eb

oko
is
c
rea
ted
by
w ww
.S h
an
Yo
m
a.O
rg
ysLNrdKUawmf
AkdvfrSL;ÓP

orkdif;aumfr&Sif\pdwf0ifpm;zG,f vkyfief;

1
 g
Or
a.
m
Yo
an
.Sh
w ww
by
ted
ea

orkdif;aumfr&Sif\pdwf0ifpm;zG,f vkyfief;
cr
is
ok

rif;ok0Pf ysLNrdKUawmfoGm;jcif;qkdaomowif;wpfckudk zwfvkduf&\/ orkdif;aumfr&Sif\

o
eb

uGif;qif;okawoevkyfief;&yfwpfcktaeESifhyx0D? blrdaA'? EkdifiHorkdif;ESifhjrefrmynm&SifwkdYyg0if

aom tzGJYwpfckonf taxmuftxm;&Sd&modkY ukd,fwkdifudk,fusoGm;í avhvmjcif;jzpfojzifh pdwf
0ifpm;zG,faumif;vSonf/ orkdif;aumfr&Sifonf tvm;wl uGif;qif;okawoetzGJYrsm;udk t
axmuf txm;&Sdonfhae&m? &SdEkdifrnfxif&onhfae&mrsm;odkY EkdifiHwGif;tpGeftzsm; acsmifBudKacsmif
Mum; ae&mrsm; a&mufatmif apvTwfcJhonfudk owif;pmwkdYwGif zwf&onf/

ysLNrdKUawmf 2 NrdKU
,ckoGm;a&muf okawoejyKaomae&mrSm a&Tbkdc&kdif 0ufvufNrdKUe,ftwGif;&Sd [vif;BuD;
NrdKUa'o[kqkdonf/ xkdNrdKUrSm a&S;ysLNrdKUa[mif;jzpfonf[kvnf; az:jyxm;onf/ ysLwkdY\NrdKUawmf
rSm ygVdbmomjzifh oD&dacwå&mac: jynfNrdKUta&SUawmif,Gef;? ,ckarSmfZmNrdKUwnf&mwGif &Sd\[krSwf
&zl;onf/ ¤if;oD&dacwå&mac: oa&acwå&mudk vlod&Sm;Muonf/ plVmorÇ0? r[morÇ0wkdYtquf
'Gwåabmifrif;BuD;ESifhqufpyfí jrefrm&mZ0ifwkdYwGif yg0ifaeNyDjzpfí topftqef; r[kwfay/ ,
ck[vif;BuD;NrdKUrSmrl oa&acwå&mavmuf vlodrsm;[ef rwl/ orkdif;ppfppf [kwfonfjzpfap? t
axmuftxm; rckdifvkH rjynfhpkHaoma&;om;csufyifjzpfap? oa&acwå&m\orkdif;udk NrdKUysufonf
xd rif;pOfrif;qufESifhazmfjyxm;\/ [vif;BuD;um; oa&acwå&mavmuf xifay:jcif;r&Sd[kqkd&ay
rnf/ odkY&mwGif ysLNrdKUawmf[kqkdxm;ojzifh ysLNrdKUawmf 2 NrdKUjzpfaeonf/ yk*H? yif;,? tif;0? ppf
udkif; ponfjzifh jrefrmNrdKUawmftrsm;&Sdaeovkd ysLwkdYBuD;pdk;pOfacwfuvnf; NrdKUawmfwpfckxuf ydk
í &SdEkdifayonf/ odkY&mwGif xkdNrdKUawmf 2 ckrSm tNydKifavm? r[kwfvQif rnfonfhNrdKUawmfu tvsif
usoenf;/

ra&&maom tapmykdif;
taemufEkdifiHrS EkdifiHorkdif;ynm&SiftcsKdUwkdYu yk*Hacwf taemf&xm(ted&k'¨a'0&mZm)rif;
vufxufapmí jrefrmEkdifiHtwGuf taxmuftxm;ESifhckdifvkHaom tapmydkif;EkdifiHorkdif;[lí r,f
r,f&& r&Sd[kqkdxm;onf/ odkY&mwGif uG,fvGefNyDjzpfaom ta&SUwkdif;ynmqkdif&myg&*lwpfOD;jzpf
onfha'gufwmbvuf'ifESifh,ckwkdif tapmydkif;jrefrmEkdifiHorkdif;udk usm;ckyfusm;&uf okawoejyK
vsuf&Sdaom a'gufwmvkpfwkdYurl oa&acwå&mwGif tkyfpkd;cJhaom ysLrif;qufESifhrif;wkdY\trnfudk
ckESpf? ou&mZfESifhysLausmufpm? t&kd;tkd;pmrsm;udk zwf&IbmomjyefqkdNyD;aemuf az:xkwfcJhayNyD/

ysLrif;quf
xkdynm&SifwkdYaz:xkwfay;í od&aom 0dMurrif;qufrSm c&pfou&mZf 673 rS 718 xdtkyf
pkd;cJhonf[k,m,DowfrSwfxm;onf/ ,if;rif;qufwGif ol&d,0dMur(c&pfou&mZf 688 ck? ouf
2
 eb
o
ok
is
c
awmf 64 wGif ewf&GmpHonf/) [&d0dMur(c&pfou&mZf 695 ck? oufawmf 41 wGif ewf&GmpHonf)

rea
ted
ESifhod[0dMur(c&pfou&mZf 718 ck? oufawmf 44 wGif ewf&GmpHonf)wkdYyg0ifMuonf/ rif;quf

by
www
0efrif;tm;vkH;wkdY tjynfhtpkHyg0ifNyD[kqdkEkdifrnf r[kwf[kxifonf/ awGY&orQaom t&kd;tkd;pmrsm;

.S h
an
t&om jzpfayonf/

Yo
m
a.O
rg
rif;quftNydKif
,if;rif;quftNyif 0&frefrif;quf&Sdao;aMumif; a&S;a[mif;okawoeXmeu 'kwd,urÇm
ppft&ifu awGY&SdcJhaom ausmufqif;wkwpfqlwGif xkd;xm;aom ouú#ysLpm? aiGxlygwpfqlwGif
xkd;xm;aomygVdysLpmwkdYudk axmufxm;í od&onf/ txufwGif az:jyxm;aom ouú#ysLpmwGif
Z,p`E´0&frefrif;om;rS qif;wkawmfudk vSLoljzpfonf/ ¤if;onf [&d0du&rrif;\nDawmf jzpf
onf/ xkdrif; 2 yg;rSm NrdKUawmf 2 NrdKUudk wpfNydKifeufwnf; wnfMuaMumif;? ¤if;wkdY\q&mrSm *k[
'DyjzpfaMumif;? 2 NrdKUudk wpfNydKifwnf; oabmxm;í cspfMunfpGm qufqHMuykH? aemufurÇmysuf
onfwkdifatmif cspfMunfa&;&SdapcsifykHwkdYudk az:jyxm;ayonf/

oa&acwå&mtjyif tjcm;ysLNrdKUrsm;
NrdKUawmf 2 NrdKUqkdxm;&m oa&acwå&mESifhtjcm;rnfonfhNrdKUudk qkdvkdoenf;/ ,ck oa&ac
wå&mNrdKU\ta&SUawmifteD;wGif ydóEkd;NrdKU[kac:aeaom NrdKUa[mif;ae&mwpfck &Sdao;onf/ ,if;
ta&SUawmifbuf cyfvSrf;vSrf;wGif t&Htwm; wHwkdif;rsm;&Sdonf[k,lqEkdifaom ysLwkduf 2 ck&Sd
ao;onf/ xkdNrdKUi,fuav;rsm;tjyif awmifwGif;BuD;taemufzuf wpfrkdifcefYuGm rauG;vrf;ay:
ukuúKduG&GmteD;wGif yefxGmrdbk&m;&mZ0ifESifhqufpyfaeaom ydóEkd;NrdKUa[mif;ae&mwpfck &Sdao;
onf/ ¤if;jyif ,ckorkdif;aumfr&SifrS uGif;qif;okawoejyKcJhaom [vif;vnf; &Sdao;onf/ NrdKU
&kd;NrdKUwm;rsm; tawmftwef&Sdao;aom þNrdKUa[mif; 2 ckudk tawmfyifus,f0ef;í NrdKUBuD;rsm;jzpf
onf/ nDawmfrif;om;tkyfpkd;onfqkdaom 'kwd,NrdKUrSm rnfonfhNrdKUenf;/ tajz&Sm&ef vkdayonf/

a&SUESifhaemuf
az:jycJhaom NrdKUa[mif;tm;vkH;yif ysLNrdKUa[mif;rsm;jzpfaMumif;udk awGY&Sd&aom ckdifvkHonfh
taxmuftxm;rsm;t& od&onf/ xkda'o&SdvlwkdY wpfqifhpum; rSwfom;vmcJhonfrSmvnf; ysL
wkdYESifhyif qufoG,faeonf/ [vif;BuD;wGif ysLausmufpm 3 csyf awGYcJhNyD;jzpfonf/ oa&acwå&m
wGif awGY&aom ysL'*Fg;uJhodkYaom aiG'*Fg;trsm;ESifha&TaiGjzifhNyD;onfhvuf&majrmuf vlokH;ypönf;
rsm;udkvnf; ESpfpOfawGYvsuf&Sdonf/ ysLNrdKUa[mif;rsm;jzpfonfrSmum; aocsmygonf/ odkY&mwGif
rnfonfhNrdKUonf oa&acwå&mESifhxD;NydKifeef;NydKifjzpfonf/ rnfonfhNrdKUu vufatmufcHNrdKUjzpfí
rnfonfhNrdKUu apmí rnfonfhNrdKUu aemufusonfudkum; xyfavmif;okawoejyK&ef vkdayao;
onf/

EkdifiHorkdif;usrf;BuD;yif jzpfEkdifzG,f&m
taxmuftxm;r&SdvQif EkdifiHorkdif;r&SdEkdif[laomrlt& acwfrDEdkifiHorkdif;ynm&SifwkdYvufcH
3
 g
Or
a.
m
Yo
Ekdifonfhtqifhtwef;xd ckdifvkHaomuREfkyfwkdYEkdifiH\orkdif;udk taemf&xmrif;apm\tvsif ESpf
an
.Sh
ww
aygif; 400 ausmfxufapmí taxmuftxm;ESifhjyEkdifNyDjzpfonfudkum; rjiif;Edkifawmhay/ ysLwkdY
w
by

ESifhacwfNydKifjzpfaom w&kyfjynf xefrif;qufopf? xefrif;qufa[mif;&mZ0ifwkdYwGif¤if;? awmif

ted
ea
cr

ydkif;vl&kdif;rsm;taMumif; pmtkyfjzpfonfhref&Iac: tvGefa&S;usaomw&kyfpmtkyfwGif¤if;? ysLwkdY\

is
oko

taMumif;udk tkyfcsKyfrI? ,Ofaus;rI? vlrIa&;rSpí tawmfrsm;rsm; a&;om;az:jyxm;onfudk od&

eb

onf/ ysLtaMumif;az:jyaom a&S;usonfhw&kyfbmomESifhpmtkyfrsm; pG,fpkHusrf;rsm;vnf; &Sdyg

ao;onf/ ¤if;wkYdwGif ygaom tcsuftvuftaMumif;&yfrsm;udk vufikyfusef&Sdaeao;aom ajr
ay:ajratmuf taxmuftxm;wkdYESifhnd§EIdif;yl;aygif;í okawoejyKum az:jyEkdifaomf ysLacwfjref
rmEkdifiHorkdif;usrf;BuD;wpfapmifyif aumif;pGm ay:aygufEkdifrnfxifonf/ ysLtaMumif;udk od&o
rQ a&S;tusqkH;a&;om;onfhcsefcsL;qkdol w&kyfynm&SifrSm c&pfouú&mZf 4 &mpktwGif; ay:ayguf
cJholjzpfaMumif; q&mBuD;vk(pf)\ysLaqmif;yg;wGif zwfcJhzl;onf/ odkYjzpfvQif ysLwkdYrSm 4 &mpkESpf
rsm;uwnf;u &SdcJholrsm; jzpfonf/ taemf&xm\tvsif ESpfaygif; 700 cefYuwnf;u &SdcJholrsm;
[k,lq&ef &Sdaeayonf/

ipaum
þrQjzifh ysLwkdYtaMumif; tjynfhtpkHod&efrSm rnfrQta&;BuD;onfudk oabmaygufEdkifygNyD/
,ckoGm;a&mufokawoejyKaom [efvif;BuD;uGif;qif;okawoetzGJY\vkyfief;vnf; rnfrQt
a&;ygvSonfrSmvnf; xif&Sm;ayonf/ [efvif;BuD;taMumif;udk a&;&mwGif ysLwkdY\Zmwfodrf;cef;
udk pOf;pm;&ef vkdvmonf[kxifygonf/ jrefrm&mZ0ifwkdYü oa&acwå&mwGif paumwpfcsyf av
üygí ]]ighpaum}}[katmfvkdufaomaMumifh ipaumppfvmNyDtxifESifh xdwfvefYajcmufcsm;jzpfNyD;
NrdKUysufcJhaMumif; awGY&onf/

ysLwkdY\Zmwfodrf;
zefcsKdqkdol(863 at'D)a&;aom awmifykdif;vl&dkif;rsm;taMumif;pmtkyfwGif 832 at'Dü
awmifydkif;vl&kdif;wkdYonf (eefacsmif)ysLEkdifiHudk vk,ufzsufqD;Mu\/ vlaygif; 3000 ausmfukd okHY
tjzpf zrf;,lvmNyD;vQif acswkef(,ck,leefzl)a'owGif uReftjzpf ae&mcsxm;Muonf/ rdrdwkdYbm
om vkyfudkifpm;aomufMu&\/ ,cktcgwGif (863 at'Davmuf)¤if;wkdY\om;orD;ESifhajr;jrpfwkdY
rSm xkda'oü ig;ESifhydk;rTm;ponfwkdYudk &SmazGpm;aomufí &SdaeMuayao;onf/ þonfum; xkdvl
rsKd;wkdY\Zmwfodrf;yifwnf;}}[kaz:jyxm;ayonf/ þwGifvnf; eefacsmifwkdY wkdufckdufvk,ufaom
tcgwGif ysLNrdKUawmfrSm rnfonfhNrdKUawmfjzpfoenf;/ eefacsmifwkdY wefckd;xGm;pOf 8 &mpkESpfrsm;t
wGif; w&kyfjynfawmifydkif;rS tdE´d,jynfodkYoGm;aom awmifbufqkH;ukef;vrf;rSm ,ck&Srf;jynfajrmuf
ydkif;udk jzwfí ysLNrdKUawmf? ,if;rSwpfqifh csif;wGif;jrpf rPdyl&ESifhtmoHjynfudk jzwfíoGm;cJhonf
[k w&kyfbmomtaxmuftxm;rsm;u ckdifvkHpGm qkdxm;onf/ þvrf;twkdif; oGm;&mwGif ysLNrdKU
awmfrSm awmifzuf oa&acwå&mü &Sdaeygu {&m0wDjrpftwkdif; yifv,furf;em;txd pkefNyD;rSwpf
zef jyefqefae&rnfjzpfonf/ xkdpOfu jynfNrdKUrS[l*vDjrpf0odkY yifv,fc&D;aygufaeNyDjzpfonf/
okdYjzpf&um; xkdtcsdefwGif ysLNrdKUawmfrSm ajrmufbufodkY a&TUvmNyD[k q&mBuD;vk(pf) ,lqxm;
4
 eb
o
ok
is
c
onf/

rea
ted
by
www
&Sif'domygarmu©ausmufpm

.S h
an
þodkYqkdvQif [efvif;onf aemufysLNrdKUawmf eefacsmifwkdYwkdufzsufpOfu ysLNrdKUawmfrSm

Yo
m
a.O
[efvif;[k,lq&ef&Sdonf/ yk*Hacwfaemufykdif;üyif [efvif;onf ta&;ygaoma'ojzpfaMumif;

rg
&Sif'domygarmu©ausmufpmt& od&onf/

þa'oudk orkdif;aumfr&Sifu pHepfwus okawoejyKaeNyDjzpf&m taxmuftxm;rsm;ESifh

ckdifcHhaomyk*Hacwftvsif jrefrmEkdifiHorkdif; jzpfonf/ ysLacwfEkdifiHorkdif;udk EkdifiHom;wkdY*kPf,lpGm
ESifhavhvmrSwfom;cGifh&atmif az:xkwfwifjyEkdifrnf[k ,kHMunfarQmfvifh&ayonf/

AkdvfrSL;ÓP

rSwfcsuf/ /1959-ckESpf? twGJ(7)? trSwf(5) rwfvxkwf jr0wDr*¾Zif; pmrsufESm(121 rS 123

xd) wGifygaom aqmif;yg;udk jyefvnfí pmpD&kdufxm;ygonf/