Welcome to Scribd, the world's digital library. Read, publish, and share books and documents. See more
Download
Standard view
Full view
of .
Look up keyword
Like this
1Activity
0 of .
Results for:
No results containing your search query
P. 1
The Voice 5-38

The Voice 5-38

Ratings: (0)|Views: 15|Likes:
Published by natmin

More info:

Published by: natmin on Aug 05, 2009
Copyright:Attribution Non-commercial

Availability:

Read on Scribd mobile: iPhone, iPad and Android.
download as PDF, TXT or read online from Scribd
See more
See less

05/11/2014

pdf

text

original

 
1
Monday, July 27 - August 2, 2009
The
V
OICE
Vol.4 / No.10
 
Weekly
The
V
OICE
Vol.5 / No.38Monday, July 27 - August 2 , 2009
rEåav;NrdKY awmfwGiftmqD,Hopfawmt&m&S dBuD;rsm; tpnf;ta0;usif;yrnf
 *smumwm? Zlvkdif 23 *smumwm? Zlvkdif 23 *smumwm? Zlvkdif 23 *smumwm? Zlvkdif 23 *smumwm? Zlvkdif 23
 urÇ may:wG ifopf awmo,H Zm  wt<u,f 0qk  H ;a'oBuD ;wpf ck jzpf onf  h  ta&S Uawmiftm&Sa'otwGif; opf awmrsm; xdef;odrf ;a&;? opftajccH pufrIvkyf ief ;rsm;wG if tmqD,H Ekd ifiH  rsm;tMum; yl;aygif ;aqmif &G ufrI rsm;  wk  d ;jr§ if  ha&;? tmqD ,H Ek  d if iH rsm;tMum;  opf awma*[pepf qk  dif &m avhusifh  ynmay;rIrsm;wkd;jr§ ifhaqmif &Gufa&;Budrfajrmuf tmqD,H Budrf ajrmuf tmqD,H Budrfajrmuf tmqD,H Budrf ajrmuf tmqD,H Budrf ajrmuf tmqD,Htqi tqi tqi tqi tqi  fhjrifhopfawmt&m&SdBuD;rsm;tpnf;t  fhjrifhopfawmt&m&SdBuD;rsm;tpnf;t  fhjrifhopfawmt&m&SdBuD;rsm;tpnf;t  fhjrifhopfawmt&m&SdBuD;rsm;tpnf;t  fhjrifhopfawmt&m&SdBuD;rsm;tpnf;t a0; a0; a0; a0; a0;
(ASOF)
 ukd rE ukd rE ukd rE ukd rE ukd rE  Åav;NrdKUawmfwGif Zlvkdifv aESmif;ydkif;ü usif;yrnfjzpfaMumif; tmqD,HtaxGaxG  Åav;NrdKUawmfwGif Zlvkdifv aESmif;ydkif;ü usif;yrnfjzpfaMumif; tmqD,HtaxGaxG  Åav;NrdKUawmfwGif Zlvkdifv aESmif;ydkif;ü usif;yrnfjzpfaMumif; tmqD,HtaxGaxG  Åav;NrdKUawmfwGif Zlvkdifv aESmif;ydkif;ü usif;yrnfjzpfaMumif; tmqD,HtaxGaxG  Åav;NrdKUawmfwGif Zlvkdifv aESmif;ydkif;ü usif;yrnfjzpfaMumif; tmqD,HtaxGaxG twGif;a&;rSL;csKyf½kH;\ owif;xkwfjyefcsuft&od&onf/ twGif;a&;rSL;csKyf½kH;\ owif;xkwfjyefcsuft&od&onf/ twGif;a&;rSL;csKyf½kH;\ owif;xkwfjyefcsuft&od&onf/ twGif;a&;rSL;csKyf½kH;\ owif;xkwfjyefcsuft&od&onf/ twGif;a&;rSL;csKyf½kH;\ owif;xkwfjyefcsuft&od&onf/
(12)
 ES if  hopf awmxG uf ypö nf ;aps;uG uf rsm;  wG iftmqD ,HEk  difiHrsm;taejzif  h a0pk  ykdrkd&&SdEkdifrnfh tvm;tvmrsm;ukd tqk  dyg
ASOF
 tpnf;ta0;wGif nd  § EI  d if ;aqG ;aEG ;azmf aqmif Murnf jzpf onf/  tmqD ,H tzJ  G U0if Ek  d if iH rsm;jzpf aom  tif'kdeD;&Sm;? rav;&Sm;? b½lEkdif;? xk  d if ;? zd vpfyk  d if? AD ,uf erf? pif umyl?  uarÇm'D;,m;? vmtkdESif  h jref rmEkd ifiH  wk  d Yteufl Ek  d if ;? pif umyl ES ih  fzd vpf yk  d if  Ek  d if iHwk  dYrS ty useftzJ  G U0if Ek  d if iH rsm;rS m  opf awmo,H Zmwyk  d if qk  d if rI jrif  h rm;onf  h  Ek  dif iHrsm;jzpfonf/
 
 
Supplement A
odkY odkY odkY odkY odkY
aoG;vGefwkyfauG; umuG,faq;opfESpfrsKd;jynfwGifyxrOD;qk H; prf;oyfxkwfvkyf
 pmrsufESm pmrsufESm pmrsufESm pmrsufESm pmrsufESm
4
odkY odkY odkY odkY odkY xdkif;EdkifiHzl;cufwGif usif;yaeaom tmqD,Ha'oqkdif&mnDvmcHjrifuGif; xdkif;EdkifiHzl;cufwGif usif;yaeaom tmqD,Ha'oqkdif&mnDvmcHjrifuGif; xdkif;EdkifiHzl;cufwGif usif;yaeaom tmqD,Ha'oqkdif&mnDvmcHjrifuGif; xdkif;EdkifiHzl;cufwGif usif;yaeaom tmqD,Ha'oqkdif&mnDvmcHjrifuGif; xdkif;EdkifiHzl;cufwGif usif;yaeaom tmqD,Ha'oqkdif&mnDvmcHjrifuGif; pmrsufESm pmrsufESm pmrsufESm pmrsufESm pmrsufESm
3
odkY odkY odkY odkY odkY
Photo : www.14theaseansummit.org
Ek difiHul;vufrSwfvG,fuljrefqefpG m avQmufxm;Edkif&efaqmif&Gufrnf[kqdk
 
Supplement IV
odkY odkY odkY odkY odkY
(15) BudrfajrmuftmqD,HxdyfoD; tpnf;ta0;wGif vl htcGif Uta&;aumfr&Sif w&m;0ifzG JY pnf;rnf
 &efukef?Zlvdkif 22 &efukef?Zlvdkif 22 &efukef?Zlvdkif 22 &efukef?Zlvdkif 22 &efukef?Zlvdkif 22
rav;&S m;a&mufjrefrmvkyfom;rsm;uk d vlukeful;onf U rav;vl0ifrIt&m&S drsm; zrf;qD;cH&
 pmrsufESm pmrsufESm pmrsufESm pmrsufESm pmrsufESm
7
odkY odkY odkY odkY odkY
MuufoGefeDyrmP trsm;tjym; od kavS mifaps;upm;olrsm; aiGaMu;t&if;tESD;qkH;½IH;Ek dif[kqkd
ASEANASEAN
 
Monday, July 27 - August 2, 2009
2
The
V
OICE
 
3
Monday, July 27 - August 2, 2009
The
V
OICE
'k  dYwm0ef ta&;okH;yg;
 -jynfaxmif pk rNyKduG  Ja&; 'k  dYta&;  -wk  dif ;&if;om;pnf ;vkH ;  nD nG wf rI rNyKd uG  J a&; 'kd Yta&;  -tcsKyf tjcmtmPm 'kd Yta&; wnf wHh ck  d if NrJ a&;
 jynfol Y oabmxm;
 -jynfytm;ukd ;ykqd ef ½kd ; tqkd ;jrif 0g'D rsm;  tm; qef YusifMu/ -Ek  d if iHawmfwnf Nid rf at;csrf ;a&;ES if  hEkd ifiH  awmf wk  d ;wuf a&;uk  daES mif  h ,S uf zsuf qD ;ol  rsm;tm; qefYusifMu/ -Ek  difiH awmf\ jynf wGif;a&;uk  d 0if a&muf  pG ufzufaES mif  h ,Suf aom jynf yEkd if iH rsm;  tm; qef YusifMu/ -jynfwGif;jynfy tzsuform;rsm;tm; bk  H&efol tjzpfowfrSwf acsrIef ;Mu/
 EkdifiHa&;OD;wnfcsuf (4) &yf
 -Ekdif iH awmf wnfNidrfa&;? &yf&Gmat;csrf ;  om,ma&;ES if  h w&m;Oya'pkd ;rk  d;a&;/  -trsKd ;om; jyef vnf pnf ;vk  H ;nD nG wf a&;/  -ckdifrmonfh zGJUpnf;ykHtajccHOya'opf jzpfay:vma&;/ -jzpf ay:vmonf  hzG  J Upnf ;yk  H tajccH Oya'opf  ES if  h tnDacwf rD zG  H UNzKd ;wk  d ;wuf aom Ek  d if iH  awmfopf wpf&yfwnf aqmuf a&;/
 pD;yGm;a&;OD;wnf csuf (4) &yf
 -pk  dufysKd ;a&;ukd tajccHí tjcm;pD ;yG m;a&;  u@rsm;ukd vnf ; buf pk  HzG  H UNzKd;wk  d ;wuf  atmif wnfaqmuf a&;/ -aps;uGufpD ;yG m;a&;pepf yD jyifpGmjzpf ay:  vma&;/ -jynf wG if ;jynf yrStwwf ynmES if  ht&if ;  tES  D ;rsm;zd wf ac:í pD ;yG m;a&;zG  H UNzKd ;wk  d ;wuf  atmif wnfaqmuf a&;/ -Ek  d if iHawmf pD ;yGm;a&;wpf &yf vkH ;uk  dzefwD ;  Ek  d if rI pG rf ;tm;onfEk  d if iH awmf ES if  hwk  d if ;&if ;  om;jynfolwkd Y\ vuf0,fwG if&S  da&;/
 vlrIa&;OD;wnfcsuf (4) &yf
 -wpfrsKd ;om;vk  H;\ pdwf"mwf ESif  h tusif  h  pm&dwå jrif  hrm;a&;/ -trsKd ;*k Pf?Zmwd *k Pf jrif  h rm;a&;ES if  h,Of aus;  rI tarG tES pf rsm;? trsKd ;om;a&;vu© Pm  rsm; raysmufysuf atmifxd ef ;od rf ;apmif  h  a&Smufa&;/ -rsKd ;cspf pd wf "mwf &S if oef xuf jruf a&;/  -wpf rsKd ;om;vk  H ; usef ;rmBuH  h ck  d if a&;ES if  h ynm  &nfjrif  hrm;a&;/
 
Vol.5 / No.38- Monday, July 27 - August 2 , 2009
3
T
HE
V
OICE
W
EEKLY
N
EWS
 tqd k ygvl UtcG if  h ta&;aumf r&S if  zGJUpnf;&ef 2008 ckESpfwGif pwif oabmwlnDcJhjcif;jzpfNyD; tzGJU xl axmif &eftmqD ,H Ek  d if iH rsm;tMum;  tao;pdwfnd  § EI  d if;aqG;aEG;NyD ; wpfES pf  ausmf Mumvmcsd ef rS,if ;od k U vl UtcG if  h  ta&;aumfr&Sifudk xlaxmif&ef tNyD;owfoabmwlnDrI &&SdcJhjcif; jzpfonf/ tmqD ,H vl UtcG if  h ta&; aumf r&S if  twGuf vkyfxkH;vkyfenf;rsm;udk Zlvd kifv 17 &ufrS 23 &ufaeYtxd xkdif;Ekd if iH zl ;cufNrdKUwGifusif;yaom  tmqD,HEkdifiHjcm;a&;0efBuD;rsm; tpnf;ta0;wGif w&m;0ifoabm wlnD csuf &&S  dcJh onf [kxk wf jyef aMu  nmcsuf uqdk onf/ tqd k ygaumf r&S if onftmqD ,H  EkdifiH rsm;wGif vlUtcGif  hta&;jrSif  hwif  a&;ES if  h umuG ,f a&;ud k om aqmif &G uf  rnfjzpfNyD; vlUtcG ifh ta&;csKd;azmuf rIrsm;udk ta&;,lonfhudpörsm;udk vkyf aqmifrnfr[kwf [kxk  dif ;Ekd ifiHrS  vmaom owif ;rsm;wG if azmf jyxm;  onf/ tmqD,HvlUtcGifhta&;aumf r&Sif zGJUpnf ;&ef jrefrmEkdifiHuvnf; w&m;0ifoabmwlnD NyD;jzpfonf/ xkdif;0efBuD;csLyf tbDqpf uvnf; tmqD,HvlUtcGifhta&; aumfr&Sifwpf&yfay:xGef;vmawmh rnfh ta&;udpö ESif  hywfouf NyD; - ]]bmrSwdk ;wuf zGUHNzd K;rI r&Sd wm  xufpm&if wpfckck tpysKd;vdkuf wmu yd k aumif ;ygw,f}} [ktmqD ,H  EkdifiHjcm;a&;0efBuD;tpnf;ta0;udk vma&muf owif ;,l Muaom owif ;  rD'D,mrsm;odkU ajymMum;onf[k owif;rsm;uqdk onf/ tmqD,Htoif;BuD;taejzifh vl UtcGifh ta&;aumfr&Sif zGJUpnf ;jcif ;  jzif  hEk  d if iH wum\,k  H Munf rI ud k&&S  d Ek  d if
(15) Budrfajrmuf tmqD,HxdyfoD; tpnf;ta0;wGif vlh tcGif Uta&;aumfr&Sifw&m;0ifzG JY pnf;rnf
 &efukef?Zlvdkif 22 &efukef?Zlvdkif 22 &efukef?Zlvdkif 22 &efukef?Zlvdkif 22 &efukef?Zlvdkif 22
 rmEkdifiHu tzGJU0iftjzpfyg0ifaom tmqD,Htoif;BuD;taejzifh tzGJU0ifEkdifiHrsm;&Sd vlUtcGifhta&; tajctaersm;udkjr§ifhwifay;&efESifh rmEkdifiHu tzGJU0iftjzpfyg0ifaom tmqD,Htoif;BuD;taejzifh tzGJU0ifEkdifiHrsm;&Sd vlUtcGifhta&; tajctaersm;udkjr§ifhwifay;&efESifh rmEkdifiHu tzGJU0iftjzpfyg0ifaom tmqD,Htoif;BuD;taejzifh tzGJU0ifEkdifiHrsm;&Sd vlUtcGifhta&; tajctaersm;udkjr§ifhwifay;&efESifh rmEkdifiHu tzGJU0iftjzpfyg0ifaom tmqD,Htoif;BuD;taejzifh tzGJU0ifEkdifiHrsm;&Sd vlUtcGifhta&; tajctaersm;udkjr§ifhwifay;&efESifh rmEkdifiHu tzGJU0iftjzpfyg0ifaom tmqD,Htoif;BuD;taejzifh tzGJU0ifEkdifiHrsm;&Sd vlUtcGifhta&; tajctaersm;udkjr§ifhwifay;&efESifh umuG,f apmifha&SmufEkdif&ef tmqD,HvlUtcGifhta&;aumfr&Sifwpf&yfudk vmrnfh atmufwkdbmvwGif usif;yrnfh (15) BudrfajrmuftmqD,H umuG,f apmifha&SmufEkdif&ef tmqD,HvlUtcGifhta&;aumfr&Sifwpf&yfudk vmrnfh atmufwkdbmvwGif usif;yrnfh (15) BudrfajrmuftmqD,H umuG,f apmifha&SmufEkdif&ef tmqD,HvlUtcGifhta&;aumfr&Sifwpf&yfudk vmrnfh atmufwkdbmvwGif usif;yrnfh (15) BudrfajrmuftmqD,H umuG,f apmifha&SmufEkdif&ef tmqD,HvlUtcGifhta&;aumfr&Sifwpf&yfudk vmrnfh atmufwkdbmvwGif usif;yrnfh (15) BudrfajrmuftmqD,H umuG,f apmifha&SmufEkdif&ef tmqD,HvlUtcGifhta&;aumfr&Sifwpf&yfudk vmrnfh atmufwkdbmvwGif usif;yrnfh (15) BudrfajrmuftmqD,H xdyfoD; tpnf;ta0;wGif zGJUpnf;rnfjzpfaMumif; xkdif;EkdifiH zl;cufNrdKUwGif usif;yonfh tmqD,HEkdifiHjcm;a&;0efBuD;rsm; tpnf;ta0;tNyD;wGif xdyfoD; tpnf;ta0;wGif zGJUpnf;rnfjzpfaMumif; xkdif;EkdifiH zl;cufNrdKUwGif usif;yonfh tmqD,HEkdifiHjcm;a&;0efBuD;rsm; tpnf;ta0;tNyD;wGif xdyfoD; tpnf;ta0;wGif zGJUpnf;rnfjzpfaMumif; xkdif;EkdifiH zl;cufNrdKUwGif usif;yonfh tmqD,HEkdifiHjcm;a&;0efBuD;rsm; tpnf;ta0;tNyD;wGif xdyfoD; tpnf;ta0;wGif zGJUpnf;rnfjzpfaMumif; xkdif;EkdifiH zl;cufNrdKUwGif usif;yonfh tmqD,HEkdifiHjcm;a&;0efBuD;rsm; tpnf;ta0;tNyD;wGif xdyfoD; tpnf;ta0;wGif zGJUpnf;rnfjzpfaMumif; xkdif;EkdifiH zl;cufNrdKUwGif usif;yonfh tmqD,HEkdifiHjcm;a&;0efBuD;rsm; tpnf;ta0;tNyD;wGif tmqD,HtzGJU u w&m;0ifxkwfjyefaMunmonf/ tmqD,HtzGJU u w&m;0ifxkwfjyefaMunmonf/ tmqD,HtzGJU u w&m;0ifxkwfjyefaMunmonf/ tmqD,HtzGJU u w&m;0ifxkwfjyefaMunmonf/ tmqD,HtzGJU u w&m;0ifxkwfjyefaMunmonf/
jref
 rnfjzpfaMumif; tmqD,HEkdifiHjcm; a&;0efBuD;rsm;u okH;oyfonf/ jrefrmEkdifiHonf 1997 ckESpf wGif tmqD,HtzGJUodkY 0ifa&mufcJh onf/
 
 jynf wG if ;&S  dbPf rsm;tcsif ;csif ; csd wf quf xm;aom bPf uG ef &ufpepf wpf ck uk  d,ck ES pf wG ifjref rmEk  d if iH bPf  rsm;toif ;uOD ;pD ;í pwif wnf aqmufvsuf &S  d NyD ; vmrnf  h2010 ck ES pf uk ef yk  d if ;wGifNyD ;pD ;zG ,f&S  d aMumif ; jrefrmEk  d ifiH  bPfrsm;toif;\ wm0ef&S  dol wpfOD; jzpf aom a':jrwf pE´  D ausmf u ajymMum;onf/
Myanmar Info-Tech
 wGif Zlvd kif v 18 &uf aeYu jynfwGif;owif;rD 'D ,mrsm;uk  dw&m;0if zd wf Mum;  aqG ;aEG;cJ  haom r[mrJacgif Ek  d ifiH rsm;
e-Commerce
zG  H UNzdK;wd k ;wufa&;ES ifhpyf vsOf ;onf  htvk yf ½k  H aqG ;aEG ;yG  J ü jref rm  Ekd if iH bPf rsm;toif ;uk  d ,f pm;jyKwuf a&muf ol¤if;u ,if;ok  dYajymMum;jcif ;jzpf onf/ ]]tpdk;&a&m yk*¾vdubPfawGyg bPfawGtm;vHk;qufoG,fvkyfukdifEkdifzkdYcsdwfqufxm;rSmyg}}[k ¤if;uqkdonf/ jref rmEk  dif iH&Sd bPfrsm;taejzif  h vuf&SdwGif
e-Payment
pepfr&Sd ao;onf rSefaomfvnf ;
e-Commerce
 jzpf ap?
M-Commerce (Mobile Commerce)
jzpf ap aqmif &G uf &eftqif oif  h taetxm;&S  d aMumif ; a':jrwf pE´  D ausmf  u quf vufajymMum;onf/ jref rmEk  d if iH wG if 
e-Commerce
pwif jyif qif &ef tcsd ef a&muf aeNyD jzpf aomf vnf ; ,if ;ok  d Yjyif qif &efvd k tyf csuf  rsm;pG m&S  d aeao;NyD ;
e-Payment
pepf onf vnf ; t"d uusaom vd k tyf csuf wpf &yf jzpf aMumif ; tk  d if wD vk yf ief ;&S if  wpf OD;u tMuHjyKoHk;oyfonf/ jref rmEk  d if iH wG if 
Online Ba-nking
pepf ok Yd a&muf &S  d&efeD ;pyf csd ef wG if 2003ck ESpf twG if ; tm&S"ebPfES ifh  jref rmarzvm; 0g;bPf wd k YrS pwif jzpf oG m;cJ  h onf  hbPf rsm;\b@ma&;tusyf twnf ;aMumif  h&yf wef YcJ  h &aMumif ;  ESif  h ,ckrS jyefvnftouf oG if ;&efBud K;pm;Mujcif ;jzpf aMumif; tpk  d ;&bPf cG  J wpf ck \ ref ae*smwpf OD ;uqkd onf/  jrefrmEk  difiH bPf rsm;toif ;udk 2006 ck ES pf wG ifpwif wnf axmif cJ  h onf/
Online
 ul ;oef ;a&mif ;0,f a&;
(e-Commerce)
 pepf wG ifaiG ay;aiG ,luk  dbPf rsm;rS wpf qif  haqmif &G uf jcif ;  jzpf&m
Online
 aiGacspepf
(e-Payment)
 twG uf
Online Banking System
 vk  dtyf aomaMumifh ,ck uJhokdY  bPf tcsif ;csif ;csd wf quf onf  h uG ef &uf wnf aqmuf &efaqmif &G uf jcif ;jzpf aMumif ; pD ;yG m;a&;vk yf ief;&Sif wpf OD ;  u ajymMum;onf/
bPftcsif;csif; csdwfqufonf UuGef&ufwnfaqmuf
 &efukef? Zlvdkif-21 &efukef? Zlvdkif-21 &efukef? Zlvdkif-21 &efukef? Zlvdkif-21 &efukef? Zlvdkif-21
ASEANBANKING

You're Reading a Free Preview

Download
scribd
/*********** DO NOT ALTER ANYTHING BELOW THIS LINE ! ************/ var s_code=s.t();if(s_code)document.write(s_code)//-->