N

NAAT
TIIO
ONNA
ALLC
COOU
UNNC
CIIL
LOOFF T
THHE
EUUN
NIIO
ONNO BU
OFF B UR
RMMA
A NC
(( N U BB )
CU

jrerf mah e@pOo

f wi;f rsm; pu w
f ib
f m 2 &uf / 2009 (A'k [
< ;l ae@)

udk;uef@a'orSm jrefrm wyfzGJ@rsm; qufvuf&SdaeqJ

1-pufwifbm-2009
http://www.rfa.org/burmese/news/regime_troops_still_in_kokang_region-09012009141304.html

w&kwfjrefrme,fpyf udk;uef@a'orSm wdkufyGJawG +yD;pD;oGm;ayr,fh jrefrmppftpdk;&zufu wyfzGJ@awG[m e,fajruae qkwfcGm

roGm;ao;yJ quf&SdaeqJyJvdk@od&ygw,f? 'Dvdkquf&Sdaeao;wJhtwGuf w&kwf EdkifiHzufxGufajy;wJh'kuQonftrsm;pk[m udk,fhae&yf
a'oudk rjyef0HhyJ &Sdaew,fvdk@ w&kwfjrefrm e,fpyf owif;awGu qdkygw,f?

bk&m;oHk;qla'owGif KNU ESifh DKBA wyfrsm; ppfa&;wif;rm

1-pufwifbm-2009
http://www.rfa.org/burmese/news/tension_rising_between_karen_groups-09012009164444.html

KNU wyfr[m 6 xdef;csKyfxm;&m e,fajrjzpfwJh rGefjynfe,f bk&m;oHk;qlem;u rJuom&GmtwGif;udk DKBA wyf&if; 907 'kAdkvf
rSL;}uD; apmaemfw,m OD;aqmifwJh wyfawGu =o*kwfv 30 &ufae@ n 10 em&DavmufrSm 0ifa&mufwyfpGJvdkufwma=umifh KNU
eJ@ DKBA =um; ppfa&;t& wif;rmr_awG &Sdaew,fvdk@ od&ygw,f?

uGr;f vHkqnf wnfaqmufr_ &yfzdk@ w&kwftpdk;& udkawmif;qdk

1-pufwifbm-2009
http://www.rfa.org/burmese/news/rights_group_demands_dam_project_termination-09012009161817.html

w&kwfjrefrme,fpyf ppfa&;rwnf+idrfr_awGe@J 'kuQonfrsm;tajctaeudk qef;ppf&if 'Dae&mrSm pD;yG;a&;vkyfaqmifr_awG[m tm

rchcsuf r&SdwJhtwGuf 'Da'orSm aqmufzdk@ jyifaewJh uGrf;vHkqnf &if;ESD;jrSKyfESHr_udk &yfzdk@ xdkif;-jrefrmtajcpdkuf vl@tcGifhat&; tzGJ@
wcku w&kwftpdk;&udk awmif;qdkvdkufygw,f?
ppftpdk;& zGJ@pnf;yHk w&m;enf;vrf;rus
1-pufwifbm-2009
http://www.rfa.org/burmese/news/legal_group_condemns_burmese_constitution-09012009154133.html

jrefrmppftpdk;&u a&;qGJxm;wJh zGJ@pnf;yHktajccHOya'rSm EdkifiHom;awG&J@ rlv tajccH tcGifhta&; r&Sdwm&,f/ jrefrmEdkifiHwGif; usifh
oHk;aewJh w&m;pD&ifa&;pepfeJ@ vHk+cHKa&;wyfzGJ@awG&J@ xifovdk zrf;qD;ppfaq;r_awG[m w&m;enf;vrf; rusr_awGtwGuf ukvor*~
vl@tcGifhta&;aumifpDu jrefrm ppftpdk;&ay: wpHkw&m ta&;,l aqmif&Gufay;zdk@ a[mifaumiftajcpdkuf ALRC vdk@ac:wJh tm&S
Oya't&if;tjzpfXmeu pufwifbm 1 &uf 'Duae@&ufpGJeJ@ a=unmcsuf xkwfjyef awmif;qdkvdkufygw,f?

0 e,fajrteD; ppftpdk;&wyfr tcsKd@ a&muf&Sd

1-pufwifbm-2009
http://www.rfa.org/burmese/news/regime_troops_arrived_near_wa_region-09012009105949.html

UWSA 0jynf aoG;pnf;nDnGwfa&;ydkif e,fajrem;udk ppftpdk;&wyfwcsKd@ a&muf&Sdvm+yD; rdrdwdk@[m udk;uef@a'ou jyefvmwJ@

wyfawG jzpfa=umif;/ acwWc% waxmufem;aejcif;om jzpfa=umif; UWSA udkta=umif;=um;w,fvdk@ od&ygw,f? usKdif;wHk
ta&S@buf rdkif;bm;/ rdkif;aygufbufudk wyfr 88 u a&mufoGm;wm jzpf+yD; wyfr 99 [dkyefa'ozufudk a&muf&SdoGm;wm jzpfw,f
vdk@ UWSA wyfrSL;wOD;u ajymygw,f?

w&kwfjynfodk@ ppftpdk;& tqifhjrifht&m&Sd}uD;rsm; a&muf&Sdae

1-pufwifbm-2009
http://www.irrawaddy.org/bur/index.php?option=com_content&view=article&id=1727:2009-09-01-12-26-
13&catid=1:news&Itemid=2

ppftpdk;& jynfxJa&;0ef}uD;Xme 'k0ef}uD;r_;csKyf bkef;aqG OD;aqmifaom udk,fpm;vS,ftzGJ@onf w&kwfEdkifiH ulrif+rdK@odk@ =o*kwfv

31 &ufae@u a&muf&Sdaea=umif; od&onf?

,ck udk,fpm;vS,ftzG@JwGif jynfxJa&; 'k0ef}uD; Adkvfr_;csKyf bkefaqGESifh twl jynfxJa&;0ef}uD;XmerS tqifhjrifh t&m&Sd 5 OD;yg0if
onf [k w&kwftm%mydkif;rsm;ESifh eD;pyfol wOD;uajymonf?

udk;uef@ta&;tcif; tjcm;a'rsm;udkyg *,uf&dkuf

1-pufwifb-2009
http://www.khitpyaing.org/news/Sep09/10909a.php

vwfwavm udk;uef@ a'owGif wdkufyGJrsm; jzpfyGm;cJhr_ESifh ywfouf+yD; tjcm; ucsifa'o/ &Srf;a'orsm;odkyg *,uf&dkufcwfr_&Sd ae
a=umif; pHkprf;od&onf?
a'ocH wyf&if;olv#dKaysmuf usdKif;wHk*sD0rf; ESifh p&zrSL; rdkif;vm;odk@ xGuf&Sm
1-pufwifb-2009
http://burmese.bnionline.net/news/shan/2477-2009-09-01-15-05-28.html

aysmufqHk;oGm;onfh etz ppfwyf olv#dK oHk;a,mufowif; usdKif;wHk*sD0rf;ESifh p&zrSL; rdkif;vmwm0ef&Sdrsm;xH oGm;a&muf pHkprf;
ar;jref;cJha=umif; w&kwfe,fpyf owif;&yfuGufu ajymygonf?

txl;a'otwGif; ppftpdk;&vGwfxm;aom olv#dKtrsm;tjym;&Sda=umif;/ ,ckaysmufoGm;onfh olv#dKoHk; OD;teuf wyf=uyf}uD;

qifh&SdolwOD;udk '%f&mtjyif;txefESifh jyefvnfawG@&SdcJha=umif;-typf&yftzGJ@ ESifh eD;pyfonfh todkif;t0dkif;u qdkonf?

မြန္ျပည္သစ္ပါတီႏွင့္ ရတခတုိင္းမႉးတုိ႔ထပ္မံေတြ႔ဆုံ
Kaowao
http://www.kaowao.org/b/sep09-1.php

စက္တင္ဘာ ၁၊၂၀၀၉။

စံခလပူရီ(စက္တင္ဘာ- ၁)။ ။မြန္ျပည္သစ္ပါတီ ဒုတိယUကၠဌႏိုင္ေရာ့စ၊ တြဲဘက္Aတြင္းေရးမႉးး နိဳင္ခ်မ္းတြဲ႔၊ ဗဟုိAလုပ္Aမွဳေဆာင္

ေကာ္မတီဝင္ႏုိင္တလညီ စသည့္ပါတီထိပ္ပုိင္းေခါင္းေဆာင္တခ်ဳိ႔သည္ Aေရွ႔ေတာင္တုိင္း စစ္ဌာခ်ဳပ္ တိုင္းမႉးးဗုိလ္ခ်ဳပ္သက္ႏုိင္ဝင္းတုိ႔နွင့္
ႀသဂုတ္လ ၂၈ ရက္ေန႔တြင္ ေတြ႔ဆံခ
ု ဲ့သည္ဟု မြန္ျပည္သစ္ပါတီ ဗဟုိဌာနခ်ဳပ္ႏွင့္ ဆက္သြယ္ေမးျမန္ခ်က္Aရ သိရသည္။

ထိုသို႔ေတြ႔ဆုံရာ၌ လြန္ခဲ့သည့္ၾသဂုတ္လ ၁ ရက္ေန႔တြင္ က်င္းပျပီးစီးခဲ့သည့္ မြန္ျပည္သစ္ပါတီဗဟုိ Aေရးေပၚ ဗဟုိေကာ္မတီ Aစည္း

Aေဝး၏ ဆုံးျဖတ္ခ်က္မ်ားကို တိုင္းမွဴးထံမ်က္ႏွာခ်င္းဆုိင္ ေဆြးေႏြးတင္ျပခဲ့သည္ဟု သိရသည္။

ခလရ (၂၀၉) မွ ျပည္သူ႔စစ္သင္တန္းေပးမည္

Tue 01 Sep 2009, ႐ုိင္မေရာ့၊ IMNA
http://www.monnews-imna.com/burmese/newsupdate.php?ID=445

မုဒံုၿမိဳ႕နယ္ ကမာဝက္ေက်းရြာ၌ A ေျခခ်ထားသည့္ ခလရ (၂၀၉) မွ ျပည္ သူ႔စစ္တပ္ဖြဲ႔ မရွိေသးသည့္ ေက်းရြာမ်ားA ား ျပည္သူ႔စစ္သင္
တန္းေပး ရန္A တြက္ ၾသဂုတ္လ ၂၄ ရက္ေန႔တြင္ ေက်းရြာUကၠဌမ်ားA ား A သိ ေပးထားေၾကာင္း သိရသည္။

မုဒုံၿမိဳ႔နယ္A တြင္းရွိ ထံုမင္ေက်းရြာ၊ ကြမ္းကဘြီးေက်းရြာကဲ့သို႔ေသာ ေက်းရြာA ခ်ဳိ႕တြင္ ျပည္သူ႔စစ္တပ္ဖြဲ႔ ဖြဲ႔စည္းထားျခင္း မရွိေသး

သည့္A တြက္ သင္တန္းေပးရျခင္း ျဖစ္သည္။
ရန္ကုန္တြင္ စက္တင္ဘာတလလုံး A ေရးေပၚကာလ သတ္မွတ္ထား
မ်ဳိးခ်စ္သူ/ ၁ စက္တင္ဘာ ၂၀၀၉
http://groups.google.com/group/freemyanmar/browse_thread/thread/940a274cc42a4c66

ၾသဂုတ္ (၂၉) ရက္ေန႔မွစ၍ ရန္ကုန္တြင္ A ေရးေပၚကာလ သတ္မွတ္ထားေၾကာင္း ရန္ကုန္တိုင္း ရဲတပ္ဖြဲ႔မွ A ရာထမ္းတUီးက ေျပာ
သည္။

A င္A ားျပ ရဲကားမ်ားကို စက္တင္ဘာတလလံုး A င္A ားျပသြားမည္ျဖစ္ၿပီးေနရာA ႏွံ႔တြင္ လံုၿခံဳေရးမ်ား ပိုမိုတင္းက်ပ္စြာ ခ်ထား မည္ျဖစ္
ေၾကာင္းA ဆိုပါ ရဲA ရာထမ္းက ေျပာသည္။

ေက်ာက္တံတားၿမိဳ႕နယ္မွ ရဲA ရာရိွတUီးက “ရန္ကုန္မွာ ဗုံးေဖာက္ခြဲမယ္ဆိုတဲ့ သတင္းရထားလို႔ A ခုလို ရဲကားေတြ ၀တ္စုံျပည့္နဲ႔ လွည့္
လည္ၿပီးလုံၿခံဳေရးA င္A ားျပေနရတာျဖစ္တယ္” ဟု ေျပာသည္။

ရန္ကုန္ၿမိဳ႕ခံမ်က္ျမင္တUီးက “ဒီေန႔ဆို ဗိုလ္ခ်ဳပ္ေA ာင္ဆန္းလမ္းမွာ ရဲေတြကို ေသနတ္ေတြ A သင့္A ေနA ထားကိုင္ၿပီးေတာ့ ခ်ထား
တယ္၊ လမ္းထိပ္တခုစီမွာ (၃) Uီးစီခ်ထားတာ ေတြ႔ရတယ္” ဟု ေျပာသည္။

ယခုရက္မ်ားA တြင္း ရန္ကုန္ၿမိဳ႕ရိွ ၿမိဳ႕နယ္မ်ားA လုိက္ လံုၿခံဳေရးကားမ်ားစီတန္းလွည့္ လည္ေနသည္ ကိုေတြ႔ရေၾကာင္း ရန္ကုန္ၿမိဳ႕

ခံမ်ားက ေျပာသည္။

“ၿပီခဲ့တဲ့လ (၂၉) ရက္၊ ေန႔လယ္ (၂) နာရီေက်ာ္ေလာက္ကဆို ဆူးေလဘုရားေရွ႕မွာ၀တ္စံုျပည့္ ရဲကား (၆) စီး ရပ္ထားတယ္။ လက္နက္
ေတြ A ျပည့္ပဲ။ ဒါကေတာ့စက္တင္ဘာ ေရာက္ေတာ့မွာမို႔ လံုၿခံဳ ေရးခ်တာ ျဖစ္မယ္လို႔ လူေတြကေတြးေနၾကတယ္။ ဘတ္စ္ကားမွတ္
တိုင္ေရွ႕မွာဆိုေတာ့ ခရီးသြား ေတြကA ာ႐ံုေတြေနာက္ေနၾကတယ္” ဟု ဆူးေလခရီးသည္တင္ကားဂိတ္ရွိ ယာU္ႀကီးၾကပ္သူတUီးက
ေျပာသည္။

ရန္ကုန္ၿမိဳ႕ခံတUီးက “သံဃာ့A ေရးA ခင္းျဖစ္ခဲ့တဲ့ စက္တင္ဘာလကိုေရာက္လာၿပီဆိုေတာ့ လုံၿခံဳေရး A င္A ားျပခ်င္တာလည္း ပါတာ

ေပါ့။ ဘာမွလုပ္ဖို႔ မစU္းစားနဲ႔၊ ဒီမွာေတြ႔လားလို႔ ေျပာေနတာနဲ႔ တူတူပါ ပဲ” ဟု ေျပာသည္။