KIC August 2010

KAREN NEWSLETTER

Volume(14) Issue(8) , 2010

=o*kwfv/ 2010 ckESpf vltcGif hta&;wd kif;&if;om;tcGifhta&; 'Drd kua&pDa&;

Karen Information Center

rSxkwfa0jzef csdonf?

=o*kwfv 19&uf? (autk difpD)

wkd;wufaom Ak'<bm om u&iftrsKd;om;wyfrawmf('DaubDat)wyfzG J0ifwcsKdonf e,fjcm;apmif hwyfwyfzGif hyG Jppfa&; jy tcrf;tem;wpfckuk du&ifjynf e,f/ v_ dif;bG Jòrde,f/ òrdif}uD;ila'o wGif ,refae@u usif;yðyvkyfcJhonf?tqkdygwyfzGif hyGJtcrf;tem;wGifppftpk d;&bufu um uG,fa&;0ef}uD;XmerS'kwd,Ak dvf csKyf}uD;&Jjrifh/ rGefjynfe,f at;csrf;om,ma&;ESif hzG Hòzd;a&;aumif pDOuUX/ ta&Sawmifwk dif; ppfXme csKyfwk dif;rSL; Ak dvfcsKyfoufEk dif0if;/ u&ifjynfe,f at;csrf;om,ma&;ESif hzG Hòzd;a&;aumifpDOuUX Ak dvf csKyfaZmfrif;ESif h wGJzufppfa&;csKyf Ak dvfcsKyfvSa&$/ umuG,fa&;0ef}uD; Xme jynfol @ppfESifhe,fjcm;wyfrsm; !$ef=um;a&;rSL;±k H; !$ef=um; a&;rSL; Ak dvfcsKyfarmifarmiftkef;/jynfol@qufqHa&;ESifh pdwf"mwfppfqifa&; n$ef=um;a&;rSL;±k H; !$ef =um;a&;rSL; Ak dvfcsKyfoef;pk d;/ aiGpm &if;±k H; !$ef=um;a&;rSL;csKyfAk dvfcsKyf v_ difjrif hESif hwyfrawmft&m&S drsm;/ Xmeqk dif&m t}uD;tuJrsm; wuf a&muf=uonf?if;tjyif'DaubDat OuUX apmomxl;ausmf/ 'kOuUXAk dvfcsKyfausmfoef;/ AkdvfcsKyfxGef; v_ difESif hwyfrSL;rsm;ESif hwyfom;rsm; tcrf;tem;ok d@ wufa&mufumtcrf;tem;wGifwyfrawmfom; wpfOD;tjzpf opPmt"dXmef&Gwf qk dcJ h=u+yD; 'kAk dvfcsKyf}uD; &Jjrif hrSvG J I usefwyfzufqk dif&m t&m&S drsm; u e,fjcm;apmifhwyft&m&S drsm;tm; wyfrawmf. &mxl;tqif h wHqdyfud kwyfqifay;=uonf? xkdtcrf;tem;wGifwk dif;rSL; Ak dvfcsKyfoufEk dif0if;/ Ak dvf csKyfarmifarmiftkef;ESif h'DaubDat 'kOuUX OD;ausmfoef;wk d @u tcrf; tem; rdef @cGef;ajym=um;cJ h=uonf? OD;ausmfoef;u 'Dau bDatonf1994 ckESpf/ 'DZifbm v 21&ufae@wGifjynfol @&ifjyif udk ckdv_Hvm=uolrsm;jzpf=u+yD;1988rS1990ckESpftwGif; +idrf;csrf; a&;tzG J}uD; 17zG JESif htzG Ji,frsm; pGmwkd@rSm e,fpyfa'ozGHòzd;a&;vkyfief;rsm;wGifEk difiHawmf/ jynf ol/ wyfrawmfrsm;ESif htwlvuf wG Jaqmif&Gufv#uf&S da=umif;/ e,f jcm;apmifhwyf toGiful;ajymif;oGm;rnf h 'DaubDatwyfzG Jrsm; onf wyfrawmfESifh vufwGJ+yD;e,fjcm;a'orsm; tjynf ht0 vk H òcHr_&S datmifopPm&S d&S d/ wm0efodod xrf;aqmifoGm;=urnf[k tcrf;tem;wGifajymqk doGm;onf? xkd@aemuf etz tm%mykdifrsm;rS e,fjcm;apmifhwyfjzpfvmonfh 'DaubDatwyfzGJ0ifrsm;twGufaxmufyH ha=u;aiG rsm; ay;tyf+yD; wcsdefwnf;wGiftouft&G,f}uD;&if honf h'Dau bDat wyfAk dvfwyfrSL;rsm;ESif h r oefrpGrf;olrsm;uk daxmufyH ha=u; ay;tyfonf htcrf;tem; quf vufusif;ycJ honf?'DaubDat wyfzG Jrsm; onftqk dygwyfzGif hyG JtwGufa'

'DaubDatwyfzG J e,fjcm;apmif hwyftoGifajymif;+yD

ocHvlxkrsm;udku&if0wfpkH0wf um vkyftm;ay;oGm;&ef ac: aqmifcJ honf htwGufwufa&muf cJhjcif;jzpfa=umif; &GmolwpfOD;u,ckvk dajymonf? usrwk d @ &Gm om;awGw&Gmuk dta,muf20pD vkyftm;ay;oGm;&r,f? u&iftusôawG0wfoGm;&r,fqk d+yD; 'D aubDatu vmac:awmh &Gmom;awGvnf; rjzpfraeoGm;=uwmaygh[ka'ocH&GmolwpfOD;u autk difpDuk dajymjyonf? ,refae@u ðyvkyfonfh tcrf;tem;wGif 'DaubDat em,u òrdif}uD;ilq&mawmf OD;okZe rwufa&mufcJhaomfvnf; 'DaubDat wyfzG J0if600 cef @ wufa&mufcJ h+yD; qufvufI =o*kwfv 20&ufae@wGif ykdifusKH òrde,fwGifvnf;aumif;/ vmrnf h 22&ufae@wGifjr0wDòrde,fwGifvnf;aumif; e,fjcm;apmif hwyf zGifhyGJtcrf;tem;ukdusif;yoGm;rnf[kod&onf? vmrnfh tcrf;tem;tay: 'DaubDat wyfr[m(999)/ wyf&if;(7) wyf&if;rSL; 'k Ak dvfrSL;}uD; apmvk dufodef @u Ek difiH awmfu csrSwfay;wJh e,fjcm;apmifhwyfukdzGJzkd@ igwkd@ 'DaubDatawGtaeeJ @ zGif hyG Jtcrf;tem; ud kapmif hae=uw,f? tm;vk H; jyif qifxm;+yD;+yD? tcrf;tem;wufzk d @ twGuf usaemfvlawGtm;vkH;awmhwufzk d @rvk dbl;? vk dtyfwJ hvl yJjyefvmw,f? usaemfwk d @wtm; pdwfwufºuGw,f?[k ajymonf?e,fjcm;apmifhwyf toGifajymif;a&;udk jiif;qefonfh'DaubDat wyfr[m(5)rSwyf rSL;wpfOD;u 'DaubDat wyfzG J 0ifjzpf+yD;qkd&if igwkd@onf trsKd;bmomomoemtwGuftoufay;umuG,fyghrnf? igwk d @onft xuft}uD;tuJrsm;ukd opPmwnfyghrnf? igwkd@onf jynfolvlxkukdumuG,fapmifha&Smufygh rnf? igwk d @onfukd,fusif hw&m; apmif hxdef;yghrnf? igwk d @onfjynf olvlxk&J touftk d;tdrfuk dum uG,fapmif ha&Smufyghrnf? 'gawGuk d omoemtvHawmfatmufrSmopPmusdefqk dcJ hygw,f? b,folvl rsKd;rqk dvufeufuk difw,fqk dwm uk d,h fvlrsKd;uk dumuG,fzk d @twGuf vufeufuk dif=uwmjzpfw,f? ol wk d @ 'Dvk dvkyfvk dufwm[m vmrnf h a&Sa&;rSm trsKd;om;twGufbm rSvkyfvk d @r&awmhbl;? wjcm;vlrsKd; awG=um;rSm vuf!d K;axmifEk difzk d @ a0;a&m? [kqk donf? AkdvfrSL;}uD; apmvm;yG,f(Ak dvfE_wfcrf;ar$;) OD;pD;onf h'D aubDat wyfr[m(5) wyfzG Ju rl'DaubDatwyfzG J. rltwk dif; qufvuf&yfwnfoGm;rnf[kajymonf?'DaubDat tok dif;t 0k dif;ESif heD;pyfolwpfOD;u t&ifu u&ifvufeufuk difAk'<bmomt zGJtaeeJ@qkd udpPr&S dbl;? tckqkd etz vufatmufvk H;vk H; a&muf oGm;awmhppfwyf&J trdef @eJ @ ao qk dao/ &Sifqk d&SifyJ? olwk d @rSm trsKd; om;a&;qk dwmvnf; r&S dawmhbl;? aysmuf+yDaygh[k qkdonf? 'DaubDatwyfzGJonf 1994ckESpfu u&iftrsKd;om;tpnf;t±k H; (autJef,l)rScG J xGufum òrdif}uD;ilq&mawmfOD;ok Ze. OD;aqmifr_jzif hjrefrmppft pk d;&ESif hyl;aygif;oGm;cJ h+yD; 15ESpf=um 'DaubDattjzpf&yfwnfoGm;cJ h &mrS vmrnfha&G;aumufyGJrwkdifcif,ckvk de,fjcm;apmif hwyftjzpf ajymif;vJvkdufjcif;jzpfonf? Ô

rdrdxuftouf70i,faom cifyGef;uk dxdef;odrf;xm;&ef v#Kd0Sufqef;=u,f tES dyfynmok H;onf h tzG m;tk d

æ

pmrsufES m (10)vd _if;bG J+rdK@e,frJyvJaus;&G mwGifjyKvkyfonfhe,fjcm;apmif hwyfwyfzGif hyG Jtcrf;tem; ðrdif}uD;ilq&mawmfarG;ae@ud k q&mawmf&J ausmif;cG J 12ausmif;u oHCm 19yg;eJ@ xd kif;oHCm 9yg;vnf; ºuGa&mufvmw,fav æ pmrsufES m (5)(61)ESpfausmf=um u&if hawmfvSefa&;[m usOf;ajrmif;wJ hrsKd;cspfpdwf"mwfuk d tajccHwm r[kwfbl; æ pmrsufES m (4)

qufoG,f&ef

kicnews@yahoo.comP.O Box 22Mae Sot, 63110Tak, ProvinceThailand.<www.kicnews.org>

wm0efcHt,f'Dwm eef;azmha* vufaxmuft,f'Dwm eef;xl;pH owif;axmufrsm; apmcg;pl;nm;/ apmodef;jrif h aemfjzLjzLoif;/tjyiftqifapmzd k;ausmf/ apmxGef;Ek dif

u&ifowif;pOf

u&ifowif;pOf/ -o*kwfv/ 2010 ckESpf? pmrsufESm 2

t,f'Dwmhtmabmf

ppfrSefonf h'Drd kua&pDpepft& vGwfvyf+yD; w&m;r#wonf ha&G;aumufyG Jjzpfa&; jynfoltm;vH k;wGifwm0ef&S donf/

tdrf=uufcsif; tk d;rJokwfrJ ha&G;aumufyG J

=o*kwfv 23&uf? eef;xl;pH(autk difpD)

vmrnfha&G;aumufyGJwGifyg0if,SOfòydif&efppftpk d;&ESif h +idrf;csrf;a&;,lxm;onfh u&ifvufeufuk diftzG J0ifrsm; pkaygif;I u&ifygwDwck xlaxmifumu&ifjynfe,ftwGif;&S drJqENe,f rsm;wGif0ifa&mufta&G;cH&efpDpOf ae+yD;jzpfa=umif; od&onf? u&ifjynfe,f 'Drkdua&pDESifh zGHòzd;wkd;wufa&;ygwD

(KSDDP)

onf,ckv 12&ufae@Y jynfaxmifpk a&G;aumufyG J aumfr&SifxHok d @ ygwDrSwfyk HwifcGif h av#mufxm;cJ h&m Ek difiHa&;ygwDrSwf yk Hwifjcif; Oya' yk'fr (9)ESif htnD aumfr&Sifu ,ckv (19)&ufae@ wGifEk difiHa&;ygwDrSwfyk HwifcGif hðy vk dufa=umif; a=unmcsuftrSwf (92§2010)jzif hxkwfjyefa=unm vk dufonf?if;ygwDonf etzowif;ESifh jyef=um;a&;0ef}uD;AkdvfcsKyfausmfqef;rSaeI u&ifjynfe,ftwGif;&Sd wk d;wufaom Ak'<bmom u&iftrsKd;om;wyfr awmf('DaubDat)/ u&if+idrf;csrf; a&;tzG J(auyDtufzf)/ y'k datmif qef; OD;pD;aom +idrf;tzG Jponf ht ypf&yf u&ifvufeufukdiftzGJrsm;. acgif;aqmifrsm;uk dpkpnf; +yD; xlaxmifay;jcif;jzpfum =o*kwfv 11&ufae@u jynfaxmifpk aumfr&SifxHokd@ ygwDaxmifcGifhav#muf+yD; aemufw&ufwGifEk difiH a&;ygwD rSwfykHwifcGifh av#mufxm;cJ h&mrS,ck=o*kwfv 19&uf ae@wGif cGifhðycsuf&&SdcJhjcif; jzpfonf?a&G;aumufyGJ0ifrnfhEk difiHa&;ygwDrsm;onfygwDrSwfykH wifcGif h&&S daomae@rSpI &ufaygif; 90twGif; ygwD0iftiftm; pm&if; rsm;uk dwifjy&rnfjzpfaomfvnf;

(KSDDP)

ygwDonfrSwfyk HwifcGif h &&S donf h=o*kwfv 19&ufae@wGif if;wk d@. ygwD0iftiftm;pm&if; uk da&G;aumufyG Jaumfr&SifxHok d @ oGm;a&mufwifjycJh+yD;jzpfonf[k =o*kwfv 20&ufae@xkwfa=u;rk H owif;pmwGifa&;om;azmfjyxm; onf?

KSDDP

ygwDonfu&ifjynfe,f/ zm;tHòrde,f/ t rSwf (7)&yfuGuf/ urf;em;vrf;wGifygwD±k H;pk duf+yD; ygwD. acgif; aqmifrsm;uk dxkwfjyefazmfjyjcif; r&Sdao;aomfvnf; ygwDOuUXrSm 'DaubDat OuUX apmomxl;ausmf jzpfEk difonf[kxk dygwDESifh eD;pyfolwOD;u ,ckvk dajymonf? ygwDwck zGJw,fqkdwm [kwfw,f? usaemfwk d @ e,f jcm;apmifhwyftzGJxJrSm rygwJhacgif;aqmifawGtJ'DtzG JxJrSmyg w,f? usaemfwk d @

BGF

eJ @ qufpyfr_&SdwJh wckwnf;aomygwD jzpfw,f? usaemfwk d @ vufeufuk difvl awGu ygvkd@r&bl;av? usaemftao;pdwfrodayrJh tJ'DxJrSmzl;omxl;ausmfvnf; ygr,fxifw,f[kqk donf? 'DaubDatwyfzGJonfe,fjcm;apmif hwyf

(BorderGuide Force)

tjzpf w&m;0ifajymif;vJzG Jpnf;&ef+yD;cJ haom =o *kwfv 18&ufae@u 'DaubDat XmecsKyfwnf&S d&m u&ifjynfe,f/ v_ dif;bG Jòrde,f/ òrdif}uD;ila'owGif e,fjcm;apmif hwyfwyfzGif hyG Jtcrf; tem;usif;ycJ h+yD; 20&ufae@wGifrJ h yvJ&GmteD;ESifh ykdifusKH&GmwGifvnf;aumif;/ 21&ufae@wGifjr0 wDòrde,farwWmvif;òrdif&yfuGuf ESif haumhu&dwfòrde,f xDzkd;oef aus;&GmY e,fjcm;apmif hwyfwyf zGif hyG Juk dtoD;oD;usif;ycJ h=uonf? tqkdyg +idrf;tzGJ0ifouf}uD;ykdif;rsm; yg0ifonfh

(KSDDP)

. ygwDqk dif&m aiGa=u; vk dtyfcsufrsm;/ ygwD. vkyfief; ay:vpD/ rl0g'rsm;uk dvnf;aumif; etz ppftpkd;&rS ulnDvrf;n$ef ay;r_rsm;&S donf[kzm;tHòrdcHrsm; u a0zefajymqk dae=uonf? a&G;aumufyG Jusif;y&ef 3vcef@tvkdwGif ,ckvkd ygwDaxmifay;+yD; EkdifiHa&;ygwDtjzpfv_yf&Sm;&ef vsifjrefpGm cGifhðyay; vk dufjcif;onf u&ifjynfe,ft wGif;&S dzvk H-pa0: 'Drk du&ufwpfyg wD

(PSDP)

ESif ht"du ,SOfòydifEk dif &eftwGuf zGJpnf;ay;vkdufjcif;jzpfonf[k

(PSDP)

ygwD0ifwOD; u ok H;oyfajymqk donf? vmrnf hEk d0ifbmv 7 &ufae@Y usif;yrnf ha&G;aumufyG J wGif u&ifjynfe,ftwGif;Y òrde,faygif;pk HrS0ifa&muf,SOfòydifrnf h ygwDrsm;rSm EkdifiHa&;ygwDrSwfykHwifcGif h&&S dxm;onf hEk difiHa&;ygwD (41)ygwDajrmuf u&ifjynfe,f'Drkdua&pDESifhzG Hòzd;wk d;wufa&;yg wD

(KSDDP)

/ jynfaxmifpk}uH hck dif a&;ESifh zGHòzd;wdk;wufa&;ygwD

(USDP)

/ wk dif;&if;om; pnf;vk H;nD !$wfa&;ygwD

(UNP)

/ zvk H-pa0: 'Drk du&ufwpfygwD

(PSDP)

ESif hoH awmifòrde,fESif h=umtif;qdyf}uD; òrde,fwGif0ifta&G;cHrnf hu&if jynfol @ygwD

(KPP)

wk d @ jzpfonf?

u&if+idrf;tzG Jrsm; pkaygif;xm;onf hEk difiHa&;ygwD a&G;aumufyG J0ifrnf

ygwD0iftiftm;pm&if;uk d a&G;aumufyG Jaumfr&SifxHok d @ oG m;a&mufwifjycJ h+yD;jzpfonf

æ

r=umawmhonf hEd k0ifbmv 7&ufwGifusif;yðyvkyfrnf hetz ppftpd k;&. a&G;aumufyG Jonfvlxkud kvlxkcsif;/ ygwDud kygwDcsif;/ wd kif;&if;om; tcsif;csif;ud k tdrf=uufcsif; td k;rJokwfum cGyfcd kif;aomyG Jyifjzpfonf? tES Da&G;aumufyG Jud kOD;aqmif rnf hjynfaxmifpka&G;aumufyG Jaumfr&Sifrsm;rSmvnf; etz ppftpd k;&u acgif;acguf a&G;cs,fxm;olrsm;omjzpf+yD; b¾ma&;/ vlOD;a&ESif hOya'tm;vH k;ud kppftkyfpkuyif csKyfud kifxm;onf? ppftpd k;&onf&mpkwpfckeD;yg; r+yD;qH k;ao;onf hjynfwGif;ppfumvtwGif; if;wd k @ud ktjrpfjywfawmfvSefaeonf hwd kif;&if;om;vufeufud kiftzG J @tpnf;rsm;ud k oyfo#KdòzdcG Jjcif;/ pnf;±H k;zJ hxkwfjcif;a=umif h1989rS1990ckESpftwGif; wd kif;&if;om; typf &yftzG J @ 17zG J jzpfwnfvmcJ h&onf? ppftkyfpkonfxd ktypf&yftzG Jrsm;tm; if;wd k @. rdcifawmfvSefa&;tzG J @ud kjyefvnfwd kufcd kufcd kif;um aoG;cG JvkyfaqmifEk difcJ hjcif;jzif hEd kifiHa&; tjrwfxkwfcJ honf? wpfOD;pD/ wpfzG JpDjzpfap rwlonf htcGif hta&;/ vkyfyd kifcGif hrsm;ay;um rdrdwd k @ ppfwyfu typf&yfrsm;. r[mrdwfa,mifa,mif[efaqmifvkyf}uHcJh=uonf? ruf avmufaom pD;yGm;uGufrsm; csay;um Ed kifiHa&;todud kazsmufypfcJ h=uonf? typf&yf tzG J obmcsif;wlonf hwd kifppftpd k;& acgif;aqmifrsm;u tuef @cG Jum ac:,lawG qH kcJ honf? Tonfuyifppftkyfpk. aoG;cG JqufqHa&;yifjzpfonf? ppftpd k;&. twGif;a&;rSL;(1)jzpfcJ hol,cifppfaxmufvSrf;a&;rSL;a[mif; Ad kvfcsKyfcif!$ef @ vufxufuwnf;u a&;qG JcJ honf hvrf;!$efcsuf7csufyg vrf;jyajryH k t& 2010 a&G;aumufyG Jonf*dwfqH k;tqif hjzpfonf? wd kif;&if;om; ud k,fpm;vS,frsm; vuf! dK;axmifacgif;ndwfwufa&mufvmcJ h=uonf hanmifESpfyiftrsKd;om;nDvmcH ud k14ESpf=um usif;yvmcJ h+yD; 2008ckESpf(em*pf)zG Jpnf;yH ktajccHOya'ud krJvdrftwnf ðycJ h=uonf? vlxkonfppftkyfpk. tm%mjzif hwpfqif hcsif; Ed kifiHa&;tjrwfxkwfr_ud k rodr[kwf? *Ce% odonf? ppftoH k;p&dwfwGifwd kif;jynfb¾mud k&mcd kifE_ef;xuf0ufausmftrsm;qH k; toH k;ðyum vufeuf0,f,lpkaqmif;+yD; vlxkud kaoewfrd k; tkyfcsKyfcJ h=uonf? vlxkt wGif; rwluG Jjym;onf hif;wd k @. vufa0cH}uH hzG H @/ pGrf;tm;&Sif/ trsKd;orD;a&;&m uJ hod k @aom toif;tzG Jrsm;zG Jum Oya'rJ hwapmufuef; vkyfyd kifcGif hrsm;ay;&if; omrefvlxkESif hcG J jcm;cJ h=uonf? qd k;usKd;tjzpfvlxkrSm wpfOD;ESif hwpfOD;/ wpfpkESif hwpfpktºuGif;rJ h,H k=unf &eftm;enf;vm=u+yD; rw&m;tkyfcsKyfaeonfud kododv#ufiH k @cHaecJ h=uonf? ppftpd k;&onf2010wGifa&G;aumufyG Jud krjzpfrae usif;yrnf[kvlxk wpf&yfvH k;u wxpfcs ,H k=unfar#mfvif hxm;=uonf htwd kif; trSefwu,fyifusif;y awmhrnfjzpfonf? xd kod k @ a&G;aumufyG Jrusif;yrS DtawmtwGif; typf&yftzG Jtm;vH k; ud ke,fjcm;apmif hwyftoGifajymif;um Ed kifiHwGifppfwyfwpfckwnf;om &S d&rnf[kzG J pnf;yH kwGifjyXmef;xm;onf htwd kif; odrf;oGif;cJ h/ odrf;oGif;aeqJjzpfonf? autJef,l xdyfyd kif;acgif;aqmifwpfOD;u

etz typf&yfvkyfcd kif;wmu vufeufcscdkif;wm yJ? e,fjcm;apmifhwyfqdkwm ppfa&;t& awmfvSefa&;tzGJawGudk jyefwdkufcdkif;wm? 'g[m vlxkvdkvm;wJh +idrf;csrf;a&;vrf;pOftppf r[kwfbl;?

[kr=umao;cifu u&ifowif;pOfud kajymqd kcJ honf? =o*kwfv wwd,ywftwGif; u&ifjynfe,fY etz ta&Sawmifwd kif; ppfXmecsKyfu e,fjcm;apmif hwyfrsm; wyfzGif hyG Jtcrf;tem; ðyvkyfusif;ycJ honfud kppf tkyfpkyd kif owif;Xmersm;wGifa0a0qmqm azmfjycJ h=uonf? 'DaubDat 'kOuUX OD;ausmfoef;u 'DaubDat tpnf;t±H k;onf,cifu ,m,D+idrf;csrf;a&;tjzpfom wm0efxrf;aqmifcGif h&cJ haomfvnf; ,cktcsdefwGifxm0&+idrf;csrf;a&; &&S d+yD; e,fjcm; apmif hwyftjzpfe,fpyfvH kòcHa&; umuG,fa&;qd kif&m udpPrsm;ud kyd krd kaqmif&GufoGm;Ek dif awmhrnf[kqd kxm;onf? wpfaxmif hwpfn jzpfawmhrnf h ppfu|efb0ud k rdrdwd k @ ud k,fud koGwfoGif;vd kufjcif;om jzpfonf? odk @aomfvuf&S dtcsdefwGif ucsif/ &Srf;/ 0/ rGefESif htypf&yfu&iftcsKdu vnf; e,fjcm;apmif hwyfud k jiif;qef&if; ord kif;rSm;ud kaq;a=umoef @pifae=uonf? jynfoltcsif;csif;/ vlrsKd;tcsif;csif; td k;rJokwfcGyfcd kif;rnf he,fjcm;apmif hwyfta&;ud k vlxkESif hvlxkxJrSaygufzGm;vmonfhtypf&yftzG Jrsm;u ppfu|eftjzpfEH GepfrcHbJ raES;tjrefckcHawmfvSef&if; vlxktusKd;/ wd kif;jynftusKd;ud ko,fyd k;olrsm;tjzpfom urnf;rSwfausmufwifvkyfaqmifoif hayonf? Ô

e,f=jcm;=apmif hwifajrS mufyG J

u&ifowif;pOf/ -o*kwfv/ 2010 ckESpf? pmrsufESm 3

ppfrSefonf h'Drd kua&pDpepft& vGwfvyf+yD; w&m;r#wonf ha&G;aumufyG Jjzpfa&; jynfoltm;vH k;wGifwm0ef&S donf/

=o*kwfv 16&uf? apmodef;jrif h(autk difpD)

u&ifjynfe,f ukd,fpm;ðyygwDwckjzpfaom zvkH-pa0: 'Drk du&ufwpfygwD

(Phlone-Sguaw Democratic Party-PSDP)

onf+yD;cJ honf h2vcef @rSp I ygwD0ifrsm; vkdufvHpnf;±kH;v#uf&m vuf&SdtcsdefwGif tiftm;wpfaomif;&S d+yD[kod&onf?

PSDP

ygwDOuUX apmcifarmifjrif hu ygwD0iftiftm; uawmh vuf&S dowfrSwfxm;wJh tiftm;xuf ausmfvm+yD;av?[k drSm olwk d @ (a&G;aumufyG Jaumifr &Sif)u wpfaxmifowfrSwfwmudk;? tiftm;uawmh aomif;*%ef;xdavmuf &aeyg+yD? 'Dzm;tHaum (7)òrde,fvk H;ayghav? t"duuawmhzm;tHòrde,faygh [ktwnfðy ajymqk donf? òrde,f (7)ckwGif 0ifa&muf,SOfòydifrnf hzvk H-pa0:'Drkd u&ufwpfygwDonf vuf&SdtcsdefwGifygwD0ifpnf;±k H;a&;c&DpOf ud kzm;tH/ aumhu&dwf/ v_ dif;bG J/ =umtif;qdyf}uD;/ jr0wDESif hzmyGef ponf hòrde,frsm;wGifpnf;±kH;a&; c&D;pOfðyvkyf+yD;pD;cJ h+yD; u&ifvlxk rStifwk duftm;wk dufyg0ifvmcJ h =u&m qufvufpnf;±kH;&ef oHawmifòrde,fwpfck usef&Sdao;onf[kapmcifarmifjrif hu quf ajymonf?vuf&SdrSm 'Du&ifjynfe,ftwGif;rSmu tifwkduftm;wkdufawmh axmufcHr_ &Sdygw,f? tenf;qk H; (70)&mck difE_ef; avmufuawmhajymp&m odyfr vk dbl;aygh? ajymjyvk dufwmeJ @olwk d @ oabmaygufygw,f? 'geJ @yJyg0if vm=uwmayghav? uk d,f h&J wk dif; &if;om;vlrsKd;uk dtajccH+yD;zG Jpnf; wJ hygwDjzpfwJ htwGuf&,f/ aemuf +yD;awmhu&ifjynfe,fa'orSmyJ tajccH+yD;awmhzG Jpnf;wJ htzG Jt pnf;jzpfwmu wpfa=umif;ayghav[kif;uajymonf? tqkdyg

PSDP

ygwDwGif tvkyftr_aqmif 9OD;jzifhowfrSwfzGJpnf;xm;&m ,m,DOuUXtjzpf apmcifarmifjrifh/ 'kOuUX apmatmifausmfEk dif/ taxG axGtwGif;a&;rSL; apm=unfvif;/ wG JbuftwGif;a&;rSL;(1) apmwif v_dif/ wGJbuftwGif;a&;rSL;(2)apm&Sm;xGef @azgif/ vli,fOuUX pbD usifOD;/ trsKd;orD;OuUX a':eef;ap tGm/ tzG J0ifapmjrxGef;ESif hapm cifausmfOD;wkd @jzpfonf? zm;tHòrde,f/ (7)&yfuGuf/ xkH;tkdifvrf;/ rk d;u,fbkef; }uD;ausmif;teD;wGif ygwD±kH;csKyfxm;&S donf hzvk H-pa0: 'Drk du&uf wpfygwDonfEk difiHa&;ygwDtjzpf rSwfyk HwifcGif huk d+yD;cJ honfarv 27 &ufae@wGifaejynfawmf&Sdjynf axmifpka&G;aumufyG Jaumfr&Sif xHav#mufxm;cJ h+yD; ZGefv 4&uf ae@wGifrSwfyk HwiftrSwf(30)jzif h ygwDwnfaxmifcGifh &&SdcJh+yD;jzpfaomfvnf; ygwDqk dif;yk'fud krl,ck tcsdefxd raxmif&ao;a=umif;od&onf?

PSDP

ygwDonfvGefcJ h onf hZGefvuwnf;u if;tajc ðyonf h u&ifjynfe,ftwGif; yg wD0ifrsm;pGm pnf;±kH;zGJpnf;EkdifcJhaomfvnf; &efukefòrdwGifygwD±k H; tajcpk dufonf hu&ifjynfol @ygwD

(KPP)

uk drl&efukefwk dif;twGif;&S d u&ifvlxku t,k Ht=unfr&S d=u bJif;wk d @. a[majymr_rsm;uk dyif pdwfysufolrsm;&S donf[k&efukef wk dif;&S du&iftok dif;t0k dif;u ajym qk dae=uonf?zm;tHòrd trSwf(4)&yf uGufrSt+idrf;pm; ausmif;q&mwpfOD;u zvk H-pa0:ygwDrSm yg 0ifOD;aqmifwJ holawGu omreft pk d;& 0efxrf;awGygyJ? aemuf+yD; vl xkud kt&if;cH+yD; zG Jpnf;xm;wJ hyg wDjzpfwJ htwGufa=umifhrkd@ u&if jynfolawGu axmufcH=uwmyg?

(KPP) (UKL)

ygwDawGu OD;aqmifolawG[m ppfwyfxJu t +idrf;pm;t&m&S dawG/ ppftm%myk dif awG&J tm%moufa&mufolawG jzpfaeawmhvlxku olwk d @uk d,k H =unfr_r&S dwmyJav[kqk donf? u&ifjynfe,fwGifvuf&S dtcsdefY zvkH-pa0: 'Drk du &ufwpfygwDtjyif jynfaxmifpk}uH hck difa&;ESif hzGHòzd;a&;ygwD/ wkdif; &if;om; pnf;vk H;nDn$wfa&;ygwD (wpn)ESif hrGefa'ovk H;qk dif&m 'Drk d ua&pDygwDwkd@ tzGJ0ifpnf;±kH;r_rsm; vkyfaqmifv#uf&S d+yD; ppftpk d; & owif;pmwGifu&ifjynfe,f'D rk dua&pDESif hzG Hòzd;wk d;wufa&;ygwD u =o*kwfv 12&ufae@u jynf axmifpka&G;aumufyG Jaumfr&Sif ok d @ Ek difiHa&;ygwDtjzpfrSwfyk Hwif cGifhav#mufxm;onf[k azmfjyxm;onf?ppftpkd;&u usif;yðyvkyfrnfh2010a&G;aumufyGJwGif 0ifa&muf,SOfòydif&ef ygwDrSwfykHwifxm;onfh

PSDP, KPP

ESifh

UKL

u&ifygwD3 zG Jonfrdrdwk d @ . ygwD0iftiftm;rsm;uk d vk duf vHpkaqmif;v#uf&Sd+yD; vmrnfhEk d0ifbmv 7&ufae@wGifusif;yðy vkyfrnf htaxGaxGa&G;aumufyG J Y oufqkdif&m rJqENe,fajrtvk duf 0ifa&muf,SOfòydifoGm;rnf [kvnf; od&onf?

PSDP

ygwDonfu&ifjynfe,fukd tajccHum zGJpnf;wnfaxmifxm;aomfvnf; rGefjynfe,f/ weoFm&Dwk dif;/ yJcl;wk dif;/ &efukefwk dif;ESif h {&m0wDwk dif;rsm; txd wkd;csJzGJpnf;oGm;rnf[kvnf; if;wk d @. zG Jpnf;yk Ht& od& onf?Ô

zvk H-pa0: 'Drk du&ufwpfygwDtzG J0iftiftm; wpfaomif;&S d+yD

=o*kwfv 9&uf? aemfjzLjzLoif; (autk difpD)

jr0wDòrd&Sd bkef;awmf}uD;ausmif;wausmif;wGif,ckv qef;ykdif;u (c&u) OuUXu OD;xGef;xGef;0if;rS òrdaevlxktm;(7)&ufwk diftvSLay;cJ hjcif;onf pnf;±k H;a&;wpfckjzpfEk difa=umif; òrd cHtcsKdu ajymqk dae=uonf? bk&ifhaemif vrf;r}uD;u bk&m;}uD;ausmif;wk dufrSm tvSLvkyfaewmawmhawGw,f? au|;aewm wpfywfawmifrSqk d yJ? ar;=unf hawmhc&u OuUX&J tvSLwJ h? b,folrqk dwaeukef b,ftcsdefvmpm;pm;&w,fwJ h? =unf h&wm a&G;aumufyG JtwGuf pnf;±k H;aewmvm; rodbl;[kòrd cHtrsKd;orD;wpfOD;u ajymonf? Zlvkdifv 31&ufae@rS,ckv 6&ufae@txdðyvkyfonf h ,if;tvSLwGifrnfolrqk deHeuf (6)em&DrSnae (4)em&Dtxdt csdefra&G; vma&mufpm;ok H;Ek dif+yD; r&u/ &yfuGufvl}uD;rsm;ESif h ap wem ema&;ulnDr_toif;rStzG J 0ifrsm;u 0k dif;ulau|;arG;cJ ha=umif; od&onf?òrdolwpfOD;u olwk d@ vkyfwmu wkduf±kdufrvkyfbl;av? tvSLau|;ovk deJ @ oG,f0k duf +yD;awmh vkyfwm? au|;wmrSxrif;eJ @[if; pyg,f&S,fau|;wm? tck*dwfawGvnf;ydwf+yD; pD;yGm; a&;wGiftqifrajyawmhyk dufqHr &S dwJ hqif;&Jom;awG/ qk duUm;orm; awGtaeeJ @uawmhoGm;pm;wm ukd tcGifhaumif;,lwmaygh[kajymqk donf?if;tvSLtwGuf jr0wDòrd&S dolaX;OD;ausmf[def;rSvnf; tvSLaiGusyfodef; 30yifvSL'gef; a=umif;vnf; od&onf? jr0wDòrd &S dukefonfwpfOD;uvnf; 'gu awmh olwkd@pnf;±kH;a&;twGufyJvkyfwmaerSmyg? usaemfuawmh tJ'Dbufa&mufuk dra&mufjzpfbl; av[kautk difpDud kajymonf? jr0wDc±k dif OuUXonfvuf&Sdtpkd;&tm%myk difrSjzpf+yD; trsm;tm;jzif htpk d;&0efxrf;rsm; rS}uH hck difa&;ESif hzG Hòzd;a&;ygwD. t zG J0ifrsm;jzpfonf htwGuf,ckvk d tau|;tarG;jzif h pnf;±kH;jcif;jzpf onf[kvnf; ajymqkdae=ujcif;jzpfonf?jr0wDòrdwGifaexk dif=u olrsm;onf rsm;aomtm;jzifhe,fpyfpD;yGm;a&;uk drS Dck d&yfwnfae =u&um jrefrmppftpkd;&zufu,ckvk dcspf=unfa&;wHwm; tyg t0ifw&m;r0if*dwfrsm;tm;vk H; ydwfvk dufojzifh òrdcHrsm;rSm pm; 0wfaea&;=uyfwnf;ae=u&onf?

c&u OuUX tvSL pnf;±k H;a&;jzpfEk dif

=o*kwfv 3&uf? eef;xl;pH(autk difpD)

u&ifjynfe,f ae&mtawmfrsm;rsm;wGifetz ppft pkd;&wyfrsm;onf vmrnfh a&G;aumufyG Jrwk difcifif;wk d @ xdef;csKyf r_atmuf&S dvlxkrsm;uk doGm;vm v_yf&Sm;r_rsm;uk dZlvk difvqef;yk dif; rSpI ae@pOf apmifh=unfhv#uf&Sdonf[ka'ocHrsm;u ajymonf? oxk H/ awmifil/ anmif av;yifESif h zmyGefc±k difrsm;twGif; tajcpk dufv_yf&Sm;aeaom etz wyfzGJ0ifrsm;onf a'ocHvlxkrsm; if;wk d @. aus;&GmrStjyifok d @ oGm;vmjcif;ukdtrsKd;rsKd;ydwfyifwm;qD;um oGm;vmaeolrsm;uk d ppfaq;ar;jref;jcif;/ tdrfaxmifpk pm&if;/ rdbtrnfpm&if;rSwf,l jcif;/ aiGa=u;awmif;cHjcif;rsm;ukd ,ckvqef;uwnf;u pwifvkyf aqmifvmonf[kod&onf? zmyGefc±k dif&S dòrde,frsm; twGif; aexk difonf ha'ocHvlxk onfif;wk d @. pm;0wfaea&;t wGuftvkyf&SmazG&efoGm;vm&m wGif etz v_yf&Sm;wyfrsm;uenf;vrf;rsKd;pk Hjzif hwm;qD;ydwfyif onfhtjyif vlxkxHrS aiGnpfawmif;cHEkdif&eft+rJvk dvk d&Sm}uH vkyfaqmifaea=umif; zmyGefe,fcH wOD;u ajymonf?olu usaemfwk d @ zmyGef c±kdifrSm txl;ojzifh 'G,fvkd;òrde,fu uG D;wrmh/ a0:rleJ @ rmav; v,f h*GifawGrSm tckcsdefqk d&Gmom; awGwae&m&moGm;vm&ifolwk d @ (ppfwyf)qDrSm vufrSwfa&;+yD;rSoGm;vk d @&w,f? olwk d @owfrSwfwJ h twk dif;vnf; yk dufqHay;&w,f?tJvk drsKd;oGm;&ifawmifrStcsdefeJ @? reuf 6em&Du nae 4em&DtwGif;rSmyJcGif hðyay;w,f?tJ'ga=umif h &Gmom;awG[m oGm;vmvkyfuk dif pm;aomufzkd@ t&rf;cufcJvmw,f[kautk difpDuk dajymonf? 'D htjyif&Gmol&Gmom; awGb,fae&mawGuk dyJoGm;oGm; etz wyfawGu olwk d @vlawGuk d v$wf+yD; oGm;vmaewJ h &Gmol&Gm om;awGqDrSm aiGawmif;wm/ aiG npfwmawGvkyfwm&S dw,f? 'Dvk d rsKd;vkyf&yfawGolwk d @tajccswJ hae &mwkdif;rSm &Sdaew,f[k if;zmyGefom;uyifqufajymonf? tvm;wl oxkHc±kdif/bD;vif;òrde,f&S d etz cv&(9) wyfzGJ0ifrsm;onf +yD;cJhaom Zlvk difv 25&ufae@rSpI ,ckcsdeft xd0if;a&m*GifY 0ifxGufoGm;vm aeonfh a'ocHvlxkrsm;ukd ppfaq;ar;jref;r_rsm; vkyfaqmifv#uf&S d+yD; wae&m&mok d @ oGm;vm &ef&S dygu c&D;oGm; axmufcHpm/rSwfyk Hwif/ tdrfeHygwf/ emrnf/ t ouf/ rdbtrnf/ ae&yfponfwk d @ ukd ,laqmifoGm;&onfhtjyifwpfOD;v#if 500usyfpD awmif;onf[ka'ocHrsm;u ajymonf? if;tjyifawmifilc±k dif/ xef;wyifòrde,fwGifvnf; etz cv& (73)ESif hppfuGyfuJa&;Xme

a&G;aumufyG Jrwk difcifvlxktwGif; ppfwyf. apmif h=unf hr_cH&

csKyf-puc(7) vufatmufcHwyf&if;wyfzG J0ifrsm; yl;aygif;um Zlvk difvukefwGifjyifum;ESif hav; awmaus;&Gm&Sd&Gmol&Gmom;rsm; uk d"gwfyk H±k duf,l+yD; tdrfaxmifpk pm&if;rsm;ukdvnf; aumuf,lcJha=umif; autJef,l. owif;rSwf wrf;rsm;wGifazmfjyxm;onf? xkdenf;wlu&ifvlxkaexk dif&m {&m0wDwk dif; 0g;c,fr òrde,ftwGif; &yfuGuftwGif;jzpfap/ aus;&GmtwGif;jzpfap vl wpfOD;csif;. t0iftxGufuk dZGef v 12&ufuwnf;u tcsdefjynf h apmif h=unf hr_rsm;rSm ,cktcsdefxd &Sdaeonf[k 0g;c,fròrdcHwpfOD;u ,ckvk dajymonf? olu usaemfwk d@ 0g;c,fròrde,fbufrSmvnf; vlxk awG ukd,fhae&muae 0ifwm/xGufwmawGukd apmifh=unfhaewmawG&S dw,f? ZGefv 12&ufu tckcsdefxdyJ? wu,fvkd@ wpfa,mufa,mufu ol @ae&mrSm r &S d&ifaiGusyf1200 ay;&w,f? t xl;ojzifh òrde,fxJu w±kwfwef;&yfuGuf/ w±kwfacsmif;&Gm/awmif;OD;acsmif;jy tJ'D&GmawGrSm aygh[kautk difpDud kajymonf? ppftpkd;&wyfrsm;.,if;vkyfief;rsm;udk rnfonfhtwGufa=umifhvkyfaqmifaeonf uk dvlxkxHtodray;aomfvnf; 2008 ckESpfu if;wk d @ a&;qG Jxm; onf hzG Jpnf;yk HtajccHOya'uk dt wnfðya&;twGufvlxkqENcH,lyG J rusif;yciftvm;wlvkyfaqmif r_rsKd; ðyvkyfcJ ha=umif; od&onf?