Hrvatski BO-A01EL BO-A07EK BO-6077MF BO-6064MB Potovani kupci, Na cilj je ponuditi kvalitetne proizvode u skladu s Vaim oekivanjima koji su proizvedeni u modernim pogonima pri emu posebnu panju posveujemo ispitivanju kvalitete. Ovaj prirunik je pripremljen kako bi Vam pomogao u uporabi ovog kuanskog aparata koji je proizveden najsuvremenijom tehnologijom, uz sigurnost i maksimalnu uinkovitost. Prije uporabe aparata, paljivo proitajte ove upute koje sadre osnovne informacije za pravilno i sigurno postavljanje, odravanje i uporabu, a za montiranje aparata obratite se najbliem ovlatenom servisu. Ova uputa je univerzalna za vie modela. Moe se dogoditi da va model ne posjeduje sve funkcije koje su opisane u ovoj uputi. Izjava o sukladnosti Ovaj ureaj proizveden je u skladu sa vaeim Europskim normama o sigurnosti (LVD) i elektromagnetskoj kompatibilnosti (EMC). U skladu s Pravilnikom o elektronikoj opremi namjenjenoj za uporabu unutar odreenih naponskih granica i Pravilnikom o elektromagnetskoj kompatibilnosti dodatne informacije i Izjave o sukladnosti moete pronai na internet stranici: www.inem.hr Prijateljski odnos prema okoliu Prema Pravilniku o Gospodarenju otpadnim elektrinim i elektronikim ureajima i opremom (N.N. br. 74 od 18.07.07.) i EU Directive: 2002/96/EC za proizvode uz koji je prikazan znak prekriene kante za otpatke, skreemo pozornost da se taj proizvod ne smije tretirati kao standardni kuni otpad. Ispravnim postupanjem, zbrinjavanjem i recikliranjem proizvoda, sprjeavate potencijalne negativne posljedice na ljudsko zdravlje i okoli, koji mogu nastati zbog neadekvatnoga zbrinjavanja ili bacanja ovog proizvoda. Za vie informacija o recikliranju i zbrinjavanju ovog proizvoda, molim kontaktirajte va lokalni ured za zbrinjavanje opasnog otpada ili vau trgovinu gdje ste kupili proizvod. Stari i istroeni ureaj se ne smije bacati sa ostalim kunim otpadom. Ovaj proizvod odbacite u za to posebno namijenjena i pripremljena reciklana dvorita ili mjesta za sakupljanje opasnog i elektrinog i elektronikog otpada. SADRAJ 1 - Opis i dimenzije proizvoda 2 - Upozorenja 3 - Postavljanje i priprema za uporabu 4 - Nain uporabe penice 5 - ienje i odravanje 6 - Servisiranje i prijevoz 7 - Energetska uinkovitost i tehnike karakteristike 2 2 POPIS DIJELOVA: 1 - Upravljaa ploa 2 - Ruka na vratima penice 3 - Prednja vrata penice 4 - Zakljuavanje (opcija) 5 - Plitka posuda 6 - Donja grijaa ploa 7 - Gornja grijaa ploa 8 - iana reetka za rotilj 9 - Police 10 - Osvjetljenje penice 11 - Turbo grija 12 - Turbo motor 13 - Otvori za izlaz zraka 1. DIO: OPIS I DIMENZIJE PROIZVODA 3 PRIJE UPORABE UREAJA PODUZMITE SVE VANE SIGURNOSNE MJERE I U CIJELOSTI PROITAJTE OVAJ PRIRUNIK Ovaj ureaj namijenjen je iskljuivo za neprofesionalnu uporabu u kuanstvu. Nakon uklanjanja ambalae provjerite ima li ikakvih oteenja. U sluaju oteenja ne koristite ureaj ve se odmah obratite ovlatenom servisu za odravanje. Materijal koriten za ambalau (najlon, spajalice, stiropor, itd.) moe biti opasan za djecu i zato ga trebate odmah ukloniti. Preporuka ugradnje i putanja ureaja u rad prepustite strunom i ovlatenom serviseru. Proizvoa ne odgovara za eventualnu tetu uzrokovanu pogrenim instaliranjem. Prije prikljuivanja ureaja na elektrinu i plinsku mreu, paljivo provjerite odgovara li mrea podacima navedenima na ambalai i/ili na ploici s podacima na aparatu. Ovaj aparat nije namjenjen da ga koriste osobe (ukljuujui i djecu) sa umanjenim tjelesnim, osjetilnim ili mentalnim sposobnostima ili osobe kojima nedostaje znanje i iskustvo za koritenje aparata, osim ako nisu pod nadzorom osobe koja je zaduena za njihovu sigurnost ili ako od nje nisu dobile poduku o uporabi aparata. Ne ukljuujte aparat prije nego je u potpunosti ugraen. Ukoliko ne koristite ureaj uvjerite se da su sve tipke okrenute na vrijednost 0 Pripazite da dovodni kabel nije prignjeen tijekom montae. Nikada ne mijenjajte dovodni kabel samostalno. U sluaju oteenja obratite se ovlatenom serviseru. Prije zamjene sijalica za osjvjetljenje penice odspojite ureaj iz napajanja. Iskljuite ureaj prije ienja. Poneki dijelovi ureaja mogu zadravati toplinu dulje vrijeme. Pustite ureaj da se u potpunosti ohladi. Ne drite nikakve zapaljive supstance u blizini ureaja. Prilikom uporabe drugih ureaja u blizini penice, obratite panju da njihovi kablovi nisu u kontaktu s zagrijanim dijelovima penice. Uporaba ureaja dovodi do stvaranja topline i vlage u prostoriji u kojoj je postavljen. Osigurajte dobru ventilaciju kuhinje: otvore za prirodno prozraivanje drite otvorenima ili postavite napravu za mehaniko prozraivanje (kuhinjsku napu) 2. DIO: UPOZORENJA Ova uputa namijenjena je za vie modela. Va tednjak moda nema sva svojstva opisana u ovim uputama. Dok itate ove upute, obratite panju na izraze koji sadre brojke. Djeca se ne smiju nalaziti u blizini tednjaka. Obratite panju na slijedee: Paljivo prikljuite va ureaj na uzemljenu utinicu. Zapaljive materijale ne drite u blizini ukljuenog tednjaka. Ne stavljajte ga u blizinu polica. Ukoliko doe do bilo kakvog oteenja kabela za napajanje obratite se ovlatenom serviseru. Za modele s timerom: ugodite vrijeme prije uporabe penice. U sluaju nestanka elektrine energije morate ga ugoditi ponovno, jer u protivnom penica nee raditi. Prilikom prve uporabe ureaja odreeni miris e se iriti iz penice. Iz tog razloga, prije prve uporabe, upalite praznu penicu na maksimum u vremenu od 45 minuta. Za to vrijeme osigurajte potrebnu ventilaciju prostora u kojem se ureaj nalazi. Zbog velike topline ne dirajte penicu za vrijeme njnog rada. Nakon uporabe ostavite ju da se u potpunosti ohladi. Ne stavljajte zapaljive predmete na penicu ili u njenu blizinu. Drite djecu dalje od penice dok je u uporabi. Ukoliko su prednja vrata penice otvorena ne dopustite djeci da se penju na njih. Vrijednosti navedene na ureajima su vrijednosti dobivene laboratorijskim ispitivanjima u skladu sa standardima. Mogue je njihovo variranje u ovisnosti o modelu. Za ugradbene modele uvjerite se da je osiguran prikljuak izmeu police i penice. Uvjerite se da prikljuni kablovi izmeu police i penice nisu ukljeteni. U SVRHU UINKOVITOSTI I SIGURNOSTI TEDNJAKA, PREPORUUJEMO DA UVIJEK KORISTITE ORIGINALNE REZERVNE DIJELOVE I DA U SLUAJU POTREBE POZOVETE OVLATENOG SERVISERA. 4 3. DIO: POSTAVLJANJE I PRIPREMA ZA UPORABU Ovaj suvremen, funkcionalan i praktian tednjak, proizveden pomou najkvalitetnijih materijala i dijelova, udovoljiti e svim Vaim zahtjevima. Obvezno proitajte ove upute kako ne biste imali problema i kako biste postigli najbolje rezultate. Sljedee informacije sadre propise bitne za pravilno postavljanje i rad proizvoda. Upute treba proitati takoer i serviser koji e postavljati tednjak. ZA MONTIRANJE OBRATITE SE OVLATENOM SERVISERU! 3.1 ODABIR MJESTA ZA PENICU Prilikom odabira mjesta za postavljanje proizvoda, treba voditi rauna o nekoliko faktora. Obvezno uzmite u obzir preporuke u nastavku upute kako biste izbjegli eventualne probleme i opasnosti koje bi mogle nastupiti! Prilikom odabira mjesta za penicu, odaberite mjesto u ijoj blizini nema zapaljivih materijala poput zavjesa, ulja, tkanina, itd. koji se brzo zapale. Pokustvo oko penice mora biti izraeno od materijala otpornih na temperature iznad 50C. Izvedite potrebne preinake na zidnim elementima i ventilatorima iznad ugradbenog kombiniranog tednjaka i pridravajte se minimalnih zahtjeva u pogledu visine od ploe tednjaka u skladu sa slikom 1. Ventilator (napa) mora biti na minimalnoj visini od 65 cm od ploe tednjaka. Ako nema ventilatora, visina ne smije biti manja od 70 cm. VENTILATOR Min.
60
cm. Slika 5 6 3.2 POSTAVLJANJE PENICE C detalj 1 2 A
B M i n
2 5 m m 5 9 5 m m 5 8 0 m m 560mm 1 600mm 5 5 5 m m 5 7 5 m m 560m m A d e ta lj 20mm B Detalj
Min.25mm Min. 50mm Drveni dio C 5 5 5 m m 5 9 5 m m 5 7 0 m m 5 5 5 m m 5 7 0 m m 5 9 0 m m dimenzije ormara min 25cm Minimalna dubina je 4 cm Vijci za privrivanje Minimalana udaljenost 25 mm kuhinjska ploa ugradbena ploa tednjaka udaljenost povrine ploe i penice mora biti min. 50 mm Prednja ploa Penica Vijci za privrivanje Dra razmaka Prednji dio Dimenzije i materijal ormara u koji e se penica ugraditi moraju biti toni i otporni na poveane temperature.Kod pravilnog postavljanja ne smije biti kontakta s elektrinim ili izoliranim dijelovima. Izolacijski dijelovi moraju biti postavljeni tako da se nikakvim alatom ne mogu skinuti. Ne preporuuje se postavljanje proizvoda pokraj hladnjaka ili zamrzivaa. U suprotnom, toplina koju isijava tednjak negativno e utjecati na rad spomenutih ureaja. 3.4 ELEKTRINE INSTALACIJE I SIGURNOST UGRADBENE PENICE: Upute u nastavku prirunika moraju se potivati tijekom izvoenja elektrinih instalacija: Vodi uzemljena mora biti spojen pomou vijka s oznakom uzemljenja (). Prikljuak dovodnog kabela mora biti kao na slici 6. Ako nema utinice za uzemljenje u skladu s propisima na mjestu postavljanja, odmah pozovite ovlatenog servisera. Uzemljena elektrina utinica mora se nalaziti u blizini aparata. Nikada ne koristite produni kabel. Dovodni kabel ne smije dodirivati vruu povrinu proizvoda. U sluaju oteenja dovodnog kabela, obvezno pozovite ovlatenog servisera. Kabel smije zamijeniti samo ovlateni serviser. Izvoenje elektrinih instalacija mora obaviti ovlateni serviser. Mora se koristiti dovodni kabel tipa H05VV-F. Pogreno izvedene instalacije mogu otetiti proizvod. Takvo oteenje nije pokriveno jamstvom. Proizvod je namijenjen za rad na mrei od 220-240V~. Ako se elektrina mrea razlikuje od navedenih vrijednosti, odmah pozovite ovlatenog servisera. Tvrtka proizvoaa ovime izjavljuje da ne snosi nikakvu odgovornost za bilo koju vrstu oteenja i gubitka uzrokovanih nepridravanjem sigurnosih standarada! L N Slika 6 3.2 POSTAVLJANJE PENICE 7 150 200 250 50 100 Max Funkcija penice Kontrolna okretna tipka 4.1 UPRAVLJAKA PLOA: Okretna tipka termostata penice Sijalica termostata penice 0 50 100 200 250 Max 150 Sijalica rada 4.2 UPORABA ELEKTRINE PLOE Okretna tipka za kontrolu rada Pomou ove okretne tipke birate funkcije penice (slika 11.) objanjene u sljedeem dijelu, Tablica 1. Ugodite okretnu tipku za odabir funkcije na odgovarajui poloaj kao i okretnu tipku za termostat na odreenu temperaturu. U suprotnom, odabrana funkcija nee raditi. Okretna tipka za termostat penice: Koristi se za odabir temperature penice (Slika 12.). Koristi se zajedno s okretnom tipkom za kontrolu funkcija penice. Kada temperatura u penici dostigne vrijednost koju ste odabrali, termostat prekida krug, a sijalica termostata se gasi. Kada temperatura u penici padne ispod odabrane vrijednosti, termostat se ponovno ukljuuje, a sijalica termostata se pali. slika 11. slika 12. 4. DIO: UPORABA 8 9 4.3. UPORABA FUNKCIJA I KONTROLA Ukljuuju se sijalica penice, crvena sijalica upozorenja i ventilator. Obavlja funkciju odmrzavanja smrznute hrane. Ukljuuju se termostat i sijalice upozorenja za penicu kao donji i gornji grijai elementi. Ukljuuju se termostat penice, kontrolne sijalice, ventilator, te gornji i donji grijai elementi. Ukljuuje se gornji grijai element penice. Ukljuuje se donji grijai element penice. Funkcija odmrzavanja : . Postupak odmrzavanja poinje stavljanjem smrznute hrane u penicu i postavljanjem okretne tipke na odgovarajuu oznaku. U ovom programu hrana se ne kuha/pee, nego se odmrzava u vrlo kratkom vremenu. Hranu koju elite odmrznuti stavite na ianu reetku, a reetku stavite na treu policu raunajui od dna (Slika 12). Na donju policu stavite plitku posudu za penicu u kojoj e se sakupljati voda. Donji-gornji grijai element (statino kuhanje) : Ovakav nain kuhanja naziva se tradicionalnim, a znai da se toplina ravnomjerno iri penicom od donjih i gornjih grijaih elemenata ime se osigurava jednako kuhanje donje i gornje povrine namirnica. Okretnu tipku termostata penice ugodite na temperaturu preporuenu u tablici prema eljenoj vrsti peenja. Preporuuje se prethodno zagrijavanje penice u trajanju od 10 minuta. Ostavite hranu da se pee na odgovarajuoj posudi onoliko dugo koliko je preporueno. Ovaj poloaj je poeljan za peenje torti, biskvita, tijesta, zapeene tjestenine, lazanja, pizza. Nakon kuhanja/peenja, iskljuite okretnu tipku za penicu kao i termostat i ponitite programator ako je penica njime opremljena. Izvadite hranu iz penice, odloite je na sigurno mjesto i ostavite vrata penice otvorena da se sasvim ohladi. Budui da je penica jo uvijek vrua drite djecu podalje od penice. Slika 12 Ventilator i donji-gornji grijai element (statino kuhanje s ventilatorom): Kod ove funkcije zrak koji dolazi s donjeg i gornjeg grijaeg elementa cirkulira penicom zahvaljujui motoru i lopatici ventilatora. Okretna tipka termostata penice ugodite na temperaturu preporuenu u tablici prema eljenoj vrsti peenja. Okretnu tipku za penicu okrenite tako da pokazuje oznaku ove funkcije, ugodite programator penice na preporueno vrijeme peenja i prethodno zagrijte penicu desetak minuta. Hranu s odgovarajuom posudom stavite u penicu i peenje poinje. Openito, ovom funkcijom penice najbolji rezultati postiu se u pripremi tijesta. Svi dijelovi hrane peku se ujednaeno. Prikladno za peenje u jednoj posudi. Nakon kuhanja/peenja, iskljuite funkciju penice i okretnu tipku za ugaanje temperature i ponitite vremenski programator ako postoji. Gotovu hranu izvadite iz penice, odloite je na sigurno, a vrata penice ostavite otvorena da se sasvim ohladi. Budui da je penica jo uvijek vrua, drite djecu podalje. UTEDA ENERGIJE Kako bi optimalno iskoristili sve funkcije vae penice i utedjeli na potronji energije, pridravajte se slijedeih naputaka: Koristite posude koje imaju ravno dno. Odaberite posudu odgovarajue veliine. Koritenje poklopaca e se smanjiti vrijeme pripreme hrane. Smanjenjenm koliine tekuine ili masti smanjuje se vrijeme pripreme hrane Kada tekuina pone vreti, smanjite temperaturu. Za vrijeme pripreme hrane izbjegavajte esto otvaranje vrata penice. 10 1
-
2
-
3 1
-
2 1
-
2 3
-
4 4 4 1
-
2 1
-
2
-
3 1
-
2 1
-
2
- 3 1
-
2 1
-
2 1
-
4 1
-
4 1
-
2
-
3 1
-
2
-
3 2 2 2 11 Pribor za uporabu u penici: Preporuuje se uporaba posuda navedenih u tablici ovisno o hrani koju ete pei. Osim plitkih posuda za peenje te reetke za peenje na aru i ranja za piletinu koje ste dobili zajedno s penicom, moete koristiti i staklene posude, kalupe za kolae, posebne plitke posude prikladne za penicu koje moete nabaviti u trgovinama. Obratite panju na upute proizvoaa posua. Ako koristite manje posude, stavljajte ih tono na sredinu reetke za peenje na aru. Informacije u nastavku odnose se na emajlirano posue. Ako hrana koju ete pei ne prekriva pladanj u potpunosti, ili ako se radi o hrani izvaenoj iz zamrzivaa, ili e se plitka posuda koristiti za sakupljanje masnoe za vrijeme peenja na aru odnosno rotilju, mogue su deformacije posude zbog visokih temperatura tijekom peenja/prenja. Posuda e poprimiti prijanji oblik nakon to se ohladi nakon peenja. Radi se o normalnoj fizikalnoj pojavi zbog topline. Staklene posude i pladnjeve ne stavljajte na hladna mjesta odmah nakon to ste ih izvadili iz vrue penice. Ne stavljajte ih na hladne i vlane povrine. Odloite ih na suhu krpu i ostavite da se polako ohlade. U suprotnom, staklo bi moglo puknuti. Ako elite pei na rotilju, odnosno aru, preporuujemo da koristite reetku na pladnju isporuene zajedno sa tednjakom (ako je to sluaj s vaim proizvodom). Na taj nain, prskanje i kapanje masnoe nee zaprljati unutranjost penice. Ako elite koristiti veliku ianu reetku, pladanj stavite u jednu od niih vodilica kako biste izbjegli sakupljanje masnoe. Za lake ienje, u pladanj dodajte malo vode. Za peenje na aru, koristite 4. ili 5. visinu, a reetku malo namastite kako se hrana ne bi zalijepila.
5. vodilica
4. vodilica
3. vodilica
2. vodilica
1. vodilica
Reetka: Koristi se za rotilj ili stavljanje razliiti posuda na nju Plitka posuda: Koristi se za peenje tijesta npr. biskvita kolae. Duboka posuda: Koristi se za peenje tijesta npr. biskvita kolae. 4.5 PRIBOR 12 Postavljanje reetke Uklanjanje iane police s bonih strana prostora za peenje 1 2 Postavite reetku u utor vodilica i gurnite do kraja dok pravilno ne sjedne. Reetka mora biti smjeten unutar prostora za peenje. Izvadite reetkastu policu s bone strane prostora za peenje kao to je prikazano na slici. Nakon to ju izvadite iz utora povucite prema gore. 13 14 5.1. IENJE Prije poetka ienja, svi kontrolni gumbi moraju biti iskljueni, a proizvod ohlaen. Iskljuite tednjak sa napajanja. Ne koristite sredstva za ienje koja sadre zrnca koja bi mogle ogrepsti emajlirane i obojene dijelove aparata. Koristite kremasta ili tekua sredstva za ienje koja ne sadre takva zrnca. Ne koristite jake kreme, abrazivne prake za ienje, debelu ianu vunu ili tvrde alate jer biste njima mogli otetiti povrine tednjaka. U sluaju da se tekuina prolivena po proizvodu zapali, moe doi do oteenja emajla. Odmah oistite prolivene tekuine. Ne istite penicu parnim istaima. ienje unutranjosti penice Prije poetka ienja, odspojite tednjak sa elektrinog napajanja. Najbolje rezulate postii ete ako penicu istite dok je jo malo zagrijana. Nakon svake uporabe penice, obriite unutranjost mekom tkaninom koju ste navlaili u vodi s deterdentom. Zatim je ponovno obriite navlaenom krpom bez deterdenta, i na kraju suhom krpom. Povremeno je potrebno temeljito ienje, odgovarajuim tekuim sredstvom. Za ienje ne koristite suha ili prakasta sredstva. Za proizvode s emajliranom konstrukcijom, stranje i bone stijenke unutranjeg dijela konstrukcije ne treba istiti. Meutim, ovisno o uporabi, preporuuje se da ih nakon nekog vremena zamijenite. 5.2. ODRAVANJE: Zamjena sijalica u penici (* opcija, ne svi modeli) Zamjenu sijalice trebao bi obaviti ovlateni serviser. Najprije odspojite ureaj iz napajanja i pustite ga da se ohladi. Kad ste skinuli poklopac ispred sijalice, izvadite sijalicu iz njenog leita. Postavite novu sijalicu 230V, 25Watt, Type E14, T300. Sijalica moete nabaviti iskljuivo u ovlatenom servisu. 5. DIO: IENJE I ODRAVANJE 15 6. DIO: SERVIS I PRIJEVOZ 6.1 PROVJERE PRIJE NEGO SE OBRATITE SERVISU Ako penica ne radi; Moda je ureaj iskljuen iz napajanja ili dolo je do nestanka elektrine energije. Na modelima s vremenskim programatorom, moda je uzrok u neugoenom vremenu. Ako penica ne grije; Moda je uzrok u neugoenoj temperaturi pomou tipke za kontrolu topline. Unutranja sijalice ne svijetli; Prekontrolirajte napajanje. Provjerite ispravnost sijalice. Ako su neispravne, zamijenite ih prema uputama. Peenje (ako donji-gornji grija ne pee ravnomjerno); Provjerite poloaj polica, vrijeme peenja i vrijednosti temperature prema uputama. Ako osim ovih imate i drugih problema s Vaim proizvodom, molimo da se obratite ovlatenom servisu. 6.2 INFORMACIJE O PRIJEVOZU Ako je potreban prijevoz; Sauvajte originalnu ambalau i proizvod uvijek prevozite u originalnoj kutiji. Pridravajte se znakova i uputa za prijevoz na kutiji. Zalijepite gornje dijelove tednjaka, poklopce i ploe plamenika te reetke za posude na povrini za kuhanje. Izmeu gornjeg poklopca i povrine za kuhanje stavite papir, pokrijte poklopac i zalijepite ga sa stranicama penice. Zalijepite karton ili papir na prednji stakleni poklopac u unutranjosti penice kako ne bi dolo do oteenja uzrokovanog pomicanjem reetke i plitkih posuda tijekom prijevoza. Zalijepite i poklopce na bonim stijenkama penice. Ako nemate originalnu kutiju: Poduzmite potrebne mjere za zatitu vanjskih povrina (staklenih i obojenih povrina) tednjaka od udaraca. Uvoznik za RH: Intronic d.o.o., Kovinska 28, 10090 Zagreb 7. DIO: ENERGETSKA UINKOVITOST I TEHNIKE KARAKTERISTIKE uredaja kucanskih 20773433 0.96 - 61 BO-6064MB - 2 0 6 3 6 7 0 1 0 7 1 1 2 3 SN: 00610518000462880001 Model : BO-6064MB Typ : N000000E6620100 230V~ 2300W Compliance 005 12 0.96 - 45 - 61 - 52070410 R000 BO-6064MB 1200 2 0 6 3 6 7 0 1 0 7 1 1 2 3 SN: 00610518000462880001 Model : BO-6077MF Typ : N000000E6622501 230V~ 2300W Compliance 005 12 uredaja kucanskih 20773958 0.96 0.94 56 BO-6077MF - 0.96 0.94 45 45 56 - 52070591 R000 BO-6077MF 1200 Uvoznik za RH: Intronic d.o.o., Kovinska 28, 10090 Zagreb 0.90 - 45 - 61 - 52070410 R000 BO-A07EK 1200 2 0 6 3 6 7 0 1 0 7 1 1 2 3 SN: 00610518000462880001 Model : BO-A07EK Typ : N000000E6610104 230V~ 2300W Compliance 005 12 uredaja kucanskih 20773903 0.90 - 61 BO-A07EK - 2 0 6 3 6 7 0 1 0 7 1 1 2 3 SN: 00610518000462880001 Model : BO-A01EL Typ : N000000E6610104 230V~ 2300W Compliance 005 12 0.90 - 45 - 61 - 52070469 R000 BO-A01EL 1200 uredaja kucanskih 20773565 0.90 - 61 BO-A01EL -