Nenad Maljkovi u milosti Jednote - jo jednom

Roman: etrdeset pravila ljubavi - pria o Rumiju

Put do istine putuje se srcem - ne glavom. Srce treba biti glavni vodi - ne um. Srcem se
suoavamo sa svojim egom - izazivamo ga i u konanici nadvladavamo. Upoznavanje
vlastitoga ega dovodi nas do upoznavanja Boga

Roman Elif Shafak, turske spisateljice roene 1971. u Strasbourgu u Francuskoj, etrdeset
pravila ljubavi - pria o Rumiju - govori o nizu uenja ili naela lutajueg sufijskog mistika
amsa iz Tabriza, koja su prikupljena tijekom njegova lutanja Zemljom. Knjiga nudi uvid u
drevnu filozofiju koja temelj ima u jedinstvu svih ljudi i vjera, te prisutnosti ljubavi u ba
svakome od nas.
Prvo pravilo
Kako doivljavamo Boga - izravan je odraz toga kako doivljavamo sebe. Ukoliko pomisao na
Boga u nama izazaiva strah i krivnju - iz nas izvire puno straha i krivnje. Ako Boga
doivljavamo kao punog ljubavi i suosjeanja - mi smo isti takvi.
Drugo pravilo
Put do istine putuje se srcem - ne glavom. Srce treba biti glavni vodi - ne um. Srcem se
suoavamo sa svojim egom - izazivamo ga i u konanici nadvladavamo. Upoznavanje vlastitoga
ega dovodi do spoznavanja Boga.
Tree pravilo
Svaki itatelj Kurana svete spise shvaa na razliitoj razini - onoj koja odgovara dubini njegova
razumijevanja. Postoje etiri razine uvida: Prva razina je izvanjsko znaenje i to je ona s kojom
se veina ljudi zadovolji. Druga razina je Batini - unutranja razina. Trea je unutranja razina
unutranje razine. A etvrta je razina toliko duboka da se ne moe rijeima iskazati i zbog toga
mora ostati neopisana.
etvrto pravilo
Boga moemo izuavati kroz sve i svakoga u univerzumu jer Bog nije zatoen u damijama,
sinagogama ili crkvama. Ako ba elimo doznati gdje on tono boravi, moemo ga pronai samo
na jednom mjestu - u srcu onoga tko istinski voli.
Peto pravilo
Um i ljubav sainjeni su od razliitih materijala. Um ljude vee u vorove i nita ne riskira, a
ljubav rastvara sve uzlove i riskira sve. Um je uvijek oprezan i savjetuje "Pazi se previe
blaenstva", dok ljubav govori "U redu je! Skoi!". Um nije lako slomiti, dok se ljubav lako
razbija u najsitnije komadie. No u tim je krhotinama skriveno blago. Slomljeno srce krije blago.
esto pravilo
Veina problema na ovome svijetu nastaje zbog jezinih pogreaka i jednostavnih nesporazuma -
nikada rijei ne shvaajte doslovno. Kada uete u podruje ljubavi, jezik kakvog poznajemo
postaje suvian - ono to se rijeima ne moe iskazati moe se naslutiti jedino u tiini.
Sedmo pravilo
Usamljenost i samoa su dva razliita stanja - kada ste usamljeni, lako je zavarati se da
povjerujete kako ste na pravom putu. Samoa je neto bolja za nas jer to znai biti sam, ali ne i
usamljen. No u konanici je najbolje pronai osobu koja e vam biti zrcalo. Zapamtite - samo u
srcu druge osobe moete istinski vidjeti sebe i boju prisutnost unutar sebe.
Osmo pravilo
to god vam se u ivotu dogodi - bez obzira koliko se tekim inilo - ne preputajte se
oajavanju. ak i kada su sva vrata zatvorena, Bog e stvoriti novi put samo za vas. Budite
zahvalni! Lako je biti zahvalan kada je sve dobro. Sufi je zahvalan ne samo za ono to mu je
dano ve i za sve ono to mu je uskraeno.
Deveto pravilo
Strpljivost nije pasivno trpljenje. Strpljivost znai biti u stanju vidjeti dovoljno daleko i imati
povjerenja u krajnji ishod procesa. to je strpljivost? To je gledati trn a vidjeti ruu, gledati
no a vidjeti zoru. Nestrpljivost znai vidjeti samo ono to nam je pod nosom - i zbog toga ne
biti u stanju vidjeti ishod. Oni koji ljube Boga nikada ne ostaju bez strpljivosti - jer znaju da
je potrebno vrijeme kako bi mladi mjesec postao puni mjesec.
Deseto pravilo
Istok, zapad, jug ili sjever jako se malo razlikuju. Bez obzira koje vam je odredite, neka vam
svako putovanje bude unutranje putovanje. Ako putujete iznutra proputovat ete cijeli svijet
i onkraj njeg.
Jedanaesto pravilo
Svaka babica zna da ako nema boli, put za novoroene ne moe biti otvoren - majka ne moe
roditi. Na slian nain, da bi se u nama rodilo novo Jastvo potrebne su potekoe. Ba kao to
glina izloena vrelini vatre postaje vrsta - Ljubav se usavrava jedino u bolu.
Dvanaesto pravilo
Potraga za Ljubavlju nas mijenja. Niti kod jednog od tragatelja za Ljubavlju sazrijevanje na
tom putu nije izostalo. Od prvoga trenutka kada ponemo traiti Ljubav poinjemo se
mijenjati iznutra i izvana.
Trinaesto pravilo
Na ovome svijetu ima vie lanih gurua i uitelja nego to je zvijezda u vidljivom svemiru - ne
brkaj one koji samoivo tee moima. Pravi duhovni majstor, bilo muko ili ena, nee vau
panju usmjeravati na sebe. Nee od vas oekivati apsolutnu poslunost ili potpuno
oboavanje, ve e vam pomoi da cijenite i divite se svojem unutranjem jastvu. Istinski
mentori prozirni su poput stakla - da bi kroz sebe mogli proputati boiju svjetlost.
etrnaesto pravilo
Nastojte ne opirati se promjenama koje vam dolaze - umjesto toga dopustite da ivot ivi kroz
vas. Ne brinite ako se va ivot preokree iz temelja - kako moete znati da je to gdje ste sada
bolje od onoga to dolazi?
Petnaesto pravilo
Bog ima pune ruke posla s dovravanjem vaeg posla, kako izvanjskoga, tako i unutranjega. On
je u potpunosti zaokupljen vama. Svako ljudsko bie je proces koji se polako ali neizbjeno
kree prema savrenstvu. Mi smo svi nedovrena umjetnika djela koja ekaju svoj dovretak
ali i nastoje biti dovrena. Bog se bavi svima od nas ponaosob zato to je ovjeanstvo
umjetnost nalik na vrhunsku kaligrafiju u kojoj je svaka toka jednako vana za cjeloviti
ishod.
esnaesto pravilo
Lako je voljeti savrenoga Boga - neokaljanoga i bezgrijenog kakav ve jest. Puno je tee
voljeti ljudsko bie sa svim njegovim nesavrenostima i oteenjima. Zapamtite - upoznati
moete samo ono to ste sposobni voljeti! Bez ljubavi nema mudrosti. Ukoliko ne nauimo
voljeti sve to je Bog stvorio - neemo biti u stanju niti istinski voljeti niti spoznati Boga.
Sedamnaesto pravilo
Istinska prljavtina je unutranja - izvanjska se lako opere. Postoji samo jedna vrsta prljavtine
koju voda ne moe oprati - to su mrnje i iskljuivost koje zagauju duu. Svoje tijelo moete
proistiti uzdravanjem i postom - no samo Ljubav moe proistiti nae srce.
Osamnaesto pravilo
Cijeli univerzum sadran je unutar svakog ljudskog bia - vas i vaeg bia. Sve to vidite oko
sebe, ukljuujui i ono to vam se moda ne svia - ak i ljudi koje prezirete i koji su vam
odbojni - u odreenoj mjeri postoje u vama. Stoga ni vraga ne traite izvan sebe - on nije
"nadnaravna sila" koja napada izvana - to je obian glas iznutra. Ukoliko se u potpunosti
upoznate - ako se iskreno i vrsto suoite sa svojom tamom i svojim svjetlom - ostvarit ete
vrhunski oblik svjesnosti - kada osoba upozna sebe upoznala je i Boga.
Devetnaesto pravilo
Ukoliko elite promijeniti nain na koji se drugi odnose prema vama - najprije trebate
promijeniti nain na koji se odnosite sami prema sebi. Ukoliko ne nauite voljeti sami sebe,
potpuno i iskreno - nema naina da budete voljeni. Kada postignete to stanje, budite
zahvalni za svaki trn kojega drugi usmjere prema vama - to je znak da ete uskoro biti
zasipani ruama.
Dvadeseto pravilo
Ne brinite kamo e vas put odvesti - umjesto toga usmjerite se na prvi korak. To je najtei dio i
taj je dio vaa odgovornost. Nakon to napravite prvi korak dopustite da stvari prirodno
odvijaju i sve ostalo e uslijediti. Nemojte slijediti tok - budite tok.
Dvadesetiprvo pravilo
Mi smo svi stvoreni na Njegovu sliku i priliku, no ipak smo svi stvoreni razliitima i
jedinstvenima. Ne postoje dvije iste osobe. Ne postoje dva srca koja udaraju istim ritmom.
Da je Bog elio da smo svi isti - takvima bi nas stvorio. Stoga je nepotivanje razliitosti i
nametanje vlastitih misli drugima isto to i nepotivanje Stvaranja.
Dvadesetidrugo pravilo
Kada osoba koja istinski voli Boga ue u krmu - ta krma postaje njegovom bogomoljom. Kada
pijanac ue u tu istu bogomolju - ona postaje njegovom krmom. Sve to inimo odreeno je
naim srcima - ne svojom izvanjskom pojavnou. Sufiji ne procjenjuju druge ljude po tome
kako izgledaju ili tko su oni. Kada Sufi nekoga pogleda, on zatvori oba oka i umjesto njih
otvori tree - ono koje vidi unutranje predjele.
Dvadesetitree pravilo
ivot nam je pozajmljen - a ovaj svijet je samo gruba imitacija Stvarnosti. Samo djeca misle da
su igrake stvarne - da su prave stvari. No ljudska se bia ili zanesu igrakom ili je nemarno
polome i odbace. Klonite se bilo kakvih ekstrema u ivotu - jer e to unititi vau unutranju
ravnoteu. Sufiji nisu skloni ekstremima. Sufi je uvijek blag i umjeren.
Dvadesetietvrto pravilo
Ljudsko bie ima jedinstveno mjesto meu bojim stvorenjima: "Udahnuo sam svoj Duh u tebe"
- kae Bog. Ba svatko od nas, bez iznimke, stvoren je kako bi bio boji izaslanik na Zemlji.
Zapitajte se koliko se esto ponaate kao izaslanik? Ponaate li se uope tako? Zapamtite - na
svakome od nas je da u sebi otkrije boanski duh u sebi i ivi u skladu s njim.
Dvadesetipeto pravilo
Pakao je ovdje i sada - i raj takoe. Prestanite brinuti o paklu ili sanjariti o raju, jer i jedno i
drugo postoji samo u ovom trenutku. Svaki puta kada se zaljubimo uzdignemo se u raj - svaki
puta kada mrzimo, zavidimo drugima ili se svaamo - obruimo se ravno u najstranije vatre
pakla.
Dvadesetiesto pravilo
Univerzum je jedno bie. Sve i svatko je u meupovezanosti nevidljivom mreom pria - bili
mi toga svjesni ili ne - svi smo mi u tihim razgovorima. Ne inite tetu. Budite suosjeajni. Ne
ogovarajte nekoga iza njegovih lea - ak ni naizgled nevinim primjedbama! Rijei koje izlaze
iz naih usta ne nestaju - stalno pohranjuju u beskonanosti i vratit e nam se kada za to
doe vrijeme. Bol jednog ovjeka povrijedit e sve ljude - radost jednog ovjeka ozarie sva
lica.
Dvadesetisedmo pravilo
Ovaj svijet je poput snijene planine kojom odjekuje na glas - to god izgovorite, bilo to dobro
ili loe - na neki nain e vam se vratiti. Stoga e - ako postoji netko tko loe misli o vama, vae
loe prianje o toj osobi samo pogorati stvar - ui ete u zaarani krug zlobne energije. Umjesto
toga - etrdeset dana i noi govorite i mislite lijepo o toj osobi, i sve e biti drugaije nakon
to proe etrdeset dana - jer ete vi tada u sebi biti drugaiji.
Dvadesetiosmo pravilo
Prolost je interpretacija. Budunost je iluzija. Svijet se ne kree kroz vrijeme pravocrtno, iz
prolosti u budunost - zapravo se vrijeme kree kroz i unutar nas u beskonanim spiralama.
Vjenost nije beskonano vrijeme - ve jednostavna bezvremenost. Ukoliko elite iskusiti vjenu
prosvjetljenost - odbacite prolost i budunost u svome umu i ostanite u sadanjem trenutku.
Dvadesetideveto pravilo
Sudbina ne znai da vam je ivot tono unaprijed odreen. Stoga je preputanje sudbini i
izbjegavanje aktivnog doprinosa glazbi univerzuma znak potpunog neznanja. Glazba univerzuma
uje se posvuda - skladana je na etrdeset razliitih razina. Vaa je sudbina razina na kojoj
sudjelujete u sviranju. Moda i ne moete promijeniti svoje glazbalo - ali vjetina kojom
svirate sasvim je u vaim rukama.
Trideseto pravilo
Istinski Sufi ak i kada je nepravedno optuen, napadnut ili osuen, to strpljivo podnosi i ne
izgovara niti jednu lou rije o svojim kritiarima. Sufi nikada ne okrivljava. Kako uope moe
biti protivnika, pa ak i onih "drugih" - kada uope ne postoji "jastvo"? Kako je mogue ikoga
okriviti - kad smo svi Jedno?
Tridesetiprvo pravilo
Ako elite ojaati svoju vjeru trebate postati slabiji - trebate omekati iznutra. Da bi vjera bila
vrsta kao stijena - vae srce treba biti mekano poput najfinijeg pamuka. Kroz bolesti,
nezgode, gubitke i uase, na ovaj ili onaj nain svi se mi suoavamo s prilikama koje nas ue
kako biti manje sebian i kako manje osuivati, kako vie suosjeati i biti velikoduan... Ipak,
samo neki od nas svladaju tu lekciju i uspiju postati blagi - dok drugi postaju jo grublji nego
prije. Jedini nain za pribliavanje Istini je irenje srca - tako da obuhvati cjelokupno
ovjeanstvo, i da jo ostane mjesta - za najviu Ljubav.
Tridesetidrugo pravilo
Nita ne smije stajati izmeu vas i Boga - nikakvi imami, sveenici ili rabini, hatibi i muallimi,
niti bilo koji drugi skrbnici moralnog ili religijskog vodstva! Ni duhovni majstori! Pa ak ni vaa
vjera ili religija. Vjerujte u vae vrednote i vaa pravila! Nikada ih ne nameite drugima! Ako
slamate ljudima srca - bilo kakva vjerska dunost koju izvrite ne vrijedi nita. Klonite se
tovanja bilo kakvih idola - jer to e vam zamagliti viziju. Neka Bog - i samo Bog bude va
vodi. Spoznajte Istinu, prijatelji - no budite paljivi da od svojih istina ne napravite feti.
Tridesetitree pravilo
Iako svatko na ovome svijetu tei postii Neto, i postati Netko, a samo da bi sve to ostavio iza
sebe nakon smrti - vi se usmjerite na vrhunsko stanje praznine! Svoj ivot ivite lako i prazno
poput nule. Mi smo samo posuda. Puni smo zbog praznine koja je iznutra - ne zbog
dekoracije koja je izvana. Jednako tako - kroz ivot idemo ne zbog onoga to nastojimo postii
- ve zbog svjesnosti o toj praznini.
Tridesetietvrto pravilo
Prepustiti se ne znai biti slab i pasivan - preputanje ne dovodi do fatalizma ili odustajanja -
upravo je suprotno. Istinska se mo stjee preputanjem onoj moi koja dolazi iznutra. Oni
koji se prepuste boanskoj esenciji - ivjet e u nepomuenoj smirenosti i miru ak i kada se
cijeli svijet trese.
Tridesetipeto pravilo
Ovim svijetom ne vodi nas korak dalje u ono to je slino i uredno - ve oite suprotnosti - sve
suprotnosti univerzuma nalaze se u svakome od nas. Stoga se vjernik treba susresti s
nevjernikom u sebi - a nevjernik treba upoznati tihog vjernika koji je njemu spava. Sve do
dana kada netko ne dostigne razinu savrenog ljudskog bia, Insan-i Kamila - vjera je postupni
proces i to takav proces koji treba svoju prividnu suprotnost - sumnju.
Tridesetiesto pravilo
Ovaj svijet stvoren je prema naelu reciprociteta - ni kapljica dobrote, ni zrnce zloe ne ostaje
neuzvraeno. Neka vas ne strae zavjere, prevare ni manipulacije drugih ljudi - ako vam je
netko postavio zamku - sjetite se da iza svega stoji Bog! On je najvei zavjerenik - ni list ne
padne s grane bez Njegovog znanja. Jednostavno i potpuno vjeruj u to - to god da ini,
Bog to lijepo ini.
Tridesetisedmo pravilo
Bog je paljivi urar. Njegov je red toliko precizan da se sve na svijetu dogaa u pravo vrijeme -
ni minutu kasnije, ni minutu prerano. Za svakoga, bez iznimke, taj sat je sasvim toan. Svatko
ima vrijeme za ljubav - i vrijeme za umiranje.
Tridesetiosmo pravilo
Nikada nije prekasno zapitati se: Jesam li spreman promijeniti ivot koji ivim - jesam li
spreman promijeniti se iznutra? Ni jedan dan vaega ivota nije jednak danu koji mu je
prethodio, na alost. Svakoga trenutka, sa svakim novim dahom, trebamo se stalno iznova
obnavljati. Postoji samo jedan nain da se rodimo za novi ivot: umrijeti prije smrti.
Tridesetideveto pravilo
Iako se dijelovi mijenjaju, cjelina uvijek ostaje istom. Umjesto svakog lopova koji napusti ovaj
svijet - raa se novi. A svaku dobru osobu koja ode - zamijeni nova. Tako ne samo da nita ne
ostaje isto - ve se istovremeno nita zapravo ne mijenja. Za svakog Sufija koji umre novi se
negdje rodi.
etrdeseto pravilo
ivot bez ljubavi nije proivljen ivot. Ne pitajte se kakvu vrstu ljubavi da traite: duhovnu ili
materijalnu, boansku ili svjetovnu, istonu ili zapadnu... Podjele samo dovode do novih podjela.
Ljubav nema etiketa, nema definicija. To je to je - ista i jednostavna. Ljubav je voda ivota.
Osoba koja ljubi je vatrena dua. Univerzum se drukije okree kada vatra voli vodu.
credits: Nenad Maljkovi - facebook.com