufcy Hi kd q f i dk a f Mumif; pmcsKy& f ef ajryHu k ;l avQmufxm;vm&m(14) &uftwGi;f uefu Y u G E f i dk y f gonf/ NrdKUjypDrHudef;ESifhajrpDrHcefYcJGrIXme &efue k Nf rKd Uawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD

    oifUaoG;jzifU toufu,fyg
    uefYuGufEkdifaMumif;aMumfjim
    tvHNk rKd Ue,f? ajrwdi k ;f &yfuu G t f rSwf 23E? ajruGut f rSwf V-38?ajruGuw f nfae&mtrSwf (87)?atmifaZ,svrf;? vGwv f yfa&;&yfuu G ?f tvHNk rKd Ue,f? (OD;ausmn f e G) Yf trnfayguf ESp( f 90) ajriSm;*&efajrtm; trnfayguf OD;ausmn f e G Yf ESifh ZeD;a':uHwifwu Ydk , G v f e Go f jzihf om;OD;&Jwihf (uG,fvGef)\ ZeD; a':wifwifa0 9^rce (Ekdif)027050ESifh orD; a':ykduf9^rce(Ekdif) 067507wku Yd usr;f use d v f m T ? aopm&if;rdwL ? rSwy f w kH ifrw d L ? *&efrw d L ? ajrcGea f jypmrdwL wdYk wifjy tarGqufcy Hi kd q f i dk a f Mumif; pmcsKy& f ef ajryHu k ;l avQmufxm;vm&m (14)&uftwGif; uefYuGufEkdifygonf/ NrdKUjypDrHudef;ESifhajrpDrHcefYcJGrIXme &efukefNrdKUawmfpnfyifom,ma&; aumf r wD

    uefYuGufEkdifaMumif;aMumfjimjcif;
    aejynfawmf? Ow&oD&Nd rKd Ue,f? a&Teo YH m&yfuu G ?f ajrwdi k ;f &yfuu G t f rSwf 6? a&Teo YH m ta&SU&yf? ajruGuftrSwf(1631)? trnfaygufydkif&Sif OD;armifwifhaoqHk;oGm;ojzifh w&m;0if ZeD;jzpfol a':wk;d wk;d 9^Owo(Eki d ) f 004526rS ydi k q f i kd a f Mumif;taxmuftxm;rsm;wifjy ajruGua f e&m jyefvnfcsxm;ay;jcif;cGihfjyKrdefYtm; ajymif;vJxkwf,lcGihfjyKyg&ef wifjyavQmufxm;vmygojzihf uefYuGufvkdolrsm;taejzifh w&m;0ifpmcsKyfpmwrf;rsm;? w&m;Hk;trdefY'Du&Drsm;? ajrydkifqkdifrI taxmuftxm;rl&if;rsm;wifjyNyD; ,aeYrSp(14)&uftwGif; aejynfawmfpnfyifom,ma&; aumfrwD? NrdKUjypDrHudef;ESihf ajrpDrHcefYcJGrIXmeodkY vma&mufuefYuGufEdkifygaMumif;ESihf owfrSwf &ufausmfvGefonftxd uefYuGufjcif;r&Sdygu ajruGufae&mjyefvnfcsxm;ay;jcif; cGihfjyKrdefYtm; ajymif;vJxkwfay;rnfjzpfaMumif; today;aMumfjimtyfygonf/ NrdKUjypDrHudef;ESifhajrpDrHcefYcJGrIXme? aejynfawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD

    Ekd0ifbm 1? 2013

    r*Fvm{nfc U y H a JG us;Zl;wifvm T
    &efukefNrdKU? MunfhjrifwdkifNrdKUe,fae OD;rsKd;oefY@yef;csDrsKd;oefYatmif-a':pef;pef;armfwdkY\om;

    apUpyfaMumif;vrf;NyD;pD;jcif;
    rEav;NrdKU? 64 vrf;? NcHtrSwf ('-2)109 ae AdkvfrSL;ndK0if;(Nidrf;)-a':cifoef;OD;wdkY\om; Adv k Bf u;D oufvif;atmif-a':jrwf0wf&nf0if; (enf;jy? rEav;uGefysLwmwuodkvf)wd\ Yk armif

    armifNir d ;f csr;f udu k a kd tmif


    A.G.T.I (Architecture)

    Adv k Bf u;D ZmenfnKd 0if;


    M.B,B.S (D.S.M.A), Dip in Trauma & Ortho (Moscow), M.Med.Sc (Ortho) (Second Year)

    ESifh &efukefNrdKU? r*FvmawmifnGefUNrdKUe,fae OD;oufOD;-a':wifwif0if;wdkY\orD;

    ESifh aejynfawmf? ZrLoD&dNrdKUe,f? okcod'd&yfuGuf? 'kwd,0efBuD;tdrf&mopf? trSwf(6)ae jynfaxmifpkw&m;vTwfawmfcsKyf? w&m;olBuD; OD;jrifh[ef-a':jrjrol (tv,fwef;jy-Nidrf;)wdkY\ orD;i,f? AdkvfrSL;ausmfaqGOD; ('kwyf&if;rSL;)? a':tdolol[efwdkY\nDr

    rtda&Tpif
    B.Arch

    rESif;*sL;*sL;[ef

    B.E, M.E (Civil)

    wdkY\ 25-6-2013 &ufwi G f r*Fvmarmfue G ;f wif vufrw S a f &;xd;k ay;ygaom OD;ausmp fm G Nir d ;f ('kw, d nTeMf um;a&; rSL;? &efue k w f i kd ;f a'oBu;D w&m;vTwa f wmf)tm;vnf;aumif;? 27-10-2013 &ufwi G f usi;f yaom r*Fvm{nfc h y H JG tcrf;tem;wGif r*Fvmyef;uk;H jzifh od'w d ifcs;D jria hf y;ygaom xyfqifhtu,f'rD 'gdu k w f m yef;csO D ;D pd;k rd;k ESihf ZeD; tu,f'rD a':wifwifnKd tm;vnf;aumif;? r*Fvmvufpy G jf zifh od'dw ifcs;D jri a hf y;ygaom OD;pd;k wifh (Vice Chairman d m;vnf;aumif;? r*Fvmyef;Mua J y;ygaom rcdi k f Max Myanmar Group of Companies)ESihf ZeD; a':cifrmcsKt ZifoefY? r*FvmvufxyfvufpGyfESifh r*FvmatmifpHy,fyef;ukH;rsm; udkifaqmifay;ygaom r&wDjrifhjrwfwdkY tm;vnf;aumif;? Pre Wedding Photo r*Fvmowdo Yk m;? owdo Yk rD;wdt Yk wGuf 0wfpE Hk i S hf rdwu f yfqy H if tvS zefw;D rIEi S hf "mwfyA Hk ' D, D kd u kd u f ;l ay;ygaom Aroma Zulu Studio tm;vnf;aumif;? tcrf;tem;rSL;tjzpf aqmif&u G f ay;ygaom OD;0if;wiftm;vnf;aumif;? r*Fvmaw;oHomrsm;ESifh wD;cwf{nfhcHay;ygaom The Aces Music Band tm;vnf;aumif;? Yuzana Garden Hotel tm;vnf;aumif;? r*Fvm{nfhcHyGJodkU wufa&mufcsD;jrifh ay;Muygaom *kPo f a&&Sd vlBu;D rif;rsm;? aqGrsK;d rdwo f *F[rsm;? vlu, kd w f i kd f r<ua&mufEi kd a f omfvnf; vufzUJG ypnf;rsm; ay;ydkYMuaom *kPfoa&&Sd vlBuD;rif;rsm;ESifh aus;Zl;wifxdkufoltm;vkH;wdkYtm; vIdufvSJpGm aus;Zl; ESpfzufaomrdbrsm;ESifh Oyum&wif&Sdygonf/ armifNidrf;csrf;udkudkatmif-rtda&Tpif

    ti,fwef;tif*sifeD,m(2) (NrdKUjy) jrefrmhausmufrsuf&wema&mif;0,fa&;vkyfief;? owKwGif;0efBuD;Xme wdkYonf 26-10-2013 &ufwi G f ESpz f ufrb d aqGrsK;d rsm;ESihf *kPo f a&&Sv d Bl u;D rsm;\ a&SUarSmufwi G f aphpyfaMumif;vrf; NyD;pD;ygaMumif;/ ESpfzufrdbrsm;ESifh AdkvfBuD;ZmenfndK0if;-rESif;*sL;*sL;[ef

    wpfaeh0ifaiG 6aomif;0ef;usi& fa dS om City Bus a&mif;rnf


    vuf&dS ajy;qGa J eaom aq;abmf'o D pf? tif*sifopf *syefum;a&mif;&ef&Sdonf/ CNG 12 vk; H gas Car trsK;d tpm;jzpfonf/ vdi k p f ifEi S hf CNG oufwrf;wd;k Ny;D / aps;EIef;=230LKh ndEIdif; zk e f ; -09 250012125

    uefhuGufEdkifaMumif;aMumfjim
    Munfjh rifwi kd Nf rKd Ue,f? ajrwdi k ;f &yfuu G f trSwf- 26'D1? ajruGuftrSwf V 11? ajruGuw f nfae&m trSwf 22? ausmif;Bu;D vrf;? MunfhjrifwdkifNrdKUe,f rvSMunf? armif0if;wifEi S hf armif&x J e G ;f (c) 0if;ode;f trnfayguf ESp( f 60) ajriSm;*&efajrtm; trnfayguf a':vSMunfESifh cifyGef; OD;azoef;? om; OD;&Jxe G ;f (c) OD;0if;ode;f wdYk uG,v f e G o f jzifh 1/ OD;0if;wif12^urw (Edkif)018841 2/ a':wifrm&D12^ urw(Edkif)019221wdkYu om;? ZeD; awmfpyfaMumif; usrf;usdefvTm wifjy tarGqufcHydkifqdkifaMumif; pmcsKyf&ef ajrykHul;avQmufxm;vm&m (14)&uf twGi;f uefu Y u G E f i kd y f gonf/ NrdKUjypDrHudef;ESifhajrpDrHcefYcGJrIXme &efue k Nf rKd Uawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD

    Ekd0ifbm 1? 2013

    0g;c,frNrdKYe,ftoif;(&efukef) (12)MudrfajrmufbHkuxdef
    0g;c,frNrKd Ue,ftoif; (&efue k ) f \ (12)Mur d a f jrmufbu kH xdeu f kd MumeDuef ausmif;? vdyjf ymuefwu kd ?f a&T*w kH i kd v f rf;? A[ef;NrKd Ue,fwi G f Ed0 k ifbmv 10&uf? (wefaqmifrkef;vqef; 8&uf) (we*FaEGaeY) 9;30em&DwGif usif;yygrnf/ ausmif;xdi k q f &mawmf MumeDuef OD;a&0w(0g;c,fr)tm; trSL;xm;yifo h C H m (45)yg;wdkYtm; aeYqGrf;qufuyfNyD; wpfyg;vQifouFef;wpfpHkESifh 0wKaiGrsm; uyfvLS Muygrnf/ toif;wdu k w f i G v f nf; ya'omyifpu kd x f x l m;rnfjzpfygonf/ yg0ifvSL'gef;vdkol toif;0ifrsm;ESifh NrdKUe,fom;rsm;onf toif;Ou| 'kwd, AdkvfrSL;BuD;tHhausmf(jidrf;) zkef;-095185972? 549301? twGif;a&;rSL; OD;oef; aX; zkef;-09-5137192? b@ma&;rSL; a':cifaqG&D zkef;-09-5082014? toif;wdu k f zke;f -01-226590odYk Ed0 k ifbmv 5&uf aemufq;kH xm; qufo, G f vSL'gef;Edkifygonf/

    aMumfjimpm
    rEav;NrKd U? tr&yl&NrKd Ue,f? ewfa&uef&yfuu G ?f tuGut f rSw( f 00-2)? OD;yki d t f rSwf (16^*)? Avrf;_Bvrf;? 68-vrf;tpd;k &trnfaygufajruGut f m; OD;armif0if;9^ r&w (Eki d ) f 019021rS ajrpvpfrw d L ? aiG&ajypmrdwL ? aus;&Gmtkyc f sKya f &;rSL;k;H axmufcc H sur f sm; wifjy NrKd UjypDru H e d ;f ESia hf jrpDrc H efc Yr JG X I meodYk *&efopftrIwJG zGic hf i G jhf yKyg&ef avQmufxm;vmyg onf/ uefYuGufvdkygu ckdifvkHaomtaxmuftxm;rsm;? rSwfykHwifpmcsKyfpmwrf;rsm;? w&m;k;H 'Du&Drsm;jzifh (14)&uftwGi;f uefu Y u G E f i dk y f gonf/ NrdKUjypDrHudef;ESifhajrpDrHcefYcGJrIXme rEav;NrdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD

    zcifBuD; OD;armifuH(98)ESpf? ,aeYuG,fvGefjcif; (7)ESpfjynfhESifh rdcifBuD; a':jir d ;f &if? ya'omcsua f q;(ouv) (79)ESpf uG,v f e G jf cif; (17)ESpjf ynfr h m S ukov kd f vnf;& 0rf;vnf;0apwJh ormtmZD0vkyi f ef;uda k y;cJv h Ykd xkwv f y k a f &mif;cscw hJ mvnf; a&T&wkEp S f wdi k c fy hJ gNy/ D a&mif;cscse d r f p S ,aeYwi kd t f xd rajymif;vJaom aq;tmedoif? oefY&Sif;aom wdkif;&if;aq;ppfppfrsm;? csdKomaomaps;EIef;jzifh aumif;oxuf aumif;atmif MuKd ;pm; xkwv f y k v f su& f y dS gonf/ pifMu,faomvkyi f ef;jzifh rdb rsm;tm;&nfp;l aqmufvy k q f J odrE f i S hf ausmif;wefaqmif;rsm; aqmufvy k jf cif; ukov kd u f kd rdbrsm;tm;&nfpl; trQay;a0ygonf/ xdkYtwl a':jidrf;&if orD; (ya'omcsufaq;) q;)tm; ukeMf urf;rS ukea f csmjzpfatmif a&mif;cs? xkwv f y k ?f jzefjY zL; ay;olEi S hf pm;oH;k olaus;Zl;&Sir f sm;tm;vH;k udk ,ckjyKorQ ukov kd t f m;vH;k udk twlwuG &MuygapaMumif; qkawmif;trQa0ygonf/ a':jidrf;&if orD;aq;wdkuf? vrf;(30)? vdyfjymuefa&SU? yJcl;

    ESpfywfvnf a&T&wkukodkvf

    vufxyfr*Fvmaus;Zl;wifvm T
    &efukefNrdKUae OD;jrifha0-a':at;at;jrwdkY\ om;BuD;

    armif a tmif x G e f ;
    2 Mate (F.G), Raffles Technical Services
    nd

    ESihf &efukefNrdKUae apmydk;uRef;(c)OD;oufa&T-a':at;at;&DwdkY\ orD;vwf

    rrd k ; rd k ; ausmf
    wdkY\ 29-10-2013&ufwGif usif;yaom r*Fvm{nfhcHyGJwGif 0dkif;0ef;ulnDwufa&muf csD;jrifhay;Muaom aqGrsdK;rdwfaqGo*F[rsm;? udk,fwdkifr<ua&mufEdkif aomfvnf; arwmjzifhr*FvmvufzGJU ay;ydkYcsD;jrifhay;aom aqGrsdK;rdwfaqGo*F[tm;vHk;wdkYtm; vdIufvSJpGm aus;Zl;wif&SdaMumif;/ ESpfzufrdbrsm;ESifh armifatmifxGef;-rrdk;rdk;ausmf
    B.A (Eng) Western Park Restaurant

    aoG;onf touf

    pE & m;^uD ; bk w f jref r moH p Of ^ acwf a y:


    tdrv f moifrnf/ (arSmb f ?D axmufMuefU? vSnf;ul;txd) zkef;-09420090724? 09-732 17823? armifcsKdrif; (uEm&0wD)

    uefhuGufEdkifaMumif;aMumfjim
    wmarGNrKd Ue,f? ajrwdi k ;f &yfuu G t f rSwf 3pD? ajruGut f rSwf 74? ajruGuw f nfae&m trSw( f 21)? 149vrf;? ysm;&nfue k ;f &yfuu G f wmarGNrKd Ue,f (a':ode;f vS pD*sD 053146) trnfayguf ajrydi k a f jrtm; trnfayguf a':ode;f vS(tbGm;)? OD;atmifxe G ;f (tbd;k ) OD;jroef;(zcif)? a':wd;k wd;k &D(rdcif)wdYk toD;oD;uG,v f e G o f jzifh OD;oufZif12^ wre(Edi k ) f 083566? a':jrausmZ h iff 12^ wre (Edi k) f 083567 ESihf OD;&JZiff 12^wre (Edi k) f 005631wdu Yk ajr;rsm;awmfpyfaMumif; usr;f use d v f m T wifjytarGqufcy H i kd q f i kd f aMumif; pmcsKyf&efajryHkul; avQmufxm; vm&m(14)&uftwGi;f uefu Y u G E fi kd y f gonf/ NrdKUjypDrHudef;ESifhajrpDrHcefYcGJrIXme &efue k Nf rKd Uawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD

    aMumfjimpm
    rEav;NrdKU? atmifajrompHNrdKUe,f? jynfBuD;&efvkH&yfuGuf? tuGuftrSwf(62)? OD;ykdiftrSwf (43-o) (cJpif;)? 16 vrf;_ 17 vrf;Mum;? 86vrf;_87vrf;Mum;? OD;csKH trnfayguf bkd;bajruGuftm; a':vD&Sif;usdef 13^vve(Ekdif)041585rS trIwGJ trSwf-0363^b(cGJ^ajymif;)2013-2014 jzifh NrdKUjypDrHudef;ESifh ajrpDrHcefYcGJrIXmeodkY b(cG^ J ajymif;) avQmufxm;vmygonf/ uefu Y u G v f y kd gu cki dv f a Hk omtaxmuftxm;rsm;? rSwy f w Hk ifpmcsKyp f mwrf;rsm;? w&m;k;H 'Du&Drsm;jzifh (14)&uftwGi;f uefu Y u G E f i dk y f gonf/ NrdKUjypDrHudef;ESifhajrpDrHcefYcGJrIXme rEav;NrdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD

    Ekd0ifbm 1? 2013
    b0ewfxHysHvGefawmfrljcif; ajrmif;jrNrdKU?a0VK0efausmif;wdkuf y"meem,uq&mawmfBuD;

    0rf;enf;aMuuJGjcif; a': MuifNrdKif(a&Tbkd)


    touf ( 80)
    OD;ukdukd Tef^rSL;? b@ma&;? &efukefNrdKUawmf vQyfppf"mwftm;ay;a&;tzGJU - a':oef;oef;wdkY\ rdcifBuD; a':MuifNrdKif(a&Tbkd) touf(80)onf 22-10-2013 &uf nae 5;30 em&DwGif uG,fvGef aMumif;od&ygojzifh rdom;pkESifhxyfwl 0rf;enf;aMuuJG &ygonf/
    Soe Electric & Machinery Co.,Ltd.

    [m*sDra':&[Dvm(c)a':cifpef;jrihf(awmifil) (75)ESpf
    aejynfawmfrdom;pk ukefrmESihfvQyfppfqkdif awmifiNl rKd U? (16)&yfuu G ?f ukeo f nfBu;D vrf;ae (OD;tvD-a':&[Drm)wk\ Yd orD;? [m*sO D ;D *eD(c)OD;vSjrihf \ZeD;? [m*sO D ;D wifjrihf [m*sr D a':vSva S t; (AEKvoHqi dk ) f ? [m*sD OD;wif0if;-[m*sr D a':vSva S X;(a&TNrKd if oHqi dk ) f ? [m*sO D ;D atmifp;dk jrih( f c)bki d Bf u;D -a':cs,& f D at;(atmifr*Fvm-oHqdkif)? [m*sDOD;atmifpkd;wifh(c)nDnD-[m*sDra':rDrDausmf (aejynfawmf-oHqi dk ) f ? ud0 k if;Eki d O f ;D -rcifrmat;(at;arwmoHqi dk ) f ? uda k rmifarmif-rapm pHy,f (aejynfawmf-2? vQyp f pfqi dk ) f ? uka d Zmfrif;OD;-rrk;d rd;k cki d f (rdbarwm tkyp f q kH i dk ) f? uda k tmifp;dk Eki d f rZifrmat;(aejynfawmf-1 vQyp f pfqi dk ) f ? uka d usma f usma f tmif-rZmenf (Ekdif;pwm;-vQyfppfqkdif)wdkY\rdcif? ajr; 21a,muf? jrpfwpf a,mufwkdY\tbGm;onf 29-10-2013&ufwi G f tvm[foQijf rwftrdea Yf wmfc, H o l m G ;ygojzihf 30-10-2013&uf rGe;f vJG 2em&Dwi G f awmifiNl rKd U pdey f ef;NrKd if ubm&fpwef 'gzGmemNy;D pD;ygaMumif; &yfa0;&yfe;D ae aqGrsK;d rdwo f *F[taygif;wdt Yk m; taMumif;Mum;odaptyfygonf/ use& f pfor l o d m;pk bk&m;? &[ef;? odrf? ausmif; 'g,dumrBuD;

    tvm[foQifjrwftrdefYawmfcH,ljcif;

    b'Ea ombe

    {&m0wDwi kd ;f a'oBu;D ? ajrmif;jrNrKd U a0VK0efausmif;wdu k f y"meem,uq&mawmfBu;D b'Eaombeonf (1375 ckESpf? oDwif;uRwfvjynfhausmf 10 &uf) 29-10-2013 (t*FgaeY) n 9 em&DwGif b0ewfxHysHvGefawmfrl oGm;ygojzifh &yfa0;&yfeD;rS wynfh oHCmawmfrsm;ESifh 'g,um? 'g,dumr taygif;wdkYtm; taMumif;Mum;tyfygonf/ (tEr d t*p d smye&ufukd xyfra H Munmygrnf) wynfh 'g,um? 'g,dumrrsm; b0ewfxHysHvGefawmfrljcif; bk&m;? &[ef;? odrf? ausmif;? Z&yf 'g,umBuD;

    odumawmf(73)0g? oufawmf(93)ESpf

    OD;Z#dv(OD;om0)

    a':at;at; touf(70)

    txl;0rf;enf;aMuuJGjcif;
    OD;aZmfvif;('gdkufwm Delight Group of Companies)a':0if;0if;cki d f ('gku d w f m Delight Engineering Co.,Ltd.) wdkY\ aus;Zl;&SifrdcifBuD; a':tkef;touf(77)ESpfonf 28-10-2013&uf(wevFmaeY) n 11;05 em&Dwi G f uG,v f e G f oGm;aMumif; od&Sd&ygojzifh usef&pfolrdom;pkESifh xyfwl xyfrQ txl;0rf;enf;aMuuJG&ygonf/ OD;apmxGef;a0(refae;*sif;'gkdufwm) OD;jynfhNzdK;ukd('gkdufwm) Delight Trading Co.,Ltd. rd o m;pk

    &efukefwkdif;a'oBuD;? r*FvGef;NrdKUae (OD;cifyk-a':cifvS)wkdY\ orD;BuD;? (OD;cifa':zGm;cspf)wkdY\orD;acR;r? '*kHNrdKUopf(awmifykdif;)NrdKUe,f? (19)&yfuGuf? pnfyifvrf;? trSw( f 806)ae(a'gufwmOD;ausm f e G ) Yf \ZeD;? OD;pk;d eEm-a':rkr Yd p Ydk e d ?f OD;rk;d ausmp f m G ? OD;pk;d rkd;ausmf? OD;Munfpdef;-a':0if;pEmausmf(c)rtdpH? OD;oef;xkdufausmf-a':tdtdpkd;wkdY\ arG;ordcif? racsmpEdxGef;? armifausmfZifOD;? armif[def;Mu,fZifatmif? roif;ysHUarT;? armifw;dk 0if;olw\ Ydk tbGm;onf 30-10-2013&uf eHeuf 10em&Dwi G f aetdr f uG,v f e G f oGm;ygojzifh 1-11-2013&uf eHeuf 10;30em&Dwi G f usp D o k o k mef rD;oN*K [r f nfjzpfyg aMumif;/ (aetdrfrSum;rsm; eHeuf 10em&DwGif xGufygrnf/) usef&pfolrdom;pk

    OD;odef;wkwf (R/O) (61)ESpf (OD;odef;armif-a':cifodef;)wkdY\ om;? (oDw*l OD;oef;jrifh)-a':cifaxG;wkdY\ om;oruf? (OD;pdet f y k f a':jrtd)? (OD;a&TMuKw) f ? a':oef;? (OD;odr;f a0)-a':oef;oef;OD;? OD;vSausmf a':cifpef;&D? OD;aZmfrif;wk\ Yd nD? OD;armifarmifwif-a':aqGaqGr?l OD;0if;OD;a':MunfMunfjrif?h OD;0if;vGif a':rmMuL? a':rdrc d i dk ?f a':rdrv d i Id ?f OD;oefp Y ifxe G ;f -a':rD rDoif; (Australia EkdifiH Parth NrdKU)wkdY\tpfukd? armif*kPfwifhatmif (Australia EkdifiH Parth NrKd U)? armif*P k f jrifa h tmif(yxrESp?f t*Fvy d p f m)wk\ Yd zcif? &efue k Nf rKd U? r*Fvmawmif GeNYf rKd Ue,f? (93)vrf;? trSw( f 122)ae a':cifcifp\ k cifye G ;f ? wl^wlr 14a,mufw\ Ydk OD;av; OD;ode;f wkwo f nf 30-10-2013(Ak'[ ;l aeY) eHeuf 11;55em&Dwi G f tm&Sawmf0if aq;k H uG,v f e G o f m G ;ygojzifh 1-11-2013(aomMumaeY) rGe;f wnfh 12em&Dwi G f a&a0; tat;wku d r f S a&a0;okomefoYdk yka Yd qmifoN*K [r f nfjzpfygaMumif;/ (aetdrr fu S m;rsm; eHeuf 10;30em&DwGif xGufygrnf/) usef&pfolrdom;pk

    a':vrf;&GmBuD;? vIdif;bJGUNrdKUe,f 'kdYwm0efrdom;pkuGefu&pfvkyfief;ESihftdrfaqmufypnf;a&mif;0,fa&; crnf;awmf(OD;xGe;f jzL)-r,fawmf(a':apm)wk\ Yd om;Bu;D ? OD;ausm?f OD;a&Tatmif? OD;yef;wif? (a':ESi;f jr)wk\ Yd tpfuBdk u;D ? (a':aomif;&D)\&[ef;? a':at;oufci dk ?f OD;cif armifoe d ;f -a':tke;f &Se d ?f OD;oef;atmif-a':pef;pef;armf? OD;cifarmifx;l -a':NzKd ;a0vif;? (OD;pkd;jrihfxl;)? (OD;nDnD)-a':&wemwkdY\ arG;ozcifaus;Zl;&Sif? ajr; 10a,mufwkdY\ tbk;d onf (1375 ckEp S ?f oDwif;uRwv f jynhfausmf 11&uf) 30-10-2013 (Ak'[l;aeY) eHeuf 6;03em&DwGif jcHtrSwf (5^52)? oD&d*kPftdrf&m? (16^2)&yfuGuf? oCFef;uRef; NrKd Ue,f? &efue ka f etdr f b0ewfxy H sv H e Ga f wmfro l m G ;yg <uif;use& f pfaomOwkZkyu f vmyf awmfjrwfukd 1-11-2013 (aomMumaeY) rGef;vGJ 1em&DwGif a&a0;okomefokdY ykdYaqmif rD;oN*K [r f nfjzpfygaMumif; aqGrsK;d rdwo f *F[taygif;wdt Yk m; odaptyfygonf/ jct H rSwf (5^52)? oD&* d P k t f r d & f m? (16^2)&yfuu G ?f oCFe;f uRe;f NrKd Ue,fEi S fh trSw( f 303)? usKu d q H vrf;? wmarGBu;D (u+*)&yfuu G ?f wmarG NrKd Ue,faetdrw f r Ykd S um;rsm; eHeuf 11;30em&D wGif xGufygrnf/ usef&pfolrdom;pk &[ef;? odrf? ausmif; 'g,dumrBuD; tvm[foQifjrwftrdefYawmfcH,ljcif;

    odumawmf(22)0g? oufawmf(92)ESpf

    wefazmufwD(c)a':usifjr
    touf ( 98)ES p f
    OD;wefaemfuGrf(c)OD;yk-a':axG; wdkY\ cspv f p S m G aomorD;? (csev f sL0S;D -vif[efEr G ) f wdUk \ cspv f p Sm G aom orD;acR;r? csex f [ GD ;kd (c) OD;ode;f jrifh \ cspv f p S m G aomZeD;? cseb f 0 D m S (c)a':wifwifpef;? cseb f w D if;(c)a':wif wifvi dI ?f OD;Bu;D pde( f c)csev f iftr d ;f -usea f cR vefY(c)a':oef;oef;a0? csefvifuRrf(c) OD;wifatmif-a':cifxm;&Dw\ Ykd cspv f p Sm G aom rdcif? csefbGefusifh(c)vif;odef;[def;? csef bGec f Rr( f c)armifp;kd pHvif; (M.B.B.S- aq;1)wdUk \tbGm;onf 29-10-2013(t*FgaeY) n 8 em&DwGif trSwf(137)? yxrxyf? vrf;rawmfvrf;? vrf;rawmfNrKd Ue,faetdr f uG,v f e Go f m G ;ygojzifh 2-11-2013 (paeaeY) rGe;f vGJ 1em&Dwi G f a&a0;okomefoUkd yda Yk qmif rD;oN*K [r f nfjzpfygonf/ (aetdrr f u S m;rsm; eHeuf 11em&Dxu G y f grnf/) use& f pfor lo d m;pk bk&m;?&[ef;?ausmif;'g,dumrBuD;

    ygarmuq&m0efBuD; a'gufwmOD;odef;armif(c) rkd[mruf[mpef (82)ESpf

    aumif;rIukodkvftrQay;a0jcif;
    zcif OD;bkd;okef -23-12-1966 aeY uG,fvGeftedpa&mufonf/ rdcif a':oDvS -16-12-1979 aeY uG,fvGeftedpa&mufonf/ tpfudkBuD; OD;vSoef; -30-4-1995 aeY uG,fvGefteddpa&mufonf/ armifav; OD;odef;vS -1-11-2009 aeY uG,fvGeftedpa&mufonf/ v^x pufkHrSL;(Nidrf;) tqifhjrifhrD;cHtkwfpufkH^'nif;ukef; wkdYtm; &nfpl; 19-10-2013 &uf (oDwif;uRwfvjynfhaeY)wGif &efukefNrdKU? prf;acsmif;NrdKUe,f? vif;vGef;yif y&d,wdpmoifwkduf ESpfxyfoHCmausmif; aqmiftopfaqmufvy k & f ef usyf 10 ode;f vSL'gef;jcif;? a&S;a[mif;odrt f wGi;f Ak'kyfyGm;awmfrsm; taeuZmwifjcif;? ausmif;&SdoHCmukeftm;tkPfqGrf; qufuyfjcif;? e0urvSL'gef;jcif;? ukodkvf tpkpkudk uG,fvGefolrdbESpfyg;ESifh BuD;awmfa':r,fr? tpfukdBuD;? armifav;ESifhwuG (31)bkH &SdMuukefaom yk*dKvf? ow0gwdkYtm; trQay;a0ygukef\/ ukov kd . f ..trQ...trQ...trQ om"k...om"k...om"k...ac:qkE d i dk Mf uygap/ aumif;rIukokdvftusKd;qufaMumifh txufjrifh&mbkHb0okdY wufvSrf;EkdifMuygap/ usef&pfol - om;? orD;rsm; nDrrsm;? tpfrrsm;ESifhnDi,f trSwf-13? 0g;c,frvrf;? prf;acsmif;? &efukefNrdKU/

    Akv d r f LS ;ausm0 f if;(Munf;^7709)


    A.v.p(jyifOD;vGif) 1-11-88 rS 1-11-2013

    a':pef;pef;jrifU
    4-5-2008 rS 1-11-2013 1-11-2013 &ufwGif usa&mufaom azazuG,fvGefonfrSm 25 ESpf? araruG,fvGefonfrSm 5 ESpf 6 v&SdygNyD/ aumif;rIukokdvfrsm; ESpfpOf azaz? ararwdkYtwGufjyKvkyfay;ygonf/ om"kac:yg azaz? arar usef&pfolrdom;pk

    (em;?ESmacgif;?vnfacsmif;aq;kH tkyfBuD;-Nidrf;) q&mBu;D OD;um (ynma&;0efBu;D -Nir d ;f )? &mxl;0eftzGUJ Ou|(Nir d ;f )-a':ode;f &ifwk\ Yd om;? &efue k Nf rKd U? r&rf;uke;f NrKd Ue,f? (7)&yfuu G ?f jynf vrf;ESifh yg&rDvrf;axmifhtdrf&m0if;? trSw( f 18)ae a':cifaqGjrifh (a':a'pD)\ cspv f p Sm G aomcifye G ;f ? OD;ode;f aqG? a':cifaqG ode;f (c)cspc f sp?f Capt; ae0if;ode;f -a'gufwm rkdrkd ukd0if;wkdY\zcif? Chery ae0if;odef;? Raymond a0vGio f e d ;f ? Honey oG,r fo dk e d ;f wkdY\ cspfvSpGmaombkd;bkd;BuD; ygarmu q&m0efBuD; a'gufwmOD;odef;armif (em;? ESmacgif;? vnfacsmif; aq;kt H y k Bf u;D -Nir d ;f ) onf 27-10-2013(we*FaEGaeY) eHeuf 11 em&D wGif tvm[foQifjrwftrdefYawmfcH ,lom G ;ygojzifh 28-10-2013 (wevFmaeY) Z[k& de f rmZftNy;D rGe;f vGJ 1;30em&Dwi G f a&a0; pGEu D bm&fpwef 'gzGmemNy;D pD;ygaMumif;/ use& f pfor l o d m;pk

    a':GefhGefh(ysOf;rem;)
    touf ( 63)ES p f
    &efue k Nf rKd U? tvkNH rKd Ue,f? qifrif; &yfuu G ?f pufwi G ;f vrf;? trSw( f 30)? yxrxyf(A)ae (OD;bk;d &if-a':av;wkw) f wk\ Yd orD;? OD;pdeo f ef; atmif\ZeD;? a':vSaX;\nDr? a':cifjyKH ;&if \tpfr? OD;xdev f if;atmif-Dr. ausma h usmh qki d ?f uk& d r J if;aemif-reEma0? (uk0 d if;rif;)ra0rGea f usm?f rrk;d jrifjh rifh oef;wk\ Yd arG;ordcif? rqk&e T ;f vJ0 h if;? armifvif;xufatmif? armif &JcefYausmfwkdY\ cspfvSpGmaomtbGm;onf 30-10-2013(Ak'[ ;l aeY) rGe;f vGJ 2;40 em&D wGif A[k& dp f nftxl;ukaq;k H uG,v f e Go f m G; ygojzifh 1-11-2013 (aomMumaeY) eHeuf 11em&DwGif a&a0;okomefokdY ykdYaqmif rD;oN*K [f rnfjzpfygaMumif;/(aetdrr fu S m;rsm; eHeuf 9em&Dwi G f xGuy f grnf/) uG,v f e G o f l tm;&nfpl; 5-11-2013 (t*FgaeY)wGif txufygaetdro f Ydk &ufvnfqr G ;f auR;w&m; awmfem<ua&mufyg&ef zdwfMum;tyfyg onf/ usef&pfolrdom;pk

    OD;[efGefh (71)ESpf
    rEav;wkdif;w&m;olBuD;(Nidrf;) &efue k w f i dk ;f a'oBu;D ? xef;wyifNrKd Ue,f ae (OD;wif-a':aomif;)wk\ Yd om;? (OD;zk;d kH a':pde) f wk\ Yd om;oruf? a':k?d OD;ausm0 f if;? OD;ausmfjrifh? a':EGJU&DwkdY\tpfukd? rEav; wki d ;f a'oBu;D ? csr;f jrompnfNrKd Ue,f? ( F-29)? (66)vrf;? o&zDvrf;ESihf ika&T0gvrf;Mum;ae a':pef;arT;\cspfvSpGmaomcifyGef;? OD;rif; xif-a':MunfMunfjrifh? OD;atmifaersKd;a':i,fi,fatmif? a':cifrsK;d [ef-Akv d r f LS ; atmifrsKd;qef;wkdY\zcif? {y&,frif;xif? 0Prif;xif? oufwG,fwm? oka`Eqk? tkyfpkd;cefYwkdY\tbkd;onf 30-10-2013 (Ak'[ ;l aeY) eHeuf 8em&Dwi G f uG,v f e G o f m G; ygojzifh 1-11-2013 (aomMumaeY) rGe;f wnfh 12em&Dwi G f rEav;NrKd Uaetdrr f S awmiftif;ajrmuftif;okomefoYdk yka Yd qmifoN*K [r f nf jzpfygaMumif;/ uG,v f e G o f t l m;&nfp;l 311-2013&ufwGif txufygaetdrfokdY &ufvnfqr G ;f auR;w&m;awmfem<ua&muf yg&ef zdwMf um;tyfygonf/ use& f pfor l o d m;pk bk&m;?&[ef;?ausmif;'g,umBuD;

    0rf;enf;aMuuJjG cif;
    &efukefNrdKU? ok"rrPdaZmw"& OD;aX;vdIif-a':aiGpef;? a&T0gvdIif ukrPDwdkY\zcifBuD; ppfukdif;wkdif;a'oBuD;? ,if;rmyifckdif? ajrpGef;aus;&Gm tkyfpk? ajrpGef;&Gmae OD;pdefckH; touf(80)onf 28-10-2013 &ufwGif uG,fvGefoGm;ygojzifh rdom;pkESifhxyfwl 0rf;enf;&ygaMumif;/ nDi,frsm; wifrsKd;? udkoufBuD;(rkH&Gm)

    txl;0rf;enf;aMuuGJjcif;
    bk&m;? &[ef;? ausmif; 'g,umBuD;

    OD;wifarmif (rHk&Gm) touf(96)ESpf


    csi;f wGi;f toif;0ifrsm;jzpfMuaom Dr. armifarmifat;(pifumyl)\ tpfuBkd u;D ? OD;armifarmif0if;? OD;rsKd ;Edi k ?f a':cif0if;jrifw h \ Ykd aus;Zl;&Siz f cifBu;D OD;wifarmif (96)ESpo f nf 20-10-2013&uf n 9em&Dwi G f rH& k m G NrKd U? trSw( f 810)? odra f wmfvrf;? bk&m;Bu;D &yfuu G f aetdr f uG,v f e G o f m G ;aMumif;od& rdom;pkEi S x hf yfwx l yfrQ 0rf;enf;aMuuG& J ygonf/ csif;wGif;toif;(&efukef)rdom;pk

    0rf;enf;aMuuGJjcif;
    OD;apmodef;\ZeD; a':apmvSonf 29-10-2013 &ufwGif uG,fvGefaMumif; Mum;od&ygojzifh rdom;pkEi S t hf wl xyfwx l yfrQ 0rf;enf;rdygaMumif;/ ydef;Zvkyfa'otoif;(,m,D) &efukefNrdKU

    (3)ESpfjynfUvGrf;qGwfowd&jcif;
    OD;cifarmifaxG;
    ref a e*sm
    Original Group Co., Ltd.

    0rf;enf;aMuuJGjcif; a':at;Munf(vufyHwef;) (97)ESpf OD;wifarmif0if;(c)OD;ydkuf (64)ESpf


    OD;pd;k Eki d f (nTeMf um;a&;rSL;? jynfaxmifpa k &SUaecsKy f ;kH ? aejynfawmf)ESifh ZeD; a':jrjr wk\ Yd rdcifBu;D ESifh tpfujdkzpfo?l a':pkaucki d( f 'kNrKd Ue,fOya't&m&S?d tif;pdeNf rKd Ue,fOya'H;k )\ tbGm;ESifh OD;av;jzpfo?l a':at;Munfonf 27-10-2013&uf rGe;f vGJ 12;35em&Dwi G f uG,v f e G jf cif;twGuv f nf;aumif;? OD;wifarmif0if;onf 24-10-2013&uf eHeuf 1em&Dwi Gf uG,v f e G jf cif;twGuv f nf;aumif; rdom;pkEi S x fh yfwx l yfrQ 0rf;enf;aMuuJ& G ygaMumif;/ aZ,s 59^60 oifwef;qif;Oya't&m&Sdrsm;

    OD;wifodef; touf (67)ESpf

    OD;atmif0if;(vufckyfukef;)
    touf ( 62)ES p f
    oCFef;uRef;NrdKUe,f? av;axmifhuef &yfuGuf? &efuif;vrf;? trSwf (289)ae (OD;vSykd-a':odef;GefY)wkdY\om;? (OD;odef;a':ode;f cif)wk\ Yd om;oruf? a':axG;&D\ cifye G ;f ? ukp d nfoa l tmif-roif;oif;pk;d ? roEm atmif? ukdausmfxGef;-rcsrf;ajrhajrh atmif? uka d tmifppfo?l uka d tmifwifv h i G w f \ Ydk zcif? ajr;ig;a,mufw\ Ydk tbk;d OD;atmif0if;onf 30-10-2013(Ak'[l;aeY)wGif a&T*kHwkdif aq;k H uG,v f e G o f m G ;ygojzifh 1-11-2013 (aomMumaeY) nae 3 em&DwGif a&a0; okomef rD;oN*K[ffrnfjzpfygaMumif;/ (aetdrr fu S m;rsm; rGe;f vGJ 1;30em&Dwi G f xGuf ygrnf/) usef&pfolrdom;pk

    armifav;a&... (3)ESpjf ynha f wmhyv dk r G ;f w,f/ wu,f ygyJ/ rdom;pktwGuv f nf; wm0efaus? ukrP t D wGuv f nf; wm0efaus? tm;vHk;eJU tqifajyatmifaewwfvkdY vlao ayr,fh emrnfraobl;? tpfrwkr Yd o d m;pktwGuf armifav; u tNrw J rf; &Sio f efaew,f/ aeYpOfjyKorQ ukov kd f tm;vH;k twGuf trQa0vkdufw,faemf? om"kac:yg/ a&mufav&m bHkb0rS aysmf&TifEkdifygap/ tpfrrdom;pk
    Original Group Co., Ltd.

    txl;aus;Zl;wif&jdS cif;
    20-10-2013 &ufwGif uG,fvGefoGm;aom OD;tkef;zl; touf(63)ESpf (yJcl;NrdKUe,ftoif;)\ema&;udpt00wGif tbufbufrS ulnDtm;ay;cJhMu aom tdrfeD;em;csif;aqGrsKd;rdwfo*F[rsm;? vlukd,fwkdifrvma&mufEkdifaomf vnf; w,fvz D e k ;f jzifh ESpo f r d t hf m;ay;Muygaom jynfwi G ;f ? jynfyrS rdwa f qGrsm; tm; txl;aus;Zl;wif&Sdygonf/ usef&pfolrdom;pk (oefvsifNrdKU)

    &efue k Nf rKd U? '*kNH rKd Uopf(ajrmufyi dk ;f )NrKd Ue,f? (43)&yfuGuf? ocifzkd;vSBuD;vrf;? trSwf (559)ae (OD;zk;d usm;-a':tke;f NrKd i) f wk\ Yd om;? (a':wifMunf)? (OD;vdIifjrifh)-a':oef;jrifh? OD;wifjrifh a':pef;wk\ Yd nD^armif? OD;Munf armif-(a':Orm)wk\ Yd tpfu?dk a':aemfabGr;l azm(c)a':ykw\ k cifye G ;f ? ukr d sK;d pnfoo l e d ;f ? ukNd zKd ;a0atmif-r0ifMh unfjzLode;f ? a'gufwm 0if;Eki df r0ifMh unfjymode;f ? uka d tmifo[ D ode;f wk\ Yd zcif? armifPfNzKd ;Zif? armifNzKd ;cefx Y nf wkdY\tbkd;? wl^wlr ckepfa,mufwkdY\ OD;av;onf 29-10-2013(t*FgaeY) eHeuf 10;10em&D wGif uG,v f e G o f m G ;ygojzifh 3110-2013(Mumoyaw;aeY) nae 3em&Dwi Gf a&a0;tat;wkdufrS a&a0;okomefokdY yka Yd qmifr;D oN*K [Nf y;D jzpfygaMumif;/ uG,v f e G f oltm;&nfp;l 4-11-2013 (wevFmaeY) wGif txufygaetdro f Ydk &ufvnfqr G ;f auR; w&m;awmfem<ua&mufyg&ef zdwMf um;tyf ygonf/ usef&pfolrdom;pk

    Edk0ifbm 1? 2013

    bk&m;? &[ef;? odrf? ausmif; 'g,dumrBuD;

    a':cifaX;jzL
    touf(88)ES (88)ESpf
    trSwf (601-A)? anmifwyifvrf;? &Gmopfta&SUatmifqef;? tif;pdeNf rKd Ue,fae (OD;wif0if;ndK)\ZeD;? a'gufwmazjrwf0if;-a'gufwmcifav;ndK (jraESmif;ndKpma&;q&m)? jynfaxmifpkBuHhcdkifa&;ESifh zGUH jzKd ;a&;ygwD 'kw, d Ou|? [oFmwNrKd Ue,fjynfoUl vTwa f wmfu, kd p f m;vS,f OD;aX;OD;-jrefrmEdi k i f t H rsK;d orD;a&;&mtzGJUcsKyfem,u a':eDeD0if;? OD;0if;Edkif-a':cifat;0if;ndK? (AdkvfaZmfxGef;ndK)? OD;&JxGef;a':cifoufa0? OD;vSjrifh a':cifoef;0if;wd\ Yk rdcif? a':jrwfcufnKd ? OD;jrwfxe G ;f rif;ndK-a':pd;k pd;k vGi?f a'gufwmjrwfxe G ;f vif;ndK- a'gufwm,rif;wifarmifarmif? Adv k Bf u;D aZ,smxGe;f ndK(jir d ;f )-rESi;f eEm vdIif? AdkvfBuD;odef;aZmfndK-r,Ofolat;? rcdkifcifjzL(arjzLjzL)wd\ Yk tbGm;? jrpfajcmufa,mufw\ Ykd bGm;bGm; a':cifaX;jzLonf 31-10-2013 (Mumoyaw;aeY) eHeuf 10;15em&DwGif &efukef0dwdk&d, aq;HBk u;D uG,v f e G o f m G ;ygojzifh 2-11-2013(paeaeY) nae 3em&Dwi G f a&a0;okomef rD;oN*K [f rnfjzpfygaMumif; &yfa0;&yfeD;rS rdwfaqGo*F[taygif;tm; taMumif;Mum;tyfygonf/ trSwf (601-A)? anmifwyifvrf;? &Gmopfta&SUatmifqef;? tif;pdef aetdrr f u S m;rsm; rGe;f vGJ 1;30em&Dwi G f xGuy f grnf/) uG,v f e G o f t l m;&nfp;l 6-11-2013 (Ak'[ ;l aeY) eHeufyi kd ;f wGif txufygaetdro f Ykd &ufvnfqGrf;auR;w&m;awmfem<ua&mufyg&ef zdwfMum;tyfygonf/ usef&pfolrdom;pk
    &efue k Nf rKd U? r&rf;uke;f NrKd Ue,f? (7)&yfuu G ?f OD;vGe;f armifvrf;? trSwf (68^bD)ae (OD;bkd;GefY-a':i,fr)wkdY\om;? (OD;xJ0-a':aiGckdif)wkdY\ om;oruf? (OD;vlwif-a':aomif;) wk\ Yd nD? (a':cifjr)\cifye G ;f ? a':pef;jrif?h OD;atmifjrifh a':at;at; aomif;? OD;0if;wif-a':pef;pef;0if;? OD;atmifNrKd if a':pef;pef;0if;? OD;atmifrif;-a':oif;oif;aqG? OD;0if;axG;-a':csKc d sKjd rif?h a':aomfaomfZifwkdY\ arG;ozcifaus;Zl;&Sif? ajr; 12a,muf? ajr;av; a,mufwkdY\tbkd; OD;vloGifonf 31-10-2013&ufwGif tm&Sawmf0if aq;k H uG,v f e G o f m G ;ygojzifh 4-11-2013(wevFmaeY) rGe;f vGJ 2em&D wGif a&a0;tat;wku d r f S a&a0;okomefoYdk yka Yd qmifr;D oN*K [y f grnf/ (aetdrr fu S m; rsm; rGef;vGJ 12;30em&D wGif xGufygrnf/) usef&pfolrdom;pk

    0rf;enf;aMuuGJjcif; umwGef;q&mBuD; OD;atmif&Sdef


    &efue k Nf rKd U? wdu k ( f 6)? tcef;(24)? OD;0dpm&tdr& f mae (OD;armifue G ;f a':oef;&if)wd\ Yk om;? OD;armifarmifoef;? OD;vSoef;? OD;jrifo h ef;? a':aX; aX;rGe?f a':jzLjzLatmif? a':EG,E f, G 0 f if; (tvu-2? '*k) H ? OD;rsK;d 0if;? a':eDeD atmif? OD;bde k ?D OD;&JatmifEi kd w f \ Ykd zcif? ajr; 10a,mufw\ Ykd tbd;k umwGe;f q&mBu;D OD;atmif&e dS o f nf 30-10-2013(Ak'[ ;l aeY) rGe;f vGJ 12;20em&Dwi G f uG,fvGefoGm;aMumif; od&Sd&ygojzifh usef&pfolrdom;pkESifh xyfwlxyfrQ 0rf;enf;aMuuG& J ygonf/ OD; cifatmifjrifh Ou|? trsKd;om;vTwfawmf

    bk&m;? &[ef;? odrf? ausmif;? Z&yf'g,umBuD;

    OD;Z#dv(OD;om0)

    touf ( 86)ES p f

    a':vrf;&GmBuD;? vdIif;bGJUNrdKUe,f? 'kdYwm0efrdom;pk uGefu&pfvkyfief;ESihftr d faqmufypnf;a&mif;0,fa&; (OD;xGe;f jzL-a':apm)wk\ Yd om;Bu;D ? OD;ausm?f OD;a&Tatmif? OD;yef;wif? (a':ESi;f jr)wd\ Yk tpfuBkdu;D ? tmaomu oDw*lausmif;trBu;D (a':aomif;&D) trSL;jyK a':at;oufci dk ?f OD;cifarmifxe G ;f -a':tke;f &Se d ?f OD;oef;atmifa':pef;pef;armf? OD;cifarmifx;l (c)OD;uku d kd a':NzKd ;a0vif;? OD;pk;d jrihx f ;l (c) OD;nDnD -a':&wemwd\ Yk zcif? ajr; 12a,mufw\ Ydk tbk;d onf (1375 ckEp S ?f oDwif;uRwv f jynfa h usmf 11 &uf) 30-10-2013 (Ak'[ ;l aeY) eHeuf 6;03 em&DwGif trSwf(5^52)? oD&d*kPftdrf&m? (16^2)&yfuGuf? oCFef;uRef; NrKd Ue,f? &efue k Nf rKd U b0ewfxy H sv H e Ga f wmfro l m G ;yg <uif;usea f omkyu f vmyf awmfudk 1-11-2013 (aomMumaeY) rGef;vGJ 1em&DwGif a&a0;okomefodkY ykdYaqmifrD;oN*K[frnfjzpfygaMumif;/ trSwf(5^52)? oD&d*kPftdrf&m? (16^2)&yfuu G ?f oCFe;f uRe;f NrKd Ue,f? &efue k Nf rKd UESifh trSw( f 303)? usKu d q v H rf;? wmarGBu;D (u+*)&yfuu G ?f wmarGNrKd Ue,faetdrw f r Ykd S um;rsm; eHeuf 11;30 em&DwGif xGufygrnf/ usef&pfolrdom;pk

    odumawmf(22)0g? oufawmf(92)ESpf

    umwGef;q&mBuD; OD;atmif&Sdef
    OD;0dpm&tdr& f m? wku d ( f 6)? tcef;(24)ae (OD;armifue G ;f -a':oef;&if) wk\ Yd om;? a':cifoef;? OD;armifarmifoef;? OD;vSoef;? OD;jrifo h ef;? a':aX; aX;rGe?f a':jzLjzLatmif? a':EG,E f , G 0 f if;(tvu-2? '*H) k ? OD;rsK;d 0if;? a':eDeD atmif? OD;bke d ?D OD;&JatmifEi dk w f \ Ydk zcif? ajr; 10a,mufw\ Ydk tbk;d umwGe;f q&mBu;D OD;atmif&e dS o f nf 30-10-2013 (Ak'[ ;l aeY) rGe;f vGJ 12;20em&Dwi G f &efue k a f q;kBH u;D uG,v f e G o f m G ;ygojzifh 1-11-2013(aomMumaeY) nae 5em&Dwi G f a&a0;okomefoYdk yka Yd qmifoN*K [y f grnf/ (aetdrE fi S hf 33 vrf;xdyf wdkYrSum;rsm; nae 3em&DwGif xGufygrnf/) usef&pfolrdom;pk bk&m;? &[ef;? odrf? ausmif; 'g,dumrBuD;

    touf ( 86)ES p f

    OD;yDwmvl;(c)vl;vDcRrf;(c)OD;av;usif(zsmyHk) (91)ESpf
    t*Fvdyfpm q&mBuD; oif;tkyfq&ma[mif;- {rmaEGvtoif;awmf (wkwf) twGif;a&;rSL;a[mif; - YMCA (&efukef) &efue k Nf rKd U? vrf;rawmfNrKd Ue,f? uDv& D y d o f mvrf;? jct H rSw( f 7)? 0g;wef; uGe' f ?kd tcef;trSwf (401? 402)ae a':usia f t;(c)wefa&mh0gS \ cspv f p Sm G aomcifye G ;f ? OD;0if;MuL-(a':cifMunf)?a':bDMuL;? OD;a&TMuL;-a':oef;jrifh wd\ Yk OD;av;? OD;0rf;Munf-a':apmvk? OD;vl,MkH uL;(c)OD;MuL;MuL;-a':EkEv k i Id ?f OD;vlrifMuL;-a':bd0gS ? OD;vl&MD uL;-(a':csKd csKd jrif) h ? OD;vSaX;-a':&if&ifMuL? OD;vlxu kd Mf uL;-a':pDpa D t;wd\ Yk aus;Zl;&Siz f cifBu;D ? ajr; 16a,mufw\ Ykd tbd;k ? jrpfEp Sa f ,mufw\ Ykd bd;k bd;k onf 31-10-2013 (Mumoyaw;aeY) eHeuff 3;20 em&Dwi G f qmul&mtxl;ukaq;H k c&pfawmfwi G t f y d a f ysmo f m G ;yg 2-112013(paeaeY) eHeuf 10em&Dwi G f a&a0;c&pf,mef*P kd ;f aygif;pHo k o k mef 0wfjyKqa k wmif;Ny;D *loi G ;f oN*K [r f nfjzpfygaMumif;/ (uDv& Dy do f mvrf;aetdrr fS um;rsm; eHeuf 8;30em&Dwi G f xGuy f grnf/) atmufarhz, G 0 f wfjyKqa k wmif;jcif; udk 31-10-2013&ufrS 5-11-2013&uftxd nae 6 em&Dwi G f txufazmf jyyg uDv& D y d o f mvrf;aetdr f jyKvy k o f m G ;rnfjzpfygonf/use& f pfor l o d m;pk bk&m;? &[ef;? odrf? ausmif; 'g,umBuD;

    c&pfawmftdyfaysmfjcif;

    OD;vloGif (88)ESpf

    c&pfawmftdyfaysmfjcif;

    a': jrodef;(aygif;wnf) (79)ESpf


    &efukefNrdKU? &efuif;NrdKUe,f? (14)&yfuGuf? txufbdk;&mZmvrf;? ausmufukef;? jcHtrSwf(32-u)ae (OD;armifcif-a':odef;wif)wkdY\orD;? OD;oef;&Se d ( f a&oefX Y me? NrKd Uawmfpnfyif? Nir d ;f )\ZeD;? OD;armifarmifp;dk ('kw, d TefMum;a&;rSL;? taxGaxGtkyfcsKyfa&;OD;pD;Xme? yJcl;wkdif;a'oBuD;)-a': jzLjzL&Se d ?f OD;wife G a Yf rmif([de;f vQyp f pfEi S u hf e k r f m)-a':0g0g&Se d ( f plygvQyp f pf pwk;d )? OD;&Jrif;ode;f -rarmf (Diamond Crown? txnfrsK;d pHjk zefc Y sa d &;)? OD;bke;f jrif& he dS f (uxdu? orki d ;f Xme? &efue k t f aemufyi kd ;f wuov dk ) f -a':EG,e f a D t; oD&a d &Tpif(1) tvSjyKjyifa&;? OD;&J0if; (plyg vQyp f pfpwd;k )-a':wifwifci kd ?f OD;oD[efodef; (rdk;jrifhMu,f &wemqdkif? AdkvfcsKyfaps;)-a':cifcif&Sdef oD&d a&Tpif(1) tvSjyKjyifa&;? AkdvfBuD;azoD[ (wyfrawmftonf;txl;uk aq;HBk u;D ? r*Fvm'H) k -a':wifcsKv d wfoD&a d &Tpif(2) tvSjyKjyifa&;? OD;ausmf &Jx# G f (MTV Electronic)-a':jrifa h ucdi k ?f OD;&Jatmif (MTV Electronic)a':at;tdci kd f (Sun far Travel & Tour)wk\ Yd rdcif? ajr;ig;a,mufw\ Ydk tbGm; onf 31-10-2013(Mumoyaw;aeY) eHeuf 1;55em&Dwi G f uG,v f e Go f m G ;yg 2-11-2013 (paeaeY) nae 3em&Dwi G f a&a0;okomefoYdk yka Yd qmifr;D oN*K[ f rnfjzpfygaMumif;/ usef&pfolrdom;pk

    Pu Chan AL

    OD;cseftm;vf (71)ESpf
    tkyfcGJwyfMuyfBuD;^av(Nidrf;) csif;jynfe,f? xefwvefNrdKUe,f? xmtkdaus;&Gmae OD;xefusKH; (Pu Than Cung)-a':wD;vfZdef(Pi Tial Zing) wdkY\om;? OD;cifref; (Khen d ;f (Ni Thai)? a': Maung)? a':eD;xki wD*vJaemfef (Tial Nawn, Halkha) wd\ Yk nDawmf? a':zDm&fq;DG (Phir Sui, Kalay)? OD;&Seftkyf (Saing Uk, Yangon)? a':iGeA f i J ;f (L) (Ngan Veng)? a':refMunf (Man Kyi, Kalay Yk tpfu?dk a':vSz D y f ;DG &D; (Pi Myo) wd\ Hlimpuii)\ cspfvSpGmaomcifyGef;? OD;xefusKH;EIH; (Than Cung Nung U.S.A)? AefvsefusKH; (Van Lian Cung,Thailand)? AefAsuv f sef (Van Biak Lian, Thailand)? (Judy Chan) il;xefZmrD;(Ngurthanzami, Yangon) wd\ Yk arG;ozcif? aqmfvrGe?f a'eDvf wd\ Yk tbd;k OD;cset f m;vf (Chan AL) onf 30-10-2013 (Ak'[l;aeY) rGef;vGJ 1;45 em&DwGif c&pfawmf tdyfaysmfoGm;ygojzifh 1-11-2013 (aomMumaeY) rGef;vGJ 2 em&DwGif a&a0;c&pf,mefokomef 0wfjyK qkawmif;NyD; ajrjrKyfoN*K[frnfjzpf ygaMumif;/ (aetdrf? ajrmuf'*kH? rEav;rSwfwkdifrSum;rsm; rGef;vGJ 1 em&DEi S hf {rmaEGvbk&m;ausmif;a&SUrS um;rsm; rGe;f vGJ 12;30em&Dwi G f xGuf ygrnf/) usef&pfolrdom;pk

    OD;Ekdif'ifpkd; (52)ESpf
    (OD;pD;rSL;? ZD;jzLaomifjcH? pufrIoD;ESHOD;pD;Xme) yJc;l NrKd U? uk, d r hf if;uk, d c f si;f vrf;? vdyjf ymuef&yfuu G ?f trSw( f 335)ae OD;pk;d 0if;(pufr Hk LS ;-Nir d ;f )-a':jroef;wk\ Yd om;axG;? &efue k Nf rKd U? '*kNH rKd Uopf (ta&SUyki d ;f )NrKd Ue,f? (5)&yfuu G ?f awmf0ifvrf;? trSw( f 992)ae OD;ode;f 0if;a':cifjrifw h \ Ydk om;oruf? a':at;at;xku d ( f 'kO;D pD;rSL;? ZD;jzLaomifjc) H\ cifye G ;f ? (OD;pk;d armf'if)-a':cif0if;jrif?h OD;vdi I' f ifp;dk -a':jrjrcsK?d OD;aomif;xku d f a':rDrp D ;dk wk\ Yd nD^armif? OD;atmifuv dk wf-a':at;at;0if;? a':oif;oif;cki d ?f OD;rsK;d rif;vwf-a':oDwmxGe;f wk\ Yd tpfu?dk rZifoo l [ l e d ;f ? r,Ge;f rDra D tmif? rMu,fpifaomfw\ Ydk cspv f p S m G aomzcifonf 29-10-2013 (t*FgaeY) n 11;55em&DwGif uG,fvGefoGm;ygojzifh 31-10-2013(Mumoyaw;aeY) rGe;f wnfh 12em&Dwi G f a&a0;okomefoYdk yka Yd qmifr;D oN*K [Nf y;D jzpfygaMumif;/ uG,v f e Go f t l m;&nfp;l 4-11-2013(wevFmaeY) eHeufyi dk ;f wGif txufyg aetdro f Ydk &ufvnfqr G ;f auR;w&m;awmfem<ua&mufyg&ef zdwMf um;tyfyg onf/ usef&pfolrdom;pk bk&m;?&[ef;?odr?f ausmif;'g,umMu;D

    OD;rsdK;vdIif(tokwf) (78)ESpf

    a':pef;EGJY (c)a': yJavSmf(aysmfbG,fBuD;) (75)ESpf


    &efue k Nf rKd U? Munfjh rifwi kd Nf rKd Ue,f? om"ktaemuf&yfuu G ?f trSw( f 18)ae (OD;bdk;atmif-a':at;usif)wdkY\orD;? (OD;yg-a':acG;r)wdkY\orD;acR;r? (a':cify) k ? (a':cifE) k ? (a':tke;f NrKd i) f ? (a':at;jrif, h ) k ? (OD;ausm) f wd\ Yk nDr? a':ciftkef;jrifh\tpfr? (OD;nGefYvGif)\ZeD;? a':&if&ifNrdKif? OD;oefYZifOD;a':cdkifpef;at;? OD;oef;0if;-a':EkEkvGif? OD;wifarmifrdk;-a':cifrsKd;vwf? OD;atmifrsK;d oefY a':wifwifO;D ? OD;ae0if;xGe;f -a':jrifjh rifMh uL? OD;nDnE D i kd f a':OrmxGe;f wdUk \cspv f p Sm G aomarG;ordcif? ajr; 11a,mufw\ Ykd tbGm;onf 30-10-2013(Ak'[ ;l aeY) rGe;f vGJ 1;20em&Dwi G f qmul&maq;k H uG,v f e Gy f g 1-11-2013(aomMumaeY) rGe;f vGJ 1 em&Dwi G f xdey f iftat;wdu k r f S xdey f if okomefoYkd ydUk aqmifr;D oN*K [r f nfjzpfygaMumif;/ (aetdrr f u S m;rsm; eHeuf 11em&DwGif xGufygrnf/) usef&pfolrdom;pk

    &[ef;'g,dumrBuD;

    a&MunfNrKd Ue,f? tokwNf rKd Uae (OD;tke;f az-a':csu) f wd\ Yk om;? (OD;b*sr;f a':[ef&e dS ) f wd\ Yk om;oruf? &efue k Nf rKd U? r*Fvmawmifne G NYf rKd Ue,f? a*gou vrf;? trSwf(10)? yxrxyf(0J)ae a':wifaxG;\ cspfvSpGmaomcifyGef;? OD;udu k E kd i kd f a':abbD(c)a':cifoe d ;f OD;? a':rsKd ;pEmwd\ Yk cspv f p S m G aomzcif onf 30-10-2013(Ak'[ ;l aeY) rGe;f vGJ 1;30em&Dwi G f oCFe;f uRe;f pHjyaq;H k uG,v f e G o f m G ;ygojzifh 1-11-2013(aomMumaeY) eHeuf 11em&Dwi G f a&a0; tat;wdu k r f S a&a0;okomefoYkd yda Yk qmifoN*K [r f nfjzpfygaMumif;/ (aetdrr f S um;rsm; eHeuf 9em&Dwi G f xGuy f grnf/) uG,v f e G o f t l m;&nfp;l 5-112013(t*FgaeY) eHeufyi kd ;f wGif a*gouvrf;aetdro f Ykd &ufvnfqr G ;f auR; w&m;awmfem<ua&mufyg&ef zdwMf um;tyfygonf/ use& f pfor l o d m;pkk bk&m;? &[ef;? odrf? ausmif;? Z&yf 'g,dumrBuD;

    OD;Munf(tkEJ) (94)ESpf

    bk&m;?&[ef;?ausmif;'g,dumrBuD;

    a':GefhGefh(ysOf;rem;)
    &efukefNrdKU? tvkHNrdKUe,f? qifrif; &yfuu G ?f pufwi G ;f vrf;? trSwf (30)? (yxyf-A)ae (OD;bkd;&if-a':av; wkw) f wd\ Yk orD;? (OD;xGe;f aiG-a':ode;f ) wd\ Yk orD;acR;r? OD;pdeo f ef;atmif\ ZeD;? a':vSaX;\nDr? a':cifNyKH ;&if\ tpfr? OD;xdefvif;atmif-Dr ausmh ausmhqkdif? udk&Jrif;aemif-reEma0? (ud0 k if;rif;)-ra0rGea f usm?f rrk;d jrifjh rifh oef;wd\ Yk arG;ordcif? rqk&e T ;f vJ0 h if;? armifvif;xufatmif? armif&JcefY ausmw f \ Ykd cspv f p S m G aomtbGm;onf 30-10-2013 (Ak'[ ;l aeY)rGe;f vGJ 2;40 em&DwGif A[dk&fpnftxl;ukaq;kH uG,fvGefoGm;ygojzifh 1-11-2013 (aomMumaeY) eHeuf 11 em&DwGif a&a0;okomefoYkd yda Yk qmifr;D oN*K [f rnfjzpfygonf/ (aetdrfrSum;rsm; eHeuf 9em&Dwi G f xGuy f grnf/) uG,f vGefoltm;&nfpl; 5-11-2013 (t*FgaeY) eHeufydkif;wGif txufyg aetdrfokdY &ufvnfqGrf;auR;w&m; awmfem<ua&mufyg&ef zdwfMum; tyfygonf/ usef&pfolrdom;pk

    jrefrmhxD;puf(Nidrf;) &efue k Nf rKd U? urm&GwNf rKd Ue,f? wdu k f (2)? tcef;(5^6)? jruefomtdr& f mae (a':jrode;f )\cifye G ;f ? (OD;bk;d az-a': a&T&Guf)wdkY\om;? (OD;xGef;GefY-a': yk)wdkY\om;oruf? (OD;jrwfodPf;)a':MuLMuLjrif?h OD;at;oGif a':av; BudKifwdkY\ zcif? armifMunfrif;OD;? rMunfjymNzKd ;rGe?f (armif0if;vGix f ;l )? rtdoufNir d ;f (3rd MB)? rausmo h uf ckdif (2nd MB)wkdY\tbdk;onf 3010-2013(Ak'[ ;l aeY) rGe;f vGJ 2;10 em&D wGif okcurmaq;k H uG,v f e G o f m G; yg 1-11-2013(aomMumaeY) rGe;f vGJ 2 em&Dwi G f a&a0;okomefoYkd yda Yk qmif rD;oN*K [r f nfjzpfygaMumif;/ (aetdrr f S um;rsm; rGe;f wnfh 12 em&Dwi G f xGuf ygrnf/) uG,fvGefoltm;&nfpl; 5-11-2013(t*FgaeY) eHeufyi kd ;f wGif &efue k Nf rKd U? urm&GwNf rKd Ue,f? wdu k f (2)? tcef;(56)? jruefomtdrf&modkY &uf v nf q G r f ; auR;w&m;awmf e m <ua&mufyg&ef zw d Mf um;tyfygonf/ use& f pfor l o d m;pk

    touf ( 63)ES p f

    a':at;Munf(c)a':vifIwif (77)ESpf

    wefazmufwD(c)a':usifjr
    OD;wefaemfu, G ( f c)OD;yk-a':axG; wd\ Yk cspv f p S m G aomorD;? (csev f sL0S;D vif [ ef E G r f ) wd k Y \ cspf v S p G m aom orD;acR;r? csep f [ GD ( dk c)OD;ode;f jrifh \ cspv f p S m G aomZeD;? (cseb f 0 D m S )? cseb f D wif;(c)a':wifwifvi Id ?f OD;Bu;D pde( f c) csev f iftr d ;f -usea f cRvef(c) a':oef; oef;a0? csefvifuRrf(c)OD;wif atmif-a':cifxm;&DwdkY\ cspfvSpGm aomrdcif? cseb f e G u f si( hf c)vif;ode;f [def;? csefbGefcRrf(c)armifpkd;pHvif; (M.B.B.S aq;-1)wd\ Yk tbGm;onf 29-10-2013(t*FgaeY) n 8em&Dwi G f trSw( f 137)? yxrxyf? vrf;rawmf vrf;? vrf;rawmfNrdKUe,faetdrf uG,fvGefoGm;ygojzifh 2-11-2013 (paeaeY) eHeuf 11 em&Dwi G f a&a0; okomefoYdk yda Yk qmifr;D oN*K [r f nfjzpf ygonf/(aetdrr fu S m;rsm; eHeuf 9;30 em&Dxu G y f grnf/) use& f pfor l o d m;pk

    &[ef;? odrf? ausmif;trBuD;

    a':oef;jrifh(zm;atmuf)
    om;zG m ;q&mr(Nid r f ; ) rd c if E S i f h u av;usef ; rma&;Xme (jynfolUaq;kH? vSnf;ul;NrdKU) OD;cspf[ef-(a':jr&D)wkdY\orD;? &efue kw f i dk ;f a'oBu;D ? vSn;f ul;NrKd Ue,f ae OD;pk;d jrif( h wyfrawmf-av-Nir d ;f )\ ZeD ; ? uk d Z if O D ; -rMunf M unf r G e f ? uko d ufaZrif;-rausma h usmp h ;dk (<u,f0 aq;qki d) f ? raqGaqGp;dk ? Akv d r f if;csr;f pk;d (Nidrf;)wdkY\ arG;ordcifaus;Zl;&Sif? ajr;ok;H a,mufw\ Ydk tbGm;onf 3010-2013(Ak'[l;aeY) eHeuf 10;15 em&Dwi G f uG,v f e Go f m G ;ygojzifh 1-112013(aomMumaeY) rGe;f vGJ 1em&Dwi G f aetdrr f S vSn;f ul;okomefoYdk yka Yd qmif rD;oN*K[frnfjzpfygaMumif; &yfa0; &yfeD;rS aqGrsKd;rdwfo*F[rsm;tm; today;tyfygonf/ use& f pfor l o d m;pk

    &[ef;'g,dumrBuD;

    OD;rif;armif(usKHwm)
    touf ( 56)ES p f
    ukefvkyfief;tkyf(wHwm;)? jref r mh q d y f u rf ; tmPmyd k i f ? ukefvkyfief;Xme {&m0wDwdkif;a'oBuD;? zsmykHNrdKU e,f? usKw H maus;&Gmae (OD;[efwe d f a':apmvS)wd\ Yk om;? &efue k Nf rKd U? vIi d f NrdKUe,f? (7)&yfuGuf? (57)vrf;ae (OD;vSa&T-a':usifNrdKif)wdkY\ om; oruf? vIi d Nf rKd Ue,f? ausmif;uke;f (2) vrf;ae OD;pd;k nGeYf a':pdeMf unf? zsmykH NrdKUe,f? usKHwmaus;&Gmae OD;pdk;jrifha':cifat;? (OD;jrifp h ;kd )-a':trmpde?f OD;zdk;wef-a':cifarmf? &efukefNrdKU? a&TaygufuNH rKd Uopfae OD;nGea Yf omif;a':0if;aX;? a':vSaX;(txu-1? ajrmufOuvm)wd\ Yk nD^armif? vIi d f NrdKUe,f? (7)&yfuGuf? (57)vrf;ae (OD;jrifa h &T-a':cifpef;0if;)? OD;jrifa h iGa':cifrmvGi?f OD;usia f iG-a':vSva S X; wd\ Yk tpfu?kd roEmvif;? armifausmf pGmrif;? armifxufatmifwdkY\zcif? a':ndKt\ d cspv f p Sm G aomcifye G ;f onf 30-10-2013 (Ak'[l;aeY) nae 3 em&Dwi G f uG,v f e Go f m G ;ygojzifh 1-112013 (aomMumaeY) rGef;vGJ 1em&D wGif xdefyiftat;wdkufrS xdefyif okomefoYkd yda Yk qmifr;D oN*K [y f grnf/ (aetdrr f u S m;rsm; eHeuf 11;30 em&D wGif xGuy f grnf/) uG,v f e G o f t l m; &nfp;l 5-11-2013(t*FgaeY) eHeuf ydi k ;f wGif vIi d Nf rKd Ue,f? (7)&yfuu G ?f (57) vrf;aetdrfodkU &ufvnfqGrf;auR; w&m;awmfem<ua&mufyg&ef zdwf Mum;tyfygonf/) use& f pfor l o d m;pk

    touf ( 98)ES p f

    (pGefnDaemif-pGefrif; acgufqGJ? jrLpGrf?MumZH) &efukefNrdKU? vomNrdKUe,f? trSwf(56)? (17)vrf;ae (OD;usif0Sufa':pGeu f yf)wk\ Yd orD;? OD;pGec f e G v f ef;(c)OD;ode;f atmif\ZeD;? OD;cifatmifa':cifpef;0if;? OD;cifarmif-a':cifoef;jrif?h a'gufwma':vSv& S D (jr&wem aq;cef;)-OD;xGef;0if;atmif? a':vSvS0if;(yGdKifhyGJkH)-OD;jr0if;? OD;cifaZmfa':pef;pef;at;? OD;0if;atmif-a':pEm0if;? OD;0if;armif-a':oif;oif;&Dw\ Ydk cspfvSpGmaomrdcifBuD;? ajr; 16 a,mufwkdY\tbGm;onf 31-10-2013 (Mumoyaw;aeY) eHeuf 6;40 em&Dwi G f uG,v f e G o f m G ;ygojzifh 2-11-2013 (paeaeY) eHeuf 11 em&Dwi G f a&a0;okomefoYdk yka Yd qmif*o l i G ;f oN*K[ y f grnf/ use& f pfor l o d m;pk

    touf ( 66)ES p f

    a':cifpef;&D(arG;arG;) (65)ESpf
    yifvkHNrdKUae (OD;pdef-a':eef;Mum)wkdY\orD;? yifvkHNrdKUae (OD;vSa&T)a':ode;f [efw\ Ydk orD;acR;r? OD;a&Tvif;-a':a&Twifw\ Ydk nDr? (OD;rif;atmif)? (OD;rif;Eki d ) f -a':cifjrif& h ?D OD;pki d ;f armifav;-a':cifpef;Ge?Yf OD;pki d ;f crf;vdi I f a':csKo d ufci dk ?f a':rk;d ,ko, G w f \ Ydk tpfr? OD;vSr;dk atmif\ZeD;? pki d ;f oef;aZmfNzKd ;roOmrk;d atmif? armifci dk Nf rr J ;dk atmifw\ Ydk rdcifonf 31-10-2013(Mumo yaw;aeY)wGif uG,v f e Go f m G ;ygojzifh 2-11-2013(paeaeY) rGe;f wnfh 12em&D wGif a&a0;okomef rD;oN*K [r f nfjzpfygaMumif;/ use& f pfor l o d m;pk

    OD;armifMuif(c)OD;Muif (63)ESpf
    Sr. Manager Director, SPA Myanmar Ltd.

    &[ef;? ausmif; 'g,umBuD;

    OD;axG;ukdukd(c)ukdcspfcspf
    &efukefNrdKU? r*FvmawmifGefYNrdKU e,f? (109)vrf;? trSwf(23)ae OD;&Sdef-a':kdkdwifhat;(xGef;at; atmhzq f ufEi S hf pmtkyc f sKyv f y k i f ef;) wk\ Yd om;axG;? ykor d Nf rKd U? r&rf;csK& d yf? trSw( f 54)ae OD;xGe;f jrifh (a':GeYf Gev Yf i Id ) f wk\ Yd om;oruf? OD;ausma f 0a':at;at;pdef? (OD;[efoGif)? OD;pkd; atmif-a':pEmrGe?f OD;atmifrsK;d -a': pef;pef;jrif?h OD;jrifE h i dk f a':arb,fvf &Se d ?f OD;atmifvwf-a':oef;oef;at;? OD;apmxGef;-a':csKdcsKdrmwkdY\ nD^ armif? a':at;at;rif;\cspfvSpGm aomcifyGef;? armifwifukdOD;? Dr. at;olZmukd? armifjrwfukdukd? rprf; at;ukw d \ Ydk cspv f p S m G aomzcifonf 31-10-2013&uf eHeuf 2em&DwGif uG,fvGefoGm;ygojzifh 2-11-2013 (paeaeY) rGe;f wnfh 12em&Dwi G f a&a0; okomefoYdk yka Yd qmifr;D oN*K [y f grnf/ (aetdrr f u S m;rsm; eHeuf 10;30em&D wGif xGuy f grnf/) use& f pfor l o d m;pk

    touf ( 49)ES p f

    a': ydk(c)a':ciftHk;jrifU
    r&rf;ukef;NrdKUe,f? (2)&yfuGuf? OD;atmifrif;vrf;? trSwf(27)ae (OD;vSatmif-a':wifvS)wkdY\orD;? (OD; armifarmif-a':cifar)wk\ Yd orD; acR;r? OD;ausma f iG-(a':EGUJ EGUJ 0if;)wk\ Yd nDr? (a':cifat;vGi) f \tpfr? (OD;a0 Zmrd;k )-a':EG,E f , G 0 f if;? OD;&J0ifa h emif (RGCCL)-a':auoEmjrif?h OD;aZmf udkudkarmif-a':armfarmfxdefwkdY\ arG;ordcif? ajr;av;a,mufwkdY\ tbGm;? OD;cifa&Tarmif\ cspfvSpGm aomZeD;onf 30-10-2013 &uf nae 3;25 em&Dwi G f tif;pdejf ynfoUl aq;HBk u;D uG,v f e G o f m G ;ygojzifh 111-2013 (aomMumaeY) rGef;vGJ 1 em&Dwi G f xdey f ifoo k mefoYdk yka Yd qmif rD;oN*K[ r f nfjzpfygaMumif;/ (aetdrf rSum;rsm; eHeuf 11 em&Dwu G f xGuf ygrnf/) usef&pfolrdom;pk

    touf ( 60)

    a':a0a0wif (44)ESpf
    B.Sc(Maths;)

    ukdodef;aX;atmif(c) ukduHaumif;
    &efue k Nf rKd U? a&TjynfomNrKd Ue,f? (2) &yfuGuf? trSwf(29^471)? pEul; vrf;ae OD;cifarmifBu;D -a':jrifjh rifa h X; wk\ Yd om;? rat;jrwfatmif\armif? ukdnDnD - rNidrf;jynfhpkH (EPC a&T jynfom)wkdY\tpfukd ukdodef;aX; atmif(c)uku d a H umif;onf 30-102013 (Ak'[l;aeY) nae 6;10 em&D wGif tif;pdefjynfolYaq;kHBuD; uG,fvGefoGm;ygojzifh 1-11-2013 (aomMumaeY) rGef;vGJ 1 em&DwGif a&a0;tat;wku d r f S a&a0;okomef okYd yka Yd qmifr;D oN*K[ r f nfjzpfygaMumif; (aetdrr f u S m;rsm; eHeuf 11;30 em&D wGif xGuy f grnf/) use& f pfor l o d m;pk

    &efue k Nf rKd U? awmifOuvmyNrKd Ue,f? (9)&yfuu G ?f Zmenf(10)vrf;? trSwf (552)ae (OD;usi& fe dS ) f -a':vSjrifw h \ Ydk orD;acR;r? MunfhjrifwkdifNrdKUe,fae OD;vSwif-a':cifrmvGiw f \ Ydk orD;Bu;D ? OD;cifaZmfOD;\ZeD;? armifxifvif; (Second year Computer)? rcifarOD; wk\ Yd cspv f p S m G aomarG;ordcif? a': Ormwif? uda k usmp fm G wif? rpEmcs,& f D wifwkdY\ tpfrBuD; a':a0a0wif onf 30-102013&uf nae 3 em&D wGif uG,fvGefoGm;ygojzifh 1-112013 &uf nae 5 em&Dwi G f a&a0; okomefoYdk yka Yd qmifr;D oN*K[ r f nfjzpfyg aMumif;/(aetdrr fu S m;rsm; nae 3;30 em&Dxu G y f grnf/) use& f pfor l o d m;pk

    touf ( 30)

    yJc;l wki d ;f a'oBu;D ? oeyfyifNrKd Ue,f? rif;&Gmawmifp& k yfae (OD;vSaza':pde& f if)wk\ Yd om;vwf? (OD;armifte k ;f )? a':oef;jrif?h (OD;atmifoef;ausmf a':oef;csp) f ? (OD;pHat;-a':oef;ESp) f wk\ Yd armif? OD;armifoef;-a':cifte k ;f jrifh wk\ Yd nD? rdwv D m(vro)avwyfae OD;at;0if;-a':jrifjh rifo h ef;wk\ Yd tpfu?dk r*sL;*sL;Zifxuf\ tbkd;? oCFef;uRef;NrdKUe,f? (16)&yfuGuf? tykdif;(3)? uhHaumf&dyfomvrf;? trSwf(378^c)ae (a':cifcifvS)\ cspfvSpGmaom cifye G ;f OD;armifMuif(c)OD;Muifonf 31-10-2013 (Mumoyaw;aeY) eHeuf 1;25em&Dwi G f uG,v f e G f oGm;yg ,if;aeYre G ;f vGJ 2em&Dwi G f xdey f ifoo k mef rD;oN*K [Nf y;D jzpfygaMumif;/ uG,v f e Go f t l m;&nfp;l 6-11-2013(Ak'[ ;l aeY) eHeuf 8em&DrS 11em&Dxd txufygaetdrfokdY &ufvnfqGrf;auR;w&m; awmfem<ua&mufyg&ef aqGrsK;d rdwo f *F[rsm;tm; zdwMf um;tyfygonf/ use& f pfor l o d m;pk

    jyefMum;a&;0efBu;D Xme? owif;ESip hf me,fZif;vkyi f ef;? aMu;rkH owif;pmwkduf? &efukef-rEav;vrf;a[mif;? ca&yifvrf;cGJ? aZ,smoD&dNrKd Ue,f? aejynfawmfwi G f xkwa f 0onf/ aejynfawmf aMu;rkHpmwnf;rSL; 067-36126? wm0efrSL; 067-36130? zufpf 067-36131? ar;vf themirror.npt@gmail.com? &efukefkH;cGJ trSwf 77? 52vrf;ESihf r[mAEKvvrf;axmif?h ykZe G a f wmifNrKd Ue,f? &efue k Nf rKd U? pmwku d a f owmtrSwf 1188? pmwnf;Xme 01-292832? refae*sm 01-8610685? pDrH^aiGpm&if; 01-291454? jzefYcsda&; 01-292830? aMumfjim 01-299427? 01-291831? R/184

    aejynfawmf aejynf

    Ekd0ifbm

    2013 ckESpf Ekd0ifbm 1 &ufwGif usa&mufaom t,fvf*sD;&D;,m; jynfolY'Drkdu&ufwpforwEkdifiH\ trsKd;om;aeYtwGuf jynfaxmifpkorwjrefrmEkdifiHawmf EkdifiHawmforw OD;odef;pdefxHrS t,fvf*sD;&D;,m; jynfolY'Drkdu&ufwpforwEkdifiH orw rpwm tA'Jvf tmZpf blwDzvDumxHodkY 0rf;ajrmufaMumif; o0PfvTmay;ykdYonf/ xkdYtwl 2013 ckESpf Ekd0ifbm 1 &ufwGif usa&mufaom t,fvf*sD;&D;,m; jynfo' Yl r Du dk &ufwpforwEki di f\ H trsK;d om;aeYtwGuf jynfaxmifpo k rw jrefrmEki di fa H wmf EkdifiHawmforw OD;odef;pdefxHrS t,fvf*sD;&D;,m;jynfolY'Drkdu&ufwpforwEkdifiH 0efBuD;csKyf rpwm tA'Jvf rJvfvd(cf) qJvJvfxHokdY 0rf;ajrmufaMumif; o0PfvTmay;ydkYonf/ (owif;pOf)

    aejynfawmf atmufwkdbm 31 jynfaxmifpkorwjrefrmEkdifiHawmfwpf0ef;&Sd rdbjynfolrsm;odkY EkdifiHawmforw OD;odef;pdef a&'D,kdtpDtpOfrsm;rSwpfqifh ajymMum; rnfh rdefYcGef;tm; jrefrmhtoH? rEav; FM? y0wD FM? a&T FM? cs,f&D FM? ywjrm; FM? FM yk*HESifh oZiftoHvTifhXmewkdYrS 2013 ckESpf Ekd0ifbm 1 &uf? 2 &ufESifh 3 &ufwdkY eHeuf 7 em&D? eHeuf 10 em&D? nae 6 em&DESifh n 8 em&DwdkYwGif wpf&ufvQif(4)BudrfpD xkwfvTihfoGm;rnfjzpfaMumif; owif;&&Sdonf/ (owif;pOf)

    &Srf;jynfe,f\NrdKUawmf awmif BuD;wGif vmrnfh 1375 ckESpf wefaqmifrkef;vqef; 7 &ufrS wefaqmifrkef;vjynfhausmf 1 &uf txd awmifBuD;NrdKU ]]ta0,m ukef;jrifhom,m}} wefaqmifwdkif rD;ykH;ysHuGif;BuD; wefaqmifwkdifyJG awmfukd pnfum;odu k Nf rKd up fm G usi;f y awmh rnfjzpfaMumif; od&onf/ awmifBuD; wefaqmifwkdif yGJawmfudk a&S;ESpfaygif; (50) ausmu f mvrsm;rSp ESpp f OfEp S w f i dk ;f

    wefaqmifrkef;vqef; 4 &uf? 5 &ufrSpNyD; wefaqmifrkef;vjynfh ausmf 1 &ufxdwkdif wpfywfq,f &uftxd usif;yvmcJhonfrSm ,aeYwkdifjzpfaMumif; oufBuD;&G,f tkdrsm;xHrSod&onf/ xkdyGJawmf &ufwGif rD;ykH;ysHvTwfNydKifyGJudk rD;ykH; tvS (pdefem;yef)vTwfwifNydKifyGJ? nrD;BuD;(,rf;rD;)vTwfwifNydKifyGJ? wd&pmeftkyfrsKd;pkH (ajcESpfacsmif;? ajcav;acsmif;) aeY vTwfNydKifyGJ? pmrsufESm 9 aumfvH 1 okdY pmrsuf

    owif;ESifh "mwfykH-apmodef;0if;
    &efukef atmufwdkbm 31 bk&ifa h emifEp S x f yfc;Hk ausmw f w H m;ESpp f if;teuf ukep f nfp;D qif;rIt& ta&;ygaom awmifEi S a hf jrmufwnfaqmufxm;onfh bk&ifa h emifc;Hk ausmf wHwm;opfwpfpif;tm; ,aeY eHeuf 9 em&D 9 rdepf r*FvmtcsdefwGif armfawmf,mOfrsm;jzwfoef;tokH;jyKcGifhjyKvkdufNyDjzpfonf/ ,aeY armfawmf,mOfrsKd;pkH pwifjzwfoef;cGifhjyKvdkufaom awmifESifh ajrmufbk&ifhaemifckH;ausmfwHwm;ESifh rMumrDzGifhvSpfay;rnfh qufvuf wnfaqmufaeaom orkdif;blwmkHvrf; ckH;ausmfwHwm;ESpfpif;onf toGm;tjyef,mOfESpfvrf;oGm;wnf&SdNyD; pmrsufESm 9 aumfvH 1 odkY

    2013 ckESpf? Ekd0ifbm 1 &uf? aomMumaeh

    ]]atmiftu,f'rD}} udk,fydkiftxufwef;ausmif;ESifU tqifUjrifUabmf'g ]]'kwd,tMudrfajrmuf pkaygif;r[mbHkuxdeftvSL}}


    atmiftu,f'rD ud, k y f i kd t f xufwef;ausmif;\ 'kw, d tMur d a f jrmuf pkaygif;r[m bHu k xdey ft JG m; qHawmf&i S u f sKu d x f ;D d;k apwDawmfjrwfBu;D wnf&& dS m usKu d x f ;D d;k awmifwef;? zd;k jyefawmifteD;&Sd a&Tarmif;ausmufx;D apwDawmf? atmift"d|mefausmif;wdu k Bf u;D 13-11-2013&uf (Ak'[l;aeY)wGif qufuyfvSL'gef;rnfjzpfygonf/ ausmif;om;? ausmif;olrsm;taejzifh rdrdwdkYapwemo'gw&m;tavsmuf pkaygif; bHkuxdefyGJwGif yg0ifvSL'gef;Edkifyg&ef edAmeftusKd;arQmf EId;aqmftyfygonf/ ]]atmiftu,f'rD}} udk,fydkiftxufwef;ausmif; jcHtrSwf-99? atmifaZ,svrf;? &efuif;NrdKUe,f? &efukefNrdKU/ zkef;- 01-578556? 01-570649

    aMumfjimpm
    rEav;NrKd U? jynfBu;D wHce G Nf rKd Ue,f? (c)&yfuu G ?f tuGut f rSw( f [-15)? OD;ydi kt f rSw( f 3)? 74_75Mum;? usep f pfom;ESiy hf sLapmxD;Mum;? a':cifrsK;d jrift h rnfayguf *&efajruGut f m; a':cifrsK;d jrifh 10^rvr(Edi k ) f 014061rS w&m;H;k usr;f use d c f su?f &yfuu G t f y k c f sKya f &;rSL; Hk;axmufcHcsuf? ajrcsxm;rdefY? &Jpcef;axmufcHcsufrsm;wifjy NrdKUjypDrHudef;ESifh ajrpDrH cefYcGJrIXmeodkY *&efrdwLavQmufxm;vmygonf/ uefYuGufvdkygu cdkifvHkaomtaxmuf txm;rsm;? rSwy f w kH ifpmcsKyp f mwrf;rsm;? w&m;H;k 'Du&Drsm;jzifh (14)&uftwGi;f uefu Y u G f NrdKUjypDrHudef;ESifhajrpDrHcefYcGJrIXme Edkifygonf/ rEav;NrdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD

    uefhuGufEkdifaMumif; aMunmcsuf
    &efue k Nf rKd U? vdi I o f m,mNrKd Ue,f? ajrwdi k ;f &yfuu G t f rSwf 25? vlae&yfuu G t f rSwf a&Tvifyef;pufrNI rKd U? ajruGut f rSwf 231? {&d,m-1.750{uteuf w&m;0ifrcGr J pdw& f ao;aom rlvajruGuBf u;D \ awmifbufjcrf;&Sd {&d,m(1.6){u? ESp( f 60)*&efajray:&Sd trSwf 231? oHcsy0 f ef OD;jrL;vrf;? a&Tvifyef;pufr& I yfuu G ?f vdi I o f m,mNrKd Ue,f[a k c:wGif aom ajrESia fh jray:&Sd taqmufttHt k ygt0if tusK;d cHpm;cGit fh &yf&yfw\ Ykd trnfayguf ydi k& fi S jf zpfol OD;armifjzL(c)OD;ausm0 f if;7^nvy(Edi k) f 105483u vTa J jymif;a&mif;csyi kd c fi G& fh dS aMumif; 0efca H jymqdo k jzihf uREy kf r fw d a f qGu tNy;D tydi k f 0,f,& l ef p&efaiG wpfpw d w f pfa'o ukd ay;acsxm;Ny;D jzpfyg tusK;d oufqi dk c f i G & fh o dS l rnfor l qkd cki d v f a kH om pm&Gup f mwrf; taxmuftxm;rl&if;rsm;jzifh uREy kf w f x Ydk o H Ydk (7)&uftwGi;f uefu Y u G t f a&;qdE ki dk y f gonf/ uefu Y u G jf cif;r&Sy d gu Oya'ESit fh nD ta&mif;t0,fqufvufjyKvy k o f m G ;rnfjzpfaMumif; trsm;odap&ef aMunmtyfygonf/ vTJtyfTefMum;csuft&OD;pkd;rif;xkduf OD;ausmfaZ,s txufwef;a&SUae(pOf-40327) w&m;vTwfawmfa&SUae(pOf-3121) zk e f ; -09420177685 zk e f ; -095007849 bD-1? trSwf(10^12)? 35-vrf;? ausmufwHwm;NrdKUe,f? &efukefNrdKU/

    &efukefNrdKY ? yef;bJwef;NrdKYe,f? AdkvfqGefyufvrf;? trSwf-232 ae OD;odef;[ef 12^ybw(Edkif) 026507 udkifaqmifolESifUtrsm;odap&ef


    &efukefNrdKU? vrf;rawmfNrdKUe,f? 13 vrf;? trSwf 97 ae uREkfyfwdkY\rdwfaqGjzpfol a':usif usifrif; 12^tpe(Edkif)009404\ vTJtyfnTefMum;csuft& aMunmtyfygonf/ 14-5-2013 &ufpGJyg ESpfOD;oabmwl armfawmfum; BudKwifp&efaiGay;uwdpmcsKyfjzifh vlBuD;rif;ydkifqdkifaom trnfayguf (1300 CC) Probox tjzLa&miftrsKd;tpm;um;udk uREkfyfwdkY\ rdwa f qGtm; a&mif;cs&m BuKd wifp&efay;aiGoe d ;f 5000000 (usyo f e d ;f ig;q,fww d ) d udk vufc& H ,l oGm;NyD;aemuf ,aeYxdwdkifatmif azmfjyygum;udpESifhywfouf tquftoG,frvkyfawmhonfh tjyif tawGUvnf; rcHawmhyg/ odUk jzpfyg aMumfjimonfa h eY&ufrp S (7) &uftwGi;f vma&muf ajz&Sif;ay;yg&efESifh owfrSwf&ufausmfvGefygu Oya'ESifhtnD w&m;pGJqdkrnfjzpfaMumif; aMunm vTJtyfnTefMum;csuft& tyfygonf/ a':cifcifat;(B.Sc, R.L) OD;jrifh0if; (LL.B., D.B.L, D.M.L) (pOf-5121) (pOf-4282) zkef;-09 5188792 zkef;-09-5047479 w&m;vTwfawmfa&SUaersm; trSwf-9^11? tcef; (102^pD)? yxrxyf? 36vrf;? ausmufwHwm;NrdKUe,f? &efukefNrdKU/

    uefu h u G E f i kd y f gonf
    rGejf ynfe,f? oxkc H di k ?f bD;vif;NrKd Ue,f? awmifpe G ;f aus;&Gm? pufuav;&yfuu G ?f uGi;f trSwf (206)? OD;ydkiftrSwf(29)? {&d,m (0.50){uESifh OD;ydkiftrSwf(31)? {&d,m (3.17){u? pkpkaygif; {&d,m (3.67) {u[kac:wGia f om pufuav;&yfuu G & f dS ajrESit hf usK;d cHpm;cGit hf &yf&yfwu Ykd kd trnf ayguf ydkifqdkifa&mif;cscGifh&Sdol a':oef;Munf 10^bve(Edkif)050594yg (8)OD;wdkY\ taxGaxG udk,fpm;vS,fvTJpm&&Sdol OD;xGef;jrifh 10^bve(Ekdif)048031xHrS uREkfyfwdkY\rdwfaqGrsm;jzpfMu aom OD;aeatmif 10^bve(Edkif)000710 yg (10)OD;wdkYu 0,f,lrnfjzpfyg ta&mif;t0,f jyKvy k o f nfh wefz;kd aiG\wpfpw d w f pfa'oudk ay;acsxm;Ny;D jzpfygonf/ ody Yk g ,if;ajrESihf ajruGuf ay:&Sd tusKd;cHpm;cGifht&yf&yftm;vkH;wdkUESifhywfouf tusKd;oufqdkifcHpm;cGifh&Sdol rnfolrqdk pmcsKyp f mwrf;rl&if;rsm;ESiw hf uG aMumfjimygonfa h eYrp S (7) &uftwGi;f vma&mufuefu Y u G y f g&ef ESihf owfrw S & f ufausmv f e Gy f gu Oya'ESit hf nD ta&mif;t0,fup du kd qufvufaqmif&u G o f m G ;rnf jzpfaMumif; trsm;odap&ef today;aMunmtyfygonf/ vTJtyfnTefMum;csuft& a':cifcifat;(B.Sc, R.L) OD;jrifh0if; (LL.B., D.B.L, D.M.L) pOf-5121 (zkef;-09 5188792) pOf-4282(zkef;-09-5047479) w&m;vTwfawmfa&SUaersm; trSwf-9^11? tcef; (102^pD)? yxrxyf? 36vrf;? ausmufwHwm;NrdKUe,f? &efukefNrdKU/

    Ekd0ifbm 1? 2013

    tdwfzGifUwif'gac:,ljcif;
    1/ use;f rma&;OD;pD;Xme? &Sr;f jynfe,fta&SUydi k ;f ? wGz J ufjynfe,fuse;f rma&;OD;pD; Xme vufatmuf&Sd cdkif^NrdKUe,faq;kHrsm;wGif okH;pGJ&ef vdktyfaom (FDA) todtrSwjf yKaq;0g;rsm;udk jrefrmusya f iGjzifh 0,f,r l nfjzpfyg tdwz f i G w hf if'g jzifh ay;oGif;&ef ac:,ltyfygonf/ 2/ aps;EIef;wif'gwifoGif;ykHpHrsm; pwifa&mif;rnfhaeY&uf - 1-11-2013&uf tdwfzGifhwif'gydwf&uf - 29-11-2013 &uf nae 4;00 em&D 3/ wif'gpnf;rsO;f pnf;urf;ESihf ypn;f pm&if;tao;pdwu f kd od&v dS y kd gu aeYpOf kH;csdeftwGif; atmufygvdyfpmodkY pkHprf;ar;jref;Edkifygonf/ wGJzufjynfe,fusef;rma&;OD;pD;XmerSL; &Srf;jynfe,f(ta&SUydkif;) usKdif;wkHNrdKU/ zkef;-084-21070? 24016

    trnfajymif;jcif;
    trSw( f 1) tajccHynmrlvwef;ausmif;? (A[kd)tif;pdefNrdKUe,f 'kwd,wef;(c)wGif ynmoif,lvsuf&Sdaom armifxufjrwf vGit f m;armifxufvi G[ f k ajymif;vJac:qdk armifxufvGif yg&ef/

    xD;csKdifhNrdKUe,ftoif;(&efukef) uxdefouFef;qufuyfvSL'gef;yGJ zdwfMum;vTm


    xD;csKdifhNrdKUe,ftoif;(&efukef)\ &efukefNrdKUa&muf xD;csKdifhNrdKUe,fol^om;rsm; pkaygif; uxdefouFef;qufuyf vSL'gef;yGt J crf;tem;udk atmufygtpDtpOftwdi k ;f usi;f yjyKvy k r f nfjzpfyg toif;0ifrsm;ESihf &efue k Nf rKd Ua&muf xD;csKi do hf ^ l om;rsm; rnfolrqdk wufa&mufMuyg&ef zdwfMum;tyfygonf/ tao;pdwfodvdkygu OD;xGef;xGef; 09-73094388? ukPmy&[dw&dyo f m 09-5507072? q&mra':xl;xl; 09-73010566? OD;atmifp;kd xGe;f 09-73097203? OD;rif;vGif 09-250058985? OD;jrifa h usmf 09- 420019489? OD;vlaiG 09- 2500187180? OD;ode;f vGif 09-5504982? OD;at;ouf 09-73137418 wdkYudk qufoG,far;jref;Edkifygonf/ aeY&uf - 16-11-2013&uf (paeaeY) tcse d f - eHeuf 9;30 em&DrS 12;30 em&Dxd ae&m - ytdkY0f"rmkH? A[ef;(1)vrf;? A[ef;NrdKUe,f? &efukefNrdKU/

    uefu h u G E fi kd a f Mumif;aMumfjim
    '*kHajrmufNrdKUe,f? ajrwdkif;&yfuGuf trSw( f 31)? ajruGut f rSw( f 766)? ajruGuf wnfae&mtrSw( f 766)? vIi do f & Dv d rf;? (31) &yfuGuf? '*kHajrmuf (a':jzLjzL CI-011 431) trnfayguf ESpf (60)*&ef ajrtm; trnfayguf a':jzLjzLESihf cifye G ;f OD;ausmjf rifh rdcif zcifwYkd uG,v f e G o f jzifh a':cifp;kd rd;k ausmf 12^Ouw(Edi k ) f 014980u wpfO;D wnf;aomorD;awmfpyfaMumif; usr;f use d f vTmwifjy tarGqufcHydkifqdkifaMumif; pmcsKy& f ef ajryku H ;l avQmufxm;vm&m (14) &uftwGi;f uefu Y u G E f i kd y f gonf/ NrdKUjypDrHudef;ESifh ajrpDrHcefYcGJrIXme &efue k Nf rKd Uawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD

    'nif;uke;f "r&y do f m
    rGejf ynfe,f? usKu d x f Ndk rKd Ue,f? rkyv ifpjH yaus;&Gm? a&Tusie fu d m,? 'nif;uke;f "r&y do f m ausmif;wkduf v,fwDrltem*grfq&moufBuD; w&m;IrSwfenf;jzihf (1375ckESpf? wefaqmifre k ;f vjynfa h usmf 6 &ufrS 14&uf)txd v,fwu D r|memp&d,t&Sia f Z,smeE (yk*) H ESiv hf ,fwu D r|memp&d,t&Sia f &0w('nif;uke;f )wkr Yd S teD;uyf a[mMum;jyornf jzpfyg w&m;pcef;0ifa&mufva dk om a,m*Drsm;onf(wefaqmifre k ;f vjynfa h usmf 6&uf) nae 4 em&D 'nif;uke;f ausmif;wdu k o f Ydk vma&mufw&m;tm;xkwE f i dk y f gonf/ vSL'gef;vkdkaomtvSL&Sifrsm; tkPq f r G ;f - 50000d^-(usy) f aeYqr G ;f - 90000d^-(usy) f tcsKy d GJ - 10000d^-(usy) f nae(tcsK& d nf)5000d^-(usy) f EIe;f jzihf rdrw d w Ykd wfpr G ;f orQ vSL'gef;Eki d y f gonf/ qufoG,fvSL'gef;Ekdifaomae&m - 'nif;ukef;ausmif;wdkuf zkef; - 09-425331863? 09-33356483

    tjrefa&mif;rnf
    wmarG vrf;rBuD;teD; ae&maumif; ay(16_65)? (6)vTm? ygau;jynf?h a<ujynf?h oHyef;jynfh? tqifhjrifhjyifNyD;? a&oD;oefY vkdif;? toifhae? odef;(420) (yGJpm;vkH;0 zkef;-09-73226559 rvkd)

    (2)xyfwu kd f OD;&mvlukd tjrefa&mif;rnf


    awmifOuvmyNrdKUe,f? (11) &yfuGuf? &mZoMuFef (3)vrf;? trSwf(132^u)? ay (20_60)? t0dpw D i G ;f a&ESihf rD;jri p hf ufyg0if? ESpf (60) *&eftrnfayguf? aps;? ausmif;? um;*dwe f ;D ? a0Z,Emvrf;rBu;D ausmuyf? &wemvrf;ESihf arwmvrf;Mum;? ode;f (1280) zkef;-09-5110995 (ndE i dI ;f )

    0,fvkdonf
    um;tyfNy;D pvpf p? qrS o? t txd tyfum; zk e f ; -09-448007377

    today;aMunmjcif;
    jrefrmEdi ki f* Hw D tpnf;tk;H taejzifh *Dw? ky& fi SE fi S hf obifavmuom;rsm;\ BuKd ;pm; tm;xkwr ft I m; umuG,a f pmifa h &SmufEi kd & f eftwGuf jrefrmEdi ki fo H m;rsm;rS rlyi kd x f w k v f y k jf zefc Y sd xm;aom um&mtda k uoDcsi;f acGEi S hf jrefrmZmwfvrf;acGrsm; (VCD/ DVD/ MP-3/ MPk ul;jzefc Y sa d &mif;csjcif;tm;awGU&Sy d gu atmufygzke;f eHygwfrsm; odUk 4) rsm;tm; w&m;r0if cd; owif;ay;ydUk Edi k y f g&ef today;aMunmtyfygonf/ qufo, G & f ef zke;f eHygwf-09401621522? 01-545862? 01-545863 jrefrmEdkifiH*Dwtpnf;tkH;(A[dk)

    pmtkyfpmayvlr Y dwfaqG

    &efukefNrdKY? ausmufwHwm;NrdKY e,f? Akdvfatmifausmfvrf;? trSwf(18 5^193)wGif vlaexkdifcGifU vufrSwf(B.C.C)r&ao;bJ aexkdifvsuf&Sdolrsm;odap&ef


    txufyg&Spx f yfwu dk \ f ajrESiw hf u dk y f i dk & f i S jf zpfol a':e*smrmbD(c)a':MunfMunf av;ESifh a':MunfMunfav;\ ukd,fpm;vS,fpm&ol om;ZmenfwkdY\ vTJtyfTefMum; csut f & atmufygtwki d ;f aMunmtoday;tyfygonf/ txufygtrSw( f 185^193)? Akv d a f tmifausmv f rf;? &Spx f yfwu dk o f pfonf vlaexki d f cGihf cGijhf yKre d r Yf &Sb d J rlvtdri f m S ;rsm;ESihf uefxku d w f m OD;atmifcifxr H S 0,f,x l m;olrsm; wufa&mufaexki d v f su& f jdS cif;onf pnfyifom,ma&;tzGUJ rS jy|mef;Oya'rsm;ESir hf nDyg/ xkdokdYcGifhjyKrdefYr&SdbJ aejcif;jzifh ajr&Sifwkduf&Siftaejzifh (7)ESpfcefY tdrfvcrsm; aumufcr H &bJ epfemaeygonf/ ,cktcg oufqi dk & f mpnfyifom,ma&;tzGUJ rS vrf;Tef csut f & ajr&Siw f u dk & f i S f uk, d w f i dk f vlaexki d c f i G a hf vQmufxm;&efpp D OfaeNyjD zpfojzifh ,cif tdri f m S ;rsm;? uefxku d x f r H S 0,f,a l exki d o f r l sm;onf 15-11-2013&uf aemufq;Hk xm;Ny;D ajr&Siw f u dk & fi Sx f H 0,f,x l m;aom pmcsKyr f& l if;rsm;jzifh vma&muf qufo, G u f n l MD uyg&efEi S hf tu,f ysuu f u G y f gu rdrw d w Ydk m0efomjzpfrnfjzpfygaMumif; aMunmtoday;ygonf/ a':MunfMunfav;(c)a':e*smrmbDESifh om;ZmenfwkdY\ vTJtyfTefMum;csuft&OD;pHvS(pOf-1749^79)? w&m;vTwfawmfa&SUae trSwf(68)? taemf&xmvrf;? ausmufwHwm;NrdKUe,f? &efukefNrdKU/

    Ekd0ifbm 1? 2013
    (26)Budrfajrmuf wwd,em,ucsKyf

    b'E0 o H "r (wku d t f y k q f &mawmf)


    oufawmf(58 )ESpfjynfU arG;aeh0dZmw r*Fvmusif;yrnf
    A[ef;? a&wm&Snv f rf;opf? &mrna0ykvw u dk ?f rGey f gVdwuov dk ?f aoG;aq;uef rGefausmif;wkduf&Sd wdkuftkyfq&mawmfb' b'E0Ho"r\ arG;aeYr*FvmyJGukd jyKvkyfvkdMu onfjzpf atmufygtpDtpOftwdi k ;f <ua&mufyg&ef av;pm;pGmzdwMf um;tyfygonf/ usi;f yrnfa h eY&uf - 1375ckES k ;f vjynfa h usmf 3 &uf E Sp f? wefaqmifre 20-11-2013 &uf(Ak ;l aeY) 20-11-2013&uf (Ak'[ usi;f yrnht f cse d f - eHeuf 9em&D rS 12;30em&Dx( d xrif;jzLjzifh {nfc h a H uR;arG;ygrnf) usi;f yrnfa h e&m - &mrna0ykvw u dk ?f rGey f gVdwuov dk ?f aoG;aq;uefre Ga f usmif;? a&wm&Snv f rf;opf? A[ef;NrKd Ue,f? &efue k Nf rKd U? zke;f -09-5162003 'g,um?'g,dumrsm;? arG;aeYya l Zmfyu GJ si;f ya&;tzJUG

    NrdKifr[mpnf(&efukef) pwkwtBudrfuxdefouFef;qufuyfvSL'gef;yJG
    &efue k Nf rKd U? awmifOuvmyNrKd Ue,f? (15)&yfuu G ?f jrifom(1)vrf;? jzL;&dyo f mcJG NrKd ir f [mpnfomoemh&y d o f mausmif;wku d f NrKd iq f &mawmf t&SifynmaZmw("rmp&d,? ur|memp&d,? jynfwGif;? jynfye,f vSnhf"ruxdu) trSL;jyKaom0gqkdoHCmawmfrsm;ESihf yifhoHCmawmf t&SifjrwfwkdYtm; pwkwtBudrf uxdefouFef;qufuyfvSL'gef;yJGukd (1375 ckEp S ?f wefaqmifre k ;f vqef; 1 &uf) 3-11-2013&uf(we*FaEGaeY) eHeuf 9;00 em&DwGif a&pufoGef;csw&m;emNyD; {nhfy&dowfwdkYtm; aeYv,fpmjzihf{nhfcHauR;arG;vSL'gef;rnfjzpfyg zdwfMum;tyfygonf/

    zdwfMum;tyfygonf

    r*FvmOD;qkawmif;
    ukdjynfhNzdK;aZmf (MD-Good To Great Co.,Ltd, Parami Car Service)ESihf rjrwfpy H i kd ( f Director-Good To Great Co.,Ltd)wkdY\ 26-10-2013 &ufwGif usif;yaom r*Fvm&ufjrwfrSonf aemifESpfaygif;rsm; pGmwkdif b0c&D;vrf;udk aysmf&TifpGm avQmufvSrf;Ekdif ygapaMumif; qkrGefaumif;awmif;tyfygonf/ Parami Car Service 0ef x rf ; rsm;

    &efukefNrdKU? r&rf;ukef;NrdKUe,f? usKduf0kdif;bk&m;vrf;? trSwf(6)&yfuGuf? aygufapwDausmif;wkduftwGif; aus;Zl;awmf&Sif OD;aygufpdef(c)OD;0dZm "&"ESihf aygufapwDq&mawmfBu;D t&Sio f r k w d m bd0o H wkt Yd m;&nfp;l wynfh (7)&ufom;orD;olawmfaumif;taygif;wkdYrS aqmufvkyfvSL'gef;tyfaom y&d,wdomoemh*kPf&nf av;xyfausmif;aqmifawmfBuD; a&pufcstvSL r*FvmyJGukd (1375 ckESpf? wefaqmifrkef;vqef; 1 &uf) 3-11-2013&uf (we*FaEGaeY) eHeuf 9 em&DwGif a&pufoGef;cstrQay;a0NyD; yifhoHCm q&mawmft&Sio f jl rwfwt Ykd m; qGr;f ouFe;f tp&Sa d om vSLzG,0 f wKrsm;qufuyf vSL'gef;rnfjzpfygaMumif; wynf( h 7)&ufom;orD;olawmfaumif;taygif;wkt Yd m; zdwfMum; tyfygonf/ ausmif;atmifyJGtjzpf 3-11-2013&uf(we*FaEGaeY) n 9 em&DwGif jynfNh zKd ;atmif-rZifrmxGe;f ? om; armifrif;pnfoNl zKd ;? ]]NzKd ;rk;d pH}}ukrP r D o d m;pk? rEav;NrdKUrS wm0ef,ltukeftuscHyHhykd;ay; (5-Star) vl&TifawmftzGJUjzifh {nfhcHygrnf/ aygufapwDa0,sm0ptzGJU

    rZsr d *kP& f nfq&mawmfa'guw f mt&Sia f um0d'ESiUf jzL;q&mawmfwynfU NrKd iq f &mawmf t&Siy f nmaZmww&m;yJu G si;f yrnf
    rauG;wki d ;f a'oBu;D ? yckuL cki d ?f NrKd iNf rKd U vuf,upjH yaus;&Gm? Ak'y Z l ed, yJGawmftBudK"robif 2013ckESpf? Ekd0ifbmv 20 &ufwGif NrdKifq&mawmf t&Siy f nmaZmw("rmp&d,?ur|memp&d,? jynfwi G ;f ? jynfye,fvn S " hf ruxdu) q&mawmfrSvnf;aumif;? Ekd0ifbmv21 &ufwGif rZsdr*kPf&nfq&mawmf a'gufwmaum0d'(omoemwuov D ? "rmp&d, "ruxdu A[kZe[dw"&? r[mpnfem,uq&mawmfrSvnf;aumif;? npOf 7 em&DrSp edAmefa&muf aMumif;w&m;awmfrsm; a[mMum;rnfjzpfygonf/ w&m;yJGjzpfajrmufa&;tusKd;awmfaqmiftzJGU vuf,upHjyaus;&Gm NrdKifNrdKU

    csrf;oma&Tjynf
    1/ 60'_80' ajroD;oef* Y &efodef; 2000 2/ 56'_73' ajroD;oef* Y &efodef; 1900 atmifr*Fvm
    Ph:01-578638, 09-73072163

    NrKd ir f [mpnf-&efue kf NrdKif&wemabmZeomvm(3)xyf? a,m*DqGrf;pm;ausmif;awmfBuD; aqmufvy k& f myg0ifuo k v dk , f E li dk f


    &efue k Nf rKd U? awmifOuvmyNrKd Ue,f? (15)&yfuu G ?f jrifom(1)vrf;? jrKd ir f [mpnf omoemh&dyfomtwGif; tvsm;ay 70 _ teHay 50 &Sd NrdKif&wemabmZeomvm (3)xyfa,m*D qGrf;pm;ausmif;awmfBuD;ukd EkdifiHawmfoHCr[mem,uOu| Aef;armf q&mawmfBu;D rS yEuw f ifr*FvmjyKvy k a f y;Ny;D ausmif;awmfBu;D ukd 2013ckEp S ?f Zlvi kd v f rS pwif aqmufvy ka f eNyjD zpf&m &yfa0;&yfe;D &Sd tvSL&Sir f sm;? ausmif;'g,um? 'g,dumrrsm; jzpfMu&avatmif edAm eftusK;d arQm f EI;d aqmftyfygonf/ tusKd;awmfaqmiftzJGU NrdKifr[mpnfomoemh&dyfom awmifOuvmyNrdKUe,f zk e f ; -09-5047761? 09-8625223? 09421151030

    uefhuGufEdkifaMumif;aMumfjim
    awmifOuvmyNrdKUe,f? ajrwdkif;&yfuGuftrSwf-4? ajruGuftrSwf-1046^u? ajruGuf wnfae&mtrSwf(1046^u)? a0Z,Emvrf;? (4)&yfuGuf? awmifOuvmy (a':wifOD;) trnf ayguf ESpf(60)*&efajrtm; trnfayguf a':wifOD; uG,fvGefojzifh OD;&Jatmif12^Ouw(edkif) 146026u wpfOD;wnf;aom cifyGef;awmfpyfaMumif; usrf;usdefvTmwifjy tarGqufcHydkifqdkif aMumif; pmcsKy& f efEi S t hf yki d a f y;pmcsKy& f ef ajryku H ;l avQmufxm;vm&m (14)&uftwGi;f uefu Y u G E f i kd f NrdKUjypDrHudef;ESifhajrpDrHcefYcGJrIXme? &efukefNrdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD ygonf/

    Ekd0ifbm 1? 2013

    (25)ESpfjynfh aiG&wkr*Fvmqkawmif;
    1-11-2013 &ufwi G f usa&mufaom oli,fcsi;f 0if;armif ESihf oDwm0if; (tkPfopfpmay)wdkY\ (25)ESpfjynfh aiG&wkr*FvmrSonf a&T&wk-pdef&wk r*Fvmodw Yk i dk a f tmif cspa f omrdom;pkEi St hf wl om,majzmifjh zL;pGm avQmufvr S ;f &if;? trsK;d bmom? omoemtusKd;udk qwufxrf;ykd; aqmif&GufEkdifygapaMumif; qkrGefaumif; awmif;vkdufygonf/ pdefaxG;? pdef0if;? jrifh0if;? armifarmif0if;? wifarmif0if;? odef;0if;? 0if;a&T? 0if;Ekdif? wifarmif? wifxG#f? wifhvGif? armifaumif;? vSjrifh? oef ; jrif h ? jrif h p k d ; ? ausmf o l ? atmif E k d i f ? ouf E k d i f

    uefu h u G E fi dk a f Mumif;aMunmcsuf
    yJc;l wki d ;f a'oBu;D ? yJc;l NrKd Ue,f? xef;yifacsmifaus;&Gmtkyp f ?k 0g;aumufawmta&SUawmif? uGi;f trSwf (1171^q)? OD;yki d t f rSwf tifef 41? {&d,m(8.00){u&Sd O,smOfNcp H u kd y f sK;d vkyy f i dk c f i G hf ESp( f 30)cGijhf yKajrtrsK;d tpm;ajruGuE f i S hf ,if;ajray:wGif pdu k y f sK;d xm;onfh ESp& fn S y f iftygt0if tusK;d cHpm;cGit hf &yf&yfwu Ydk kd yki d& fi S[ f k tqk& do dS l Eki di fo H m;trSwf 12^r*w(Eki d) f 016126uki da f qmifol OD;at;ode;f xHrS uREy fk \ f rdwa f qGu tNy;D tyki d f 0,f,& l eftwGuf a&mif;csonfh ypn;f wefz;dk \ a&mif;zk;d aiGwpfpw d w f pfa'ouda k y;acsxm;Ny;D jzpfygonf/ tqky d gta&mif;t0,fjyKvy k r f t I m; uefu Y u G v f o dk r l sm;&Sy d gu cki d v f a Hk omtaxmuftxm;pmcsKyp f mwrf;rl&if;rsm;jzifh aMunm csuy f gonfa h eYrp S (7)&uftwGi;f uREy fk x f u H efu Y u G E fi dk y f gaMumif;ESihf uefu Y u G r f nfo h r l &Sy d gu ta&mif;t0,fukd Oya'ESit hf nD qufvuf jyKvkyfoGm;rnfjzpfaMumif; aMunmtyfygonf/ vTJtyfTefMum;csuft&[oFmwOD;cifaZmf a':cif c spf c spf a Zmf
    Ll.B, D.B.L, DLP, WIPO(Switzerland) LL.B, D.B.L, D.I.L, D.L.P, WIPO(Switzerland)

    rdbtrnfrSef
    a&;NrKdUe,f? tpifpjHyaus;&Gm(t.x.u) t|rwef;(A)rS rvif;vwfausmE fi S h f yOrwef; (A)rS armifZifrif;[de;f wd\ Yk rdbtrnfre S f rSm OD;atmifausmp f ;dk -a':cifjzLat;jzpfyg f ;dk -a':cifjzLat; aMumif;/ OD;atmifausmp

    w&m;vTwfawmfa&SUae(pOf-4253) w&m;vTwfawmfa&SUae(pOf-8848) a':cifoufoufaZmf (LL.B, D.B.L) txufwef;a&SUae (pOf-40766) trSwf(58)? wwd,xyf? r[mAEKvyef;NcHvrf;? ausmufwHwm;NrdKUe,f? &efukefNrdKU zk e f ; -09-49245102? 09-43106725? 09-420157652

    uefhuGufEdkifaMumif;aMumfjim
    '*Hkta&SUNrdKUe,f? ajrwdkif;&yfuGuftrSwf 2? ajruGuftrSwf-1128? ajruGufwnfae&m trSwf(1128)? (2)&yfuGuf? '*Hkta&SUNrdKUe,f/ (a':pde& f if) trnfayguf ESp( f 60)*&efajrtm; trnfayguf a':pde& f if uG,v f e Go f jzifh a':at; ode;f 12^wre(Edi k) f 048968rS w&m;0ifwpfO;D wnf;aom tarGqufcHydkifcGifh&SdolnDrjzpf aMumif; usr;f use dv f m T ? aopm&if; wifjytarG qufcy H i kd q f i kd a f Mumif;ESihf ta&mif;t0,fpmcsKyf &ef ajryHu k ;l avQmufxm;vm&m (14)&uftwGi;f uefYuGufEdkifygonf/ NrdKUjypDrHudef;ESifhajrpDrHcefYcGJrIXme &efukefNrdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD

    18 -10-2013&ufxkwf aMu;rHkowif;pmyg a':trmbD\ trsm;odap&ef aMunmjcif;tay: jyefvnfowday;jcif;


    &efukefNrdKU? a'gyHkNrdKUe,f? ajrwdkif;&yfuGuftrSwf-13? vlae&yfuGuftrSwf(aZ,smoD&d)? ajruGuf trSwf(2^163)? ajrtus,f ay(25_50)jzpfonfh trSwf-384? atmif&wem(13)vrf;? aZ,smoD&d&yfuGuf? a'gyHNk rKd Ue,f[a k c:wGia f om ajruGuE fi Sp hf yfvsO;f uREy fk w f \ Ykd trIonf OD;az0if;ESihf (1)a':trmbD? (2)OD;qef;0if;? (3)rwifwifat;? (4)rcifarwdo Yk nf 8-7-2012&ufpy JG gpmcsKyu f c dk sKyq f kd *d;k 'if;vfjynfr[maqmufvy k a f &; ukrPDESifh RCESpfcef;wGJ (3)wdkufaqmufvkyf&ef pmcsKyfcsKyfqdktyfESHcJhNyD;jzpfygonf/ xdkYaMumifh tqdkyg pmcsKyfudk ausmfvGefqefYusif a':trmbDonfvnf;aumif;? a':trmbDESifhom;orD;wdkYonfvnf;aumif;? rnfonfhvkyfydkifcGifhudkrS vkyfydkifcGifhr&Sdyg/ OD;az0if;qdkolESifh *dk;'if;vfjynfr[maqmufvkyfa&;ukrPDrSmvnf; a':trmbD\aMunmcsuf yg0ifovdkr[kwfbJ w&m;0ifaqmufvkyfcGifhtwGuf rSwfyHkwifcGifh&&Sdxm;aom ukrPDjzpfygonf/ OD;az0if;onf xdkukrPD\MD jzpfygonf/ a':trmbD\ aMunmcsufyg&Sdovdk OD;az;0if;onf rnfow l pfO;D wpfa,mufur kd Q BuKd yKdG ijhf zifh wdu k c f ef;rsm;uda k &mif;csxm;jcif; vH;k 0r&Sy d g/ xdr k Qru tqdy k gajruGu f wdu k a f qmufvy k E f i kd & f ef a':trmbDtrnfayguf &&Sa d &;udv k nf; OD;az0if;wpfO;D wnf;uom OD;aqmifvy k u f i kd a f y;cJjh cif;jzpfygonf/ a':trmbD\aMunmcsuo f nfO;D az0if;\ aumif;jrwfaom*kPo f u d m udr k sm;pGm xdcu kd a f pcJy h gonf/ xda Yk Mumifh a':trmbD\ a&SUaeaMunmcsuo f nf r[kwr f rSep fy Gp fa JG Munmcsur f sm;om jzpfygonf/ odjYk zpfyga':trmbDEi S hf om;orD;wdo Yk nf tqdy k gajrESip hf yfvsO;f OD;az0if;tm; wdi k y f ifaqG;aEG; cGijhf yKcsur f &,lbJ r[kwr f rSejf yKvy ka f qmif&u G c fy hJ gu w&m;Oya'aMumif;rsm;t& csuc f si;f ta&;,l aqmif&u G f oGm;rnfjzpfaMumif; owday;jyefvnfaMunmvdkufygonf/ aMunmcsufyg&SdNyD; (10)&uftwGif; a':trmbDonf OD;az0if;ESifhvma&mufawGUqHk&Sif;vif;&ef xyfavmif;taMumif;Mum; odaptyfygonf/ OD;az0if;\ nTefMum;csufrsm;t&a':oDwmOD; OD;atmifrsdK;xuf w&m;vTwfawmfa&SUae(pOf-8572) txufwef;a&SUae(pOf-34005) trSwf-60? yxrxyf? r[mAEKvyef;jcHvrf;? ausmufwHwm;NrdKUe,f? &efukefNrdKU/

    uefYuGufEdkifaMumif;aMumfjim
    A[ef;NrKd Ue,f? ajrwdi k ;f &yfuu G t f rSwf 35pD*s?D ajruGut f rSwf 290? ajruGuw f nf ae&mtrSwf(32)? taemufA[dkvrf;? q&mpHajrmuf^taemuf&yfuu G ?f A[ef; NrKd Ue,f (OD;csp[ f ef) trnfayguf ESp( f 60) *&efajrtm; trnfayguf OD;cspf[ef uG,v f e G o f jzifh a':&ifar12^A[e(Edi k ) f 050952u w&m;0ifZeD;awmfpyfaMumif; usr;f use d v f m T ^aopm&if; wifjytarG qufcy H i kd q f i kd a f Mumif; pmcsKy& f ef ajryHu k ;l avQmuf x m;vm&m (14)&uf t wG i f ; uefu Y u G E f i kd y f gonf/ NrdKUjypDrHudef;ESifhajrpDrHcefYcGJrIXme &efue k Nf rKd Uawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD

    2013 ckESpf? Ekd0ifbm 1 &uf? aomMumaeh

    txl;*kPf,l0rf;ajrmufaMumif;
    2013 ckESpf rwfvwGif usif;yNyD;pD;cJhonfh wuodkvf0ifpmar;yGJ txu(1)? '*HNk rKd Ue,frS cHt k rSw( f q'*-312)jzifh 0ifa&mufajzqdc k a hJ om OD;rsK;d jrifh a'gufwmcsKc d sK0 d if; wd\ Yk orD; r,Of0if;rsKd;onf (6)bmom*kPx f ;l &&S d &rSwa f ygif;(545)rSwjf zifh atmifjrif Ny;D &efue k w f i kd ;f a'oBu;D tqifh ]]t|r}}qk&&Sa d omaMumifh txl;cs;D usL;*kP, f 0 l rf;ajrmuf aMumif;ESifh tjrJxl;cRefxufjrufolwpfOD;jzpfap&ef qkrGefaumif; awmif;tyfygonf/ - a':cifar0if; rdom;pk (pdefarwmcsKdcsOfqdkifESifh a&Tjrefrm Digital "mwfyHkwdkuf) - OD;oef;a&T-a':Iar rdom;pk (jynfawmfomyHkESdyfwdkuf? Royal yHkESdyfwdkufESifh Avmpmtkyf jzefYcsda&;) - OD;armifarmif&if-a':vSvSpdef rdom;pk (a&T&wemyHkESdyfwdkufESifh Lucky Gold Gems & Jewellery)

    txu(5)Akdvfwaxmif tmp&d,ylaZmfuefawmUyJGzdwfMum;vTm
    i,foli,fcsif;rsm;wkdY txu(5) Akdvfwaxmifausmif;awmfBuD;wGif 1968rS 1982 ckESpftwGif; ynmoifMum;oGeo f ifq;Hk rvrf;Ter f e d MYf um;cJMh uaom teE*P dk ;f 0if q&mocifaus;Zl;&Sif wdkYtm; tmp&d,ylaZmfuefawmhyJG usif;yrnfjzpfygonf/ wynfh&if;csm ausmif;om;? ausmif;olrsm; atmufygtpDtpOftwki d ;f &if;ES;D cifrifpm G awGUqk H q&m? q&mrrsm;tm; uefawmhMurnfjzpfygaomaMumifh rysur f uGu<f ua&mufMuyg&ef zdwMf um;tyfygonf/ aeY&uf - 27-11-2013 (trsK;d om;aeY) tcse d f - rGef;vGJ 2 em&D rS 5 em&D ae&m - M3 Food Center qufoG,fvSL'gef;Ekdifaomzkef;eHygwfrsm;OD;wif0if;-09-5008548? a':vGifvGifarmf-09-73250574? 01-294356? a':csKc d sKx d e G ;f -09-5405923? a':aqGaqG{armif-09-5501177? OD;atmifaZmfjrifh 095198966? a':oef;oef;Munf-09-2056956? a':cifrmMuL-09-73096374? a':at; at;oef;-09-31566694? 49317595

    txl;*kPf,l0rf;ajrmufjcif;
    OD;[kwfpGrf (Chief Officer)ESihf a':rd;k rd;k rif;wk\ Yd om;Bu;D armifqkrif;xuf txu(1)'*Hkonf 2013ckESpf wuodkvf0ifpmar;yGJ &efukefwdkif;a'oBuD;wGif yOr? jrefrmwpfjynfvHk;q|rjzifh xl;cRefpGmatmifjrifygojzifh rdom;pkESifhxyfwl *kPf,l0rf;ajrmufygonf/ EdkifiHawmfESifhvlBuD;rdbrsm;twGuf om;aumif;&wem jzpfygapvdkY qkawmif;vsuftefu,fOD;nDnDvif;-tefwDa':oD&dxGef;rdom;pk tefu,fOD;odef;0if;- tefwDa':IaxG;rdom;pk tefu,fOD;jrcdkif-tefwDa':0g0gaX;rdom;pk tefwDa':pkpkarmfrdom;pk tefwDa':oDoDatmifrdom;pk

    om;tjzpfrS tarGjywfpe G v hf w T jf cif;


    a':cifcifpe d f 13^wue(Eki d) f 068237\om;jzpfol armifaevif;atmif 5^pue(Eki d) f 165858onf uRer f tm; trsK;d rsK;d 'kua y;ojzifh ,aeYrp S om;tjzpfrS tarGjywfpe G v Yf w T a f Mumif;ESihf olEi S y hf wfoufonfu h p d t 00tm; wm0ef,a l jz&Si;f ay;rnfr[kwa f Mumif; aMunm tyfygonf/ pkp H rf;ar;jref;jcif;onf;cHyg/ a':cif c if p d e f 13^wue(Ek d i f ) 068237

    Ekd0ifbm 1? 2013

    jynfaxmifpo k rwjrefrmEki di fa H wmftpk;d & &efue k w f i dk ;f a'oBu;D tpd;k &tzGYJ pku d y f sK;d a&;ESia Uf rG;jrLa&;0efBu;D Xme (&efue kw f i dk ;f a'oBu;D aus;vufa'ozGYH NzKd ;wk;d wufa&;OD;pD;Xme) tdwfzGifUwif'gac:,ljcif;
    1/ &efukefwkdif;a'oBuD;twGif; aus;vuf vrf;? wHwm;? a&ay;a&;? rD;vif;a&;? tdr& f mESiu hf se;f rma&;vkyi f ef;rsm; aqmif&u G & f ef&y dS gojzifh jrefrmEki di fo H m;vkyi f ef;&Sir f sm;xHrS tdwz f i G w hf if'gwifoi G ;f &ef zdwa f c:ygonf(u) 3' tus,u f e G u f &pfb;D vrf; 5^5 rki d f (c) aus;vufajrom;vrf; 29^6 rki d f (*) aus;vuftw k c f c Hk o H pfom;wHwm; 430 ay (C) aus;vufa&>yef 525 ay (i) aus;vufwi G ;f wdrf 11 wGi;f (p) aus;vufwi G ;f euf 8 wGi;f (q) aus;vufvufw;l wGi;f 2 wGi;f (Z) aus;vufajrom;rk;d a&avSmifuef 7 uef (ps) aus;vufaea&mifjcnfpr G ;f tif 1595 ck (n) aus;vufa&tm;vQyp f pf 1 ck (#) aus;vufwefz;dk enf;tdr& f m 68 vkH; (X) aus;vufuse;f rma&; 200 vk;H 2/ wif'gwifoi G ;f vko d nfh ukrP r D sm;onf OD;pD;XmerSowfrw S x f m;aom vkyi f ef;pHEe I ;f 'DZi dk ;f ykp H r H sm;ESit hf nD tao;pdwa f &;qGw J u G c f suw f ifjy&efjzpfNy;D ukrP r D w S y f w Hk ifrw d L ESihf (Profile)wifjy&rnfjzpfygonf/ 3/ tdwfzGifhwif'gykHpHESifh pnf;urf;csufrsm;ukd 1-11-2013 &ufrSpwifa&mif;csrnf jzpfNy;D tdwz fi Gw hf if'grsm;ukd 15-11-2013 &uf 16;30 em&D aemufq;Hk xm; wifoi G ;f &ef jzpfygonf/ 4/ wif'gwifoi G ;f vko d r l sm;onf oufqi dk & f mvkyi f ef;twGuo f wfrw S x f m;onfh wif'g tmrcHaMu;ay;oGi;f Ny;D rSom owfrw S t f w d z f i G w hf if'gykp H H wifoi G ;f &rnf/ wif'gvkyi f ef; (1)ckxufyr dk dk wifoi G ;f vko d r l sm;onf rdrw d ifoi G ;f vko d nfh oufqi dk & f mvkyi f ef;wpfcc k si;f twGuf owfrw S x f m;onfh wif'gtmrcHaMu;wpfcc k si;f ay;oGi;f Ny;D rS owfrw S t f w d z f i G hf wif'gykp H w H pfcc k si;f wifoi G ;f &rnf/ 5/ tdwfzGifhwif'gykHpH a&mif;csrnfhvdyfpmESifh tdwfzGifhwif'gwifoGif;&rnfhvdyfpmrSm &efue k w f i dk ;f a'oBu;D aus;vufa'ozGUH NzKd ;wk;d wufa&;OD;pD;Xme trSwf 245? oefvsuf pGe;f vrf;? Akv d w f axmifNrKd Ue,f? &efue k Nf rKd U jzpfygonf/ 6/ tao;pdwo f & dv dS a dk om tcsur f sm;ukd OD;pD;Xmezke;f eHygwf 01-9010437? 01-201394 rsm;okYd k;H cse d t f wGi;f qufo, G p f p Hk rf;Eki d y f gonf/ wif'gac:,la&;tzGJU &efukefwkdif;a'oBuD;aus;vufa'ozGHUNzdK;wkd;wufa&;OD;pD;Xme trSwf-245? oefvsufpGef;vrf;? AkdvfwaxmifNrdKUe,f/

    iSm;rnf

    atmifod'dvrf;r(r&rf;ukef;) ay(24 _ 55) ajrnD? wku d o f pf (8)ode;f ? Zvyfyi G ?hf zkef;-5018076? 31548348

    uefu h u G E f i dk y f gaMumif;
    &efue k Nf rKd U? Munfjh rifwi dk Nf rKd Ue,f? (rusn;f wef;awmif^taemuf)&yfuu G ?f yef;yifBu;D vrf;? trSw( f 28)ae Akv d r f LS ;xGe;f armf(Nir d ;f )rS atmufygtwki d ;f aMunmtyfygonf/ &efue k Nf rKd U? urm&GwNf rKd Ue,f? trSw( f 5)&yfuu G ?f [Hom&dyo f mrGet f r d& f m? r*Fvmokc vrf;? wkduftrSwf(73)? tcef;trSwf(201)? 'kwd,xyf? (3)vTm? ay(12 _ 50)tm; uRefawmfAkdvfrSL;xGef;armf(Nidrf;)rS vuf&Sdtrnfaygufykdif&Sifjzpfol a':vSvSBuD;12^ wre(Ekdif)048865xHrS tNyD;tykdif0,f,l&ef (p&efaiG)ay;acsNyD;jzpfygonf/ tqkdyg wdu k c f ef;ta&mif;t0,ftm; (uefu Y u G ) f &ef&y dS gu taxmuftxm;? pm&Gup f mwrf;jynf0 h cki d v f p Hk m G jzifh aMumfjimygonfa h eYrS (7)&uftwGi;f uRea f wmfx h v H ma&muf uefu Y u G E f i dk f ygonf/ uefYuGufrnfholr&Sdygu ta&mif;t0,ftm;(Oya')ESifhtnD qufvuf aqmif&u G o f m G ;rnfjzpfygaMumif; today;aMunmtyfygonf/ AkdvfrSL;xGef;armf(Nidrf;)12^urw(Ekdif)041483 trSwf(28)? yef;yifBuD;vrf;? (rusnf;wef;awmif^taemuf)&yfuGuf? MunfhjrifwkdifNrdKUe,f? &efukefNrdKU/ zk e f ; -09-8617279

    rl;,pfukdypfyef;wkdifopf pdwfopf vlopf b0opf

    Ekd0ifbm 1? 2013

    Ekd0ifbm 1? 2013

    You might also like