NMNN

NNMNMN

&efukef

Edk0ifbm

(27)Budrfajrmuf ta&SUawmiftm&Stm;upm;NydKifyGJusif;ya&;OD;pD; aumfrwDem,u jynfaxmifpkorwjrefrmEdkifiHawmf 'kwd,orw OD;PfxGef;onf jynfaxmifpk0efBuD; OD;wifhqef;? &efukefwkdif;a'oBuD; 0efBuD;csKyf OD;jrihfaqG? jynfxJa&;0efBuD;Xme 'kwd,0efBuD; AdkvfrSL;csKyf ausmfausmfxGef;? wdkif;a'oBuD;0efBuD;rsm;? Xmeqdkif&mtBuD;tuJrsm; vdkufygvsuf ,aeY eHeufydkif;wGif (27)Budrfajrmuf ta&SUawmiftm&S tm;upm;NyKd iy f JG yGp J Ofrsm; vufcu H si;f yrnfh &efue k Nf rKd U&Sd tm;upm;uGi;f Hk rsm; BuKd wifjyifqifxm;&Sr dt I ajctaersm;udk vSnv hf nfMunf hp I pfaq;onf/ a&S;OD;pGm (27)Budrfajrmuf ta&SUawmiftm&Stm;upm;NydKifyGJ um,BuHhcdkifrI tm;upm;enf;NydKifyGJ vufcHusif;yrnfh r&rf;ukef;NrdKUe,f rif;"rvrf;&Sd jrefrmuGefAif;&Sif;pifwmodkYa&muf&Sd&m &Sif;vif;aqmif cef;r &efukefNrdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD wGJzuftwGif;a&;rSL; OD;nDnu D NyKd iy f v JG ufcu H si;f ya&; BuKd wifjyifqifxm;&Sr d I tajctaersm;ESihf pyfvsOf; vnf;aumif;? jrefrmEdkifiH um,BuHhcdkifrItzGJUcsKyf Ou| OD;vSjrifhaqGu jrefrmhvufa&G;pif tm;upm;orm;rsm;udk pcef;oGif; avhusihfxm;&SdrIwdkYESifhpyfvsOf; vnf;aumif; &Sif;vif;wifjyMuonf/ pmrsufESm 3 aumfvH 1 okdY pmrsuf (27)Budrfajrmuf ta&SUawmiftm&Stm;upm;NydKifyJG usif;ya&; OD;pD;aumfrwDem,u 'kwd,orw OD;PfxGef; trsKd;om;tm;upm; NydKifyJGkH(1) jrefrmhvufa&G;piftm;upm;orm;rsm;\ eyef;ESifh urfydktm;upm;enf;tvdkuf okyfjy,SOfNydKifrIudk MunfhItm;ay;pOf/ (owif;pOf)

&efukef Ekd0ifbm 9 rMumrDusif;yawmhrnfh (27)Budrfajrmuf ta&SU awmiftm&Stm;upm;yGa J wmfBu;D wGif jrefrmhvufa&G;pif tav;rtm;upm;orm;rsm;taejzifh tenf;qkH;qk wHqy d a f jcmufcq k w G c f ;l Eki d & f rnf[k jrefrmEki d i f t H av;r tzGUJ csKy\ f qD;*dr;f atmifEi dk a f &;aumfrwDOu| OD;ausmf atmifpdk;u ajymMum;cJhonf/ Ny;D cJo h nfh (26)Bur d a f jrmuf tif'e kd ;D &Sm;qD;*dr;f wGif jrefrmtav;rtzGJUtaejzifh wwd,qk(aMu;wHqdyf) wpfco k m&&Sc da hJ omfvnf; ,cktcgwGif ud, k a hf jr? ud, k a hf &? uk, d y fh &dowfjzpfonfuwpfaMumif;? vka H vmufaom avhusir hf ?I yHy h ;kd jznfq h nf;rIwa Ykd Mumifh txufuqkc d o hJ nfh twki d ;f atmifjrifrr I sm; pmrsuE f m S 3 aumfvH 1 okYd

NMNN

NNMNMN

avzdtm;enf;&yf0ef; tdEd,EkdifiHajrmufydkif; jzwfausmf

vlYb0 &cJaomt&mig;rsKd;&Sdygonf/ (1) bk&m;tjzpfukd &cJ\/ (2) vltjzpfukd&cJ\/ (3) ,kHMunfrIo'gw&m;ESihf jynfhpkHaomol\ tjzpfukd&cJ\/ (4) &[ef;tjzpfukd &cJ\/ (5) olawmfaumif;w&m; emMum;&jcif;ukd tvGef&cJ\[l &cJjcif;ig;rsKd;ukd w&m;awmf jyqkd xm;ygonf/ xkd&cJaom w&m;awmfvmig;rsKd;rSm kd;kd;&Sif;&Sif;ESihf wdusjywfom; vS\/ avmuobm0twkdif; jzpf\/ vuf&SdumvwGif vltjzpfukd vnf;&aeMu\/ &[ef;tjzpfukdvnf; &EkdifMu\/ olawmfaumif;w&m; ukdvnf; emMum;EkdifMu\/ BudK;pm;vQif bk&m;tjzpfukd &Ekdifao;onf [ktqkd&Sd\/,kHMunfrIo'gw&m;ukd usihfBuHtm;xkwfaqmufwnfvQif vnf; jzpfEkdifyg\/

xkd&cJaomt&mtm;vkH;ukd vl[ljzpfvmaom ,aeYavmu om;tm;vkH;taejzihf &atmif,lvQif &Ekdifyg\/ okdYaomf&cJayaom vlYb0ukd &cJhMuaomfvnf; vlYb0ukd tcsnf;tESD;jzifhtqkH;IH;cHaeMuol rsm;ukd tajrmuftjrm;awGUae&\/ &Ekdifaomt&mrsm;ukd tqkH;tIH;cHum r&Ekdifaomb0okdY oGm;aeMu\/ ,if;okdYjzpf&onfrSm ]]oum,'d|d}}[laom tjrifrSm;? tawG;rSm;? t,lrSm;? tvkyfrSm;aeaomaMumihf jzpf\/ vlwkdYonf vkdcsifwyfruf rIavmb? cufxefMurf;wrf;rI a'go? awGa0rIarm[wkdYukd rdrdwkdY\ tusKd; aqmifw&m;rsm;[lrSm;,Gif;pGm,kHMunf,lqMuaomtcg olYtouf owfjcif;? olwpfyg;Opmckd;,ljcif;? olwpfyg;om;r,m;jypfrSm;jcif; ponfhBuD;aom um,'kpkduftrIrsm;ukd jyKrdMu\/ xkt Yd jyif tvG,w f ulusL;vGer fw d wfMuaom rrSea f omajympum;ukd ajymMum;jcif;? olESpfOD;wkdY cspfcifrIukdysufjym;apEkdifaom pum;rsm;

ajymMum;jcif;? kefY&if;Murf;wrf;aom pum;rsm;ajymMum;jcif;? tusKd;r&Sd tcsnf;tESD;jzpfaompum;rsm;ajymMum;jcif; ponfh 0pD'kpkdufrIwkdYukd vnf; jyKwwfMu\/ wpfzefolwpfyg;pnf;pdrfOpmukd a&S;I &vkdrIMuHpnfjcif;? olwpfyg;ysufpD;aprIukd a&S;IMuHpnfjcif;? rddrdjyKaom trIonf tukokdvfuHrjzpf? uHuH\ tusKd;vnf; rjzpf[l ,kHMunfrIt,lrSm;jzihf azmufvGJazmufjyef rrSefrueft,l&Sdaom raem'kpkduftrIwkdYukdvnf; usL;vGefrdwwf\/ xkdYaMumihf trsKd;aumif;om;taygif;wkdYonf &cJvSaom vlYb0wGif raumif;aom um,uHrI? 0pDuHrI? raemuHrIwkdYukd a&Smif&Sm; rdrdwkdY\b0ukd aumif;oxufaumif;atmif usihfMuHtm;xkwfaeMu ouJhokdY usefyk*dKvftaygif;wkdYuvnf; rdrdwkdY\ tawG;rSm;? tjrifrSm;? tvkyfrSm;wkdYukd rSefrSefuefuef qifjcifokH;oyfum rdrdb0? vlrIb0? tem*wfb0 ykdrkdaumif;rGefatmif BudK;yrf;tm;xkwfMu&ef wkdufwGef; tyfygonf/ /

aejynfawmf Ekd0ifbm 9 jynfolYvTwfawmf o,HZmwESihf obm0ywf0ef;usifxdef;odrf;a&; qki d& f maumfrwDOu| OD;vGe;f oDtm;
Unocal Myanmar Offshore Co.,Ltd. Ou| Chevron Asia South Business Unit \ jrefrm Eki d i f q H i dk & f m wm0ef&o dS l Mr. Mariano Vela ESihftzGJUonf Ekd0ifbm 8

&uf eHeuf 9 em&Dwi G f aejynfawmf vTwfawmf0if;twGif;&Sd ZrLoD&d

{nhfcef;r vma&mufawGUqkHNyD; Unocal taejzihf jrefrmEdkifiHwGif a&eH&SmazGwl;azmfa&;vkyfief;rsm; aqmif&GufaeonfrSm ESpf 20 cefY &SdcJhrI? taemufEkdifiHrsm;rS ydwfqkdYrI jyefvnf kyfodrf;oGm;NyDjzpf Unocal taejzihf jrefrmEkdifiHwGif &if;ES;D jrK yE f r HS r I sm; ykr d w dk ;dk wufaqmif &GufoGm;&ef pDpOfxm;&SdrIwkdYESihf pyfvsOf; aqG;aEG;cJhMuaMumif; od&onf/ (owif;pOf)

a*gwrbk&m;tavmif;awmfzm G ;jrif&m vkre d O D ,smOf oAnKw Pfawmf&&Sdawmfrl&m r[maAm"datmifajr? "rpMumw&m;OD; a[mawmfrl&m rd*'g0kefawmESifh y&dedAmefpHawmfrl&m ukodemkH tifMuif;awm[lonhf oHa0Zed,av;XmeteufrS yGifhawmfrl&m wpfXmeudk wnfaqmufylaZmfNyD;pD;cJhNyD; usef&Sdonfh oHa0Zed, okH;Xmeudk aejynfawmf owXmeteD;ywf0ef;usifwGif qufvuf wnfaqmufylaZmf&ef pwifpDrHaqmif&GufaeNyDjzpf&m 0efBuD;Xme tvkdufaomfvnf;aumif;? tzGJUtpnf;tvdkufaomfvnf;aumif;? wpfOD;csif;pDaomfvnf;aumif; yg0ifvSL'gef;vkdolrsm;taejzifh OD;uHcRef (aejynfawmfaumifpD0if) zkef;-067-414205? OD;oef; ausmx f ;l ('kw, d NrKd Uawmf0ef) aejynfawmf pnfyifom,ma&;aumfrwD zkef;-067-432116? OD;0if;aX; (twGif;a&;rSL;)aejynfawmfpnfyif

om,ma&;aumfrwD zkef;-067-432117? txl;zGHUNzdK;a&;pDrHudef;kH; zkef;-067-414202? 067-414214? pDrHa&;&mXmerSL; zkef;-067414753 wdkYodkY qufoG,fvSL'gef;EkdifaMumif; EId;aqmftyfyg onf/ bk&m;tavmif;awmfzGm;jrifawmfrl&mXmewGif r,fawmf rm,mzGm;awmfrl[efESifh bk&m;tavmif;awmf ajcckepfvSrf;<u a<u;aMumfawmfr[ l efy k w f a k wmf? jrwfpm G bk&m; y&deA d m efp0 H ifawmfrl &mXmewGif y&dedAmefpH0ifawmfrl[ef Ak'kyfyGm;awmf wpfqlwdkYudk pusia f usmufjzifh xkqpfvLS 'gef;ylaZmfrnfjzpfyg apwem&Sijf ynfol trsm;rS txufazmfjyyg tvSLcHXmersm;odkY qufoG,fvSL'gef;Ekdif ygaMumif; edAmeftusKd;arQmf EId;aqmftyfygonf/

&efukef Edk0ifbm 9 use;f rma&;0efBu;D Xme aq;odyy H nmOD;pD;Xmeatmuf&dS oGm;bufqi kd f &maq;wuodkvf(&efukef) oGm;wkvkyfief;uRrf;usifrI 'Dyvkdrmoifwef; XmewGif 2013-2014 ynmoifEp S t f wGuf zGiv hf p S r f nfh (18)Bur d a f jrmuf oGm;wkvy k i f ef;uRr;f usir f I 'Dyvkr d moifwef;0ifci G hf avQmufvm T rsm;ac:,l xm;aMumif;? owfrw S t f &nftcsi;f rsm;ESijhf ynfp h o kH r l sm; avQmufxm;Edi k Nf y;D avQmufvTmrsm;udk Edk0ifbm 29 &ufaemufqHk;xm; aq;odyHynm OD;pD;XmeodkY wdkufdkufay;ydkY avQmufxm;&rnfjzpfaMumif;? 0efxrf; jzpfygu oufqkdif&m tBuD;tuJ\axmufcHrIjzifh avQmufxm;&rnf jzpfaMumif;ESifh tao;pdwftcsuftvufrsm;udk aq;odyHynmOD;pD; XmewGif ar;jref;pkHprf;EdkifaMumif; od&onf/ (owif;pOf)

5;40

]]a0'emcGm a0'emodrf;}} w&m;awmf (q&mawmf t&SifynmoD[mbd0Ho) 10;00 acwfopfysKdar 2;20 World Of Knowledge
(America Lost Treasures; Rare Silver Goblet)

7;10

9;35

6;20

MRTV-4 kyfoHZmwfvrf;wGJ

]]cspforD;av;}} (tykdif;-7) ndK U,lzrf;pm;ESv;Hk om;oHpOfrsm; oDcsif;qkdNydKifyGJ (tykdif;-8) MRTV-4 kyfoHZmwfvrf;wGJ ]]aEG;axG;rIurm}} (tykdif;-110)

Spain Laliga abmvkH;yGJpOfrsm;

nydkif; 5;30 11;30 yGJpOf
Espanyol - Sevilla Valencia - Real Valladolid

jyornfhvdkif;
(Star Sports) (Star Sports) (MRTV-4)

eHeufydkif; yGJpOf Villarreal - Atletico Madrid 12;30 2;30 Real Betis - Barcelona *yGJpOftajymif;tvJ&SdEkdifygonf/

jyornfhvdkif;
(Star Sports) (Star Sports)

a&SUzkH;rS xdkYaemuf tm;upm;0efBuD;Xme jynfaxmifpk0efBuD; OD;wifhqef;? &efukefNrdKUawmf0ef OD;vSjrihfESifh jynfxJa&;0efBuD;Xme 'kwd,0efBuD; AdkvfrSL;csKyfausmfausmfxGef;wdkYu NydKifyGJ0iftm;upm;orm;rsm;\ wnf;cdk aexdkifa&;ESifh vHkNcHKa&;qdkif&mudp&yfrsm; pDpOfxm;&SdrIwdkYESihfpyfvsOf; jznfhpGuf&Sif;vif;wifjyMuonf/ ,if;aemuf 'kwd,orwonf NydKifyGJvufcHusif;yrnfh jrefrm uGefAif;&Sif;pifwmtwGif; BudKwifjyifqifxm;&SdrItajctaersm;udk vSnfhvnfMunfhIppfaq;NyD; jrefrmhvufa&G;pif tm;upm;orm;rsm;tm; &if;&if;ESD;ESD;EIwfquf okyfjy,SOfNydKifrIudk MunfhItm;ay;onf/ xdkrSwpfqifh '*HkNrdKUopf(ajrmufydkif;)NrdKUe,f&Sd tjynfjynfqdkif&m aoewfypfui G ;f odYk a&muf&MdS u&m &Si;f vif;aqmif jrefrmEdi k i f a H oewfypf tm;upm;tzGJUcsKyfOu| OD;xufnDu NydKifyGJusif;ya&;? usef;rma&;? ydkYaqmifa&;? wnf;cdkaexkdifa&; tygt0if BudKwifjyifqifxm;&SdrIwdkYudk &Sif;vif;wifjyonf/ xdkYaemuf 'kwd,orwonf jrefrmhvufa&G;piftm;upm;armif r,frsm;\ (25)rDwm avypwa kd oewfypfNyKd iu f i G ;f ? rDwm(50)avdi k z f ,f aoewfypfNyKd iu f i G ;f ? (10)rDwm avypwa kd oewfypfNyKd iu f i G ;f wd Yk avhusihf ypfcwfaerIrsm;ESihf NyKd iy f w JG i G f toH;k jyKrnfh aoewftrsK;d tpm;rsm; cif;usi;f xm;&SdrIudk MunfhIppfaq;onf/ qufvuf 'kwd,orwonf tzGJU0ifrsm;ESifhtwl oCFef;uRef; NrdKUe,f vli,ftm;upm; avhusihfa&;pcef;(ok0P)odkYa&muf&Sd&m jrefrm Edi k i f a H bmvH;k tzGUJ csKyO f u| OD;aZmfaZmfu nydi k ;f abmvH;k yGp J Ofrsm;twGuf vQyfppfrD;ay;rIpepf aumif;rGefapa&;twGuf pDpOfxm;&SdrI? abmvHk; y&dowfrsm; oGm;vmrItqifajyapa&;twGuf pDpOfaqmif&Gufxm;&SdrI? abmvHk;uGif; jyifywGif LED bkwfrsm;wyfqif vTifhxkwfjyoEdkif&ef pDpOfxm;&SdrI? vufrSwfrsm; BudKwifa&mif;csay;&efESifh y&dowfrsm;tm; at;csr;f aysm& f i T p f m G tm;ay;&eftwGuf vlxy k nmay;enf;vrf;jzihf aqmif &Guf&ef pDpOfxm;rIwdkYESifh pyfvsOf; &Sif;vif;wifjyonf/ ,if;aemuf 'kwd,orwonf trsKd;om;abmvHk;NydKifyGJtkyfpkyGJpOf rsm; usi;f yEdi k & f ef BuKd wifjyifqifxm;&Sr d t I ajctaersm;udk Munh f p I pfaq; onf/ qufvuf 'kwd,orwESifh tzGJU0ifrsm;onf (27) Budrfajrmuf ta&SUawmiftm&Stm;upm;NydKifyGJ eyef;ESifh urfydktm;upm;enf; vufcH usi;f yrnfh trsK;d om;tm;upm;NyKd iy f JG ( kH 1)odYk a&muf&& dS m ausmufpr d ;f cef;r jrefrmEdkifiH eyef;tzGJUcsKyf twGif;a&;rSL; a'gufwmatmifausmfqef;u urmhtqifhrD eyef;tm;upm;enf;jyq&mrsm;ESifh avhusifhxm;&SdrI? tm;upm;enf;NydKifyGJzGifhyGJwGif &cdkifdk;&musiftm;upm;enf;udk xnfhoGif; okyfjy&ef pDpOfxm;&SdrIESifh NydKifyGJtwGuf BudKwifjyifqifxm;&SdrIwkdYudk &Sif;vif;wifjyonf/ ,if;aemuf jrefrmEdkifiH urfydktm;upm;tzGJUcsKyfOu| OD;ausmfrdk; Edkifu vufa&G;piftm;upm;orm;rsm;tm; tif'dkeD;&Sm;EdkifiHrS tm;upm; qD;*drf;yJGawmfrS &&SdEkdif&ef &nf&G,fxm;aMumif; if;u qufvufajymMum;onf/ ,ck usi;f yrnfh (27)Bur d a f jrmuf ta&SUawmiftm&Stm;upm;NydKifyGJ wGif 0ifa&muf,O S Nf yKd ir f nfh vufa&G; pif jrefrmhtav;r tm;upm;orm; rsm;tm; &efukeftm;upm;ESifh um,ynmodyHwGif pcef;oGif; avhusifhrIrsm; jyKvkyfaeNyD; tqkdyg pcef;oGi;f avhusir hf u I kd 2011 ckEp S f 'DZifbmvuwnf;u pwifcJhjcif; jzpfaMumif; od&onf/ ]]tcktNy;D owfa&G;cs,Nf y;D pcef; oGif;avhusifhaewmuawmh trsKd; om;&SpfOD;eJY trsKd;orD;ajcmufOD; pkpkaygif; 14 OD;yg/ NydKifyGJrSmawmh trsKd;om;0dwftvkduf twef; ajcmufwef;rSm ig;wef;0ifNyKd i& f rSmyg? trsKd;orD;uvnf; twef;ig;wef; rSm av;wef;0ifNydKif&rSmyg? pkpkaygif;usm;? raygif; twef; udk;wef;rSm 0ifNydKifrSmyg}} [k OD;ausma f tmifp;kd u vmrnfq h ;D *dr;f wGif 0ifa&muf,O S Nf yKd ir f nft h pDtpOf ESifhywfouf &Sif;jyonf/ qufvuf if;u ]]pwif pcef;oGif;uwnf;u blvfa*; &D;,m;u enf;jywpfO;D eJY ajcmufv avhusic hf w hJ ,f/ Ny;D awmhqufvuf NyD; wkwfEkdifiHuenf;jyeJY 'DaeY txd avhusia hf eygw,f? tm;upm; orm;awGudk enf;pepfydkif;omru jznfhpGuftpm;tpm? aq;0g;awG vnf; jznfhqnf;ay;ygw,f? 'D tav;rtm;upm;eJY oabmudku tm;upm;orm;wpfO;D [m av;ESpf avmuf pcef;oGi;f avhusiE hf i dk r f o S m EkdifiHwumtqifhNydKifyGJawGudk ,SOf NyKd iE f i dk p f r G ;f &Sy d gw,f/ tckuRea f wmf wkdY upm;orm;awGudk tjynfht0 r[kwa f wmif 'Dtwki d ;f twmtwGi;f udMk unfNh y;D tm;&auseyfr& I y dS gw,f}} [k tav;rtm;upm;orm;rsm; pcef;oGif;avhusifhrIESifh tav;r tm;upm;\ oabmobm0udk &Sif;jyonf/ rMumrD jrefrmEkdifiHu tdrf&Sif tjzpf vufcu H si;f yawmhrnfh (27) Budrfajrmuf ta&SUawmiftm&S tm;upm;NydKifyGJBuD;\ tav;r tm;upm;NydKifyGJwGif jrefrm? xkdif;? tif'e kd ;D &Sm;? AD,uferf? zdvpfyi kd E f i S hf rav;&Sm; ponfh Eki d i f a H ygif;ajcmuf EkdifiH yg0if,SOfNydKifrnfjzpfaMumif; od&Ny;D jrefrmEki d i f t H av;rtzGUJ csKyf tm; a&TwHqdyfav;ck &&Sdap&ef &nfrSef;csufay;xm;aMumif; od& onf/ owif;-oD[ol "mwfykH-cifarmif0if;

(27) Budrfajrmuf ta&SUawmiftm&Stm;upm;NydKifyGJusif;ya&; OD;pD;aumfrwDem,u 'kwd,orw OD;PfxGef; oCFef;uRef;NrdKUe,f vli,f tm;upm;avhusihfa&;pcef;(ok0P)wGif trsKd;om;abmvHk;NydKi iffyGJtkyfpkyGJpOfrsm; usif;yEdkif&ef BudKwifjyifqifxm;&SdrItajctaers ajctaersm;ud m;udk MunhfI ppfaq;pOf/ (owif;pOf) enf;jyq&m av;OD;jzifh avhusifhxm;&SdrIESifh BudKwifjyifqifrIvkyfief;rsm; NyD;pD;rIwdkYudk &Sif;vif;wifjyonf/ xdkYaemuf 'kwd,orwonf jrefrmhvufa&G;piftm;upm;orm; rsm;\ eyef;ESifh urfydktm;upm;enf;tvdkuf okyfjy,SOfNydKifrIwdkYudk MunhfItm;ay;onf/ xkr d w S pfqifh 'kw, d orwonf (27)Bur d a f jrmuf ta&SUawmiftm&S tm;upm;NydKifyGJ tav;rtm;upm;enf;NydKifyGJ vufcHusif;yrnfh r*Fvm awmife G NYf rKd Ue,f odrjf zLrd;k vHa k vvHt k m;upm;Ho k Ykd a&muf&& dS m jrefrmEdi k i f H tav;rtzGJUcsKyfOu| OD;oufvif;u vufa&G;piftm;upm;orm;rsm; pcef;oGi;f avhusix hf m;&Sr d E I i S hf NyKd iy f q JG i kd & f m BuKd wifjyifqifrv I y k i f ef;rsm;udk &Sif;vif;wifjyonf/ ,if;aemuf 'kw, d orwonf jrefrmhvufa&G;pif tav;rtm;upm; armifr,frsm;tm; &if;&if;ESD;ESD; EIwfquftm;ay;NyD; okyfjy,SOfNydKifrIudk MunfhItm;ay;onf/ qufvuf 'kw, d orwonf (27)Bur d a f jrmuf ta&SUawmiftm&S tm;upm;NydKifyGJ a[mfuDtm;upm;enf;NydKifyGJ vufcHusif;yrnfh odrfjzL jrufcif;wk a[mfuDtm;upm;uGif;odkYa&muf&Sd&m jrefrmEdkifiH a[mfuD tm;upm;tzGJUcsKyfOu| OD;xifaZmf0if;u vufa&G;piftm;upm;orm; rsm;tm; pcef;oGi;f avhusix hf m;&Sr d ?I NyKd iy f t JG wGuf a[mfut D m;upm;uGi;f tqifjh rihjf yifqifxm;&Sr d E I i S hf NyKd iy f t JG wGuf tbufbufu BuKd wifjyifqif xm;&SdrIwkdYudk &Sif;vif;wifjyonf/ xda Yk emuf vufa&G;piftm;upm;orm;rsm;tm; &if;&if;ES;D ES;D EIwq f uf tm;ay;NyD; okyfjy,SOfNydKifaerIwdkYudk MunhfItm;ay;onf/ (27) Budrfajrmuf ta&SUawmiftm&S tm;upm;NydKifyGJ usif;ya&; OD;pD;aumfrwDem,u 'kwd,orw OD;PfxGef;onf NydKifyGJvufcH usif;yrnfh &efukefNrdKU&Sd tm;upm;uGif;Hkrsm; BudKwifjyifqifxm;&SdrI tajctaersm;udk vSnv hf nfMunh f p I Of wm0ef&o dS r l sm;tm; vHNk cKH a&;qdi k & f m udp& yfrsm; pepfwusaqmif&u G a f &;? tm;upm;orm;rsm; wnf;cda k exdi k r f I tqifajyapa&;? y&dowfrsm; at;csr;f aysm& f i T p f m G jzifh Edi k i f BH u;D om;yDopGm tm;ay;Edi k a f &;twGuf vlxy k nmay; tpDtpOfrsm;udk oufqi kd & f m0efBu;D Xmersm;ESifh yl;aygif;aqmif&Gufa&;? NydKifyGJwGif jrefrmtm;upm;tzGJUrsm; atmifEdkifa&;twGuf tpGrf;ukefBudK;pm;tm;xkwfa&;wdkYESifh pyfvsOf; rSmMum;onf/ (owif;pOf) jcif;ESihf odyHenf;uspkdufenf;pepf rsm;ukd wpfcsuc f si;f vdu k e f musiMfh uH pk u d w f wf a pa&;twG u f pk u d y f sK;d a&; &GufMu&rnfjzpfaMumif;/ tvm;wl MuHpkdufawmifol ynm&Sifrsm;ESihf vkyfief;&Sifrsm; rsm;twGuf wpf{u wefcsdef 60 yl;aygif; taumiftxnfazmf&ef xGuf&Sdonfh MuHrsKd;rsm;jzefYjzL;ay; aqG;aEG;rSmMum;onf/ (owif;pOf)

aejynfawmf Ekd0ifbm 9 v,f,mpkdufysKd;a&;ESifh qnf ajrmif;0efBuD;Xme jynfaxmifpk 0efBuD; OD;jrihfvIdifonf Edk0ifbm 8 &uf eHeuf 10 em&Dwi G f &efue kw f i dk ;f a'oBu;D vSn;f ul;NrKd Ue,f ta0;ajy; vrf;rBuD; rkdifwkdif(3) teD;&Sd {u 3000 bufpo Hk ;D ESp H u dk u f i G ;f okYd oGm; a&muf pufrv I ,f,majrazmfxw k f NyD;pD;rIEi S fh &Si;f vif;aqmiftaqmuf ttkHrsm; aqmufvkyfNyD;pD;rI? xkdif 0rfrsKd;oabFmyifrsm; ysKd;axmif xm;rIrsm;ukd ppfaq;onf/ xka Yd emuf jynfaxmifp0 k efBu;D ESifh twlvkdufygvmaom ukd&D;,m; orwEkdifiH San Chae ukrPDrS Ou| Mr.Bae Dae ESihf ynm&Sif rsm;onf udk&D;,m;EkdifiHokdY oD;ESH tr,fopfrsm; wifykdYa&mif;csa&; aqG;aEG;Muonf/ qufvuf yJcl;wkdif;a'oBuD; jzL;NrdKUe,f rkdifwkdif (105) teD;&Sd MuHpkdufcif;? anmifyifom&Sd bufpkH oD;ESH{u 2000 pkdufuGif; okdavSmifkHig;vkH; wnfaqmuf aerIESihf rkdifwkdif (156)&Sd MuH oD;ESHpkdufcif;{u 20 jzpfxGef; atmifjrifaerIrsm;ukd MunhfI

ppfaq;NyD; jynfaxmifpk0efBuD;u yJcl;wkdif;a'oBuD;onf qefpyg;? MuHoD;ESHtygt0if &moDtvkduf oD;ESHrsm; pkdufysKd;jzpfxGef;aom obm0tajctae tvGefaumif; onfh a'ojzpf vlOD;a&xlxyf aom &efukefjynfwGif;aps;uGufokdY wifykdYa&mif;cs&eftwGuf aps;uGuf tvm;tvm tvGefaumif;aom taetxm;&SdaMumif;/ yJc;l wki d ;f a'oBu;D twGi;f oMum; pufBuD;rsm; trsm;tjym; wnf aqmufxm;onfh tm;avsmfpGm MuHoD;ESHukefMurf;ukd ykdrkdxGuf&Sd&ef rsKd;aumif;rsKd;oefYrsm; ajymif;vJ pkdufysKd;jcif;? odyHenf;uspkdufenf; pepfrsm; ajymif;vJpkdufysKd;jcif;jzihf MuHwpf{urS ykdrdkxGuf&Sdvmonf ESihftrQ 0ifaiGwkd;wuf&&SdcHpm;& rnfjzpfaMumif;? wkdif;a'oBuD;\ oMum;xkwfvkyfrIESihf GDP ukd xdxa d &mufa&muf wk;d wufaprnf jzpfaMumif;? awmifolrsm; tvGef pkdufvkdtm;&SdaeMuonfh ykvJoG,f pyfrsKd;pyg;ukd us,fus,fjyefYjyefY rsKd;aphxkwfNyD; awmifolrsm; vuf0,f vkHvkHavmufavmuf tcsdefrDjzefYjzL;ay;Ekdifa&;aqmif

&efukef Ekd0ifbm 9 jrefrmEkdifiHq&m0eftoif; "mwfa&mifjcnfaq;ynmtzGJU (11)Budrf ajrmuf nDvmcHyw d y f t JG crf;tem;udk ,aeYee H uf 7 em&Dcw JG i G f &efue k Nf rKd U&Sd csux f &D,[ H w kd ,fusi;f y&m use;f rma&;0efBu;D Xme jynfaxmifp0 k efBu;D a'gufwmazoufcifu trSmpum;ajymMum;&mwGif "mwfa&mifjcnfa&m*g ukq&m0efrsm;taejzifh a&m*g&SmazGukocsdefwGif vlemESifhqufqHa&; vpf[if;Eki d o f jzifh vlemESifh qufqa H &;aumif;rGea f tmif txl;owdjyKap vdkaMumif;? rdrd\vkyftm;ESifh tBuHPfudk jynfolvlxktm; usef;rma&; apmifa h &Smufra I y;&mwGif tok;H jyKapvda k Mumif;? aq;ypn;f ESihf pufypn;f rsm; rSm,l&mwGif vlemrsm;\ toufu,fwif&efESifh usef;rma&;apmifh a&Smufrw I ;dk jri & hf ef tav;xm; rSm,lapvda k Mumif;? Eki d i f a H wmf\ajymif;vJ aeaom Eki d i f a H &;? pD;yGm;a&;? vlra I &;tajctaeudo k & d a dS tmif avhvmNy;D tajctaeESihf vdu k a f vsmnDaxGvy k u f i kd w f wf&efva kd Mumif;? Eki d i f a H wmf\ use;f rma&;tqift h wef;jrifr h m;ap&rnf[a l om wlna D om&nfre S ;f csu?f rSeu f efaom cH,c l sux f m;&Su d m jynfov l x l t k m; use;f rma&;apmifa h &Smuf rIay;Mu&ef ajymMum;Ny;D "mwfa&mifjcnfaq;ynmqki d & f mpufEi S hf pufypn;f jycef;rsm;ukd MunfhItm;ay;onf/ Ek0 d ifbm 5 &ufrS 9 &uftxd "mwfa&mifjcnfaq;ynmtzGUJ \ (11) Bur d a f jrmuf tBuKd nv D mcHEi S hf nDvmcHwu Ydk kd usi;f ycJNh y;D tar&duef? ,lau? *syef? awmifukd&D;,m;? MopaMw;vs? pifumylESifh jrefrmEkdifiHwdkYrS "mwf a&mifjcnfaq;ynm&Sif 21 OD;rS pmwrf;aygif; 53 apmifudk zwfMum; aqG;aEG;cJhMuaMumif; owif;&&Sdonf/ (owif;pOf)

ayusif; Edk0ifbm 9 wkwfEdkifiH\ tmPm&uGefjrLepfygwDonf pD;yGm;a&;jyKjyifajymif;vJrI tpDtpOfrsm;ESifh ywfouf aqG;aEG;Edkif&ef ta&;ygaomtpnf;ta0;wpf&yfudk Edk0ifbm 9 &ufwGif pwifusif;yaMumif; EdkifiHydkifqif[Gm owif;Xmeu owif;xkwfjy yef efonf/ wkwE fi kd i f\ H pD;yGm;a&;qufvuf vmrnfhq,fpkESpftwGif; urm wnfEdkifapa&;twGuf uGefjrLepf ay:wGif 'kwd,tiftm;tBuD;qkH; ygwDA[dkaumfrwDu nDvmcH wdk;wufrIjzpfay:ap&ef jyKjyif pD;yGm;a&;wnf&Sd&mEdkifiHtjzpf &yf usif;yjcif;jzpfonf/ ajymif;vJa&; tpDtpOfrsm;csrSwf aqmif&u G & f mwGif awGUBuK& H Edi k a f om jyem&yfrsm;ESiy hf wfouf aqG; aEG;MurnfjzpfaMumif; owif;wGif azmfjyonf/ ajr,mESifh pDrHcefYcGJa&;qdkif&m uGmvmvrfyl Edk0ifbm 9 k i f H &ufowywfav;ywftwGif; rav;&Sm;a&ydkifeuftwGif; 'kwd, jyKjyifajymif;vJa&;tpDtpOf? Edi k p f ;D yGm;a&;vkyi f ef;rsm;tm; tum tBur d t f jzpf a&eHwifoabFmwpfpif; jyefay;qGc J & H aMumif; tjynfjynf ydi qdkif&m ukefoG,fa&aMumif;AsLdk(tdkiftrfbD)u Edk0ifbm 9 &ufwGif tuG,fay;rI avQmhcsa&;ponfh ajymMum;onf/ taMumif;&yfrsm;udk av;&ufMum rav;&Sm;urf;vGefyifv,fjyiftwGif;yifv,f"m;jywdkufrIrsm; ykdrkd usif;yaom tpnf;ta0;wGif jzpfym G ;vmaMumif; ,if;tzGUJ uajymMum;onf/ Ed0 k ifbm 7 &ufu yem;rm; ndEdIif;aqG;aEG;Murnfjzpfonf/ tvHvi T x hf x l m;aom a&eHwifoabFm wpfpif;ay:odYk vufeufui kd " f m;jy pD;yGm;a&;udk pOfqufrjywfzGHUNzdK; 10 OD;wufa&mufvmcJhNyD; if;wdkY tqdkygoabFmay:rS rqif;rDtxd wdk;wufatmif aqmif&Guf&mwGif tjcm;a&,mOfvGwfwpfpif;xHodkY a&eHrsm;uJh,loGm;cJhonf[kqdkonf/ obm0ywf0ef;usix f c d u kd r f e I nf;yg; atmufwdkbmvtapmydkif;uvnf; xdkif;tvHvTifhxlxm;onfh apa&;twGuf vkyfaqmifoGm;&ef a&eHwifoabFmwpfpif; ESpf&ufMumjyefay;qGJcHcJh&NyD; ,if;oabFmudk vnf; aqG;aEG;Murnfjzpfonf/ jyefvnfawGU&Sc d se d w f i G f tqdy k goabFmrS a&eHrsm;r&Sa d wmhbJ tcGc H sn;f om qif[Gm/ &Sdawmhonf[kqdkonf/ bDbDpD/

wkwu f e G jf rLepfygwD nDvmcHusi;f ycse dt f wGi;f wdet f efrif&ifjyif vkNH cKH a&;wif;usyx f m;onfudk awGU&pOf/

wkdusKd Edk0ifbm 9 *syefEkdifiHusif;yrnfh 2020jynfhESpf wkdusKdtkdvHypftm;upm;yGJawmfESifh roefpGrf;olrsm; tm;upm; yGJawmfwkdYtwGuf t"dutm;upm;NydKifyGJkHjzpfvmrnfh trsKd;om; tm;upm;NydKifyGJkHopf wnfaqmuf&ef aiGaMu;,ef;bDv, D H 300(tar&duefa':vm ok;H bDv, D ) H txd usco H ;Hk pG& J rnfjzpfaMumif; tkv d y H pfa&;&m 0efBu;D [mulbef&r DS r dk & l m\ ajymMum;csuu f dk uk;d um; a'oqki d & f m owif;Xmersm;u Ek0 d ifbm 9&ufwi G f owif;xkwfjyefonf/ okH;oyf&zG,f pDrHudef;t& tm;upm;NydKifyGJkHopf wnfaqmuf&mwGif aiGaMu;ukefusrI tvGefrsm;jym;rnfjzpfojzifh pDru H e d ;f vkyi f ef;yrmPukd avQmc h sEi dk & f ef tpk;d &tzJUG u jyefvnfpOf;pm;ok;H oyf&zG,& f a dS Mumif; [mulbefu ajymMum;onf/ NrdKUawmfwkdusKd &Sif*sKuk&yfuGuf tm;upm;NydKifyGJkHopf wnfaqmuf&ef pDrHudef;a&;qGJxm;onf/ pDru H e d ;f vkyi f ef;twGuf aiGaMu;tok;H p&dwt f vGef rsm;jym;rnfqy dk gu vkyi f ef;yrmPukd jyefvnfavQmc h s &ef vkdtyfrnfjzpfaMumif; if;u ajymMum;onf/ trsK;d om;tm;upm;NyKd iy f JG u Hk dk Bu;D Muyfuy G u f r J nfh *syeftm;upm;aumifpo D nf tm;upm;NyKd iy f p JG r D u H e d ;f twGuf 'DZkdif;ykHpHrsm;ukd vufcH&&SdcJhonf/ kdufwm/

rav;&Sm; urf;vGef yifv,fjyiftwGi;f a&eHwifoabFmwpfpif; jzwfoef;pOf/

reDvm Edk0ifbm 9 wpfem&DvQif rdkif 140 rS 170 EIef;txd tqufrjywfjyif;xefpGmwdkufcwfcJhonfh r[mwdkifzGef;[dkif,ef\ tusK;d oufa&mufrt I jzpf zdvpfyi kd E f i kd i f H rkew f i kd ;f 'Pfoifa h 'orsm;wGif aoqk;H olO;D a&rSm 100 xufrenf;&SNd yjD zpf aMumif; zdvpfydkifobm0ab;tE&m,fumuG,fa&;tzGJUu Edk0ifbm 9 &ufwGif ajymMum;onf/
&ef u k e f N rd K U? A[ef ; Nrd K Ue,f ? taemuf a &T * k H w d k i f v rf ; ? trS w f ( 125^pD ) wG i f kH;cef;wnf &Sdaom Basic Direct Enterprise Co.,Ltd \ vTJtyfTefMum;csuft& atmufygtwdkif; today;aMunmtyfygonf/ ukrPDtaejzifh atmufazmfjyyg tvSukefypnf;trsKd;rsKd; wdkYudk aps;uGuftwGif; rdrdwpfOD;wnf;rlydkifa&mif;csoltjz pf jynfaxmifpkorw jrefrmEdkifiH wpf0ef;vkH;wGif xkyfydk;jzefYjzL;a&mif;cs&eftwGuf &efukefNrdKU? pmcsKyfpmwrf;rsm; rSwfykHwifkH; wGif rSwfykHwifoGif;cJhNyD; jzpfygonf/ rSwfykHwiftrSwf(4^12139^2013) rSwfykHwiftrSwf(4^12138^2013) tqdy k g uket f rSww f q H y d t f rSwt f om;udk kyjf rifoMH um;? tifwmeuf? tD;ar;vf? bl;trsKd;rsKd;? tdwftrsKd;rsKd;? abmifcsmtrsKd;rsKd;? wHqdyfwkH;rsm;wdkYwGif uyfESdyfvsuf? du k E f y dS f vsu?f zdEy dS v f suf tok;H jyK aMumfjima&mif;csom G ;rnf jzpfygonf/ odjYk zpfygojzifh ukrPD\ cGifhjyKcsuf wpfpkHwpf&mr&&SdbJ txufazmfjyyg ukeftrSwfwHqdyfESpfrsKd;tm; wpfckvkH;udk jzpfap? wpfpdwfwpfydkif;udkjzpfap? aps;uGuftwGif; wkyjzpfap? qifwl,dk;rSm;jyKvkyf jzpfap? twkty jyKvkyfa&mif;csjcif;rsm; ay:aygufcJhygu oufqdkif&m w&m;kH;awmfrsm;wGif w&m;pGJqdkvsuf epfemaMu;&&ef&Sdonfrsm;udk awm if;cHoGm;vdrfhrnfjzpfygaMumif; today; aMunmtyfygonf/ vTJtyfTefMum;ol ukrPD\vTJtyfTefMum;csuft& Basic Direct Enterprise Co.,Ltd.,Ltd OD;jynfhNidrf;atmif (LL.B) No.(125/C)? taemufa&T*kHwdkifvrf;? txufwef;a&SUae(pOf-30155) A[ef;NrdKUe,f? &efukefNrdKU/ trSwf(118)? 5vTm? OD;cspfarmifvrf;? q&mpHajrmuf^a&SU&yfuGuf? A[ef; NrKdUe,f? &efukefNrdKU? zkef;-09-421027171

tqdkygrkefwdkif; zdvpfydkifEdkifiH tv,fydkif;udkjzwfoef;wdkufcwfcJh onf/ a'otwGi;f tjyif;xefq;Hk wdkifzGef;rkefwdkif;tjzpf rSwfwrf;0if onfh,if;rkefwdkif;aMumifh yifv,f urf;ajca'owGif wnf&Sdaom vlaetdrf taqmufttkr H sm;pGmrSm qdk;&Gm;pGm ysufpD;cJh&onf/ wdi k z f e G ;f rkew f i kd ;f [ki d , f efjzwfoef; wdu k c f wfco hJ nfh uRe;f ajcmufuRe;f xJ wGiy f g0ifonfv h w d u f Re;f \ NrKd Uawmf wmudkbefonf rkefwdkif;'Pfudk tqdk;&Gm;qkH;cH&NyD; ,if;NrdKU\vrf; rsm;ay:wGif vlaotavmif; 100 ausmfudkawGU&Sd&onf[k zdvpfydkif NrKd UjyavaMumif;Xme 'kw, d nTeMf um; a&;rSL;csKyf uywdef*seftef'l;pfu ajymMum;onf/ r[mrkefwdkif; [dkif ,ef zdvpfydkifEdkifiHwGif jzwfoef; wdu k c f wfcNhJ y;D aemuf AD,uferfEi kd i f H bufoYkd OD;wnfaeaMumif;? rkew f i kd ;f 'PfaMumifh aoausysup f ;D olO;D a& wdk;jrifhvmzG,f&SdaMumif;? rkefwdkif; 'PfaMumifh xdcu kd y f sup f ;D rIrsm;jym; aMumif; ,if;a'o&Sd ppfXmecsKyf tBuD;tuJ AdkvfcsKyf'DAemwsL'gu ajymMum;onf/ yDwDtdkif/

rkH&Gm Ekd0ifbm 9 a':atmifqef;pkMunf Ou| tjzpf wm0ef,laqmif&Gufonfh vufya H wmif;awmif aMu;eDpr D u H e d ;f pk H p rf ; ppf a q;a&; aumf r &S i f tNyD;owftpD&ifcHpmt& vufyH awmif;awmifMum; awm&pBuFef ausmif;ac:aomae&mESihf if; tay:&Sd apwD? odra f usmif; ponfh Ak'omoedu taqmufttkHrsm; ukd uGif;a&SmifNyD; aMu;eDowKxkwf vkyr f nfqv dk Qiv f nf; ,if;taqmuf ttkHrsm;\ MuHhckdifwnfNrJrIukd {uefrkcsxdckdufEkdifrnfjzpfjcif;wkdY aMumihf tqkdyg vufyHawmif; awmifMum; awm&pBue F a f usmif;ajr ae&mESifh if;tay:&Sd Ak'o moedu

taqmufttkr H sm;ukd vk;H 0xdcu dk f ysup f ;D rI r&Sb d J vuf&t dS aetxm; rsm;twkdif; oihfavsmfonfhae&m wpfcc k o k Ydk ajymif;a&TUay;oiha f Mumif; okH;oyfcJhonf/ apwD? odrE fi S f h omoedutaqmuf ttkHrsm; ajymif;a&TUa&;twGuf ax&fBuD;0gBuD; q&mawmfBuD;rsm; xH Mo0g'cH,l Mo0g'twkdif; qufvufaqmif&GufEdkif&ef pDrH aepOf ppfui dk ;f wki d ;f a'oBu;D tpk;d & tzGUJ 0if b@ma&;0efBu;D OD;wif0if; (omoema&;wG J z uf w m0ef ) ES i h f opfawm? owK? pGrf;tif0efBuD; OD;oef;xkdufwkdYonf NrdKUe,foHC em,urS q&mawmfrsm;? a'ocH q&mawmfrsm;? a'ocH&Gmol

&Gmom;rsm;ESit hf wl vufya H wmif; awmifaMu;eDpr D u H e d ;f {&d,mtwGi;f rS awmifMum;awm&pBuFefausmif; ajrae&m&Sd apwDESifh odrfwdkYtm; oGm;a&mufz;l ajrmfppfaq;&m a'ocH q&mawmfrsm;u rlvtaetxm; twkdif;awGU&Sd& auseyfrI&Sd aMumif;? apwDEi S hf odra f usmif;rsm;? omoedutaqmufttkHrsm;tm; rSww f rf;&,l vuf&t dS ajctae twkdif; tysuftpD;wpfpkHwpf&m r&Sa d pa&;apmifa h &Smufxe d ;f odr;f &ef rSmMum;cJhonf/ jrefrmh ywf0ef;usifodyHrS ,Ofaus;rIa&;&muRrf;usifol\ wifjycsuft& yxrv,fwD q&mawmfBuD; oDwif;okH;cJhonfh

pBuFefausmif;ae&mESifhywfouf uGJjym;jcm;em;csuf &Sdaeonfudk awGU&Sd&aMumif;? rSwfwrf;rsm;t& vufyHawmif;awmifMum;awm& pBue Fa f usmif;[kom azmfjyxm;onf udk awGU&Sd&aMumif;? q&mawmfBuD; taejzifh wpfrdk;cH(0g;)ausmif; rsKd;om vufcHcJhonf[k od&Sd& aMumif;? tqdkygapwDESifh odrfwkdY onf yxrv,fwDq&mawmfBuD; wnf x m;onf h omoed u taqmuf t tk H r sm;jzpf o nf u d k taxmuftxm; rawGU&S& d aMumif;? vufyHawmif;awmifMum;awm& ausmif;&Sd apwDrm S ESpa f ygif;rsm;pGm Mumjrifv h maomaMumifh ysup f ;D oGm; um atmufajcESihf jcaoFa h v;aumif om usef&SdcJhNyD; jrefrmou&mZf 1326 ckESpf (c&pfou&mZf 1964 ckESpf)wGif jyefvnfwnfaqmuf xm;jcif;jzpfaMumif; od&onf/ (owif;pOf)

(Programming Logic Control f csKyv f nfywfae System) jzihf xde;

,mOftrsKd;rsKd;rS

ygonf/ txl;ojzihf ukew f if,mOf acgif;yki d ;f (Cabin) ukd aq;rIwfonfh pepfwi G f orm;k;d uswu dk f u dk a f q; rIwe f nf;ukd tok;H rjyKbJ Eki di fw H um tqihfrD tqihfjrihf enf;ynmjzpf onfh Elevtrolytic Deposition Process ukd tokH;jyKonfh acwfrD pufrsm;wyfqifxm;&Sdygonf/ tqk d y gpuf k H u k d td E d , Ek d i f i H TATA Motors Co.,Ltd. rS enf;ynm jzihf tar&duefa':vmoef; 20 ESifh jrefrmaiGusyf 15 'or 048 oef; tukeftuscH taumiftxnf azmfaqmif&u G c f a hJ Mumif; od&onf/ pufkHukd2010 ckESpf 'DZifbm 31 &ufu zGiv fh p S c f NhJ y;D 21 wef ukew f if ,mOftrsKd;rsKd; (Cargo Truck)? ajro,f,mOfESihf qDo,f,mOf trsKd;rsKd; (Water Bowser & Oil Tanker) trsKd;rsKd;? rD;owf,mOf (Fire Fighting Vehicle) rsm;uk d wpfEp S v f Qif pD;a& 1000ceYf wyfqif

xkwfvkyfEkdifaMumif ; od & onf / wyfqifxkwfvkyfNyD;aom ,mOf rsm;\ tE & m,f u if ; &S i f ; pG m armif;ESifEkdifrIESihf t&nftaoG; ppfaq;&ef *smreDEkdifiHrS xkwfvkyf onfh Roller & Brake Testing pufrsm;wyfqifxm;onf/ xkt Yd jyif armif;ESifprf;oyfrI jyKvkyf&ef vrf; vkyfxm;NyD; ,mOfrsm;xm;&Sd&ef us,f0ef;aom {&d,mrsm;&Sdonf/ ,if;pufkHtm; 2010 ckESpf 'DZif bm 31 &ufwGif zGihfvSpfcJhonf/ Gear Box trsK; d rsK;d ukd wpfEp S p f mvk;H 500 xkwv f y kE fi kd Nf y;D *D,mESihf yife, D H rsm;ukd oD;jcm;pDxw k v f y k E f i dk o f nf[k od&onf/ xkdYjyif armfawmf,mOf bD;0ifkd;twGif; pHy,fzl; (Drive Pinion)? vifyef;(Ring Gear)? cse d n f y d ife, D ( H Differential Pinion) ESifh ab;nyf *D,m(Side Gear) rsm; ukd xkwv f y k E f i kd r f nhf tqihjf rihe f nf; ynmokH; *smreDpufBuD;rsm;? wkwf EkdifiHrS xkwfvkyfonfh pufBuD;rsm; ukv d nf; wk;d csUJ wyfqifwnfaqmuf vsuf&Sdonf/

tvGea f v;vHvo S nhf zdeyfp;D &jcif;onf roufrom&Sv d a S omfvnf; usefzl&Sif;twGufrl jyemr&Sday/ touf(51)ESpf&Sd wkwfEdkifiHom; usez f & l i S ;f onf tav;cse d f 405 uDv* kd &rf&o dS nfh oHze d yfup kd ;D eHeufwi kd ;f vrf;avQmuf xGufavh&Sdoljzpfonf/ usez f& li S ;f onf ,if;uJo h Ykd tvGea f v;vHvo S nfh oHze d yfup kd ;D eHeufwi kd ;f

vrf;avQmufavhusifhcef;vkyfvmonfrSm ckepfESpfausmf&SdvmNyDjzpfonf/ pufkHtvkyform;wpfOD;jzpfonfh usefonf t&Snf 30 pifwDrDwm? tus,f 20 pifwr D w D m&So d nfh oHze d yfukd ud, k w f i kd o f * H a[aqmfjyKvy k c f hJ jcif;jzpfonf/ yxrwGif zdeyf\ tav;cse dr fm S 70 uDv* kd &rfom&Sc d NhJ y;D ol\ ud, k c f EmBuc hH i kd o f efrmvmonfEi S t hf rQ tav;cse d r f sm;udk xyfw;kd vmcJ& h m ,cktcg tjrifh 40 pifwr D w D mESihf tav;cse d f 405 uDv* kd &rftxd&v dS mNy;D jzpfonf/ tqdy k g tav;cse d r f m S ol\cEmud, k t f av;cse d f ckepfqESin hf r D Q onf/ ,if;uJo h Ykd tav;cse dr f sKd ;udk vlwpfa,muftaejzifh rdra d jcaxmufjzifh o,fr&efrjzpfEdkifay/ odkYaomf usefonf ,if;uJhodkY rdrdcEmudk,f tav;csdef ckepfqESifh nDrQaom oHzdeyfudkpD; eHeufwdkif; rdepf 20 cefY vrf;avQmufEi kd o f jl zpfonf/ useu f ol\ zdeyfEi S hf ywfoufNy;D ]] 'Dze d yfawG u tawmfav;w,fAs/ tcdk;cH&rSmawmh aMumufp&mrvdkbl;}} [k ajymMum;onf/ usefonf ol\zdeyftav;csdefudk vmrnfhESpftapmydkif;wGif xyfw;kd &ef pDpOfxm;Ny;D ,if;uJo h Ydk BuKd ;pm;tm;xkwa f ejcif;rSm urm* h &if;epf rSwfwrf;pmtkyfwGif pHcsdefwifrSwfwrf;a&;xdk;Edkif&efjzpfonf[k qif[Gm owif;XmeodkYajymMum;onf/ (at0rf;pdk;)

*sumwm

Edk0ifbm

vl 19 OD;vdkufygvmonfh tif'dkeD;&Sm;ppfbuf&[wf,mOfwpfpif; onf rav;&Sm;EdkifiHe,fpyfwGif Edk0ifbm 9 &uf eHeufydkif;u ysufus oGm;cJ& h m t&yfom;ud;k OD;ESihf ppfom;av;OD;aoqH;k oGm;cJNh y;D ajcmufO;D 'Pf&m &&SdcJhaMumif; EdkifiHydkifowif;Xme tefwm&mu xkwfjyefaMunmonf/ trftdkif-17 ppfbuf&[wf,mOfonf ajrmufcgvDrefwefjynfe,f wm&mcefNrdKUrS ysHwufNyD; rav;&Sm;EdkifiHe,fpyfodkY ysHoef;pOf avxJwGif ESpfem&DcefYMumNyD;aemuf qif;ouf&ef rdepftenf;i,ftvdkwGif rmvDem la'o&Sd awmxJodkYysufusoGm;cJhjcif;jzpfaMumif; ajrmufcgvDrefwef jynfe,frS 'kwd,AdkvfrSL;BuD; &mrif'gEdk\ ajymMum;csufudk udk;um; tefwm&mowif;Xmeu xkwfjyefaMunmonf/ ]]'D&[wf,mOfu axmufya hH &;ypn;f awGeYJ aqmufvy k a f &;ypn;f awG o,faqmifNy;D wm&mcefNrKd Uu xGuc f m G vmwmjzpfygw,f/ tJ'y D pn;f awG uvnf; rmvDemlrSm e,fpyfpmwdkufwnfaqmufzdkYjzpfygw,f/ &[wf ,mOfay:rSm t&yfom; 13 OD;eJY ppfom;ajcmufOD; vdkufygoGm;ygw,f}} [k &mrif'gEdk uajymMum;onf/ ppfbufqi kd & f m ajyma&;qdc k i G & hf o dS w l pfO;D u tqdy k g&[wf,mOfonf axmufyHha&;ypnf; uDvdk*&rf 1800 ukd o,faqmifvmNyD; tif*sif cRwf,Gif;oGm;zG,f&SdaMumif; xkwfazmfajymMum;onf/ usKd'dke,l;pf/

"mwftm;cwk;d jri & hf jcif;\ tajccHtaMumif;&if;rsm; &if;ES;D jrK yE f r HS v I t kd yfcsur f sm; jynfaxmifpo k rwjrefrmEki d i f a H wmftwGi;f &Sd jynfot l m;vk;H \ 30 &mcdkifEIef;om vQyfppf"mwftm;okH;pGJcGifh&&Sdao;onf/ usef 70 &mcdi k E f e I ;f aomjynfor l sm;twGuf aqmif&u G a f y;&efvt kd yfvsu& f o dS nfh NrdKUaygif; 396 NrdKUteuf 224 NrdKUom vQyfppfrD;&&SdNyD; 172 NrdKU usef&Sd qJjzpf &Gmaygif; 64346 &Gmteuf 21675 &Gmom vQyfppfrD;&&SdNyD; 42671 &Gm usef&SdqJjzpfonf/ vQyfppfrD;&&Sda&;aqmif&Gufay;&ef usef&SdqJNrdKU&Gmrsm;twGuf "mwftm;ay;pufkHrsm;? r[m"mwftm;vdkif;rsm;ESifh yifrcGJkHrsm;? "mwf tm;jzeYjf zL;a&;vki d ;f rsm;ESihf "mwftm;cG J r Hk sm; wnfaqmufay;&ef&y dS gonf/ wnfaqmufp&dwt f aejzifh wpfr*g0yf"mwftm;xkwv f y k & f ef tar&duef a':vm wpfoef;? wpfr*g0yf"mwftm;yrmP o,fyjYkd zefjY zL;&ef tar&d uefa':vm wpfoef;okH;pGJ&efvdktyfygonf/ wnfaqmufa&;vkyfief;rsm;aqmif&Guf&ef aiGaMu;t&if;tESD; rsm;pGm vdktyfygonf/ vuf&Sdwnfaqmufxm;&Sdaom"mwftm;ay;pufkHrsm;? "mwftm; vkdif;rsm;? "mwftm;cGJkHrsm;onf oufwrf;MumjrifhNyD;jzpf aumif;rGef pGmvnfywfarmif;ESi" f mwftm;ay;Eki d a f &;twGuf pufypn;f rsm;tpm;xd;k wyfqifjcif;? jyKjyifrGrf;rHjcif;wkdYudk vdktyfovdkaqmif&Gufay;&ef&Sd ygonf/ xdef;odrf;jyKjyifa&;vkyfief;rsm;aqmif&Guf&ef aiGaMu;t&if; tESD;rsm;pGmvdktyfygonf/ vQyp f pf"mwftm;vdt k yfcsuo f nf wpfEp S f 15 &mcdi k E f e I ;f cefY wk;d wuf vsuf&Sd&m vuf&Sd"mwftm;o,fykdY jzefYjzL;a&;pepfrsm;ukd wkd;csJUwnf

rsm;wGiv f nf; ydr kc kd a JG 0ok;H pG& J rnfjh zpf&m vQyp f pfu@twGuf aiGaMu;yrmP rsm;pGmokH;pGJ&ef tcuftcJ&Sdvmygonf/ ,aeY jynfaxmifpkorwjrefrmEkdifiHawmfonf t&Sdeft[kefjzifh wkd;wufzGHUNzdK;vsuf&Sd&m vQyfppf"mwftm;u@wGif EkdifiHawmfb@mudk avQmhcsokH;pGJEkdif&ef EkdifiHawmfydkif"mwftm;xkwfvkyf? o,fydkY? jzefYjzL;rI omru jynfwGif;jynfy&if;ESD;jrKyfESHrIrsm;zdwfac: yg0ifaqmif&Guf&ef pDrHaqmif&Gufvsuf&Sdygonf/ jynfwGif;jynfy&if;ESD;jrKyfESHolrsm;taejzifh &if;ESD;jrKyfESHrIrsm;tay: pD;yGm;a&;wGufajcudkufrnfhtaetxm;&&Sda&;udk wGufcsufaqmif&Guf onfjzpf&m "mwftm;xkwv f y k r f u I e k u f sp&dwt f aejzifh vuf&E dS i dk i f a H wmfyi dk f pufkHrsm;rS xkwfvkyfrIukefusp&dwfxuf ydkrdkjrifhrm;vmrnfrSm {uef rvGJjzpfygonf/ vQyp f pfpr G ;f tm;0efBu;D Xmeonf tqky d gjynfwi G ;f jynfy yk*v u d "mwf tm;xkwv f y k o f r l sm;xHrS "mwftm;0,f, l jynfor l sm;odYk jzefjY zL;ay;&mwGif "mwftm;0,f,lrIukefusp&dwfrsm; wdk;wufvm&ef&Sdygonf/ ,if;ukeu f sp&dwu f v kd nf; vuf&t dS ajctaewGif Eki d i f a H wmfb@m&efyHk aiGrSyif uscH&efjzpfygonf/ vQyp f pfpr G ;f tm;u@\ b@ma&;tajctaewk;d wufaumif;rGea f &; if;tjyif jrefrmEkdifiH\vQyfppfpGrf;tm;u@onf pD;yGm;a&;tzGJU tpnf;wpfckjzpf&m vQyfppfpGrf;tm;u@ zGHUNzdK;wkd;wufa&;twGuf EkdifiHawmftzGJUtpnf;rsm;jzpfaom urmhbPf (World Bank)? tm&SzGHUNzdK;a&;bPf (ADB)? *syefEkdifiHwumyl;aygif;aqmif&Gufa&; at*sifpD (JICA)ponfh tzGJUtpnf;rsm;rS b@ma&;qkdif&m&SifoefEkdifrI (Financial Sustainablity)&Sa d pa&;twGuf xkwv f y k r f u I e k u f sp&dwu f mrd apaom "mwftm;cEIef;xm; (Utility Based Toriff)owfrSwfoifh

aqmufay;&efvdktyfygonf/ ,if;wkd;csJUwnfaqmufa&;vkyfief;rsm; aqmif&GufEkdif&eftwGuf aiGaMu;t&if;tESD;rsm;pGmvdktyfygonf/ t&if;tESD;jrKyfESHrItm;vkH; vuf&SdtajctaewGif EkdifiHawmf b@m&efykHaiGrSom uscHokH;pGJ&ef&Sdygonf/ vuf&v dS Qyp f pf"mwftm;u@\ b@ma&;tajctae jrefrmEki d i f \ H vuf&v dS Qyp f pf"mwftm;xkwv f y k r f u I @wGif obm0 "mwfaiGUokH;"mwftm;ay;pufkHrsm;? a&tm;vQyfppf"mwftm;ay;pufkH rsm;ESifh ausmufrD;aoG;okH;"mwftm;ay;pufkHrsm;yg0ifygonf/ xkwv f y k r f u I e k u f sp&dwt f aejzifh ausmufr;D aoG;jzif" h mwftm;xkwf vkyfygu wpf,lepfvQif 100 usyf? obm0"mwfaiGUjzifh "mwftm;xkwf vkyfygu wpf,lepfvQif 130 usyf? a&tm;vQyfppfjzifh"mwftm;xkwf vkyfygu wpf,lepfvQif 50 usyfrS 70 txdusoifhNyD; ysrf;rQxkwfvkyfrI ukefusp&dwf 78 usyfjzpfygonf/ o,fydkY jzefYjzL;a&;p&dwfrsm;yg0ifjcif; r&Sdao;yg/ vuf&Sd"mwftm;cEIef;xm;jzpfaom tdrfokH;twGufwpf,lepf 35 usyfEIef;? pufkHESifh pD;yGm;a&;vkyfief;twGuf wpf,lepf 75 usyfEIef;jzifh aumufcv H su& f & dS m ysr;f rQa&mif;aps; 56 usyo f m&&S d wpf,e l pfxw k v f y k f a&mif;cswkdif; 22 usyftIH;ay:vsuf&Sd&m vQyfppfpGrf;tm;0efBuD;Xme taejzifh wpfEp S v f Qif 185 bDv, D u H syf tI;H cHpu kd x f w k " f mwftm;ay;vsuf &Sdygonf/ pkdufxkwftIH;cH&rItm;vkH;udk EkdifiHawmfb@m&efykHaiGrSom uscHokH;pGJvsuf&Sdygonf/ Eki d i f a H wmfb@m&efya Hk iGo;Hk pG& J mwGif vQyp f pf"mwftm;u@omru jynfolrsm;twGufta&;BuD;aom usef;rma&;? ynma&;? vlrIa&;u@

aMumif; wkdufwGef;cJhygonf/ azmfjyyg EkdifiHawmfrS uscHpdkufxkwfae&aom? aemifwGifydkrdkpdkuf xkwf&zG,f&Sdaom "mwftm;xkwfvkyfrIESifh "mwftm;0,f,lrIukefus p&dwr f sm;tm; wwfEi dk o f rQumrdap&eftwGuf oifw h ifa h vsmufywfaom "mwftm;cEIe;f xm;jyifqifowfrw S r f u I kd tBur d Bf ur d n f E d i dI ;f Ny;D aqmif&u G f cJh&jcif;jzpfonf/ "mwftm;cEIef;xm;jyifqifowfrSwf&efESifh pyfvsOf;tajccHpOf;pm;cJh onfhtcsufrsm; vuf&SdjrefrmEdkifiHjynfolrsm;\ "mwftm;okH;pGJrI jrefrmEki d i f w H pf0ef;vk;H &Sd "mwftm;ok;H pGo J O l ;D a& pkpa k ygif; 2672572 OD; &Sdonfhteuf trsm;jynfoltdrfokH; 2617102 OD;? 97 'or 92 &mcki d E f e I ;f &SNd y;D pD;yGm;a&;pufro I ;Hk 55470 ? 2 'or 08 &mcki d E f e I ;f &Sa d Mumif; awGU&Sd&ygonf/ trsm;jynfoltdrfokH;OD;a& 2617102 OD;teuf wpfvvQif ,lepf 100 atmuf tok;H jyKoO l ;D a& 1541302 OD; (58 'or 89 &mcki d E f e I ;f )&S& d m trsm;pkjzpfaMumif; awGU&S& d ygonf/ pD;yGm;a&;? pufro I ;Hk 55470 OD;teuf wpfvvQif ,lepf 5000 atmuf tokH;jyKolOD;a& 45859 OD; (82 'or 6 &mckdifEIef;)&Sd&m trsm;pkjzpfaMumif; awGU&Sd&ygonf/ tajccHvlwef;pm;jynfolrsm;twGuf xnfhoGif;pOf;pm;jcif; EkdifiHawmftpkd;&taejzifh trsm;jynfoltdrfokH;wpfvvQif ,lepf 100 atmuf tok;H jyKol 58'or89 &mcki dE fe I ;f tm; tajccHvw l ef;pm;tjzpf vnf;aumif; pD;yGm;a&;? pufrIokH;wpfvvQif ,lepf 5000 atmuf tokH;jyKol 82 'or 6 &mckdifEIef;tm; tao;pm;ESifh tvwfpm;pufrI? pD;yGm;a&;vkyi f ef;rsm;tjzpf owfrw S f "mwftm;cEIe;f xm;jyifqif&mwGif pOf;pm;aqmif&GufcJhygonf/

tdrfokH;vQyfppf"mwftm;cEIef;xm;taejzifh ,cifwpf,lepf 35 usyfEIef; aumufcH&mrS tajccHvlwef;pm;wkdYtwGuf ,lepf 100 txd ,cifEIef;twkdif; wpf,lepf 35 usyfEIef;om qufvufaumufcH&efESifh ,lepf 100 xuf ykdokH;aom,lepfrsm;tm; wpf,lepf 50 usyfEIef;jzifh jyifqifowfrSwfygonf/ tao;pm;ESifh tvwfpm;pufrI? pD;yGm;a&; vkyfief;i,frsm;twGuf wpfvvQif ,lepf 5000 txd ,cifEIef;xm; wpf,lepf 75 usyftpm; wpf,lepf 100 jzifh jyifqifaumufcHygonf/ wpfv,lepf 5000 xuf ykr d t dk ok;H jyKonfh "mwftm;,lepfrsm;twGur f l wpf,lepfvQif 150 usyfjyifqifaumufcHygonf/ wpfvvQif ,lepf 5000 xufykd tokH;jyKaom pufrI? pD;yGm;a&;vkyfief;OD;a&rSm wpfEkdifiHvkH;wGif 9611 OD;om&Sd pkpkaygif;"mwftm;okH;pGJolOD;a&\ okn 'or 359 &mcdkifEIef;om&SdaMumif; awGU&Sd&rnfjzpfygonf/ "mwftm; wpf,e l pfqo dk nfrm S 1000 0yftiftm;&Sd vQyp f pfypn;f tm; wpfem&Do;Hk pGE J i dk o f nfh yrmPjzpfygonf/ tajccHvw l ef;pm;twGuf wpfv ,lepf 100 owfrSwf&m wpf&ufvQif 3 'or 3 ,lepfjzpf 3300 0yftiftm;ukd wpfem&Do;Hk Eki dy f grnf/ av;ayrD;acsmif; av;acsmif;? wDAGDwpfvkH;? yefum ESpfvkH;ukd ajcmufem&DMumokH;Ekdifygrnf/ tao;pm;ESit hf vwfpm; pufr?I pD;yGm;a&;vkyi f ef;rsm;twGuf wpf vvQif ,lepf 5000 owfrSwf&m 20 uDvkd0yf okdYr[kwf jrif;aumifa& 27 aumif "mwftm;yrmPtm; aeYpOf &Spfem&DtokH;jyKEkdifonfh tajctaejzpfygonf/ EkdifiHwum"mwftm;cEIef;xm;rsm;ESifh EIdif;,SOfjcif; tmqD,E H i dk i f r H sm;jzpfaom zdvpfyi dk E f i dk i f w H i G f wpf,e l pf 272 'or 44usyfEIef;? tif'kdeD;&Sm;EkdifiHwGif wpf,lepf 235'or2 usyfEIef;? pifumylEi dk i f w H i G f wpf,e l pf 169 usyE f e I ;f aumufcv H su& f & dS m tBu;D pm; pufrI? pD;yGm;a&;vkyfief;BuD;rsm;twGuf wpfvvQif 5000 ,lepfxuf ykdrkdtokH;jyKaom ,lepfrsm;twGuf wpf,lepfvQif 150 usyf aumufcH onfrSm tqkdygEkdifiHrsm;ESifh EIdif;,SOfygu rsm;onf[krqkdEkdifaMumif; awGU&Sd&ygonf/ "mwftm;cEIef;xm;rsm;wGif ykHaoaMu; (Fixed Charge)tjzpf yg0ifaumufcHrIESifh pyfvsOf; 0efaqmifp&dwftjzpf ,cifu rDwm wpfvkH;vQif usyf 1000 aumufcHcJhaomfvnf; trsm;jynfol oufom acsmifcsda&;twGuf 2013 ckESpf atmufwkdbmvrSp usyf 500 okdY avQmhcsaumufcHcJhygonf/ tjcm;Eki d i f r H sm;\ "mwftm;cEIe;f xm;rsm;wGif "mwftm;ok;H pGr J t I ay: aumufco H nfh wpf,e l pfEe I ;f xm; (Capacity Charges) tjyif yka H oaMu; (Fixed Charges) rsm; jrifr h m;pGm aumufcv H su& f a dS Mumif; awGU&S& d ygonf/ t*FvefEkdifiH Power Center ukrPDonf 5 'or 88 aygif? (8555 usyf)? tdEd,EkdifiHwGif lyD; 437 (7096usyf)? xkdif0rfEkdifiHwGif tar&d uefa':vm 2'or41(2361 usyf)? AD,uferfEkdifiHwGif tar&duef a':vm 14'or09(13808usyf)? pifumylEkdifiHwGif pifumyla':vm 5'or6(4268usy) f ESihf tar&duefEi dk i f H Southern Mary and Electric Cooperative onf tar&duefqifh 10 'or 647(104usyf) xnfh oGif;aumufcHaMumif; awGU&Sd&ygonf/ EkdifiHawmfu pkdufxkwfukefuscHaom vQyfppf"mwftm;u@onf zGHUNzdK;wkd;wufa&;ukd jynfhrDpGm aqmif&GufEkdifpGrf;r&Sdyg xkwfvkyfrI ukefusp&dwfukd wwfEkdiforQumrdap&ef? zGHUNzdK;wkd;wufa&;ukd twkdif; twmwpf&yftxd aqmif&GufEkdif&ef "mwftm;cEIef;xm;rsm; jyifqif owfrSwf&jcif;jzpfygonf/ zGUH NzKd ;qJEi dk i f r H sm;wGif aqmif&u G a f eonft h wki d ;f tajccHvw l ef;pm; rsm;twGuf oufomacsmifcsdrI &&SdapEkdifaom tvTmvkduf"mwftm;c aumufcHrIpepfaqmif&Gufjcif;jzpfonf/ ,ckuJhokdY vQyfppf"mwftm; rsm;rsm;okH;pGJolrsm;xHrS ykdrkdaumufcH &&Sdaom 0ifaiGjzifh ,aeYtcsdefwGif a'orD;vif;a&; tpDtpOft& wpf,lepf usyf 400ausmf ay;acs okH;pGJae&onfh &ckdifjynfe,f? weoFm&Dwkdif;a'oBuD;wkdYrS NrdKUrsm;ukd EkdifiHawmfr[m"mwftm;vkdif; rSwpfqifh vQyfppfrD;ay;Ekdifa&;ukdvnf; aqmif&GufEkdifrnfjzpfygonf/ xkwfvkyfrIukefusp&dwfukd umrdaom "mwftm;cEIef;xm;&SdrSom vQyfppf"mwftm;u@wGif jynfwGif;jynfy&if;ESD;jrKyfESHrIrsm;&Sdvmrnf jzpfonf/ "mwftm;okH;pGJrIukd vkdtyfoavmufomokH; tykdjzKef;wD;rIr&Sd acRwmok;H pGy J gu "mwftm;usoifa h iG oufomrnft h jyif wpfO;D csi;f acR wmrIrsm; pkaygif;jcif;jzifh "mwftm;xkwv f y k jf zefjY zL;ay;&rI twki d ;f twm wpf&yftxd avsmhenf;oufomvmrnfjzpfygonf/ /

aejynfawmf Edk0ifbm 9 enf;ynmopfjzifh pwifxkwfvTifhrnfha'orsm;a&G;cs,f&if; tqifh tvdu k ?f b@ma&;ESpt f vdu k f Analogue rS Digital pepfoYdk pwifajymif;vJ jcif;wdkYudk tqifhig;qifh aqmif&GufoGm;rnfjzpfaMumif;? yxrtqifhwGif aejynfawmfysO;f rem;? &efue k ?f rEav;ppfui kd ;f pufo Hk ;Hk ku H kd SEA Games trD Digital enf;pepfjzifh xkwv f i T o hf m G ;rnfjzpfaMumif;? yxrESihf 'kw, d tqifw h i G f yg0ifonfh vTit hf m;Bu;D rm;aom pufHk 25 k\ H vTit hf m;vTr;f NcKH EdkifrI {&d,monf EdkifiHvlOD;a&\ 65 &mcdkifEIef; &SdrnfjzpfaMumif;jzifh ,refaeY eHeuf 10 em&Dwi G f aejynfawmf&dS jyefMum;a&;0efBu;D Xme pkaygif; cef;rusi;f yonhf jrefrmhtoHEi S hf kyjf rifoMH um; Analogue rS Digital odYk ajymif;vJrv I y k i f ef;pOfrsm;ESihf SEA Games twGuf aqmif&u G x f m;&Sr d r I sm; today;&Sif;vif;yGJwGif wm0ef&SdolwpfOD;u ajymMum;cJhonf/ tqdy k g &Si;f vif;yGw J i G f jrefrmhtoHEi S hf y k jf rifoMH um; nTeMf um;a&;rSL; csKyf OD;wifa h qGu owif;pm&Si;f vif;yGJ aqmif&u G r f t I ajctaeudk yPmr &Sif;vif;ajymMum;onf/

jrefrmhtoHESifh kyfjrifoHMum;taejzifh atmufwdkbm 15 &ufrS p DVB - T2 Digital enf;pepfo;Hk onfh vIi d ;f EIe;f wpfc?k vTip hf ufwpfck wnf;jzifh MRTV, MITV, Farmer Channel, Hluttaw Channel, National Races Channel wdu Yk kd wpfNyKd iw f nf; xkwv f i T a hf y;vsu& f a dS Mumif;? jynfol rsm;taejzifh Digital - T2 Set - Top - Box odkYr[kwf Digital T2 Tuner yg&Sdaom kyfoHzrf;pufrsm;udk tokH;jyKygu tqdkyg kyfoHvdkif;ig;ckudk tcrJhMunfhIEkdifNyDjzpfaMumif;/ (27) Budrfajrmuf ta&SUawmiftm&Stm;upm;NydKifyGJwGif tqdkyg kyfoHvdkif;rsm;tjyif tm;upm;yGJrsm;udk wdkufkduf okdYr[kwf wnf;jzwf xkwfvTifhay;rnfh kyfoHvdkif;okH;vdkif;udk tcrJhxyfrHMunfhIEdkifrnfjzpf aMumif;? xdkYtjyif xkwfvTifhonfhvTifhtm; wlnDonfhwkdifatmif Digital pepfjzifh xkwfvGifhonfh kyfoHonf Analogue jzifh xkwfvGifhonfh kyfoH xuf ta0;odkY ydkrdka&muf&Sd ysHUESHUEdkifonfh tusKd;aus;Zl;vnf;&&SdEdkif aMumif;/ ,if;uJhodkY tkyf? toH t&nftaoG; ydkrdkaumif;rGefonfh kyfoH

a&SUaqmif*sme,frS tBu;D wef; owif;axmuf OD;cdkifrif; ar;jref;pOf/

rZr d *sme,frS owif;axmuf OD;atmifol&xGef; ar;jref; pOf/

The Voice *sme,f r S owif;axmuf OD;atmifxuf ar;jref;pOf/

&efukefwkdif;rf owif;pmrS owif;axmuf OD;armifykdif ar;jref;pOf/

xdkYaemuf TefMum;a&;rSL; OD;0if;Munfu Analogue rS Digital odkY ajymif;vJrIvkyfief;pOfrsm;? 'kwd,tif*sifeD,mcsKyf OD;vIdifrdk;u SEA Games twGuf aqmif&u G x f m;&Sr d r I sm;ESihf pyfvsO;f &Si;f vif;ajymMum;Ny;D TeMf um;a&;rSL;csKyu f jznfp h u G & f i S ;f vif;ajymMum;um wufa&mufvmonfh rD'D,mrsm;\ ar;jref;csufrsm;udk jyefvnf&Sif;vif;ajzMum;cJhonf/ jrefrmhtoHEi S hf kyjf rifoMH um;onf Digital kyo f x H w k v f i T r hf a I emufq;Hk ay: enf;ynmwpfcjk zpfaom DVB - T2 pepfukd ajymif;vJusio hf ;Hk &efEi S hf jynfolrsm;tm; tcrJhMunfhIEdkif&ef pDpOfaqmif&Gufvsuf&SdaMumif;/ DVB - T2 pepf kyo f x H w k v f i Ta hf y;jcif;jzifh tusK;d aus;Zl;aumif;rsm;pGm &&SE d i dk a f Mumif;? y&dowfrsm;taejzifh t&nftaoG;aumif;rGejf rifr h m;aom jynfwGif;^ a'owGif;ESifh jynfykyfoHtpDtpOfrsm;udk MunfhIEkdifrnfjzpf aMumif;? kyfoHxkwfvTifhvkyfief;wGif acwfaemufususefraebJ EdkifiH wum kyo f v H i Tv hf y ki f ef;rsm;ESihf &ifaygifwef;aqmif&u G E fi kd r f nfjzpfaMumif;? kyjf rifoMH um;xkwv f i T & hf mwGif kyo f v H i kd ;f wpfvi kd ;f twGuf vTip hf ufwpfc?k owfrw S v f i dI ;f EIe;f wpfcv k t kd yfaMumif;? ,ck DVB - T2 Digital enf;pepf jzifh xkwv f i T y hf gu tenf;qk;H 15 vdi k ;f rS 16 vdi k ;f txd 8 MHz Bandwidth vIdif;EIef;wpfckESihf vTifhpufwpfckwnf;rS xkwfvTifhEdkifrnfjzpfaMumif;/

tpDtpOfrsm;onf ydkrdka0;vHaoma'orsm;odkU a&muf&SdoGm;EkdifNyD; tcrJh zrf;,lMunfhIEdkifjcif;jzifh aus;vufaejynfolrsm;onf NrdKUBuD;rsm;wGif aexkdifMuolrsm;enf;wl owif;tcsuftvufrsm;udk wef;wl&&SdEdkifjcif;? enf;ynmrsm;udk od&Sdem;vnfEdkifjcif;? ,if;todrsm;udk aus;vufae jynfolrsm;onf ,if;wdkY\ vlrIpD;yGm;b0wdk;wufjrifhrm;a&;twGuf vufawGUyGm;rsm; tokH;csEdkifjcif; ponfh tcGifhta&;aumif;rsm;udk vuf0,fydkifydkif &&SdvdkufEdkifaom tusKd;aus;Zl;aumif;jzpfonfhtjyif aus;vufa'ozGUH NzKd ;a&;udk wpfzufwpfvrf;rS taxmuftuljyKEi kd r f nfh vkyfief;pOfwpf&yfvnf; jzpfaMumif;/ Oyrmtm;jzifh DVB- T2 Set - Top- Box jzifh zrf;,lMunf h E I i dk r f nfh kyo f v H i kd ;f wpfcjk zpfaom wdi k ;f &if;om;vlrsK;d rsm; ky k o f v H i kd ;f onf wdi k ;f &if; om;vlrsK;d pk? ,Ofaus;rIEi S hf bmompum; uGjJ ym;rI? ae&ma'oa0;vHacgifzsm; rIEi S hf vlwpfO;D pD\ vdt k yfrw I Ukd udk xnho f i G ;f pOf;pm;um wki d ;f &if;om;bmom pum; 11 rsK;d jzifh wki d ;f &if;om; aoG;csi;f rsm;tm; trsm;jynfo0 l efaqmifrI ay;aejcif;aMumifh aus;vufaewkdif;&if;om;rsm;taejzifh EdkifiHa&; jzpfay:wdk;wufrIrsm;udk NrdKUaeolrsm;enf;wl od&SdEdkifNyDjzpfaMumif;? wkdif;&if;om;rsm; vlrIpD;yGm;b0 zGHNzdK;wdk;wufapa&; jznfhqnf;ay;&ef

vdktyfonfh usef;rma&;? pdkufysKd;arG;jrLa&;? ynma&; tp&Sdonfh tod ynmay;tpDtpOfrsm;udv k nf; oufqi dk & f m wdi k ;f &if;om;0efxrf;rsm;uyif pDpOfxkwfvTifhay;aejcif;jzpfojzifh wkdufkdufxda&muf tusKd;&SdaMumif;/ tvm;wl awmifolv,form;kyfoHvdkif;uvnf; jrefrmEdkifiH vlOD;a&\ 70 &mcdkifEIef;jzpfaom aus;vufaeawmifolOD;BuD;rsm;\ vlrIpD;yGm;b0 zGHUNzdK;wdk;wufrSom EdkifiHydkrdkBuD;yGm;csrf;omwdk;wufrnf[l aom tjrifjzifh awmifoltusKd;jyK acwfrDodyHenf;uspdkufysKd;a&;? arG;jrL a&;? use;f rma&;? obm0ab;tE&m,fumuG,a f &;? obm0ywf0ef;usif xdef;odrf;a&;? xGufukefESifh aps;uGuf ponfh ynmay;tpDtpOfrsm;udk xkwfvTifhay;vsuf&Sd&m awmifolv,form;rsm;taejzifhvnf; owif; tcsut f vufrsm;omru txGuw f ;kd ? 0ifaiGw;kd aprnfh v,f,m? om;ig; arG;jrLxkwv f y k f enf;ynmrsm;udk od&E dS i kd jf cif;? ,if;wdu Yk kd vufawGUvkyi f ef; cGiw f i G f xda&mufpm G tok;H csEi kd jf cif;jzifh vkyi f ef;rsm; atmifjrifonft h jyif pD;yGm;a&;? vlra I &;rsm;ESihf todtjrifrsm; wpfpwpfp ydr k w kd ;kd wufvmum vlaerIb0 jrifhrm;wdk;wufvmonhf tusKd;aus;Zl;rsm; &&SdEdkifaMumif;/ ,if;uJo h Ukd wki d ;f &if;om;vlrsK;d rsm;? aus;vufaejynfor l sm;taejzifh owif;tcsuftvufESifh todynmrsm;udk vlrIpD;yGm;zGHUNzdK;wdk;wufa&; twGuf xda&mufpGm tokH;csEdkifjcif;jzifh aus;vufa'orsm; wpfpwpfp zGUH NzKd ;wd;k wufvmrnfjzpfaMumif;? qif;&Jru I v kd nf; wjznf;jznf;avQmc h sEi dk f rnfjzpfaMumif;/ txl;ojzifh Edi k i f o H m;rsm;? wdi k ;f &if;om;rsm;? aus;vufa'oaejynfol rsm;twGuf jynfolrsm;u a&G;cs,fwifajrmufxm;aom jynfolYudk,fpm; vS,frsm;onf vTwfawmfrsm;twGif; jynfolYtoHrsm;udk xif[yfum BuKd ;yrf;aqmif&u G a f erIrsm;udk xkwv f i T a hf y;aeonfh vTwa f wmfy k o f v H i fkd ;f rS tpDtpOfrsm;onfvnf; Edi k i f a H wmftpd;k &u OD;pm;ay;aqmif&u G a f eaom aus;vufa'ozGHUNzdK;a&;? qif;&JrIavQmhcsa&; vkyfief;pOfrsm;udk xif[yf aeaMumif;/ ,if;kkyfoHtpDtpOfopfrsm;tjyif rlvxkwfvTifhvsuf&Sdaom kyfoH vdi k ;f rsm;tygt0if tcrJh kyo f v H i kd ;f 16 vdi k ;f udk pkaygif;zrf;,lMunf hE Ii kd o f nfh tajctaeaumif;rsm;udk aqmifMuOf;ay;Edkifrnfh DVB - T2 Set- TopBox rsm;onf aus;vufa'ozGUH NzKd ;a&;? qif;&Jra I vQmc h sa&;rsm;udk rsm;pGm taxmuftuljyKrnfrSm {uefjzpfaMumif;? ,if;uJhokdU DVB - T2 SetTop- Box rsm;udk pwiftokH;cs&mwGif rvGJraoG vdktyfonfh tcsuf wpfcr k m S ok;H pG& J rnfh pGr;f tifjzpfaMumif;? ,if;pGr;f tif vkt d yfcsut f wGuf vnf; aus;vufrD;vif;a&; taxmuftuljyKypnf;rsm; vG,fulpGm 0,f,& l &SE d i kd a f p&ef Edi k i f a H wmfu aqmif&u G a f y;aeonft h wGuf tqifajy onfhtjyif aus;vufrD;vif;a&;vkyfief;ESifh DVB - T2 Set- Top- Box pwifoHk;pGJ&ef vkyfief;pwifrIwdkYonf vkyfief;rsm;tcsdwftqufrdpGm aqmif&GufEdkifjcif;jzpfonfukd xif[yfjyovsuf&SdaMumif;/ aus;vufpGrf;tifzGHUNzdK;wkd;wufa&;ESifh wdkif;a'oBuD;^jynfe,f toD;oD;&Sd aus;vufa'orsm;wGif vQyp f pfr;D &&Sa d &;twGuf aea&mifjcnf pGrf;tifokH; (Solar System)? tao;pm;a&tm;vQyfppf (Mini- Hydro Power)? ZD0j'yfxk (Bio- mass)rsm; xkwfvkyftokH;csEdkifrnfh Gasier rsm;tm; a'oESifhudkufnDaom oifhawmfrnfhenf;vrf;rsm; tokH;cs Edkifap&ef EdkifiHawmfu OD;aqmiftaumiftxnfazmfvsuf&SdaMumif;? rD;vif;a&;pepftvdkuf aqmif&GufNyD;jzpfojzifh rD;&&Sdaeaom aus;&Gm aygif; 21675 &Gm &SdaeNyDjzpfaMumif;/ pmrsufESm 8 au aumf mfvH 1 odkY

qD;*drf;NydKifyGJ0if jrefrm,l-23 toif;ukd taxmuftuljyK&ef zGJUpnf;xm;onfhjrefrm,l-23(c) toif;ESihf MNL uvyf{&m0wD ,lEu dk w f uftoif;wk\ Yd ajcprf;yGu J dk ,aeYee H ufyi dk ;f u ok0Pavhusifh a&;uGif; usif;y&m ,l-23(c) toif;u wpf*kd;-*kd;r&Sdjzihf tEkdif &&SdoGm;onf/ ,l-23(c) toif;rSm ajcprf;yGJ rsm;wGif qufwkdufajcpGrf;jyaeNyD; jr0wDtoif;ESihf ajcprf;yGJwGif *kd;jywftEkdif&xm;ovkd ,ckyGJwGif vnf; xyfrHtEkdif&cJhjcif;jzpfonf/

,l-23 (c) toif;twGuf wpfv;Hk wnf;aom tEki d * f ;dk ukd yxryki d ;f wGif atmifjrihfxGef;u oGif;,lay;cJh onf/ ESpfoif;pvkH;wGif trmcH upm;orm;rsm;ukd tokH;jyKcJhNyD; {&m0wDtoif;rSm ac:,lprf;oyf aeonfh EkdifiHjcm;om;upm;orm; rsm;ukd xnfhoGif;upm;cJhonf/ jrefrm,l-23(c) toif;rSm ajcprf;yGJrsm; xyfrHupm;oGm;rnf jzpfonf/

vufrIv,f,mrS EdkifiHawmfESifh jynfolwdkY\tusKd; pD;yGm;udk a&S;Itaumiftxnf azmf aqmifMu&rnfjzpfaMumif;? twdwfumvu cg;oD;onfh tawGUtBuHKrsm;udk oifcef;pm ,l ,aeYacwfumvwGif tm;vH;k twlwuG vufwy JG ;l aygif; taumiftxnfazmf aqmif&Guf Mu&rnfjzpfaMumif;? EdkifiHawmf\ a&SUc&D;wGif ygwDpy kH g0if&ef vdt k yf aMumif;? ygwDwdkif;rSefuefonfh tawG;tac:ESifh rSefuefonfh vky& f yfrsm;udk vufawGUtaumif txnfazmfaqmifEi kd r f S Edi k i f a H wmf wdk;wufzGHUNzdK;rnfjzpfygaMumif;/ EdkifiHawmf\ (70)&mcdkifEIef; aom vltrsm;pkrSm awmifol v,form;rsm;yif jzpfygaMumif;? vlrsm;pk qif;&JrIavsmhenf;&ef qif;&JwGif;rS qGJxkwfEdkifygrS tjcm;u@rsm;wGif bufpHkzGHUNzdK; wdk;wufvmrnf jzpfygaMumif;? trsm;pk awmifolv,form;rsm; twGuf awmifolv,form; tcGifhta&;ESifh tusKd;pD;yGm; umuG,fonfhOya'udk jy|mef; aqmif&Gufvsuf &SdygaMumif;? obm0 ab;tE&m,faMumifh ysup f ;D qH;k I;H cJ& h onfh v,f,majr rsm;twGuf pdkufysKd;p&dwfrsm;

vHkavmufpGm axmufyHhay;Edkif&ef Oya'wpf&yf a&;qGJvsuf&Sdyg aMumif;? pdu k y f sK;d oD;ESr H sm; txGuf aumif;&ef oufqdkif&mXme? wm0ef&Sdolrsm;u 0dkif;0ef;ulnD Mu&ef vdktyfaMumif;? awmifol v,form;rsm;onf EdkifiHawmf\ rlvxkwfvkyfolrsm; jzpfaMumif;? vufrv I ,f,mrS pufrE I i kd i f a H wmf wnfaqmuf&ef tqifhrsm;tm; atmifjrifpm G ausmjf zwf&ef vdt k yf aMumif;? acwftqufquf awmifolv,form;rsm;tay: wifusefcJhonfh ta<u;rsm;tm; jyefqyf&ef tpd;k &tzGUJ wGio f mru rdrdwdkYtm;vHk;wGif wm0ef&Sdyg aMumif;/ (2008)zGUJ pnf;yHt k ajccH Oya' t& ygwDpHk'Drdkua&pDESifh aps; uGup f ;D yGm;a&;pepf ay:aygufcy hJ g aMumif;? zGUJ pnf;yHt k ajccHOya'udk avhvmoH;k oyf&ef vTwa f wmfwi G f yl;aygif; aumfrwDwpf&yfjzifh avhvm qef;ppfoHk;oyfvsuf&Sdyg aMumif;? udpESifhywfouf ynm&Sir f sm; ygwDu, kd p f m;vS,r f sm; tm;vHk;u 0dkif;0ef;tBuHjyK&ef yefMum;ygaMumif;? zGJUpnf;yHk tajccHOya' jyifqif&eftwGuf wkdif;jynf wnfNidrfat;csrf;zGHUNzdK; &rnf/ wdkif;&if;om;pnf;vHk;

jynfaxmifpv k w T a f wmfem,u jynfov Yl w T a f wmfOu| ol&OD;a&Tref; rEav;wki d ;f a'oBu;D twGi;f &Sd a'ocHjynfor l sm;ESihf awGUqka H qG;aEG;yGJ wGif trSmpum;ajymMum;pOf/ (owif;pOf) nDw G Nf y;D Nir d ;f csr;f a&;azmfaqmif Edi k & f rnf/ 'Dru kd a&pD jyKjyifajymif; vJa&;vkyfief;pOfrsm;udk rysufpD; apbJ t&Sdeft[kefjzifh qufvuf aqmif&u G E f i kd & f rnf jzpfaMumif;? wdi k ;f &if;om;rsm; wef;wltcGihf ta&;? awmifov l ,form; tcGihf ta&;? zGJUpnf;yHktajccHOya' jyifqifa&;wdu Yk kd avhvmoH;k oyfNy;D ydr k a kd umif;rGep f m G taumiftxnf azmf aqmif&GufEdkif&ef EdkifiHom; rsm;tm;vHk; 0dkif;0ef;yl;aygif; aqmif&u G Mf u&ef vdt k yfygaMumif;? 0dkif;0ef;ajz&Sif;&ef vdkaMumif;? pdwfaumif; apwemaumif;rsm; jzifh taumiftxnfazmfaqmif &Gu& f efvt kd yfygaMumif;? vTwa f wmf onf jynfor l sm;u a&G;cs,o f nfh ud, k p f m;vS,r f sm; jzpfonft h wGuf jynfot Yl usK;d udk aqmif&u G v f su& f dS aeygaMumif;jzihf ajymMum;onf/ xda Yk emuf rEav;wdi k ;f a'oBu;D tpdk;&tzGJUudk,fpm; rEav;wdkif; a'oBuD;tpdk;&tzGJU twGif;a&; rSL;u wdi k ;f a'oBu;D ? e,fajra'o qdkif&m tcsuftvufrsm;tm; &Sif;vif;wifjyonf/ ,if;aemuf tpnf;ta0;odkY wufa&mufvmMuaom a'ocH jynfolrsm;u vdktyfcsufrsm;udk wif j yMuonf / if ; aemuf jynfaxmifpkvTwfawmf em,u? wdkif;a'oBuD; 0efBuD;csKyfESifh oufqdkif&m Xmeqdkif&m wm0ef &Sdolrsm;u jyefvnfjznfhpGuf &Sif;vif;onf/ xdkYaemuf jynfaxmifpk vTwa f wmfem,u jynfov Yl w T a f wmf Ou| ol&OD;a&Tref;u ed*Hk;csKyf trSmpum;ajymMum;um awGUqHy k JG tcrf;tem;udk kyo f r d ;f Ny;D a'ocH jynfor l sm;ESihf &if;&if;ES;D ES;D awGUqHk EIwfqufcJhaMumif; owif;&&Sd onf/ (owif;pOf)

&efukef Ekd0ifbm 9 rdrdonf &efukefNrdKUawmf vQyfppf"mwftm;ay;a&;tzGJUOu| tjzpf aqmif&u G p f Ofuwnf;u pufrZ I e k r f sm;ESihf pufrv I ufrv I y k i f ef;rsm; zGHUNzdK;wkd;wufa&;twGuf ulnDyHhykd;ay;cJhaMumif;? ,ckvnf; aEG&moD &efukefwkdif;a'oBuD;&Sd pufrIZkefrsm; vQyfppf"mwftm;tjynfht0&&Sd a&;twGuf aqG;aEG;rnfjzpfaMumif; vQyfppfpGrf;tm;0efBuD;Xme jynfaxmifp0 k efBu;D OD;cifarmifp;dk u ,aeY nae 3 em&Dwi G f &efue k Nf rKd U tvkHvrf;&SSd &efukefNrdKUawmf vQyfppf"mwftm;ay;a&;tzGJUkH;tpnf; ta0;cef;r usif;yonfh aqG;aEG;yGJwGif ajymMum;onf/ (,mykH) qufvuf jynfaxmifp0 k efBu;D u &efue k Nf rKd Uonf vQyp f pf"mwf tm; tjynfht0&rSom tqifajyrnfjzpfaomaMumifh &efukefNrdKUukd vQyfppfrD;tjynfht0ay;&rnfjzpfaMumif;? ,cifuxufpmvQif &efue k Nf rKd Uudk vQyp f pf"mwftm;ykr d x dk w k v f w T a f y;vsu& f a dS Mumif;? a&tm;? "mwfaiGU? ausmufrD;aoG;rsm;jzifh vQyfppfrD;r&&atmif aqmif&Gufay; vsu& f o dS nfukd pufrZ I e k r f sm;taejzifh odapvka d omaMumifh &Si;f jy&jcif; jzpfaMumif;?,ckESpfwGif ,cifESpfrsm;uxuf vQyfppf"mwftm;jywf awmufrIavsmhenf;ap&ef aqmif&Gufay;oGm;rnfjzpfaMumif;? 20012030 ESpf(30)vQyfppfr[mAsL[mpDrHudef;udk a&;qGJNyD; urmhbPf? a&mifpkHO,smOfxJrS urmolurmom;rsm; aysmf&TifzdkY? wuf<uzdkY? MunfEl;qGwfysHUzdkY? ESvkH;pdwf0rf; El;nHhat;csrf;zdkY? urmBuD;Nidrf;csrf;om,maysmf&Tif apzdYk tEkynmudt k "duxm;zefw;D cJMh uonf[k uRea f wmfw, Ykd MHk unf onf/ odkYjzifh 1961 ckESpf 'kwd, tBur d a f jrmuf ta&SUawmiftm&S uRef;qG,ftm;upm;NydKifyGJwGif wpfBur d ?f 1969 ckEp S f yrtBur d f ajrmuf ta&SUawmiftm&S uRe;f qG,f tm;upm;NyKd iy f w JG i G w f pfBur d f jrefrmhajray: aemufqkH;usif;y cGifh&cJhNyD; ,ck(44)ESpfMumrS jrefrmhajray: rMumrD&ufydkif; twGif; wpfausmhjyefusif;ycGifh &cJhonfh(27)Budrfajrmuf ta&SU awmiftm&S tm;upm;NydKifyGJ\ zGifhyGJydwfyGJ tcrf;tem;rsm;wGif
Song t*Fvdyfaw;oDcsif; Born To Win uvnf; urmhtEkynm

tm&SzGHUNzdK;a&;bPf?JICA ponfh tzGJUtpnf;rsm;ESifh ynm&Sifrsm; yl;aygif;NyD; aqmif&GufoGm;rnfjzpfaMumif;? 1984 ckESpf vQyfppfOya' onf wnfqO J ya'jzpf wnfqO J ya't& aqmif&u G jf cif;jzpfaMumif;? &efue k Nf rKd UawmfvQyp f pf"mwftm;ay;a&;tzGUJ ukd 2005 ckEp S w f i G f Private Sector tjzpf pwifzUJG pnf;cJjh cif;jzpfaMumif;? vQyp f pf"mwftm;EIe;f xm;rsm; ESifh pyfvsOf; KOCIA,JICA ponfhtzGJUtpnf;rsm;ESifh aqG;aEG;cJh aMumif;? vQyfppf"mwftm;EIef;xm;rsm;rSm xkwfvkyf&mwGif aps;BuD;NyD; a&mif;cs&mwGif aps;enf;vsu& f a dS Mumif;? xka Yd Mumifh "mwftm;cEIe;f xm; rsm;udk wkd;jrifhaumufcHoGm;&ef pDpOfrIudk 2012 ckESpf 'DZifbm 6 &ufuyif pwif rD', D muwpfqifc h sjyNy;D rS pDpOfaqmif&u G c f jhJ cif;jzpf aMumif;? rdrdwkdYuvnf; "mwftm;cEIef;xm;jrifhvkdufonfhtwGuf jynfor l sm;\toHukd jyefMum;vk d aqG;aEG;jcif;jzpfaMumif;jzifh ajymMum; onf/ xka Yd emuf &efue k w f i dk ;f a'oBu;D twGi;f &Sd pufrZ I e k r f sm;rS Ou|rsm;? wifjyMuonf/ twGif;a&;rSL;rsm;ESifh vkyfief;&Sifrsm;u vQyfppf"mwftm;okH;pGJcEIef; aqG;aEG;wifjycsufrsm;ESifhpyfvsOf; jynfaxmifpk0efBuD;? &efukefNrdKUawmfvQyfppf"mwftm;ay;a&; xm;rsm; oifhavsmfovkd jrifhwifjcif;udk vufcHygaMumif;? okYd&mwGif tzGUJ Ou| OD;atmifci dk E f i S hf vQyp f pf"mwftm;jzefjY zL;a&;vkyi f ef; OD;aqmife T Mf um;a&;rSL; OD;jrifa h tmif wku Yd tcse d u f mvwpfck a&TUay;&ef? aps;EIe;f jri w hf ifjcif;udk avQma h yghay;&efEi S hf jyefvnf&Sif;vif;ajymMum;onf/ vQyp f pfr;D tjynft h 0&&Sa d &;wku Yd kd aqmif&u G a f y;apvka d Mumif; aqG;aEG; (owif;pOf) rsKd;qufopfaw;a&;vli,fynm &SifawGu tm;&p&maumif; avmufatmif NydKifyGJ0ifvmMu w,f/ pdwf0ifpm;Muw,f/ olw& Ykd UJ oDcsi;f awGxu J taumif; qkH;oDcsif;awGudk a&G;vdkufw,f/ ig;yk'q f efcgwif a&G;vdu k Nf y;D aemuf olwdkYqDu Demo ,lNyD;awmh EkdifiHawmftqifh aw;*Dwjzpf atmif aumfrwDtzGJU0if Music 'gd k u f w mawG u wm0ef , l N yD ; tJ'DoDcsif;awGudk toHoGif;NyD; awmh olwdkYudkyxrtBudrfrSm qkay;yGJawGvkyfw,f/ oDcsif; tjyif xyfNyD;todynmay;awG vkc d siw f ,f/ vlawGoa d pcsiw f ,f/ oDcsif;aumif;awG vdkcsifwm aMumifh aemufxyfNydKifyGJawGvkyf w,f/ ]]ynm&Sia f wGuu kd rf;vSr;f w,f/ tEkynmeJY &yfwnfaewJh tiftm;trsm;BuD;,l&ygw,f}} [kqkdonf/ ]]oDcsif;tm;vkH;u SEA Games eJYywfoufNyD; tm;ay;wJh oDcsif;awGyg/ a'o&JUtvS? jref r m&eH Y e J Y SEA Games ud k BudK;pm;&r,fqdkwJh oDcsif;rsm;yg
Green, Clean and Friendship

pmrsufESm 7 rS enf;ynmopfjzifh rjzpfraeajymif;vJxw k v f i T& hf mwGif Edi ki fa H wmfenf; wl y&dowfjynfor l sm;bufuvnf; pdu k x f w k u f sc& H rnfh p&dwr f sm;&Sv d m aMumif;? pdu k x f w k & f rnfh p&dwr f sm;udk rwwfEi kd o f jzifh rMunf h c I& hJ [laom tcGifhta&; qkH;IH;rIrjzpfap&eftwGuf tajccHvdktyfcsufjzpfaom Set- Top- Box &&Sda&;wGif EdkifiHawmftpdk;&rSvnf; wwfEdkiforQ oifa h vsmo f vdk axmufya hH y;&ef pDpOfxm;NyjD zpfaMumif;? Edi k i f w H pf0ef;vk;H twGuf MunfhIoly&dowftm;vkH;udk rnfonfhEdkifiHwGifrQ tcrJh raxmufyc hH a hJ Mumif;? axmufya Hh y;&ef vdt k yfor l sm;udo k m axmufya hH y; onfh Edi k i f w H um pHEe I ;f rsm;twdi k ;f Set- Top- Box wwfEdkiforQ tcrJh axmufyHhay;rnhf tpDtrHudk jyifqifxm;&SdaMumif;? ,if;odkY axmufyHh ay;&rnfh y&dowftdrfaxmifpkrsm;udk owfrSwfay;Edkif&ef pDpOfaqmif &GufcJhaMumif;/ vdktyfonfh pm&if;Z,m;ESifh ppfwrf;rsm;&&SdEdkif&ef Myanmar
Media Research and Development Researching Centre (MMRD)

udk 2013 ckESpf pufwifbm 1 &ufwGif pmcsKyfcsKyfqdk vkyfief;tyfESHcJh aMumif;? tqkdygukrPDonf aejynfawmf? &efukef? rEav;? [oFmw NrdKUrsm;odkY uGif;qif;um a'ocHrsm;udk awGUqkHar;jref;NyD; uGif;qif; ppfaq;awGU&Sdcsufrsm;udk jyefvnfwifjycJhaMumif;/ ,if;odYk aumuf,& l &Sa d om ppfwrf;rsm;t& tdra f xmifpw k pfp\ k wpfv0ifaiGusyf wpfodef;ig;aomif;atmuf&&SdNyD; kyfjrifoHMum; zrf;pufwpfvkH;ydkifqdkifaomfvnf; opfom;? 0g;? "ed? oufi,frdk;tdrf rsm;wGif aexdi k a f om tdra f xmifpr k sm;udv k nf;aumif;? vlrt I odi k ;f t0di k ;f tzGUJ tpnf;rsm;jzpfNy;D pD;yGm;jzpfr[kwa f om aq;k?H aq;cef;rsm;? pmoif ausmif;rsm;? trsm;jynfoMl unf h & I ef ae&mrsm;ESihf rdbrJ?h vlt kd ?Hk roef pGr;f ausmif;rsm;? jynfop Yl mMunfw h u kd r f sm;? odya H umvdy?f wuov kd r f sm;? oma&;ema&;vlrIa&; toif;rsm;udkvnf;aumif; DVB - T2 SetTop- Box wpfvkH;pD tcrJh yHhydk;ay;&ef pDpOfxm;&SdaMumif;/ tqkdyg ppfwrf;ESifh wGufcssuf ufrIrssm;ES m;ESifh EdkifiHawmfudk,fpm;j m;jyK yK jyefMum;a&;0efBuD;Xmeu tcrJh jzefYa0ay;EdkifpGrf;t& yxrtqifh kyfoHvTifhpufkHokH;kHESifh 'kwd,tqifh pufkH 22 kHwdkUrS xkwfvTifhaom kyjf rifoMH um; tpDtpOfrsm;udk zrf;,lEi kd p f r G ;f &Sa d om NrKd U e,frsm;twGi;f Set- Top- Box tcrJh yhHydk;jzefYa0ay;&rnfh vlrItodkuft0ef; 39760 ESifh tdrfaxmifpk 265184 &SdNyD; pkpkaygif; 304944 vkH;&Sdonf[k wGufcsuf&&SdaMMumif umif;/ MMRD ESihf jrefrmhtoHEi S hf kyjf rifoMH um;wdUk rS aumuf,x l m;aom pm&if;rsm;t& Digital pepf okH;pGJum xkwfvTifhrnfh yxrtqifhESifh 'kwd,tqifhyg kyfjrifoHMum; xyfqifhvTifhpufkH 25 kHtwGuf kyfjrif oHMum; zrf;,lMunfh&IEdkifrnfh pkpkaygif; vlOD;a&rSm 39 'or 7 oef; ausmfjzpfaMumif;? ,if;yrmPonf jrefrmEkdifiH vlOD;a&xuf0uf

pDyef;csD um;? &ufuef;? Budrfxnf ypnf;? ausmufpdrf;vufrIynm? aq;a&mifjc,fvufry I nmponfh vkyfief;wkdYukd vnf;aumif; pd w 0 f if w pm; M u nh f a I vhvmcJMh u aejynfawmf Ekd0ifbm 9 om*l ponfhrkeYfrsKd;pkHjyKvkyfaerI vufrIynmjyyGJ a&Tcsnfxkd;? aMumif; owif;&&So d nf/ (jr0wD) 'kwd,wyfrawmfumuG,fa&; wkdYukdvnf;aumif;? jrefrmhkd;&m yef;tvSxkd;? Zmyef;xkd;? ausmuf OD;pD;csKyf? umuG,fa&;OD;pD;csKyf (Munf;)? 'kwd,AkdvfcsKyfrSL;BuD;pkd; 0if;\ ZeD; a':oef;oef;EG,O f ;D pD; (14)Budrfajrmuf tmqD,HMunf; wyfO;D pD;csKyr f sm; pkn H t D pnf;ta0; okdY wufa&mufMuonfh tmqD,H EkdifiHrsm;rS Munf;wyfOD;pD;csKyf rsm;ESihftwl vkdufygvmMuaom {nho f nfawmfZeD;rsm;ESifh tzGUJ 0if rsm;onf Ekd0ifbm 9 &uf eHeuf ykdif;u rEav;NrdKU jreef;pHausmf a&Teef;awmfESihf eef;NrdKUtwGif;&Sd tdrfwGif;rIvkyfief; jyyGJrsm;okdY vSnv fh nfMunf h a I vhvmMuonf/ xkdYaemuf {nhfonfawmf ZeD;rsm;ESihf tzGJU0ifrsm;onf &efBu;D atmif&y d o f mwGif cif;usi;f jyoaom wyfrawmfrdom;pk 'kw, d wyfrawmfumuG,a f &;OD;pD;csKy?f umuG,a f &;OD;pD;csKyf (Munf;)? 'kw, d Akv d c f sKyr f LS ;Bu;D pk;d 0if; tdrfwGif;rIvkyfief;\ jrefrmhkd;&m \ ZeD ; a':oef ; oef ; EG , ? f tmqD , E H i d k i f r H s m ;rS M u nf ; wyf O ; D pD ; cs K y r f s m ;\ ZeD ; ES i f h tzG U J 0if r s m ; j reef;pHausmf rkefYjyyGJ rkefYysm;ovuf? xef;oD; (owif;pOf) rkefY? eEGif;ruif;? iSufaysmaygif;? a&Teef;awmfrkcfOD;a&SUwGif trSwfw&"mwfyHkdkufMupOf/ ausm& f a dS Mumif;? odjYk zpf jrefrmEdi k i f H vlO;D a&xuf0ufausmo f nf 2014 ckEp S f Zlvi kd v f rwdi k r f D Digital pepfjzifh kyjf rifoMH um; zrf;,lMunf h E I i dk f rnfh tvm;tvmaumif;jzpfaMumif; okH;oyf&&SdaMumif;/ tqky d g Set- Top- Box rsm;twGuf wif'gac:,lNy;D wpfv;Hk vQif tar&duefa':vm 14 'or 7 a':vmEIef;jzifh aps;EIef;tenf;qkH; wifoGif;cJhonfh aumif;oefYausmfukrPDrS tvkH;a& 335000 udk tar&duefa':vm 4924500 jzifh 0,f,o l m G ;rnfjzpfaMumif;? ,if;wdYk teuf 304944 vk;H udk Edi k i f a H wmfu tcrJh jzefa Y 0oGm;rnfjzpfaMumif;/ Digital pepfu; l ajymif;jcif;udk tqifq h ifh pepfwusaqmif&u G o f m G; rnfjzpfNyD; wpfEdkifiHvkH;udk 2020 ckESpf 'DZifbm 31 &uf aemufqkH; tjzpfowffrSwfxm;aMumif; od&Sd&onf/ (owif;pOf) Mo*kwf 1 &ufrS 2013 ckEp S f Ek0 d if bm 8 &uftxd 1350 CC atmuf ,mOfrsm;tygt0if Saloon, Pick &efukef Ekd0ifbm 9 &efukefwkdif; a'oBuD;kH; ukefoG,fa&;TefMum;rIOD;pD;Xme oGif;ukefvkyfief;XmecGJ armfawmf ,mOfygrpfxw k a f y;a&;Xmepdwu f vlyk*dKvf wpfOD;csif;tvkduf armfawmf,mOf oGi;f ukey f grpfrsm; xkwfay;vsuf&Sd&m 2012 ckESpf
Up, Van, Wagon, Light Truck, Box Truck ESifh Truck wkdY tyg

pifjrifhxufodkY &J&J0Hh0Hhxkd;azmuf &yfwnfvmEkdifrnfh aw;oDcsif; jzpfvmvdrr hf nf[k uRea f wmfw, Ykd Hk MunfarQmfvifhrdayonf/ xdkYtwl aZmf0if;xG#f? av;jzL? tiJ? rsKd;BuD;? aZmfydkif? tmZmenf? xl;t,fvif;? LvGef;0g? aqmif; OD;vdi I ?f aemaemf? rk;d rk;d ? pdi k ;f pdi k ;f crf; vdIif? J Me? tm;wD? &Jav;? SIR tzGJUom;rsm;? av;av;0g;? qkef oif;yg&f? a&Aum0if;? Lqdkif;ZD? csr;f csr;f ? 0ki d ;f pkci dk o f e d ;f ? eDec D ifaZmf? aeae? oD&daqGwdkY tygt0if tEkynm&Sifrsm;\ Group Song rsm; pkpkaygif; 28 yk'fyg0ifonfh 27th SEA Games \ Ofcal Album jzpfaom ]]We Love SEA Games}} *kPfjyKaw;pD;&D; t,fvfbrfonfvnf; acwf

eDeDcifaZmf/ tqdkyg *kPfjyKaw;pD;&D;t,fvf brfxJrS aw;oDcsif;rsm;um; ta&S U awmif t m&S a'owG i f ; jynfolrsm;\ESvkH;om;twGif;odkY eufeufdIif;dIif;pD;0ifaprnf[k uRefawmfwdkY,kHMunfrdonf/ zGiy hf y JG w d y f JG tcrf;tem;rsm;wGif wuf<urI? aysm& f i T r f ?I vGr;f qGwr f ?I pkpnf;nDw G r f ?I jrefrmh&eH?Y jrefrmh [ef? jrefrmhrmefrsm;udk azmfusL;Eki d f rnfjzpfouJhodkY vli,f'gdkufwm tmum? q,f a usmf o uf wufopfp aw;a&;?aw;qdk jrefrm vli,ftEkynm&SifESpfOD;jzpfonfh JOCK ESihf ZARA wk\ Yd uk, d y f i kd f zefw;D xm;cJa h om 'kw, d Theme

"d&mrdk&f/ tqufquf orkdif;acwf\ rSwfwrf;pm&if;twGif; xJxJ0if 0ifwifusef&pfayvdrfhrnf/ Music Producer "d&mrdk&fu ]]uRea f wmfwt Ykd aeeJY olrsm;Eki d i f r H m S SEA Games vkyfwJhyGJawG Munfh w,f? udk,fhEdkifiHrSm,ckvdkjzpfvm wJhtcg t&rf;BudK;pm;&r,fqdkwJh todu&Sw d ,f? txl;ojzifo h c D si;f awG SEA Games rSm Eki d i f w H um tqifr h D oDcsi;f awGvt kd yfaew,f/ 'Doc D si;f awGukd tem;uyfrz S efw;D vdYk rjzpfEi dk b f ;l / BuKd wifNy;D tcse d , f l aqmif&Guf&wmaMumifh jrefrm EkdifiHtdkvHypfaumfrwDu BuD;rSL; Ny;D oDcsi;f a&;NyKd iy f a JG wG vkyw f ,f/

ZARA/

t0if pkpkaygif; armfawmf,mOf 28578 pD;udk oGif;ukefygrpfxkwf ay;NyD;jzpfaMumif;ESifh tar&duef a':vm 199 'or 409 oef;cefY wefzdk;&dSaMumif; ,if;XmerS xkwfjyefaom pm&if;t& od& onf/ at;udk(owif owif;pOf)

*Dwynm&SifawGqDu urf;vSrf; NyD ; oD c sif ; awG awmif ; w,f / tJ'DxJu oDcsif;awGtrsm;BuD; &vmw,f/ aemufqkH;tqifhrSm *D w tpnf ; tk H ; &J U a&G ; cs,f r I ? EkdifiHwpf0ef;vkH;u jynfolawGu rJay;a&G;cs,frIuae oDcsif;awG oD;oefYjzpfvmNyD;aemuf Theme Song a&G;cs,fcJhygw,f/ Ofcal Song a&G;cs,fNyD; taumif;qkH; oD c sif ; awG u d k aw;oD c sif ; acG xkwfw,f/ Ofcial Album u 'Dwpfcy k & J y dS gw,f/ ,ckvkd Album wpfckjzpfvmzdkY ESpfawGtrsm;BuD; tcsdef,l&w,f/ aiGa&;aMu;a&; tygt0if tEkynm&SifawG

ay:rSmtajccHNyD; a&;xm;wJh oDcsif;awGyg/ qk&oDcsif;a&mifpkH O,smOf aw;a&; vif;xufu vli,fav; wpfa,mufyg/ touf(20)ausmf yJ&Sdw,f/ yxrqkH;tBudrfNydKifyGJrSm yxrqk &cJhwmyg/ aumfrwDrSm oDcsif; ay:rlwnfNyD; Music Director awGucGJwmaMumifh uRefawmfeJY *Dwrdwfu ukdrdk;vdIifwkdYuwm0ef ,l&w,f/ tJ'Dtcsdefu SEA Games usif;yzdkY tcsdefawmf awmfvdkaeao;w,f/ tm;upm; ud k t"d u xm;NyD ; Ek d i f i H & J U tEkynmudk Eki di fw H umudjk ycGi& hf wJh yG J j zpf w maMumif h oD c sif ; ud k EkdifiHwumtqifhrDatmifpOf;pm; &ygw,f/ EkdifiHtoD;oD;rSm ukd,fydkif[ef&Sdw,f/ tJ'DtxJrSm jrefrmqdw k & hJ eH?Y jrefrmhu, kd y f i kd [ f ef *DwudkBudK;pm;NyD;xnfhoGif;w,f/ aw;*Dwtqifhtwef;u tp tm;vkH;udk detail wGufNyD; EkdifiH &JU*kPfaqmifEkdifwJhoDcsif;rsm;jzpf atmifBudK;pm;NyD; zefwD;ygw,f/ 'gaMumifh tckoDcsif;awGuvnf; y&dowfawGMum;rSm a&yef;pm; aeygNyD}}[k if;uqufvufajym onf/ ]]uRefawmfwdkY&JUtrsKd;om;a&; wm0efwpfckyg/ 'DEkdifiHrSmynm oifMum;w,f/ *DweJY&yfwnf w,f/ 'Dvdkjzpfvmatmif uRefawmfwdkY udk,fpGrf;PfpGrf;&Sd oavmuf ay;qyf&r,fqdkwJh pdwf"mwf uRefawmfwdkYqDrSm &Sdyg w,f/ 'guvnf; EkdifiHawmf&JU rsufESmpmvlawGvnf; tmkHpdkuf wJhyGJjzpfwmaMumifh wu,fhudk trsKd;om;a&;u@wpfckvdkrsKd; av;av;eufeufxm;Ny;D BuKd ;pm;yg w,f/ aemufwpfcku uRefawmf wwfxm;wJy h nmeJY vkyE f i dk p f r G ;f udk

,ckyGJeJY wkdufqkdifwmaMumifh uRefawmfh&JU tEkynmwpfydkif; wpfpudw k wfEi dk o f avmufvy k E f i dk f jcif;uEkdifiHawmftwGuf tokH; 0ifw,f/ *Dwavmuvnf; tokH;0ifw,fqkd&if*kPfvnf;,l w,f? 0rf;vnf;omw,f}}[k if; \cH,lcsufESifh cHpm;csufudk &Sif;jyonf/ xkdYtwl ]]SEA Games yGJawG? tdkvHypfyGJBuD;awGrSm tm;upm;eJY ywfoufNyD; tav;teufxm; cJw h m awmfawmfMumygNy?D 'Dvy kd r JG m S *Dw? tEkynm? tuawG udk,fh Edi k i f & H UJ xl;jcm;csua f wGukd 'Duae wpfqifh ud, k E hf i dk i f t H EkynmawGukd wifjycGifh&Muw,f? uRefawmfwdkY EkdifiHu ,Ofaus;rIvnf;jrifhrm; w,f? Resource awGvnf; aumif; w,f? t&nftaoG;jynfhrDw,f? tEkynm&SifawGvnf; &Sdw,f? SEA Games yGJ rusif;y&wm vnf;MuNyq D a kd wmh 'Dtiftm;awG tukefpkNyD; udk,fhEkdifiHrSm b,fvdk uGmvwDawG &Sdw,fqdkwm urmudkjy&r,f/ uRefawmfwdkY EkdifiHudk vlawGodyfpdwf0ifpm; vmwJhtcsdef wpfNydKifwnf;rSmyJ uRea f wmfwp Ykd r G ;f aqmifEi dk p f r G ;f awG udk jyocGiBhf uKH w,f/ wpfurmvk;H apmifhMunfhaewJhyGJrsKd;yg/ SEA Games rvkyfwm (44)ESpfMum wmaMumifh jynfolawGu &ifckef &rSef;odyfrodbl;? SEA Games taMumif;ukd odaewJh vlawGu awmh&ifce k Mf uw,f/ SEA Games ukdykdNyD; &ifckefpdwf0ifpm;apcsifyg w,f/ *Dwuaewpfqihf SEA Games NydKifyJGukd vlawGykdNyD; pdw0 f ifpm;vmatmif BuKd ;pm;aeyg w,f}}[k EkdifiHwumtqihf tm;upm;NydKifyGJBuD;rsm;ESifh tEk ynmwkdY\ qufpyf,SufET,frI oabmw&m;ukd vSpf[ajymMum; onf/ tqkdawmf eDeDcifaZmfu ]]tqk d a wmf j zpf a ewJ h t csd e f r S m SEA Games yGJBuD;usif;yw,f/ usif;ywJh tcgrSm 0ifNyD;awmh azsma f jzcGi& fh w,f/ wpfEi dk i f v H ;Hk u y&dowftukefvkH;eJY xdawGUcGihf&

w,f/ wDAGDrSmvnf; vTihfw,f/ ta&SUawmiftm&S? urmhtESHY Munh f I M ur,f q k d a wmh t&rf ; xl;jcm;wJh tcGihfta&;jzpfwm aMumihf 0rf;omygw,f/ y&dowf wpfa,muftaeeJv Y nf;f yg&r,f/ ukd,fukd,fwkdifvnf; y&dowfawG aysmf&Tifatmif wifquf&r,hf tjyif tm;upm;orm;awG tm;ay;wJh pdwf"mwf&Sdatmif wif q uf & rS m jzpf w J h t wG u f t&rf;vnf; &ifckefw,f/ SEA Games rSm uk, d r hf m S &So d rQ pGr;f tm; awGut dk ok;H jyKNy;D tm;upm;orm; awGukd t"dutm;ay;yg/ NyD;&if tEkynm&Sia f wGudk tm;ay;Muyg/ jrefrmtcsif;csif; cspfMuw,f? cifMuw,fqw dk m ,ckyr JG m S jyoyg vdkY ajymcsifw,f/ 'DyGJuMuHK& cJygw,f/ EkdifiHeJYcsDwJhyGJyg/ rdrd EkdifiH&JUodumukd xdef;&r,hfyGJyg? tm;ay;Muyg}}[k qkdonf/ Born To Win aw;oDcsif;ukd Jock ESihftwl a&;?qkdzefwD;&Sif Zara u ]]i,fi,fuwnf;u Music ukd t&rf;BudKufw,f/ *DwrdwfrSm oif,lzl;ygw,f/ i,fi,fuwnf;u oDcsif;awGukd em;axmifNy;D awmh oif,c l w hJ myg/ ukd,fwkdifa&; ukd,fwkdifpyfqkdwJh 'DoDcsif;emrnfu Born To Win yg/ jrefrmjynfwpfckwnf;ukd ukd,fpm;jyKwm r[kwfygbl;/ vlwkdif; ae&mwkdif;rSm cHpm;vkdY& w,f/ tm;upm;orm;? ausmif; om;tygt0if aeYwkdif;tvkyfcGif rS m yJ j zpf j zpf us&mae&mrS m Eki d & f r,f/ tI;H ray;&bl;/ pdwu f dk cki d a f tmifxm;r,f/ rkew f i dk ;f xJrm S awmif iSufawG tjrihfBuD;ysHEkdif w,f/ tJ'Dvkdpdwf"mwfrsKd;&SdzkdY a&;om;xm;wmyg/ ]]tESpfoufqkH; pmom;u
"This is your time... Because your were born to win... win "

ygbl;/ oli,fcsif; Jock u orD; uk d Vocalist aumif ; aumif ; wpfa,mufvc dk siw f ,fqNdk y;D quf oG , f v mw,f / SEA Games 0ifNydKifjcif;aMumihf wuokdvf a&muf & if SEA Games rS m yg0ifcw hJ ,fqw dk m ajymjyvk& Yd wm aMumihf 0ifuv l u dk w f m/ 'gayr,hf bmyJvkyfvkyf ukd,ftaumif; qkH;vkyfcsifwJh qE&SdwmaMumihf taumif;qk;H a&;? qkv d u dk w f m yg/ ]]'DoDcsif;atmifjrifwmaMumihf 0rf;omygw,f/ 'gayr,hf wpfcgrS rMuHKzl;awmh enf;enf;awmh xdwv f efw Y ,f/ tckrS tcGit fh a&; &wmaMumihf SEA Games ukd taumif ; qk H ; Bud K ;pm;apcsif y g w,f/ tEkynm&SifawGbufu oDcsif;ukd taumif;qkH;tm;ay; aew,f/ oDcsif;ukd em;axmifNyD; cEmukd,fxJrSm tm;rmefawG wufum rdrdawmfwmxufykdNyD; awmfzkdY BudK;pm;apcsifygw,f/ ]]jrefrmEki d i f r H m S 'Dvo dk c D si;f rsK;d ukd yxrqk;H Mum;&wmvkYd xifygw,f/ 'gukd taumif;qkH;vkdY rxif apcsifygbl;/ 'D[mxufaumif; vmr,hf oDcsif;awGtrsm;BuD;&Sd ao;w,f}}[k touft&G,fESihf rrQonfh tm;rmefygonfh tawG; tac:rsm;jzihf jznhp f u G & f i S ;f jyonf/
Event Master Media Group

bmjzpfvkdYvJqkdawmh ukd,ftrsm; BuD; BudK;pm;cJhNyD;rS vkH;0tIH;ray; oihfbl;/ 'g[m rif;&JUtcsdefyJ/ ukd,fuEkdifzkdY arG;zGm;vmwm aMumihf tIH;ray;oihfbl;vkdY qkdvkdcsifwmyg/ r&nf&G,fxm;

rS GM atmifZifokdufu ]]EkdifiHawmfyGJqkdawmh tcsdefa&m? vla&m? OD;aESmufa&m tuket f yif yef;cHNyD; uRefawmfwkdY vlawG trsm;BuD;BudK;pm;vkyfcJhMuw,f/ uGmvwD wu,faumif;wmukd ay;csifwmyg/ (44)ESpfMumrS MuHK &wJh SEA Games ukd taumif; qkH;ay;csifwmyg/ EkdifiH&JU Image ukd tppftrSefay;csifvkdY wpfcsyf ukd usyf 500 EIef;eJYjynfolawG tm;vk;H 0,fEi kd a f tmif vkya f y;xm; ygw,f/ tppftrSeu f dk em;vnfNy;D rl&if;tacGukd tm;ay;ygvkdY jynfolawGukd ajymcsifygw,f/ odr;f xm;vk& Yd wJh tppftrSet f acG ukd tm;ay;yg}}[k qkdonf/ (qufvufazmfjyygrnf)

rdwA v[lonfrm S rdwa f qGtaygif;toif;onf Avtiftm;wpf&yfjzpfaMumif; jyqdkxm;ayonf/ rdwa f qGo*F[aygrsm;jcif;onf vmbfvmbwpfyg;yif jzpfygonf/ jrefrmwdkY\ vlrItodkif;t0dkif;tMum; "avhpku d ?f t,l0g'rsm;t& aqGrsK;d rdwa f qGtNct H &H aygrsm;jcif;onf a&S;ukov kd u f t H aMumif;ESihf oufqi kd f ovdk ,ckvuf&dS vlrt I odi k ;f t0di k ;f tMum; qufqMH u &mwGifvnf; rsm;pGmtusKd;oufa&mufrI&Sdayonf/ vlwpfO;D ESihf wpfO;D ? wpfzUGJ ESiw hf pfzUGJ tjyeftvSef uln D i kd ;f yif;wwfonfh tavhtxonf ,aeYxw d i kd f jrefrmwd\ Yk vlrq I ufqa H &;e,fy,fwi G f cspp f &maumif; onfh trltusir hf sm;tjzpf qufvuf&i S o f efaeqJyif/ vlwdkYonf wpfOD;wpfa,mufwnf; aexdkifr& ojzifh vlry I wf0ef;usiE f i S hf a&m>yrf;qufE, T y f wfouf aeMu&onf/ vlrIb0wpfavQmuf usifvnf avQmufvr S ;f Mu&mwGif tcuftcJtrsK;d rsK;d ESihf &ifqi kd f BuKH awGU&pNry J ifjzpfonf/ qif&c J sr;f omra&G;? &mxl; *kPfodefBuD;i,fra&G; tcsdefjynfhr[kwfawmif wpfcse d c f se d w f i G f olwpfyg;\ tultnDay;rIukd vdt k yf MupNrJ? awmifhwMupNrJyif jzpfygonf/ tcsd e f w G i f rd w f a qG t aygif ; toif ; onf rdrdtwGuf tiftm;wpf&yfyif r[kwfygavm/ rdrd wpfOD;? wpfa,mufwnf; rajz&Sif;Edkifonfh vlrIudp rsm;udk rdwfaqGrsm;\ tultnDjzifh ajz&Sif;aqmif &GufEdkifMuvdrfhrnf jzpfonf/ ]]Nrdef&m[if;aumif;? cif&maqGrsK;d }}qdo k uJo h Ykd rdwa f qGtaygif;toif;rsm;udk raygif;rjzpf aygif;oif;Mu&ayvdrr hf nf/ ]]wpf&m G wpfusD aqmuf}} [k tqdt k rde& Yf x Sd m;ay&m a&mufav&mwGif aqGrsKd;rdwfaqGtaygif;toif;rsm;xm;&Sd aygif;oif; qufqHMu&ayrnf/ avmuwGif vltrsKd;rsKd; pdwf taxGaxG&MdS u&m taygif;toif;rdwa f qGxm;&mwGif

vnf; vGefpGmrS ta&;BuD;vSayonf/ ]]rkq;kd em;eD;rkq;kd ? wHigem;eD; wHig}} qd k ;dk pum;uJo h Ykd xkdol\pdkufrsm; rddrdxHul;pufEdkifonfrsm;&SdouJhodkY olc;kd ESihf aygif;vQif olc;kd tcd;k rcH&ouJo h Ykd wHigonfEi S hf aygif;vQifvnf; [if;pm;tenf;ESifhtrsm;awmh &&Sd cHpm;Mu&rnf jzpfonf/ xdu k o hJ Ykd avmuwGif vltrsK;d rsK;d ? pdwt f axGaxG&MdS uojzifh taygif;toif; rdwa f qGrsm; ESihf qufqMH u&mwGif ola Y e&mESio hf v l u kd f aexdi k jf yKrl qufqHwwfMu&rnfjzpfonf/ rdrdywf0ef;usifESifh qufqo H rIjyKMu&mwGif ynm&Sw d \ Ykd pum;udk ESv;kH rl usiBhf ua H exdi k o f m G ;Mu&ayrnf/ avmuwGif rdrw d pfO;D wpfa,mufwnf; aexdkifr&ojzifh rdwfaqGrsm;udk rdrb d 0\ tiftm;wpf&yftjzpf aygif;oif;qufqMH u &rnfjzpfonf/ oda Yk omf rdwa f qGtaygif;toif;[k qd& k mwGiv f nf; tusK;d udv k dk anmifa&avmif;Muolrsm;udk avmuwGif trsm;tjym; awGUBuHKqufqHzl;Muayvdrfhrnf/ udk,fh twGuf tusK;d r&S[ d q k v kd Qif bmwpfcr k Q? b,ft&mrQ vkyr f nf r[kwo f nfv h p l m;rsm;onf tusK;d vd k &uf&uf a&ma&myif ulno D a,mifjyKr l qufqw H wfMuonf/ ,if;vlwef;pm;rsm;uda k wmh rdwa f qGonf tiftm;[k qdx k m;aomfjim;vnf; a&Smifava0;a0; rl;,pfaq;uJo h Ykd rdwa f qGtaygif;toif; rvkyr fz d Ykd txl;vdt k yfayvdrr hf nf/ rdra d ygif;oif;onfh rdwa f qGonf rdwa f qGppf? rdwa f qGre S f jzpfzdkY tifrwefrS ta&;BuD;vSayonf/ rdrdtaejzifh rdwfaqGtaygif;toif;rsm;\ tul tnDukd ,l&mwGif tusK;d udv k dk arQmu f ;kd onfh tultnD rsKd;udk vdkvm;awmifhwMurnf r[kwfay/ uJhodkYyif rdwfaqGrsm;tay: dkif;yif;ulnDonfh rdrd\pdwf&if; apwemtrSefrsm;udkvnf; tjyeftvSefay;qyfEdkifMu &rnfjzpfonf/ &,ljcif;xuf ay;qyfjcif;onfom

rGejf rwfonfp h w d x f m;jzpfay&m tqdy k g arwmt&if;cH pdwjf zifh rdra d qGrsK;d ? taygif;toif;rdwa f qGrsm;tay: qufqHorIjyKMujcif;jzifh ESpfOD;ESpfzufpvHk; arwm "mwfrsm; vTr;f NcKH ysUH ESUH vmrnfjzpfonf/ wpfO;D arwm wpfOD;rSm qdkonfhtwdkif; rdrdu tjcm;oludk arwm xm;vQif xdo k u l vnf; rdru d kd arwmwHUk jyefayvdrr hf nf/ rdwfaqGtaygif;toif;tay: jzLpifpdwfxm; arwmrsm;jzifh dkif;yif;ulnDjcif;tvkyfonf &,l jcif;xuf ay;qyfjcif;[k qdk&ayvdrfhrnf/ odkYrSom tusKd;vdk anmifa&avmif;olrsm;rjzpfMubJ rdwa f qGppf? rdwa f qGre S r f sm;jzpfMurnf r[kwy f gvm;/ rSefwpfcsyfudk Munfhrnfqdkygu rdrd\rsufESmay: rlwnf NyKH ;aeouJo h Ykd rJa h eygu jyef rJjh yvdrr hf nfrm S odwwfpuav;i,frsm;yif odMuygvdrfhrnf/ rdrd\ pdwfaeoabmxm;udkvdkuf wefjyeftusKd; oufa&mufrIudk jyefvnfcHpm;Mu&rnfjzpfonf/ rdwfaqGtaygif;toif;aMumifh *kPfwufovdk taygif;toif;aMumifhyif rdrd\*kPfrSm tvdkvdk arS;rSe d o f m G ;wwfjcif;vnf; jzpfwwfMupNry J ifjzpfonf/ pdee f m;uyfta&mifaMumihf yg;ajymifqo kd uJo h Ykd rdwa f qG\ tultnDtaxmuftyHr h sm;aMumifh xGe;f vif;awmufy vmMuolrsm;&Sdonfudkvnf; awGUzl;Muayvdrfhrnf/ xdkYaMumifh rdrdwdkY\vlrIb0e,fy,fwGif rdwfaqG taygif;toif;rsm;udk a&S;ynm&Sr d sm;\ avmueDwd qH;k rpum;rsm;udk vdu k e f musio hf ;kH jcif;jzifh aygif;oif; qufqMH u&rnfjzpfonf/ ypn;f Opm axmufyu hH n l D jcif;[k rqdE k i kd v f Qia f omfrS ynm&Sr d sm;udk csO;f uyfya l Zmf aygif;oif;jcif;jzifh rdrdwdkY\ b0rsm;udk jzwfoef; avQmufvSrf;Mu&mwGif tcuftcJ trSm;t,Gif;r&Sd ajzmifa h jzmifw h ef;wef; avQmufvr S ;f Edi k Mf urnfjzpfonf/ uJo h Ykd ynm&So d a l wmfaumif;wdu Yk kd csO;f uyfya l Zmf rdwfaqGtjzpfaygif;oif;jcif;jzifh ]rdwAv} rdwfaqG taygif;toif;onf tiftm;wpf&yfjzpfvmrnfrSm {uefrkcsyifjzpfygawmhonf/ /

&efukef Ekd0ifbm 9 2013-2014 ynmoifEp St f wGuf &efue ke f nf;ynm wuodkvf yxrESpfbGJUBudKoifwef;odkY wufa&muf cGifh&&Sdaom ausmif;om; ausmif;olrsm;onf ausmif; 0ifci G a hf vQmufvm T ESit hf wl ausmif;vcygay;oGi;f &rnf jzpfaMumif;od&onf/ ausmif;vcaiGoi G ;f ykp H jH zifh wuov kd 0 f ifaMu; usyf 2000? 2013 ckESpf 'DZifbmrS 2014 ckESpf pufwif bmtxd wpfEp Sa f usmif;vc usyf 50000? tm;upm; aMu; usyf 1000? "mwfcc JG ef;aMu; usyf 3000? pmar;yGJ aMu; usyf 3000 pkpa k ygif;usyf 59000 udk wpfygwnf; ay;oGif;&rnfjzpfonf/ ta<u;usefudk vdkufawmif;&ojzifh ,cifu ausmif;vc ajcmufvpmtwGuf aumufcjH cif;rsK;d r[kwf awmhbJ ,ckEp S w f i G f wpfEp S p f maumufcjH cif;jzpfonf[k aiGpm&if;Xme\ ajymMum;csuft&od&onf/ ]]ausmif;vc ajcmufvpmom,lvmwJhtwGuf tqifrajyjzpf&ygw,f? xyfNyD;tyfESHr,fhausmif;om; ausmif;olawG uRea f wmfwv Ydk r kd jzpfatmif ausmif;om; a&;&mrSm xkwfjyefxm;wJhaMunmpmeJY aiGpm&if;Xme rSmaMunmxm;onfu h v JG c JG suu f kd od&a dS tmifjyifay;&if aumif;r,f}}[k ajrmuf'*kHrSvma&muftyfESHaom ausmif;om;ESpfOD;\ ajymMum;rIudkMum;odcJh&onf/ 2013-2014 ynmoifEp St f wGuf &efue ke f nf;ynm wuodkvf yxrESpfbGJUBudKoifwef;odkYwufa&mufcGifh &&SdcJhMuaom ausmif;om; ausmif;olrsm;twGuf armifr,fopfvGifBudKqdkyGJESifh bmom&yfrdwfquf tcrf;tem;udk Ek0 d ifbm 29 &uf (aomMumaeY) eHeuf 9 em&DwGif &efukefenf;ynmwuodkvfpka0;cef;r usif;yrnfjzpfonf/ &efue k e f nf;ynmwuov kd f 2013 ckEp S f yxrESpf bGJUBudKoifwef;udk 'DZifbm 2 &ufwGif pwifoifMum; rnfjzpfaMumif;od&onf/ (pdk;pdk;)

TIKILA
*syefEkdifiHtajcpkdufvufyfawmh uGefysLwmESifh uGefysLwmqufpyf ypn;f xkwv f y ko f nfh Fujitsu rkb d i dk f; tDvufx&Gee f pfvy ki f ef;rS enf;ynm qef;jym;onfh vufyfawmhuGefysL wmopfwpfrsKd;ukd enf;ynm pmrsufESmrsm;wGif rdwfqufjyo ay;jcif;ukd awGU&onf/ tqkdyg uGey f sLwmonf vufya f wmhue G y f sL wmykHpHrsKd;jzpfNyD; ukd,fxnfyi dk ;f ESihf twGi;f yki d ;f uD;bkwv f ufuGuf ae&mwkdYukd ,cifvufyfawmhuGef ysLwmrsm;ESifhrwlbJ uifr&mESifh Tablet ESpfrsKd;tjyif bufx&Di,f wpfckukd aygif;pyfwyfqifay;ygrS vufya f wmhue G y f sLwmwpfco k zG,f tokH;jyKEkdifrnf[k od&onf/ if; uGey f sLwm\ rsuE f m S jyif taemuf
Laptop [k rkb d i dk ;f tDvufx&Gee f pf

bufwi G f uifr&mwyfqif&efae&m yg0ifNyD; pmkdufESdyfjcif;ESifh tjcm; uGefysLwmpepf vkyfaqmifrIrsm; twGuf twGi;f yki d ;f wGif Tablet uGey f sLwmukd xnfo h i G ;f wyfqif&ef ae&myg0ifonf[k od&onf/ tjcm; vufyfawmhuGefysLwmrsm;uJhokdYyif

enf;ynmpepfrsm;yg0ifNyD; 'DZkdif; xl;jcm;onfh pufkyfwpfckozG,f tpdwt f yki d ;f rsm;ukd qufpyfwyfqif tokH;jyK&jcif;aMumifh cRwf,Gif; ysup f ;D rIjzpfay:ygu tvG,w f ul jzKwf,ljyKjyifEkdifrnf[k od&onf/ tqkdyguGefysLwmukd 4 in 1 Mega

aps;uGufwGif trnfwGifus,f aeNyD; tqifhjrifhrkdbkdif;zkef;rsm;jzifh vnf; wGz J ufwyfqiftok;H jyKEi dk & f ef enf;ynmtopfrsm; xnfhoGif; xkwfvkyfxm;onf[k od&onf/ tqkdyg vufyfawmhuGefysLwm xkwv f y kr ft I wGuf enf;ynmqki d& f m 'DZkdif;qk&&SdcJhNyD; urmwpf0ef;&Sd enf;ynm&Sifrsm;\ aumif;rGef aom rSwfcsufay;jcif;rsm;ukdvnf; Fujitsu u &&Sc d jhJ cif;udk enf;ynm pmrsufESmrsm;wGif awGU&Sd&onf/ if;vufyfawmhwGif wyfqiftok;H jyKxm;aom uifr&mESifh Tablet ukd wpfcc k si;f taejzifh jyefvnfjzKw, f l tokH;jyKEkdif&efvnf; &nf&G,f xkwfvkyfxm;onf[k od&onf/

urmausmftrSwfwHqdyf Apple rkdbkdif;rS tqifhjrifhkyfjrifoHMum;puf ukd xkwfvkyfNyD; aps;uGuftwGif;ykdYaqmifay;awmhrnf[k enf;ynm pmrsufESmrsm;wGif awGU&onf/ tqkdygtqifhjrifhkyfjrifoHMum;pufwGif tjcm;tykdwyfqif kyfoHvkdif;rsm;zrf;,lMunfhIEkdifonfh pufrsm;xyfrH wyfqif ae&efrvkb d J kyjf rifoMH um;puftwGi;f yki d ;f wGif kyo f z H rf;,lMunf h I EkdifrI pepfyg0ifonf[k od&onf/ o,faqmifwyfqif&vG,u f a l p&efEi S hf enf;ynm tqifjh rifr h m;a&;ukd t"duxkwv f y kx f m;Ny;D ok;H pGo J r l sm;taejzifh aumif;rGea f omtusK;d &v'frsm; vufawGU&&SE d i dk r f nfjzpfonf[k od&onf/ 'DZi dk ;f yki d ;f vSycki d c f NhH y;D tqifjh rife h nf;ynmrsm;ok;H xm;um kyo f MH unfvif jywfom;rI EIe;f txl;aumif;rGer f nf[k Apple pmrsuE fm S rsm;wGif awGU&onf/

(u) (c) (* ) (C)

xGufrajy;ygESifh? pdwfukd wnfwnfNidrfNidrfxm;yg/ usdwfrNidrf;owfygESifh? ywf0ef;usifodkY tultnDawmif;yg/ 0dkif;0ef;BudK;pm; Nidrf;owfyg/ rD;owfwyfzUJG ESihf vkyo f m;jynfor l sm; tcse d r f y D ;l aygif; Nir d ;f owfEi dk v f Qif rD;avmifrIBuD; rjzpfEkdifyg/ rD;owfOD;pD;Xme

&efukef Ekd0ifbm 9 tif'dkeD;&Sm;EkdifiH *sumwmNrdKUwGif Ekd0ifbm 10 &ufrS 13 &uftxd usif;yrnfh (31)Budrfajrmuf tmqD,E Hi dk i f H tif*sie f, D mtoif;rsm;\tzGUJ csKyf nDvmcH ESifhqufpyfonfh tpnf;ta0;rsm;? tif*sifeD,m enf;ynmqkdif&m pmwrf;zwfyGJrsm;odkYwufa&muf&ef twGuf jrefrmEki di ft H if*sie f, D mtoif;rS Ou| OD;0if;cdi k f OD;aqmifaomtzGJU0if 101 OD;onf ,aeYeHeuf 10 em&D 10 rdepfwi G f &efue k t f jynfjynfqi dk & f mavqdyr f S pifumylavaMumif;jzifh tif'e dk ;D &Sm;Eki d i f o H x Ykd u G c f m G oGm; onf/ tqky d gtzGUJ tm; jrefrmEki d i f t H if*sie f , D mtoif;rS

tvkyt f rIaqmifrsm;jzpfMuaom OD;tke;f jrif?h OD;oef;xGef; atmifESifh rdom;pk0ifrsm;u &efukeftjynfjynf qki d & f mavqdyw f i G f vku d y f gyka Yd qmifEw I q f ufMuonf/ tmqD,E H i dk i f H tif*sie f , D mtoif;rsm;\ tzGUJ csKyf nDvmcHESifh qufpyfonfhtpnf;ta0; pmwrf;zwfyGJ wGif jrefrmEkdifiHtif*sifeD,mtoif;rS tzGJU0ifrsm; jzpfMuaom a'gufwmjrjrckdif? a'gufwm OD;vSrsKd; atmif? OD;nDnp D e d ?f a':rlra l t;? a':0if;wifx# G v f wf? a':jrjrat;? OD;Nidrf;rkd;a&TESifh a':csKdZifjrifhwdkYu tif*sifeD,mqkdif&mpmwrf;rsm;udk toD;oD;zwfMum; aqG;aEG;oGm;rnfjzpfaMumif; od&onf/ (apmodef;0if;)

1/ jynfaxmifpka&SUaecsKyfkH;u 18-8-2013 &ufwGif &efukefNrdKUESifh rEav;NrdKUwkdY usif;yjyKvkyfcJhonfh Oya't&m&Sdtqifh-4 &mxl;t&nftcsif;ppf a&;ajzpmar;yGJatmifpm&if;ESifh vlawGUppfaq;cH&rnfhaeY&ufwkdYukd atmufygtwkdif; xkwfjyefaMunmtyfygonf/ pOf 1/ vlawGUppfaq;cH&rnfhaeY 2-12-2013 (wevFmaeY) rwv-1? rwv-103? rwv-165? rwv-184? rwv-255? rwv-354? rwv-394? rwv-467? rwv-537? rwv-563? rwv-571? rwv-601? rwv-643? rwv-684? rwv-734? rwv-766? rwv-800? rwv-839? rwv-990? rwv-1003? rwv-1043? rwv-1079? rwv-1165? rwv-1197? rwv-1316? &u-12? &u-37? &u-60? &u-99? &u-127? &u-190? &u-318? rw-5? rwv-112? rwv-174? rwv-190? rwv-273? rwv-361? rwv-396? rwv-498? rwv-550? rwv-565? rwv-575? rwv-609? rwv-649? rwv-705? rwv-745? rwv-770? rwv-830? rwv-857? rwv-991? rwv-1019? rwv-1045? rwv-1098? rwv-1166? rwv-1199? rwv-1381? &u-24? &u-38? &u-77? &u-114? &u-143? &u-208? &u-323? ckHtrSwf rwv-40 rwv-163? rwv-181? rwv-191? rwv-301? rwv-367? rwv-417? rwv-515? rwv-557? rwv-567? rwv-586? rwv-610? rwv-678? rwv-710? rwv-747? rwv-776? rwv-831? rwv-860? rwv-998? rwv-1031? rwv-1060? rwv-1144? rwv-1171? rwv-1238? rwv-1383? &u-34? &u-39? &u-90? &u-115? &u-157? &u-217? &u-324? rwv-98? rwv-164? rwv-182? rwv-196? rwv-351? rwv-373? rwv-436? rwv-532? rwv-562? rwv-569? rwv-600? rwv-635? rwv-682? rwv-718? rwv-748? rwv-784? rwv-835? rwv-965? rwv-999? rwv-1035 rwv-1077? rwv-1150? rwv-1187? rwv-1246? &u-2? &u-35? &u-44? &u-91? &u-125? &u-173? &u-267? &u-340? &u-349? &u-362? &u-363? &u-364? &u-372? &u-381? &u-387? &u-403? &u-409? &u-417? &u-426? &u-431? &u-434? &u-444? &u-454? &u-464? &u-468? &u-469? &u-479? &u-493? &u-500? &u-506? &u-516? &u-522 &u-523? &u-524? &u-525? &u-527? &u-536? &u-544? &u-556? &u-558? 5/ 6-12-2013 &u-559? &u-561? &u-566? &u-589? (aomMumaeY) &u-591? &u-593? &u-596? &u-608? &u-617? &u-623? &u-630? &u-639? &u-663? &u-668? &u-689? &u-694? &u-700? &u-730? &u-766? &u-767? &u-785? &u-816? &u-818? &u-829? &u-840? &u-842? &u-847? &u-850 &u-852? &u-853? &u-859? &u-860? &u-873? &u-909? &u-919? &u-926? &u-932? &u-934? &u-936? &u-944 6/ 7-12-2013 &u-950? &u-953? &u-965? &u-976? (paeaeY) &u-983? &u-988? &u-991? &u-1009? &u-1019? &u-1039? &u-1066? &u-1070? &u-1123? &u-1124? &u-1152? &u-1189? &u-1208? &u-1241? &u-1246? &u-1249? &u-1251? &u-1265? &u-1273? &u-1280? &u-1284? &u-1286? &u-1289? &u-1306? &u-1345? &u-1346? &u-1356? &u-1358? &u-1365? &u-1391? &u-1392? &u-1464? &u-1482? &u-1546? &u-1547? &u-1588? 2/ txufazmfjyyg Oya't&m&Sdtqifh-4? &mxl; t&nftcsif;ppfa&;ajzpmar;yGJ atmifjrifolrsm;onf vlawGUppfaq;rIcH,l&efESifh pdwftajctae ppfaq;rIc, H & l ef rdrw d a Ykd jzqk& d rnf& h ufrwki d r f D (1)&ufBuKd wif jynfaxmifpa k &SUaecsKy f ;Hk ? aejynfawmf? k;H trSw( f 25)? pDra H &;&mXme? 0efxrf;a&;&mESihf ppfaq;a&;XmecGJokdY Oya'bGJU^r[mOya'bGJUvufrSwf(rl&if;)? tajccHynmtxufwef;atmifvufrSwf(rl&if;)ESifh EkdifiHom;pdppf a&;uwfjym;(rl&if;) jynfaxmifpka&SUaecsKyfkH; wdkYukd ,laqmif vma&mufowif;ykdYMu&ef jzpfonf/

2/

3-12-2013 (t*FgaeY)

3/

4-12-2013 (Ak'[l;aeY)

4/

5-12-2013 (Mumoyaw;aeY)

Ekd0ifbm 4 &ufu vomNrdKUe,fodkY nbuftjyifxGufum;&yfxm;pOf um;pufzkH;ay:ESifh avum rSefay:odkYyg tHhMop&maumif;avmufatmif uGrf;wHawG;uGufBuD;utjyefwGif qD;BudKaeygawmhonf/ tjrifw h pfae&m vki d ;f um;ay:rS uGr;f wHawG; axG;oGm;vdu k [ f efwy l gonf/ cPcP 'Dvy kd t J axG;cH&ygonf/ 'DvdkpmrsKd;a&;OD;rS[k BuHaeaompdwfuwu,fyifa&;rdoGm;ygonf/ 1996 jrefrmhc&D;oGm;ESpfuvnf; ,ckaMu;rkHowif;pmwGif ]]jrefrmhc&D;oGm;ESpfESifh uGrf;wHawG;}}[k a&;om;cJhzl;ygonf/ owif;pmwGifzwfMuNyD;oumv todrdwfaqGtaygif;toif;wcsKdUonf rdrdtm; vufcy k w f ;D jcif;? vufo;D axmifjyjcif;ESihf wcsKUd BuKd q kd w I c f scc H & hJ ygonf/ todwpfO;D qkv d Qif olwu Ykd r G ;f pm;wm 'Dva kd &;&aumif;vm;vdYk ckcse d x f t d ac:tajymrvkyy f gawmhacs/ pnf;urf;&So d u l axmufcNH y;D pnf;urf;r&So d u l raxmufcHcJhyg/ 'guvnf; "rwmvdkjzpfaeygonf/ 'Dru kd a&pDoo Ykd m G ;aeygonf/ cHpm;csiy f gonfqv kd Qia f wmh pnf;urf;onfta&;Bu;D vSygonf/ acgif; &GufAsyfxkd;*sme,fvufayGUa&mif;olutp tay:ydkif;xd pnf;urf;&Sd&ygrnf/ 'Drdkua&pD\toufonf pnf;urf;&SdrIyifjzpfygonf/ wcsKdUuGrf;pm;olyk*dKvfrsm;udktjypfrqdkcsifyg? pnf;urf;&SdvQif aumif;onf r[kwfygavm? ckawmh topfcif;xm;onfhvrf;rBuD;rsm;ay:odkY AspfceJaxG;? a&ESifhyvkwfusif;NyD;awmh um;jywif;aygufqD acgif;jyLum a0gceJaxG;xkwf? vrf;ray:? trsm;qkH;rD;yGdKifhawGrSm eDeD&J&J? tmqD,H 10 EdkifiHrS tm;upm;orm;? owif;axmuf? tkyfcsKyfol{nfhonf &maygif;rsm;pGmpD;eif;vmaomum;rsm; ESifh rD;yGdKifhwGif ,SOf&yfxm;pOf vkdif;um;? ukd,fydkifum;? TAXI um;rsm;ay:rS uGrf;wHawG;axG;aeonfukd uifr&mjzifh rSwfwrf;dkuf,lxm;vdkufEkdifygonf/ ,if;onf tb,ft h ajctaeodYk a&muf&o dS m G ;Murnfenf;? pOf;pm;Muyg? avmavmq,fawmh ]]'Daumif awG igwkdYEkdifiHavmufpnf;urf;r&Sdbl;}} [k pdwfxJupum;ajymoGm;Muygvdrfhrnf/ vGefcJhaom 12 ESpfcefYu uRea f wmfww Ykd u dk \ f tay:xyfwi G a f eaom rdwa f qGwpfO;D onf uGr;f tvGep f m;oljzpfygonf/ yxrcHwi G ;f wGif temjzpfonf/ tdEd,wGifaq;oGm;ukonf/ 'kwd,jrefrmjynfrS q&mawGu uifqm[kqdk tdEd,wGif aq;oGm;xyfukygonf/ ukNy;D jyefvmawmh atmufEw I c f rf;rSar;aphtwGi;f xd cGp Jw d u f m vQmwpf0ufjzwfvdkuf &onf/ pum;ajymwm ]]0l;0l;0g;0g;}}? tJ'gvnf; raysmufcJhyg? ig;vavmufMumawmh qkH;yg;cJh&ygonf/ xkdolonf uGrf;pm;jcif;udk tpOfwpdkufpm;okH;vmcJholyifwnf;/ uGrf;pm;okH;aepOf rnfrQyif jzLjzL00 vSvSyyjzpfapumrl Oy"dkyfnpfygvdrfhrnf/ pufHk? ukrPDtvkyfXmersm;wGif uGrf;pm;^uGrf;wHawG; axG;ygu aiG'Pfyga&;om;xm;&Sdjcif;u uGrf;\ta&;ygykHyifjzpfonf/ wcsKdUjzwfr&[kqkdygonf/ pnf;urf;&Sd&Sdjzifh uGrf;udkpm;okH;ygvdkYawmhuRefawmfrajymvdkyg? rpm;ygESifh [kom tjywfajymcsifygonf/ uGrf;pm;okH;jcif;aMumifh NyD;jynfhpkHaomtm[m&&&Sdygovm;? r&Sd? r&yg/ qkH;IH;jcif;qkdaom tEkwfvuPmawGom aemufrSvdkufvmMuzdkYyif&Sdygonf/ rdrdukd,fwkdif xkdifxdkif? xx? oGm;oGm;? vmvm? pm;pm;? rpm;pm; onfpw d w f pfcw k nf;rS cGx J u G o f m G ;jcif;yifjzpfygonf/ q&mvkyy f grnf/ 'Dwpfywf wpfaeY 10 ,muGr;f pm;? aemufwpfywf ud;k ,muGr;f pm;? aemufwpfywf &Sp, f mpm;? pdwu f vnf; avQmh? uGrf;uvnf;avQmhqdkvQifawmh uGrf;pm;jcif;jywfMurSmyg[k apwemjzifhwkdufwGef;a&;om;vdkufyg onf/ /

vm;Id; Ekd0ifbm 9 &Srf;jynfe,fajrmufykdif; vm;Id; ckdif pkdufysKd;a&;OD;pD;XmekH; awmifapmif; ajrqDvTmxdef;odrf; pkdufysKd;a&;oifwef; (SALT) ukd Ekd0ifbm 8 &uf eHeuf 8 em&Du jyKvkyfcJhNyD; pkdufysKd;a&;OD;pD;Xme k;H 0if; ,majrwGif at-z&drjf yKvy k f enf;? a&csdefnD trSwftom; owfrw S e f nf;? uGew f v dk i dk ;f rsm;azmf xkwfenf;rsm;ukd pmawGUvufawGU &Sif;vif;jcif;jzifh avmufukdifckdif OD;pD;rSL; OD;pkdif;oef;atmifu ykdYcs

ay;cJhonf/ tqkdyg (SALT) oifwef;ukd jynfe,f 'kwd,OD;pD;rSL; OD;jrihf atmif? ckdifOD;pD;rSL; OD;jrausmfESihf vm;I;d cki d t f wGi;f rS vm;I;d ? ode;f eD?

weYf,ef;? rdkif;&,f? refuefNrdKUe,f rsm;rS OD;pD;rSL;rsm;ESifh 0efxrf;rsm;? awmifolrsm; pkpkaygif; 92 OD; wufa&mufcMhJ uaMumif; od&onf/ [efaX;(iprd)

1/ &cdi k jf ynfe,ftpd;k &tzGUJ k;H ? vrf;yef;qufo, G a f &;0efBu;D Xme? rif;bl;-trf;- ppfawG &xm;vrf;azmufvkyfa&;pDrHudef; (ppfawG) wGif oHvrf;cif;jcif;vkyfief; tokH;jyKrnfh atmuf a zmf j yyg yp n f ; (2)rsKd ; tm; jref r musyf a iG j zif h 0,f , l v d k y gojzif h tdwfzGifhwif'gwifoGif; Edkif&ef zdwfac:tyfygonf/ (u) opfom;ZvDzm; (6?-0/_ 0?-8/_0?-4/) - 45,630 wkH; (c) vrf;cif;ausmuf (1/x1/) 14,200 usif; 2/ wif'gydwfrnfh&ufESifhtcsdefrSm 25-11-2013 &uf kH;csdeftwGif; aemufqkH;xm; wifoGif;&rnf/ 3/ wif'gykp H r H sm;udk rif;bl;-trf;- ppfawG &xm;vrf;azmufvy k a f &; pDru H e d ;f k;H (ppfawG) wGif aMumfjimonfh&ufrSp 0,f,lEdkifNyD; tao;pdwfod&Sdvdkygu zkef;-09 5341974 ESifh 09 8500579 odkY qufoG,far;jref;Edkifygonf/ wif'gpdppfa&G;cs,fa&;aumfrwD

jynfNrKd U? txu-1? q|rwef;(J)rS armifxif&m S ;xufEi kd \ f zciftrnfre Sr fm S OD;oef;aZmf7^yre(Edi k) f 114092jzpfygaMumif;/

1/ jrefrmha&eH"mwkaA'vkyfief;rS atmufazmfjyygypnf;rsm;ESifh vkyfief;tm; wif'gac:,l vkdygonfjrefrmusyfaiGjzifh0,f,ljcif; (u) "mwkaA'ypnf;rsm; - Aluminium Trichloride 30 MT,
- Trichloroisocyanuric Acid(TCCA)-6MT

(c) pufESifhpuft&Hypnf;rsm; - Steel Dipping Tape,Tyre& Battery (*) ukefMurf;ypnf;rsm; - yvwfpwpftdwf(5400aygif) (C) jyKjyifjcif;vkyfief; - anmifwkef;pufkH\ 4MVA Transformer - tpdwftykdif;rsm;vJvS,fjyKjyifjcif; EkdifiHjcm;aiGjzifh0,f,ljcif; pufESifhpuft&Hypnf;rsm;-Spare for Co2 Compressor, HMI, Temperature
Element, Pressure Gauges, Positioner, Ultrasonic Level Transmitter& Pressure Transmitter, Frame Oil Pumps, Lubricators, Motor for Start up Boiler, Absorber Feed Pump with Spares, Mechanical Seal and Lube Oil Filter.

2/ wif'gykHpHa&mif;csrnfhaeY&uf - 12-11-2013 &uf wif'gydwfrnfh&uf^tcsdef (u) 22-11-2013-anmifwkef;pufkH\4MVA Transformer tpdwt f yki d ;f rsm; vJv, S jf yKjyifjcif;? Trichloroisocyanuric Acid (TCCA)-6MT (c) 11-12-2013 &uf (usefwif'grsm;twGuf jzpfygonf/) 3/ wif'gykHpHESifh tao;pdwftcsuftvufrsm;ukd atmufygvdyfpmwGif kH;csdeftwGif; vma&mufpkHprf;0,f,lEkdifygonf/ pGrf;tif0efBuD;Xme jrefrmha&eH"mwkaA'vkyfief; pDrHa&;Xme^ b@ma&;Xme kH;trSwf(44)? aejynfawmf zkef;-067-411123? 067-411193

rMumrDurS uef;x&D;aw;*DwtzGJUtpnf;BuD;rS BuD;rSL;tyfESif;onfh pDtrfataw;*Dwqkay;yGt J crf;tem;wGif yxrqH;k tBur d t f oufti,f qHk;tjzpf Pinnacle Award udk&&SdqGwfcl;cJhonfh touf(23)ESpft&G,f aw;oH&Sif awvmqGwfzfu if;taejzifh ,cifu *Refrdkif,m? One Direction tzGJUrS [m&DpwkdifvfwdkYESifh cspfBudK;oG,fcJhzl;aomfvnf; ,ck vuf&w dS i G f wpfO;D wnf; tyltyifuif;rJp h m G aexdi k & f onfb h 0udk ydr k E kd p S o f uf rdaMumif; xkwfazmfajymMum;cJhonf/ ]]tckq& dk if uRer f taeeJY b,foe l a YJ phpyfw,f? b,foe l w YJ a JG eygw,f qkdNyD; ygyg&mZDawG&JU waumufaumufvkdufwmcHae&wJh'kuawG r&Sd awmhygbl;/ y&dowfawG&UJ ,kMH unf rIuv kd nf; ydr k & kd &Sv d mygw,f/ tJ'g udk tqH;k H;I rcHcsiy f gbl;/ tckvuf&dS rSmawmh uRefrb0xJrSm b,folrS r&Sa d ewJt h cse da f wG[m uRer f twGuf taysmf&Tif&qHk;ygyJ}}[k aw;oH&Sif awvmqGwfzfu tar&duefEkdifiH xkwf ayghyr f *Zif;odYk ajymMum;cJh onf/

emrnfausmf rif;om; *sufuDcsef;udk,fwkdif 'gkdufwmESifh okyf aqmiftjzpf yg0ifu dk u f ;l xm;Ny;D 2012 ckEp S f 'DZifbmvtwGi;f uxGu& f c dS hJ onfh CZ12 a[mifaumif-wkwf tuf&SifZmwfum;udk NyD;cJhonfh &uf owywfu tar&duefEkdifiH avmhpftdef*svdpfNrdKU HkwifjyocJhNyD; ,if; tawmtwGif;wGif a[mifaumifMu,fyGifh *sufuDcsef;ESifh emrnfausmf Avatar Zmwfum;\zefw; D &Sif 'gdu k w f m*sr d ;f pfuifr&Ge;f wdYk awGUqHa k qG;aEG; yGJwpfck usif;ycJhaMumif; od&onf/ *sufuDcsef;ESifh 'gkdufwm*sdrf;pfuifr&Gef;wkdYonf tqkdygawGUqHkyGJ tem*wfwGif kyf&Sifkduful;xkwfvkyfa&;vkyfief;rsm;wGif ydkrdkyl;aygif; aqmif&GufoGm;Ekdifrnfhtvm;tvmrsm;udk if;wkYdusifvnfcJhMuonfh okya f qmif? 'gku d w f m? xkwv f y k o f E l i S hf Zmwfe T ;f a&;q&mwd\ Yk tjrifrsm; jzifh oHk;oyfaqG;aEG;cJhMuaMumif; od&onf/

NyD;cJhonfh atmufwdkbmv twGif; refpD;wD;toif;twGuf okH;yJGupm;? av;*dk;oGif;,lay;cJhNyD; ESpf*dk; zefwD;ay;EkdifcJhonfh refpD;wD;toif;rS tm*sifwD;em; wdkufppfrSL; qm*sD,dkt*lkdonf y&DrD,mvd*f\ atmufwdkbm wpfvwmtaumif;qk;H upm;orm; qkudk qGwfcl;&&SdcJhonf/ wdkufppfrSL; t*lkdonf atmufwb kd m 5 &ufu refp;D wD;\ tdrfuGif; tJAmweftm; okH;*dk;wpf*dk;jzifh tEkdif&&SdcJhonfh y&DrD ,mvd*y f p GJ Of yJu G pm;cse d f 45 rdepf wGif refpD;wD;twGuf wpf*dk;oGif; ,lay;cJhonf/ atmufwdkbm 19 &ufu 0ufpf[rf;toif;\ tdrf

uGif;okdY oGm;a&mufupm;cJh&onfh yJp G Ofwi G f refp;D wD;toif;u ok;H *d;k wpf*dk;jzifh tEkdif&&SdcJh&mwGif wkdufppfrSL; t*lkdu 16 rdepfESifh rdepf 50 wdkYwGif ESpf*dk;oGif;,lay; EkdifcJhonfhtjyif atmufwdkbm 27 &ufu cs,fvfqD;toif;\ tdru f i G ;f cs,v f q f ;D toif;tm; ESpf*dk;-wpf*dk;jzifh IH;edrfhcJhonfh yJGpOfwGif refpD;wD;toif;twGuf wpf*dk;oGif;,lay;EkdifcJhonf/ ,if; okdY atmufwdkbmvtwGif; refpD;wD;toif;twGuf okH;yJG upm;ay;cJh&m oGif;*dk;av;*dk; oGif;,lay;cJhonfhtjyif ,if;yJGpOf rsm;wGif tjcm;aomupm;orm;rsm; *dk;rsm;oGif;,lEkdifa&;twGufvnf;

zefwD;ay;rIESpfBudrfjyKvkyfay;EkdifcJh onf/ xkdYaMumifh atmufwdkbm wpfvwmy&DrD,mvd*ftaumif; qkH;upm;orm;qk &&SdcJhjcif;jzpf onf/ vuf&w dS i G f refp;D wD;toif; onf wdu k p f pfrLS ;t*l\ dk pGr;f aqmifrI ESifh twl &rSwf 19 rSwf&&Sdum trSwa f y;Z,m;tqif( h 5)odYk wuf vSrf;EkdifcJhonf/ y&DrD,mvd*f wpfvwm taumif;qk;H enf;jyqkur dk l aqmuf orfwefenf;jy ydc k suw f E D u dk qGwf cl;&&Sc d o hJ nf/ enf;jyydc k suw f E D o dk nf atmufwdkbmvtwGif; aqmuf orfweftoif;tm; okH;yJGwm0ef ,ludkifwG,fcJh&mwGif ESpfyJGEkdif? wpfyJGoa&jzifh &rSwfckepfrSwf

&&Sa d tmif pGr;f aqmifay;Eki d c f o hJ nf/ atmufwdkbm 6 &ufu qGrfqD; toif;tm; ESpf*dk;-*dk;r&Sdjzifh tEkdif &&SdcJhNyD; atmufwdkbm 19 &uf wGifrl vuf&Sdy&DrD,mvd*fcsefyD,H ref,ltoif;udk wpfzufwpf*dk;pD jzifh oa&wpfrSwf&&Sdatmif pGrf;aqmifay;EkdifcJhonf/ xkdYtjyif atmufwb dk m 26 &ufwi G f zlv[ f rf toif;tm; ESpf*dk;-*dk;r&Sdjzifh tEkdif &&SdcJhonf/ ,if;odkY pGrf;aqmifum yJGpOf(10)tNyD;wGif &rSwf 19 rSwjf zifh trSwa f y;Z,m; tqif( h 6) odkY wufvSrf;EkdifcJhjcif;aMumifh aqmuforfwefenf;jy ydkcsufwDEkd onf atmufwdkbmvtwGif; taumif;qkH;pGrf;aqmifrItjzpf wpfvwmtaumif;qk;H enf;jyqkukd qGwfcl;&&SdcJhonf/

(1) omoemawmfEp S f 2557ckEp S ?f aumZmou&mZf 1375ckEp S ?f (42)Bur da f jrmuf pkaygif;r[mbHu k xdeE fi S hf (65)Bur da f jrmuf wefaqmifwi kd y fa JG wmfBu;D rsm;udk aus;Zl;awmf&i S f t&Sia f Z,so' d" d rPdu (t*r[mo'ra Zmwdu"Z) q&mawmfBu;D \ Mo0g'twdi k ;f usi;f yjyKvy kr f nf jzpfygonf/ (2) q&mawmfBu;D \ Mo0g'ESia hf us;Zl;awmf *kPa f wmfwu Ykd kd tpOfxm0& OD;xdy& f u G y f efqifvsu& f MdS uukea f om NrKd Ue,f toD;oD;rS wynfa h 0ae,strsm;taejzifh ya'omyifrsm;? qGr;f qefawmfrsm;? &dum tpdk tajcmufrsm;? tvSLawmfaiGrsm;udk rdrw d NYkd rKd Ue,ftpDtpOfjzifjh zpfap? wpfO;D csi;f tpDtpOfjzifjh zpfap? pDpOfaqmif&u G v f sua f y;ydYk vSL'gef;Edi k a f Mumif; today; EI;d aqmftyfygonf/ (ya'omyif td;k cHrsm;udk ausmif;awmfrS pDpOfay;xm;ygonf/) (3) pkaygif;r[mbHu k xdey f JG yifo h C H mawmfrsm;tm; wpfyg;vQif ouFe;f wpfpp kH D qufuyfvLS 'gef;&eftwGuf tzGUJ vdu k f jzpfap? wpfO;D csi;f jzpfap qufuyfvLS 'gef;Edi ka f Mumif;vnf; today;Ed;I aqmftyfygonf/ (4) odjYk zpfyg aus;Zl;awmf&i Sq f &mawmfBu;D \ Mo0g'cHwynf' h g,um? 'g,dumrrsm; uxdet f vSLawmf yg&rDqnf;yl;yGo J Ykd <ua&mufuo k v kd , f Ml uyg&ef av;pm;pGmjzifh zdwMf um;Ed;I aqmftyfygonf/ 16-11-2013&uf (wefaqmifre k ;f vqef; 14&uf) eHeufwi G f ya'omyifrsm; vSnv hf nfMuNy;D nae 3;00 em&Dwi G f uxdec f if;rnf jzpfygonf/ aus;Zl;awmf&i S f a&Tay:uRe;f q&mawmfBu;D \ Mo0g'cH y"meem,uq&mawmf b'Eu r k m& wynf' h g,um-'g,dumrrsm;ESihf Oy|mutzGUJ apawmf0if a&Tay:uRe;f omoemjyKpcef; zke;f -09-6501155? 09-2034490

&efukef Edk0ifbm 9 &efukefNrdKU r&rf;ukef;NrdKUe,f ord k i f ; cH k ; ausmf w H w m;tqif ; [kw d ,fwpfc\ k 0efxrf;BuKd ^yd, Yk mO f wpfpD;ESifh udk,fydkif,mOfwpfpD;wkdY wdkufrdrI jzpfyGm;cJhonf/ jzpfpOfrSm Edk0ifbm 6 &uf n 9 em&D 45 rdepfu r&rf;ukef;NrdKUe,f (1)&yfuGuf ordkif;blwmHkvrf;&Sd ork d i f ; cH k ; ausmf w H w m;tqif ; orkdif;blwmHkvrf;twkdif; ta&SU bufrStaemufbufodkYarmif;ESif vmaom 5*^--- ( HOVER) tjzL a&mifudk,fydkif,mOfESifh tqkdyg vrf;twdi k ;f taemufrt S a&SUbuf odkY armif;ESifvmonfh GRAND PALACE [kdw,f\ 0efxrf; BudK^ydkY,mOf 7u^--- [dkif;vyf tjyma&mif,mOfwdkY rsufESmcsif; qdkifwkdufrd&m ,mOfESpfpD;vHk; OD;acgif;ydi k ;f ysup f ;D cJNh y;D BuKd ^yd, Yk mOf ay:yg trsK;d orD;wpfO;D rSm OD;acgif; aygufNyJ'Pf&m (rpdk;&drf&) &&SdcJh

ojzifh &efukefaq;HkBuD;okYd wifykdY aq;ukorIcH,lcJhaMumif; od&onf/ xd, k mOfrawmfwqrIEi S hf ywfouf

oufqkdif&mwm0ef&Sdolrsm;u ppfaq;aqmif&Gufvsuf&SdaMumif; od&onf/ (037) cJh&m eHeuf 4 em&D rdepf 50 wGif rD;Nidrf;oGm;cJhNyD; rD;ayghqpGm tok H ; jyKol OD ; armif o D t m; ajrmufOuvmy NrdKUr&Jpcef;u (y)912^2013? jypfry I ' k r f 285 jzifh trIzGifhta&;,laqmif&Gufvsuf &SdaMumif; od&onf/ (040)

&efukef Ekd0ifbm 9 ,aeY e H e uf tapmyk d i f ; u ajrmufOuvmyNrdKUe,f Ouvm oD&dyef;NcHvrf;wGif rD;avmifrI jzpfyGm;cJhaMumif; od&onf/ jzpfpOfrSm Ekd0ifbm 9 &uf eHeuf 4 em&D rdepf 40 u ajrmuf OuvmyNrdKUe,f C^wdk;csJU &yfuGuf OuvmoD&dyef;NcHvrf;ae

OD;armifoD\ aetdrf0Jbuf&Sd tydk yp n f ; xm;aom *k d a 'gif r suf E S m MuuftwGif; oG,fwef;xm;aom 0g,mBudK;rsm;rS tyl&SdefvGefuJum rsufESmMuufopfom;wef;rsm;tm; rD ; ul ; puf a vmif u Rrf ; cJ h a Mumif ; od&onf/ tqkdyg rD;avmif&modkY rD;owf ,mOf 13 pD;a&muf&v dS mNy;D Nir d ;f owf

aejynfawmf Edk0ifbm 9 trS w f ( 101)rl ; ,pf a q;0g; wm;qD;ESr de f if;a&;&JwyfzUJG pk (aejynf awmf)rS wyfzGJU0ifrsm;? trSwf(21) rl;,pfaq;0g;wm;qD;ESdrfeif;a&; &JwyfzGJUpk(uGrf;vkH)rS wyfzGJU0ifrsm;? avmufui kd Nf rKd Ur&Jpcef;rS wyfzUJG 0if rsm;ESifh wma&Txefe,fajr&Jpcef;rS wyfzGJU0ifrsm; yg0ifaom yl;aygif; tzGJUonf Edk0ifbm 6 &ufu rl;,pf aq;0g;owif;t& oufaorsm; ESifhtwl avmufudkif-ukef;Murf;wmyg;vrf;qkH ydwfqdkY&SmazGpOf ukef;Murf;rS wma&TxefodkY wkwf EdkifiH ayguf&Sef;NrdKU a&SmusKdif;&Gmae &ef;ysif(28)ESpf armif;ESifvmonfh wk e f z k e f ; trsKd ; tpm; KK-____ ajcmufb D ; tjyma&mif , mOf t m;

&yfwefYppfaq;cJh&m ,mOfa&SUcef; twGi;f od0 k u S o f ,faqmifvmonfh WY pmwef;yg pdw<f ul;oGya f q;jym; 82360 wefzdk;aiGusyf 1235 'or 4odef;ESifh pdwf<ul;oGyfaq;

jym;xkwfvkyf&mwGif tokH;jyKonfh rdkwpfpkHwdkYtm; awGU&Sd odrf;qnf; &rdco hJ jzifh &ef;ysit f m; avmufui kd f NrKd Ur&Jpcef;u trIzi G t hf a&;,lxm; aMumif; od&onf/ (&JjyefMum;)

cspf o rD ; av; rarol a usmf \ 10-11-2013&uf ( we*F a EG a eY ) wG i f usa&mufaom (11)ESpfajrmuf arG;aeYrSp pdwf\csrf;omjcif; udk,f\usef;rm jcif;ESifhjynhfpkHNyD; cspfaom azaz? arar? armifav;wdkYESifh aysmf&TifzG,farG;aeY aygif;rsm;pGmudk jzwfoef;Edkifygap/ azaz - OD;atmifausmfrdk; arar - a':oufrmxGef; armifav;

1/ &efukefNrdKU? jynfolYusef;rma&;"mwfcGJrIqdkif&mXmewGif yifr (4)xyf taqmufttkH vlu;l wHwm;topfwnfaqmuf&eftwGuf tdwz fi Gw hf if'grsm;ac:,ltyfygonf/ 2/ wif'gwifoi G ;f vTm tao;pdwt f csut f vufrsm;ukd jynfou Yl se;f rma&;"mwfcr JG q I i dk & f m Xme? &efue k Nf rKd U? vufaxmufe T Mf um;a&;rSL;(tkyc f sKya f &;)xHoYdk k;H cse d t f wGi;f vlu, kd w f i dk f vma&mufpp Hk rf; ar;jref;&,lEi kd y f gonf/ 3/ wif'gwifoi G ;f vTmykp Hr H sm; - 11-11-2013 &uf(wevFmaeY) (9;30)em&D pwifa&mif;csrnf& h uf tdwz fi Gw hf if'gydwr f nf& h uf - 9-12-2013 &uf(wevFmaeY) (16;00)em&D jynfolu Y se;f rma&;"mwfcr JG q I i kd & f mXme

Edk0ifbm 10? 2013

vSn;f 0ki d ;f Bu;D rsm;zGu YJ m waysmw f yg;qifEMJT uonfU ppfukdif;aumif;rIawmf wefaqmifwkdifyGJ

ppfukdif; Ekd0ifbm 9 jynfwGif;jynfy bk&m;zl;{nhfonfrsm; txl; pdw0 f ifpm;pGm vma&mufavhvmMunh f MI uonfh ppfui dk ;f NrKd U orki d ;f 0if&mZrPdpV l maumif;rIawmfBu;D \ wefaqmif wkdifyGJawmfBuD;rSm eD;uyfvmNyDjzpfonf/ kd;&mrysuf vSnf;0kdif;BuD;rsm;zGJUum vma&mufqifETJMuonfh aumif;rIawmfapwD wefaqmifwkdifyGJawmf vSnf;0kdif; BuD;rsm;rSm aysmf&Tifp&m? MunfEl;p&m pdwf0ifpm;zG,f &mvnf; aumif;vSaMumif; od&onf/ ESpfpOfusif;y onfh ppfukdif;aumif;rIawmfapwDawmfBuD;\ yGJawmf rsm;wGif e,fvkH;uRwf yg0ifqifETJMuonfh oDwif;uRwfvjynfhaeY qGrf;awmfBuD;uyfvSLyGJESihf a'ocHrsm;u]]vSn;f yG}J }[kac:a0:Muonfh wefaqmifwi dk f yGJawmfwkdYrSm tpnfum;qkH;ESihf txl;jcm;qkH;[k qkd& rnfjzpfayonf/ ppfukdif;aumif;rIawmf\ oDwif;uRwfyGJawmf onf NrdKUay:&yfuGufrsm;ESihf 0ef;usifaus;&Gmrsm;rS tkPfawmf0wftoif;rsm;u twD;trIwf? tu tckefrsm;? a'0g0if;? &mZm0if;rsm;cif;usif;um wuf a&mufMuNyD; qGrf;? yef;? a&csrf;? qDrD;rsm; uyfvSL ylaZmfonfhyGJawmfjzpfonf/ e,fvkH;uRwf qifETJonfh yGJawmfjzpf tvGefpnfum;vSonf/ wefaqmifre k ;f vjynha f eYwi G f usi;f yonfh yGa J wmf rSm aps;yGJ? ZmwfyGJ? vufa0SYyGJrsm;jzihf pnfum;pGm usif;yonfh yJGawmfjzpfonf/ txl;ojzihf ukef;-4 &Gm[k ac:a0:Muonfh ukef;&Gm? ausmufqnf&Gm? wpftr d w f nf;&Gm? atmifom&GmESifh &Gmopfaus;&Gmrsm;rS aygif;rkd;wyfEGm;vSnf;rsm;jzihf &GmvkH;uRwf vma&muf Muum vSnf;0kdif;BuD;rsm;zGJU &uf&Snfaexkdif qifETJMuonf/ tjcm;aus;&Gmrsm;jzpfonfh pma&? ausmufyeef? &Gmopf? uefBuD;ukef;? pusif? ausmufwm? a&cg;? NAJwa&mfESifh qifwyf ponfh aus;&Gmrsm;rSvnf; vSnf;rsm;jzihf vma&mufqifETJ Muojzihf yGJawmfBuD;rSm tvGefpnfum;vSonf/ a&S;,cifu ppfukdif;NrdKUol NrdKUom;rsm;uvnf; EGm;vSnf;rsm;jzihf bk&m;yGJawmfokdY vma&mufqifETJ cJhMuaomfvnf; ,cktcg r&Sdoavmuf &Sm;yg;oGm; NyDjzpfonf/ ausmufyef;awmif; Ekd0ifbm 9 arG;jrLa&;? a&vkyfief;ESihf aus;vufa'ozGHUNzdK;wkd;wufa&; 0efBuD;Xme aus;vufa'ozHGUNzdK; wk;d wufa&;OD;pD;XmerS vkyi f ef;rsm; vG,fulvsifjrefpGm vkyfaqmif Ekdifa&; taxmuftuljzpfap&ef twGuf aus;vufvli,f0efxrf; topfrsm; a&G;cs,fceYfxm;Ekdifa&; pDpOfaqmif&Gufvsuf&Sd&m rEav; wkdif;a'oBuD; ausmufyef;awmif; NrKd Ue,ftwGi;f rS tvkya f vQmufxm; vkdolrsm;tm; atmufwkdbm 5

vSn;f 0ki d ;f Bu;D rsm;onf yGa J wmfwi G f av;&uf? ok;H n tdyfrQ aexkdifqifETJMuNyD; wefaqmifrkef;vjynfhaeY eHeufykdif;wGif EGm;vSnf;rsm;tay: zsmvdyf? kdifvdyf? pOfhtkd;? pOfhtif? xef;acgufawmif;? qef aum? qefcgponfhwkdYukd tjynfhwifaqmifum vSnf; wyfBuD;rsm;zGJU waysmfwyg; &GmokdYjyefMuonf/ aumif;rIawmfwefaqmifwi dk y fa JG wmfoYdk vma&muf

qifETJvnfywfMuonfh EkdifiHjcm;c&D;oGm; {nhfonf rsm;u txl;pdwf0ifpm;Muonf/ vSnf;0kdif;BuD;rsm;okdY vSnv fh nfvnfywfum Munh f a I vhvmrSww f rf;wif Muonf/ kd;&mrysuf ESpfpOfaysmf&TifpGm qifETJvsuf&Sd onfh aumif;rIawmfwefaqmifwkdif vSnf;yGJawmfokdY vma&mufavhvmoihfygaMumif; wifjyvkduf&yg (eEmrif;vGif) onf/

a[mif;EGrf;tdrf&m pdw&r[Dtm; acwfrD &Spx f yftaqmufttkw H nfaqmuf

rEav; Edk0ifbm 9 rEav;NrdKU csrf;at;ompHNrdKUe,f (26)vrf;? (73)vrf;ESifh (74)vrf; Mum;&Sd 1955 ckESpfu wnfaqmufcJhaom jynfawmfompDrHudef; pdw& r[Dtr d & f mrSm ,d, k i G ;f ysup f ;D aeNy;D NrKd Ujyt*Fg&yfEi S hf rnDw G o f jzifh Ed0 k ifbm 1 &ufrSp zsufodrf;vsuf&Sdonf/ ,cifaexdkifcJhaom 0efxrf;rsm;tm; ,m,Dajymif;a&TUaMu; wpfv usyf 150000 EIef;jzifh wpfESpfpm ay;tyfNyD; taqmufttkHa[mif;rsm; zsufodrf;vsuf&Sdonf/ pdw& r[Dtr d & f majrae&mtm; NrKd U&GmESihf td;k tdrO f ;D pD;Xme\ Bu;D MuyfrI jzifh acwfrD&SpfxyftaqmufttkHwnfaqmufum rlv0efxrf;rdom;pk rsm;ESifh tdk;tdrfr&Sdaom EdkifiHh0efxrf;rsm;tm; ae&mcsxm;ay;&ef pDpOf armifjynfol(rEav;) vsuf&SdaMumif; od&onf/

aus;vufzYGH NzdK;a&;vli,f0efxrf;topfrsm; cefhxm;rnf

&ufrp S wif avQmufvm T rsm; tcrJh xkwf,lapum atmufwkdbm 8 &uftxd avQmufxm;apcJhNyD; tqkdyg tvkyfavQmufxm;olrsm; tm; atmufwkdbm 25 &uf eHeuf 10 em&DcGJu OD;pD;XmekH; zGihfvSpfxm;&Sdonfh taqmuf ttkH vlawGUac:,lppfaq;cJh aMumif; od&onf/ aus;vufvli,ftjzpf ac:,l cefx Y m;rnho f r l sm;rSm touf (23) ESpf0ef;usif? usef;rma&;aumif;rGef NyD; bGJU&&SdNyD;oljzpf&rnfhtjyif aus;&Gmrsm;okdY uGif;qif;wm0ef xrf;aqmifEkdifol jzpf&rnf[k pnf;urf;csufrsm; yg&Sdonf/ tqkdygvlawGUppfaq;rIukd jrif;NcH ckdif aus;vufa'ozGHUNzdK;wkd;wuf a&;OD;pD;Xme ckdifwm0efcH OD;ausmfrif;aemif? ausmufyef; awmif;NrdKUe,f taxGaxGtkyfcsKyf a&;OD;pD;Xme NrdKUe,ftkyfcsKyfa&; rSL; OD;apmxGef;0if;? NrdKUe,f aus;vufa'ozGHUNzdK;wkd;wufa&; OD;pD;Xme OD;pD;t&m&Sd (enf;ynm) OD;pkd;Ekdif? NrdKUe,ftaxmuftuljyK tzGJU0ifrsm;jzpfMuonfh OD;vSqihf ESifh OD;bka d usmw f u Ydk awGUqka H r;jref; MuNyD; aus;&Gmrsm;rS aus;vuf vli,ftjzpf tvkya f vQmufxm;ol usm; 10 OD;? r 40 wkdYteufrS usm;ukd;ESihf r 29 OD;pkpkaygif; 38 OD; vma&mufajzqkdcJhMuaMumif; od&onf/ uk d a e(ausmuf y ef ; awmif ; )

jrif;jcNH rKd Y y&d,wdo 'ry gvtoif;Bu;D \ pmavQmufar;yJG&uf aMunmcsuf

jrif;jcHNrdKU? y&d,wdo'rygvtoif;BuD;\ (62)Budrfajrmuf pmavQmufar;yJt G m; 1375 ckEp S ?f wefaqmifre k ;f vjynfa h usmf 5 &ufrS 11 &uftxd ,cifESpfrsm;uJhodkY usif;yoGm;rnfjzpfyg pmavQmuf ar;yJG0ifcGifhavQmufvTmrsm;tm; 1375 ckESpf? oDwif;uRwfvqef; 8 &ufrS pwifvufcHaeygonfbk&m;/ trIaqmiftzGJU y&d , wd o ' r y gvtoif ; BuD ; jrif;jcHNrdKU

vQyfppfpGrf;tm;0efBuD;Xme jrefrmUvQyfppf"mwftm;vkyfief;
(tdwfzGifhwif'gac:,ljcif;)
vQyfppfpGrf;tm;0efBuD;Xme? jrefrmhvQyfppf"mwftm;vkyfief; "mwftm;ydkYvTwfa&;pDrHudef;rsm;XmerS 500auAGD oajy0(rdwDvm)aejynfawmf-awmifil ESpfxyf"mwftm;vkdif; Foundation vkyfief; rsm;ukd jrefrmusya f iGjzifh wif'gac:qkd aqmif&u G v f y dk gonf/ aqmif&u G f vkdonfh ukrPDrsm;taejzifh jrefrmhvQyfppf"mwftm;vkyfief;\ wnf aqmufa&;pDrHudef;vkyfief;rsm;wGif tenf;qkH; pDrHudef;(3)ck yg0if aqmif&GufcJhzl;onfh tawGUtMuKH&Sd&ygrnf/ wif'gykHpH a&mif;csrnfh&uf - 8-11-2013&uf wif'gydwfrnfh&uf - 22-11-2013&uf wif'gydwfrnfhtcsdef - 12;00em&D wif'gykp H E H i S hf tao;pdwt f csut f vufrsm;udk atmufygvdyp f mwGif vma&muf pkHprf;0,f,lEdkifygonf/ vQyfppfpGrf;tm;0efBuD;Xme? wif'gBuD;Muyfa&;tzGJU jrefrmhvQyfppf"mwftm;vkyfief;? ypnf;pDrHa&;Xme kH;trSwf(27)? aejynfawmf/ zkef;-067-410209? 410282

a&mif;rnf
1/ &efue k f yJc;l vrf;ray:ar;wif (0.36) {u (a&Tte k ;f yifxrif;qdi k t f eD;) 2/ &efuif;(3)vrf;? vSn;f ul;NrKd Ue,f? ay(80_80)axmifu h u G f (&efue k f yJc;l vrf;ray:ar;wif) tmqD,[ H i kd ;f a0;-1 3/ anmifEp S y f ifarG;jrLa&;Zkef (10){u 4/ anmifEp Sy f ifpu kd y f sK;d a&;Zke( f 5){u 5/ om,muke;f (uRe;f uav;aus;&Gm(1){u (&efue k f yJc;l vrf;ray:ar;wif) ode;f 12000 ode;f 4500 ode;f 2500 ode;f 1100 ode;f 6500

qufoG,f&ef zk e f ; -09-450011111? 09-8630888? 09-5122766

vQyfppfpGrf;tm;0efBuD;Xme jrefrmUvQyfppf"mwftm;vkyfief;
(tdwfzGifhwif'gac:,ljcif;) vQyfppfpGrf;tm;0efBuD;Xme? jrefrmhvQyfppf"mwftm;vkyfief; "mwftm;ydv Yk w T a f &;pDru H e d ;f rsm;XmerS awmifuw k f oHwJG 66auADG "mwf tm;vkdif; (35)rkdifESifhausmufjzL GT-r'JuRef;(LNG Project) 66auADG "mwftm;vki d ;f (28)rki d w f t Ydk wGuf vkt d yfaom ausmufwi dk r f sm;ukd jrefrm usyfaiGjzifh wif'gac:qkd 0,f,lvkdygonf/ wif'gykHpH a&mif;csrnfh&uf - 8-11-2013&uf wif'gydwfrnfh&uf - 22-11-2013&uf wif'gydwfrnfhtcsdef - 12;00em&D wif'gykp H E H i S hf tao;pdwt f csut f vufrsm;udk atmufygvdyp f mwGif vma&muf pkHprf;0,f,lEdkifygonf/ vQyfppfpGrf;tm;0efBuD;Xme wif ' gBuD ; Muyf a &;tzG J U jrefrmhvQyfppf"mwftm;vkyfief;? ypnf;pDrHa&;Xme kH;trSwf(27)? aejynfawmf

uefhuGufEdkifaMumif;aMumfjim
tif;pdeNf rKd Ue,f? ajrwdi k ;f &yfuu G t f rSwf 7-bD? ajruGuftrSwf-11? {&d,m(0. 373){u\ rcGJrpdwf&ao;onfh tpdwf tydi k ;f ay(92_39)? ajruGuw f nfae&m trSwf-29? vrf;opfvrf;? eHYomukef;&yf uGuf? tif;pdef? (ravmfuD) trnfayguf bD tdrf&majr owfrSwfajrtm; trnf ayguf ravmfua D jrtm; &efue ka f jrmufyi kd ;f cdi k w f &m;k;H ? w&m;rBu;D rItrSwf 151^ 2012? w&m;rZm&Drt I rSwf 28^2013wdYk wifjy bDvpfa':at;jrwfol 14^t*y (Edi k ) f 141567u ta&mif;t0,fpmcsKyf &ef ajryku H ;l avQmufxm;vm&m (14)&uf twGi;f uefu Y u G E f i kd y f gonf/ NrdKUjypDrHudef;ESifhajrpDrHcefYcGJrIXme &efue k Nf rKd Uawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD

uefhuGufEdkifaMumif;aMumfjim
a'gykNH rKd Ue,f? ajrwdi k ;f &yfuu G t f rSwf 7^ ykor d a f jr? ajruGut f rSwf 139^at? ajr uGufwnfae&mtrSwf(139^at)? (5) vrf;? ykodrfajr&yfuGuf? a'gykH (OD;atmif qef;)trnfayguf ESp( f 60)ajrtm; trnf ayguf OD;atmifqef; uG,v f e Go f jzifh wpfO;D wnf;aomZeD;jzpfol a':cs,& f D 12^'ye (Edi k ) f 011369ud, k p f m; GP 16783^13? 10-9-13&&So d l a':wifZmcdi k f 12^vre (Edi k) f 129828rS usr;f use dv f m T ESihf aopm&if; wifjytarGqufcy Hi kd q f i kd a f Mumif;pmcsKyf &ef ajryku H ;l avQmufxm;vm&m (14)&uf twGi;f uefu Y u G E f i kd y f gonf/ NrdKUjypDrHudef;ESifhajrpDrHcefYcGJrIXme &efue k Nf rKd Uawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD

om;tjzpfrS tarGjywfpGefhvTwfaMumif; aMunmcsuftm; jyefvnfkyfodrf;jcif;

uRefawmf? uRefrwdkY\ om;BuD;jzpfol armifausmfpGm0if;12^ tve(Edkif)034009tm; 3-6-2009 &uf xkwfa0aom owif;pm rsm;wGif om;tjzpfrS tarGjywfpGefYvTwfaMumif; aMunmcsufudk ,aeY rSp jyefvnfkyfodrf;aMumif; aMunmtyfygonf/ OD;odef;jrifh? a':cifrrBuD; trSwf(53)? pufwGif;vrf;? qifrif;&yfuGuf? tvkHNrdKUe,f? &efukefNrdKU

Ek0 d ifbm 10? 2013

wm0efus0efxrf;rsm;udk ypfrSwfxm; wdkufcdkufjcif;onf w&m;Oya'pdk;rdk;a&;udk BuD;rm;pGm xdcdkufapEdkifonf

3-11-2013&ufaeYxw k f owif;pmwpfapmif wGif rauG;NrKd UwGif wm0efxrf;aqmifaeaom,mOfxe d ;f wyfMuyfBu;D tm; ,mOfpnf;urf; azmufzsuo f w l pf O D ; u 0g;qpfydwfwkwfjzifhdkufonfh owif;ESifh wm0efus opfawm0efxrf;rsm;tm; w&m;r0ifopf wifaqmif olrsm;u ud, k x f v d ufa&muf wku d c f u kd o f nfh owif; rsm; zwfc I & hJ ygonf/ opfawm0efxrf;rsm; wdu k c fu kd f cH&rIrm S &efue k w f i kd ;f a'oBu;D ESihf yJc;l wdi k ;f a'oBu;D ESpc fw k nf;rSmyif 2013ckEp S f {Nyv D rS atmufwb k d mv 5 &uftxd (15)Budrf cefY&SdaMumif; azmfjyxm;ojzifh wpfEdkifiHvkH;qdkvQif ydkrsm;rnf[k ,lq&ygonf/ tvm;wlyif &efue k NfrKdUwGiv f nf; ,mOfpnf;urf; azmufzsuo f , l mOfarmif;rsm;? ,mOfaemufvu kd r f sm;u ,mOfxdef;wyfzGJU0ifrsm;tm; udk,fxdvufa&muf wdkufcdkufonfjhzpfpOfrsm;udv k nf; rMumcP odjrifae& ygonf/ xdkodkYqdkvQif jrefrmEdkifiHwpfEdkifiHvkH;wGif Oya't& wm0efxrf;aqmifaeaom 0efxrf;rsm;tm; Oya't& wm0efxrf;aqmifjcif;rjyKEi kd a f tmif jypfrI usL;vGefolrsm;u udk,fxdvufa&mufwdkufcdkufrI rnfrQ&r dS nfukd tav;xm;pOf;pm;p&myifjzpfygonf/ uJo h Ykd wm0efus0efxrf;rsm;udk jypfru I sL;vGef olrsm;u ypfrw S x f m;Ny;D wku d c f u kd a f eonfukd tcse d r f D rwm;qD;ygu? tcsdefrDumuG,fta&;,ljcif; rjyK ygu wm0efus0efxrf;rsm;\ wm0efxrf;aqmifru I kd xdcdkufvmrnfjzpfygonf/ ,mOfxdef;&Ju ,mOf

1234567890123 1234567890123 1234567890123 1234567890123 1234567890123 1234567890123 1234567890123 1234567890123 1234567890123 1234567890123 1234567890123 1234567890123

vif;udkudk

pnf;urf;xdef;odrf;a&;vkyfief;rsm;udk Oya'ESifhtnD raqmif&u G & f o J jzifh aqmif&u G & f ef wm0efysuu f u G f cJhvQif bmjzpfvmEdkifrnfenf;? xdkYtwl opfawm 0efxrf;rsm;u w&m;r0if opfarSmifcdkvkyfolrsm;udk ta&;r,l&v J Qif bmjzpfvmEdi k r f nfenf;? pmzwfow l Ykd pOf;pm;awG;MunfE hi kd y f gonf/ xdt k cgwGif xdw k m0efus 0efxrf;rsm; xrf;aqmif&rnfh w&m;Oya'pdk;rdk;a&;? Edi k i f a H wmf\ tusK;d pD;yGm;udk umuG,a f pmifa h &Smufa&; wnf;[laomwm0efrsm; vpf[if;oGm;NyD; EdkifiHawmf ESifh trsm;jynfolwdkY\ vkHNcKHa&;ESifh tusKd;pD;yGm;rsm; xdcdkufvmrnfjzpfygonf/ opfawm0efxrf;rsm; wm0efausyGefpGm xrf; aqmifrIr&Sdap&eftwGuf Mum;rS tjcm;armfawmf ,mOfrsm;jzifh taESmift h ,Sujf yKca hJ Mumif; od&onf/ xdu k o hJ a Ykd omjzpfpOfrsm;udk umuG,& f eftwGuf tjcm; vkHNcKHa&;tzGJUtpnf;rsm;udk qufoG,fjcif;jzifhvnf; aumif;? tqdy k g armfawmf,mOfEi S hf oufqi kd o f r l sm;udk uneuJo h a Ykd omXmersm;ESihf qufo, G a f zmfxw k Nf y;D w&m;Oya'ESifhtnD xda&mufpGm [efYwm;ta&;,l oifhygonf/ wm0efus0efxrf;rsm;udk ,ckuo hJ Ykd ypfrw S x f m; wdkufcdkufaejcif;udk tcsdefrD[efYwm;jcif; rjyKygu w&m;Oya'pdk;rdk;a&;ESifh at;csrf;om,ma&;twGuf BuD;rm;pGmxdcdkufapEdkifaMumif; wifjytyfygonf/

vli,fEi S fh obm0ywf0ef;usix f e d ;f tajccHNyD; wufa&mufrnhfolrsm; d ifa h om tcsut f vufrsm; od r f ; a&;? &moD O wk a jymif ; vJ r I wGif &So (Youth and Environmental Main- ukd owfrSwfxm;vsuf&Sdonf/ tenance, Climate Change)?vli,f ,if;owfrw S c f sur f m S &efue k w f i dk ;f ESihf jrefrmh,Ofaus;rItEkynm a'oBuD;twGif;&Sd vlrItajcpkduf xde;f odr;f umuG,a f &; (Youth and jyemrsm; (Community issue) fh wfoufNy;D xku d o f iha f om A[k Myanmar Culture & Arts) ? ESiy ok w &S d ouf q k d i f & me,f y,fwGif vli,fESihf usef;rma&;? tm;upm;? od j r if E S H Y p yf r I & S d o l j z pf j c if ; j z ihfvnf; rl ; ,pf a q;0g;ok H ; pG J r I a vQmh c sa&; aumif ; ? vl i ,f a wG U qk y H o J G Y d k uk , d y f i dk f (Youth and Health, Sports & Reduce the use of Drugs)? vli,f cH,lcsuf? ukd,fykdif uwdu0wfjzihf H qG;aEG;vli,f ESifh uk, d & f nfu, dk a f oG;jri w fh ifjcif;? wufa&mufawGUqka rs m ;M u K H a wG U ae&aomvl rt I ajcpku d f (Youth and Media Information ukd,fykdif&yfwnfEkdifpGrf; (Youth (Community issue) jyem S fh vlUpGr;f and Capacity Building & EmTechnology-IT) vli,fEi tm;t&if;tjrpf? tvkyftukdif powerment) ponfh u@&Spfckukd rsm;ukd jyefvnfwifjyaqG;aEG;Ekdif tcGihfta&; (Youth and Human t"duxm;aqG;aEG;oGm;rnf[k od& ol jzpfjcif;jzihf vnf;aumif;? Yangon Youth Forum ES i h f Resources, Job Opportunities)? onf/ ywf o uf j y ef v nf r Q a 0ay;Ek i d o f l xkdzkd&rf\ &nf&G,fcsufrsm; vli,fESihf usm;r wef;wlnDrQrI? jzpfjcif;jzihv f nf;aumif;?rwlujJG ym;rI vlYtcGihfta&; (Youth and Gen- jzpfajrmufap&ef aumfrwD0ifrsm;u rsm;ukv d ufcNH y;D vku d a f vsmnDaxGpm G der Equality, Human Right)? pkpnf;wifjyonfh tcsufrsm;ukd aewwfojl zpfjcif;jzihv f nf;aumif;? Yangon Youth Forum wuf t&efrD;owfwyfzGJ U0ifrsm;tm; 0wfpHkrsm;ay;tyf a&muf&eftwGuf tkyx f e d ;f olci G jfh yK 9 em&Du 0wfpa k H y;tyfyJ G tcrf;tem; csuf&,l&ef&Sdjcif; ewfwvif; Edk0ifbm 9 ponfjzihf yJcl;wdkif;a'oBuD; om,m0wD usif;yonf/ t&efrD;owfwyfzGJU owfrSwfxm;NyD; zkd&rfwufa&muf cdkif ewfwvif;NrdKU NrdKUe,ftaxG zGJUpnf;NyD; tBudKtajccHrD;owf rnho f r l sm;onf touf (16) ESpr f S axG tkyfcsKyfa&;OD;pD;Xme tpnf; oifwef;ay;xm;NyD;jzpfaom 48 (35) ESpftwGif;jzpf&ef &efukef ta0;cef;r Ed0 k ifbm 8&uf eHeuf tkyfpk&Sd wyfzGJU0ifrsm;tm; jynfxJ vli,fawGUqka H qG;aEG;yGJ jyefMum;a&; a&; 0efBu;D Xme jrefrmEdi k i f H rD;owf aumfrwDu taMumif;Mum;xm; Edk0ifbm 5&ufu &efukefNrdKU OD;pD;Xme(Hk;csKyf)rS axmufyHhay; aMumif; od&onf/ &efuif;NrdKUe, Ue,ff ausmif;pmMunfh aom wlnD0wfpHk 800 udk NrdKUe,f xkdzkd&rfESihf ywfouf 09&yfrd&yfz wdkufrsm; zGHUNzdK;wdk;wufa&;ESifh wm0ef&Sdolrsm;ESifh 420090345? 09-5180975? 09pmzwf&Sdefjrifhwifa&; yGJawmf OD ; wif x G # f w d k Y u ouf q k d i f & m 449254260? 09-420090345? hJ Mumif; zGiy hf t GJ crf;tem;wGif aus ausmif;om; wyfzUJG 0ifrsm;tm; ay;tyfca 09-422192394?09-450065515? (071) od&onf/ ausmif;olrsm;;u u Zmwdrmefoc D si;f 09-43066923 ponfh zke;f rsm;okYd jzifh oDqdkazsmfajzMupOf/ qufoG,fEkdifaMumif; od&onf/ oef;armif(&efuif;) xuf c k d i f ( prf ; a csmif ; ) acsmif

&efukef Ekd0ifbm 9 &efukefwkdif;a'oBuD;twGif;&Sd ckdifav;ckwGif aexkdifMuaom bmomaygif;pk?H vlrsK;d aygif;pkH tvTm aygif;pkH ponfhe,fy,fpkHrS vli,f rsm;\ awGUqka H qG;aEG;yGJ zk& d rfwpfck ukd ,ckv 23 &ufESihf 24 &ufwkdY wGif &efukefNrdKU r&rf;ukef;NrdKUe,f (4)&yfuGuf jynfvrf;&Sd y&d,wd o'ry gvatmifjrifbo Hk mausmif; jyKvkyf&ef pDpOfxm;aMumif; od& onf/ tqky d gzk& d rfwi G f vli,fEi S fh ynm a&;wk;d wufrI (Youth and Education Development)? vli,fESihf rD'D,m? owif;ESihf enf;ynm

&efukefwkdif;a'oBuD; vli,fawG hqkHaqG;aEG;yGJzkd&rfwpfck usif;yrnf

oifh aoG;jzifh toufu,fyg

oJtif;*lckESpf&uf t"d|mefw&m;pcef;yGJ
&efuif;NrKd Ue,f? rd;k aumif;bk&m;0if;twGi;f oJtif;*l"rAr d mefawmfBu;D 2013ckEp S ?f Ed0 k ifbmv 17&ufrS 24&uftxd (7)&uft"d|mefw&m;pcef;yGu J kd rlvoJtif;*lq&mawmfBuD;\ ur|mef;rlESifhtnD usif;yoGm;rnfjzpfygonf/ w&m;pcef;yGJwGiftzGJU\ ur|memp&d,q&mawmfOD;{0ewdu(rHk&Gm) t&Sif oljrwfu orx0dyemw&m;awmfrsm;udk csD;jrSifha[mMum;jyornfjzpf&m w&m;pcef;0ifvo kd r l sm; Ed0 k ifbmv(16)&uf (paeaeY) nae 5em&Dta&muf rSwy f w kH ifuwfjym;jzifh pm&if;oGi;f &efEi S hf aeYqr G ;f ?tkPq f r G ;f vSL'gef;vdo k r l sm; ESihf qGr;f pm;aqmifjyKjyif&ef tvSL&Sir f sm; zke;f - 098623997odYk qufo, G y f g&ef EdI;aqmftyfygonf/

udk;rdkifr[mpnfomoemU&dyfom r[mbHkuxdefyGJusif;y
ud;k rdi kr f [mpnfomoemh&y do f mwGif r[mbHu k xdey fu JG kd (16-11-2013)paeaeYee H uf (9;00)em&DwGif udk;rdkifr[mpnf"rmHkBuD; pnfum;odkufjrdKufpGm usif;yygrnf/ tcrf;tem; tpDtpOft& OuXOD;ausmfxGef;u earmw (3)Mudrf&Gwfqdk r[mbHkuxdefyGJ tcrf;tem;udk zGifhvSpfygrnf/ qufvuf twGif;a&;rSL;OD;armif armifMunfu r[mbHu k xdey f u JG si;f y&jcif;taMumif; avQmufxm;ygrnf/ Mo0g'gp&d, q&mawmfBu;D b'Eu 0d"Z(t*r[my@dw)(t*r[mur|memp&d,) (t*r[mo'ra Zmwd u"Z) t&Sio f jl rwfxr H S ud;k yg;oDvcH,a l qmufwnfMuNy;D uxdeo f uFe;f tvSL&Sir f sm;u wpfO;D csi;f uxdeo f uFe;f rsm;udk qufuyfvLS 'gef;Muygrnf/ qufvufq&mawmfBu;D u uxdef tEkarm'emw&m; a[mMum;csD;jrSifhawmfrlygrnf/ b@ma&;rSL; a'gufwmwifci kd jf rifu h qGr;f tvSL&SiE f p S z f ufaomrdbrsm;udk trSL; xm; OD;pdeo f ef;a0-a':jroOmvDukd zwfMum;aMunmNy;D *kPjf yKvm T cs;D jri Sy hf grnf/ ukov kd f aumif;rI tpkpt k wGuf a&pufoe G ;f cstrQtwef; ay;a0um tcrf;tem;udk kyo f r d ;f ygrnf/ usif;yrnfhtcsdef - 16-11-2013&uf(paeaeY) eHeuf 9em&D usif;yrnfhae&m - udk;rdkifr[mpnf"rmHkBuD; [dawoDtzGJU udk;rdkifr[mpnfomoemh&dyfom

a&mif;&efaMumfjim (w&m;rusifUxkH;ukd"Oya'trdefh-21? enf;Oya'-66) rEav;ckdifw&m;kH; 2013ckESpf? w&m;rZm&DrItrSwf-44

1/a':cifrr? 5/OD;odef;Ekdif 2/a':nKn d K?d 6/OD;armifarmifoe d ;f 3/a':oef;oef;? 7/OD;aZmfaxG; 4/OD;atmifrif; (if;uk, d w f i dk E fi S hf usew f &m;I;H rsm;\ ukd,fpm;vS,f pm&ol) w&m;Ekdif w&m;kH; 2011ckESpf? w&m;rBuD;rItrSwf-709wGif &&SdcJhaom 'Du&Dt& atmuftrnfyg ypn;f ukd 2013ckEp S ?f 'DZifbmv 24&uf? jrefrmou&mZf (1375ckEp S ?f ewfawmfvjynfa h usmf 7&ufaeY)? rGef;rwnfhrd 10 em&DwGif ypnf;wnf&mt&yf avvHwifa&mif;csvdrfhrnf/ avvHwifa&mif;csrnfhypnf;pm&if; 1/rEav;NrKd U? atmifajrompHNrKd Ue,f? jynfBu;D usuo f a&&yfuu G ?f tuGut f rSw( f 171)? OD ; yk d i f t rS w f ( 37-u) a':jyef Y t rnf a yguf bk d ; byk d i f a jrES i f h ajray:&S d ( 3)xyf taqmufttkH (Murf;cif;aps;usyfodef;wpfaomif;ig;axmif) 2/rEav;NrdKU? atmifajrompHNrdKUe,f? jynfBuD;usufoa&&yfuGuf? tuGuftrSwf (171)OD;ykdiftrSwf (37-c) OD;b0rf;ESifh a':pef;&if trnfayguf bkd;bykdifajrESifh ajray:&Sd (2)xyftaqmufttkH/ (Murf;cif;aps;usyfodef;okH;aomif;) a&mif;cs&efpnf;urf;csufrsm; (1)pm&if;wGif azmfjyyg&Sa d om tcsur f sm;rSmw&m;Eki d u f w&m;k;H okYd wifjycsur f sm;t& od&o dS rQjzpfonf/ aMumfjimpmwGif rSm;,Gi;f jcif;? rrSep f um;yg&Sjd cif;(okw Yd nf;r[kw) f <uif;usefjcif; wpfckcktwGuf w&m;kH;u wm0efcHrnfr[kwfyg/ (2)avvHwifa&mif;cs&rnfh enf;pepfudk a&mif;csot l &m&Su d owfrw S o f nft h wki d ;f a&mif;csrnfjzpfonf/ (3)avvHpnf;urf;tcsut f vufrsm;ukd a&mif;csot l &m&Sx d H avvHwifa&mif;csrnfh &ufrwkdifrDkH;csdeftwGif; vma&mufpkHprf;Ekdifonf/ 2013 ckEp S f Ek0 d ifbmv (1)&ufwi G f k;H wHqy d f u dk E f y dS f uREy fk v f ufrw S a f &;xk;d xkwa f y;vku d o f nf/ cifcifvS ckdifw&m;olBuD; rEav;ckdifw&m;kH; OD;xGef;atmifckdif ESifh

uefhuGufEkdifygaMumif;
yef;bJwef;NrKd Ue,f? trSw( f 9)&yfuu G ?f Akv d q f e Gy f ufvrf;? trSw( f 68)? ajrnDxyfwu dk c f ef;ESihf ywfouf 0,f,y l i dk q f i dk x f m;olrS 1960jynfE h p S ?f NrdKUjyqkdif&miSm;&rf;c BuD;Muyfa&;tufOya'yk'fr 16(1)t& iSm;&rf;c ay;oGi;f vka d Mumif;? yef;bJwef;NrKd Ue,f? taxGaxG tkyc f sKya f &;OD;pD;Xme? tkyc f sKya f &;rSL;k;H okYd avQmufxm;vmonft h wGuf tqky d g wku d c f ef;wnf&& dS m ajr\ tusKd;cHpm;cGifh&Sdol rnfolrqkd ckdifvkHaom taxmuftxm;rsm; jzifh yef;bJwef;NrdKUe,f?taxGaxGtkyfcsKyfa&;OD;pD;Xme? tkyfcsKyfa&;rSL; kH;okdY 30-11-2013&uf aemufqkH;xm; vma&mufuefYuGufEkdifyg onf/ Nrd K Ue,f t axG a xG t k y f c sKyf a &;OD ; pD ; Xmetk y f c sKyf a &;rS L ;k H ; yef;bJwef;NrdKUe,f? &efukefNrdKU/

,Mwmq&mr
jzpfcsifwmawG-rjzpfao;&if rjzpfcsifwmawGbJ jzpfaew,fqdk&if tqifjh rif, h Mwmrsm;aqmif&u G a f y;ygonf/ udk,fa&;vHkjcHKrIudk tmrcHygonf/ zkef;-09-5075827

uefhuGufEkdifaMumif;aMumfjim
'*kNH rKd Uopf(ajrmufyi dk ;f )NrKd Ue,f? ajrwki d ;f &yfuu G ( f 30)? vlae&yfuu G t f rSwf (30)? aqmif;a[rmeftdrf&m? wkduftrSwf-1? tcef;(2)? trnfayguf OD;vSausmf 12^ voe(Eki d) f 012619xHrS wku d c f ef; vSL'gef; jcif; uwdpmcsKyjf zifh ema&;ulnr D t I oif; (&efue k) f uk, d p f m; twGi;f a&;rSL; a':jrifjhrifh cifaz12^r&u(Eki d )f 069442u taqmuf ttkH aexki dc fi G hf pmcsKyw f ifjy wku d c f ef; trnfayguf ajymif;vJay;yg&ef avQmufxm; vmjcif;tm;cki d v f a Hk om taxmuftxm; rsm;jzifh (14)&uftwGi;f uefu Y u G E fi dk y f gonf/ NrdKUjypDrHudef;ESifhajrpDrHcefYcGJrIXme &efue k Nf rKd Uawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD

ajruGufus,fa&mif;rnf
&efue k Nf rKd U? awmif'*HNk rKd Ue,f?jr,rHk prf;&dyjf rKd if tqifjh rift h r d & f m (Sony) twGif;&Sd rsufESmpm ay(200_80) ajruGufus,f a&mif;rnf/
1Sqft = 70000 Ph-09-5174219

Ekd0ifbm 10? 2013

wefaqmifre k ;f vjynfn U ESir Uf Z J vDz;l okyf

wefaqmifrkef;vonf rkd;umvu pdkpdkpGwfpGwf eJt Y oGm;tvmcufco J rQukd z,f&m S ;ypfvu dk v f Ykd yGiv hf if; om,m oGm;cif;vmcif;omwJh tcse d t f cgjzpfygw,f/ vltrsm;udk,fpdwfESpfyg; vGwfvyfwuf<u&Tifvef; aeMuwJh &moDcsdefvnf;jzpfygw,f/ wefaqmifre k ;f vjynfn h oef;acgif,t H cse dr fm S Mu,f euwfwm&mwdkY pHknDpGmxGufMuNyD; tvif;a&mifwdkY uvnf; tpGrf;ukefxGef;vif;awmufyMuygw,f/ tJ ' D t csd e f r S m Mu,f ? eu w f w m&mavh v mMuwJ h okawoDrsm;?oifwef;om; oifwef;olrsm;? euwf q&mrsm;onfvnf; vufawGUusus ynmpHn k z D i Gx hf w k f oif M um;&ygw,f / 'D w ef a qmif r k e f ; vrS m Mu,f wm&meuwfpHkovkdyJ yGJvrf;obifawGuvnf; pHk vSygw,f/ rD;xGe;f yGa J wmf? uxdey f a JG wmf? rod;k ouFe;f &ufNydKifyGJ? awmifBuD;NrdKUESifhtcsKdUt&yfawGrSm ewfjynfrSmwnfxm;ukd;uG,fwJh plVmrkedapwDukd &nfrSef;NyD; rD;yHk;ysHvTwf zl;ajrmfylaZmfMuygw,f/ jrefrmwkdif;&if;om;wdkY&JU trsKd;bmom,Ofaus;rIukd apmifhxdef;wJhyGJawmfawGyJjzpfygw,f/ wefaqmifrkef;vjynfhn oef;acgif,HtcsdefrSm Muwdu meuwE fi Sp hf ef;,SOw f t hJ cdu k r fm S aq;yiftaygif; ukdapmifha&Smuf&wJh ewfrsm;uvnf; rJZvDyifudk apmifha&Smuf&wJhewfrif;BuD;xH vma&mufcpm;Mu &NyD; ewfobifudkvnf; rJZvDyifrSmyJusif;yMuyg w,f/ rJZvDyifrSmaq;yifapmifhewfawG pka0;a&muf &SdMuNyD; ewfobifyGJusif;ywmudk taMumif;jyKvkYd rJZvDzl;aq;tpGrf;[m tHhrcef;xufjrufw,fvdkY ,HkMunfcJhMuygw,f/ a&S;a&S;u wki d ;f &if;aq;orm;awmfawG[m olwYkd azmfpyfxm;wJhaq;awGudk ntcsdefva&mifatmuf rSm od'dwifjcif;? ylaZmfyojcif;jyKvkyfMuygw,f/ aq;tpGrf; ydkrdkxufjrufvmw,fvdkY ,HkMunfMuyg

a&TxGef;ZH(a&TavSmfum;)

omrnzv? a[mjyvwefaqmif
O jrLESif;rIefoG,foG,fusygwJU wefaqmifvonffcsdefcg? c0Jnm0wfrIeful;vkdh oif;xkHeHh jzm/ O rkwfokHrkd;vrukefrDrSm aqmif;&moDa[refOD;? pyg;ESHoD;ikHzl;ygvkdh NAdpmac:&moDxl;rSm usD;wm&mjrL;/ O y'krbk&m;&Sifvufxufu pcJUonfUyGJawmfyg? bk&m;ukd,fwkdiftyfezm;xkd; ulcJo U nf" U avUa&S;pOfvm/ O Ak'bk&m;&SifvufxufawmfrSm om0wdj ynfokdh<upOfu? b'0*D&[ef;awmfrsm; rkd;rkefwkdif;Mum;&TJpkdcsdefwGif ouFef;uxdefcif;cGijUf yKc& JU /
ausmufrJ Ekd0ifbm 9 &Srf;jynfe,f yavmifukd,fykdif tk y f c sKyf c G i h f & a'o erf h q ef N rd K U NrdKUe,ftaxGaxGtkyfcsKyfa&;OD;pD; Xme vG,q f i dk c f ef;raqmifwi G f rki d ;f tod rki d ;f owdynmay;oifwef;ukd Ek d 0 if b m 6 &uf eH e uf u usif;y&m NrdKUe,ftkyfcsKyfa&;rSL; OD;xufjrwfatmifu oifwef;zGifh vSpf&jcif;ESihf ywfouf &Sif;vif;

w,f/ wefaqmifrkef;vjynfhn aq;aygif;cwJhrJZvD zl;udk pm;oHk;Mu&if a&m*grsKd; 96 yg;uif;vkdY touf &Snjf cif;? tqif;vSjcif;? bke;f wefc;dk Bu;D jcif;? Pfynm BuD;jrifhjcif;? trsKd;bmomukdapmifha&Smufxdef;odrf; jcif;qkdwJh tusKd;rsm;&apw,fvdkY,HkMunfMuygw,f/ ,ckxufwkdif wcsKdUtnma'oawGrSm tysKd?vlysKdawG pka0;Ny;D waysmw f yg;rJZvDz;l okyp f m;Muw,fvYdk od&yg w,f/ rJZvDzl;okyfpm;wJh"avh[m a&S;jrefrmbk&if rif;jrwfrsm;vufxufuwnf;u&Sc dw hJ ,fvo Ydk & d ygw,f/ wefaqmifrkef;vjynfhn oef;acgif,Hausmf wmeJY aqmif;Owk(a[rE)odkY ul;ajymif;vkdYoGm;ygNyD/ aqmif;Owk[m wefaqmifrkef;vjynfhausmf 1 &uf aeYrS waygif;vjynfn h v,ftxd aqmif;av;vjzpf ygw,f/ rd;k Owkea YJ qmif;Owktxl;OwkNyKd iu f mvrSm tyleYJ tat; ava'goeJYovdyfa'gowkdY tm;NydKifMuNyD; a&m*gb,awGjzpfym G ;Edi k y f gw,f/ rk;d Owkrm S ava'go BuD;pdk;rif;rlcJhwJhtwGuf avpmtcg;t&omukd aoG; om;u awmif h w ovd k aqmif ; Owk t cgrS m awmh ovdya f 'goBu;D pk;d rif;rlwt hJ wGuf ovdyNf ir d p f mtcsOf t&omudk aoG;om;uawmifhwygw,f/ tckvdk OwkESpfyg;tm;NydKifumvrSm OwkESpfyg; vHk;eJYoifhjrwfatmif tcg;t&omjzpfwJh rJZvDzl;udk a&Smuf&nf? oHy&m&nfwkdYeJYcsOfcsOfav;okyfpm;ygu usef;rma&;udkaus;Zl;jyKygw,f/ rkd;&moDrSaqmif;&m oDtul;OwkESpfyg;vHk;eJY oifhjrwfwJhtwGuf a&m*g b,rjzpfyGm;atmifumuG,fay;ygw,f/ aoG;? av? ovdyfwkdYudk nDGwfrQwapygw,f/ rJZvDzl;ukd tjrwfwEkd;wefzkd;xm; pm;oHk;jcif;[m wkdif;&if;aq; ynmtjrifeJYtvGefoifhjrwfvSwJh dk;&m"avhjzpf aMumif; wifjyvkduf&ygw,f/

O rdaxG;awmfa*gwrD om;awmfbk&m;qDzl;jrif&m? MunfndKo'gvGefvGefuJvkdh tm;cJvsufom/ O nwGif;csif;tNyD;csKyfum uyfvSL&mbk&m;xHawmfokd?h ]]rokd;ouFef;}}trnfwGif ,ckxdyifjyKMupOfvm jrefrmrsm;wkdh/ O tzowfonfU tZmwowfbk&if bk&m;&Sifausmif;awmfoGm;pOfcg? arSmif&dyfxr J Sm tvif;a&mifay; wefaqmifwkdifyGJav;yrm/ ]]omrnzvokwf}}awmfvm 'ge? oDv? bm0emrsm;? emMum;um tZmwowfrif;vkd 0yfpif;umvGefkdusKd; tzkd;wefonfw U &m;/ / zk;d &efEi dk ( f ausmufBu;D )

rkdif;tod? rkdif;owdynmay;oifwef;zGifU
ajymMum;cJ h o nf / quf v uf NrdKUe,frSL; OD;pHa&Tarmifu rkdif; tE&m,ftaMumif; owdjyKp&m rsm;uk d ynmay;aqG ; aEG ; cJ h onf/ tqkdyg oifwef;okdY oifwef; om;rsm;tjzpf NrdKUe,ftaxGaxG tkyfcsKyfa&;OD;pD;Xme 0efxrf;rsm;? Xme qki d & f m0efxrf;rsm;? jrefrmEki d i f H &JwyfzGJU0ifrsm;? rD;owfwyfzGJU0if rsm;? Muuf a jceD w yf z G J U 0if r sm;? ynma&;0efxrf;rsm;? &yfuGuf tk y f c sKyf a &;rS L ;rsm;ES i h f puf k H ? tvkyfkHrsm;rS tvkyform;rsm;? um;*dwf?wnf;ckdcef;? pm;aomuf qkdifrsm;rS wm0ef&Sdolrsm; wuf a&mufcJhMuaMumif; od&onf/ (ckdifjyef^quf)

vlrIa&;^pD;yGm;a&;aMumfjim

auwkrwD(awmifi) l NrdKw Y nf eef;wnf (503)ESpjf ynfU yGa J wmfBuD;

auwkrwD(awmifi) l NrKd Uwnfeef;wnf (503)ESpjf ynfy h a JG wmf Bu;D uk2 d 013 ckEp S ?f Ek0 d ifbmv 14 &ufrS 2013 ckEp S ?f Ek0 d ifbm v 17&uf (jrefrmou&mZf 1375 ckEp S ?f wefaqmifre k ;f vqef; 12 &ufrS wefaqmifrkef;vjynfhaeY)xd pnfum;odkufNrdKufpGm usif;yoGm;rnfjzpfygonf/ okdYjzpfyg &yfa0;&yfeD;rS rdwfaqG rsm;? ta0;a&muf awmifiNl rKd Uol? NrKd Uom;rsm; aysm& f i T p f m G yg0if qifETJMuyg&ef zdwfrEu jyKtyfygonf/
auwkrwD(awmifil) NrdKUwnfeef;wnf(503)ESpfjynfhyGJawmf usif;ya&;OD;pD;aumfrwD? awmifilNrdKU

wpfOD;wnf;jzpfaMumif;
oefvsif cJrjzLtrurS tz OD;oef; atmif\orD; q&mra':MuifaxG;ESifh a':usia f xG;12^ove(Eki d) f 041929onf wpfO;D wnf;jzpfygaMumif;/

wpfOD;wnf;jzpfygaMumif;
uRea f wmf OD;atmifoef; 7^xwy(Eki d) f 004219\orD;jzpfol at;at;cuf(c) cufoZifaxG; 7^xwy(Ekdif)078435 onf wpfO;D wnf;jzpfygaMumif;/

yki d & f i S u f , dk w f i dk a f &mif;rnf

2000-GRAND CABIN-G

2i/-4WD acgifjrifu h ;dk a,mufp;D qkdaps; 235odef; zk e f ; -01-562949? 09-73150989

Ek0 d ifbm 10? 2013

&efukef Ekd0ifbm 9 &efukefNrdKU jrifom(une)kH; wGif ,mOfarmif;vki d p f if rSwy f w Hk if vma&mufjyKvy k o f l atmufwb dk m txd ESpo f e d ;f ausm& f a dS Mumif; ,if; XmerS ckdifOD;pD;rSL; OD;pef;,k\ ajymjycsut f & od&onf/ ]]&efue k f rSmu um;awGrsm;vmawmh ,mOf rSwfykHwifvma&mufjyKvkyfolawG

,mOfarmif;vkdifpifrSwfykHwif vma&mufjyKvkyfol ESpfodef;ausmf&Sd

vnf; txkduftavsmufrsm;vm w,f/ tck atmufwb dk mvtxd jyKvkyfol ESpfodef;ausmftxd&Sd oGm;NyD}} [k if;u ajymonf/ &efukefNrdKU jrifom(une)kH; wGif NrdKUe,faygif; 12 NrdKUe,f&SdNyD; ,mOfrSwfykHwifxm;onfh ta& twGufrSm ukd;aomif;ausmt f xd &SdaMumif; jrifom(une)kH;\ pm&if;Z,m;rsm;t& od&onf/ (auodef;aqG)

erfhqefNrdKYe,f ajr,mpDrHcefhcGJa&;Oya' tvky f a Hk qG;aEG;yGu J si;f y

ausmufrJ Ekd0ifbm 9 &Srf;jynfe,f yavmifukd,fykdiftkyfcsKyfcGihf&a'o erfhqefNrdKU NrdKUe,f yavmifpmayESihf ,Ofaus;rIkH;cef;r ajr,mpDrHceYfcGJa&;Oya' tvkyfkH aqG;aEG;yGJukd Ekd0ifbm 4 &ufu usif;y&m wtmif;(yavmif) vli,f rsm;tzGJU OD;odef;aZmfu ajrvGwf? ajrvyf? ajrkdif;rsm;ESihf ywfoufonfh Oya'rsm;tm; a'ocHawmifor l sm; od&e dS m;vnfEi dk & f ef ynmay;aqG;aEG; twGuf tm;xm;*kPf,l&rnhf cJhonf/ tqkdyg tvkyfkHaqG;aEG;yGJokdY aus;&GmtkyfcsKyfa&;rSL;rsm;? a'ocH awmifolrsm;ESihf &yfrd&yfzrsm; wufa&mufyg0if aqG;aEG;cJhMuaMumif; t&mrsm;jzpfonf/ uav;NrdKU pkdufysKd;a&;OD;pD;Xme od&onf/ (ck d i f j yef ^ quf ) taejzihv f nf; pyg;pku d a f wmifor l sm; &dwfodrf;Ekdifa&;twGuf ykd;rTm;us a&mufrItE&m,frSumuG,fEdkif&ef awmifol ynmay;rsm; a[majym jcif;? pkdufysKd;a&;ukrPDrsm;ESihf ewfwvif; Ekd0ifbm 9 csw d q f ufum aqmif&u G a f y;vsu& f dS yJcl;wkdif;a'oBuD; om,m0wDckdif ewfwvif;NrdKUe,f wmyGef aMumif; pkdufysKd;a&;OD;pD;XmerS wk u d e f ,faq;k0 H if;twGi;f wnfaqmufaeaom "mwfre S a f qmifonf 95 wm0ef&SdolwpfOD;u ajymonf/ &mck d i f E I e f ; N y D ; pD ; aeN y D j z pf a M u mif ; wmyG e f t k y f c s K y f a &;rS L ; OD ; atmifjrifhOD;u uav;NrKd UrSxu G & f a dS om qefrsm; ukd csi;f jynfe,fwpfcv k ;Hk ESifh rauG; ajymMum;onf/ "mwfrSef(100-KV)ukd EkdifiHawmftpkd;&rS axmufyHhNyD; wkdif;a'oBuD; *efYa*gNrdKU? xD;vif;? "mwfrSefaqmif aqmufvkyf&mwGif wkdif;a'oBuD;tpkd;&u odef; 50 ausmufxa k 'orsm;okYd vnf;aumif;? ulnDcJhNyD; a'ocHjynfolrsm;u 93 odef;xnhf0if pkpkaygif; 143 odef; f scu H m aqmufvy k x f m;jcif;jzpfonf/ "mwfre S a f qmifzi G v fh p S Nf y;D ygu rk& H m G ? rEav;NrKd Ursm;okYd &xm;? um; ukeu a'ocH a us ; &G m tk y p f k 25 tk y p f r k S j y nf o r l s m ; ewf w vif ; N r K d U ok Y d oG m ;a&muf Ny;D rsm;jzihf o,f,lykdYaqmifMuNyD ; S f u dk jf cif;? a&m*g&SmazGjcif;rsm;ukd tcse d r f ukea f pbJ rdra d 'owGif ta&mif;t0,fjyKvy k a f eMuaMumif; "mwfre (071) uk o aqmif & G u f E k d i f a wmh r nf j z pf a M u mif ; od & onf / od&onf/ (vif;vufMu,fpif)

uav;NrdKY wGif rdkif;tod rdkif;owd ynmay;oifwef;zGifU

uav; Edk0ifbm 9 uav;NrdKUwGif Edk0ifbm 4 &uf eHeuf 8 em&DcGJu uav;cdkif &Joifwef;cef;r rdkif;tod rdi k ;f owd ynmay;zGiy hf t JG crf;tem; usif;ycJhonf/ oifwef;wGif cdkif &JrSL; 'k&JrSL;BuD; odef;0if;u tzGifh trSmpum;ajymMum;cJhNyD; tzsuf tarSmifhvkyfief;rsm; &Sdaeojzifh jynfolwkdY\b0 vkHNcKHa&;twGuf vkNH cKH a&;wm0ef&a dS omwyfzUJG rsm;ESihf jynfolrsm; yl;aygif;yg0ifMu&ef vdkaMumif; aqG;aEG;cJhonf/ tqdkygoifwef;odkY uav;? uav;0? rif;uif;NrdKUe,fwdkYrS t&m&Sd ud, k p f m;vS,f av;OD;? uav; NrKd Uay:&Sd [dw k ,fo;Hk ckrS oifwef;om; ajcmufOD;? rdkw,fwpfckrS wpfOD;? pm;aomufqi kd f uk;d qdi k r f S oifwef; om; oifwef;ol ukd;OD;? pwdk;qdkif ckepfqdkifrS 11 OD;ESifh zdwfMum;xm; olrsm;? cdi k ^ f NrKd Ue,frS wm0ef&o dS l rsm; wufa&mufcJhMuaMumif; od& onf/ (od e f ; pd k ; -uav;)

rkd;pyg;rsm;jzpfxGef;atmifjrif uav;NrdKUawmifolwkdY0rf;ajrmuf
uav; Ekd0ifbm 9 ppfukdif;wkdif;a'oBuD; uav; NrdKUwGif pufwifbm 29 &ufu a&BuD;a&vQHrIaMumihf ysufpD;oGm; aomae&mrsm;rSty rkd;pyg;rsm; jzpf x G e f ; atmif j rif pyg;pk d u f awmifolwkdY 0rf;ajrmuf0rf;omjzpf aeMuaMumif; od&onf/ uav;NrKd UwGif v,f 81457 {u? ,m 19262{u? uki d ;f {u 48880? O,smOf 4428 {u pkpkaygif; 154027 {u &So d nf/ 2013-2014 rkd;pyg;pkduf{u 101407 {u&Sd onf/ uav;NrKd Uonf csi;f jynfe,f ESihfvnf;eD;? &moDOwkuvnf; oihfwihfaumif;rGef pkdufysKd;a&; twGuf tqifajyvsuf&Sdonf/ oD;ESHpkHpkdufNyD; pyg;ukdt"duxm; pkdufysKd;Muonf/ pyg;wGifvnf; {&mrif;ukd t"du pku d y f sK;d Muonf/ uav;NrdKUonf ppfukdif;wkdif; a'oBuD;twGuf pkdufysKd;a&;wGif t"dutm;uk;d &aom NrKd UjzpfaMumif; od&onf/ uav;NrKd UwGif aus;&Gmtkyp f k 41 tkyfpk? aus;&Gmaygif; 156 &Gm&SdNyD; awmifbufwi G f Eki di fa H wmfu wnf aqmufaeaom rPdylqnfESifh uk, d x f u l , dk x f qnfwpfcjk zpfonfh ajrmif;acsmif;qnf? uav;NrKd U\ ajrmufbufwi G f &mZN*Kd [q f nf wkdYonf uav;NrdKUol NrdKUom;rsm;

wmyGef"mwfrSefaqmif 95 &mckdifEIef; NyD;pD;

vl r I a &;^pD ; yG m ;a&;aMumf j im

vufxyfNyD;pD;jcif;
&efukefNrdKU? tvkHNrdKUe,f? *VKef&yfuGuf? trSwf(51^bD)? uGif;ausmif;vrf;ae OD;oef;a&T-a':cifpef;wdkY\ajr;? (OD;aX;<u,f-a':0if;0if;armf)wdkY\om;vwf

vufxyfNyD;pD;jcif;
&efukefwkdif;a'oBuD;? c&rf;NrdKUe,f? urmrwfaus;&Gmae (OD;ode;f aZmf)-a':vSvw S \ Ykd om;

ynmU0wDuGef'dk iSm;rnf^ &efuif;

wdkufpD (a&SUjcrf;)
1650-Sqft, 1MBR,3BR4AC BudK;zkef;? ygau; Lift

armif0if;rif;aemif
Second Year (Law)
nd

armifxdefvif;aZmf
2nd year B.A(Myan;)

(acw-*syef)

2 Year, Tokyo West International Education Academy, Japan

ESifh &efukefNrdKU? r&rf;ukef;NrdKUe,f? trSwf(9)&yfuGuf? a&ul;&Gmrawmifydkif;vrf;? trSwf-61^bD ae OD;uif[kwf-a':oef;oef;at;wdkY\ orD;vwf

(aiGZmykvJukrPD) ESifh &efukefNrdKU? MunfhjrifwdkifNrdKUe,f? &wemykHvrf;? trSwf(67)ae OD;zkef;wifh(v^x taxGaxGrefae*sm? A[dk o^r vDrdwuf)a':0g0g0if; (refae*sm-Nidrf;? A[dk o^r)wdkY\ wpfOD;wnf;aomorD;

roZifNidrf;
(B-Pham)

r0if;ZifrmwifU(c)arZif
2nd year B.A (Myan;) LCCI Level I.II (U.K)

zkef;-09-5147436? 09-73208767

(acw-*syef)

2nd Year, Tokyo West International Education Academy, Japan

wdkYonf 29-10-2013 &ufwGif Japan EdkifiH? Tokyo NrdKU ESpfzufaomrdbrsm;\ oabmwlcGifhjyKcsuft& vufxyfNyD;pD;ygaMumif;/ ESpfzufaomrdbrsm;ESifh armif0if;rif;aemif-roZifNidrf;

wdkYonf ESpfzufrdbrsm;\ oabmwlcGifhjyKcsuft& 5-11-2013 &ufwGif Munfhjrif wdkifNrdKUe,f? wGJzufw&m;olBuD;\a&SUarSmufwGif vufrSwfa&;xdk; vufxyfNyD;pD;yg aMumif;/ ESpfzufrdbrsm;ESifh armifxdefvif;aZmf-r0if;Zifrmwifh(c)arZif

jiif;csufxkwf&eforefpm
(w&m;rusifUxkH; ukd"Oya'trdefh-5? enf;Oya'-20)

&efukefawmifykdif;ckdifw&m;kH;
2013 ckESpf? w&m;rBuD;trItrSwf-2
ESifh Mr.Cai Dele (yg-2) (if;\ukd,fpm; refae;*sif;'gkdufwm OD;aZmf0if;) w&m;vkd w&m;NydKifrsm; oefvsiNf rKd U? usKu d a f cgufb& k m;vrf;? trSwf 88 ae Mr. Cai Dele ,ckvy d p f mrod odap&rnf/ oift h ay: w&m;vku d 0efaqmifcusea f iG usyf 132100143d^-wdw& d vka d Mumif; ESihf avQmufxm;pGq J c dk su& f o dS nfjzpf oifu, dk w f i dk jf zpfap? okw Yd nf;r[kwf if;trIEi S hf pyfvsO;f ta&;Bu;D onfp h um;t&yf&yfwu Ydk dk acsyajymqkE di dk o f l oifu h , dk p f m;vS,f k;H tcGihf trde& Yf a&SUaejzpfap okw Yd nf;r[kwf if;trIEi Sp hf yfqi dk o f nft h csur f sm;ukd acsyajymqkE di dk o f l wpfO;D wpfa,muf? if;a&SUaeESiy hf gapjzpfap? 2013 ckEp S f Ek0 d ifbmv 29 &uf (1375 ckEp S ?f wefaqmifre k ;f vjynfa h usmf 12 &uf) rGe;f rwnfr h D 10em&Dwi G f txufu trnfa&; om;yg&So d l w&m;vkp dq JG c dk suu f dk xkacs&i S ;f vif;&ef k;H okv Yd ma&muf&rnf/ if;jyif oifoa d p& rnfrm S txufu qkc do hJ nfa h eY&ufwi G f oifrvmra&muf ysuu f u G c fv hJ Qif oifu h , G & f mwGif jiif;csur f sm;ukd xkwa f y;vdrr hf nf/ if;jyif w&m;vku d Munf h v I o dk nfrsm;ESihf oifuxkacs trDjS yKvo dk nfh pmcsKyp f mwrf; tp&So d nfwu Ydk dk oifEi S t hf wl,a l qmifvm&rnf/ okw Yd nf; r[kwf oifu h , dk p f m;vS,a f &SUaevufwi G f xnft h yfyv Ydk u kd & f rnf/ oifuxkacsvm T wifoi G ;f vkv d Qif trIrqki d r f a D v;&ufu wifoi G ;f &rnf/ 2013 ckEp S ?f Ek0 d ifbmv 5 &ufwi G f k;H wHqy d f u dk E f y dS f uREy fk v f ufrw S a f &;xk;d a':pki,f(ckdifw&m;olBuD;) xkwa f y;vku d o f nf/ &efukefawmifykdif;ckdifw&m;kH;
Overseas Marine Engineering Co.Ltd(OME)

0efxrf;tvkd&Sdonf
(txnfcsKyfpufkH)
trSwf-1000^D? a&TESif;qD(5)vrf;? r&rf;ukefNrdKUe,f? &efukefNrdKU? zkef;-661868 (1) armfwmpufcsKyf0efxrf;? touf(22-30) usm;^r (10)OD; (2) txnfcsKyfpufjyif usm; (2)OD; (3) Cutting Worker usm;^r (2)OD; (4) Quality Controller usm;^r (2)OD; (5) Store Keeper usm;^r (2)OD; (6) Admin Staff usm;^r (2)OD; trS w f p Of ( 2 rS 5 )twG u f touf ( 22-35)Mum;? vk y f i ef ; tawG U tMuKH (2)ESpftxuf &Sdol? 10 wef;^bGJU& jzpf&rnf/ trSwfpOf (6)twGuf touf(2230)Mum;? 10wef;^bGJU &? Computer uRrf;usifpGm okH;Ekdifol? wkwf^t*Fvdyfa&;? zwf? ajym uRrf;usifol OD;pm;ay; rnf/ avQmufxm;vkdolrsm;onf CV ESifhwpfuG (3)vtwGif; kdufxm;aom vkdifpif "mwfykH(1)ykH? ynmt&nftcsif;taxmuftxm;? rS w f y k H w if ? oef ; acgif p m&if ; ? &J p cef ; ? &yf u G u f a xmuf c H c suf r d w L wk d Y E S i f h t wl vlukd,fwkdifkH;csdef (8am-5pm)twGif; vma&muf avQmufxm;Ekdifygonf/
Email:greatman.mm 2013@gmail.com

ajruGufa&mif;&ef&Sdonf
avqdyf&dyfomvrf;oG,f(2)? ay(90_135)? quf o G , f & ef zkef;-09-5008723? 09-73199933

Edk0ifbm 10 ? 2013

a&xGuy f pn;f rsm;wGif 0,fvt kd m;aumif;aeonfU ig;vifyef;

zsmyHk Ekd0ifbm 9 a&csK^ d a&iefig;ESihf a&ow0gwdYk pka0;&mjzpfonfh {&m0wDwkdif; a'oBuD; zsmyHkcdkif zsmyHkNrdKUonf yGiv hf if;&moDvnf;a&muf&?dS vrf;yef; qufo, G a f &;uvnf; wpfcse d u f xuf rsm;pGmaumif;rGefaeNyDjzpf onf / zsmyH k - &ef u k e f c&D ; pOf u k d ,cifu aeYcsi;f rjyefEi kd a f omfvnf; ,cktcg ESpfem&DcGJtwGif; &efukef NrdKUokdY ta&mufoGm;EdkifNyDjzpfonf/ oGm;vma&; vG,fuljrefqefrI aMumifh zsmyHkNrdKUe,frSxGuf&Sdonfh ig;vifyef;? ig;&SOfhESifh uPef; aps;uGuw f u Ydk kd vma&mufavhvm 0,f,lrIrsm;&Sdae&m zsmyHkNrdKUrS wkwfEdkifiHESifh *syefEdkifiHtxd ig;vifyef;aps;uGuf a&muf&Sdae aMumif; od&onf/ zsmyHkqdyfurf; om,maps; a&xGufypnf; t0,f'dkifukefonf wpfOD;u ]]wpfcsdefuawmh uPef; aps;u xdyfqHk;uygyJ/ tJ'Daemuf ig;&SOfhaps;aumif;w,f/ vuf&Sd uawmh ig;vifyef;aps;u r,HkEdkif avmufatmif aps;uGuf&&SdNyD; aps;tjrihfqHk; jzpfaew,f}}[k ajymjyonf/ zsmyHkwGif ig;vifyef;? ig;&SOfhESifh uPef;t0,f'i kd f 20 ausm& f dS aMumif; od&onf/ ig;vifyef;aps; pHkprf;Munhf&m ig;vifyef; 32 usyfom;rStxuf wpfydmusyf 23000 ESifh 32 usyfom;atmuf wpfydm usyf 12000 (Edk0ifbm 8 &ufaps;) 0,f,lvsuf&SdaMumif; od&onf/ ig;vifyef;t&Sir f sm;udk opfom; wpfaowmvQif tcsdef 70 cefY (wmtwG i f ; yvwf p wpf td w f a&xnfh) xnfhoGif;xkyfykd; vsuf zsmyH k r S armf a wmf , mOf j zif h rlq,ftxd c&D;aygufvsu& f o dS nf/ xdt Yk jyif *syefEi kd i f r H u S e k o f nf tcsKUd vma&mufNyD; yvwfpwpftdwf twGif; atmufqD*sifxnfhoGif; ,laqmifNyD; *syefwGif arG;jrL pm;aomufqdkifrsm;wGif txl;

ykZGefawmif axG^tkyfESpfywfvnfaeh usif;y

ykZGefawmif Ekd0ifbm 9 jynfxJa&;0efBuD;Xme taxGaxGtkyfcsKyfa&;OD;pD;Xme\ ESpfywf vnfaeYtcrf;tem;ukd Ekd0ifbm 7 &uf eHeufykdif;u ykZGefawmifNrdKUe,f NrdKUe,ftkyfcsKyfa&;rSL;kH; tpnf;ta0;cef;rusif;y&m NrdKUe,ftqihf anmifav;yif Ekd0ifbm 9 Xmeqki d & f m wm0ef&o dS r l sm;? zdwMf um;xm;olrsm; wufa&mufMuNy;D NrKd Ue,f tkyfcsKyfa&;rSL; OD;ausmfaZ,su trSmpum;ajymMum;um 0efxrf; 28 arG;jrLa&;? a&vkyfief;ESifh OD;ESihf tNidrf;pm;0efxrf; ESpfOD;wkdYtm; wlnD0wfpkHrsm;ESihf axmufyHhaMu; aus;vuf a 'ozG H U Nzd K ;a&;0ef B uD ; (NrdKUe,faxG^tkyf) Xme arG;jrLa&;ESifh ukoa&;OD;pD; rsm; ay;tyfcJhaMumif; od&onf/

wd&pmeftwGuf tm[m&oifwef;zGifUyGJ anmifav;yifNrdKY usif;y

Xme anmifav;yifNrdKUe,fHk;u Bu;D rSL;usi;f yaom NrKd Ue,ftwGi;f &Sd arG;^ukaus;vufvli,frsm;tm; wd&pmeftwGuf tm[m&oifwef; zGifhyGJtcrf;tem;udk Edk0ifbm 7 &uf eHeuf 9 em&Du NrKd Ue,fwa d rG;uk Hk; usif;yonf/ oifwef;zGifhyGJtcrf;tem;wGif anmifav;yifNrKd Ue,f arG;jrLa&;ESihf ukoa&;OD;pD;Xme NrKd Ue,fO;D pD;t&m&Sd a'gufwmqef;a0NzdK;u oifwef; zGifhvSpf&jcif;ESifh ywfouf &Si;f vif;ajymMum;NyD; oifwef;wGif wd&pmefrsm;udk auR;arG;&rnhf tm[m&taMumif;rsm;ESihf wd&pmef rsm;wGif jzpfyGm;wwfaomul;puf a&m*grsm;? umuG,fxdef;csKyfenf; rsm;ukd t"duoifMum;ydkYcsrnf jzpfonf/ oifwef;odkY anmifav;yif NrKd Ue,ftwGi;f &Sd arG;^a& aus;vuf vli,f 49 OD; wufa&mufcJhMuNyD; oifwef;umvrSm &ufow wpfywfMumjrifhrnfjzpfonf/ ,ck oifwef; zGifhvSpf&jcif;aMumifh aus;vufa'o&Sd awmifor l sm;tae

qkdifu,frsm; ppfaq;zrf;qD;
&efukef Ekd0ifbm 9 pD;eif;cGihfjyKjcif;r&SdbJ pD;eif;aeaomarmfawmf qkdifu,frsm;ukd &efukefwkdif;a'oBuD; tif;pdefNrdKUe,f twGif;wGif ppfaq;zrf;qD;vsuf&SdaMumif; od&onf/ tqkdyg ppfaq;zrf;qD;&mwGif taxGaxGtkyfcsKyf a&;OD;pD;XmerS wm0ef&Sdolrsm;? &JwyfzGJU0ifrsm;? ,mOf xdef;&JwyfzGJU0ifrsm;? &yfuGuftkyfcsKyfa&;tzGJUrsm; yl;aygif;um zrf;qD;aqmif&GufaeaMumif; tif;pdef

pD;yGm;a&;aMumfjim

NrdKUr&Jpcef;rS pcef;rSL; 'kwd,&JrSL; OD;armifarmifOD;u Edk0ifbm 7 &ufu twnfjyKajymMum;jcif;jzpfonf/ ]]wcsKUd &ufawGvnf; av;? ig;pD;avmufzrf;qD;&rd wmawG&w dS ,f/ olwe Ydk o YJ ufqi dk w f hJ qufvufta&;,l wmawGawmh ,mOfxdef;&Juvkyfw,f/ NrdKUe,fxJrSm yl;aygif;NyD;awmh zrf;qD;aewmjzpfygw,f}}[k if;u &Sif;jyonf/ &efukefNrdKUawmfpnfyifom,m e,fedrdwftwGif; Xmeqkdif&m qkdifu,ftcsKdUrSvGJ pD;eif;cGihfuefYowf xm;NyD; vkdifpifvkyfay;jcif; r&Sdaomfvnf; NrdKUjyif tjcm;NrdKUe,frsm;rS vkdifpifjzihfpD;eif;aom qkdifu,f rsm;&SdNyD; vkdifpifrJhpD;eif;aom qkdifu,frsm;vnf; &Sdojzihf ,ckuJhodkY yl;aygif;zrf;qD;ta&;,lae&jcif; (680) jzpfaMumif; od&onf/

[if;vsmtjzpf a&mif;cs&m pm;oHk; olrsm; BudKufESpfoufaMumif;ESifh jrefrmhig;vifyef;aps;uGuo f nf *syef EdkifiHtxd a&muf&SdoGm;aMumif; jrefrmEdkifiH ig;vkyfief;tzGJUcsKyfrS pHkprf;od&Sd&onf/ zsmyHNk rKd Ue,fig;vifyef;t0,f'i kd f 20 ausmfrS aeYpOfydmcsdef 3500 rS 5000 txd 0,f,l&&SdaeNyD; jynfwGif;aps;uGufxuf &efukefrlq,fvrf;aMumif;twki d ;f armfawmf ,mOfjzifh aeYpOfwifydkYaeaMumif; od&onf/ aus;vufaejynfol rsm; ig;vifyef;? ig;&SOfh? uPef; zrf;qD;jcif;vkyi f ef;rsm;ESihf pyg;&dwf odrf;jcif;vkyfief;rsm;aMumifh 0ifaiG aumif;vsuf&SdaMumif; od& onf/ atmif0if;(zsmyHk) jzifh aEG&moDwi G w f & d pmefrsm;twGuf tm[m&&Sm;yg;csdefwGif tm[m& jzpfapEdkifaom jrufcsOfzwf? aumufdk;csOfzwfrsm; jyKvkyf tm[m&jznfhwif;&&SdEdkifrnfjzpf onft h jyif tm[m&twGuf ukeu f s p&dwo f ufom 0ifaiGw;dk yGm;&&Sd um wd&pmefrsm;\a&m*gumuG,f a&;twGufyg taxmuftuljyK rnfjzpfaMumif; od&onf/ (568)

rD;avmifvQif
(u) (c) (* ) (C) xGufrajy;ygESifh? pdwfukd wnfwnfNidrfNidrfxm;yg/ usdwfrNidrf;owfygESifh? ywf0ef;usifodkY tultnDawmif;yg/ 0dkif;0ef;BudK;pm; Nidrf;owfyg/ rD;owfwyfzUJG ESihf vkyo f m;jynfor l sm; tcse d r f y D ;l aygif; Nir d ;f owfEi dk v f Qif rD;avmifrIBuD; rjzpfEkdifyg/ rD;owfOD;pD;Xme

vlaysmufaMumfjim
uRefawmfOD;wifhZif0if;\ ZeD; a':auoG,fEdkif9^r[r(Edkif) 054906onf 4-11-2013&uf wGif aetdrfrS tjyifxGufoGm;&m jyefrvmaomaMumifh awGU&Sdygu taMumif ; Mum;ay;yg&ef E S i f h jzm;a,mif ; aoG ; aqmif v uf c H xm;olrsm;tm; Oya't& ta&;,l rnfjzpfaMumif; today;aMunm tyfygonf/ awGU&St d aMumif;Mum; ay;oltm; xdkufwefpGm aus;Zl; qyfygrnf/ OD;wifhZif0if; zkef;-09-256122692

wdkufcef;a&mif;rnf
urm&Gwf vIdifblwmkHaps;teD; ay(16_40)? vIdifNrdKUe,f? rmvmNrdKif? oD&Nd rKd if ay(12 cG_ J 50)tcef;rsm; zk e f ; -09-450046227? 09-73176051

acG;a&mif;rnf
*sm[efrsK;d Alsation xD; (5)vom;ESihf om;aygufrsm;? Shihtzu om;cGr J sm; zk e f ; -09-450046227? 09-73176051

Edk0ifbm 10? 2013

vufpxa&mqdkwm aoG;xJrSm pD;qif;aewJh tqDarmfvDusL;awGjzpfNyD; cEmudk,fudk aumif;usKd;jyKwJh HDL udkvufpxa&meJY cEmudk,fudk qdk;usKd;ay;wJh LDL udkvufpxa&mqdkNyD; &SdMuygw,f/ yrmPrsm;&if cEmudk,f wnfaqmuf&mrSmomru aoG;aMumawGudkyg tenfusydwfqdkYapygawmhw,f/ txl;ojzifh ESvkH;aoG;vTwfaMumawGudk aoG;axmufyHhrI uarmufurjzpfapwm aMumifh ]]ESvkH;a&m*gtp? udkvufpxa&mu}} vdkYqdkEdkifygw,f/

udk

udv k ufpxa&musapwJh tpm;tpm 12 rsKd;

udv k ufpxa&m wufapwJt U aMumif;&if;rsm;

wif xuf xuf aZmf (1) aoG;qkH;NyD; trsKd;orD;rsm;? (2) rdom;pkrsKd;kd;xJrSm udkvufpxa&mrsm;wJh &mZ0if&Sdolrsm;? (3) tqDttdrfhtpm; rsm;NyD; udk,fvufvIyf&Sm;rIenf;olrsm;? (4) ESifh pyfqufwJh ESvkH;,dk,Gif;rIwdkYudkyg t0vGefolrsm;? (5) aq;vdyfaomufvGef; umuG,fay;Edkifygw,f/ olrsm;rSm udv k ufpxa&mawG wufvmMu (3) ig;oavmufa,mufz? q,fvr f e G f ygw,f/ ig;? wl e mig;? ig;aow m ig;? yif v ,f udv k ufpxa&musapwJU tpm;tpmrsm; ig;jym;BuD; pwJh yifv,fig; trsKd;rsKd;wdkYrSm urmeJt Y 0Sr;f udv k ufpxa&mjrifr h m;rI tdkrD*g-3 zufwD;tufppfawG yg&Sdaewm aMumifh vlBuD;vli,fra&G; ESvkH;a&m*g aMumifh cEmudk,fxJ&Sd aumif;wJh HDL a0'emcHpm;vmMu&m rdrdudk,fudk usef;rm udkvufpxa&mudkjrifhay;NyD; raumif;wJh a&;todjzifh atmufygtpm;tpmawGeJY LDL udkvufpxa&mudk avQmhcsay;yg w,f/ 'ghjyif tJ'D tdkrD*g-3 zufwD; xdef;oifhygw,f/ (1) auGumtkyfxJrSm aysmf0ifvG,fwJh tufppfawGu ESv;Hk a&m*geJY OD;aESmufZ&m trQif"mwfawGeJY obm0 beta-glucol tBudKa&m*gwdkYudk umuG,fay;ygw,f/ (4) opfMum;oD;? Am'Haph pwJh taph "mwfawGyg&SMd uNy;D xd" k mwfawGu aoG;wGi;f raumif;wJh udkvufpxa&mawGudk pkyf,l tqefawGrSm polyunsaturated (ac:) NyD; cEmudk,fuae jyefvnfpGefYxkwfay; aoG;xJrSm udkvufpxa&mawG rpka0; wmaMumifh eHeufpmtm[m&tjzpf auGum Edkifatmif jyKjyifay;wJh obm0"mwk"mwf wpfrsKd;yg&SdaewmrdkY udkvufpxa&musap tkyfudk pm;ay;oifhygw,f/ (2) teDa&mifpyspfoD;u xkwfvkyfwJh wJh taumif;qkH; tpm;tpmrsm; jzpfMuyg Yk omf wefaq;vGea f b;jzpfwwf ]]0di k e f }D }awGu aoG;twGi;f rS rvdv k m;tyfwhJ w,f/ (oda tqD a wG u d k z,f & S m ;ay;wmaMumif h wmrd k Y taph t qef a wG u d k wpf a eY v Qif raumif;wJh udkvufpxa&mawGudk avsmh rdrdvufwpfqkyfpm yrmPxufydk rpm; usapNyD; ESvkH;tqdkY&Sifrsm; yGifhvmapyg oifhygbl;/) (5)yJawmifh&Snf(ac:) yJoD;? Adkvfpm;yJ w,f/ ESv;Hk aoG;aMumydwq f a Ykd ejcif;aMumifh pwJ h tpdrf;a&mifyJtrsKd;rsKd;awGu trQif jzpfay:apwwfwJh ESvkH;a&m*gtrsKd;rsKd;? "mwf r sm;NyD; ydkwif;"mwf tjynfht0yg avoifwkef;jzwfjcif;? tdkrif;&ifha&mfjcif;

vlrIa&;^pD;yGm;a&;aMumfjim

&Su d m tqDyg0ifrv I e G p f m G enf;yg;wmaMumifh ESv;Hk a&m*g&So d a l wGtwGuf xdt k pdr;f a&mif yJoD;wdkYu taumif;qkH; tdrfwGif;orm; awmf r sm;ygyJ / tm&D Z d k ; em;wu o d k v f r S aq;okawoDawG&JU avhvmqef;ppfcsuf t& aeYpOf tpdrf;a&mifyJoD; wpfcGufpm yrmP ykr H e S p f m;ok;H olrm S aoG;xJ&dS udv k uf pxa&m &Sp& f mcdi k E f e I ;f txd usqif;oGm;ap aMumif ; ? cE m ud k , f r S ud k v uf p xa&m pkyf,lrIudk aES;auG;vmatmif ulnDay; aMumif;? tjcm;aom yJrsKd;EG,f0ifrsm; jzpfMuwJh yJuwDygeJY yJaxmywfrsm;u vnf; udv k ufpxa&musapwJh tpm;tpm rsm;jzpfaMumif; tBuHjyKxm;ygw,f/ (6)vufzufpr d ;f &Gu( f vufzuf&nfMurf;) wpfaeYwpfcGuf yHkrSefaomufay;jcif;jzifh aoG;wGif;&Sd tqDrsm;udk avQmhcsay;wm aMumifh raumif;wJhudkvufpxa&mawGudk tvkdvdkESdrfeif;&m a&mufygw,f/ 'ghjyif uifqma&m*g awmfawmfrsm;rsm;udk umuG,fay;Hkomru? t&G,fwifEkysKdvm

apygw,f/ (7) tndKa&mifacsmuvufxJrSmygwJh "mwfwdk;qefYusifypnf;awGu aoG;xJ&Sd aumif;wJu h v kd ufpxa&mawGukd wk;d yGm;ap EdkifzYdk usm;? r t&G,o f ;kH yg;ra&G; acsmuvuf azsmf&nfylylav; aomufay;oifhygw,f/ (8) axmywfawGu use;f rma&;eJr Y nD GwfwJh tpm;tpmrSefaomfvnf; ]]rm*s&if;}} uawmh tyifu&wJh obm0 aq;zuf0if pwDa&meJY jyKvkyfxm;wm aMumifh aoG;xJ&Sd udkvufpxa&mudk 3 'or 5 &mcdkifEIef; avsmhyg;oGm;apyg w,f/ (9) [if;Eke,f&GufawGu aoG;wGif; udkvufpxa&musapwJh taumif;qHk; obm0tpdrf;a&mif [if;oD;[if;&Guf jzpfygw,f/ if;xJrSmyg&SdwJh vlwdef;"mwf u aoG;vTwfaMumeH&HrSm udkvufpxa&m awG pkNyKH aewmudk umuG,a f y;Eki d y f gw,f/ 'ghjyif Z&maMumifhjzpfwwfwJh rsufMunf vTm ysufpD;rIudkwm;qD;ay;EdkifvdkY t&G,f

oHk;yg;ra&G; pm;oHk;oifhygw,f/ (10) axmywfo;D xJrm S ESv;kH use;f rmap wJh obm0rjynfh0qDawG tvHktavmuf &Sdaeygw,f/ rjynfh0qDawGu aoG;wGif; raumif;wJhudkvufpxa&mawGudk avsmh enf;apwJhtjyif cEmudk,frS udkvuf pxa&mpkyf,lrIudkyg avsmhenf;atmifyHhydk; ay;wmrdYk axmywfo;D rMumcPpm;ay;yg/ (acszsufvG,fwJh trQif"mwfrsm;yg&Sdaom toD;tESHrsm;jzpfMuwJh yef;oD;? opfawmf oD;? pyspf? pawmfb,f&D? vdarmf? *&dwfzk oD;rsm;uvnf; udkvufpxa&mcsay;wJh opfoD;av;awGygyJ)/ (11)Muufoe G jf zLu aoG;xJu udv k uf pxa&mawGudkcsay;wJh taumif;qHk;pm;zkd aqmiform;awmfygyJ/ if;u aoG;aMum eH&HawGrSm aoG;cJydwfqdkYtenfusjcif;udk umuG,fay;wmaMumifh ESvHk;aoG;aMum usOf;a&m*g rjzpfapawmhygbl;/ 'ghjyif aoG;aygifusjcif;eJY jyifyul;pufa&m*gydk; awG tvG,fwul0ifrvmEdkifatmif wkduf xkwa f y;wmaMumifh wpfaeYukd Muufoe G jf zL tenf;qHk; ESpf`rTmuae av;`rTmtxd pm;ay;yg/ (odkYaomf wpfaeYudk av;`rTm xuf ydkrpm;oifhay) (12) oHvGifqDxJrSm usef;rma&;ukd aumif;usKd;jyKwJhrjynfh0qDawG<u,f0pGm yg&SdaewmaMumifh aoG;wGif; raumif;wJh udkvufpxa&mawGudk wdkufxkwfay;yg w,f/ oHvGifqDu ESvHk;udkusef;rmapwJh tjyif 0rf;AdkufutqDawGudkyg csay;Ekdif ygw,f/ (ukdvufpxa&mwufolrsm; a&Smif &Sm;oifhwJhtpm;tpmrsm;) (1) teDa&mif tom;awGxJrSm jynfh0qDawGygaevYdk tom;avQmp h m;yg? (2) tqDygwJE h m G ;Eda Yk wG u raumif;wJh LDL udkvufpxa&mudk tvGeftrif;jrifhwwfapwmaMumifh tqD rygwJ h E d k Y ? 'd e f c sOf a wG u d k a omuf y g? (3) axmywfrpm;ygeJY? (4) MuufaMumfawGu udkvufpxa&mwufapvdkY MuufaMumf pm;oHk;r,fhtpm; Muufuifpm;ay;yg/

(1991-1994)? (1992-1995) ESiUf (1993-1996) ckEp S f olemjyK'Dyvdr km ausmif;om;^olrsm; olemjyKwuov kd ( f &efue k) f \ jrwfq&mylaZmfuefawmUyJG
olemjyKwuodkvf(&efukef)wGif uRefawmf? uRefrwdkYtm; apwem? arwm? ukPm tjynfh xm;NyD; tepfemcHoifMum;jyoay;cJhaom q&mBuD;? q&mrBuD;rsm;\ *kPfaus;Zl;udk owd&vsuf jrwfq&mylaZmfuefawmhyGJudk atmufygtpDtpOftwdkif; usif;yrnfjzpfyg aiGtm; vltm;jzifh atmufygausmif;ol^om;rsm;xH qufoG,fvSL'gef;yg&ef EId;aqmftyfygonf/ aeY&uf - 15-12-2013 &uf (we*FaEGaeY) tcsdef - eHeuf 9;00 em&D ae&m - olemjyKwuodkvf? cef;rBuD;? &efukefNrdKU (1991-1994) - a':pdk;pdk;atmif zkef;-09 4210 46025 - a':aemfol&D zkef;-09-49430643 - OD ; t,f q J a *; zkef;-09-450038810 (1992-1995) - a':cifrrausmf zkef;-09-73098258 - a':MuLMuLjrifh zkef;-09 5152437 - OD;wdk;armif zkef;-09-49207482 (1993-1996) - a':at;at;Munf zkef;-09-5047394 - a':wif r maqG zkef;-09-425007605

uefhuGufEkdifygonf
yJc;l wki d ;f a'oBu;D ? yJc;l NrKd Ue,f? tif;waumfaus;&Gmtkyp f ?k uGi;f trSw( f 1169-u) twufBu;D awmifui G ;f ? OD;ydi k t f rSw( f 2^1)? {&d,m(1.13){u? OD;ydi k t f rSw( f 59)? {&d,m (2.43){u? OD;yki d t f rSw( f 60)? {&d,m (0.87){u pkpa k ygif; {&d,m 4.43 {u&Sa d om (ve-39)&&SNd y;D ajruGur f sm;udk 0,f,v l ufa&muf&&Sx d m;olrsm;xHrS uREy fk w f \ Ydk trIonfu tNy;D tydi k f vTa J jymif;0,f,& l ef p&efaiGay;Ny;D jzpfygonf/ oky Yd g txufyg(ve-39) &&Sx d m;aom ajruGur f sm;ESiy hf wfouf uefu Y u G v f dk ygu aMumfjimygonfa h eYrp S (7)&uftwGi;f cdi k v f o kH nft h axmuftxm;jzifh uREy fk w f Ydk xH uefu Y u G E f i dk y f gonf/ owfrw S & f ufausmv f e G y f gu txufygta&mif;t0,fukd tNy;D wkdif qufvufaqmif&GufoGm;rnf jzpfygonf/ TefMum;csuft&OD;cifGefY(1701)? a':&D&Dwif(1995) w&m;vTwfawmfa&SUaersm; Hk;cef;(1)? trSwf-55? wwd,xyf Hk;cef;(2) trSwf-90? ajrnD? vrf;(40) r[mAEKvyef;jcv H rf;?ausmufww H m;NrKd Ue,f ausmufwHwm;NrdKUe,f zk e f ; -01-371755? 09-5011571? 5018345? 6806123? 49245593? 73009644

Ekd0ifbm 10? 2013

r*Fvm{nfhcHyGJaus;Zl;wifvTm
&efue k Nf rKd Uae OD;cifarmifOD;(Chief
Engineer, FMI Flotilla Co.,Ltd.)-a':oef;oef;Ek(Nu & Family Co.,Ltd)wkdY\om;

armifausmfaZ,smOD;
B.Sc(Zoology),Director(Nu & Family Co.,Ltd)

ESifh aejynfawmfae OD;ol&defoefYZif(TefMum;a&;rSL;csKyf? EkdifiHjcm;a&;0efBuD;Xme)-a':cifpkd;aemifwkdY\orD;

a'gufwm ,Ofrif;ol
M.B.B.S(YGN),MRCP(Part II)

trnfajymif;
rauG;wki d ;f a'oBu;D ? atmifvNH rKd Ue,f? jyvkt Yd xu? t|rwef;(A)rS tz OD;ausmf ausmf\om; armifausmf0if;oltm; aumif;cefa Y usm[ f a k c:yg&ef/

uefhuGufEkdifaMumif;aMumfjim
ykodrfNrdKUe,f? ykodrfNrdKU? trSwf(13)&yfuGuf? a&T0wfrIHvrf;? tuGuftrSwf(52)? OD;yki dt f rSw( f 122) ajr(0.185){uESihf taqmufttHu k dk a'gufwmwifvi dI r f S *&efxw k , f l Eki d & f eftwGuf cki d t f axGaxG tkyc f sKya f &;OD;pD;XmeokYd trIwt GJ rSwf 24^2011-2012jzifh wifjyxm;ygonf/ okjYd zpfyg uefu Y u G & f ef&y dS gu owif;pmwGif aMumfjimygonfa h eYrp S (14)&uftwGi;f uefu Y u G E f i dk y f gonf/ a'gufwmwifvIdif 12^&ue(Ek d i f ) 056084 trSwf(122)? a&T0wfrIHvrf;

wk\ Yd 27-10-2013&uf (we*FaEGaeY) &efue k Nf rKd U Sedona Hotel (Grand Ballroom) usi;f yjyKvy k a f om r*Fvm{nfc h H yGJwGif r*FvmvufzGJU ay;ykdYcsD;jrifhay;ygaom jynfaxmifpkorwjrefrmEkdifiHawmf? 'kwd,orw OD;PfxGef;ESifhZeD; a':cifat;jrifw h t Ydk m;vnf;aumif;? r*Fvmatmifpy H ,fyef;uk;H ESihf r*Fvmvufpy G f qifjref;cs;D jri a hf y;ygaom Eki d i f jH cm; a&;0efBuD;Xme jynfaxmifpk0efBuD; OD;0ParmifvGifESifhZeD; a':vif;vif;wiftm;vnf;aumif;? r*Fvm{nfhcHyGJokdY <ua&mufcs;D jri a hf y;ygaom vl0ifrBI u;D Muyfa&;ESihf jynfot Yl iftm;0efBu;D Xme jynfaxmifp0 k efBu;D OD;cif&E D i S Z hf eD;? vQyp f pf pGrf;tm;0efBuD;Xme jynfaxmifpk0efBuD; OD;cifarmifpkd;ESifhZeD;? &efukefwkdif;a'oBuD; vTwfawmfOu| OD;pdefwif0if;? 'kwd,0efBuD;rsm;ESifhZeD;rsm;? 'kwd,AkdvfcsKyfBuD; 0if;jrifh(Nidrf;)ESifh ZeD;? FMI & SPAukrPDrsm;tkyfpk Ou| OD;odrf;a0? ppfbufe,fbufrS t&m&SBd u;D rsm;ESiZ hf eD;rsm;? ESpz f ufaomaqGrsK;d rsm;ESihf *kPo f a&&Sd rdwo f *F[rsm;tm;vnf;aumif;? 30-12-2012 &uf aphpyfaMumif;vrf;jcif; tcrf;tem;wGif r*Fvmpum;ajymqkd awmif;&rf;ay;ygaom Akv d r f LS ;Bu;D pk;d jrifh (M.D-Nidrf;)ESifhZeD; a':oDwmcif? vufcHpum;ajymMum;ay;ygaom AkdvfrSL;BuD;pdef&(0efBuD;-Nidrf;)ESifhZeD; a':at; at;pkd;wkdYtm;vnf;aumif;? 22-10-2013 &ufwGif r*FvmarmfuGef;wifvufrSwfa&;xkd;ay;ygaom &efukefwkdif; a'oBuD; w&m;vTwfawmfw&m;olBuD;csKyf OD;0if;aqGtm;vnf;aumif;? todoufaorsm;tjzpf vufrSwfa&;xkd; ay;ygaom av;av;OD;a&TxGef;vIdifESifh bBuD; OD;oef;xG#fOD;wkdYtm;vnf;aumif;? 30-12-2012 &uf aphpyfr*Fvm tcrf;tem;ESihf 26-10-2013 &uf o'r& o H & D y d o f m r*FvmOD;qGr;f uyftvSLyGw J i G f arwmjzifh rSww f rf;"mwfyHk ku d u f ;l ay;ygaom "mwfykHA.K.Moe(owaA')tm;vnf;aumif;? 27-10-2013&ufn Micasa(Function Room) usif;y jyKvkyfaom r*Fvmnpmpm;yGJokdY <ua&mufcsD;jrifhay;ygaom ESpfzufaqGrsKd;rdbrsm;ESifh rdwfaqGoli,fcsif;rsm; tm;vnf;aumif;? r*Fvm{nfhcHyGJtcrf;tem;rSL; OD;odef;vSarmf? r*Fvmtcgawmfay; oDqkday;ygaom EkdifiHausmf aw;oH&Sif a':&D&DoefYESifhtzGJU? r*Fvmyef;MuJay;ygaom a'gufwmjrwfarcsKd? r*FvmatmifpHy,fyef;ukH;ESifh r*Fvm vufpGyfAef; ukdifaqmifay;ygaom rMu,fwHcGefatmif? r*FvmowkdYom;t&H ukdNzdK;ol&vIdifESifh ukdjynfhNzdK;vGif? r*Fvm owko Yd rD;t&H a'gufwmpkjrwfuE dk i S hf a'gufwmqkre G x f ufwt Ydk m;vnf;aumif;? pdev f uf0wf&wemrsm;tm; arwmjzifh qifjref;ay;ygaom OD;atmifaZ,s-a':wifoif;oif;oef;(a&T&wD Diamonds & Jewellery Shop)AkdvfcsKyfaps;tm; vnf;aumif;? r*Fvm0wfpkHESifh rdwfuyfzefwD;ay;ygaom AROMA rS ukdatmifjrwfol? ukdpdefvif;ESifhtzGJUtm; vnf;aumif;? "mwfyE Hk i S A hf ' D , D dk rSww f rf;wifay;ygaom "mwfy0 Hk Pcm G eD;ESit hf zGUJ tm;vnf;aumif;? yef;tvSqifay;yg aom ukdcifarmif0if;ESifhtzGJUtm;vnf;aumif;? Pre Wedding r*Fvm"mwfykHrsm; kduful;ay;ygaom Forever Photo Studiotm;vnf;aumif;? r*Fvmzdwfpm kdufESdyfay;ygaom DagonykHESdyfwkduftm;vnf;aumif;? vlukd,fwkdifrwuf a&mufEkdifaomfvnf; r*FvmvufzGJUrsm; ay;ykdYcsD;jrifhay;ygaom *kPfoa&&SdvlBuD;rif;rsm;tm;vnf;aumif;? r*Fvm pm;aomufzG,f&mrsm;jzifh wnfcif;{nfhcHay;ygaom Sedona Hotel Manager ESifh 0efxrf;rsm;tm;vnf;aumif;? r*Fvm{nfhcHyGJatmifjrifpGm jzpfajrmufa&;twGuf arwmjzifh tbufbufrS 0kdif;0ef;ulnDMuygaom ESpfzufaom aus;Zl;&Sif q&morm;rsm;? aqGrsKd;rdwfo*F[rsm;ESifh aus;Zl;wifxkdufoltm;vkH;ukdvnf;aumif; vIdufvSJpGm aus;Zl; ESpfzufaomrdbrsm;ESifh armifausmfaZ,smOD;-a'gufwm,Ofrif;ol Oyum&wif&SdygaMumif;/

trnfajymif;
OD;atmifp;dk \om;jzpfol armifp;dk EkE d dk 3^ boq(Ekdif)000051ukdifaqmifoltm; armifp;dk EkE da dk rmif[k ajymif;vJac:qky d g&ef/ armifpkd;EkdEkdarmif

trsm;odap&efaMunmjcif;
&efue k Nf rKd U? '*HNk rKd Uopfawmifyi dk ;f NrKd Ue,f? 65 &yfuu G ?f {&m0Pfvrf;? awmhyp f wm; tdr& f m? Grade(A-2)? 4vTm? tcef;(402)? (30_25)ay pwk&ef;ay(770) tus,t f 0ef;&Sd wku d c f ef;tygt0if tusK;d cHpm;cGit hf &yf&yfudk OD;ausma f v;13^ecw(Eki d) f 088820? a':'g &Dy S &D1^ruw(Eki d ) f 011840xHrS uREy fk \ f rdwa f qGjzpfol a':pEm&D12^Awx(Eki d ) f 01 9790rS 2-11-2013 &ufwGif 0,f,lxm;NyD;jzpfygaMumif; trsm;odap&ef aMunm tyfygonf/ vTJtyfTefMum;csuft&a':wifwifvS a':cs,f&DvIdif
LL.B,LL.M(Civil Law),C.B.L LL.B,WIPO(Switzerland)

w&m;vTwfawmfa&SUae(pOf-8390) zk e f ; -09 73115960

w&m;vTwfawmfa&SUae(pOf-8861) zk e f ; -09-425287134

rd;k rcvrf; wdu k c f ef;ESiy Uf wfouf uefu h u G E f i kd y f gonf

&efue k Nf rKd U? prf;acsmif;NrKd Ue,f? rke^ Yf awmif&yfuu G ?f rd;k rcvrf;? trSw( f 41)? ajrnDxyf? ajc&if;cef;? aqmufvy kq f w J u kd c f ef;udk uefxdu k f wm OD;tkef;cdkifxHrS 0,f,lydkifqdkifcJhol a':vwfvwf9^rce(Edkif)028242xHrS uREkfyfwdkY\rdwfaqGu tNyD;tydkif0,f,l&ef p&efaiG wpfpw d w f pfa'oudk ay;acsxm;Ny;D jzpfygonf/ tqdy k gwdu k c f ef;ESiy hf ufouf ydi ka f &;qdi kc fi G& hf o dS r l sm;onf aMumfjimygonfa h eYrp S (7)&uf twGi;f cdi k v f o kH nfy h i kd q f i kd r f I pm&Gup f mwrf; rl&if;tjynft h pHjk zifh uREy fk w f x Ydk o H Ykd vlu, kd w f i kd v f ma&muf uefu Y u G E f i kd y f gonf/ uefu Y u G o f r l &Sd ygu ta&mif;t0,fukd Oya'ESit hf nD qufvufaqmif&u G o f m G ;rnfjzpfaMumif; aMunmtyfygonf/ nTefMum;csuft&a':cdkifqka0 OD ; pef ; 0if ;
LL.B,D.B.L B.A,D.A,H.G.P,R.L

txufwef;a&SUae(pOf-31712) w&m;vTwfawmfa&SUae(pOf-2466) trSwf(85)? 44vrf;? yxrxyf(,m)? AdkvfwaxmifNrdKUe,f? &efukefNrdKU zk e f ; -01 296303? 09-5019155

27-10-2013&uf aMu;rkHowif;pm aMumfjim\pmrsufESm(21)wGifyg&Sdaom 1/ a':usifat;? 2/ OD;ausmfjrifU? 3/ OD;av;armif&Sif? 4/ a':cifeef;at;? 5/a':oef;oef;wkdh\ vTJtyfTefMum;csuft& w&m;vTwfawmfa&SY ae OD;pdef0if; (B.Sc,H.G.P,RL)? oufqkdifolrsm;ESifU tjcm;olrsm;rSod&SdEkdif&ef aMunmcsuftay: jyefvnf&Sif;vif;aMunmjcif;
uREy fk \ f rdwa f qGjzpfol a':ESi;f &D? om;OD;ode;f 0if;14^rty(Eki d ) f 111366wk\ Yd vTt J yfe T Mf um;csut f & trsm;od&a dS p&ef &Si;f vif; aMunmtyfygonf/ 27-10-2013&ufpy JG g rtlyifNrKd Ue,f? a&vJuav;aus;&Gm? a&vJBu;D atmufui G ;f ?uGi;f trSw( f 764)? OD;yki d t f rSw( f 10^1+8+9)? {&d,m(4.17){u ajruGur f m S uG,v f e G o f l a':usit f d trnfayguf yki d q f i dk c f o hJ nfrm S rSea f omfvnf; if;ruG,v f e G r f D a':usit f o d nf rtlyifNrdKU? pmcsKyfpmwrf;rSwfykHwifXme rtlyifNrdKU? pmcsKyftrSwf 9^1984 ckESpf? Zlvkdifv 3 &uf txufazmfjycJhaom a':usiftd trnfayguf ykdifqkdifcJhonfh ajrae&mrsm;teufrS tuGuftrSwf-764? ajruGuftrSwf-10? {&d,m(1.76){utm; OD;rif;odef;xHokdY vTa J jymif;ay;cJNh y;D jzpfygonf/ ,if;uJo h Ydk ajrpm&if;Xme w&m;0ifva JT jymif;rI vufc& H &SNd y;D jzpfaom OD;rif;ode;f onf if;vufc& H &So d nfh ajr(1.76){u teufrS ay(45_140)ajruGut f m; 24-3-2005 ckEp S w f i G f a&vJuav;aus;&Gm at;csr;f om,ma&;ESihf zGUH NzKd ;a&;aumifpD Ou|ESihf tzGUJ 0ifrsm; a&SUarSmuf ESpO f ;D oabmwl ajruGut f a&mif;t0,fuwdpmcsKyjf zifh uREy fk \ f rdwa f qGjzpfol a':ESi;f &D? om;OD;ode;f 0if;rS 0,f,c l jhJ cif; jzpfygonf/ xko d Ydk 0,f,c l & hJ m OD;rif;ode;f rS ,if;ajruGuE f i S y hf wfoufonfh (1.76){u yki d q f i dk a f Mumif; if;trnfayguf v^e (39)usNy;D jzpfaom 399 vIi d q f efpufajrae&m pmwrf;taxmuftxm;ESia hf ':usit f r d S if;tm; taxGaxGu, dk p f m;vS,v f p JT m vTt J yfjcif;&Sa d Mumif; azmfjycJo h jzifh uREy fk r f w d a f qGr0 S ,f,c l jhJ cif;jzpfNy;D ta&mif;t0,fpmcsKyc f sKyq f p dk OfEi S hf csKyq f Ndk y;D aemufyi dk ;f wGiv f nf; vlBu;D rif;wkb Yd ufrS wpfO;D wpfa,mufrQ vma&mufuefu Y u G jf cif;r&Sy d g/ a':ESi;f &D? om; OD;ode;f 0if;onf OD;rif;ode;f xH jca H jruGu0 f ,f,p l Of OD;rif;ode;f rS jca H jruGuE fi Sy hf wfoufNy;D if;trnfayguf v^e(39) ESihf taxGaxGu, dk p f m;vS,v f p JT mrsm;ESihf tjcm;pmwrf;taxmuftxm;rsm; ay;tyfco hJ jzifh uREy fk r f w d a f qGrS pm&Gup f mwrf; taxmuf txm; vuf0,f&a dS eNy;D vlBu;D rif;wkYd azmfjyonfh tjcm;olwpfO;D wpfa,mufxr H S 0,f,c l jhJ cif;jzpfaMumif; azmfjycsur f m S rSeu f efrv I ;Hk 0r&Sy d g/ uREy fk r fw d a f qG OD;ode;f 0if;rS a':usit f \ d tarGqi dk jf ca H jrxJoYkd usL;ausm0 f ifa&muf taqmufttkH aqmufvy k jf cif;jzpfonf[k vlBu;D rif;wk\ Yd azmfjycsuo f nf uREy fk r f w d a f qGjzpfaom a':ESi;f &D om; OD;ode;f 0if;wk\ Yd *kPo f u d m ukd rsm;pGmxdcu dk e f pfemae&ygonf/ okjYd zpfyg vlBu;D rif;wk\ Yd 27-10-2013 &ufxw k f trsm;od&a dS p&efaMunmcsut f m; 15-11-2013 &uftwGi;f jyefvnfy k o f r d ;f ay;&efEi S hf uREy fk r fw d a f qGrS w&m;0if0,f,x l m;onfh ajray:wGif aetdra f qmufvy ka f exdi ky f gaomaMumifh vlBu;D rif;wkb Yd ufrS w&m;pGq J r dk nf qky d gu pmwrf;taxmuftxm;rsm; jynfp h p Hk m G jzifh &ifqi dk a f jz&Si;f oGm;&ef toif& h y dS gaMumif; trsm;odap&ef aMunmtyfygonf/ vTJtyfTefMum;csuft&OD;odef;aZmf (LL.B) txufwef;a&SUae(pOf-25591) trSwf(109)? a&vJuav;aus;&Gm? rtl y if N rd K Ue,f ? zk e f ; -09-36231144 OD;apmrl;v,f(LL.B) txufwef;a&SUae (pOf-28463) trSwf(71)? ckdifESif;qDvrf;? (6)&yfuGuf? rtlyifNrdKU? zk e f ; -09-49751538

24-10-2013&ufxkwf aMu;rkHowif;pm(aMumfjim-q)yg w&m;vTwfawmfa&SY ae a':csKd(pOf-5059^ 89)\ OD;atmifaZmfjrifUESifU trsm;odap&ef aMunmjcif;tay: jyefvnfowday;aMunmjcif;

&efue k Nf rKd U? awmifOuvmyNrKd Ue,f? (13)&yfuu G ?f arwmvrf;? trSw( f 736)ae a':cifarOD;12^Ouw(Edi k ) f 121930\ vTt J yf TeMf um;csut f & trsm;odap&ef aMunmtyfygonf/ txufazmfjyyg taMumif;t&mESiy hf wfouf wdu k t f rSw( f 136)? tcef;(7)? a&eHUomvrf;? (24)&yfuu G ?f ok0P? oCFe;f uRe;f NrKd Ue,f&dS wdu k c f ef;tm; a':cifarOD;ESihf cifye G ;f jzpfol OD;cifarmifjrifw h o Ykd nf jrefrmhopfvy k i f ef;aumfya kd &;&Si;f wGif wm0efxrf;aqmifpOfu (6^71)vkyt f m;ay;tywfpOfwi G f vkyt f m;ay;cJ h a':cifarOD;ESihf OD;cifarmifjrifw h t Ykd rnfjzifh vkyt f m;ay;pmtkyr f& l if;(2)tkyE fi S hf tdrc f ef;cs ykHpHwdkYESifhwuG &&Sdxm;aom wdkufcef;jzpfygonf/ xdkpOfu a':cifarOD;\zcif OD;pdk;jrifhESifh rdcif a':cifpef;&DwdkYonf usefom;? orD; ausmif;om;? ausmif;olrsm;jzpfMuaom a':vSvMS uKL? OD;wifaZmfjrif?h OD;0if;aZmfjrifw h E Ykd i St hf wl yJc;l wdi k ;f a'oBu;D ? om,m0wDNrKd UwGif tdri fm S ;b0 jzifh aexdi k& f jcif;aMumifh aiGaMu;tcuftcJrsm;jzpfay:ae orD;Bu;D jzpfol a':cifarOD;rS rdbESpy f g;ESihf usen f t D pfua kd rmifEr S rsm;udk axmufxm; iJn h m aomtm;jzifh &efue k Nf rKd UodYk ac:,lNy;D txufazmfjyygwdu k c f ef;wGif rdcifzcifwYkd ouf&x dS if&m S ;&Sa d eorQ umvywfv;Hk aexdi kc fi G jhf yKcjhJ cif; jzpfygonf/ vlBu;D rif;\ 24-10-2013&uf aMunmcsuw f i Gy f g&So d uJo h Ykd wdu k c f ef;udk a&mif;cs&efurf;vSr;f jcif;? a&mif;csjcif;wdYk jyKvy kc f jhJcif;r&Sy d g/ OD;cifarmifjrifE h i S hf a':cifarOD;wdYk Xme\ vkyi f ef;wm0efjzifh ysO;f rem;odYk ajymif;a&TUwm0efxrf;aqmifcse d w f i G f rdcifjzpfol a':cifpef;&Dtm; vkyt f m;ay;pmtky( f 2)tkyE fi S hf tdrc f ef;csyp Hk r H& l if;rsm;udk ,kMH unfpw d c f s tyfEx HS m;cJNh y;D wku d c f ef;pm&Gup f mwrf;rl&if;rsm;udk jyefawmif;&mwGif rdcif a':cifpef;&DrS wdu k c f ef;pm&Gup f mwrf;rl&if;rsm; aysmufq;Hk oGm;NyjD zpfaMumif; ajymqdo k nft h wGuf OD;cifarmifjrifu h , kd w f i kd f oufqi kd & f m &yfuu G ?f &Jpcef;wdw Yk i G f wdu k c f ef;pm&Gup f mwrf;rl&if;rsm; aysmufq;Hk aMumif; axmufcc H sur f sm;&,lNy;D NrKd U&GmESit hf ;kd tdrz f UHG NzKd ;a&;OD;pD;XmeodYk tdrfcef;csykHpH aysmufqkH;aMumif; avQmufxm;cJh&m oufqdkif&mXmerS pdppf jyefvnfxkwfay;cJhNyD; rdcifa':cifpef;&DESifh a':vSvSMuL? OD;wifaZmfjrif?h OD;0if;aZmfjrifw h r Ykd S wpfpw Hk pf&muefu Y u G c f jhJ cif;rsm; r&Sc d y hJ g/ a':cifpef;&DrS wdu k c f ef;tm; trSew f u,f 0,f,y l i kd q f i kd c f jhJ cif; r&Sc d hJ om wpfpw Hk pf&muefu Y u G r fr I sm; rjyKvy kc f jhJ cif;rSm xif&m S ;ay:vGia f eygonf/ OD;cifarmifjrifE hi S hf a':cifarOD;wdYk w&m;0if trnfayguf ydi kq f i kd a f om wdu k c f ef;tm; uG,v f e Go f l rdbrsm;\ tarGyy Hk pn;f r[kwo f nft h wGuf a':vSvMS uL? OD;wifaZmfjrif?h OD;0if;aZmfjrifE hi S hf om;jzpfol OD;ausmp f ;kd [de;f wdUk rS tqdy k g wdu k c f ef;ESihf ywfouf wpfpw Hk pf&m ta&;qda k wmif;qdc k i G r hf sm;r&Sy d g/ tjcm;rnfow l pfO;D wpfa,mufEi S r hf Q ywfoufoufqi kd jf cif;r&Sa d om wdu k c f ef;jzpfygaomaMumifh OD;cifarmifjrifE h i S hf a':cifarOD;wdr Yk S tqdy k gwdu k c f ef;tm; vGwv f yfpm G pDry Hi kd c f i G hf &Sy d gonf/ odjYk zpf aMunmygonfa h eYrp S (14)&uftwGi;f a':vSvMS uL? OD;wifaZmfjrif?h OD;0if;aZmfjrifE h i S hf om;jzpfol OD;ausmp f ;kd [de;f wdr Yk S 24-10-2013&ufu aMu;rko H wif;pmwGif xnfo h i G ;f aMunmxm;jcif;udk a':cifarOD;tm; w&m;0if jyefvnfawmif;yef trsm;jynfol od&a dS tmif jyefvnfy ko f r d ;f ay;yg&ef owday;awmif;qdv k u kd y f gonf/ aemufaemifwi G f tqdy k gwdu k c f ef;ESiy hf wfoufvnf; a':cifarOD;ESihf om;jzpfol OD;atmifaZmfjrifw h \ Ykd trnf*P k o f wif;ESihf *kPo f u d m udk xdcu kd e f pfemap&ef &nf&, G f taxmuftxm;rJ?h rawmfrw&m;? rrSer f uef pGyp fa JG jymqdr k r I sm;tm; vk;H 0&yfqi kd ;f &efEi S hf ,if;uJo h Ykd qufvufaqmif&u G a f ernfqy kd gu wnfqO J ya'rsm;ESit hf nD xda&mufpm G ta&;,laqmif&u G o f m G ;rnfjzpfaMumif; trsm;odap&ef today;aMunmtyfygonf/ OD;aomfZif LL.B (31854) zk e f ; -09-43064281 vTJtyfnTefMum;csuft&OD ; Nid r f ; csrf ; axG ; OD;pGrf;xufydkif LL.B (29339) LL.B (40795) zk e f ; -09-421016679 zk e f ; -09-43094672 txufwef;a&SUaersm; wdkuf (46)? tcef;(C-3)? r[mNrdKiftdrf&m? (41^wdk;csJU)&yfuGuf? '*kHNrdKUopf(ajrmufydkif;)NrdKUe,f? &efukefNrdKU

Ekd0ifbm 10? 2013

0rf;enf;aMuuGJjcif;
bk&m;? &[ef;? odrf? ausmif;'g,um

0rf;enf;aMuuJGjcif; a':cifaX;jzL
touf ( 88)ES p f
omoemjyKrdom;pk OD;aX;OD;(jynfckdifNzdK;ygwD) 'kwd,Ou|ESifh ZeD; a':eDeD0if; (jrefrmEkdifiH trsKd;orD;a&;&mtzJGUcsKyfem,u)wkdY\rdcif a':cifaX;jzLonf 31-102013&ufwi G f uG,v f e G o f m G ;aMumif; od&& dS ygojzifh use& f pfor l o d m;pkEi S x hf yfwl 0rf;enf; aMuuJ& G ygonf/ Ou|ESifhtvkyftrIaqmiftzJGU0ifrsm; wmrkd;nJa'o (rk e f ; 0ef ; Arm) ,Ofaus;rItzJGU &Srf;jynfe,f(ajrmufykdif;)? vm;Idl;

OD;xGef;&Sdef(cifOD;) (89)ESpf
&JrSL;BuD;(Nidrf;) ppfui dk ;f wki d ;f a'oBu;D ? cifO;D NrKd Uae (OD;umvD-a':oef;nGe) Yf wk\ Yd om;? (a':ode;f ode;f ) \armif? &efue k Nf rKd U? trSw( f 12)? atmifo& D d (1)vrf;? (28)&yfuu G ?f '*HNk rKd Uopf(ajrmufyi kd ;f ) NrKd Ue,fae a':xm;&D (Nir d ;f ? x^1? '*H?k x-1? [oFmw)\cifye G ;f ? OD;bke;f Eki d f a':oD&& d e dS ?f rpkd;pkd;atmifwkdY\zcif? armifaZmfvif;armif (G-XI? txu-1? r^'*Hk)? rjzLMunfcif (G-IX? txu-1? r^'*Hk)? rolol[ef (G-IV? tru-10? r^'*Hk)wkdU\ tbkd;onf 7-11-2013(Mumoyaw;aeY) eHeuf 7;35em&Dwi G f yifvt kH xl;ukaq;H k uG,v f e G o f m G; ygojzifh uG,v f e G o f \ l qEt& ,if;aeYnae 4 em&Dwi G f a&a0;okomef oN*K [Nf y;D pD; ygaMumif; &yfa0;&yfe;D rS aqGrsK;d rdwo f *F[taygif;wkt Yd m; taMumif;Mum;odaptyfygonf/ uG,v f e G o f t l m;&nfp;l 13-11-2013(Ak'[ ;l aeY) eHeuf 7em&DrS 12em&Dtxd '*HNk rKd Uopf (ajrmufyi kd ;f ) NrKd Ue,f aetdro f Ydk &ufvnfqr G ;f auR;w&m;awmfem<ua&mufyg&ef zdwMf um; tyfygonf/ usef&pfolrdom;pk (wdkufBuD;? omauw) wdkufBuD;NrdKUae (OD;MuL;0g;-a':yGifh)wdkY\orD;? trSwf(2^16)? rif;eEmvrf;? a'gykHNrdKUe,fae wefkwfwkH;(c)OD;pdef0if;\ZeD;? OD;0if;csKd-a':oef;oef;aX;? a':at; at;oif;(a&eHcsufpufkH? oefvsif)? wef[kwfpGef(c) OD;pdk;EdkifxGef; - a':oif;oif;vdIif (D-5? anmifyifav;yvmZm)? wef[kwfvGif(c)OD;[def;aZmfoefY-a':vif;vif;pdefwdkY\ rdcifBu;D ? ajr;ig;a,mufw\ Ykd tbGm;onf 8-11-2013(aomMumaeY) eHeuf 4;20 em&Dwi G f tu,f'rD txl;ukaq;cef; uG,v f e G o f m G ;ygojzifh 10-11-2013(we*FaEGaeY) eHeuf 11 em&Dwi G f a&a0;tat;wdu k r f S a&a0;okomefoYkd yda Yk qmifr;D oN*K [r f nf jzpfygaMumif; today;tyfygonf/ (aetdrr f u S m;rsm; eHeuf 9 em&Dwi G f xGuy f grnf/) use& f pfor l o d m;pk

OD;wifatmif
touf(72)ESpf
OD;wifuu kd kd a':at;oDwm wd\ Yk zcif OD;wifatmif touf(72)ESpo f nf 6-11-2013&uf eHeuf(11;50)wGif uG,fvGefoGm;aMumif; od&Sd&ygojzifh usef&pfolrdom;pkESifh xyfwl0rf;enf;aMuuGJ&ygonf/ OD;&efa[mf-a':cifcifxuf Asia Metal Group of Company rd o m;pk

0rf;enf;aMuuGJjcif;
bk&m;? &[ef;? odrf? ausmif;'g,umBuD;

0rf;enf;aMuuGjJ cif;
bk&m;? &[ef;? odrf? ausmif;'g,dumrBuD;

a*:qdkif;[Gef;(c)a':usifNrdKif (85)ESpf

OD;aomif;nGefY touf(85)ESpf
OD;0if;jrifh a'gufwma':ar0if;jrifh (trsK;d om;'Dru dk a&pDtzGUJ csKyf jynfov Yl w T a f wmf uk, d p f m;vS,) f wk\ Yd zcifBu;D onf 1-11-2013&ufwi G f uG,v f e G o f m G ;aMumif;od&& dS ojzifh rdom;pkEi Sx hf yfw0 l rf;enf;aMuuG& J ygonf/ ( NLD)jynfaxmifpkvTwfawmfukd,fpm;vS,frsm; (aejynfawmf)

a':cif a X;jzL
touf ( 88)ES p f
trSw6 f 01-A? anmifwyifvrf;? &Gmopfta&SUatmifqef; tif;pdefNrKd Ue,fae(OD;wif0if;ndK) \ ZeD;jzpfol a':cifaX;jzLonf 31-10-2013&uf eHeuf 10;15em&DwGif0dwdk&d,aq;HkBuDf; uG,fvGefoGm;aMumif; od&Sd&ygojzifh usef&pfolrdom;pkESifh xyfwl 0rf;enf;aMuuG& J ygonf/ (OD;wifat;ausmf)-tefwDaqG rdom;pk

0rf;enf;aMuuJGjcif;
OD;MunfGefh
'kwd,0efBuD;(Nidrf;)? jynfxJa&;ESifhomoema&;0efBuD;Xme

touf ( 83)ES p f
zcifwpfOD;ozG,f orD;wdkYrdom;pktm; apmifha&Smufay;cJhygaom av;av;Bu;D uG,v f e G o f m G ;onft h wGuf ESajrmwo 0rf;enf;aMuuJ& G ygonf/ cifrrxGef; rdom;pk

0rf;enf;aMuuGjJ cif;
ppfukdif;toif;em,u

0rf;enf;aMuuGjJ cif; OD;Munfjrifh(vom)

&efukefwdkif;a'oBuD;? vomNrdKUe,f jynfolYvTwfawmfudk,fpm;vS,f trsKd;om;pmayqk&Sif q&mOD;Munfjrifh(vom) touf(63)ESpfonf 7-11-2013 &ufwGif uG,fvGefoGm;aMumif; od&Sd&ygojzifh rdom;pkESifhxyfwlxyfrQ 0rf;enf;aMuuGJ &ygonf/ rcaqmifazmifa';&Sif;ESifh arcaqmif arcaqmifausmif;om;a[mif;rsm;

AkdvfrSL;MunfGefY (Nidrf;) touf(83)ESpf

'kwd,0efBuD;(Nidrf;)? jynfxJa&;ESifhomoema&;0efBuD;Xme prf;acsmif;NrKd Ue,f? ajreDue k ;f ausmif;vrf;? trSw( f 23)ae a':at;jrifh (uxduNidrf;? rEkaA'Xme)\cifyGef;? ppfukdif;toif;trIaqmif a':cifrrxGef;ESifh a':cif jzLjzLaX;wk\ Yd av;av;Bu;D onf 7-11-2013&uf eHeufwi G f uG,v f e G o f m G ;aMumif; od&yg trIaqmiftzGJU ojzifh rdom;pkESifhxyfwl 0rf;enf;aMuuGJ&ygaMumif;/ ppfukdif;toif;(&efukef)

(vSvSpma&;ud&d,m? pDkHaps;csKd? 0if;cifcdkif-um;ypnf;qdkif) rEav;NrKd Uae (pmtkyu f e ko f nf OD;prl-a':t&Sm)wd\ Yk orD;? pvif;NrKd Uae (OD;ty'& l yfa':*see f ef;)wd\ Yk orD;acR;r? [m*sr D a':pEm0if;(0if;cifci kd f um;ypn;f qdi k) f ? [m*sO D ;D ae0if;[m*sr D a':ESi;f ESi;f &D(rGe;f wnfa h e*sme,f txufjrefrmjynfwm0efc) H ? a':cifcifpk (tD;rGe;f &ifx;kd vkyi f ef;)? [m*sD OD;cifarmifa&T-a':oDwm,OfaxG;(&mpkopfpma&;ud&, d m)? a':rdrc di kd ?f [m*sD OD;ausmfrif;cdkif-a'gufwmtdtdpHwdkY\ arG;ordcifaus;Zl;&Sif? atmifatmifcdkif? armifarmifci kd ?f ausmv f if;cef?Y tDre G ;f ? xufjrwf? are'D? vkvi k ,f? ol&xGe;f ? aeokwausm?f xl;vrif;pHw\ Ykd tbGm;? oG,o f , G O f ;D ? 0if;rif;cefw Y \ Ykd tbGm;? rEav;NrKd U? (26-bD)vrf;? (82_83)vrf;Mum;? trSw( f 104)ae [m*sD OD;[mpH(c) OD;oef;0if;(0if;cifci kd f um;ypn;f qdi k) f \ cspv f p Sm G aomZeD; [m*sr D a':r'Dem(c)a':vSv( S c)a':rrav;onf 1-11-2013 &uf n 8;30 em&Dwi G f tvm[foQijf rwftrdea Yf wmfc, H o l m G ;ygojzifh 2-11-2013 &uf eHeuf 10 em&Dwi G f pOfu h i kd Nf rKd Ue,f? [if;ilaus;&GmodYk yda Yk qmif 'gzGmemNy;D pD;ygaMumif; aqGrsK;d rdwfo*F[rsm;tm; today;tyfygonf/ usef&pfolrdom;pk

[m*sDra':r'Dem(c)a':vSvS(c)a':rrav; (81)ESpf

tvm[foQifjrwftrdefYawmfcH,ljcif;

aus;Zl;wif&Sdjcif;
rdcifBu;D [m*sr D a':r'Dem(c)a':vSv( S c)a':rrav; emruse;f jzpfpOf rdom;pkozG,f &ufaygif;&SnMf um txl;Muyfrwfuo k ay;cJa h om ygarmu a'gufwmOD;wifxG#f (taxGaxGtxl;ukq&m0efBuD;)? a'gufwm OD;wifpdk; (cGJpdwfq&m0efBuD;)ESifh ndrf;aq;kHrS wm0efus q&m0ef^q&m0efrrsm;? olemjyKrsm;ESifh 0efxrf;rsm;? &yfeD;&yfa0;rS vma&mufar;jref;Muaom aqGrsKd; rdwfo*F[ESifh rdwfaqGrsm;? ema&; udpwGif tbufbufrS ulnDay;cJhMuaom aqGrsKd;rsm;? rdwfaqGrsm;? [if;ilaus;&GmrS &Gmol&Gmom;rsm;ESifh aus;Zl;wif xdkufoltm;vkH;wdkYudk usef&pfolrdom;pkrS aus;Zl;Oyum& wif&SdygaMumif;ESifh today; taMumif;Mum; zdwfMum;&ef usef&SdoGm;olrsm;udk awmif;yeftyfyg onf/ usef&pfolrdom;pk
bk&m;?&[ef;?ausmif;'g,umBuD;

0rf;enf;aMuuGJjcif; OD;MunfGefh(ppfudkif;)
'kwd,0efBuD;(Nidrf;)? jynfxJa&;ESifhomoema&;0efBuD;Xme jrefrmEdkifiHtm;upm;uavmif&Sifrsm;tzGJUcsKyf(em,u) jref r mEd k i f i H M uuf a wmif t zG J U csKyf ( em,u) tiftm; tm;upm;*sme,f t,f'DwmcsKyf? uk u d K if ; a&ul ; toif ; (em,u) touf ( 83)ES p f &efukefNrdKU? ajreDukef;ausmif;vrf;? trSwf(23)ae a':at;jrifh\ cifye G ;f OD;Munfe G o Yf nf 7-11-2013 (Mumoyaw;aeY) eHeuf 00;15 em&Dwi G f tif;pdeNf rKd Ue,f aumif;aq;k H uG,v f e G o f m G ;aMumif; od&& dS yg ojzifh toif;twGuf wefzdk;rjzwfEdkifaom qkH;IH;rIwpf&yfjzpfyg rdom;pkESifhxyfwlxyfrQ 0rf;enf;aMuuGJ&ygonf/ em,utzGJUESifh tvkyftrIaqmiftzGJU ukudKif;a&ul;toif;

udkMunfpdk; (45)ESpf
(r[mwHqdyfdkufvkyfief;) (txu-1? A[ef;ausmif;om;a[mif;) &efue k Nf rKd U? A[ef;NrKd Ue,fae OD;at; armif-a':pde0 f if; (r[mwHqy d fu kd v f y ki f ef;)wd\ Yk om;? (OD;oef;armif-a':bD)wd\ Yk om;oruf? rpef;pef;axG;\cifye G ;f ? udo k e d ;f wd;k ? rcifow D mpd;k wd\ Yk tpfuo kd nf 8-11-2013(aomMumaeY) eHeuf 10;15 em&Dwi G f SSC aq;k H uG,v f e Go f m G; ygojzifh 10-11-2013 (we*FaEGaeY) nae 4;30 em&Dwi G f a&a0;tat;wdu k r f S a&a0; okomefodkY ydkYaqmif rD;oN*K[fygrnf/ trSwf(66-68^5-c)? a&wm&Snfvrf;a[mif;? Mum;awm&&yfuu G ?f A[ef;NrKd Ue,faetdrr f S um;rsm; nae 3;30em&Dwi G f xGuy f grnf/ uG,v f e G o f t l m;&nfp;l 14-11-2013(Mumoyaw;aeY) eHeuf 7 em&DrS 11 em&Dtxd txufygaetdro f Ykd &ufvnfqr G ;f auR;w&m; awmfem<ua&mufyg&ef zdwMf um;tyfyg onf/ usef&pfolrdom;pk

0rf;enf;aMuuGjJ cif;
OD;Munfjrif( h vom)
vkya f qmifp&m rsm;jym;vSaomtcse dt f cgwGif pma&;q&m? pD;yGm;a&; ynm&SifESifh jynfolUvTwfawmf ukd,fpm;vS,ftjzpf vlrIa&;avmu"H? EkdifiHa&; avmu"Hrsm;ukd MuHhMuhHcHvsuf rdrdvkyfaqmif&eftvkyfrsm;ukd csKdUwJhaeonfh usef;rma&;ukd trIrxm;bJ ZGJebJoefoefjzifh NyD;Ekdif orQNyD;? c&D;a&mufEkdiforQ a&mufatmif BudK;pm;aqmif&GufoGm;aom q&m OD;Munfjrifh(vom)\ uG,fvGefjcif;twGuf rdom;pkESifhxyfwl rsm;pGmESajrmwo 0rf;enf;aMuuGJ&ygaMumif;/ rkd;jrifhMu,fpmayrdom;p m;pk

OD;jrifhcdkif(a';'&J)
touf ( 70)

bk&m;?&[ef;?ausmif;'g,umBuD;

OD;jrifhcdkif(a';'&J)
touf ( 70)

0rf;enf;aMuuGJjcif;
umwGe;f q&mBu;D OD;atmif&e dS f
touf ( 86)ES p f
30-10-2013&ufwi G f q&mBu;D uG,v f e G o f m G ;aMumif; od&& dS ygojzifh rdom;pkEi S hf xyfwl 0rf;enf;&ygonf/ txu(2)ykodrf? (,cif)A[kdtrsKd;om;txufwef;ausmif; ausmif;om;a[mif;rsm;

0rf;enf;aMuuGJjcif;
OD;pdef0if;
B.A(Law) LL.B (1st. Batch)

txl;0rf;enf;aMuuGJjcif;
OD;armifarmif
&Jtkyf('k-NrdKUe,frSL;-Nidrf;) oCFef;uRef;NrdKUe,f jynfolU&JwyfzGJU a':cifcifodef;\cspfvSpGmaomcifyGef; oli,fcsif; OD;armifarmifonf 31-102013&ufwi G f uG,v f e Go f m G ;aMumif; od&ygojzifh rdom;pkEi Sx hf yfwl 0rf;enf;aMuuG& J ygonf/ e,fjzpf 'k-&Jtkyfavmif;oifwef; (9^84)rS oifwef;qif;oli,fcsif;rsm;

(ref a e*sm-Nid r f ; ? jref r mh t mrcH v k y f i ef ; ) a';'&JNrdKUe,ftoif; (toif ; 0if - 1712) &efue k Nf rKd U? prf;acsmif;NrKd Ue,f? (21)? OD;zD; vrf;? prf;(awmif)&yfuGufae (OD;emuya':cifar)wd\ Yk om;? (OD;azarmif-a':pdev f ) S wdkY\ om;oruf? OD;pdk;0if;-a':wifjrifh? OD;jrwfaqG-(a':cifjr)wd\ Yk armif? OD;wifc hi kd f a':usia f t;wd\ Yk tpfu?kd a':cifoef;EG,f (jrefrmhtmrcH-Nir d ;f )\cifye G ;f ? rat;jrwfr;kd (Accountant,MGS Engineering)? armif atmifaZ,s wdkY\ zcif OD;jrifhcdkifonf 811-2013 &uf eHeuf 11 em&DwGif tm&S awmf0ifaq;k H uG,v f e G o f m G ;ygojzifh 1011-2013(we*FaEGaeY) eHeuf 11 em&Dwi G f a&a0;okomef rD;oN*K [r f nf jzpfygonf/ (aetdrr f u S m;rsm; eHeuf 9 em&Dwi G f xGuy f g trIaqmiftzGJU rnf/) a';'&JNrdKUe,ftoif;(&efukef) bk&m;?&[ef;?odrf?ausmif;'g,umBuD;

(ref a e*sm-Nid r f ; ? jref r mh t mrcH v k y f i ef ; ) &efue k Nf rKd U? prf;acsmif;NrKd Ue,f? (21)? OD;zD; vrf;? prf;(awmif)&yfuGufae (OD;emuya':cifar)wd\ Yk om;? (OD;azarmif-a':pdev f ) S wdkY\ om;oruf? OD;pdk;0if;-a':wifjrifh? OD;jrwfaqG-(a':cifjr)wd\ Yk armif? OD;wifc hi kd f a':usia f t;wd\ Yk tpfu?kd a':cifoef;EG,f (jrefrmhtmrcH-Nir d ;f )\cifye G ;f ? rat;jrwfr;kd (Accountant, MGS Engineering)? armif atmifaZ,s wdkY\zcif OD;jrifhcdkifonf 811-2013 &uf eHeuf 11em&DwGif tm&S awmf0ifaq;k H uG,v f e G o f m G ;ygojzifh 1011-2013(we*FaEGaeY) eHeuf 11 em&Dwi G f a&a0;okomef rD;oN*K [r f nf jzpfygonf/ (aetdrr f u S m;rsm; eHeuf9em&Dxu G y f grnf/) use& f pfor l o d m;pk bk&m;?&[ef;?odrf?ausmif;'g,dumrBuD;

oli,fcsif; uG,fvGefonfhtwGuf rdom;pk0ifrsm;ESifhxyfwlxyfrQ 0rf;enf;aMuuGJ&ygaMumif;/ Oya'ynmXme &efukef-0dZmESifhodyHwuokdvf (1st. Batch)rS cspfoli,fcsif;rsm;

touf ( 67)ES p f

touf ( 67)ES p f

a':cifaqGjrifU touf(60)

OD;jrifhatmif (64)ESpf

0rf;enf;aMuuJGjcif;
bk&m;? &[ef;? odrf? ausmif;? Z&yf'g,dumrBuD;

0rf;enf;aMuuJGjcif;
bk&m;? &[ef;? odrf? ausmif; 'g,dumrBuD;

a':at;Munf(c)a':vifIwif
touf ( 77)ES p f

a':cifrmMunf
touf ( 71)ES p f
a'gufwmOD;usia f &T-a'gufwmMuLMuL0if;wk\ Yd cspv f p Sm G aom rdcifBu;D a':cifrmMunf onf 1-11-2013&uf n 10;10em&Dwi G f uG,v f e Go f m G ;aMumif; od&& dS ygojzifh use& f pfol rdom;pkE k i S hf xyfwx l yfrQ 0rf;enf;aMuuJ& G ygonf/ 1983-1985 B.V.S Batch ol i ,f c sif ; rsm;

(pGefnDaemif? pGefrif;? acgufqJG? jrLpGrf? MumqH) a'gufwmOD;cifarmif-a':cifoef;jrifw h \ Ydk cspv f p Sm G aomrdcifBu;D a':at;Munf(c) a':vifw I ifonf 31-10-2013&uf eHeuf 6;40em&Dwi G f uG,v f e G o f m G ;aMumif; od&dS &ygojzifh use& f pfor l o d m;pkE k i S hf xyfwx l yfrQ 0rf;enf;aMuuJ& G ygonf/ 1983-1985 B.V.S Batch ol i ,f c sif ; rsm;

(a':vmjrifhatmif) (AdkvfcsKyfaps;) &efue k Nf rKd U?r*Fvmawmife G NYfrKd Ue,f?trSwf (100^102)? txufyZ k e G a f wmifvrf;rBu;D ? csrf;omyvmZm? tcef;trSwf(03-03)ae (OD;armifMunf-a':oef;Munf)wdkY\ om;? a':cifoef;\armif? a':q,fwif\ cifye G ;f ? rauoDO;D \zcifonf8-11-2013(aomMum aeY) eHeuf 9 em&DwGif SSC aq;kH uG,f vGeo f m G ;ygojzifh 10-11-2013(we*FaEGaeY) nae 4 em&DwGif a&a0;tat;wdkufrS a&a0;okomefodkY ydkYaqmif rD;oN*K[frnf jzpfygaMumif; &yfa0;&yfeD;rS aqGrsKd;rdwf o*F[taygif;wdkYtm; taMumif;Mum;tyf ygonf/ (txufygaetdrE fi S hf aps;rSum;rsm; rGe;f vGJ 2;30 em&Dwi G f xGuy f grnf/) use& f pfor l o d m;pk

(txjy-Nid r f ; ) (txu-4? r*FvmawmifGefY) &efue k Nf rKd U? trSw( f 170)? yxyf? txuf ykZGefawmifvrf;? awmifvkH;jyef&yfuGuf? r*Fvmawmife G NYf rKd Ue,fae (OD;aomif;wifa':wifMunf)wd\ Yk orD;i,f? (OD;oufwifa':oef;oef;) wd\ Yk orD;acR;r? OD;ode;f xG#f (w&m;vTwa f wmfa&SUae)\ZeD;? (OD;a*swif)a':EGUJ EGUJ wif? (OD;rsK;d jrif) h -a':jrGe?Yf OD;vSjrifh a':cifrav;? OD;atmifjrifh a':wif0if;wd\ Yk nDr?OD;0if;jrifh a':oufrmpd;k Gew Yf \ Ykd tpfr? OD;ydkifol-a':xufxufatmif? (OD;atmif atmifu) kd ? uda k tmifjynfNh zKd ;wd\ Yk cspv f p S m G aomrdcifonf 8-11-2013(aomMumaeY) eHeuf 1;30 em&Dwi G f uG,v f e G o f m G ;ygojzifh 10-11-2013 &uf nae 3 em&Dwi G f a&a0; tat;wdkufrS a&a0;okomefodkY ydkYaqmif rD;oN*K [y f grnf/ (aetdrr f S um;rsm; rGe;f vGJ 1 em&Dwi G f xGuy f grnf/) use& f pfor l o d m;pk

Ekd0ifbm 10? 2013

0rf;enf;aMuuGJjcif; OD;MunfGefh(ppfudkif;)
jref r mEd k i f i H t m;upm;uavmif & S i f r sm;tzG J U csKyf e m,u 'kwd,0efBuD;(Nidrf;)? jynfxJa&;ESifhomoema&;0efBuD;Xme tiftm;*sme,f? t,f'DwmcsKyf a':at;jrif( h uxdu-Nir d ;f ? rEkaA'? &efue k w f uov kd ) f \ cifye G ;f onf 7-11-2013 &ufwi G f uG,v f e G o f m G ;aMumif; od&ygojzifh rdom;pkEi S hf xyfwl 0rf;enf;aMuuG& J ygaMumif;/ OD;pdefwif? OD;,m'0? OD;Munfrif;

bk&m;? &[ef;? odrf? ausmif; 'g,dumrBuD;

a':usifaxG; (66)ESpf

a':rrBuD; (83)ESpf
(zm;ul;aus;&Gm) &efukefNrdKU? '*kHNrdKUopf(ajrmufykdif;)NrdKUe,f? (37)&yfuGuf? okcvrf;? trSwf (167)ae (OD;boG,f a':tke;f cif)wd\ Yk orD;? (OD;&D-a':cifBuKd i) f wk\ Yd nDr? (OD;ausm[ f ;kd )-a':tke;f usi?f OD;ode;f ZH-a':wifjr? OD;wifp;dk -a':&ify?k OD;aomif;at;-a':oEmcki d w f \ Ydk tpfrBu;D ? (OD;armifpe d ) f \ZeD;? (OD;atmif oef;OD;)? raX;aX;Munf? uk[ d efne G ?Yf rjrifjh rifp h e d ?f rjrifjh rifa h t; (jynfwi G ;f owif;pOf)wk\ Yd cspv f p S m G aomrdcifBu;D onf 9-11-2013 (paeaeY) eHeuf 4;45em&DwGif uG,fvGefoGm;ygojzifh 11-11-2013 (wevFmaeY) rGef;vGJ 1em&Dwi G f a&a0;tat;wku d r f S a&a0;okomefoYdk yka Yd qmifr;D oN*K[ r f nfjzpfyg onf/ (aetdrr fu S m;rsm; rGe;f wnfh 12em&Dwi G f xGuy f grnf/) use& f pfor lo d m;pk

touf ( 83)ES p f

bk&m;?&[ef;?ausmif;'g,umBuD;

OD;cifpGrf(c)OD;vHbm;
touf (87)ESpf

0rf;enf;aMuuGJjcif; AkdvfrSL;ol&av;armif(Nidrf;)
OTS-32 pnf o l w yf c G J

&efue k Nf rKd U? ta&SU&efuif;ae a':jrjr(txjy-Nir d ;f )\ cspv f p S m G aom cifye G ;f ? Akv d Bf u;D rsK;d xku d ( f Nir d ;f )\ zcifonf 25-10-2013&ufwi G f uG,v f e G f oGm;ygojzifh rdom;pkEi S x hf yfwx l yfrQ0rf;enf;aMuuG& J ygonf/ OTS-32 rS ausmif;qif; oli,fcsif;rsm;

touf ( 77)ES p f

OD;vSaz('dkufOD;)
axmifydkiftqifh(1) (Nidrf;) tusOf ; OD ; pD ; Xme &efue k Nf rKd U? wmarGNrKd Ue,f? rvTue k ;f aX;<u,f(u) &yfuu G ?f ol<u,fvrf;? trSw( f 11)ae (OD;om'if- a':apm wif)wdkU\om;? (OD;bdk;,kH-a':pdef) wdUk \om;oruf? (a':&D)\ cifye G ;f ? ud0 k if;az\zcif OD;vSazonf 8-112013 &uf eHeuf 2em&Dwi G f uG,v f e G f oGm;ygojzifh uG,v f e G o f \ l qEt& ,if;aeYwGifyif a&a0;okomef oN*K[fNyD;pD;ygaMumif; aqGrsKd;rdwf o*F[rsm;tm; odaptyfygonf/ uG,fvGefoltm; &nfpl; 14-112013 &ufwGif &ufvnfqGrf;auR; w&m;awmfem <ua&mufyg&ef zdwf Mum;tyfygonf/ use& f pfor lo d m;pk bk&m;?&[ef;?ausmif;'g,dumrBuD;

OD;0if;az touf(90)
(pwkwy wfAv dk o f ifwef;ausmif;qif;) EkdifiHh*kPf&nf'kwd,qifh (vufyHwef;) &efue k Nf rKd Uae (OD;bk;d xif-a':apm &Sif)wkdY\om;? jynfBuD;wHcGefpmykHESdyf wku d a f e (OD;bk;d rQif a':NrKd U)wk\ Yd om; oruf? wmarGNrKd Ue,f? usm;uGuo f pf &yfuu G ?f pmo,vrf;? trSw( f 4) ae (a':jroef;)\cifyGef;? OD;&Jckdif(a':usia f xG;)? (OD;rif;aqG)-a':ar arcif? OD;apmaemif0if;-a':EG,E f , G f 0if;wkdY\ zcif? ajr;ukd;a,muf? jrpf okH;a,mufwkdY\ tbkd;onf 8-112013 &uf n 7;07 em&DwGif uG,f vGeo f m G ;ygojzifh 10-11-2013 &uf nae 3;30 em&Dwi G f a&a0;okomefoYdk yka Yd qmifr;D oN*K[ r f nfjzpfygaMumif;/ (aetdrr f u S m;rsm; rGe;f vGJ 2 em&Dwi G f xGuy f grnf/) use& f pfor lo d m;pk bk&m;?&[ef;?odr?f ausmif;'g,umBu;D ('kwd,AdkvfrSL;BuD;-Nidrf;) (qufoG,fa&;wyf) &efukefNrdKU? oCFef;uRef;NrdKUe,f? ok0P? (29)&yfuGuf? wdkuf(158)? tcef;(8)? aumifvsifvrf;oG,f(2) ae (OD;armifwif-a':um)wd\ Yk om;? OD;wifMunf(acsmufNrdKU)wdkY\tpfudk? a':wifwifv\ S cifye G ;f ? OD;wifarmif pd;k -a':jrode;f ? OD;jrifa h tmif-a':<u,f <u,fci kd ?f OD;cifarmifvi Gf a':EG,E f, G f jrif( h r*Fvm'ka H ps;)? OD;aZmfrif;-a':oif; oif;cdkif? OD;pef;,k-a':aemfxl;[J? OD;atmifol-a':oif;oif;rmwdkY\ zcif? ajr; 17 a,muf? jrpfajcmuf a,mufwdkY\tbdk; OD;armifarmif ('kw, d Adv k r f LS ;Bu;D -Nir d ;f )onf 9-112013(paeaeY) eHeuf 11;50 em&D wGif uG,fvGefoGm;ygojzifh 11-112013(wevFmaeY) rGe;f wnfh 12 em&D wGif a&a0;okomefodkY ydkYaqmif rD;oN*K[frnfjzpfygonf/(aetdrfrS um;rsm; rGe;f wnfh 12 em&Dwi G f xGuf ygrnf/) uG,fvGefoltm;&nfpl; 15-11-2013(aomMumaeY) eHeuf 9 em&DrS 12 em&Dtxd txufygaetdrf odYk &ufvnfqr G ;f auR; w&m;awmfem <ua&mufyg&ef zdwfMum;tyfyg onf/ usef&pfolrdom;pk (AdkvfcsKyfatmifqef;aps;) (a&Tw* d a Hk pwDawmfa&mifawmfzi G E hf i S hf uk#DtdrfomoefY&Sif;a&;toif; em,u) (AdkvfcsKyfatmifqef;aps; aps;rd a ps;zem,ua[mif ; ) tcef;(3-F)? wdkuf(171)? A[dk vrf;? (3)&yfuu G ?f urm&GwNf rKd Ue,fae (OD;vSaz-a':a<u)wdkY\om;? (OD;b at;-a':ausm& h if)wd\ Yk om;oruf? AdkvfrSL;csKyfwifhaqG(Nidrf;)-(a':cif pef;)wd\ Yk wl? (a':jrifo h e d ;f )\ cspv f S pGmaomcifyGef;? (a':cifI)? (OD;0if; Munf)?(OD;wm-a':pef;&D)wd\ Yk tpfu^ kd armif? a':vdi I Mf unf? OD;0if;jrifx h e G ;f a':,Of,OfO;D ? OD;cifaZmf-a':cifcif 0if;? OD;0if;Edi k f a':Edi k E f i kd a f r? a':cif acsmpkw\ Ykd cspv f p S m G aomzcif? ajr;^ jrpf 11 a,mufw\ Ykd tbd;k ? wl^wlr 12 a,mufwdkY\bBuD; OD;[Hodef; onf 9-11-2013(paeaeY) nae 4;05em&Dwi G f aetdr f uG,v f e Go f m G; ygojzifh 11-11-2013 (wevFmaeY) rGe;f vGJ 2 em&Dwi G f a&a0;okomefoYkd yda Yk qmifr;D oN*K [r f nfjzpfygaMumif;/ (aetdrr f u S m;rsm; rGe;f wnfh 12 em&D wGif xGuy f grnf/) use& f pfor l o d m;pk

touf ( 80)

r*FvmawmifnGefYaps; (bJO-MuufOqkdif) &efukefNrdKU? r*FvmawmifnGefY NrKd Ue,f? r*Fvmawmifne G BYf u;D &yfuu G ?f Akdvfrif;a&mifvrf;? trSwf(148)? okH;vTmae(OD;usifydef-a':ausmuf) wk\ Yd om;? (OD;wefwifusyf a':,kw d ) D wk\ Yd om;oruf? (a':jrif) h \ cifye G ;f ? a':oef;oef;0if;? OD;oef;OD;(c)OD;trf; ul? OD;oef;xGef;av;(c)OD;yJavSmfa':rkd;rkd;0gwkdY\ zcif? rtdrGefNzdK;? rcki d a f rxufw\ Ydk tbk;d onf 8-112013 (aomMumaeY) n 7;50 em&D wGif uG,fvGefoGm;ygojzifh 10-112013 (we*FaEGaeY) rGe;f vGJ 2em&Dwi G f a&a0;okomefoYdk yka Yd qmifr;D oN*K[ f rnfjzpfygaMumif;/ (aetdrr f u S m;rsm; rGe;f vGJ 12;30 em&Dwi G x f u G y f grnf/) uG,fvGefoltm;&nfpl; 14-112013 &ufwGif txufygaetdrfokdY &ufvnfqGrf;auR; w&m;awmfem <ua&mufyg&efzw d Mf um;tyfygonf/ use& f pfor l o d m;pk

atmifoajy&wema&Tqkdif? tif;pdefaps;BuD; armfvNrKd iNf rKd U? anmifyifqy d a f us;&Gmae (OD;pGrf a':at;Munf)wk\ Yd orD;axG;? a':MunfvIdif? (OD;odef;[ef)? (OD;aomif;[ef)? a':cif&SdefwdkY\ nDraxG;? &efue k Nf rKd U? tif;pdeNf rKd Ue,f? atmufr*Fvm'kv H rf;rBu;D ? atmifqef; &yfuu G ?f trSw( f 550)ae (OD;pk;d vGi) f (wdarG;uk)\ZeD;? OD;ausmp f ;dk rk;d ? 'kw, d Akv d r f LS ;Bu;D aZmf0if;atmif-a':0g0g0if;? OD;xGe;f Gea Yf &T-a':eDep D ;dk ? a'gufwm tmumoefYpif-a':rkd;oEmwdkY\ cspfvSpGmaomrdcif? ajr;udk;a,mufwkdY\ tbGm;onf 8-11-2013 (aomMumaeY) eHeuf 6;35 em&Dwi G f tm&Sawmf0if aq;kH uG,fvGefoGm;yg 10-11-2013(we*FaEGaeY) rGef;vGJ 2 em&DwGif a&a0;tat;wku d r f S a&a0;okomefoYdk yka Yd qmifr;D oN*K [r f nfjzpfygaMumif;/ (aetdrr f u S m;rsm; rGe;f vGJ 1 em&Dwi G f xGuy f grnf/) uG,v f e G o f t l m;&nfp;l 14-11-2013(Mumoyaw;aeY)wGif &ufvnfqr G ;f auR;w&m;awmfemrnf jzpfygaMumif; &yfe;D &yfa0;rS aqGrsK;d rdwa f qGrsm;tm;zdwMf um;tyfygonf/ use& f pfor l o d m;pk

a':GefhGefhat; (81)ESpf
B.A (Ed), B.Ed

a':cifMunf (97)ESpf
ewfwvif;toif; em,uBuD;? oufBuD;ylaZmfcHyk*dKvf &efue k Nf rKd U? A[ef;NrKd Ue,f? wuov dk f &d y f o mvrf ; opf ? (31^pD ) ae ewfwvif;toif; wnfaxmifol em,uBuD; (OD;at;armif) 'kwd, ynmrif;Bu;D (Nir d ;f )\ZeD; ewfwvif; toif; em,uBu;D oufBu;D ylaZmfcH yk*Kdvf a':cifMunfonf 8-11-2013 &uf rGe;f vGJ 1;05 em&Dwi G f uG,v f e G f oGm;ygojzifh 9-11-2013 (paeaeY) eHeuf 10em&Dwi G f a&a0;okomefoYdk ykdYaqmifrD;oN*K[fNyD;jzpfygaMumif; toif;0ifrsm;odap&ef taMumif;Mum; tyfygonf/ trIaqmiftzJGU

AdkvfrSL;BuD;aumif;vSjzL
em,uBuD ; ? &cdkifo[m,toif;(&efukef) &efue k Nf rKd U? trSw( f 215)? tifMuif; NrKd iv f rf;oG,( f 2)? ok0Pae Adv k r f LS ; cif0if;jr(Nir d ;f )\cifye G ;f &cdi ko f [m, toif;(&efukef)\ em,uBuD; AdkvfrSL;BuD;aumif;vSjzLonf 8-112013(aomMumaeY) eHeuf 11 em&D wGif uG,fvGefoGm;ygojzifh 10-112013(we*FaEGaeY) rGe;f wnfh 12 em&D wGif trSw( f 2) wyfrawmfaq;kBH u;D rS a&a0;okomefoYkd yda Yk qmifoN*K [r f nf jzpfyg&cdi ko f [m,toif;(&efue k) f toif;ol? toif;om;rsm; vdkufyg yda Yk qmifMuyg&ef Ed;I aqmftyfygonf/ trSwf(2)wyfrawmfaq;kHBuD;rS um;rsm; eHeuf 10;30 em&Dwi G f xGuf ygrnf/ &cdi k o f [m,toif;(&efue k ) f bk&m;?&[ef;?ausmif;'g,dumrBuD;

touf ( 87)ES p f

txufwef;jy(Nidrf;) GIRL GUIDE enf;jy(1959) ,cifatbDtrfausmif; Munfhjrifwdkif? txu(4)tvkH OD;at;az(rD;&xm;)-a':odef;arwdkY\ 'kwd,orD;? &efukefNrdKU? prf;acsmif;NrKd Ue,f? prf;acsmif;vrf;? trSw( f 46)ae OD;xGe;f 0if;(at;&Sm;a0g ukrP v D r D w d uf)\ cspv f p S m G aomZeD;? OD;uHe G ( Yf Adv k r f LS ;Bu;D ? Nir d ;f )-a':oef; oef;at;? OD;azode;f ('kw, d Adv k r f LS ;Bu;D ? Nir d ;f )-a'gufwmrm&Dte k ;f ('kw, d Adv k r f LS ;Bu;D -Nir d ;f )? a':wifwifat;(txufwef;jy-Nir d ;f ? vom-2)? OD;xGe;f vif;-a':cifcifat;wd\ Yk nDr^tpfr? rtJtx J e G ;f (txu-2? prf;acsmif;)\ cspv f p Sm G aomrdcif? wlrok;H a,mufw\ Ykd ta':? ajr; ok;H a,mufw\ Ykd tbGm;? a':GefYGefYat;onf 9-11-2013&uf eHeuf 10;30em&DwGif uG,fvGef oGm;ygojzifh uG,fvGefol\qEt& ,if;aeY nae 4 em&DwGif a&a0; okomef rD;oN*K [Nf y;D pD;ygaMumif;/uG,v f e G o f t l m;&nfp;l 15-11-2013 &uf eHeuf 7 em&DrS 10 em&Dtxd txufygaetdro f Ykd &ufvnfqr G ;f auR; w&m;awmfem <ua&mufyg&ef zdwMf um;tyfygonf/ use& f pfor l o d m;pk

Water Tun Kyaw (c)

OD;pkd;jrifU (75)ESpf
pdefaygausmif;om;a[mif; ,mOf^puf(ukefoG,fa&; 12) (refae*sm)Nidrf;? urmat; &efukefNrdKU? r&rf;ukef;NrdKUe,f? (9)&yfuGuf? urmat;apwDvrf;? trSwf(204) ae (a':tkef;usif)\ cspv f p S m G aomcifye G ;f ? ukx d e G ;f xGe;f OD;? r,k,E k i dk ?f rwifwif0if;? uka d usmp f m G xGef;? rrkd;jrifhMunf? rpEmjrifhwkdY\ cspv f p Sm G aom zcif? ajr; av;a,muf? jrpfwpfa,mufwkdY\ tbkd;onf 811-2013&uf nae 3;15em&DwGif trSwf(879)? xdyfwifrSwf(1)vrf;? (1)&yfuu G ?f '*kNH rKd Uopf(ta&SUyki d ;f )NrKd U e,f uG,v f e G o f m G ;ygojzifh 10-112013&uf eHeuf 11em&Dwi G f a&a0; tat;wk d u f r S a&a0;ok o mef o k d Y ykdYaqmifoN*K[frnfjzpfygaMumif;/ (aetdrr f u S m;rsm; eHeuf 10 em&Dwi G f xGufygrnf/) usef&pfolrdom;pk

a':wif&D(ajrmif;jr)
ajrmif;jrNrKd U? trSw( f 399)? atmifcsr;f om(1)vrf;? 'db k u D e k ;f ae (OD;bd;k atmif&-a':at;yk)wdUk \orD;? (OD;armifpe d f - a':oufar)wdUk \ orD;acR;r? OD;pHor d ;f \ZeD;? OD;rsK;d odr;f ? OD;armifarmifEi kd f (zGUH ^NzKd ;bPf? ajrmif;jr)-a':eDeD odr;f ? a':pd;k pd;k odr;f (v0u? ajrmif;jr)? OD;aevif;odr;f -a':eDea D tmifwUkd \ arG;ordcif? ajr;ig;a,mufwdkU\tbGm; a':wif&Donf 8- 11-2013 H uG,v f e G o f m G ;yg (aomMumaeY) n 9;10 em&Dwi G f &efue k Nf rKd U SSC aq;k ojzifh 10-11-2013 (we*FaEGaeU) eHeuf 11 em&Dwi G f a&a0;tat;wdu k r f S a&a0;okomefoUkd ydUk aqmifr;D oN*K [r f nfjzpfygaMumif; &yfe;D &yfa0;rS aqGrsK;d rdwfo*F[taygif;wdkUtm; taMumif;Mum;tyfygonf/ (trSwf-52? rd;k aumif;vrf;? ausmufue k ;f ? &efuif;NrKd Ue,faetdrr f u S m;rsm; eHeuf 9;45 em&DwGif xGufygrnf/) usef&pfolrdom;pk

touf ( 79)ES p f

AdkvfrSL;BuD;aumif;vSjzL
Munf ; -(3378) ykPm;uRef;NrdKUe,fvlrIa&;toif; (&efukef) toif ; em,u ppfawGNrdKUae (OD;oaxmfOD;-a': pHvSjzL)wdkY\ om;BuD;? &efukefNrdKUae (a'gufwm OD;pHxGef;atmif-a': usu f ;Hk jzL)wd\ Yk om;oruf? &efue k f NrKd U? trSw( f 215)? tifMuif;NrKd iv f rf; oG,( f 2)? ok0Pae Adv k r f LS ;cif0if;jr (Nidrf;)\ cifyGef;? a':MunfMunfvS? a':at;at;jr? OD;ausmfausmf0if;a':cdi k c f i kd p f ;kd ? a':vJv h 0 hJ if;wd\ Yk zcif? r0if;jzLcdi k\ f tbd;k onf 8-11-2013 (aomMumaeY) eHeuf 11 em&DwGif uG,v f e G o f m G ;ygojzifh 10-11-2013 (we*FaEGaeY) rGe;f wnfh 12 em&Dwi G f trSwf(2) wyfrawmfaq;kHBuD;rS a&a0;okomefoYkd yda Yk qmifoN*K [r f nf jzpfyg toif;ol? toif;om;rsm; vdkufygydkYaqmifMuyg&ef wdkufwGef; Ed I ; aqmf t yf y gonf / trS w f ( 2) wyfrawmfaq;kBH u;D rS um;rsm; eHeuf 10;30 em&Dwi G f xGuy f grnf/ toif;tvkyt f rIaqmiftzGUJ c&pfawmftdyfaysmfjcif; Rev. Dr. Rual Than Khuma (B.V.S; D.Min.) NrdKUe,frSL; (wd^uk-Nidrf;) csif;jynfe,f? zvrf;NrdKUe,f? pawm(rf)aus;&Gmae (Pu Sai Lian Haia-Pi Sa Ro Khawli)wk\ Yd 'kw, d om;? &efukefNrdKU? ausmufwHwm;NrdKU e,f? qdyfurf;omvrf;(txuf)? trSwf (270^'D)? tay:qkH;xyfae Pi Thang Liani \ cspfvSpGmaom cifyGef;? (Pu Kam Lian Buaia)\nD? (Pi Hrang Than Thluaii), Pi Tha

touf ( 87)ES p f

a': jrifhjrifh(c),pfcsKdifaiG
touf (87)ESpf

a':cifwifh (73)ESpf

(aumhrSL;? rusD;uef) &efukefNrdKU? '*kHqdyfurf;NrdKUe,f? (94)&yfuGuf? wdkuf(38)? tcef; (003)? pD(5)vrf;? ,kZeO,smOfae (OD;bausmh-a':pdefGefY)wdkY\ orD;? OD;oef;jrifh\ ZeD;? OD;0if;jrifhodef;a':vJv h a hJ rmf? OD;ode;f wefw\ Ykd rdcif? raqGoD&darmf (ME,IT) B.Sc (Maths)? rcif , k , armf ( B.Sc, Maths)? roif;oD&a d rmf? r,rif;oD&d armfw\ Ykd tbGm;onf 8-11-2013 (aomMumaeY) nae 6;30 em&DwGif uG,v f e G o f m G ;ygojzifh 10-11-2013 (we*FaEGaeY) rGef;vGJ 1 em&DwGif usDpkokomef rD;oN*K[frnfjzpfyg aMumif;/ (aetdrr f u S m;rsm; rGe;f wnfh 12 em&Dwi G f xGuy f grnf/uG,v f e Go f l tm;&nfp;l 14-11-2013 (Mumo yaw;aeY) eHeuf 7 em&DrS 11 em&D txd txufygaetdrfodkY &ufvnf qGr;f auR;w&m;awmfem <ua&mufyg &ef zdwMf um;tyfygonf/ use& f pfor l o d m;pk

OD;armifarmif (85)ESpf

a':tkef;ykdif touf(50)
tvjy?txu(1)?rauG;NrdKU rauG;wkdif;a'oBuD;? rauG;NrdKU? trSwf (84)? uefom (16)vrf;ae (OD;aiGou dk ) f -a':apmMunfw\ Ydk orD;? trSwf (1043)? xlygkHtaemuf(5) vrf;?(1)&yfuu G ?f omauwae (OD;jrifh aomif;)-a':&ifEkwkdY\ orD;acR;r? OD;atmifausmfrkd; wGJzufjynfe,f ynma&;rSL;?Nidrf;? &Srf;jynfe,f (ajrmufykdif;)\ZeD;? armifqufydkif rk;d xuf(txu-1?rauG;NrKd U)\rdcif? OD;pdex f e G ;f -a':cifOar? a':at;ar wkdY\nDr a':tkef;ykdifonf 9-112013 (paeaeY) eHeuf 8;30em&Dwi G f &efukef taxGaxGa&m*gukaq;kH opfBu;D uG,v f e G o f m G ;ygojzifh 1111-2013(wevFmaeY) eHeuf 11 em&D wGif aq;kHopfBuD;tat;wkdufrS a&a0;okomefoYdk yka Yd qmifoN*K[ r f nf jzpfygaMumif; &yfeD;&yfa0;rdwfaqG taygif;tm; today;taMumif;Mum; ygonf/ uG,fvGefoltm; &nfpl; 15-11-2013 (aomMumaeY) wGif txufygaetdrfodkY &ufvnfqGrf; auR;w&m;awmfem <ua&mufyg&ef zdwMf um;tyfygonf/ use& f pfor l o d m;pk

&efue k Nf rKd U? A[ef;NrKd Ue,f? q&mpH &dyo f m? trSw( f 18^u)? om,m0wD vrf;ae (OD;,pfa&Ttyf-a':vifuif tdef;)wkdY\ orD;? (OD;bkdau-a':jzL) wkdY\ orD;acR;r? OD;armifav;(c) vl[m G vrf;\ZeD;? OD;pdeO f ;D -a':'pfpD csr;f ? (OD;aomif;pde) f ? (OD;vSpe d ) f -a': vDva D t;?a':vSjrif?h OD;vSne G Yf a': jrifjh rif& h ?D a':vSwif?h OD;aZmfvif;csKd a':pEmxGe;f ? OD;aZmfrif;csKd a':jr&if? OD;aZmf0if;-a':oef;oef;aqG? a': cifav;jrifw h \ Ydk aus;Zl;&Sia f rG;ordcif BuD;? ajr; 13a,mufwkdY\ tbGm; onf 9-11-2013 (paeaeY)eHeuf 3;15 em&D w G i f UHC aq;k H uG,v f e G o f m G ;ygojzifh 11-11-2013 (wevFmaeY) eHeuf 11 em&DwGif a&a0;okomefoYdk yka Yd qmifr;D oN*K[ f rnfjzpfygonf/ (aetdrfrSum;rsm; eHeuf 9;30 em&Dwi G f xGuy f grnf/) use& f pfor l o d m;pk bk&m;? &[ef;? odrf 'g,umBuD; ,cifpD;wD;rkefYwdkuf (27)vrf; (A[ef;) (rtlyif) &efue k Nf rKd U? ajrmufOuvmyNrKd Ue,f? yk&Gufqdwfukef;&yfuGuf? blwmkH vrf;? trSw( f 2)ae (OD;pk-a':xm;cif) wd\ Yk om;Bu;D ? (OD;ode;f -a':oef;wif) wd\ Yk om;oruf? Adv k Bf u;D wifO;D (Nir d ;f ^ uuvQyf) - wuu a':cifapm GefY(Nidrf;? uuvQyf)? OD;pdk;0if;-a': cif[ef? OD;ausmfaX;-a':&if&ifar? OD;pdk;jrifh(MPPE)-a':oef;oef;aX;? (OD;jrifhodef;)? OD;wifat;-a':at; at;armf? OD;armifarmifcspf a':ouf aX; (pm;^azsmf-Nidrf;)? OD;0if;jrifh (NrKd Uawmfpnfyif)? OD;jrifa h usm( f wm0g vkNH cKa H &;? &efue k a f vqdy) f ? OD;jrwfo?l a':oDwmpd;k wd\ Yk arG;ozcif? armif vdi kr fe G[ f e d ;f ? r,k,w k if(acw-rav; &Sm;)? armifausma f Z,sm-rarjrwfarmf ( YANGON YOMA HOTEL )? armifaumif;ausmc f sp( f acw-rav; &Sm;)? rydi k Z f mcsp?f rarjrwfE;kd OD;wd\ Yk tbd;k ? jrpfwpfa,muf\tbd;k ? a':&D \cspv f p S m G aomcifye G ;f OD;Munfonf 8-11-2013(aomMumaeY) n 7;45 em&Dwi G f uG,v f e G o f m G ;ygojzifh 1011-2013(we*FaEGaeY) nae 4 em&D wGif a&a0;tat;wdkufrS a&a0; okomefoYkd yda Yk qmifr;D oN*K [y f grnf/ (aetdrfrSum;rsm; nae 3 em&DwGif xGufygrnf/) uG,fvGefoltm;&nf pl; 14-11-2013(Mumoyaw;aeY) eHeuf 7em&DrS 10em&Dtxd txufyg aetdrfodkY &ufvnfqGrf;auR;w&m; awmfem<ua&mufyg&ef aqGrsKd; rdwo f *F[rsm;tm; zdwMf um;tyfyg onf/ usef&pfolrdom;pk

a': jrusif(oeyfyif) (71)ESpf

yJcl;wdkif;a'oBuD;? oeyfyifNrdKUe,f? rMuufpkaus;&Gmae (OD;bdk;vSa':vSo) l wd\ Yk orD;? oeyfyifNrKd U? aps;ydi k ;f &yfuu G ?f e0&wfu;kd oG,v f rf;ae (OD;at;az-a':oef;Munf)wd\ Yk orD;acR;r? oeyfyifNrKd U? bk&m;Bu;D ydi k ;f &yfuu G ?f (1)vrf;? trSw( f 26)ae OD;atmifx;l (atmifx;l ykE H y dS w f u kd ) f \ ZeD;? OD;aersK;d atmif-a':cifrsKd;0if;? a':rmvmatmif? OD;nDeyf-a':eDvmatmifwdkY\ aus;Zl;&Sia f rG;ordcif? r&wDaersK;d \ tbGm;onf 9-11-2013(paeaeY) eHeuf 3;30 em&Dwi G f uG,v f e G o f m G ;ygojzifh 11-11-2013(wevFmaeY) rGe;f vGJ 1 em&Dwi G f a&a0;okomefoYkd yda Yk qmifr;D oN*K [r f nfjzpfygaMumif; &yfa0;&yfe;D rS aqGrsK;d rdwo f *F[rsm;tm; today;taMumif;Mum;tyfygonf/trSw( f 26)? bk&m;Bu;D ydi k ;f (1)vrf;? oeyfyifNrKd Uaetdrr f S um;rsm; eHeuf 10 em&Dwi G f xGuy fg rnf/ uG,v f e G o f t l m;&nfp;l 15-11-2013(aomMumaeY) eHeufyi kd ;f wGif oeyfyifNrdKUaetdrfodkY &ufvnfqGrf;auR;w&m;awmfem<ua&mufyg&ef zdwfMum;tyfygonf/ usef&pfolrdom;pk

&[ef;'g,dumrBuD;

OD;apmoufvGif(c) OD;apmoef;xGef;0if;
rtlyifNrKd Ue,f? trSw( f 3)? cki do f pm vrf;? (7)&yfuGufae (OD;cspf)-a': acsmpdefwkdY\ om;BuD;? (OD;apmazma':rlv;Hk )wk\ Yd om;oruf? a':aemf azmxl;\ cifyGef;? OD;ausmfpkd;aX;a':at;at;armfwkdY\ tpfukdBuD;? ukdwifatmif[def;-rESif;&nfvGif? ukdodef;aZmfpkd;-rMuLMuLvGif? ukdaZmf NzKd ;vGiw f \ Ydk arG;ozcif? rjr,Ge;f rkr d ?dk rarol[def;oefYwkdY\tbkd;onf 811-2013 (aomMumaeY) n 10;25 em&Dwi G f uG,v f e G o f m G ;ygojzifh 1011-2013 (we*FaEGaeY) rGe;f vGJ 2em&D wGif xdefyifokomef rD;oN*K[f rnfjzpfygonf/ wkduftrSwf (53)? k f tif;pdef tcef;trSwf (D-6)? &efue vrf;rBu;D ? (3)&yfuu G ?f r&rf;uke;f NrKd U e,faetdrfrS um;rsm; rGef;wnfh 12 em&DwGif xGufygrnf/) uG,fvGefol tm;&nfp;l 14-11-2013 (Mumo yaw;aeY) eHeuf 7em&DrS 11em&Dtxd &ufvnfqGrf;auR; w&m;awmfem <ua&mufyg&ef zdwfMum;tyfyg onf/ usef&pfolrdom;pk

a':oef;oef;jrifh(c) Small
touf (60)
txu(3) Akdvfwaxmifausmif;ola[mif; &efue k Nf rKd Uae (OD;jrarmif-a':pdef pdef)wkdY\ orD;? (OD;ausmfxGef;)-a': cifaqG(x-4? ykZGefawmif? Nidrf;)? (OD;ae0if;)-a':pef;pef;jrif?h rauG;NrKd U ae a'gufwmxGe;f aZmf-a':,Of,Of arwk\ Yd nDr? (OD;omxl;atmif R.O)a':eef;cifrmaqG? &efukefNrdKU ,kZe O,smOfNrdKUawmf? tifMuif;vrf; (B)? wkduf (26)? tcef;(101)ae (OD;cif armifvwf)-a':ar,k (ema&;uln) D wk\ Yd tpfr? rEav;NrKd Uae a':uH&\ dS cspfvSpGmaom nDr? wl^wlr 11 a,mufw\ Ydk ta':? ajr; ig;a,muf wkdY\ bGm;av;onf 9-11-2013 (paeaeY) eHeuf 11;15 em&DwGif uG,v f e G o f m G ;ygojzifh 11-11-2013 (wevFmaeY) rGe;f vGJ 2em&Dwi G f a&a0; okomef rD;oN*K[ r f nfjzpfygaMumif; aqGrsKd; rdwfo*F[taygif;tm; taMumif;Mum;tyfygonf/ (,kZe O,smOfNrdKUawmf aetdrfrS um;rsm; rGe;f vGJ 1em&Dwi G f xGuy f grnf/) use& f pfor l o d m;pk

OD;Munf (85)ESpf

touf (53)ESpf

touf ( 73)ES p f

OD;pdk;rdk;OD; (45)ESpf
a&TjynfomNrdKUe,f? avSmfum;? jynfawmfom&yfae (OD;armifarmif Munf-a':cifat;)wkUd \om;?urm&Gwf NrKd Ue,f?vSn;f wef;? cdi ka f &T0g (A[dv k rf;) ae OD;atmifwif- (a':ode;f jr)wdUk \ om;oruf? OD;jrifo h e d ;f ? OD;armifarmif Nir d ;f -a':wd;k wd;k rm?OD;jrifa h X;- a':at; at;Edkif? (OD;oef;0if;-a':cifrmcsKd)? 'kwd,AdkvfrSL;BuD;aZmf0if;-a':oef; oef;jrif?h 'kw, d Adv k r f LS ;Bu;D aZmfrif;(Nir d ;f )a':pkpc k ifwUkd nD^armif? OD;ode;f Munfa':wif&D? OD;pdefvIdif-(a':tkef;Ek)? (OD;pdk;jrifh)-a':pdefpdef&D? OD;cspfpdef? OD;atmifMunf0if; - a':pdefaxG;&D? OD;PfxGef;-a':pdefoef;&DwdkU\wl? armifEdkifvl - roZifESif;(v,fjytxu-6? Munfjh rifwi kd ) f ? armifow k (txu-5? urm&Gw) f ? rcifjrwfyef (tuu-5? urm&Gw) f wdUk \aus;Zl;&Sif zcif? a':cifrmjrif\ h cspv f p S m G aom cifye G ;f ? armifbe k ;f jrwf0if;(IM-1)\ OD;av; OD;pdk;rdk;OD;onf 8-11-2013 &ufwi G f kww f &uf uG,v f e G o f m G ;yg ojzifh 10-11-2013 (we*FaEGaeU) rGef;vGJ 1em&DwGifxdefyifokomefodkU ydUk aqmifr;D oN*K [r f nfjzpfygaMumif;/ (aetdrr f u S m;rsm; eHeuf 11;30 em&D wGif xGuy f grnf/) uG,v f e G o f t l m; &nfp;l 14-11-2013(Mumoyaw; aeY)wGif &ufvnfqGrf;auR;w&m; awmfem<ua&mufyg&ef zdwMf um;tyf ygonf/ usef&pfolrdom;pk

OD;[Hodef;(rtlyif) (83)ESpf

a':pEmaqG (42)ESpf
B.A(jref r mpm) &efue k Nf rKd U? vIi d o f m,mNrKd Ue,fae (OD;nGefYarmif)-a':oef;oef;EkwkdY\ cspfvSpGmaomorD;? OD;armifarmif aqG? (OD;rsKd;xG#fvS) - a':oDoDaqG (txu-1? urm&Gw?f Nir d ;f )? OD;atmif cifaqG-a':pkd;pkd;&D? (OD;atmifjrwf aqG)wk\ Yd cspv f p S m G aomnDr? armif oD[rsKd;xG#f-rNzdK;oEmwkdY\ ta': onf 8-11-2013 (aomMumaeY) n 7em&DwGif trSwf (52)? "rmkHvrf;? ajreDue k ;f ? prf;acsmif;aetdr f uG,f vGefoGm;ygojzifh 10-11-2013 (we*FaEGaeY) rGef;vGJ 2 em&DwGif xdefyifokomefokdY ykdYaqmifoN*K[f rnfjzpfygaMumif;/ (aetdrr f u S m;rsm; rGe;f vGJ 12;30em&Dwi G f xGuy f grnf/) use& f pfor l o d m;pk

8-11-2013&uf nae 6 em&D aetdr f c&pfawmfwi G t f y d a f ysmo f m G; ygojzifh 11-11-2013&uf rGe;f vGJ 2 em&Dwi G f a&a0;c&pf,mef*P dk ;f aygif;pkH bk&m;&Sc d ;dk ausmif; 0wfjyKu;dk uG,Nf y;D *loGif;oN*K[frnf jzpfygaMumif; &yfe;D &yfa0; aqGrsK;d rdwo f *F[rsm;tm; odaptyfygonf/ aetdrf qdyu f rf; omvrf;(txuf)? {rmaEGvbk&m; ausmif;a&SU? prf;acsmif; (CBC bk&m; &Sc d ;dk ausmif;rS A[kv d rf; -tif;pdev f rf;oHvrf;rSww f i dk ) f wdr Yk S um;rsm; rGe;f vGJ 12;30em&DEi S hf ajrmuf'*kH (em&DpifrS r0w-46-acrmrSwfwkdif)? tif;pdef (bkdukef;-aq;kH-yef;NcH-apmfbGm;BuD; ukef;rSwfwkdif)wkdYrS um;rsm; rGef;vGJ 1em&Dxu G y f grnf/ use& f pfor lo d m;pk

Piang Veli, Pi Lai Nei Kimi, Pu Za Siam Liana wkdY\ tpfukd? Rev. James Sai Ruma-Pi Zo Rem Thangi, NI .Esther Biak Zami, Pu Benjamin Za Lunga-Pi Lal Lian Zuali wkdY\ cspv f p S m G aom arG;ozcif? Ruth Lal Duati, Astley Ram Luah Sanga, Phoebe Lal Ze Muani, Danielle Ram Din Thari, Mary Lal Hmun Yd cspv f p Sm G aomtbk;d onf Sangi wk\

jyefMum;a&;0efBu;D Xme? owif;ESip hf me,fZif;vkyi f ef;? aMu;rkH owif;pmwkduf? &efukef-rEav;vrf;a[mif;? ca&yifvrf;cGJ? aZ,smoD&dNrKd Ue,f? aejynfawmfwi G f xkwa f 0onf/ aejynfawmf aMu;rkHpmwnf;rSL; 067-36126? wm0efrSL; 067-36130? zufpf 067-36131? ar;vf themirror.npt@gmail.com? &efukefkH;cGJ trSwf 77? 52vrf;ESihf r[mAEKvvrf;axmif?h ykZe G a f wmifNrKd Ue,f? &efue k Nf rKd U? pmwku d a f owmtrSwf 1188? pmwnf;Xme 01-292832? refae*sm 01-8610685? pDrH^aiGpm&if; 01-291454? jzefYcsda&; 01-292830? aMumfjim 01-299427? 01-291831? R/184

rEav; Edk0ifbm 9 jynfaxmifpkvTwfawmfem,u jynfolYvTwfawmfOu| ol&OD;a&Tref;ESifh rEav;wdkif;a'oBuD;twGif;&Sd a'ocHjynfolrsm; awGUqHkaqG;aEG;yGJtcrf;tem;udk ,aeY rGef;vGJ 1 em&DwGif rEav;NrdKU 66 vrf;ESifh 26 vrf;axmifh&Sd rEav;wdkif;a'oBuD;tpdk;&tzGJU tpnf;ta0;cef;r usif;yonf/ tqdy k g awGUqHy k o JG Ykd vTwa f wmfaumfrwDOu|rsm; jynfolrsm;u a&G;cs,fay;onfh jynfolYudk,fpm; uif;&Sif;NyD; jynfolYtusKd;twGuf 0dkif;0ef;yl;aygif; f sm;onf jynfot Yl oH vTwa f wmftoH? jynfoq Yl E rnfonfhygwDurqdk wifjyvmonfh tqdkwifjycsuf jzpfMuaom OD;armifarmifodrf;? OD;aZmfjrifhaz? rEav; vS,r wdkif;a'oBuD; tpkd;&tzGJU0efBuD;csKyf OD;&Jjrihf? rEav; vTwa f wmfqE? jynfow l \ Ydk arQmv f ifc h suf vTwa f wmfu rsm;udk EdkifiHESifh EdkifiHtusKd;? jynfolYtusKd;twGuf wdkif;a'oBuD; vTwfawmfOu| OD;0if;armif? 'kwd, azmfaqmif&Guf[lonfh vTwfawmfaqmifyk'ftwdkif; wifjyonf[k ,HkMunfaqmif&Gufvsuf&SdygaMumif;? 0efBuD;rsm;jzpfMuonfh OD;tkef;oef;ESifh a'gufwm jynfolwdkY\ tusKd;pD;yGm;jzpfxGef;&ef tNrJaqG;aEG; vTwfawmfwGif wdkif;&if;om; tcGifhta&; umuG,f h &Smufonfh Oya'udk jy|mef;aqmif&u G v f su& f y dS g 0if;jrihf? jynfolYvTwfawmf? trsKd;om;vTwfawmfwdkYrS aqmif&Gufvsuf&SdaeygaMumif;? vTwfawmfusif;ycsdef apmifa wm0ef&o dS r l sm;? wdi k ;f a'oBu;D tpd;k &tzGUJ 0if 0efBu;D rsm;? twGif; jynfolwdkY\toHrsm;udk Mum;od&HkrQru aMumif;? wdkif;&if;om;pnf;vHk;nDGwfa&;? trsKd;om; wdi k ;f a'oBu;D twGi;f &Sd ygwDtzGUJ tpnf;rsm;? vTwa f wmf vTwfawmf&yfem;csdefwGifvnf; jynfolvlxkESifh ydkrdk jyefvnfoifhjrwfa&;udkvnf; taumiftxnfazmf udk,fpm;vS,frsm;? a'ocH NrdKUrdNrdKUzrsm;? NrdKUe,f &if;ESD;pGm xdawGUEdkif&ef jynfolwdkY\ toHrsm;udk aqmif&Gufvsuf&SdaeygaMumif;? vTwfawmftwGif;&Sd taxmuftuljyK aumfrwD0ifrsm;? owif;rD'D,mrsm; Mum;odvdkojzifh ,ckuJhodkY a&muf&Sdvmjcif;jzpfyg vTwfawmfudk,fpm;vS,frsm;onf ygwD(17)ckudk ud, k p f m;jyKvsu& f & dS m ygwDtcsi;f csi;f onf Edi k i f a H wmfEi S hf ESifh oufqdkif&mwm0ef&Sdolrsm; wufa&mufMuonf/ aMumif;/ a&S;OD;pGm jynfaxmifpv k w T a f wmfem,uu trSm vTwfawmftaejzifh jynfolwkdY tusKd;pD;yGm; EdkifiHom;rsm;\ tusKd;pD;yGm;udk vufwGJazmfaqmif f zmfui kd z f ufrsm;jzpfygaMumif;? ygwDtusK;d pum;ajymMum;&mwGif jynfoq Yl Ersm;udk vTwa f wmfwi G f jzpfxe G ;f apaom Oya'rsm; jy|mef;Edi k a f &;udk aqmif&u G f ay;rnfh vkya taumiftxnfazmfaqmif&Gufvsuf&SdaeygaMumif;? vsuf&SdygaMumif;? ygwDpGJ? 0g'pGJ? vlrsKd;pGJ? a'opGJrsm; ESifh,SOfvQif pmrsufESm 8 aumfvH 1 okdY

we*FaEGtxl;xkwfyg&Sd
,aehxkwf aMu;rHkowif;pmwGif we*FaEG txl;xkwf &SpfrsufESm yg&Sdygonf?

rauG; Ekd0ifbm 9 trSwf(13)tBuD;pm;pufkH(rauG;)onf rauG;-awmifwGif;BuD; um;vrf; refusn;f uefaus;&GmtvGef taemufbufoYdk ok;H rki d c f efY csK;d auGU oGm;ygu tqihfjrihfpufud&d,mrsm;ESihf wyfqifwnfaqmufxm;onfh cHhnm;xnf0gvSaom taqmufttkHrsm;ESifh uGefu&pfvrf;BuD;rsm;ukd awGU&onf/ trSwf(13)tBuD;pm;ukefwif,mOfrsm;xkwfvkyfonfh pufkH\ {&d,mrSm 1300 {u us,f0ef;NyD; pufkH\{&d,mrSm 35 'or 5 {u&Sdyg onf/ pufkH{&d,mtwGif; wyfqifxkwfvkyfrIXmetjzpf ukefwif,mOf acgif;ykdif; (Cabin) xkwfvkyfrIXme? abmifwef; (Frame) xkwfvkyfrIXme? ,mOfatmufcHxnf (Chassis) wyfqifrIXmeESihf ukefwifukd,fxnf (Load Body) xkwfvkyfwyfqifrIXmersm;? xkwfvkyfrIXmetoD;oD;wGif pufcg;ywfpepf (Convoyer System) ukd tokH;jyKNyD; tqkdygpepfrsm;ukd tpDtpOfa&;qJGxdef;csKyfrIpepf pmrsufESm 5 aumfvH 5 okdY

trSwf(13)tBuD;pm;pufkH(rauG;)ukd awGU&pOf/ t,fvfbrfxJrS aw;oDcsif;rsm;u jynfolrsm;Mum;odkY pdrfh0ifpD;qif;vsuf &Sdonf/ *Dwonf pdwfudk MunfEl;qGwfysHUap \/ vGr;f aqG;ap\/ wuf<uap\/ twdwf udkjyefo,faqmifoGm;apovdk tem*wf udv k nf; arQmv f ifc h sur f sm;jzifh vrf;jyay;ap Ekdifonf/ tEkynmonf jynfolYtwGuf? tEkynmonf tEkynmtwGuf[lonfh &nf&G,fcsufjzifh tEkynmudkzefwD;azmf aqmifcJhMuonfh tEkynm&Sifrsm;taejzifh pmrsufESm 9 aumfvH 1 okdY vnf;

]]tdyfrufawGzefwD;r,f urmwpfrkd; atmufolawG... cGeftm;awG&,f olYtNydKif tm&S&JU vufrsm;... wkdYjrefrmvnf; 'DaeYawmh aea&mif xGef;awmufwJhtcsdef ... igwdkYawG&JU tm;upm;awG urmh tqifhrDap .... CHO 1- vSy(awmufy)wJh tm;upm;

&JU a&mifpkHO,smOf CHO 2- jrefrmawG ESvkH;om;vS tNyHK;rsm;eJY BudKqdkvsufay .... &mZ0iforki d ;f opfwpfck a&;xd;k vdy Yk if armfuGef;wif .... &mpkEp S 0 f ufe;D yg; (44)ESpMf umrS jrefrmh ajray: wpfausmhjyefusif;ycGifh&cJhonfh

(27)Budrfajrmuf ta&SUawmiftm&S tm;upm;NyKd iy f BJG u;D usi;f y&ef wjznf;jznf; eD;uyfvmonfEi St hf rQ ta&SUawmiftm&S tm;upm;NydKifyGJwGif tokH;jyKrnfh Theme Hk ,smOf}}aw;oDcsi;f Song jzpfonfh ]]a&mifpO tygt0if Ofcal Album jzpfaom We Love SEA Games *k P f j yKaw;pD ; &D ;

Edk0ifbm 10? 2013

pkaygif;ydkiftaqmufttkHqdkif&m Oya'Murf;
pkaygif;ydkiftaqmufttkHqdkif&mOya'Murf; (2013 ckESpf? jynfaxmifpkvTwfawmf Oya'trSwf /) 1375 ckESpf? v &uf (2013 ckESpf? v &uf) jynfaxmifpkvTwfawmfonf Oya'udk jy|mef;vdkufonf/ tcef;(1) trnf? oufqdkifjcif;ESifh? t"dym,fazmfjycsuf
1/ Oya'udk pkaygif;ydi kt f aqmufttkq H i kd & f mOya'[k ac:wGia f p&rnf/ 2/ Oya'onf aejynfawmf pnfyifom,ma&;e,fer d w d ?f &efue k Nf rKd Uawmf pnfyifom,ma&;e,fedrdwf? rEav;NrdKUawmf pnfyifom,ma&;e,fedrdwfESifh aqmufvkyfa&;0efBuD;Xmeu jynfaxmifpktpdk;&tzGJU\ oabmwlnDcsufjzifh trdea Yf Mumfjimpmxkwjf yef owfrw S o f nfNh rKd UESihf a'orsm;ESio hf m oufqi kd a f p& rnf/ 3/ Oya'wGifyg&Sdaom atmufygpum;&yfrsm;onf azmfjyygtwdkif; t"dym,foufa&mufap&rnf(u) pkaygif;ydkiftaqmufttkHqo kd nfrm S Oya't& rSwy f w Hk ifxm; aom pkaygif;ydkifajrwGif txyfjrifhtdrfcef;rsm;jzifh pkaygif;ydkiftjzpf aqmufvy k x f m;aom taqmufttku H q kd o kd nf/ ,if;pum;&yfwi G f pkaygif;ydkifolrsm; tokH;jyK&ef pDrHxm;&Sdonfh pkaygif;ydkifypnf;rsm; vnf;yg0ifonf/ (c ) pkaygif;ydkifypnf;qdo k nfrm S pkaygif;ydi k f taqmufttkE H i S hf qufpyf vsuf&Sdaom atmufygypnf;rsm; yg0ifonf(1 ) Oya't& rSwfykHwifxm;aom pkaygif;ydkifajr? (2 ) ,if;pkaygif;ydkifajrwGif aqmufvkyfxm;aom wpfOD;csif;ydkif tdrc f ef;rsm;rSty pkaygif;ydi k o f t l m;vk;H ESihf tusK;d oufqi kd o f nfh pkaygif;ydi k f taqmufttk\ H tpdwt f ydi k ;f rsm;? wyfqifxm; aom ypnf;ud&d,mrsm;? (3 ) pkaygif;ydi k o f r l sm;\ tusK;d twGuf tok;H jyK&ef aqmufvy k x f m; aom odr Yk [kwf pDrx H m;&Sa d om taqmufttkr H sm;? ynma&;ESihf usef;rma&;qdkif&m taqmufttkHrsm;ESifh ypnf;rsm;? 0if;jcH? O,smOfEi S hf opfyifyef;refrsm;? a&ay;a&;? tnpftaMu; pGey Yf pf a&;ESihf oef& Y i S ;f a&;qdi k & f mypn;f rsm;? pGr;f tifjzefjY zL;a&;qdi k & f m ypn;f rsm;? vrf;wHwm;ESihf a&ajrmif;rsm;? qufo, G a f &;ypn;f rsm;/ (* ) pkaygif;ydkifajr qdo k nfrm S pkaygif;ydi k f taqmufttkE H i S hf pkaygif;ydi k f ypnf; wnf&Sdaom pkaygif;ydkifoltm;vkH;ESifh tusKd;oufqdkifonfh ajrESifhajruGufvyfwdkYudkqdkonf/ (C) EdkifiHjcm;om; qdkonfrSm EdkifiHom; r[kwfaomol odkYr[kwf {nfh Edi k i f o H m;r[kwa f omol odr Yk [kwf Edi k i f o H m;jyKci G & hf ol r[kwa f omol udkqdkonf/ ( i) wnfaxmifol qdo k nfrm S aiGaMu;&if;ES;D jrK yE f NHS y;D pkaygif;ydi kt f aqmuf ttkH wnfaxmifjcif;vkyi f ef; vkyu f i kd E f i kd & f ef yk'r f 10? yk'r f cG( J c)t& xkwfay;aom vkyfief;vdkifpif&&SdonfhXme? tzGJUtpnf; odkYr[kwf yk*dKvfudkqdkonf/ ,if;pum;&yfwGif bPfESifh aiGa&;aMu;a&;tzGJU tpnf;rsm;? tmrcHukrPDrsm; ryg0if/ (p ) pkaygif;ydkifol qdo k nfrm S pkaygif;ydi k t f aqmufttk& H dS tdrc f ef;udk ydkifqdkifonfh tdrfcef;rSwfykHwifvufrSwf &&Sdoludkqdkonf/ ,if; pum;&yfwGif pkaygif;ydkifol\ tarGqufcHolvnf;yg0ifonf/ (q) ydkifqdkifrItpkwefzdk; qdo k nfrm S pkaygif;ydi k f taqmufttk& H dS tdrc f ef; toD;oD;twGuf vTJajymif;onfh wefzdk;tvdkYiSm vnf;aumif;? pkaygif;ydkiftaqmufttkHudk pDrHcefYcGJa&;ESifhxdef;odrf; apmifha&Smuf a&;twGuf xnf0 h if&rnfh &efya Hk iGyrmPtwGuf vnf;aumif; OD;pD; Xme\ oabmwlnc D sujf zifh wnfaxmifou l owfrSwfxm;onfh tcsKd;oifhydkifqdkifrIwefzdk;udkqdkonf/ (Z ) tdrfcef; qdkonfrSm pkaygif;ydkif taqmufttkHwGif aexdkif&ef odr Yk [kwf vkyi f ef;ok;H &ef wpfO;D csi;f ydi kt f jzpf oD;jcm;um&Haqmufvy k f xm;aom tdrfcef;udk qdkonf/ (ps ) toif; qdkonfrSm pkaygif;ydkiftaqmufttkHudk pDrHcefYcGJ&efESifh xde;f odr;f apmifa h &Smuf&ef tvdi Yk m S Oya'yk'r f 23? yk'r f cG( J c)t& xkwfay;aom toif;rSwfykHwifvufrSwf&&Sdonfh pkaygif;ydkif taqmufttkHtoif;udkqdkonf/ (n) toif;0if qdo k nfrm S toif;rSwy fw Hk ifvufrw S f &&So d nfh pkaygif;ydi k f taqmufttkH\ tdrfcef;rSwfykHwifvufrSwf &&Sdoludkqdkonf/ (# ) tvkyftrIaqmifaumfrwD qdo k nfrm S pkaygif;ydi k t f aqmufttku H kd pDrc H efc Y& JG efEi Sx hf e d ;f odr;f apmifa h &Smuf&eftvdi Yk m S Oya't& a&G;cs,f wifajrm uf zGUJ pnf;xm;aom pkaygif;ydi k t f aqmufttk\ H tvkyf trIaqmifaumfrwDudkqdkonf/ (X ) ,m,Daumfrw wD qdkonfrSm Oya'yk'fr 29 t& zGJUpnf;aom pkaygif;ydkiftaqmufttkH ,m,DaumfrwDudkqdkonf/ e qdo (!) 0efBuD;Xm Xme k nfrm S jynfaxmifpt k pd;k & aqmufvy ka f &;0efBu;D Xme udk qdkonf/ ( ) OD;pD;Xme qdkonfrSm NrdKU&GmESifh tdk;tdrfzGHUNzdK;a&;OD;pD;Xmeudkqdkonf/ (P) TefMum;a&;rSL;csKyf qdo k nfrm S NrKd U&GmESihf td;k tdrz f UHG NzKd ;a&;OD;pD;Xme nTefMum;a&;rSL;csKyfudkqdkonf/ (w) rSwfykHwift&m&Sd qdo k nfrm S pkaygif;ydi k a f jrESihf pkaygif;ydi k f taqmuf ttkq H i kd & f m pmcsKyp f mwrf;ESihf pmwrf;trSwt f om;rsm;udk rSwy f w Hk if ay;&ef aqmufvkyfa&;0efBuD;Xmeu cefYtyfxm;aom pkaygif;ydkif taqmufttkHqdkif&m rSwfykHwift&m&Sdudkqdkonf/ tcef;(2) &nf&G,fcsufrsm; 4/ Oya'\ &nf&G,fcsufrsm;rSm atmufygtwdkif;jzpfonf (u) NrKd Ujya'oESiy hf wf0ef;usia f 'o zGUH NzKd ;a&; pDru H e d ;f udk taxmuftul jyKap&ef ? (c) NrKd Ujya'orsm;wGif wd;k yGm;vmaom vlO;D a&ESit hf nD vlaetdr& f mrsm; vkHavmufr& I a dS pa&;twGuf pkaygif;ydi kt f aqmufttkHrsm; ay:xGef; vmap&ef? (*) NrKd Ujya'ozGUH NzKd ;a&;ESio hf m,mvSya&;twGuf taxmuftuljzpfap &eftvdkYiSm oufqdkif&mtpdk;&Xme? tzGJUtpnf;rsm;ESifh qufoG,f ndEIdif;aqmif&GufEdkif&ef? (C) pkaygif;ydi k t f aqmufttk\ H tdrc f ef;rsm;udk w&m;0ifyi kd q f i kd c f i G E hf i S hf vTJajymif;cGifh &&Sdap&ef? (i) tdrf&mu@zGUH NzKd ;a&;pDru H e d ;f wGif tjynfjynfqi kd & f mtzGUJ tpnf;rsm;? a'oqdkif&mtzGJUtpnf;rsm;ESifh yl;aygif;aqmif&GufrIudk wdk;jrifh taumiftxnfazmfEdkif&ef/ tcef;(3) rSwfykHwifjcif;ESifh pkaygif;ydkiftaqmufttkHwnfaxmifjcif; 5/ Oya't& rSwfykHwifxm;aom pkaygif;ydkifajrESifh pkaygif;ydkiftaqmuf ttkHrsm;omvQif Oya'ESifh oufqdkifap&rnf/ 6/ wnfaxmifolonf Oya't& rSwfykHwifxm;aom pkaygif;ydkifajrwGif om pkaygif;ydkiftaqmufttkHudk aqmufvkyf&rnf/ 7/ pkaygif;ydkiftaqmufttkH aqmufvkyf&eftvdkYiSm pkaygif;ydkifajrtjzpf rSwfykHwifvdkonfhajronf(u) wnfqJOya' wpf&yf&yft& vlaetdrf&mtjzpfaqmufvkyfcGifh &Sd& rnfhtjyif ydkifqdkifcGifh vTJajymif;Edkifaom ajrtrsKd;tpm;jzpf&rnf/ ( c) vuf&Sdydkifqdkifolu pkaygif;ydkifajrtjzpf ydkifqdkifcGifh vTJajymif;ay;NyD; jzpf&rnf/ ( *) NrKd UjypDru H e d ;f t& oufqi kd & f mXme? tzGUJ tpnf;u owfrw S x f m;onfh tcsufrsm;ESifhtnD jzpf&rnf/ (C) ajr{&d,mwpf{uESihf txuf&& dS rnf/ ajr{&d,mwpf{uatmuf jzpfygu 0efBu;D Xme\ oD;jcm;cGijhf yKcsuf &&SNd y;D jzpf&rnf/ 8/ 0efBu;D Xmeonf pkaygif;ydi k t f aqmufttkw H pfcjk zpf&ef tenf;qk;H vdt k yf aom txyfta&twGu?f tdrc f ef;ta&twGuE f i S hf pkaygif;ydi k o f r l sm; tok;H jyK&ef pDrHxm;&Sd&rnfh pkaygif;ydkifypnf;rsm;udk owfrSwfxm;&rnf/ 9/ Oya' tmPmrwnfrDu aqmufvkyfNyD;pD;aom taqmufttkH odkYr[kwf aqmufvkyfqJjzpfaom taqmufttkHudk pkaygif;ydkiftaqmufttkH tjzpf rSwy f w Hk ifvy kd gu yk'r f 7 ESiy hf ' k r f 8 wdy Yk g jy|mef;csur f sm;ESihf nDnw G & f rnf/ odkY&mwGif ,if;jy|mef;csuf wpf&yf&yfESifh nDnGwfjcif;r&Sdygu 0efBuD;Xme\ oD;jcm;cGijhf yKcsu& f &Sr d o S m pkaygif;ydi k t f aqmufttkt H jzpf rSwy f w Hk ifci G & hf o dS nf/ 10/ (u) pkaygif;ydi k t f aqmufttkH wnfaxmifjcif;vkyi f ef; vkyu f i kd v f o kd o l nf owfrSwfxm;onfh tenf;qkH; rwnfaiG&if; &Sd&rnfhtjyif vkyfief; vdkifpif&&Sd&ef owfrSwfcsufrsm;ESifhtnD OD;pD;XmeodkY avQmufxm; &rnf/ ( c) OD;pD;Xmeonf yk'r f cG( J u)t& vkyi f ef;vdi k p f ifavQmufxm;csuu f p kd p d pf vufcHygu vkyfief;vdkifpifaMu;ay;aqmifapNyD; pnf;urf;csuf rsm; owfrw S f avQmufxm;oltm; vkyi f ef;vdi k p f if xkwa f y;&rnf ( *) wnfaxmifoo l nf vkyi f ef;vdi k p f if oufwrf;wd;k jri v hf y kd gu owfrw S f csufrsm;ESifhtnD aqmif&Guf&rnf/ 11/ (u) wnfaxmifoo l nf pkaygif;ydi k t f aqmufttku H kd wnfaxmifvy kd gu pkaygif;ydi k a f jrESihf pkaygif;ydi k t f aqmufttkw H pfcjk zpf&ef vdt k yfaom taxmuftxm;rsm;ESit hf wl ajrESihf taqmufttky H p Hk ?H pkaygif;ydi k f ajrESihf taqmufttkw H i G y f g&Sr d nfh pkaygif;ydi k y f pn;f rsm;ESihf ydi k q f i kd r f I tpkwefzdk;wdkYudkyl;wGJwifjy cGifhjyKcsuf&&Sd&ef owfrSwfcsufrsm;ESifh tnD OD;pD; XmeodkY avQmufxm;&rnf/ (c) OD;pD;Xmeonfy' kr f cG( J u)t& avQmufxm;csuE fi S hf pyfvsO;f oufqi kd & fm pnfyifom,ma&;aumfrwD odkYr[kwf pnfyifom,ma&;tzGJU\ axmufcc H su& f ,lNy;D oabmxm;rSwc f sujf zifh 0efBu;D XmeodYk wifjy&rnf/ 12/ 0efBuD;Xmeonf OD;pD;Xme\wifjycsuu f kd pdppfNy;D vdt k yfyguoufqi kd & f m tpd;k &Xme? tzGUJ tpnf;ESihf nE di dI ;f cGijhfyKcsuu f x kd w k a f y;jcif; odr Yk [kwf jiif;y,fjcif; jyKEi kd o f nf/ 13/ (u) 0efBu;D Xmeonf pkaygif;ydi k a f jrESihf pkaygif;ydi k t f aqmufttkq H i kd & f m pmcsKyfpmwrf;ESifh pmwrf;trSwftom;rsm;udk rSwfykHwifay;&ef oufqi kd & f m pkaygif;ydi k t f aqmufttkq H i kd & f m rSwy f w Hk ift&m&Sr d sm;udk cefYtyfwm0efay;&rnf/ (c ) wnfaxmifoo l nf pkaygif;ydi ka f jrtjzpf wnfaxmifonfp h mcsKyp f mwrf; udkoufqdkif&mrSwfykHwift&m&SdxHwGif rSwfykHwif&rnf/ (* ) rSwy fw H k ift&m&So d nf pkaygif;ydi ka f jrtjzpf wnfaxmifonfh pmcsKyp f mwrf; udk pdppfNyD; owfrSwfcsufrsm;ESifhtnD rSwfykHwifay;&rnf/ 14/ pkaygif;ydi k a f jrtjzpf rSwy f w Hk ifNy;D aomajruGuo f nf rnfonfX h me? tzGUJ tpnf; odr Yk [kwf yk*Kd v\ f trnfEi S r hf Q ydi k q f i kd c f i G r hf &Sa d p&bJ pkaygif;ydi k o f t l m;vk;H ESifh tusKd;oufqdkifaom pkaygif;ydkifajrtjzpfomvQif wnf&Sdap&rnf/ 15/ wnfaxmifolonf(u) yk'r f 12 t& xkwa f y;aom cGijhf yKcsu& f &Sy d gu rSwy f w Hk ifNy;D aom pkaygif;ydi k a f jrwGif pkaygif;ydi k t f aqmufttku H kd owfrw S c f sur f sm;ESihf tnD aqmufvkyf&rnf/ (c ) pkaygif;ydi kt f aqmufttkH aqmufvy k Nf y;D pD;wnfqO J ya'? enf;Oya' rsm;ESit hf nD aexdi k c f i G & hf &Sy d gu pkaygif;ydi k t f aqmufttkw H nfaxmif onfh pmcsKyp f mwrf;ESihf pmwrf;trSwt f om;rsm;udk rSwy f w Hk ift&m &SdxHwGif rSwfykHwif&rnf/ (* ) pkaygif;ydkiftaqmufttkH\ q|rxyfESifh txuf&Sd 40 &mcdkifEIef; xuf rausma f om tdrc f ef;rsm;udk Edi k i f jH cm;om;tm; vTa J jymif;ydi k c f i G hf &Sdonf/ 16/ rSwy f w Hk ift&m&So d nf pkaygif;ydi k t f aqmufttkH wnfaxmifonfh pmcsKyf pmwrf;ESifh pmwrf;trSwftom;rsm;udkvnf;aumif;? pkaygif;ydkiftaqmufttkH &Sd tdrfcef;rsm;udkvnf;aumif; owfrSwfcsufrsm;ESifhtnD rSwfykHwif tdrfcef;

tvdu k f tdrc f ef;rSwy f w Hk ifvufrw S r f sm;udk wnfaxmifot l m; xkwa f y;Ny;D tdrc f ef; rSwfykHwifvufrSwfrdwLudk xdef;odrf;xm;&rnf/ 17/ rSwy f w Hk ifxm;aom tdrc f ef;udk atmufwi G a f zmfjyxm;onfh vTa J jymif;jcif; wpf&yf&yfjzifh vTJajymif;onfhtcg vTJajymif;ay;olESifhvTJajymif;vufcH&&SdolwdkY onf vTa J jymif;onfa h eYrS &ufaygif; 30 twGi;f oufqi kd & f m rSwy f w Hk ift&m&Sd xHwi G f vTa J jymif;onfh pmcsKyp f mwrf;udo k wfrw S c f sur f sm;ESit hf nD rSwy fw Hk if&rnf (u) ay;urf;jcif;? pGefYvTwfjcif;ESifh vJvS,fjcif;? (c ) a&mif;csjcif;? (* ) aemufqkH;twnfjzpfonfh w&m;kH;\ trdefY odkYr[kwf 'Du&Dt& ydkifqdkifcGifh vTJajymif;jcif;ESifh vTJtyfjcif; / 18/ (u) wnfaxmifoo l nf pkaygif;ydi ka f jrESihf pkaygif;ydi kt f aqmufttkt H jzpf rSwy fw Hk ifonfh pmcsKyp f mwrf;twGuf jrefrmEdi ki fw H q H y da f cgif;tufOya' t& owfrSwfxm;onfh wHqdyfacgif;cGefudk xrf;aqmif&rnf/ (c ) yk'r f 17yg vTa J jymif;jcif; wpf&yf&yfjzifh tdrc f ef;tm; vTa J jymif;vufcH &&Sdolonf vTJajymif;onfh pmcsKyfpmwrf;twGuf jrefrmEdkifiH wHqdyfacgif;tufOya't& owfrSwfxm;onfh wHqdyfacgif;cGefudk xrf;aqmif&rnf/ 19/ yk'r f 17 yg vTa J jymif;jcif; wpf&yf&yfjzifh vTa J jymif;onfh pmcsKyp f mwrf;rsm; udk rSwfykHwifonfhtcg (u) vTJajymif;vufcH&&Sdaom pkaygif;ydkifolonf owfrSwfcsufrsm; ESifhtnD rSwfykHwifcudk ay;aqmif&rnf/ (c ) rSwy f w Hk ift&m&So d nf tdrc f ef;vTa J jymif;onfh pmcsKyp f mwrf;rsm;udk oD;jcm;rSwy fw Hk ifpmtkyz fi Gv hf p S Nf y;D owfrw S c f sur f sm;ESit hf nD rSwy fw Hk if tdrfcef;rSwfykHwifvufrSwf xkwfay;&rnf/ 20/ pkaygif;ydi k o f o l nf rdry d i kd t f r d c f ef;tm; yk'r f 17 yg vTa J jymif;jcif;wpf&yf&yf jzifh vTa J jymif;Ny;D aemufva JT jymif;onfh pmcsKyp f mwrf;udk owfrw S o f nfu h mvxuf ausmfvGefNyD;rS rSwfykHwifvQif rSwfykHwifctjyif 0efBuD;Xmeu owfrSwfaom 'PfaMu;udkvnf; ay;aqmif&rnf/ tcef;(4) ,m,DBuD;MuyfrItzGJUESifh pkaygif;ydkiftaqmufttkHtoif; zGJUpnf;jcif; 21/ pkaygif;ydkiftaqmufttkH aqmufvkyfNyD;pD; aexdkifcGifh&&SdNyD;aemuf(u) tdrfcef;rsm;\ tenf;qkH; 50 &mcdkifEIef; a&mif;cs rjynfhojzifh toif;zGJUpnf;jcif; rjyKEdkifrD ,if;taqmufttkHudk pDrHcefYcGJ&efESifh xde;f odr;f apmifa h &Smuf&eftvdi Yk m S OD;pD;Xmeonf OD;pD;XmerS 0efxrf; rsm;jzifhjzpfap? pkaygif;ydkifolrsm;jzifhjzpfap? OD;pD;XmerS 0efxrf;rsm; ESifh pkaygif;ydkifolrsm;jzifhjzpfap oifhavsmfonfhtzGJU0if tenf;qkH; okH;OD;yg0ifaom ,m,DBuD;MuyfrItzGJUudk zGJUpnf;NyD; ,if;tzGJU\ vkyfief; wm0efrsm;udk owfrSwfay;Edkifonf/ (c ) tdrc f ef;rsm;\ 50 &mcdi kE fe I ;f ESit h f xuf a&mif;csNy;D jzpfygu ,if;taqmuf ttku H kd pDrc H efc Y & JG efEi S x hf e d ;f odr;f apmifa h &Smuf&eftvdi Yk m S pkaygif;ydi k f olrsm;tm;vk;H toif;0iftjzpfyg0ifonfh pkaygif;ydi k t f aqmufttkH toif;zGUJ pnf;a&;udk yk'r f cG( J u)t&zGUJ pnf;xm;aom ,m,DBu;D MuyfrI tzGJUu aqmif&Guf&rnf/ 22/ ,m,DBu;D Muyfrt I zGUJ onf OD;pD;Xmeu a&;qGx J m;onfp h jH yK toif;zGUJ pnf;ykH pnf;rsO;f udt k ajccH toif;zGUJ pnf;ykp H nf;rsO;f a&;qGNJ y;D pkaygif;ydi k o f l xuf0uf ausm\ f oabmwlnc D sujf zifh ,if;zGUJ pnf;ykp H nf;rsO;f udk twnfjyKvsut f oif;0if rsm;jzifh pkaygif;ydi k t f aqmufttkt H oif;udz k UJG pnf;&rnf/ ,if;odYk zGUJ pnf;&mwGif pkaygif;ydkiftaqmufttkH wpfcktwGufjzpfap? pkaygif;ydkifajrwpfcktwGif; aqmufvkyfxm;aom pkaygif;ydkiftaqmufttkHrsm;twGufjzpfap zGJUpnf;Edkif onf/ 23/ (u) ,m,DBu;D Muyfrt I zGUJ onftoif;udt k oif;zGUJ pnf;ykp H nf;rsO;f ESihf twl OD;pD;XmewGif rSwfykHwif&rnf/ (c ) OD;pD;Xmeonf rSwy fw Hk ifNy;D aomtoif;udk toif;rSwy fw Hk ifvufrw S f xkwfay;&rnf/ 24/ toif;onf udk,fydkiftrnf? udk,fydkifwHqdyfjzifh pOfqufrjywf aqmif &GufydkifcGifh? w&m;pGJqdkEdkifcGifhESifh w&m;pGJqdkcHEdkifcGifh&Sdap&rnf/ 25/ ,m,DBuD;MuyfrItzGJUonf pkaygif;ydkiftaqmufttkHtwGuf tvkyf trIaqmifaumfrwD odr Yk [kwf ,m,DaumfrwD zGUJ pnf;Ny;D onftxd rdr\ d vkyi f ef; wm0efrsm;udk xrf;aqmif&rnf/ tcef;(5) pkaygif;ydkiftaqmufttkH tvkyftrIaqmifaumfrwD zGJUpnf;jcif;ESifh vkyfief;wm0efrsm; 26/ (u) ,m,DBu;D Muyfrt I zGUJ onf toif;\ oif;vk;H uRwf txl;tpnf;ta0; udk toif;zGJUpnf;ykHpnf;rsOf;ESifhtnD ac:,lusif;y pkaygif;ydkif taqmufttkH tvkyftrIaqmifaumfrwDudk a&G;cs,fwifajrmuf zGJUpnf;&rnf/ (c ) yxrtBur d f pkaygif;ydi k t f aqmufttkH tvkyt f rIaqmifaumfrwD udk zGUJ pnf;Ny;D aemuf toif;\ ESpy f wfvnf oif;vk;H uRwt f pnf;ta0; udk toif;zGUJ pnf;ykp H nf;rsO;f ESit hf nD ESpp f Ofusi;f ytvkyt f rIaqmif aumfrwDudk a&G;cs,fwifajrmuf zGJUpnf;&rnf/ (* ) yk'r f cGJ (u)ESihf (c)wdt Yk & a&G;cs,w f ifajrm uf zGUJ pnf;onfh tvkyf trIaqmifaumfrwDwi G f toif;0ifrsm;teufrS tenf;qkH; ig;OD;rS trsm;qkH; udk;OD; txdyg0if&rnf/ (C) yk'frcGJ (*) t& a&G;cs,fwifajrmufjcif;cH&aom tvkyftrIaqmif aumfrwD0ifrsm;onf rdrdwdkYteufrS Ou|? twGif;a&;rSL;ESifh b@ma&;rSL;wdkYudk a&G;cs,fwm0efay;tyf&rnf/ (i ) toif;0ifrsm;teufrS pm&if;uRr;f usio f w l pfO;D udk pm&if;ppftjzpf ceft Y yfwm0efay;&rnf/ vdt k yfvQif jyifypm&if;ppfuv kd nf; ceft Y yf wm0efay;Edkifonf/ 27/ (u) vkyfief;wm0efausyGefjcif;r&Sdaom odkYr[kwf vkyfief;wm0efudk rSefuefpGm aqmif&Gufjcif;r&Sdaom tvkyftrIaqmifaumfrwD0if tm; tvkyt f rIaqmifaumfrwD0iftjzpfrS &yfpE J i kd & f ef ESpy f wfvnf oif;vk;H uRwt f pnf;ta0; odr Yk [kwf oif;vk;H uRwt f xl;tpnf;ta0; wGif toif;0ifxuf0ufausmf\ qErJjzifh qkH;jzwf&rnf/ (c ) tvkyt f rIaqmifaumfrwD0ifwpfO;D OD;onf taMumif;wpfcc k a k Mumifh pmrsufESm 2 odkY

Edk0ifbm 10? 2013

pmrsufESm 1 rS tvkyt f rIaqmif aumfrwD0iftjzpfrS Ekwx f u G v f y kd gu tvkyt f rI aqmifaumfrwDodkY wifjy EkwfxGufEdkifonf/ (*) vpfvyfoGm;aom tvkyftrIaqmifaumfrwD0if\ ae&mudk ESpy f wfvnfoif;vk;H uRwt f pnf;ta0; odr Yk [kwf oif;vk;H uRwt f xl; tpnf;ta0;wGif a&G;cs,fwifajrmufNyD; tpm;xdk;wm0efay;tyf& rnf/ 28/ tvkyftrIaqmifaumfrwDonf(u) pkaygif;ydi k t f aqmufttkE H i S hf pyfvsO;f toif;0ifrsm;ESihf pkaygif;ydi k f taqmufttkw H i G f aexdi ko f r l sm;vdu k e f m&rnfh pnf;urf;csur f sm;udk ESpy f wfvnfoif;vk;H uRwt f pnf;ta0;\ twnfjyKcsujf zifh xkwjf yef &rnf/ (c ) ydkifqdkifrItpkwefzdk;tvdkuf tcsKd;us toif;0ifu xnfh0if&rnfh &efya Hk iGyrmPudk ESpy f wfvnfoif;vk;H uRwt f pnf;ta0; odr Yk [kwf oif;vkH;uRwftxl;tpnf;ta0;\ qkH;jzwfcsufESifhtnD tdrfcef; wpfckcsif;tvdkuf owfrSwf&rnf/ (*) owfrSwfxm;aom ydkifqdkifrItpkwefzdk;udk wdk;jrifhvdkonfhtcgwGif vnf;aumif;? pkaygif;ydi k t f aqmufttku H kd topfw;kd csUJ jcif;? jyKjyif ajymif;vJjcif; jyKvkyfvdkonfhtcgwGifvnf;aumif; ESpfywfvnf oif;vkH;uRwf tpnf;ta0;wGifjzpfap? vdktyfygu oif;vkH;uRwf txl;tpnf;ta0; ac:,lusi;f yjzpfap toif;0iftm;vk;H \ tenf;qkH; av;ykHokH;ykH\ qErJjzifh aqmuf&GufEdkifonf/ (C) &efya Hk iGo;Hk pGr J E I i Sp hf yfvsO;f pm&if;Z,m;rsm; jyKpx k m;&SNd y;D pm&if;ppf\ ppfaq;rIudk cH,l&rnf/ &efykHaiGt& tokH;&Sif;wrf;udk toif;0if wpfOD;csif;xHodkY ay;ydkY&rnf/ (i ) pkaygif;ydi k t f aqmufttkt H m; rD;tmrcHEi S t hf jcm;vdt k yfonfh tmrcH rsm; xm;&SdEdkifonf/ (p ) owfrw S x f m;onfh umvtwGi;f &efya Hk iGay;oGi;f &ef ysuu f u G a f om toif;0iftm; toif;oda Yk y;oGi;f &rnfh &efya Hk iGtjyif ,if;&efya Hk iG \ wpfqudk 'PfaMu;tjzpfay;oGif;&ef trdefYcsrSwf&rnf/ (q) toif;0ifrsm;xnf0 h ifaom &efya Hk iGukd bPfpm&if;zGiv hf p S f xde;f odr;f NyD; pepfwus xkwf,lokH;pGJ&rnf/ ( Z ) &efykHaiG&&Sda&;? wdk;yGm;a&;? okH;pGJa&;wdkYESifh pyfvsOf; ESpfywfvnf oif;vk;H uRwt f pnf;ta0;wGif wifjyNy;D tqk;H tjzwfc, H l aqmif&u G f &rnf/ ,if;aqmif&Gufcsufrsm;tygt0if toif;\vkyfief; aqmif&GufcsuftpD&ifcHpmESifh pm&if;ppfaq;Ny;D aom b@ma&; tpD&ifcp H mwdu Yk kd teD;uyfq;Hk usi;f yaom ESpy f wfvnf oif;vk;H uRwf tpnf;ta0;wGif wifjyNyD; twnfjyKcsuf&,l&rnf/ (ps ) toif;0ifrsm;\ tusK;d twGuf oufqi kd & f m pkaygif;ydi kt f aqmufttkH udk xde;f odr;f jcif;? jyKjyifjcif;ESihf rGr;f rHjcif;vkyi f ef;rsm;udk aqmif&u G f Edkifonf/ (n) pkaygif;ydi kt f aqmufttkH pDrc H efc Ya JG &;ESihf jyKjyifxe d ;f odr;f a&;wdt Yk wGuf vdktyfonfh0efxrf;rsm;udk cefYtyfwm0efay;Edkifonf/ (# ) pkaygif;ydi k t f aqmufttk& H dS a&ay;a&;pepf? rdvm ESihf a&xkwp f epf? tnpftaMu;pGey Yf pfa&;ESihf oefp Y ifa&;pepf? pGr;f tifjzefjY zL;a&;pepf? vrf;? wHwm;ESifha&ajrmif;rsm;? qufoG,fa&;ESifh vkHjcKHa&;pepfrsm; aumif;rGejf cif;&Sr d &Sd ppfaq;Ny;D ,if;pepfrsm;udk vdt k yfovdk jyKjyifjcif; ESifh ajymif;vJjcif; jyKEdkifonf/ (X ) tdrc f ef;rsm;tm; jyKjyifrr G ;f rHa&;twGuf oufqi kd & f mtpd;k &Xme? tzGUJ tpnf;xHrS cGijhf yKcsu& f ,lEi kd & f ef toif;0if\wifjycsut f ay: pdppf axmufcHcsuf xkwfay;Edkifonf/ (! ) tvkyt f rIaqmifaumfrwD\ ykr H e S t f pnf;ta0;rsm;ESihf toif;\ ESpy f wfvnfoif;vk;H uRwt f pnf;ta0;rsm;udk owfrw S c f sur f sm;ESihf tnD usi;f y&rnf/ vdt k yfygu tvkyt f rIaqmifaumfrwD\ txl; tpnf;ta0;ESifh oif;vkH;uRwftxl;tpnf;ta0;rsm;udk toif; zGJUpnf;ykHpnf;rsOf;ESifhtnD ac:,lusif;yEdkifonf/ ( ) pkaygif;ydi k a f jr? pkaygif;ydi k t f aqmufttkE H i S hf tdrc f ef;rsm;\ rSww f rf; rsm;udk xde;f odr;f xm;&S& d rnft h jyif tdrc f ef;rsm;\ vTa J jymif;rIrw S w f rf; rsm;udkvnf; jyKpkxm;&Sd&rnf/ (P) tdrc f ef;rsm;udk yk'r f 17yg vTa J jymif;jcif;wpf&yf&yfjzifv h a JT jymif;jcif;ESihf pyfvsOf; pdppfNyD; axmufcHcsuf xkwfay;Edkifonf/ (w) yk'r f 17 yg vTa J jymif;jcif;wpf&yf&yfjzifh vTa J jymif;rIrsm;udk rSeu f efpm G aqmif&Gufjcif; &Sd r&SdESifh pyfvsOf; pkaygif;ydkifajrESifh pkaygif;ydkif taqmufttkH rSwfykHwifvufrSwfudkvnf;aumif;? tdrfcef; rSwfykHwifvufrSwfudk vnf;aumif; vdktyfygu rSwfykHwift&m&Sd xHwGif&Sdaom rSwfykHwifpmtkyfpmwrf;rsm;ESifh wdkufqdkifppfaq; Munfh&IEdkifonf/ (x) tdrc f ef;rsm;wGia f exdi k o f t l csi;f tcsi;f pkaygif;ydi k f taqmufttkE H i S hf pyfvsO;f jzpfym G ;aom tjiif;yGm;rIrsm;uda k phpyfnE d i dI ;f ay;Edi k o f nf/ 29/ toif;\ tvkyt f rIaqmifaumfrwDukd zGUJ pnf;jcif;rjyKEi kd o f nfh tcgwGif tvkyt f rIaqmifaumfrwD\ vkyi f ef;wm0efrsm;uda k qmif&u G & f ef OD;pD; Xmeonf toif;0ifrsm;teufrS oifhavsmfonfhyk*dKvf tenf;qkH; okH;OD; yg0ifaom pkaygif;ydi k t f aqmufttkH ,m,DaumfrwDukd umvowfrw S f zGUJ pnf;ay;&rnf/ 30/ (u) toif;0iftm;vkH;\ av;ykHwpfykHutoif;zGJUpnf;ykH pnf;rsOf;udk jyifqifvdkvQif tvkyftrIaqmifaumfrwDodkY wifjy&rnf/ (c ) tvkyt f rIaqmifaumfrwDonf toif;zGUJ pnf;ykH pnf;rsO;f jyifqifcsuf udk OD;pD;Xme\ twnfjyKcsu& f ,lNy;D toif;\ESpy f wfvnfoif;vk;H uRwf tpnf;ta0; odr Yk [kwf oif;vk;H uRwftxl;tpnf;ta0;wGit f oif;0if tm;vk;H \ tenf;qk;H av;ykH okH;ykH\ qErJjzifh toif;zGJUpnf;ykH pnf;rsO;f udk jyifqifjcif;? jznfp h u G jf cif;? tpm;xd;k jcif;ESihf y,fzsujf cif; jyKEi kd o f nf/ (* ) tvkyt f rIaqmifaumfrwDonf toif;zGUJ pnf;ykp H nf;rsO;f jyifqifcsuf udk OD;pD;XmeodkY wifjy&rnf/ tcef;(6) toif;0if\ tcGifhta&;ESifhwm0efrsm; 31/ toif;0ifonf-

(u) yk'fr 17 yg vTJajymif;jcif;wpf&yf&yfjzifh tdrfcef;vTJajymif;onfh pmcsKyfpmwrf;udk rSwfykHwift&m&SdxHwGif rSwfykHwifcGifh&Sdonf/ ydkifqdkifcGifhudk vTJajymif;vufcH&&Sdol trnfodkY ajymif;vJcGifh&Sdonf/ (c ) Oya'ESit hf nD tdrc f ef;vTa J jymif;onfh pmcsKyp f mwrf;tm; rSwy fw Hk if NyD;onfh tcg tdrfcef;udk w&m;0ifydkifqdkifcGifh&Sdonf/ ( * ) tdrc f ef;udk Edi ki fo H m;tm; a&mif;csci G ?hf vJv, S c fi G ?hf ay;urf;cGi?hf pGev Yf w T f cGifh? iSm;&rf;cGifh? aygifESHcGifhESifh cGifhjyKcsufjzifh xm;ydkifcGifhrsm;&Sdonf/ (C) (1) tdrfcef;udk EdkifiHjcm;om;tm; iSm;&rf;cGifh? aygifESHcGifhESifh cGijhf yK csufjzifh xm;ydkifcGifhrsm;&Sdonf/ (2) pkaygif;ydkiftaqmufttkH\ q|rxyfESifh txuf&Sd 40 &mcdkifEIef;xufrausmfaom tdrfcef;rsm;udk EdkifiHjcm;om;tm; a&mif;cscGifh? vJvS,fcGifh? ay;urf;cGifhESifhpGefYvTwfcGifhrsm;&Sdonf/ (i ) tvkyftrIaqmifaumfrwD\ cGifhjyKcsuf&,l rdrdydkiftdrfcef;\ twGif;ydkif;udk pkaygif;ydkiftaqmufttkH\ rlvykHpHESifh cdkifcHhrIudk rxdcu kd a f pbJ rdr\ d p&dwjf zifh jyKjyifrr G ;f rHci G E hf i S hf tao;pm;jyifqifci G hf rsm;&Sdonf/ (p ) toif;\&efya Hk iGukd pkaygif;ydi k o f t l m;vk;H ESit hf wl oufqi kd c f i G& hf o dS nf/ (q) pkaygif;ydi k a f jrudk tvkyt f rIaqmifaumfrwD\ cGijhf yKcsujf zifh vlra I &; udptwGuf ,m,DtokH;jyKcGifh &Sdonf/ (Z ) toif;\ESpy f wfvnf oif;vk;H uRwt f pnf;ta0;ESihf oif;vk;H uRwf txl;tpnf;ta0;rsm;odYk wufa&mufci G ?hf tBua H y;cGi?hf tqk;H tjzwf wpfcc k t k wGur f a J y;cGi?hf tvkyt f rIaqmifaumfrwD0iftjzpf a&G;cs,f wifajrmufcHydkifcGifhESifh a&G;cs,fwifajrmufydkifcGifhrsm;&Sdonf/ 32/ toif;0ifonf (u) pkaygif;ydi k t f aqmufttku H kd pDrc H efc Y a JG &;ESix hf e d ;f odr;f apmifa h &Smufa&; twGuf rdrdydkifqdkifrI tpkwefzdk;tvdkuf tcsKd;usowfrSwfxm;aom &efya Hk iGukd xnf0 h if&rnf/ rdry d i kd q f i kd o f nfh tdrc f ef;udt k iSm;csxm;jcif; jzpfvQif tiSm;csxm;jcif;cH&olESifh oD;jcm;oabmwlnDcsufr&Sdygu rdrduomvQif &efykHaiGudk xnfh0if&rnf/ (c ) pkaygif;ydi k t f aqmufttkE H i S hf pkaygif;ydi k y f pn;f rsm; a&&Snw f nfwc hH i kd jf rJ apa&;twGuv f nf;aumif;? pkaygif;ydi k t f aqmufttkH oef& Y i S ;f a&; ESifh vkHjcKHa&;pepf aumif;rGefapa&;twGufvnf;aumif; pkaygif; xdef;odrf;apmifha&Smuf&efwm0ef&Sdonf/ (* ) rdry d i kd t f r d c f ef;udk iSm;&rf;jcif;?aygifEjHS cif;ESiw hf pfO;D OD;tm; cGijhf yKcsujf zifh xm;jcif;jyKygu tvkyftrIaqmifaumfrwDodkY today;&rnf/ (C) tdrc f ef;udk yk'r f 17 yg vTa J jymif;jcif;wpf&yf&yfjzifh vTa J jymif;jcif;rjyK rD owfrw S c f sur f sm;ESit hf nD tvkyt f rIaqmifaumfrwDodkY BudKwif today;&rnf/ (i ) rdrdaMumifhjzpfap? tiSm;csxm;jcif;cH&olaMumifhjzpfap? tdrfcef;udk taygifc H vufa&muf&,lxm;olaMumifjh zpfap? rdr\ d cGijhf yKcsujf zifh aexdi k o f a l Mumifjh zpfap pkaygif;ydi k t f aqmufttkH odr Yk [kwf pkaygif;ydi kf ypn;f ysup f ;D qk;H I;H rI wpfpw Hk pf&mjzpfay:ygu xdo k r l sm;ESihf oD;jcm;oabm wlnDcsufr&SdvQif rdrdom wm0ef&Sdonf/ (p ) rdr\ d tdrc f ef;twGi;f ydi k ;f udk tvkyt f rIaqmifaumfrwD\ cGijhf yKcsuf jzifh jyKjyifrr G ;f rHjcif;? tao;pm;jyifqifjcif;jyK&mwGif taqmufttkH \ rlvykHpHESifhcdkifcHhrIudk rxdcdkufap&/ (q) tdrfcef;udk aexdkifjcif;ESifh pD;yGm;a&;vkyfief;rsm; vkyfudkifjcif;tjyif tvkyt f rIaqmifaumfrwD\ oD;jcm;cGijhf yKcsujf zifh tjcm;enf;ok;H pGE J i kd f onf/ tcef;(7) OD;pD;Xme\ vkyfief;wm0efrsm; 33/ (u) OD;pD;Xmeonf 0efBuD;Xme\ oabmwlnDcsufjzifh pkaygif;ydkif taqmufttkHwGif aexdkifolrsm; vdkufem&ef pnf;urf;csufrsm;udk owfrSwfEdkifonf/ (c) OD;pD;Xmeonf 0efBu;D Xme\ vrf;nTec f suE f i S t hf nD atmufygvkyi f ef; wm0efrsm;udk aqmif&Guf&rnf(1) vlO;D a&xlxyfonfh NrKd Ujya'orsm;wGif vlaetdr& f mrsm;vka H vmuf rI&a dS pa&;twGuv f nf;aumif;? acwfrt D xyfjrift h aqmufttkH rsm; wdk;yGm;vmapa&;twGufvnf;aumif; pkaygif;ydkif taqmufttkp H epf zGUH NzKd ;wd;k wufap&ef OD;aqmifpnf;k;H jcif;ESihf ynmay;vIHUaqmfjcif;? (2 ) pkaygif;ydkiftaqmufttkHrsm; wnfaxmifvkyfudkif&mwGif acwfrw D ;kd wufa&;twGuf wnfaxmifvy k u f i kd r f nfh vkyi f ef;&Sif rsm;tm; vdt k yfaomtultnDay;jcif;ESihf tjynfjynfqi kd & f m tzGUJ tpnf;rsm;? a'oqdi k & f mtzGUJ tpnf;rsm;ESihf vnf;aumif;? oufqdkif&mtpdk;&Xme? tzGJUtpnf;rsm;ESifh vnf;aumif; qufoG,faqmif&Gufjcif;? (3 ) wnfaxmifaqmufvy k Nf y;D jzpfaom pkaygif;ydi k t f aqmufttkH rsm; a&&SnfwnfwHhcdkifNrJa&;? oefY&Sif;oyf&yfrI&Sda&;ESifh jyKjyif rGrf;rHxdef;odrf;a&;wdkYtwGuf tpDtpOfrsm;csrSwf tvkyf trIaqmifaumfrwDrsm;tm; vdt k yfaomyHy h ;kd ulnr D r I sm;ay;jcif;? (4 ) pkaygif;ydi kt f aqmufttk& H dS tdrc f ef;toD;oD; twGuf wnfaxmif oluwifjyaomydi k q f i kd r f I tpkwefz;kd udk pdppfoabmwlnc D suf ay;jcif;? (5 ) pkaygif;ydi k t f aqmufttkp H epf zGUH NzKd ;wd;k wufap&ef okawoe jyKjcif;? jynfwi G ;f jynfy enf;ynmrsm; avhvmqnf;yl;jcif;ESihf enf;ynmrsm; jyefYyGm;ap&ef aqmif&Gufjcif;? (6 ) toif;\ &efykHaiGpm&if;rsm;udk vdktyfygu ppfaq;jcif;/ tcef;(8) pkaygif;ydkiftaqmufttkHudk NzdKzsufNyD; topfjyefvnfaqmufvkyfjcif;ESifh pkaygif;ydkiftaqmufttkHpepfudk &yfpJjcif; 34/ pkaygif;ydkiftaqmufttkHwpfckvkH; odkYr[kwf tpdwftydkif;wpfckckudk NzKd zsuNf y;D topfjyefvnfaqmufvy k v f v kd Qijf zpfap? taMumif;wpfpw Hk pf&maMumifh pkaygif;ydkiftaqmufttkHpepfudk &yfpJvdkvQifjzpfap toif;\ ESpfywfvnf oif;vkH;uRwftpnf;ta0; odkYr[kwf oif;vkH;uRwftxl;tpnf;ta0;wGif toif;0if 75 &mcdkifEIef;\ oabmwlqkH;jzwfcsufjzifh aqmif&GufEdkifonf/

35/ (u) tvk y f t rI a qmif a umf r wD o nf yk ' f r 34t& csrS w f a om oabmwl qkH;jzwfcsufudk taumiftxnfazmfEdkif&eftvdkYiSm owfrSwfcsufrsm;ESifhtnD OD;pD;XmeodkY wifjy&rnf/ (c ) OD;pD;Xmeonf yk'frcGJ(u)t& wifjycsufESifhpyfvsOf; rdrd\ oabmxm;rSwfcsufjzifh 0efBuD;XmeodkY wifjy&rnf/ (* ) 0efBuD;Xmeonf OD;pD;Xme\ wifjycsufudkpdppfNyD; vdktyfygu oufqdkif&mtpdk;&Xme? tzGJUtpnf;ESifhndEIdif; twnfjyKjcif; odkYr[kwf jiif;y,fjcif; jyKEdkifonf/ (C) tvkyt f rIaqmifaumfrwDonf 0efBu;D Xme\ twnfjyKcsu& f &Sy d gu oufqdkifolrsm;od&SdEdkif&ef owif;pmwGif aMunm&rnf/ 36/ (u) tvkyt f rIaqmifaumfrwDonf 0efBu;D Xmeu twnfjyKonfh aeYrS &ufaygif; 30 twGif; ,if;twnfjyKcsuf rdwLESifh ESpfywfvnf oif;vkH;uRwftpnf;ta0; odkYr[kwf oif;vkH;uRwf txl;tpnf; ta0;\ oabmwlqkH;jzwfcsuf rdwLwdkYudk rSwfykHwift&m&SdxHodkY wifjy&rnf/ (c ) rSwy f w Hk ift&m&So d nf oufqi kd & f m rSwy f w Hk ifpmtkyw f i G v f t kd yfaom jyifqifajymif;vJjcif; odkYr[kwf y,fzsufjcif; jyKvkyf&rnf/ 37/ (u) tvkyftrIaqmifaumfrwDonf 0efBuD;Xme\ twnfjyKcsufEi S hf tnD pkaygif;ydi kt f aqmufttku H kd topfjyefvnfaqmufvy k f&mwGif vnf;aumif;? pkaygif;ydi k t f aqmufttkH wpfcv k ;Hk udjk zpfap? tpdwf tydkif;wpfckckudkjzpfap NzdKzsufNyD; rlvykHpHtwdkif; topfjyefvnf aqmufvy k & f mwGif vnf;aumif;? pkaygif;ydi k f taqmufttkp H epfukd &yfp& J mwGiv f nf;aumif; ,if;pkaygif; ydi k a f jrESip hf a k ygif;ydi k t f aqmuf ttkHrS z,f&Sm;ay;&ef ysufuGufolrsm;\ pm&if;udk OD;pD;XmeodkY wifjy&rnf/ (c ) OD;pD;Xmeonf yk'frcGJ(u)t& wifjycsufESifhpyfvsOf; vk H j cH K a&; twGuf vdt k yfygu jrefrmEdi k i f & H w J yfzUJG \tultnDukd &,lz,f&m S; Edkifonf/ 38/ (u) tvkyftrIaqmifaumfrwDonf pkaygif;ydkiftaqmufttkHpepfudk &yfpJEdkifa&;twGuf 0efBuD;Xme\ twnfjyKcsuf&&Sdygu pm&if; &Si;f vif;zsuo f r d ;f a&;t&m&Sd ceft Y yfwm0efay;&ef OD;pD;XmeodYk wifjy &rnf/ (c ) OD;pD;Xmeonf yk'frcGJ(u)t& wifjycsufudk pdppfNyD; vdktyfygu 'DyvdkrmvufrSwf& pm&if;udkiftqifhatmuf redrfhaom pm&if; uRrf;usifolwpfOD;OD;udk pm&if;&Sif;vif;zsufodrf;a&;t&m&Sdtjzpf cefYtyfwm0efay;&rnf/ (* ) OD;pD;Xmeu pm&if;&Sif;vif;zsufodrf;a&;t&m&Sd cefYtyfwm0ef ay;NyD;aemuf tvkyftrIaqmifaumfrwD\ vkyfief;wm0efrsm; onf &yfpJap&rnf/ (C) pm&if;&Sif;vif;zsufodrf;a&;t&m&Sdonf pkaygif;ydkiftaqmufttkH pepfukd &yfpjJ cif;ESip hf yfvsO;f toif;0iftoD;oD;\ ydi k q f i kd r f t I pk wefz;kd tvdu k f &ydi k c f i G & hf o dS nfh aiGaMu;rsm; jyefvnfxkwfay;jcif;udp? ay;&efwm0efEi S hf &&efyi kd c f i G r hf sm;udpw u Ykd kd pDpOfaqmif&u G a f y;&rnf/ xdkodkYaqmif&Guf&mwGif vdktyfygu jrefrmEdkifiH ukrPDrsm; tufOya'yg pm&if;&Sif;vif; zsufodrf;a&;t&m&Sd\ wm0efESifh vkyy f i kd c f i G r hf sm;udk w&m;k;H \ cGijhf yKre d & Yf ,l&efrvdb k J usio hf ;Hk Edi k o f nf/ tcef;(9) jypfrIESifh jypf'Pfrsm; 39/ toif;0ifEi S hf pkaygif;ydi k t f aqmufttkw H i G f aexdi k o f l rnfor l qdk pkaygif; ydi k t f aqmufttkE H i S hf pyfvsO;f 0efBu;D Xme\ oabmwlnc D sujf zifh OD;pD;Xme u owfrSwfxm;aom pnf;urf;csufwpf&yf&yfudk azmufzsufaMumif; jypfrI xif&m S ; pD&ifjcif;cH&vQif xdo k u l kd usyw f pfoe d ;f xufryda k om aiG'Pfcsrw S & f rnf/ 40/ rnfolrqdk Oya'? Oya't& xkwfjyefonfh enf;Oya'rsm;ESifh trdefYrsm;ygwm;jrpfcsuf wpf&yf&yfudk azmufzsufusL;vGefaMumif; odkYr[kwf wm0efwpf&yf&yfuv kd u kd e f m&ef ysuu f u G a f Mumif; jypfrx I if&m S ; pD&ifjcif;cH&vQif xdkoludk usyfokH;odef;xuf rydkaom aiG'Pf csrSwf&rnf/ 41/ rnfolrqdk yk'fr 17 t& tdrfcef;vTJajymif;onfh pmcsKyfpmwrf;udk rSwy f w Hk if&ef ysuu f u G a f Mumif; jypfrx I if&m S ;pD&ifjcif;cH&vQif xdo k u l kd usyi f g;ode;f xuf rydkaom aiG'Pf csrSwf&rnf/ 42/ rnfolrqdk yk'fr 39 ? yk'fr 40 odkYr[kwf yk'fr 41 t& jypfrIxif&Sm; pD&ifjcif;cH&NyD;aemuf xdkjypfrIudk qufvufusL;vGefvQif xdkoludkusL;vGefonfh aeY toD;oD;twGuf xdkjypfrIwGif jy|Xmef;xm;aom trsm;qkH; csrSwfEdkifonfh aiG'Pf\ 10 &mcdkifEIef; csrSwf&rnf/ tcef;(10) taxGaxG 43/ pkaygif;ydkiftaqmufttkHESifhpkaygif;ydkifypnf; ydkifqdkifcGifh? vuf0,f xm;cGifhr&Sdol wpfOD;OD;tm; z,f&Sm;ESifxkwfay;&ef w&m;pGJqdkrIwGif umv pnf;urf;owf tufOya' owfrw S x f m;onfh umvtwGi;f w&m;pGq J jkd cif; r&Sd apumrl w&m;pGJqdkjcif;cH&olonf umvpnf;urf;owf tufOya't& umv pnf;urf;owfausmv f e G o f nfukd taMumif;jyK qefu Y sib f uf vuf&dS ydi k q f i kd c f i G hf r&Sdap&/ 44/ rSwfykHwift&m&Sdonf (u) yk'fr 20 t& 'PfaMu;ay;aqmif&ef ysufuGufolxHrS ,if; 'PfaMu;udk ajrcGer f ajy usea f iGjzpfbo d uJo h Ykd t&aumufcNH y;D OD;pD; XmeodkY ay;oGif;&rnf/ (c ) yk'fr 28? yk'frcGJ(p) t& &efykHaiGay;oGif;&ef ysufuGufolxHrS toif;u &&ef&Sdaom &efykHaiGESifh 'PfaMu;wdkYudk ajrcGefrajy usea f iGjzpfbo d uJo h Ykd t&aumufcNH y;D toif;odYk ay;oGi;f &rnf/ 45/ Oya'yg jy|mef;csur f sm;udk taumiftxnfazmfaqmif&u G & f mwGif (u) 0efBuD;Xmeonf vdktyfaom enf;Oya'rsm;? pnf;rsOf;ESifhpnf; urf;rsm;udk jynfaxmifpt k pd;k &tzGUJ \ oabmwlnc D sujf zifh xkwjf yef Edkifonf/ (c ) 0efBu;D Xmeonf vdt k yfaomtrdea Yf Mumfjimpm? trde?Yf TeMf um;csuf rsm;ESihf vkyx f ;Hk vkye f nf;rsm;udv k nf;aumif;? OD;pD;Xmeonf vdt k yf aom trdeE Yf i S ?f h nTeMf um;csur f sm;udk vnf;aumif; xkwjf yefEi kd o f nf/ jynfoltrsm; od&SdavhvmtBuHjyKEdkifa&;twGuf azmfjyjcif;jzpfygonf/

Ekd0ifbm 10? 2013

uefhuGufEdkifaMumif;aMumfjim
r&rf;uke;f NrKd Ue,f? ajrwdi k ;f &yfuu G t f rSwf 56^ordi k ;f ? ajruGut f rSwf 4^Z2-B? ajruGuf wnfae&mtrSwf 6(u)? arcvrf;? (7)&yfuu G ?f r&rf ; uk e f ; Nrd K Ue,f (OD ; cif a rmif M unf ? a':cifrsK;d jrif) h trnfayguf ajrydi ka f jr v^e 39-&Ny;D ajrtm;trnfayguf a':cifrsK;d jrifh 11-8-2011&ufwi G f uG,v f e Go f jzifh OD;cif armifMunf12^r&u(Edkif)053776u cifye G ;f awmfpyfaMumif; usr;f use d v f m T ? ao pm&if;wifjy tarGqufcH ydi kq f i kd a f Mumif; ESifh ta&mif;t0,fpmcsKyf&ef ajrykHul; avQmufxm;vm&m (14)&uftwGi;f uefu Y u G f Edi k y f gonf/ NrdKUjypDrHudef;ESifhajrpDrHcefUcGJrIXme &efue k Nf rKd Uawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD

uefu h u G E fi kd a f Mumif;aMumfjim
awmifOuvmyNrKd Ue,f? ajrwdi k ;f &yfuu G f trSwf 11? ajruGut f rSwf 580^c? ajruGuf wnfae&mtrSw( f 580^c)? oD[olvrf;? (11)&yfuu G ?f w^O(OD;atata'ghp) f trnf aygufESp(f 60)*&efajrtm; trnfayguf atat a'ghp( f c)attl;vfa'ghpE f i S Z hf eD; a':vDvD xa&ZmwdkU uG,fvGefojzifh OD;zD;vpf(c) OD;xGef;jrifh12^Ouw(Edkif)188779? OD;cifarmifxe G ;f 12^Ouw(Edi k ) f 007949 wdYku om;rsm;awmfpyfaMumif; usr;f use d f vTmwifjy tarGqufcHydkifqdkifaMumif; pmcsKy& f efEi S h f ta&mif;t0,fpmcsKy& f ef ajryku H ;l avQmuf x m;vm&m (14)&uf t wG i f ; uefu Y u G E fi kd y f gonf/ NrdKUjypDrHudef;ESifhajrpDrHcefUcGJrIXme &efue k Nf rKd Uawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD

uefhuGufEkdifaMumif;aMumfjim
AkdvfwaxmifNrdKUe,f? ajrwkdif;&yfuGuf trSwf 12-bD ?ajruGut f rSwf 5? ajruGuw f nf ae&mtrSwf(192)? odrfjzLvrf;oG,f? (10)&yf uGu?f Akv d w f axmifO;D Munfoif; (CJ-031652) (a':cifcif-CJ-028365)trnfayguf ESp( f 90)? ajriSm;*&efajrtm;trnfayguf zcifOD;Munf oif;? rdcif-a':cifcifu, G v f e G o f jzifh Akv d r f LS ;Bu;D apmvGif9^rer(Ekdif)060829? a':cifcif oG,f12^Awx(Ekdif)007683? a':rlrloif; 12^Awx(Ekdif)007684wkdYu om;orD; awmfpyfaMumif;usr;f use d v f m T ? uwdopmjyKvm T wifjy tarGqufcHykdifqkdifaMumif;pmcsKyf&ef ajrykHul;avQmufxm;vm&m (14)&uftwGif; uefUuGufEkdifygonf/ NrdKUjypDrHudef;ESifh ajrpDrHcefYcGJrIXme &efukefNrdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD

uefhuGufEdkifaMumif;aMumfjim
'*kHajrmufydkif;NrdKUe,f? ajrwdkif;&yfuGuf trSw( f 30)? vlae&yfuu G t f rSw( f 30)? aqmif;a[ rmeftdrf&m? wdkuftrSwf(1)? tcef;trSwf(8) trnf a yguf OD ; xG e f ; &S d e f 12^Ouw(Ed k i f ) 118272xHrS wdkufcef;ta&mif;t0,f uwd pmcsKyjfzifh 0,f,x l m;ol 1/a':pef;0if;12^ Ouw (Edi k ) f 101767? 2/OD;rif;rsK;d atmif12^Ouw (Edkif)119841wdkUu taqmufttkH aexdkif cG i f h p mcsKyf w if j y wd k u f c ef ; trnf a yguf ajymif;vJay;yg&ef avQmufxm;vmjcif;tm; (14) &uftwGif; uefYuGufEdkifygonf/ NrdKUjypDrHudef;ESifhajrpDrHcefUcGJrIXme &efukefNrdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD

a&,mOfyi kd & fi St f rnfajymif;vJjcif;

1/ a&aMumif;ydUk aqmifa&;nTeMf um;rIO;D pD;XmewGif rSwy f w Hk ifxm;&So d nfh ol&od'a d tmif^ 11635ukefwifa&,mOf\ rlvydkif&Sif a':&D&DcdkifxHrS 0,f,lNyD;aMumif; pmcsKyfpmwrf; taxmuftxm;rsm;wifjy &efue k Nf rKd U? &efuif;NrKd Ue,f? okc0wDvrf;? (6)&yfuu G ?f trSwf (27)ae a':aroZifatmif9^trZ (Edi k ) f 003708odUk ydi k & f i S f trnfajymif;vJay;yg&ef avQmufxm;vmygonf/ 2/ tqdy k g avQmufxm;csuE fi S hf ywfouf uefu Y u G & f ef&y dS gu nTeMf um;a&;rSL;csKy?f a&aMumif; ydUk aqmifa&; nTeMf um;rIO;D pD;Xme? odrjf zLvrf;ESiu hf e k o f nfvrf;axmif?h Adv k w f axmifNrKd Ue,f? &efue k Nf rKd UodUk vdyr f l &ufaygif; (30)twGi;f rnfor l qdk uefu Y u G E f i kd a f Mumif;ESihf uefu Y u G f rnfo h r l &Sy d gu k;H vkyx f ;Hk vkye f nf;rsm;ESit hf nD avQmufxm;vmol trnfoUkd ajymif;vJay;rnf jzpfaMumif; aMunmtyfygonf/ a&aMumif;ykdUaqmifa&;nTefMum;rIOD;pD;Xme

um;a&mif;rnf
CHERY QQ-3 TAXI-7*^----

zkef;-09-517-9851 01-578475

ydi k& fi Su f , kd w f i kd a f &mif;rnf

tqifhjrifh jyifqifxm;aomHk;cef; NrKd Uv,faumif ukeo f nfvrf;ay:&Sd Tower Lift, Line Phone 4vHk;? 5 Aircons? udk,fydkif ADSL Internet 1500 sqft, Office Furniture rsm;yg/ qufoG,f&ef zk e f ; -09-73154790 (Hk;csdeftwGif;om) aps;EI e f ; -3500L (ndEIdif;rnf)

uefhuGufEkdifaMumif;aMumfjim
a'gykHNrdKUe,f? ajrwkdif;&yfuGuftrSwf 6^aq;puf? ajruGut f rSwf 142? ajruGuf wnfae&mtrSw( f 142)? taemf&xmvrf;? aq;puf&yfuu G ?f a'gykNH rKd Ue,f(OD;pk;d ode;f ) trnfayguf ESp( f 60)*&efajrtm; trnf ayguf OD;pk;d ode;f (cifye G ;f )uG,v f e G o f jzifh a':jrifp he d f 12^'ye(Eki d) f 012260\ GP 16788(10-9-2013)&ol a':wifZmcki d f 12^vre(Eki d )f 129828u wpfO;D wnf;aom ZeD;awmfpyfaMumif; usrf;usdefvTmESifh aopm&if;wifjy tarGqufcHykdifqkdif aMumif; pmcsKyf&efajrykHul; avQmufxm; vm&m (14)&uftwGi;f uefu Y u G E fi dk y f gonf/ NrdKUjypDrHudef;ESifhajrpDrHcefYcGJrIXme &efue k Nf rKd Uawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD

uefhuGufEkdifygaMumif;
'*kHNrdKUopf ta&SUykdif;NrdKUe,f? ajrwkdif; &yfuu G f 129? ajruGut f rSwf 337? trnf ayguf a':pef;pef;&nf 12^oCu(Eki d ) f 047584rS ajrcsygrpfrw d L rSex f w k a f y;yg&ef avQmufxm;vmjcif;ESih f ywfouf uefu Y u G f &ef&y dS gu aMumfjimygonfa h eYrp S (15) &uftwGif; OD;pD;XmeokdY vma&muf oufqi dk & f m pm&Gup f mwrf;taxmuftxm; rsm;wifjy uefYuGufEkdifygaMumif;ESifh owfrw S & f ufausmv f e Go f nftxd uefu Y u G jc f if; r&Sdygu ajrcsygrpf rdwLrSef xkwfay;a&; udk qufvufaqmif&Gufay;oGm;rnf jzpfaMumif; today;aMumfjimtyfygonf/ ajrESifhtcGefXmecGJ NrdKU&GmESifhtkd;tdrfzGHUNzKd;a&;OD;pD;Xme

uefhuGufEkdifaMumif;aMumfjim
awmifOuvmyNrdKUe,f? ajrwkdif;&yfuGuf trSwf-5? ajruGuftrSwf-937^c? ajruGuf wnfae&mtrSw( f 937^c)? oa&acw&m(19) vrf;? (5)&yfuu G ?f awmifOuvm(OD;xGe;f NrKd i) f trnfayguf ESp( f 60)*&efajrtm; trnfayguf OD;xGe;f NrKd i?f (ZeD;)a':,Ofar? (om;)OD;0if;uku d w dk Ydk toD;oD;uG,fvGefojzifh a':odef;at;12^ Ouw(Eki d ) f 095087? a':pdep f e d 0 f if;(S/OKA059052)? a':cifrmaxG;12^Ouw(Eki d ) f 096 225? OD;pnfoa l usmf 12^Ouw(Eki d ) f 197318 OD;atmifol 12^Ouw(Eki d ) f 197364? raomf aomfvif;wdkYu orD;rsm;ESifhtarGrrDajr;rsm; awmfpyfaMumif; usrf;usdefvTmwifjy tarG qufcHykdifqkdifaMumif;pmcsKyf&efESifh ta&mif; t0,fpmcsKyf&ef ajrykHul; avQmufxm;vm&m (14)&uftwGif; uefYuGufEdkifygonf/ NrdKUjypDrHudef;ESifhajrpDrHcefYcGJrIXme &efukefNrdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD

uefu h u G E fi kd a f Mumif;aMumfjim
ajrmufOuvmyNrKd Ue,f? ajrwdi k ;f &yfuu G f trSw1 f 4^a&Taygufu?H ajruGut f rSw5 f 80? ajruGuw f nfae&mtrSw( f 580)? anmif&rf; vrf;? (14? a&Taygufu) H ? ajrmufOuvmy NrKd Ue,f (a':MunfMunfaiG? tefbt D ef 102 105)trnfayguf ESpf (60)*&ef ajrtm; trnfayguf a':MunfMunfaiG w&m;IH; ud, k p f m;)? &efue k t f a&SUydi k ;f cdi k f w&m;k;H rS pmtrSw?f 1174^5-1-2013(28-8-2013) jzifh cefYtyfjcif;cH&ol bD;vpf a':ESif; 0if h 0 if h j zL 8^qze(Ed k i f ) 051243rS *&efaysmufqkH;aMumif; usrf;usdefvTm? &yfuu G t f y kc f sKya f &;rSL;^&Jpcef;axmufcc H suf rsm;wifjy ta&mif;t0,fpmcsKy& f ef ajrykH ul; avQmufxm;vm&m (14)&uftwGif; uefu Y u G E f i kd y f gonf/ NrdKUjypDrHudef;ESifhajrpDrHcefUcGJrIXme &efue k Nf rKd Uawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD

uefu h u G E fi dk a f Mumif;aMumfjim
awmifOuvmyNrdKUe,f? ajrwkdif;&yfuGuf trSwf 14^3?ajruGut f rSwf (236^2)? ajruGuf wnfae&mtrSwf(236^2)? (14^3)&yfuGuf? awmifOuvmy (a':jzLjzL0if;) trnfayguf ESpf (60)*&efajrtm; trnfayguf a':jzLjzL0if; uG,fvGefojzifh OD;jrifhvGif 9^you(Ekdif) 007282u wpfO;D wnf;aomcifye G ;f awmfpyf aMumif; usr;f use dv f m T wifjy tarGqufcy Hi dk q f i dk f aMumif;pmcsKy& f ef ajryku H ;l avQmufxm;vm&m (14)&uftwGif; uefYuGufEkdifygonf/ NrdKUjypDrHudef;ESifhajrpDrHcefYcGJrIXme &efukefNrdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD

uefu h u G E fi kd a f Mumif;aMumfjim
&efuif;NrKd Ue,f? ajrwdi k ;f &yfuu G t f rSwf (38^40)uHb?h J ajruGut f rSwf 258? ajruGuf wnfae&m trSw( f 37)? tifMuif;NrKd iv f rf;? (9)&yfuu G ?f &efuif;NrKd Ue,f(&efue k Nf rKd Uawmf pnfyifom,ma&;aumfrwD) trnfayguf tpd;k &ajrtm; trSw( f 9)&yfuu G ?f ESp( f 60) *&efpDrHcsuf\ i,fpm&if; trnfayguf OD;cspa f rmif12^&ue(Edi k) f 030981u ESpf (60)ajriSm;pmcsKy( f *&ef) avQmufxm;vm&m (14)&uftwGi;f uefu Y u G E f i kd y f gonf/ NrdKUjypDrHudef;ESifhajrpDrHcefUcGJrIXme &efue k Nf rKd Uawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD

uefYuGufEdkifaMumif;aMumfjim
r*FvmawmifnGefYNrdKUe,f? ajrwdkif;&yfuGuf trSwf-4bD? ajruGuftrSwf-114? ajruGuf wnfae&mtrSwf 37^3vrf;? ykor dn f e G& Yf yfuu G ?f r*Fvmawmifne G NYf rKd Ue,f? (OD;xGe;f a0? OD;pHne G ) Yf trnfayguf ESp( f 60)*&efajrtm; trnfayguf wpfO;D jzpfol OD;xGe;f a0 uG,v f e Go f jzifh a':tke;f Munf12^r*w(Edkif)051374u ZeD;awmf pyfaMumif; usrf;usdefvTmwifjy useftrnf ayguf OD;pHnGefYESifhyl;wGJ tarGqufcHydkifqdkif aMumif; pmcsKy& f ef ajryku H ;l avQmufxm;vm&m (14)&uftwGif; uefYuGufEdkifygonf/ NrdKUjypDrHudef;ESifhajrpDrHcefYcGJrIXme &efukefNrdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD

uefu h u G E fi kd a f Mumif;aMumfjim
'*HkajrmufNrdKYe,f? ajrwdkif;&yfuGuftrSwf 32? ajruGut f rSw( f 157)? ajruGuw f nfae&m trSwf(157)? AdkvfMumnGefYvrf;? (32)&yfuGuf? '*Hkajrmuf(OD;cifvdIif T-RGN-005979)trnf aygufESpf(60)*&efajrtm; trnfaygufOD;cif vdi I f uG,v f e Go f jzifh a':cif&D 12^r&u(Edi k) f 053 841u wpfOD;wnf;aomZeD;awmfpyfaMumif; usrf;usdefvTmwifjy tarGqufcHydkifqdkif aMumif; pmcsKy& f ef ajryHu k ;l avQmufxm;vm&m (14)&uftwGif; uefYuGufEdkifygonf/ NrdKUjypDrHudef;ESifhajrpDrHcefYcGJrIXme &efukefNrdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD

uefhuGufEdkifaMumif;aMumfjim
prf;acsmif;NrdKYe,f? ajrwdkif;&yfuGuftrSwf 28-B? ajruGuftrSwf(121)? ajruGufwnf ae&mtrSw( f 24)? &wemodcv F rf;? prf;acsmif; NrKd Ue,f? (rcifvp Se d) f trnfayguf? ajrydi ka f jrtm; trnfayguf a':cifvSpdefESifhcifyGef; OD;pHtkyf wdYk uG,v f e G o f jzifh a':at;at;jrifh 12^pce (Edi k ) f 039780u wpfO;D wnf;aomorD; awmf pyfaMumif; usrf;usdefvTm? aopm&if; wifjy tarGqufcy H i kd q f i kd a f Mumif; pmcsKy& f ef ajryHu k ;l avQmufxm;vm&m (14)&uftwGi;f uefu Y u G f Edkifygonf/ NrdKUjypDrHudef;ESifhajrpDrHcefYcGJrIXme &efukefNrdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD

uefhuGufEdkifygonf
&efue k w f i kd ;f a'oBu;D ? oefvsif NrdKUe,f? atmifcsrf;omwdk;csJU(4)? ESif;qD(9)vrf;? jcHtrSwf-E27 trnfayguf(OD;pdk;jrifh)uG,fvGef ydkifqdkifaMumif; jcHajray(40_60) tm; orD;jzpfol rZmjcnfp;kd 12^ Awx(Edkif)026419u jcHcwf aexd k i f r nf j zpf y g if ; jcH a jr ESifhywfoufNyD; uefYuGufvkdygu ,ckrSp (14)&uftwGif; uefY uGufEdkifygaMumif; aMunmtyfyg orD;jzpfol onf/ rZmjcnfpdk;

uefu h u G E fi dk a f Mumif;aMumfjim
prf;acsmif;NrKd Ue,f? ajrwki d ;f &yfuu G t f rSwf 27-D? ajruGut f rSwf 48 ? ajruGuw f nf ae&mtrSwf(4)? atmifcsrf;om(6)vrf;? prf;acsmif;NrKd Ue,f(OD;xGe;f pde) f trnfayguf ESp( f 60)*&efajrtm; trnfayguf OD;xGe;f pdefESifh ZeD;a':usifjrwkdY uG,fvGefojzifh (1)a':oef;oef;at;12^pce(Ekdif)00 8956? (2)OD;odef;xGef;12^pce(Ekdif) 008626? (3)OD;cifaZmfvif;12^pce(Eki d) f 008763wku Yd om;orD;rsm;awmfpyfaMumif; usrf;usdefvTm^aopm&if;wifjy tarG qufcHykdifqkdifaMumif;pmcsKyf&ef ajrykHul; avQmufxm;vm&m (14)&uf twGi;f uefu Y u G f Eki d y f gonf/ NrdKUjypDrHudef;ESifhajrpDrHcefYcGJrIXme &efue k Nf rKd Uawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD

uefhuGufEkdifaMumif;aMumfjim
'*kHNrdKUopfawmifykdif;NrdKUe,f? ajrwkdif; &yfuu G t f rSwf 25? ajruGut f rSwf 1? ajr uGuw f nfae&mtrSw( f 1)? ykv& J wemvrf;? (25)&yfuGuf? '*kHawmifOD;aomif;xGef; KTO -070314trnfayguf ESpf(60)*&ef ajrtm;trnfayguf OD;aomif;xGe;f uG,v f e Gf ojzifh a':usifjr12^r*w(Ekdif) 0445 63u w&m;0ifZeD; awmfpyfaMumif; usr;f use df vTmwifjytarGqufcy Hi dk q f i dk a f Mumif; ESihf ta&mif;t0,fpmcsKy& f ef ajryku H ;l avQmuf xm;vm&m(14)&uftwGi;f uefu Y u G E fi dk y f g onf/ NrdKUjypDrHudef;ESifhajrpDrHcefYcGJrIXme &efue k Nf rKd Uawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD

uefhuGufEdkifaMumif;aMumfjim
r&rf;ukef;NrdKUe,f? ajrwdkif;&yfuGuftrSwf 35^ordi k ;f ? ajruGut f rSwf 5^u1\ tpdwt f ydi k ;f ? ajruGuw f nfae&m trSw5 f ^u? usKu d 0 fi kd ;f bk&m; vrf;? atmifr*Fvmvrf;oG,?f (4)&yfuu G ?f r&rf; ukef;(OD;oef;vIdif)trnfayguf ajrydkifajrbD? NrdKUajrtm; trnfayguf\ txl;udk,fpm; vS,v f p JT m-23984^2011 (22-12-2011)jzifh &&So d l a':0if;0if;cdi k f 12^wre(Edi k ) f 056608 rS S/P usr;f use d v f m T ? ta&mif;t0,fpmcsKyf 524^2001(5-3-2001)rdwLrSefwdkY wifjy ta&mif;t0,fpmcsKy& f ef ajryku H ;l avQmufxm; vm&m (14)&uftwGif; uefYuGufEdkifygonf/ NrdKUjypDrHudef;ESifhajrpDrHcefUcGJrIXme &efukefNrdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD

rcifacsmpka0(b)OD;jrifUa012^yZw(Edkif)030160ESifU trsm;odap&efaMunmcsuf
&efukefNrdKU? yef;bJwef;NrdKUe,f?r[mAEKvvrf;? trSwf(488^492)ae a':rlrl0if; 12^ybw(Edkif)015559\ nTefMum;csuft& aMunmtyfygonf/ uREy fk \ f rdwa f qG a':rlr0 l if;\om; armif0Pvif;ESihf rcifacsmpka0wdo Yk nf vGec f a hJ om (4)ESpc f efu Y ESpO f ;D oabmwl vufxyfcMhJ uNy;D armif0Pvif;onf rcifacsmpka0\ rdbrsm;aetdrf odo Yk m G ;a&mufaexdi k c f y hJ gonf/ uREy fk \ f rdwa f qGa':rlr0 l if;u ukeu f sc H om;jzpfoa l rmif0Pvif; tm; EdkifiHjcm;oabFmwGif wm0efxrf;aqmifEdkif&ef pDpOfaqmif&Gufay;cJhygonf/ om;jzpfol armif0Pvif;u rcifacsmpka0onf if;\rdbrsm;ESifh qufqHa&;rajyrvnfjzpfae rdcif a':rlr0 l if;\ aetdrw f i G a f c:,lxm;&ef taMumif;Mum;vmygonf/ rcifacsmpka0tm; aetdrw f i G f vma&mufaexdkif&ef taMumif;Mum;&m rcifacsmpka0onf 18-10-2013&ufeHeufydkif; wGif a&muf&SdvmNyD; naewGif jyefvnfxGufoGm;ygonf/ ,aeYtxdrnfonfhtquftoG,frQ r&&Sdawmhyg/ odkYjzpfyg uREkfyfrdwfaqGa':rlrl0if;\tapmifhta&Smufudk rcH,lbJ rdrdoabm tavsmufxGufoGm;aom rcifacsmpka0ESifh ywfouf aemufydkif;jzpfay:vmorQudpt00udk wm0ef,lrnfr[kwfaMumif; rcifacsmpka0ESifhtrsm;odap&ef aMunmvdkufygonf/ vTJtyfnTefMum;csuft&a':cifapm0if;(ppfawG)? w&m;vTwfawmfa&SUae wdkuf-274? tcef;(15)? &efuif;NrdKUe,f? &efukefNrdKU/ zkef;-095187033

Ekd0ifbm 10? 2013

tdwz f i G a Uf vvHaMumfjimjcif;
1/ jyefMum;a&;0efBu;D Xme? owif;ESip hf me,fZif;vkyi f ef; ud, k y f m G ;owif;pmwdu k ( f Nrw d ) f rS pGey Yf pfypn;f av;rsKd ;tm; rsujf riftajctaetwdi k ;f tdwz f i G a hf vvHpepfjzifh a&mif;csom G; rnf jzpfygonf/ 2/ wif'gyHkpHESifhpnf;urf;csufrsm;tm; udk,fyGm;owif;pmwdkuf(Nrdwf)wGif vma&muf 0,f,lEdkifNyD; 30-11-2013&uf rGef;wnfh 12 em&D aemufqHk;xm; avvHtzGJU0ifrsm; a&SUarSmufoYkd vma&mufwifoi G ;f &efEi S hf owfrw S c f se d x f ufaemufusaom avvHavQmuf vTmrsm;tm; xnfo h i G ;f pOf;pm;rnfr[kwy f g/ 3/ pGefYypfypnf;av;rsdK;pvHk; 0,f,lrnfholtm; OD;pm;ay;a&mif;csrnfjzpfNyD; tao; pdwo f & d v dS y kd gu zke;f -059 42183 odYk H;k cse d t f wGi;f qufo, G a f r;jref;Edi k y f gonf/ tdwfzGifhavvHpdppfa&mif;csa&;tzGJU udk,fyGm;owif;pmwdkuf(Nrdwf) arwmvrf;? &Srf;acsmif;&Gm? wvGifaus;&Gmtkyfpk? jrdwfNrdKU

v,f,mpdkufysKd;a&;ESifUqnfajrmif;0efBuD;Xme qnfajrmif;OD;pD;Xme (tdwfzGifUwif'gac:,ljcif;)

1/ qnfajrmif;OD;pD;XmerS vkyfief;cGifta&muf bdvyfajrrsm;udk trSwf(3) tBuD;pm;pufrIvkyfief;atmuf&Sd (o&uf? MuHcif;? ausmufqnf)pufHkrsm;rS o,f,lydkYaqmif&mwGif vrf;aMumif;tvdkuf ykwfjywfEIef;xm;rsm; ay;ydkY&ef tdwfzGifhwif'g zdwfac:tyfygonf/ 2/ tdwfzGifhwif'gydwf&ufrSm 2013 ckESpf? 'DZifbmv 10 &uf jzpfygonf/ 3/ wif'gyHp k E H i S hf tao;pdwt f csut f vufrsm;udk H;k cse d t f wGi;f atmufygXme wGif vma&mufpHkprf;0,f,lEdkifygonf/ Hk;trSwf(43)? aejynfawmf zkef;-067-410317

odyHESifUenf;ynm0efBuD;Xme tdwfzGifUwif'gac:,ljcif;
1/ odyE H i Se hf nf;ynm0efBu;D Xmevufatmuf&dS atmufygOD;pD;XmeESihf wuov dk r f sm;twGuf oifaxmufuy l pn;f rsm;ESihf okawoevkyi f ef;ok;H ypn;f rsm;ukd jrefrmusya f iG^Eki di f jH cm;aiGjzifh 0,f,v l y dk gojzifh tdwz f i G w hf if'grsm; wifoi G ;f &ef ac:,ltyfygonf1/ jrefrmhoy dE H i Se hf nf;ynmokawoeOD;pD;Xme okawoevkyi f ef;ok;H ypn;f (75)rsK;d 2/ pufrE Ii So hf ufarG;ynmOD;pD;Xme oifaxmufuy l pn;f (184)rsK;d 3/ tqifjh rifo h y dE H i Se hf nf;ynmOD;pD;Xme (u) &efue k e f nf;ynmwuov dk f oifaxmufuy l pn;f (19)rsK;d (c) rEav;enf;ynmwuov dk f oifaxmufuy l pn;f (133)rsK;d (*) jynfenf;ynmwuov dk f oifaxmufuy l pn;f (1)rsK;d (C) rEav;uGey f sLwmwuov dk f oifaxmufuy l pn;f (1)rsK;d (i) jrefrmEki di fa H vaMumif;ESihf oifaxmufuy l pn;f (27)rsK;d tmumoynmwuov dk f (p) &efue kt f aemufyi dk ;f enf;ynmwuov dk f oifaxmufuy l pn;f (20)rsK;d (q) txufjrefrmjynfue Gy f sLwmwuov dk r f sm; oifaxmufuy l pn;f (1)rsK;d (Z) atmufjrefrmjynfue Gy f sLwmwuov dk r f sm; oifaxmufuy l pn;f (1)rsK;d 4/ tPkjrLpGr;f tifO;D pD;Xme okawoevkyi f ef;ok;H ypn;f (2)rsK;d 5/ j'yfypn;f odyE H i S jhf 'yfypn;f okawoevkyi f ef;ok;H ypn;f (16)rsK;d tif*sie f, D mokawoeOD;pD;Xme 6/ trsK;d om;"mwfcc JG ef; okawoevkyi f ef;ok;H ypn;f (70)rsK;d 7/ ZD0enf;ynmokawoeOD;pD;Xme okawoevkyi f ef;ok;H ypn;f (194)rsK;d 2/ tdwz f i Gw hf if'gykp H r H sm;ukd 11-11-2013 &ufrp S k;H cse d t f wGi;f odyE H i Se hf nf;ynm0efBu;D Xme? k;H trSw( f 21)? jynfaxmifp0 k efBu;D k;H (b@ma&;Xme)wGif vma&muf0,f,E l i dk Nf y;D 2-12-2013 &uf 16;30 em&D aemufq;Hk xm; wif'grsm; jyefvnfwifoi G ;f &rnf/ 3/ tdwz f i Gw hf if'gykp H ?H pnf;urf;csur f sm;? ypn;f pm&if;ESihf tao;pdwt f csut f vufrsm;ukd k;H cse d t f wGi;f zke;f -067-404007? 067-404504 okYd qufo, G p f p Hk rf;Eki d y f gonf/ wif'gac:,la&;tzGJU odyHESifhenf;ynm0efBuD;Xme

jynfaxmifpkorwjrefrmEdkifiHawmftpdk;& ynma&;0efBuD;Xme tqifUjrifUynmOD;pD;Xme(atmufjrefrmjynf) &efukefwuodkvf tdwfzGifUwif'gac:,ljcif;

1/ &efue kw f uov kd ?f y&0PftwGi;f Server tajcjyK Campus Network wnfaqmuf&ef twGuf vdt k yfaom Network(Optical Fiber Backbone)& Accessoriesrsm;ESihf oifMum; a&;XmewpfckpDtwGif; Network & Accessories rsm;\ Technical and Requirement Proposal ESihf aps;EIe; f wifoi G ;f vTm (tdwz f i G w hf if'g)wifoi G ;f &ef zdwa f c:tyfygonf/ 2/ wif'gyHp k r H sm;udk wpfapmifvQif 10000d^-(usyw f pfaomif;wdw) d jzifh &efue k w f uov kd f b@mXmewGif 0,f,E l i kd Nf y;D wif'gwifoi G ;f vdo k o l nf owfrw S x f m;aom wif'gtmrcH aMu; 1000000^-(usyw f pfq,foe d ;f wdw) d ay;oGi;f Ny;D rS tdwz f i G w hf if'gyHp k H wifoi G ;f &ef jzpfygonf/ 3/ wif'gyHp kr H sm;pwifa&mif;csrnf& h uf - 11-11-2013 &uf wif'gydwr f nf& h ufEi S hf tcse d f - 22-11-2013 &uf? nae 4 em&D 4/ tao;pdwt f csut f vufrsm;? wif'gpnf;rsO;f pnf;urf;csur f sm;? vkyi f ef;ESiy hf wfouf tao;pdwftcsuftvufrsm;udk aeYpOfHk;csdeftwGif; &efukefwuodkvf? uGefysLwm odyHynmXme wGJzufygarmu(XmerSL;) a'gufwmpdk;jrjrat;? w,fvDzkef;trSwf(01513164)odYk qufo, G a f r;jref;pHp k rf;Edi k y f gonf/ tdwfzGifhwif'gac:,la&;vkyfief;aumfrwD? &efukefwuodkvf

tdwfzGifUwif'gac:,ljcif;
1/ pD;yGm;a&;ESifhul;oef;a&mif;0,fa&;0efBuD;Xme? ul;oef;a&mif;0,fa&;ESifh pm;okH;ola&;&mOD;pD;XmerS Double Cab(4)pD;tm; atmufazmfjyygtwkdif; tdwfzGifhwif'gpepfjzifh 0,f,lrnfjzpfaMumif; aMunmtyfygonf(u) trsKd;tpm; - Ford Ranger Double Cab(2013 ESifh txuf) Brand New(4)pD; (c) wif'gykHpHa&mif;csrnfh - 11-11-2013 rS 18-11-2013 xd &uf?tcsdef - kH;csdeftwGif;om (*) wif'gykp Ha H &mif;csrnfa h e&m - pD;yGm;a&;ESifh ul;oef;a&mif;0,fa&; 0efBu;D Xme(k;H trSwf 3)? ul;oef;a&mif; 0,fa&;ESifh pm;okH;ola&;&mOD;pD;Xme? aejynfawmf (C) wif'gwifoGif; - 20-11-2013 &uf? 13;00 em&D zGia hf zmufrnft h cse d ^ f ae&m ul;oef;a&mif;0,fa&;ESifhpm;okH;ol a&;&mOD;pD;Xme? k;H trSw( f 3)? aejynfawmf (i) Depositay;oGi;f &rnfa h e&m - Deposit aiGusyf(30)odef;ukd aejynf awmf? jrefrmhpD;yGm;a&;bPfwGif ay;oGif;&rnf/ 2/ wif'gzGifhazmufrnfhaeYwGif wif'gwifoGif;olukd,fwkdif wif'gpdppfa&; aumfrwD\a&SUarSmufwGif tqkdjyKvTmtm; wif'gykH;twGif; xnfhoGif;,SOfNydKif &rnfjzpfygonf/ 3/ tqkdygul;oef;a&mif;0,fa&;ESifh pm;okH;ola&;&mOD;pD;XmerS 0,f,lrnfh Ford Ranger Double Cab (2013ESifhtxuf)Brand New(4)pD;\ tao; pdwftcsuftvufrsm;ukd wif'gykHpHa&mif;csrnfhae&mwGif vlukd,fwkdifjzpfap zkef;trSwf-067-408171 okdYjzpfap qufoG,far;jref;Ekdifygonf/ wif'gpdppfa&G;cs,fa&;aumfrwD

uefhuGufEkdifygonf
rdwv D mNrKd U? NrKd Ure,fajr? qki d ;f wef;&yfae OD;vSjrif( h AD-054660)ESihf tpfrjzpfol q&mrBu;D a':Munfe G w Yf Ydk yki d q f i dk a f om ajruGut f rSw( f 63)? OD;yki d t f rSw( f 52)? {&d,m (0.033) ajruGua f y:wGif uRea f wmfO;D atmifr;dk ESihf if;wkE Yd p SO f ;D ruG,v f e Gr f D tcse du f wnf; u twlaexdi kc fy hJ gonf/ tqky d g ajruGua f y:wGif uRea f wmfaexki dv f monfrm S ESp( f 20)cefY &SdNyDjzpfygonf/ if;ajruGufae&mtm; uRefawmfrS ajrpm&if;okdY *&efavQmufxm;rnf jzpfyg uefu Y u G v f o dk r l sm; cki dv f a Hk omtaxmuftxm; pm&Gup f mwrf;ESihf (15)&uftwGi;f uefu Y u G E f i dk a f Mumif; today;aMunmtyfygonf/ OD;atmifrkd;9^rxv(Ekdif)021373 jroD&dvrf;? &wemrm&fatmif&yf? rdwDvmNrdKU

uefhuGufEkdifaMumif;trsm;odap&efaMunmcsuf
uREfkyf\rdwfaqGjzpfol &efukefNrdKU? prf;acsmif;NrdKUe,f? &Srf;ukef;vrf;? wkduftrSwf (12)? 5vTmwGif aexki d o f l OD;xGe;f atmif13^uwe(Eki d ) f 064522\ vTt J yfe T Mf um;csuf t& atmufygtwki d ;f trsm;odap&ef aMunmtyfygonf/ &efue k Nf rKd U? &efuif;NrKd Ue,f? ajrwki d ;f &yfuu G t f rSwf 41? vlae&yfuu G t f rSwf uHb?hJ ajruGut f rSwf 3^67? &efuif;NrKd Ue,f? (8)&yfuu G ?f uHa h umfNrKd iv f rf;? trSwf 83[kac:wGif onfh Akv d r f LS ;Bu;D jrifp he d f trnfayguf ESp( f 60)*&efajrESihf tdrw f u Ydk dk a&mif;csyi dk c fi G& hf o dS nf[q k dk ol roDwmpk;d 5^cwe(Edi k ) f 000521xHr0 S ,f,& l ef a&mif;zk;d aiG\ wpfpw d w f pfa'otjzpf p&efaiGtcsKUd ay;acsxm;Ny;D jzpfygonf/ ,if;ajrESit hf r d w f i G f yki d a f &;qki d c f i G & hf dS uefu Y u G f vky d gu cki d v f a Hk ompm&Gup f mwrf; taxmuftxm;rl&if;rsm;ESiw hf uG aMumfjimygonfh aeYrS (7)&uftwGi;f uREy fk x f H uefu Y u G E f i dk y f gonf/ owfrw S & f uftwGi;f uefu Y u G jf cif; r&Sy d gu Oya'ESit hf nD ta&mif;t0,ftm; tNy;D tjywf qufvufaqmif&u G o f m G ;rnf jzpfaMumif; trsm;odap&ef aMunmtyfygonf/ OD;xGef;atmif\ vTJtyfTefMum;csuft&a':pDpDa&T&if
B.Sc, IFL (Eng), R.L,D.B.L,D.M.L,D.I.L,D.A,Psy,DGE, BDS,ADS

uefu h u G E f i dk y f gaMumif;
aejynfawmf? ysO;f rem;NrKd Ue,f? &efatmif(2)&yfuu G ?f ajrwki d ;f &yfuu G t f rSwf 22? *kPfwefawmif? ajruGuf^OD;ykdiftrSwf(18X)? {&d,m(0.078){u? ajruGufwnfae&m trSw( f 17^39)? &efatmif(2)? ysO;f rem;NrKd U&Sd a':wD trnfjzify hi dk q f i dk a f om bk;d bGm;yki d a f jr tm; trnf OD;cifarmifjrif( h c)a,mepf (yg-5) 9^yre(Eki d ) f 034572 tztrnf OD;arT;eD yki dq f i dk a f Mumif; taxmuftxm;rsm;wifjyNy;D tarGqufcp H mcsKyc f sKyq f & dk eftwGuf ajrykE Hi S hf ajr&mZ0ifa&;ul;cGihf avQmufxm;vmygojzifh uefu Y u G v f o dk r l sm;taejzifh w&m;0ifrw S y f Hk wifpmcsKyfpmwrf;rsm;? w&m;kH;trdefY'Du&Drsm;jzifh taxmuftxm;ckdifvkHpGmwifjy aejynfawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD? NrKd UjypDru H e d ;f ESia hf jrpDrc H efc Y r JG X I meokYd (14)&uf twGi;f vma&mufuefu Y u G E f i dk a f Mumif; aMumfjimvku d o f nf/ NrdKUjypDrHudef;ESifhajrpDrHcefYcGJrIXme aejynfawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD

w&m;vTwfawmfa&SUae(pOf-5286) trSwf-50? yxrxyf? tcef;(pD-4)? bPfvrf;? ausmufwHwm;NrdKUe,f? &ef u k e f N rd K U? zk e f ; -09-73217469

tm&S\ yxrqHk; pOfqufrjjywf ywfzGHUNNzd zdK;;wd wdk;wufvmaom *s *syef yefEkdifiH wdkusKdNrdKUawmf\ NrdKUjy taqmufttHkrssm;ud m;udk awGUjjrif rif&pOf/ tm&SEdkifiHrsm;\ zGHUNzdK;wdk;wufrIrsm; udk ok;H oyfMunfr h nfqv kd Qif yxrqk;H zGUH NzKd ; wdk;wufcJhonfh *syefEdkifiHonf 'kwd, urmppfwGif ppfIH;cJhNyD; tPkjrLAkH;'Pf aMumifh jymykb H 0odYk usa&mufca hJ omfvnf; tcsdefwdktwGif; pD;yGm;a&;jyefvnfemvef xlatmif vkyfaqmifEdkifcJhjcif;rSm vdktyf aom t&if;tES;D ? enf;ynmESihf aps;uGuw f Ykd &&Sjd cif;rSwpfqifh *syefvr l sK;d wd\ Yk BuKd ;pm;rI ZGJ? vkHYv? 0D&d,&SdrIESifhtwl wpfOD;csif;\ vlYpGrf;tm;t&if;tjrpft&nftcsif;&SdrI wdkYaMumifhvnf; jzpfayonf/ trSefwu,frl *syefEdkifiHtaejzifh obm0t&if;tjrpfrsm; r&Sdaomfvnf; vlom;t&if;tjrpfrsm; zGHUNzdK;rIaMumifhom tm&S\ yxrqkH; pOfqufrjywf zGHUNzdK; wdk;wufaomEdkifiH jzpfvmayonf/ xdk tcse d u f *syefEi kd i f u H sio hf ;Hk cJa h om pD;yGm;a&; zGHUNzdK;rIr[mAsL[monf ydkYukefOD;aqmif onfh pD;yGm;a&;zGUH NzKd ;wd;k wufry I p Hk H (Export Led Economic Growth Model) jzpfcJhNyD; ydkYukefOD;pm;ay;pufrIvkyfief;rsm; zGHUNzdK; wdk;wufrIrSwpfqifh taumiftxnfazmf EdkifcJhonfhtwGuf 1950 jynfhESpfrS 1960 jynfhESpfrsm;twGif; tm&S\ yxrqkH; zGHUNzdK; wdk;wufvmonfh EdkifiHjzpfvmayonf/ tvm;wl Oa&mywGifvnf; tqdkyg umvtwGif; vsifjrefaom pD;yGm;a&; zGHUNzdK;wdk;wufrIudk azmfaqmifEdkifcJhonfh taemuf*smreDEdkifiHonfvnf; zGHUNzdK;rI ykp H u H kd aqmif&u G E f i kd c f jhJ cif;aMumifjh zpfonf/ 1970 jynfhESpfrS 1980 jynfhESpfrsm;twGif; tm&S\ usm; (4)aumif[t k rnfwi G o f nfh awmifudk&D;,m;? xdkif0rf? a[mifaumif? pifumylEi kd i f w H o Ykd nfvnf; obm0t&if; tjrpfr&Sdaomfvnf; vlom;t&if;tjrpf zGHUNzdK;rItay:tajccHNyD; (Export Led Economic Growth Model) t&yif zGUH NzKd ; vmcJhMuonfhtwGuf tm&S\ pufrIEdkifiH opfrsm; (Newly Industrialized Economics - NIEs) jzpfvmcJhonf/ ,cktcg pufrE I i kd i f jH zpfve k ;D Edi k i f r H sm; jzpfMuonfh rav;&Sm;? xdi k ;f ? tif'e kd ;D &Sm;? AD,uferfEi kd i f w H o Ykd nfvnf; ydu Yk e k v f y k i f ef; rsm; zGHUNzdK;wdk;wufrIrSwpfqifh wdkif;jynf pD;yGm;a&;zGHUNzdK;vmMuayonf/ xdkYtwl 1990 jynfhESpfaemufydkif; urmay:wGif pD;yGm;a&;zGUH NzKd ;wd;k wufrI tjrefq;Hk jzpfaom wkwE f i kd i f t H aejzifh Edi k i f a H &;t& uGejf rLepf 0g' usifhokH;aomfvnf; pD;yGm;a&;udkrl aps;uGufpD;yGm;a&;pepf ajymif;vJusifhokH; cJhNyD; zGHUNzdK;wdk;wufrItwGuf t"du vdt k yfaeonfh t&if;tES;D ESihf enf;ynmwdYk &&SE d i kd a f &;twGuf txl; pD;yGm;a&;Zker f sm;
(Special Economic Zones) wnfaxmif

jcif;? EdkifiHjcm; wdkufdkuf&if;ESD;jrKyfESHrI

(Foreign Direct Investment - FDI)

vkyfief;rsm;udk EdkifiHom;rsm;ydkif vkyfief; rsm;ESifh zufpyfvkyfudkifapjcif;wdkYjzifh jynfwi G ;f vkyi f ef;rsm; tcse d w f t kd wGi;f zGUH NzKd ; wdk;wufvmMuayonf/ xdktcsdefu wkwfEdkifiHtaejzifh urmhaps;uGufodkY xdk;azmufEdkif&eftwGuf txl;tcGefoufomcGifhrsm; tokH;jyKvsuf wkwfEdkifiH\ ydkYukefrsm; urmhaps;uGuf toD;oD; aps;EIef;oufoufomomjzifh 0ifa&mufEdkifjcif;? xkwfukeft&nftaoG; udkvnf; EdkifiHwumtqifhtwef;ESifh udkufnDatmif jrifhwifEdkifjcif;wdkYaMumifh ydkYukefvkyfief;rsm; txl;ojzifh txnf tvdyfydkYukefrsm; wpfrk[kwfcsif; xGef;um; vmNyD; tjcm;aom ydkYukefOD;pm;ay; pufrI

vkyfief;rsm;yg wkd;wufapcJhonf/ wkwfEdkifiH\ zGHUNzdK;wdk;wufrIwGif txnftvdyfu@onf OD;aqmifu@ jzpfcJhNyD; if;u@zGHUNzdK;rIonf tjcm;u@ rsm;\ wdk;wufrIudkyg azmfaqmifay;Edkif cJhjcif;jzpfonf/ pD;yGm;a&; oDtdk&Dt&rl zdwfvQHtusKd;oufa&mufrI (Spill Over Effect) aMumifh jzpfonf/ ydu Yk e k E f i S hf qufpyf aeonfhvkyfief;rsm;? vkyftm;pl;pdkufokH; vkyi f ef;rsm; (Labour Intensive Industries) xGef;um;vmrIaMumifh tvkyftudkifopf rsm; ododomom wkd;csJUvmrIrSwpfqifh aus;vufaeolrsm;tygt0if jynfolrsm; tvkyftudkif &&SdvmMuonf/ xdkYtwGuf wkwfEdkifiH\ wdk;wufrI onf trsm;yg0ifcHpm;Edkifonfh wdk;wufrI (Inclusive Growth) jzpf qif;&Jra I vQmc h s a&;ESifh pmrsufESm 4 odkY

(,ciftywfrS tquf) 'Da&ayguftyifrsm;onf tNrw J rf;t&Gua f <uusNy;D if;t&Gufa<ursm;u 'Da&t0iftxGuf&Sdaom tNrJ pdkpGwfaeonfh ajrBuD;ay:a&mufonfESifh vsifjrefpGm aqG;jrnfMh uayonf/ taumifrsm;uvnf; if;t&Guf rsm;udk 0di k ;f 0ef;pm;aomufMujcif;tm;jzifh tyki d ;f tpi,f rsm;rS wjznf;jznf;ESifh aemufqkH;wGif ykyfaqG;aom atmf*e J pftnpftaMu;rsm;tjzpfusec f a hJ yonf/ ,if; tjyif 'Da&awmaeow0gaygif;pkHuvnf; tm[m& jyKNy;D tnpftaMu;pGejYf cif;? tyif? t&Gu?f taumifrsm; aoausysup f ;D Ny;D ykya f qG;vmjcif;jzifh azmhpz f &yf? Eku d x f d* k siy f g0ifonfh atmf*e J pftnpftaMu;rsm;pkyv Hk mjyef onf/ xdo k t Ykd yiftaumifrsm;rS atmf*e J pftnpftaMu; toD;oD;udk AufwD;&D;,m;rsm;u azmhpfz&dwf? Ekdufx &dwfuJhodkYaom tifatmf*Jepf"mwfypnf;rsm;tjzpf Aufw;D &D;,m;acszsur f I (Bacteria Breakdown) jzpfpOf aMumifh tyifty k p f t k wGuf ajrMoZmjyefjzpfom G ;&ay onf/ tyifty k p f [ k q k & dk m tqifjh rif' h a D &ayguftyif rsm;twGufomru 'Da&ESifhtwlygvmonfh tvGef ao;i,fonfh tyifarQmavS; (Phytoplankton) rsm; twGufyg tusKd;jyKNyD; tvif;a&mif? umAGef'dkif atmufqdkufwdkY tultnDjzifh yGm;rsm;vmcJh&ayonf/ tyifarQmavS;onf a&ow0grsm;\tpmuGif; qufwi G f tajccHtusq;Hk jzpfNy;D if;udw k pfzef owarQm avS; (Zooplankton) rsm;u rS0 D p J m;ok;H MuNy;D yGm;rsm;Mu& jyefonf/ ig;? ykpGef? uPef;om;aygufi,frsm;onf owarQmavS;rsm;udkpwifpm;okH;NyD;rS t&G,ftpm; tyki d ;f tjcm;tvku d f oifa h wmfaom tpmrsm;udk ajymif; vJ pm;ok;H oGm;&jcif;aMumifh arQmavS;rsm;onf ig;? ykpe G ?f uPef;ponfa h &ow0grsm; ayg<u,f0rItwGuf r&Sr d jzpf tajccHtpmwpfcy k ifjzpfayonf/ if;ta&;Bu;D tajccH usaomtpmtm[m&udk 'Da&awm{&d,mwGif obm0 tavsmuf<u,f0pGmawGU&SdEkdifayonf/ 'Da&0if&m jrpf acsmif;wpfavQmuf? 'Da&awmurf;ajcwpfavQmufESifh ywf0ef;usiw f i G f tpdr;f a&miforf;aeaom yifv,fa& onf tyifarQmavS;ayg<u,f0rI? wpfenf;tm;jzifh 'Da& awmtpmuGi;f quf tusK;d aus;Zl;udk Tejf yaeayonf/

xkdodkYwefzdk;BuD;rm;vSaom 'Da&awmrsm;onf vlom;wdkY\ twkdif;tqr&Sdxkwf,lokH;pGJrIaMumifh ,ck tcg rsm;pGmavsmhyg;vm&NyDjzpfayonf/ pma&;ol taejzifh vuf&u dS mvude;f *Pef;rsm;rod&aomfvnf; ,cifuxuf rsm;pGmavsmhenf;,dk,Gif;vmNyDqkdonf udr k l rnfor l Qjiif;Eki d r f nfr[kwa f y/ v,f,mpdu k y f sK;d &ef ESifh vlaetdrf&mrsm;? pufrIZkefrsm;wkd;csJUvmjcif;? arG;jrL a&;uefrsm;? qm;uGi;f rsm;twGuf tok;H jyKMujcif; (Oyrm -xdi k ;f Eki d i f & H dS ykpe G a f rG;jrLa&;uefrsm;)? rD;aoG;? xif;tjzpf avmifpmvdt k yfrt I ok;H csjcif;? vlaetdr& f m? taqmuf ttkr H sm;twGuf wdi k ?f arsm tp&So d jzifh ckwx f i G t f ok;H jyK ae&jcif;wdkYonf 'Da&awmrsm; ,kd,Gif;avsmhyg;rI\ t&if;cHtaMumif;&if;rsm;jzpfayonf/ jrefrmEdkifiHwGif 'Da&awmtrsm;qHk;a'ojzpfaom {&m0wDjrpf0uRe;f ay:a'oonf v,f,majrcsUJ xGir f ?I rD;aoG;? xif; vloHk;twGuf xkwf,ltoHk;jyKrIrsm;jcif; aMumifh tumtuG,fuif;rJhae&mokdY em*pfrkefwdkif; arTaESmufoGm;csdefwGif rsm;pGmaoausysufpD;qHk;IH;rI jzpfcJh&ayonf/ tu,fom 'Da&awmrsm; rysuf r,Gif;&SdaecJhygu ysufpD;aoausqHk;HI;rIrsm;pGm avsmh enf;rnfrm S aocsmvSayonf/ xdt Yk jyif 'Da&awmrsm; avsme h nf;ysuo f O k ;f rI tusK;d qufwpfct k jzpf obm0 rS zrf;qD;&rdonfh ig;? ykpGef txdtrd (Catch per unit effort)onf ,cifq,fpE k p S r f sm;ESihf EIi d ;f ,SOy f gu rsm;pGm avsme h nf;usqif;vmonfukd tm;vH;k owdrr l Md uayvdrhf rnf/ 'Da&awmrsm; ysufokOf;jcif;onf ig;? ykpGefrsm; avsmhyg;vm&jcif;taMumif;&if;rsm;teuf ta&;yg aom taMumif;tcsufwpfckwGifyg0ifayonf/ tdrfeD;csif;xdkif;EdkifiHwGifvnf; 1980 jynfhvGefESpf rsm;rSpwif 'Da&awmtajymif&Sif;pepfjzifh a&ief ykpGefuefrsm;wl;azmf uefusyfpepf (Intensive)jzifh tajrmuftjrm;arG;jrLvmcJ& h m a&wdu k mvtwGi;f om

tusKd;aus;Zl;&cJhNyD; qufwdkufqdkovdk obm0 ywf0ef;usifjyem? ZD0? "mwk? a*[qdkif&m jyem aygif;pHu k kd &ifqi kd v f mcJ& h ayonf/ xdi k ;f tpd;k &taejzifh rl0g'rsm;csrSwfNyD; Zkefrsm;owfrSwfjcif;? 'Da&awmrsm; jyefvnfxlaxmifpdkufysKd;jcif;? 'Da&awmESifharG;jrLa&; tjyeftvSef o[Zmwjzpfonfh Mangrove Friendly Aquaculture pepf ajymif;vJusio hf ;kH apjcif;? "mwkaq; 0g;oH;k pGr J I uefo Y wfvmjcif;wku dY kd ta&;w,ltylwjyif; aqmif&GufvmcJh&ayonf/ tvm;wl rav;&Sm;? zdvpfydkifponfhwdkif;jynfrsm; wGif arG;jrLa&;vnf; vkyfudkifEdkifNyD; wpfzufuvnf; 'Da&awmrsm;udk xdef;odrf;xm;Edkifrnfh Mangrove Friendly Aquaculture vkkyfief;rsm;udk enf;ynmay; jyKjyifaqmif&u G a f eMuNyjD zpfayonf/ &Syc f k (Cockle)? urm (Oyster) udk 'Da&awm{&d,mwpf0u kd f arG;jrLjcif;? 'Da&awmtwGif; NcHcwfpepf (Pen Culture)jzifh &THU uPef;arG;jrLjcif;? urf;ajcrS rDwm 100 ? 150 cefMY um;cH (Buffer Zone) 'Da&awmcsev f y S Nf y;D rS ig;? ykpe G a f rG;jrLjcif;? yifv,furf;eD;wGif avSmiftr d f (Cage) ? azmif (Raft) pepfjzifh ig;ESifhck? a,mufoGm;? urmarG;jrLjcif;wdkYudk atmifjrifpGmaqmif&Gufvsuf&SdaeNyDjzpfygonf/ zGHUNzdK;NyD;EdkifiHvnf;jzpfjyef? 'Da&awm{&d,mvnf; tvGefenf;aom (553 [ufwm) *syefEdkifiHtaejzifhrl if;wd\ Yk tenf;i,frQaom 'Da&awmudk wif;usyp f m G xdef;odrf;umuG,fxm;NyD; okawoevkyfief;ESifh obm0tajccHc&D;oGm;vkyfief;rSwpfyg; tjcm;enf; toHk;csrIvHk;0r&SdaMumif; od&onf/ pma&;olwdkYEdkifiH taejzifhrl vlOD;a&\ trsm;pkrSm aus;vufaejynfol rsm;jzpfNyD; edp"l0vdktyfonfhcsufa&;? jyKwfa&;oHk; avmifpmtwGuf awma&mNrdKUygrusef rD;aoG;ESifh xif; udk trsm;pktoHk;jyKae&ayao;onf/ aetdrf taqmufttHktwGuf 'Da&awmxGufopfvHk;? arsm?

"edrsm;udk trsm;pktm;xm;ae&ayao;onf/ wpfzufrS xkwf,ltokH;jyKaeovdk wpfzufrSvnf; 'Da&awm jyefvnfxlaxmifa&; (Reforestration)? pDrHcefYcGJjcif; (Management) rsm;udk xda&mufatmifjrifaomenf; vrf;rsm;&SmMu H vnf;aumif;? tpm;xd;k avmifpmtjzpf obm0"mwfaiGU? vQyfppf"mwftm;udkykdrkdtokH;csEdkif a&;twGuf vnf;aumif;? 'Da&awmESifh o[Zmwjzpf rnfh arG;jrLa&;pepfrsm;udk OD;pm;ay;vkyfukdifjcif; jzifh vnf;aumif; 'Da&awmrsm;udk jyefvnfu,fwif oifhvSayonf/ txufwGifwifjycJhouJhodkY vlom;rsm;twGuf ouf&SdZD0rsKd;pkHrsKd;uGJrsm;twGuf &dum? tokH;taqmif ESihf tumtuG,r f sm;yHy h ;kd ay;aeNy;D obm0ywf0ef;usif udk [efcsun f a D p&eftusK;d aus;Zl;jyKaeaom 'Da&awm rsm; rjyKe;f wD;oGm;a&;? jyKe;f wD;rIrsm;udk enf;vrf;&SmBu H jyefvnfxa l xmifEi dk a f &;onf todpw d jf zifh 0di k ;f 0ef; yl;aygif;aqmif&GufoGm;Mu&rnfjzpfayonf/ ysufpD; &ef tcsdefumvwdkawmif;aomfvnf; jyKjyifwnf aqmuf&ef tcsdefumvrsm;pGm vdktyfayvdrfhrnf/ pma&;oli,fpOfb0rS Bu; D jyif;vmcJ& h m acsmif;Bu; D onf ,cktcg a&Ekwfajrmif;omomcefYom usef&SdawmhNyD; a&qif;dk;wpfavQmuf rnf;npfnpfa&qkd;rsm;om pD;qif;aeawmhonf/ at;jrvwfqwfwJh avtpm; avta0Sr Y sm;rSmygvmwwfwhJ qk; d &Gm;aomteYt H ouf rsm;udk cHpm;aeMu&NyDjzpfayonf/ acsmif;a&xJ ig;? ykpGef? uPef;&Smpm;r&awmh/ vrJh? vrk? "edyifrsm; vnf; ysujf yKe;f oGm;avawmh a&mifpa Hk us;iSut f aygif;&JU wDwmwmtoHomomudkvnf; rMum;Ekdifawmhay/ rnfoy Ykd ifjzpfap rdra d 'o? rdrw d i dk ; f jynf? aemufq; Hk urmajrudkcspfolwdkif;? obm0ywf0ef;usifudk cspfolwkdif;? avmutvSw&m;udk jrwfEkd;olwdkif; obm0&wemodu k v f Ykd wifpm;ac:qdE k i dk r f nfh 'Da&awm rsm;tm; cspjf rwfE; dk wwfNy; D todw&m;jzifh 0di k ; f 0ef;xde; f odrf;umuG,fMuygpdkYvdkY wkdufwGef;a&;om;vdkuf&yg onf/

'DaeYurmay:rSm tcsdefESpfpuefY wkdif;rSm vlwpfa,mufEIef;avjzwfa&m*g jzpfyGm;cHpm;&vsuf&SdNyD; tcsdefajcmuf puefYwkdif;rSm vlwpfOD;EIef;avjzwf a&m*gaMumifh aoqHk;aewmawGU&Sdae&yg w,f/ urmay:rSm taotaysmuftrsm;qH;k a&m*grsm;xJrm S wpfct k ygt0ifjzpfaewm udv k nf; awGU&Sa d e&ygw,f/ avjzwfa&m*g qkdwmuawmh vlwpfa,muf&JUOD;aESmuf qDoYkd aoG;pD;qif;rI&yfqi kd ;f oGm;wmaMumifh OD;aESmuf&UJ tpdwt f ydi k ;f wcsKUd tvkyr f vkyf Edkifawmhjcif;ukd qkdvkdwmjzpfygw,f/ avjzwfa&m*gu touft&G,r f a&G;? usm;? r ra&G; puer Yf vyfjzpfym G ;Edi k y f gw,f/ avjzwfa&m*g&JU vuPmawGuawmh rsufESm? ajc? vuf wpfzufxHkjcif;? tpm? a&rsKd&cufjcif;? qD;? 0rf;rxdef;Edkifjcif;? xdawGUrItmHkysuf,Gif;jcif;? tjriftmHk ,d, k i G ;f jcif;? rSw f PfcsKUd ,Gi;f jcif;ESifh tmHk pl;pdu k r f t I m;enf;jcif;? pdwr f xde;f csKyE f i kd jf cif;? owdvpfarhajrmjcif;? wufjcif;wkdYjzpfyg w,f/ tqkdygvuPmrsm;ukd awGU&Sdygu eD;pyf&m aq;Hk? aq;cef; 'grSr[kwf avjzwfa&m*gtxl;ukXmewkr Yd m S tjrefq;kH oGm;a&mufukorI cH,loifhygw,f/ avjzwfa&m*ga0'em&Siw f pfO;D aq;Hk udk a&muf&v dS mNyq D y dk gu vkt d yfwp hJ rf;oyf ppfaq;rIrsm;jyKvkyfay;NyD; avjzwfwJh taMumif;t&if;udk &SmazG&efvkdtyfwJh twGuf OD;aESmufuGefysLwm"mwfrSef(CT Scan) dkufjcif;? aoG;ppfjcif;? ESvHk;prf;oyf ppfaq;jcif;rsm;ukd vkdtyfovkdprf;oyf ppfaq;&ygw,f/ 'grSom avjzwfwJh taMumif;&if;ay:rlwnfNy;D t"duavjzwf a&m*gESpfrsKd;jzpfwJh OD;aESmuftwGif; aoG;aMumydwf avjzwfjcif;eJY OD;aESmuf twGif; aoG;aMumaygufavjzwfjcif;ukd

wdusaocsmpGm cGJjcm;EdkifrSmjzpfygw,f/ OD;aESmufaoG;aMumydwfavjzwf&if awmh aoG;usa J q;? aoG;cJaysma f q;ay;&Ny;D OD;aESmufaoG;aMumaygufvkdY avjzwf&if awmh aoG;,dkapwJhtaMumif;t&if;udk &Sm azGNy;D vkt d yfygu cGp J w d u f o k rIc, H & l rSmjzpf ygw,f/ avjzwfjcif;udjk zpfap&ef wGe;f tm;ay; aewJha&m*gawGuawmh aoG;wdk;a&m*g? qD;csKda&m*g? ESvHk;a&m*geJY aoG;twGif; tqD"mwfrsm;wJha&m*grsm;jzpfNyD; tqdkyg a&m*grsm;udk BudKwif&SmazGazmfxkwfEdkif zkdY&m tvGefta&;BuD;vSygw,f/ 'Dvkda&m*gawGjzpfapEdkifwJh tjyKtrl awGuawmh aq;vdyfaomufjcif;? udk,f tav;cse d r f sm;um tvGe0 f jcif;? ud, k v f uf vIyf&Sm;rIenf;yg;jcif;? pdwfzdpD;rIrsm;jcif;? t&uftvGeftuRHaomufoHk;jcif;? tqD? tqdr?hf tiefve G u f w J hJ tpm;taomufrsm; udk pm;oH;k rIrsm;jcif;pwJh aexki d p f m;aomufrI yHkpHawG[m avjzwfa&m*gudkjzpfapzkdY twGuf wGef;tm;ay;aewJhtcsufjzpfyg w,f/ avjzwfjcif;udkjzpfapwJhtaMumif; &if;rsm;udk &SmazGawGU&SdNyDqkdygu vkdtyfwJh ukorIrsm;udk qufvufcH,ljcif;jzifh avjzwfjcif; tE&m,fudkumuG,f&m a&mufygw,f/ wpfenf;tm;jzifhvnf; aemufxyf wpfBur d a f vrjzwfatmif umuG,r f jI yKvy k f ay;jcif;yJjzpfygw,f/ tcsKUd vlemrsm;rSmawmh avjzwfa&m*grjzpfrD a&m*gjzpfvmawmh r,fvkdY owday;wJh a&SUajy;vuPmtcsKdU jzpfay:cHpm;&ygw,f/ 'DvuPmawGu awmh vufwpfzuf(od) Yk ajcwpfzufav;vH

jcif;? kwfw&ufxHkjcif;? kwfw&ufpum; ajymr&jcif;? pum;AvHk;yaxG;jzpfjcif;? tjriftmHka00g;jcif;? ESpfxyfjrifjcif;? rsufpda&SUwGif trnf;a&mifvdkufumwpfck csi;f xm;vku d o f uJo h Ykd rnf;arSmifom G ;jcif;? kwfw&uf vrf;ravQmufEdkifawmhjcif;? ',D;',dkifjzpfjcif; ponfwkdYudkcHpm;&wwf ygw,f/ 'DvuPmawGukd pepfwusuo k rI rcH,b l J trIr?hJ trSwr f hJ aevku d r f ,fq& kd if awmh tvGea f emufusom G ;Ny;D rMumrDtcse d f twGif; avjzwfjcif;tqifhudk a&muf&Sd vmEdkifygw,f/

oGm;vmEdkifjcif;r&SdbJ tjcm;olrsm;jyKpkrI tay: rSDckdae&wJhtxdjzpfEdkifygw,f/ 'gaMumifh yHkrSefroefpGrf;awmhwJh <uufom;rsm;twGuf oufqi kd w f a hJ vhusihf cef;rsm;udk jyKvkyfay;oifhygw,f/ &efukef jynfolYaq;HkBuD; avjzwfa&m*gtxl;uk Xme&Sd taMumtqpfjyefvnfoefpGrf;a&; avhusifhcef;XmerS roefpGrf;aomolrsm; twGuf ajcaxmuf<uufom;jyefvnf

,cktcg urmay:rSm vlOD;a&oef; 30 cefYrSm avjzwfa&m*gjzpfcJhMuNyD; avjzwfa&m*gjzpfor l sm;teuf oH;k yHw k pfykH cefr Y m S a&m*grjzpfrD rlvtaetxm;twki d ;f jyefvnfaumif;rGev f maomfvnf; trsm;pk rSm e*dktajctaeodkY jyefvnfra&muf &SdbJ aemufqufwGJvuPmjzpfonfh wufjcif;? udk,fwpfjcrf;aojcif;? ajcvuf wdYk awmifw h if;aejcif;? rSw f PfcsKUd ,Gi;f jcif;? pdwf"mwfusjcif;pwJhtjcm;aemufqufwGJ vuPmrsm;udkcHpm;Mu&NyD; a&m*gtajc taeqdk;ygu vGwfvGwfvyfvyfvIyf&Sm;

oefpGrf;ap&ef jyKvkyfay;&aom avhusifh cef;rsm;udk taxmuftuljyKypn;f ud&, d m rsm;toHk;jyKNyD; avhusifhukoay;vsuf &Sdygw,f/ avjzwfa&m*g[m a0'emcHpm;&ol wpfO;D wpfa,mufwnf;omru a0'em&Sif udk jyKpkapmifha&Smufol rdom;pk? aqGrsKd; rdwa f qGrsm;tay:rSmyg 0efxy k 0 f efy;kd ouf a&mufapEdkifygw,f/ Oyrm-pD;yGm;a&;? vlrIa&;? usef;rma&;eJYpdwfzdpD;rIawGudkyg jzpfapEdkifygw,f/ trSefwu,fawmh avjzwfa&m*g[m umuG,fEdkifwJh a&m*g

wpfckyg/ avjzwfa&m*gudk umuG,fzkdYtwGuf a&SmifMuOf&r,fht&mawGuawmh - aq;vdya f omufjcif;rSa&SmifMuOfyg/ - t&uftvGeftuRHaomufjcif;rS a&SmifMuOfyg/ - tcsK" d mwf? tqD"mwfeYJ tief"mwf vGefuJaom tpm;taomufrsm; udk a&SmifMuOfyg/ avjzwfa&m*g umuG,fEdkifzkdYtwGuf vdkufemaqmif&Guf&r,fh trltusifhawG uawmh - udk,ftav;csdefyHkrSefxdef;yg/ - aoG;aygifcse d y f r kH e S & f a dS tmif xde;f yg/ - udk,fvufvIyf&Sm;avhusifhcef;rsm; udk wpf&ufvQifem&D0ufcefYjzifh wpfywfvQif tenf;qHk; ig;Budrf jyKvkyfyg/ - pdwfzdpD;rIudk ajzazsmufyg/ - use;f rma&;eJn Y D w G w f t hJ pm;tpm awGjzpfwhJ trQi" f mwfyg0ifrr I sm;wJh [if;oD;[if;&Guf? opfoD;0vHrsm; udk aeYpOfpm;oHk;oifhygw,f/ urmhusef;rma&;tzGJU&JU OD;aqmifrIeJY urmhavjzwfa&m*g umuG,fa&;tzGJU (World Stroke Organization) rS ESpfpOf atmufwkdbmv 29 &ufaeYudk urmh avjzwfa&m*g umuG,fa&;aeYtjzpf owfrSwfNyD; jynfolvlxktaeeJY avjzwf a&m*grjzpfru D yif BuKd wifumuG,x f m;&ef ta&;BuD;ouJhodkY a&m*gjzpfNyD;olrsm;udk vnf; wwftm;oa&GUapmifha&SmufMujcif; jzifh 0di k ;f 0ef;ulna D y;MuzkYd wku d w f e G ;f EI;d aqmf vkduf&ygw,f/ /

ynma&;0efBu;D Xme ynma&;pDru H e d ;f ESihf avhusia hf &;OD;pD;Xme rauG;ynma&;aumvdy\ f e0rtBur d a f jrmuf q&mtwwfuRr;f usir f ' I y D vdr k mtyfEi S ;f yJt G crf;tem;udk Ek0 d ifbm 5 &uf eHeuf 8 em&Du rauG;NrdKU ynma&;aumvdyf&Sd cef;r usif;y&m a&S;OD;pGm tcrf;tem;wGif wdkif;a'oBuD; tpkd;&tzJGU0efBuD;csKyf OD;bkef;armfa&Tu tzGifhtrSmpum;ajymMum;onf/ tqdkyg q&mtwwfuRrf;usifrI'DyvdkrmtyfESif;yJGwGif ausmif;om; ausmif;ol 121 OD;tm; 'DyvdkrmvufrSwfrsm; tyfESif;oGm;rnfjzpfaMumif; od&onf/ wifxGef;OD;

csif;jynfe,f zvrf;NrdKUe,f awmifay:aus;&Gmrsm;wGif [if;oD; [if;&GufrsKd;pkHpdkufysKd;rI jzpfxGef;atmifjrifvsuf&SdNyD; tqdkyg [if;oD; [if;&Gur f sm;udk zvrf;? [m;cg;NrKd UESihf uav;NrKd Ursm;odYk ESpp f Of ESpw f i dk ;f pD;yGm;jzpf wifydkYa&mif;csvsuf&SdMuonf/ Ncp H u kd E f i S hf awmifapmif;pdu k f [if;oD;[if;&Gur f sm;onf rk;d tukef aqmif;OD;&moDwGif pwifpdkufysKd;vsuf&SdMuNyD; tcsKdUaus;&Gmrsm;wGif rdrdwdkYNcHajrrsm; a&avmif;pdkufysKd;um tcsKdUaus;&Gmrsm;wGif &Gmjyif awmifapmif; awmifMum;rsm;wGif aqmif;ESif;udktm;xm;NyD; pdkufysKd;

Muonf/ pD;yGm;jzpfxGef;atmifjrifvsuf&Sdaom [if;oD;[if;&Gufrsm;rSm awmifapmif;awmifMum;rsm;wGif a*:zDxkyfrsm;udk tpdkufrsm;NyD; NcHajrrsm;wGif a*:zDxkyf? MuufoGefjzL? MuufoGefeDESifh rkefnif;rsKd;pkH tpdkufrsm;NyD; jzpfxGef;atmifjrifvsuf&Sd&m [if;oD;[if;&GufrsKd;pkH pdu k y f sK;d Eki d o f nfh aus;vufaejynfor l sm;twGuf 0ifaiG wGua f jcudu k f vsuf&SdaMumif; od&onf/ *sKd;euf

&Srf;jynfe,f(ajrmufydkif;) oDaygNrdKUe,f usifoDaus;&Gmtkyfpk&Sd usifoDy&d,wdausmif;wdkuf r[muxdeftvSLawmfudk Edk0ifbm 3? 4 &ufrsm;u usif;ycJh&m oDaygNrdKUv,f a&TapwDausmif;wdkufrS EdkifiHawmf A[dkoHCmh0efaqmifq&mawmf b'EaumvdEom&? abmfBudK bk&m;BuD;ausmif;wkduf q&mawmf b'E a'0dE("ruxdu A[kZe[dw"&)? MA (oD&dvuFm)ESifh q&mawmfrsm;<ua&mufawmfrlNyD; &efukefNrdKUrS uxdeftvSL&Sifrdom;pkrsm;? usifoDtkyfpkrS a'ocHwkdif;&if;om;rsm; wufa&mufMunfndKMuonf/ a&S;OD;pGm r[muxdefawmftvSLya'omyifrsm;udk tvSL&Sifrsm;ESifh a'ocHwkdif;&if;om;rsm;u &Srf;wdkif;&if;om;dk;&m,Ofaus;rItu ESifh &Srf;tkd;pnfAHkarmif;rsm;jzifh waysmfwyg;vSnfhvnfo,faqmifcJhMuNyD; usifoDESifhabmfBudKaus;&GmtkyfpkrS &Srf;vli,farmifr,f 100 ausmfwdkYu &Srf;,Ofaus;rItutvSrsm;jzifh wifqufazsmfajzcJhMuonf/ (tay:yHk) (ukdvwf-oDayg)

em*uk, d y f i dk t f y k c f sKyc f i G & hf a'o v[,fNrKd Ue,ftwGi;f &Sd q&m q&mrrsm;tm; ynma&;? usef;rma&;ESifh vlYpGrf;tm;t&if;tjrpfzGHUNzdK;wkd;wufa&;twGuf rlvwef;tqifhbmom&yf rGr;f rHoifwef;(1^2013) oifwef;zGiy hf t JG crf;tem;udk atmufwb kd m 21 &uf eHeuf 9 em&D wGif v[,fNrdKU txuausmif; ,kZetaqmif usif;yonf/ tcrf;tem;odkY em*a'oOD;pD;Ou| OD;lpHMuL;? NrdKUe,fpDrHcefYcGJrIaumfrwDOu| OD;tDEG,fvdIifyl? Xmeqkdif&mrsm;ESihf v[,fNrdKUe,ftwGif;&Sd rlvwef;jy q&m q&mrrsm; wufa&mufMuonf/ a&S;OD;pGm em*a'oOD;pD;Ou|u em*a'otwGif;&Sd ynma&;u@wGif ausmif;aqmif opfrsm; wk;d csUJ zGiv hf p S a f y;Eki d r f ?I ausmif;tqifw h ;dk jri a hf y;Eki d jf cif;ESihf ynma&;0efxrf;rsm;wk;d jri hf cefYxm;ay;EkdifrIwdkYudk ,cifumvESifh ,ck tpdk;&opfvufxufEIdif;,SOfaqG;aEG;csjycJhNyD; aemuf NrdKUe,fpDrHcefYcGJrIaumfrwDOu|u oifwef;zGifh trSmpum;ajymMum;NyD; NrdKUe,fynm a&;rSL; OD;rSefxGef;a*u oifwef;zGifhvSpf&jcif;\&nf&G,fcsufudk &Sif;vif;wifjyum tcrf; tem;udk eHeuf 10 em&DwGif kyfodrf;cJhonf/ tqky d goifwef;udk wpfywfMumzGiv hf p So f m G ;rnfjzpfNy;D v[,fNrKd Ue,ftwGi;f &Sd rlvwef;jy q&m q&mrrsm;tm; rlvwef;tqifb h mom&yfpu Hk kd oifMum;ydc Yk say;oGm;rnfjzpfaMumif;ESihf oifwef;umvwGif oifwef;om; oifwef;ol 60 tm; wpfO;D vQia f xmufyh H aiGusyf 5000 EIe;f jzifh d ;f a'oBu;D jyef^quf em*a'oOD;pD;tzGUJ rS axmufya hH y;oGm;rnfjzpfaMumif; od&onf/ wki tm&SEdkifiHrsm;rS aus;vufzGHUNzdK;rIyg ododomomwdk;wufatmif aqmif&GufEdkifcJhonf/ tvm;wl tdE, d Edi k i f o H nfvnf; ,cif oGi;f uket f pm;xd;k pufrv I y k i f ef; xGe;f um;a&;ay:vpDrS ydu Yk e k O f ;D pm;ay;pufrv I y k i f ef;rsm; xGe;f um;a&;ay:vpD udk ajymif;vJcJhonfh 1990 jynfhESpfrsm;aemufydkif; odomaom wkd;wufrIrsm; azmfaqmifEdkifcJhayonf/ tdEd,EdkifiH\ ydkYukefwifydkYrIwGif &wemypnf;rsm; (Jewellery Items) onf ta&;ygqk; H jzpfNy;D avmavmq,fwi G f a&Tjzifjh yKvy k f xm;onfh &wemrsm; trsm;qkH;jzpfonf/ if;wkdYtaejzihf a&TukefMurf;ukd trsm;qkH;wifoGif;aeonfh EkdifiHjzpfNyD; xyfqihfjyKjyifwefzkd;jrihfNyD; urmhaps;uGufokdY jyefvnfa&mif;csaejcif;yif jzpfonf/ xkdYtjyif tjcm;EkdifiHrsm;okdY ICT tajccH0efaqmifrIay;jcif; wpfenf;tm;jzihf 0efaqmifrIqkdif&m ukefoG,frI (Service Trading) onf vnf; ta&;ygonfh ykdYukef0ifaiGjzpfvmayonf/ rnfokdYyifjzpfap tm&Styg t0if urmE h i dk i f r H sm;\zGUH NzKd ;rIjzpfpOfudk avhvmrnfqv dk Qif yku kYd e k O f ;D aqmifonfh wk;d wufry I p Hk ( H ELG)t&om zGUH NzKd ;vmcJNh y;D tqky d g(ELG)ykp H o H nf wkwE f i dk i f H uJo h Ydk Eki d i f BH u;D rsm;wGif usio fh ;Hk Eki d o f vkd a[mifaumif? xki d 0 f rf? pifumyluo hJ a Ydk om EkdifiHi,fav;rsm;wGifvnf; azmfaqmifEkdifaMumif; awGU&ayonf/ vuf&dS Eki d i f p H ;D yGm;a&;tajctae? wnf&r dS t I aetxm;ESifh urmp h ;D yGm;a&; tajctaeay:rlwnfNy;D vku d a f vsmnDaxG&r dS nfh (ELG) ukd azmfaqmif&rnfom jzpfayonf/ zGUH NzKd ;rIr[mAsL[mukd csrw S & f rnfjzpfonf/ ,aeYtxd jrefrmEki d i f \ H ukeo f , G f rIonf obm0o,HZmwt&if;tjrpfESihf EIdif;,SOfp&dwftay:rlwnfonfh EIi d ;f ,SOf tusK;d aus;Zl; (Comparative Advantage) t&om vkya f qmifae&qJ jzpfonf/ jrefrmEkdifiHtaejzihf ESpfaygif;rsm;pGm wHcg;ydwf0g'aMumihf jyify urmESihf uif;uGmcJh&onfh (Isolated Country) jzpfcJh&rIaMumihfvnf; ,ckxd xkwf,lrokH;pGJ&ao;aom o,HZmwt&if;tjrpfrsm; (Untapped Natural Resources) ajray:ajratmufwGif rsm;pGm&Sdaeao;ayonf/ urmhaps;uGufyGihfvmrIaMumihf vuf&Sdxkwfvkyfaeaom pkdufysKd;a&;? xkwfvkyfa&;? arG;jrLa&;? owK? pGrf;tif? pufrIvufrI ponfh xkwfvkyfrI vkyi f ef;tm;vk;H urma h ps;uGuE f i S c fh sw d q f ufNy;D 0,fvt dk m;&So d nfh ukep f nfrsm;ukd t&nftaoG;rDpm G xkwv f y k E f i kd r f nfqv dk Qif Bu;D rm;onfa h ps;uGuu f dk &&SE d i kd r f nf jzpfonf/ Oyrmtm;jzihf ,aeY wkwfESihf tdEd,EkdifiHrsm;rS wifoGif;aeonfh v,f,mukep f nfrsm;ukd tjcm;a0;vHonfE hi dk i f r H sm;rS wifoi G ;f ae&qJyifjzpfonf/ qkv d o dk nfrm S jrefrmhyu Ydk e k r f sm; ykr d w dk ifyE Ydk i dk a f &;twGuf yku Yd e k r f sm;\ ,SONf yKd iE f i dk r f I pGr;f tm; (Competitiveness) jri w fh ifEi dk a f &; txl;vkt d yfayonf/ ,SONf yKd iE f i dk r f I pGr;f tm;[k qk& d mwGif a,bk,stm;jzihf aps;EIe;f ? t&nftaoG;? aps;uGu& f &Sr d I ponfwkdYtay: rlwnfowfrSwfavh&Sdonf/ aps;EIef;t& ,SOfNydKifjcif;wGif t&nftaoG;wl? Grade wlonfh ukefpnf rsm;tMum; EIdif;,SOfaps;EIef;csKdomrSom aps;EIef;t& ,SOfNydKifEkdifpGrf;tm;&Sdrnf jzpfonf/ xke d nf;wl owfrw S x f m;onfh t&nftaoG;? pHcse d p f H e T ;f onfvnf; r&Sdrjzpf vdktyfonfhtavsmuf NydKifqkdifrIjyif;xefonfh vuf&SdEkdifiHwum aps;uGuf0ifa&mufEkdifa&;twGuf txl;tav;xm;&rnfhtcsufjzpfonf/ wpfqufwnf;rSmyif ykdYukefwkd;csJUEkdifa&; t"duvkdtyfcsufrSm aps;uGuf &&SE d i dk r f ( I Access to Market) yifjzpfonf/ ,cifu taemufty k p f \ k pD;yGm;a&; ydwq f r Ydk ( I Economic Sanction)aMumihf jrefrmEdi k i f t H aejzihf tm&SEi dk i f r H sm;ESio fh m t"duukeo f , G E f i dk c f hJ aps;uGu& f &Sr d I tenf;i,fom&Sc d NhJ y;D rSc D r dk r I sm;aomaMumihf yku Yd e k & f aiG rwnfNir d r f v I nf; ykr d sm;cJo h nf/ ,cktcgrl wpfurmvk;H ESifh jyefvnf ukefoG,fEkdifNyDjzpf ykdYukefwkd;jrihfa&;tcGihftvrf;rsm; &SdvmNyDjzpfonf/ xkdYtwGuf vuf&SdtajctaewGif jrefrmEdkifiH\ pD;yGm;a&;zGHUNzdK;wkd;wuf a&;twGuf ykdYukefzGHUNzdK;a&;tay: tajccHzGHUNzdK;rIr[mAsL[m (Development Strategy)ukd csrw S v f y k a f qmif&ef tcse d a f umif;? tajctaeaumif;rsm;&Sa d eNyD jzpfayonf/ tm&S\ zGHUNzdK;NyD;EkdifiHrsm; azmfaqmifcJhonfh ykdYukefOD;aqmifonfh pD;yGm;a&;wk;d wufry I p Hk ( H Export Led Economic Growth Model) ukd ,cktcse d f wGif pwifaqmif&Guf&efvkdaeNyDjzpfygonf/ /

]]*efa Y *gNrKd UrSm &yfuu G Bf u;D av;&yfuu G & f NdS y;D NrKd Uay:wGif bke;f awmfBu;D ausmif; 10 ausmif; &Sdygw,f/ a&S;tusqkH;bkef;awmfBuD;ausmif;u 'udP&mrawmifukef;ausmif;jzpfygw,f/ 'Dausmif;BuD;u a&S;,cifuwnf;u wnf&SdcJhwJh ausmif;BuD;jzpfygw,f/ bkef;awmfBuD; oDwif;okH;aexkdifwJhausmif;eH&H[mqkdvkdY&Sd&if okH;aycefYtxl&Sdygw,f/ ausmif;rBuD;rS wkdifawG[mqkd&ifvnf; wpfayywfvnfwkdifawGjzpfNyD; qufxm;jcif;vkH;0r&Sdygbl;}}[k a'ocHwpfOD;u ajymonf/ ]]uRea f wmfwYdk &yfuu G t f wGi;f rSm&Sw d v hJ Bl u;D vli,fawGpa k ygif;Ny;D {Nyv D rSmqk& d if ESpp f Of ESpfwkdif; vli,fawGtwGuf ,Ofaus;vdrmoifwef;zGifhay;ygw,f/ tckqkd&ifvnf; rEav; opa0'*la&wHce G q f &mawmfBu;D eJY 'uP d &mrawmifue k ;f ausmif;wku d q f &mawmf OD;okZmw wkdY OD;pD;NyD; yxrqkH;tBudrf 10 &uf w&m;pcef;ukd atmufwkdbm 28 &ufrSpNyD; zGifhvSpfae ygw,f/ w&m;vmtm;xkwfwJholawGuawmh NrdKUr&yfuGuf? awmifukef;&yfuGufeJY ae&m a'otpHkuygyJ/ w&m;vmtm;xkwfwJh a,m*DawG pdwfat;csrf;ompGm w&m;IrSwfEkdif a&;twGuf &yfuGuftwGif;rS vlBuD;vli,fawGpkaygif;NyD; a0,sm0pukokdvfaqmif&Guf ay;Muygw,f}} [k vli,fwpfOD;uajymonf/ *efYa*gNrdKUwGif jrefrmwkdif;&if;om;trsm;pkaexkdifMuNyD; a,ma'o*efYa*gNrdKUolNrdKUom; wkdY\ bmomw&m; ukdif;Idif;rIaMumifh Ak'bmompnfyifxGef;um;vsuf&SdaMumif; od&onf/ vif;vufMu u,f ,fpif

wDbDa&m*g &SmazGukoa&;vkyfief; uGif;qif;aqmif&Guf

ucsifjynfe,f jrpfBuD;em;NrdKUodkYa&muf&Sdaeaom txufjrefrmjynftrsKd;om;wDbDa&m*gwkdufzsufa&; pDrHudef;tzGJUrS a&m*g &SmazGukoa&;vkyfief;rsm; uGif;qif;aqmif&Gufjcif;tm; Edk0ifbm 4 &uf eHeuf 9 em&DwGif wyfukef;aus;vufusef;rma&;XmecGJ uGif;qif;aqmif&GufcJhonf/ txufjrefrmjynf trsKd;om;wDbDwkdufzsufa&;XmerS tzGJUacgif;aqmif q&m0efBuD; a'gufwma':tdtdacsmESifh usef;rma&; 0efxrf;rsm;? &yfuGuftkyfcsKyfa&;rSL; OD;abmufaemfESifh e,fajrrSL;rsm;yl;aygif;um a'ocH &yfuGufol &yfuGufom; 200 tm; "mwfrSef dkufjcif;? aq;0g;ukorIaqmif&Gufay;jcif;ESifh todynmay;jcif;rsm; aqmif&GufcJhNyD; owfrSwf&ufrsm;tvkduf &yfuGufrsm;wGif uGif;qif; aqmif&Gufay;oGm;rnfjzpfaMumif; od&onf/ rdkCf;us-jrpfBuD;em;

rdwDvmcdkif ompnfNrdKUe,ftwGif;&Sd rif;vSuefa&jynfhrIaMumifh uef\taemuf ajrmufbuf anmifwkdaus;&GmESifh uef\taemufawmifbuf oref;uefaus;&GmwdkYtm; toGm;tjyef avSjzifhc&D;onfESifh ukefypnf;ydkYaqmifolrsm; tqifajyvsuf&SdaMumif; od&onf/ ]]vlwpfa,mufukd toGm;tjyef usyf 600 ,lw,f? ikwo f ;D wpftw d ?f qefwpftdwfudk usyf 400 ,lw,f? anmifwe kd YJ oref;uefu av;rki d a f vmufa0;w,f/ avSew YJ pfem&Davmuf avSmc f wf&w,f/ rif;vSuefa&jynfc h se d q f kd tbwdv Yk a kd vSeYJ c&D;onfyo Ykd ?l ukey f pn;f ydo Yk a l wG

twGuf tqifajyw,f/ wpfaeYudk usyf 10000 avmufawmh 0ifaiG&Muw,f}}[k rif;vSueftwGif;avSjzifh c&D;onfESihf ukefypnf;ydkYoltjzpf vma&mufvkyfudkifaeol rdwDvmNrdKUe,f tkdifBuD;vnfaus;&GmrS a'ocHtouf (57)ESpft&G,f trsKd;om;wpfOD;u ajymonf/ atmufwdkbmvtwGif; aeYpOftqufrjywfrkd;&GmoGef;rIESifh rdwDvmuefrS uefa& ydkYvTwfrIwdkYaMumifh ompnfNrdKU\ txifu& rif;vSuefBuD;twGif;a&rsm;jynfhvsuf&SdNyD; uefa&jynfhrIaMumifh ueftm;rSDwif;um uefESifhteD;wpf0dkufrS c&D;onfukefypnf;ydkYol? wHigvkyi f ef;vkyu f i kd o f r l sm;rSm tqifajyaejcif;jzpfaMumif; od&onf/ csr;f om-rdwv D m

jynfolukdA[kdjyK trsm;jynfol(tcrJh)pmayavhvmzwfIEkdifa&;twGuf &nf&G,f ytkd0f;ukd,fykdif tkyfcsKyfcGifh&a'o [kdykH;NrdKUe,f jyefMum;a&;ESifh jynfolYqufqHa&;OD;pD;Xme jynfolYpmMunfhwkdufwGif pmtkyfjyyGJ ukd atmufwkdbm 29 &uf eHeuf 9 em&DcGJu tqkdygkH;a&SU usif;ycJhonf/ qufvuf ytkd0f;ukd,fykdiftkyfcsKyfcGifh&a'o OD;pD;tzGJUOu| OD;cGefpHvGif? jynfe,fjyefMum;a&;ESifh jynfolY qufqa H &;OD;pD;Xme 'kw, d TeMf um;a&;rSL; OD;pki d ;f qrfwpfEi S fh wm0ef&o dS w l o Ydk nf k;H cef;rtwGi;f jyoxm;aom eH&Huyf"mwfykHrsm;? pmtkyfjyyGJwGif cif;usif;jyoxm;aom pmtkyfrsm;ukdvSnfhvnfavhvmMunfhItm;ay;Mu onf/ tqkdyg pmtkyfjyyGJukd atmufwkdbm 29 &ufrS 30 &uftxd ESpf&ufjyocJhaMumif; od&onf/ eef;OD;crf;-[kdykH;

tajctaeaumif;ESifU tcsdeftcgaumif;
vuf&jdS refrmEki d i f \ H jzpfay:wk;d wufrt I ajctae? wpfurmvk;H \ pdw0 f if pm;vmrIEi S fh tm&S\ wk;d wufrt I vm;tvmtaumif;qk;H Eki d i f t H jzpf todtrSwf jyKvmrIwkdYaMumihf vuf&SdtajctaewGif EkdifiHjcm; wkdufkduf &if;ESD;jrKyfESHrI vkyi f ef;rsm; ykr d p dk ;D 0ifvmrIwo Ydk nf jrefrmEki d i f v H w G v f yfa&;&Ny;D aemufyi dk ;f ,ck tajctaeonf zGHUNzdK;wkd;wufrItwGuf taumif;qkH; tcGihfta&;yifjzpfNyD; zGUH NzKd ;Ny;D Eki d i f w H i dk ;f \ tawGUtMuKH t& tcGit fh a&;onf wpfBur d o f m &&SE d i dk f aomaMumihf vufvw T q f ;Hk I;H roGm;ap&efEi S fh taumif;qk;H tok;H csEi dk & f ef txl; ta&;BuD;ayonf/ ykdYukefOD;aqmifonfh wkd;wufrIykHpH(ELG) taumiftxnfazmfEkdifa&; twGuf vuf&SdpD;yGm;a&;(Economy)? ukefoG,fa&;? EkdifiHtqihf pD;yGm;a&; wnfNir d r f t I ajctae (Macro Economic Stability) ? xkwv f y k r f t I iftm;pkrsm; yki d q f i dk r f t I ajctae (Factors endowment)? ajymif;vJaeonfh urmp h ;D yGm;a&; tajctae ponfwt Ydk ay:rlwnfNy;D vku d a f vsmnDaxG&r dS nhf yku Yd e k O f ;D aqmifonfh

aus;vufa'ozGHUNzdK;wkd;wufa&;ESifh qif;&J EGr;f yg;rI avQmc h sa&;vkyi f ef;pOf (8)&yfwi G f arG;jrLa&;ESihf om;ig;xkwv f y k r f z I UHG NzKd ;wk;d wufa&;vkyi f ef;&yfukd 'kw, d vkyfief;pOftjzpf csrSwfxm;NyD;jzpfonf/ rEav;wkdif;a'oBuD;tpdk;&taejzifh arG;jrLa&; vkyi f ef;rsm; pepfwusaqmif&u G E f i dk & f ef wki d ;f a'oBu;D arG;jrLa&;ESifh om;ig;ukefxkwfvkyfrIzGHUNzdK;wkd;wufa&; taumiftxnfazmfa&;qyfaumfrwD? cdi k a f rG;jrLa&; ESifh om;ig;ukefxkwfvkyfrIzGHUNzdK;wkd;wufa&; taumif txnfazmfa&;qyfaumfrwDESifh NrdKUe,fom;ig; ukefxkwfvkyfrIzGHUNzdK;wdk;wufa&; taumiftxnf azmfa&;qyfaumfrwDwkdYudk tqifhqifhzGJUpnf; aqmif&Gufvsuf &Sdonf/ rEav;wdkif;a'oBuD;tpdk;&tpDtpOfjzifh qdwf arG;jrLa&;vkyi f ef;udk txl;tm;ay;aqmif&u G v f su& f NdS y;D 2012-2013 b@mESpfukeftxd wkdif;a'oBuD; twGi;f NrKd Ue,f 20? aus;&Gm 156 &Gm? qdwa f rG;jrLolaygif; 2030 odYk acs;aiGusyf 2555 ode;f xkwa f y;cJNh y;D jzpfonf/ wpfOD;vQif qdwfig;aumif? wpfaumifvQif 25000 usyE f e I ;f jzifh pkpa k ygif;qdwa f umifa& 10150 arG;jrL&ef twGuf acs;aiGxkwfay;cJhjcif;jzpfNyD; 2012-2013 b@mESpfukefwGif qdwfaumifa& 9304 aumif wkd;yGm; acs;aiGrsm;jyefvnfay;qyfEkdifonfomru qdwfydkif&Sifrsm;b0odkY wufvSrf;EkdifNyDjzpf onf/

2013-2014 b@mESpfwGif wkdif;a'oBuD; tpd;k &tpDtpOfjzifh arG;jrLolwpfO;D vQif qdwa f umifa& 10 aumif? wpfaumifvQif 30000 usyE f e I ;f jzifh NrKd Ue,f ESpfNrdKUe,f? aus;&Gm ckepf&GmwGif qdwfarG;jrLol 115 OD;tm; qdwa f umifa& 1150 twGuf pkpa k ygif; aiGusyf 345 odef;udk xkwfacs;cJhNyD;jzpfonf/ qufvufvnf; qdwa f rG;jrLa&;acs;aiGxw k a f y; oGm;&efpp D Ofxm;&SNd y;D us,u f s,jf yefjY yefa Y cs;aiGxw k a f y; arG;jrLa&;twGuf arG;jrLa&;? a&vkyi f ef;ESihf aus;vuf a'ozGHUNzdK;a&;0efBuD;XmeESifhvnf; ndEIdif;aqmif&Guf vsu& f o dS nf/ xkwa f cs;aiGrsm;xkwa f y;Ny;D aemuf arG;jrL &mwGifvnf; arG;jrLa&;ESifhukoa&;OD;pD;Xme0efxrf; rsm;u wd&pmefrsm;\ use;f rma&;udMk unf ha I pmifa h &Smuf ulnDay;vsuf&Sdonf/ wkdif;&if;MuufrsKd;rsm; arG;jrLEkdifa&;twGuf wki d ;f &if;MuufrsK;d xde;f rsK;d yGm;Ncu H kd anmifO;D NrKd U wnf axmif arG;jrLa&;ESifhukoa&;OD;pD;XmerS wm0ef,l aqmif&Gufvsuf&SdNyD; tqkdygwkdif;&if;MuufrsKd;xdef; rsK;d yGm;Ncw H i G f a'orsK;d &if;Muufrsm;jzpfonfh vnfajymif? ppfwaumif;ESifh tifyif0MuufrsKd;rsm;tm; arG;jrL xm;&S d Muufom;cGJ wpfaumifvQif 100 usyE f e I ;f jzifh aus;&Gmrsm;odYk wpfvvQia f umifa& 200rS 300 txd jzefYjzL;ay;vsuf&Sdonf/ wkd;jrifhjzefYjzL;Ekdif&efvnf; pDrH aqmif&Gufvsuf&Sdonf/ rEav;wkdif;a'oBuD;twGif; 2013 ckESpf

pufwifbmvtxd aumuf,& l &Sa d om pm&if;rsm;t& Muufom;ydmcse d f 27348120 xkwv f y k jf zefjY zL;Eki d c f NhJ y;D wkdif;a'oBuD;wpfckvkH; Muufom;txGufEIef;\ 80 &mcdkifEIef;cefYrSm wkdif;&if;Muufrsm;rS&&Sdjcif;jzpfonf/ qdwa f rG;jrLa&;ESihf wki d ;f &if;MuufarG;jrLa&;vkyi f ef; rsm;udv k nf; aygif;pnf;v,f,mpepfaqmif&u G a f eMu onfh awmifor l sm;udk tm;ay;ulna D qmif&u G v f su& f& dS m aygif;pnf;v,f,m 31 ckwGif qdwf 134 aumifESifh wkdif;&if;Muufaumifa& 540 arG;jrLvsuf&Sdonf/ arG;jrLa&;? a&vkyi f ef;ESia hf us;vufa'ozGUH NzKd ;a&; 0efBuD;XmerSvnf; wkdif;a'oBuD;tpdk;&ESifhndEIdif;um arG;a&^aus;vufvi l ,frsm;tm; wpf&m G vQii f g;OD;EIe;f zGJUpnf;vsuf&Sd&m &yfuGuf^aus;&Gmtkyfpk 1563 pk teuf 582 tkyfpkwGif atmufwkdbm 17 &ufxd arG;a& ^aus;vufvli,faygif; 1471 OD;udk zGJUpnf; cJhNyD;jzpfonf/ arG;a&^aus;vufvi l ,frsm;tm; tajccHw& d pmef usef;rma&;oifwef;ESifh wd&pmeftm[m&aA' oifwef;rsm; NrKd Ue,ftvku d y f c Ykd say;vsu& f NdS y;D arG;a&^ aus;vufvli,frsm;\ tiftm;ukd&,l &yf&Gm tajcjyKwd&pmef umuG,faq;xkd;vIyf&Sm;rIrsm; aqmif&GufoGm;rnfjzpf&m a&m*gumuG,frIydkrdk wkd;wufvmrnfjzpfonf/

Muufrsm;wGif t"dujzpfym G ;onfh Muufvnfvr d f a&m*gESifhMuuf0rf;usa&m*gumuG,faq;xkd;vkyfief; rsm;udv k nf; aqmif&u G v f su& f NdS y;D jynfov l x l y k nmay; vkyfief;taejzifh wkdif;a'oBuD;twGif; 2013 ckESpf {NyDvrS pufwifbmvtxd MuufiSufwkyfauG;ynm ay;a[majymrIBudrfa&(94)Budrfaqmif&GufcJhNyD; arG;jrL ol 1901 OD;wufa&mufcJhonf/ wkdif;a'oBuD;vTwfawmfrSvnf; rEav;wkdif; a'oBu;D wd&pmefarG;jrLa&;ESip hf epfwusxe d ;f ausmif; a&;Oya'udk 2013 ckESpf atmufwkdbmv 8 &ufaeY wGif xkwfjyefcJhNyD; tqdkygOya'wGifyg&Sdonfhtwkdif; wd&pmefrsm;udk ul;pufa&m*grjzpfyGm;apa&;twGuf BudKwifumuG,f&efESihfjzpfyGm;onfhtcg pepfwus xdef;csKyfEdkifa&;ESifh a'oqkdif&mwd&pmefrsKd;&if;rsm; xde;f odr;f apmifa h &Smufru I kd tm;ay;ulny D y hH ;kd aqmif&u G f vsuf&Sdonf/ odkYjzpfyg wpfEdkifwpfydkifarG;jrLa&;rSonf aus;vufaejynfolrsm; vlrIpD;yGm;b0zGHUNzdK;wkd;wuf vmapa&;twGuf aus;vufa'ozGHUNzdK;wdk;wufa&; ESihf qif;&JEr G ;f yg;rIavQmc h sa&;vkyi f ef;pOfrsm;atmifjrif ap&ef qdwa f rG;jrLa&;ESia hf 'orsK;d &if;Muufrsm;pepfwus arG;jrLapa&;yhy H ;kd ulna D qmif&u G a f y;aerIrsm;tm; wifjy vkduf&ygonf/ /

,cktcsdefwGif wpfEkdifiHvHk; rkd;pyg;rsm;&dwfodrf;rnfhtcsdef jzpfygonf/ rdk;pyg;&dwfodrf;NyD; oD;xyftjzpf rwfyJ? yJwDpdrf; oD;ESHrsm; pdkufysKd;&efawmifolv,form;rsm; jyifqifvsuf&Sdygonf/ xkdodkY aqmif&Guf&mwGif &dwfodrf;NyD;pyg;rsm;ukd uefoif;rsm;wGif pkyHkxm;NyD; oD;xyf yJoD;ESHtm;pdkufysKd;&efvkyfief;tm; OD;pm;ay;aqmif&Gufonhf tavhtx&dSMu&m tcsdeftcgr[kwfrkd;&GmoGef;jcif;aMumihf rkd;xdNyD; avvGifhqHk;IH;rIrsm; BuD;rm;pGmjzpfay:Edkifygonf/ okdYjzpfyg &dwfodrf;NyD;pyg;rsm;udk a>cavSYpifrsm;jzifh a>cavSUNyD; pyg;usD? trkd;tumatmufa&muf&Sda&;twGuf wkdif;a'oBuD;^ jynf e,ftvkduf BuD;Muyfaqmif&Gufay;Muyg&ef EId;aqmfwkdufwGef;tyfyg onf/ v,f,mpdkufysKd;a&;ESifhqnfajrmif;0efBuD;Xme

{&m0wDwkdif;a'oBuD; ykodrfcdkif ausmif;ukef;NrdKUe,fwGif atmifr*Fvmtqifhjrifh pHjyv,f{u 100 aumuf&dwfodrf;yGJudk Ekd0ifbm 4 &uf eHeuf 9 em&DwGifusif;y&m wkdif;a'oBuD;tpdk;&tzGJU0efBuD;csKyf OD;odef;atmif? wkdif;a'oBuD;tpdk;&tzGJU? pdkufysKd;a&;ESifh arG;jrLa&;0efBu;D Xme 0efBu;D OD;pef;armifwu Ykd tzGit hf rSmpum;ajymMum;Muonf/ pdu k y f sK;d a&; OD;pD;Xme(k;H csKy) f TeMf um;a&;rSL; a'gufwmMunfjrifu h xyfqif& h i S ;f vif;um wki d ;f pdu k y f sK;d a&; OD;pD;Xme wkdif;OD;pD;rSL; OD;jrifhodef;u rsKd;pyg;taMumif;? ajr,mjyKjyifrIESifh oD;ESHrsm; pdu k y f sK;d tusK;d jzpfxe G ;f yku H kd ajymMum;cJo h nf/ xda Yk emuf wki d ;f a'oBu;D 0efBu;D csKyf OD;ode;f atmifESifh wm0ef&Sdolrsm;u v,fajrrSwfykHwifjcif;qk&&Sdaom NrdKUe,fajrpm&if;OD;pD;rSL;tm; qkrsm; ay;tyfcJhaMumif; od&onf/ (cdkifjyef^quf)

ppfudkif;wkdif;a'oBuD; a&Tbdkcdkif 'DyJ,if;NrdKUe,fwGif v,f,mpkdufysKd;a&;ESifhqnfajrmif;0efBuD;Xme pufrI oD;ESHzGHUNzdK;a&;XmerS aiGcsnf(6)csnfrQif&Snf0g ydm 1000 ESifhtxufxGuf&Sda&;pHjyuGuf? rsKd;oefYyGm;rsm;a&; pHjyuGuf oHk;{uwGif awmifolrsm;enf;ynmay;yGJESifh pHjyuGufjyoyGJudk Edk0ifbm 7 &uf eHeuf 8 em&Du 'DyJ,if; NrdKUe,f pdkifjyifaus;&Gm 0gpdkufawmifolOD;xGef;a&T\ pHjy0gpdkufcif;wGifusif;ycJhonf/ tcrf;tem;oYkd NrKd Ue,fpr D c H efc Y r JG a I umfrwDOu| OD;Nir d ;f csr;f atmifEi S hf NrKd Ue,fpr D c H efc Y r JG a I umfrwDtzGUJ 0ifrsm;? pufrIoD;ESHzGHUNzdK;a&;Xme a&Tbkdcdkif cdkifOD;pD;rSL;OD;jrihfvIdifESifh'kcdkifOD;pD;rSL;? a':csKdcsKdrm (NrdKUe,fOD;pD;rSL;)? pkdufwdk; jrifhtzGJU0ifrsm;? oufu,fNcHaus;&Gm? tdrf,maus;&Gm? pkdifjyifaus;&Gm? vufyHaus;&Gmrsm;rS 0gpdkufawmifolrsm; wufa&mufcJhaMumif;od&onf/ auau('DyJ,if;)

rGefjynfe,f rk'kHNrdKUe,f pdkufysKd;a&;OD;pD;XmerS NrdKUe,fOD;pD;rSL; OD;rif;at;armifESifh 0efxrf;rsm;onf Ek0 d ifbm 5 &uf eHeuf 8 em&Du ausmufwpfv;Hk aus;&Gm uGif;trSwf (828) OD;ydkiftrSwf (9^1)bk&m;ausmif; vrf; 10 {uwGif pdkufysKd;xm;onfh rkd;pyg;ykvJoG,f pHjypdkufuGif;wGif acwfrD&dwfodrf;a>cavSYpufjzifh &dwf odrf;jcif;tcrf;tem;udk usif;ycJhonf/ tcrf;tem;wGif pdkufysKd;a&;OD;pD;Xme NrdKUe,f OD;pD;rSL;OD;rif;at;armifu wufa&mufvmMuaom awmifolrsm;\ od&Sdvkdaomtcsufrsm;udk jyefvnf ajzMum;Ny;D oD;ESw H pf{utxGuE f e I ;f wk;d wufa&;twGuf acwfrDodyHenf;uspdkufysKd;enf;pepf (GAP)rsm; tokH;jyKaqmif&Gufa&; &Sif;vif;ajymMum;cJhonf/ ,if;aemuf bk&m;ausmif;v,fwi G f atmufca H jr oJqefaomaMumifh pdkufysKd;xm;aomrdk;pyg;ykvJoG,f onf wpf{u 62 'or 79 wif;xGuf&SdaMumif; od&onf/ (441)

oDwif;uRwfNyD qkdonfESifh vufxyfr*FvmyGJrsm;tNydKiftqdkif qifETJMuonfhenf;wl om;&SifjyK tvSLawmfr*FvmyGJrsm;udkvnf; pwifusi;f yvmMu&m a&Tvn S ;f ,Of tiSm;vkdufvkyfief;rsm; jyefvnf touf0ifvy I & f m S ;vmaMumif; od& onf/ om;&SifjyKtvSLyGJrsm;jyKvkyf onfhtcg &Sifavmif;vSnfhvnfyGJ rsm;wGif ouFef;pnf;Murnfh armif&Sifavmif;rsm;tm; jrif;rsm;? a0g,mOfrsm;jzifh wifaqmif vSnv hf nfavh&MdS uNy;D em;oMurnfh owdkYorD;i,frsm;tm; a&TvSnf; ,OfaMumhrsm;? armfawmf,mOfrsm; ESifh wifaqmifvSnfhvnfavh&SdMu aMumif; od&onf/ ,cktcg tvSL yGJrsm;wGif ,Ofaus;rIdk;&mrysuf a&Tvn S ;f ,OfaMumhrsm;udk wGiu f s,f pGmtokH;jyKvmMuojzifh a&TvSnf; ,Of tiS m ;vd k u f v k y f i ef ; rsm; ay:aygufvmcJhonf/ a&TvSnf; ,OfaMumhay:wGif vSnf;armif;ol? em;ornfh owdkYorD;i,fESifh t&H txdef;rdef;rysKdwpfOD; vdkufygMu onf/ t&Htxde;f rde;f rysKu d em;o rnf h o wd k Y o rD ; i,f u d k yk o d r f x D ; aqmif;ay;um vdkufygMu&onf/ &Sijf yKtvSLyGt J Bu;D ? ti,fEi S hf em;o

owdkYorD;ta&twGufudk vdkuf a&TvSnf;,OfaMumh tpD;a& tenf;qkH; okH;pD;rS 10 pD;cefYtxd iSm;&rf;tokH;jyKMuaMumif;? om; &Sijf yK tvSLvSny hf r JG sm;wGif a&Tvn S ;f ,OfaMumhrsm;jzifh ,Ofaus;rI d;k &mrysuf pDwef;vSnv hf nfjcif;udk EkdifiHjcm;om;c&D;oGm;{nfhonfrsm; uvnf; tvGeo f abmusavh&MdS u aMumif; od&onf/ ]]a&TvSnf;,OfwpfpD;&JU iSm;&rf;c uawmh tvSLvSnfhyGJwpfyGJudk usyo f ;Hk aomif;cG, J y l gw,f? wcsKUd u bke;f awmfBu;D ausmif;wdu k a f wGrm S yJ tvSLyGt J crf;tem;vkyMf uNy;D tvSL vSnfhwmrvkyfMubl;? 'gayr,fh a&TvSnf;,OfawGudk iSm;&rf;NyD; "mwfy?Hk AD', D dk u kd u f ;l avh&MdS uw,f? tvSLvSnfhyGJrvdkuf&bJ "mwfykH? AD'D,kd dkuful;kHiSm;&rf;Muwmudk awmh usyE f p S a f omif;cGy J J ,lygw,f? tvSLvSnw hf t hJ cg armif&i S a f vmif; awGudk jrif;eJYwifNyD; vSnfhMu wmrsm;w,f? wwfEkdifwJholawGu aiGaMu;trsm;tjym; tukeftus cHNy;D qifawGev YJ n S Mhf uw,f? em;o owdo Yk rD;av;awGua kd wmh a&Tvn S ;f ,OfeJYwifNyD; tvSLvSnfhwmrsm; w,f}}[k ppfukdif;NrdKUrS a&TvSnf;

,OfaMumh tiSm;vdkufvkyfief;&Sif wpfOD;u ajymjyonf/ ,cktcg om;&SifjyKtvSLvSnfh vnfyGJrsm;wGif a&TvSnf;,OfaMumh rsm;udk rygrjzpftqifwefqm,mOf tjzpf iSm;&rf;tokH;jyKvmMuojzifh wGifus,fpGmvkyfukdifvmMuonf/ vSnf;,OfaMumhwpfpD;vQif yef;yk tEkvuf&mrsm; jc,frIef;xm;rI? a&Tcsnx f ;kd ? aiGcsnx f ;kd ? abmfMu,f? yef;zGm; ponfh tvSqifru I v kd u kd f wefzdk;aiGusyf ig;odef;0ef;usif&Sd aMumif; od&onf/ (eEmrif;vGif)

weoFm&Dwkdif;a'oBuD; NrdwfNrdKUe,f ausmif;usef;rma&;XmerS use;f rma&;ppfaq;jcif;? ukojcif;ESihf todynmay;a[majymjcif; ponfh usef;rma&;vkyfief;rsm; uGif;qif;aqmif&Gufvsuf&Sd&m Ekd0ifbm 5 &uf eHeuf 10 em&DwGif NrdwfNrdKU uRJul;aus;&Gm&Sd trSwf(6)tajccHynm txufwef;ausmif;wGif NrKd Ue,fausmif;use;f rma&;Xme tzJUG acgif;aqmif a'gufwm&D&a D X;ESihf oGm;q&m0ef? taxGaxGa&m*gukq&m0efEi S hf use;f rma&; 0efxrf;rsm;u uGif;qif;aqmif&GufcJhaMumif; od&onf/ ,if;okYd ausmif;use;f rma&;ppfaq;jcif; uGi;f qif;aqmif&u G & f mwGif tqdy k gausmif;rS rlvwef; ausmif;om; ausmif;ol 644 OD;tm; wpfu, dk a f& oef& Y i S ;f a&;? oGm;use;f rma&;ESihf vdt k yfonfh use;f rma&;ppfaq;ukorIrsm; jyKvkyfay;cJhaMumif; od&onf/ (rkd;[def;-Nrdwf)

&efukefwkdif;a'oBuD; qdyfurf;NrdKUe,f 0g;wef;qdyfurf;e,fajr uki d ;f wef;(1)qdyc f a H AmwHwm; Ek0 d ifbm 6 eHeuf 10 em&Dcefu Y qdyu f rf; e,fajrwm0efus(Mobile Team)tzGUJ onf Nrw d r f S &efue k a f jy;qGJaeaom a&TNzKd ;atmifoabFmay:okYd pm;ok;H oltumtuG,a f y;a&;? ukeo f , G frI jrifhwifa&;ESifh w&m;r0ifukefoG,frIyaysmufa&;wkdYtwGuf uGif;qif; aqmif&GufcJhMuonf/ tqkdyg oabFmay:wGif pm;tkef;qDMurf;yDyg 440 ESifh tjcm;a'oxGuf ukefypnf;rsm;yg&SdNyD; pm;tkef;qDMurf;yDygrsm;tm; ,kZepmtke;f qDMurf;csup f ufo Hk Ydk yka Yd qmifrnfjzpfaMumif; owif;&&So d nf/ (ausmfjr (ausmf rif ifhat;-j t;-jyef yef^quf)

wkd;jrihfyifpifvpmaqmif&Gufay;rItaj ajctae ctae 1/ (2013) ckEp S ?f {Nyv D (1) &ufrwki d r f D yifpifcp H m;cGi& fh a dS om tNir d ;f pm; rsm;\ yifpifvpmukd vuf&y dS ifpifvpmtjyif 0efxrf;rsm;ukd wk;d jri c fh i G jfh yK aom vpmusyf (20000)tay: wnfqJyifpifenf;Oya'ESihftnD wGufcsuf (1-4-2013) rSp wkd;jrihfcHpm;cGihfjyKcJhygonf/ 2/ yifpifOD;pD;Xmeonf yifpifpm;rsm;\ wkd;jrihfyifpifvpmcHpm;cGihf aqmif&u G & f mwGif yifpifpm;rsm; oufomvG,u f p l m G cHpm;Eki d a f &;twGuf yifpifpm;rsm;u avQmufxm;aqmif&Guf&ef rvkdtyfbJ yifpifOD;pD;Xmeu wm0ef,w l u G c f su f vpmopfaiGay;rdet Yf m; oufqi dk & f mbPfc?JG vkyi f ef; tzGJUtpnf;rsm;okdYay;ykdY vpmopfrsm;&&Sdatmif aqmif&Gufay;vsuf &Sy d gonf/ umuG,a f &;yifpifpm;rsm;twGuf umuG,a f &;aiGpm&if;k;H rsm;rS aqmif&Gufay;ygonf/ 3/ vkyfief;NyD;pD;rItajctaersm;rSm atmufygtwkdif;jzpfygonf(u) jrefrmhp;D yGm;a&;bPfwi G f vpmxkw, f v l su& f a dS om OD;pD;Xme? umuG,a f &;? Eki d i f a H &; yifpifpm;tm;vk;H (571432) OD;twGuf yifpifOD;pD;XmeESihf CMA rS aiGay;rdefYxkwfjyefay;NyD; jzpfyg onf/ (c) jrefrmhpD;yGm;a&;bPfrS atmufwkdbmv 29 &ufaeYtxd aiG ay;rdeYf (542 511) OD; (95) &mcki d E f e I ;f twGuf vufc& H &Sa d Mumif; twnfjyKxm;ygonf/ (*) jrefrmhp;D yGm;a&;bPfoYdkra&muf&a dS o;aom aiGay;rdeYf 28921OD; (5 &mckdifEIef;)rSm pmwkdufvrf;c&D;MuefYMumjcif;? bPfajymif; yifpifpm;rsm;twGuf bPfvGJ a&muf&Sdjcif;rsm; jzpfEkdif bPfEi S p fh m&if; wku d q f i dk p f pfaq;Ny;D xyfrx H w k jf yefay;jcif;enf; jzihf aqmif&Gufay;vsuf&Sdygonf/ (C) atmufwkdbmv (29) &ufaeYtxd bPfrS yifpifxkwf,lNyD; OD;a&rSm (402560) OD; (75 &mcki d E f e I ;f )jzpfNy;D yifpifxw k , f & l ef usefOD;a&rSm (139951) OD;jzpf yifpifvpmxkwf,lMu&ef owif;pmrSaMumfjimjcif;enf;jzihf today;EI;d aqmfxm;ygonf/ (i) vkyi f ef;yifpifpm; (177940) OD;twGuf aiGay;rdeYf &mcki d E f e I ;f jynfh xkwfjyefay;NyD; oufqkdif&mvkyfief;tzGJUtpnf;rsm;rS

yifpifvpmxkwfay;vsuf&Sdygonf/ aiGay;rdefYa&muf&Sdjcif; r&Sy d gu yifpifO;D pD;XmeokYd tjrefq;Hk owfrw S y f p Hk jH zihf taMumif; Mum;ay;&ef oufqi dk & f m vkyi f ef;tzGUJ tpnf;rsm;okYd taMumif; Mum;xm;ygonf/ tNidrf;pm;rsm;okdY today;aMunmcsuf 4/ wkd;jrihfyifpifvpmr&&Sdao;aom yifpifpm;rsm;onf rdrdwkdYvpm xkwf,lvsuf&Sdaom bPfcGJ? vkyfief;tzGJUtpnf;odkY qufoG,fxkwf,lMu yg&ef owif;pmrS today;EId;aqmfxm;ygonf/ 5/ bPfcE GJ i S fh vkyi f ef;tzGUJ tpnf;rsm;rS wk;d jri y fh ifpifvpmopf cGijfh yKre d Yf ra&muf&a dS o;aMumif; jyefMum;ygu yifpifO;D pD;Xmek;H csKy?f k;H cGr J sm;okYd zke;f ? fax jzihf qufo, G o f wif;ay;ykMYd uyg&efEi S fh yifpifO;D pD;Xmeu tcsut f vuf tjynfhtpkHvufcH&&Sdygu aeYcsif;NyD; aqmif&Gufay;vsuf&SdygaMumif; today;tyfygonf/ yifpifqkdif&m tcsuftvufrsm; 6/ (2013-2014) pm&if;Z,m;rsm;t& atmufygtwki d ;f azmfjyygonf(u) yifpifpm;OD;a&pkpkaygif; 749372 OD; (1) NrdKUjy 478847 (OD;pD;-300907 +vkyfief; 177940) (2) umuG,fa&; 226520 (3) EkdifiHa&; 44005 (c) yifpiftokH;p&dwfpkpkaygif; usyfoef; 420616024 (usyfoef;) (1) NrdKUjy 147908937 (2) umuG,fa&; 190157704 (3) EkdifiHa&; 22362000 (4) vkyfief; 60187383 (*) (2013) yifpifvpmwk;d jri r hf t I wGuf ykr d o dk ;Hk pG& J aom tok;H p&dwf usyfoef; 112277700 (usyfoef;) (1) NrdKUjy 36363808 (2) umuG,fa&; 42836144

(3) EkdifiHa&; 5467800 (4) vkyfief; 27609948 yifpifOD;pD;Xme\ txl;aqmif&Gufcsufrssm; m; 7/ yifpifOD;pD;Xme\ txl;aqmif&Gufcsufrsm;rSm atmufygwkdY jzpfyg onf(u) jynfhpkHyifpiftrIwGJrsm;ukd (7) &uftwGif; tNyD;aqmif&Guf ay;ygonf/ (c) yifpifpm;rsm;tm; uln& D ef yifpifO;D pD;Xmek;H csKyf ^wki d ;f a'o BuD;^jynfe,fkH;rsm;wGif txl;vkyfief;tzGJU (Special Task Force) rsm;zGUJ pnf; yifpifup d r sm;ukd 0efaqmifrv I y k a f y;vsuf &Sdygonf/ (*) Mobile Team rsm;zGUJ bPfrsm;oko Yd m G ;a&mufNy;D yifpifpm;rsm; \ tcuftcJukd vpm&onftxd One -Stop Service enf; jzihf aqmif&Gufay;vsuf&Sdygonf/ (C) yifpifpm;rsm; ukd,fwkdifvma&muf&ef rvkdtyfbJ zkef;jzihf qufoG,fowif;ykdYrIukd vufcH wkd;jrihfyifpifcHpm;cGihfukd vpm&onftxd 0efaqmifrIay;vsuf&Sdygonf/ (i) yifpifOD;pD;Xmeukd yifpifpm;rsm;tusKd; wm0ef,laqmif&Guf ay;aom Xme? yifpifpm;rsm;ta&; apwemtjynfE h i S fh wm0ef ,l aqmif&u G a f y;aom 0efxrf;? jynfo0 Yl efxrf;ykp H a H jymif;vJa&; aqmif&Gufvsuf&Sdygonf/ yifpifvpmwkd;jrihfay;jcif; 8/ (u) 1989 ckEp S w f i G f yifpifpm;rsm;twGuf cGijfh yKaom tyka d xmufyhH aMu; usyf 115^- ukd yifpifvpmtjzpf owfrSwfcGihfjyKay;cJh ygonf/ (c) 1993 ckESpfwGif yifpifpm;rsm;\ yifpifvpmukd 25 &mckdifEIef; wkd;jrihfcGihfjyKay;cJhygonf/ (*) 2000 jynfE h p S w f i G f yifpifpm;rsm;\ yifpifvpmukd ESpq f wk;d jri fh cGihfjyKay;cJhygonf/ qufvufazmfjyygrnf/