Business English course

VOCABULARY FOR financial statements

10% expense rate 10% költséghányad

Account Ügyfél, cég, számla (főkönyvben)
Accountant könyvelő
Account for kitesz
Accounts payable Szállítók
Accounts receivable Vevők
Accruals basis of accounting Elhatárolás elve
Accruals, accrued expenses Költségek passzív időbeli elhatárolása
Accrued revenues Bevételek aktív időbeli elhatárolása
Accumulated depreciation Halmozott értékcsökkenés
Accumulated profits Eredménytartalék
Acid test Likviditási gyorsráta
Acquisition beolvadás
acquisition cost beszerzési költség
Adjustments módosítások
Aged debtors korosított vevők
agency fee megbízási díj
allowance on pension contribution nyugdíjjárulék kedvezménye
allowance on tuition fees tandíj kedvezmény
Amortisation Értékcsökkenés (immaterális javaké)
Appoint kinevez, kijelöl
Apportioning input VAT ÁFA arányosítás
Articles of association Társasági szerződés
Asset turnover Eszközforgás
Associated enterprises kapcsolt vállalkozások
Assumption Feltételezés
Assurance bizonyosság, biztosíték
Authorise Jóváhagy
Average daily balance átlagos napi állomány
Average debt collection period átlagos beszedési időszak
Bad debt behajthatatlan követelés
Bad debt recovered utólag befolyt behajthatatlan követelések
Balance egyenleg
Balance off the accounts lezárni a számlákat a főkönyvben
Balancing figure egyenlegező tétel
Balance sheet mérleg
Bank deposit bankbetét
Bank overdraft folyószámlahitel
Bank statement bankkivonat
benefit in kind természetbeni juttatás
Bias elfogultság
Book of original / entry napló
Bookkeeper könyvelő
Bond kötvény
Branch üzletág, fióktelep
Bulk nagy mennyiség
Burden teher

1 Készítette: Rózsa Ildikó

 Business English course

Business combination egyesülés

calculated tax számított adó
capital gain árfolyamnyereség
Capital reserve tőketartalék
Capital structure tőkeszerkezet
Capital work in progress (CWIP) beruházások
Capitalisable costs aktiválandó tételek
Carriage fuvar
Carry forward továbbvisz
Cash and cash equivalents pénzeszközök és pénzegyenértékesek
Cash flow cash flow
Certified public accountant könyvvizsgáló
Change in accounting policy számviteli politika változása
Chant kántál
charitable donation közcélú adomány
Charge VAT felszámít ÁFA-t
Chartered accountat könyvvizsgáló
Chief accountant főkönyvelő
Circularise körbeküld
Classify osztályoz
Collateral biztosíték
Commence elkezdeni valamit
company car tax cégautóadó
Company operating abroad külföldön tevékenységet végző offshore
vállalat
Comparatives előző év számai
Computation kiszámítás
Concept of going concern vállalkozás folytatásának elve
Confirmation megerősítés, visszaigazolás
Consignment inventory bizományos készlet
consolidated tax base összevont adóalap
consumption fogyasztás
Contingency mérlegen kívüli kötelezettség
Continuous service folyamatos szolgáltatás
contributing family member segítő családtag
Controlled foreign corporation ellenőrzött külföldi társaság
Conversion átállás
Corporate tax társasági adó
Corroborate megerősít
Cost költség, tárgyi eszk.-nél: bekerülési érték
Credit követel
Credit note jóváíró számla
credit for tax paid abroad külföldön megfizetett adó beszámítása
Creditors szállítók
Creditors payment period átlagos fizetési időszak
Creditworthiness hitelképesség vizsgálat
Current year’s profit mérleg szerinti eredmény
Date of establishment alapítás dátuma
Date of obligation adófizetési kötelezettség keletkezésének
időpontja

2 Készítette: Rózsa Ildikó

 Business English course

Date of performance teljesítés időpontja

Debenture kötvény
Debit tartozik
Debtors követelések
Declare bevall
Decreasing items csökkentő tételek
Deduct levon
deductible levonható
Default fine mulasztási bírság
Deferred revenues bevételek passzív időbeli elhatárolása
Depreciation értékcsökkenés
Deterioration megkopás, romlás
Development reserve fejlesztési tartalék
direct taxation közvetlen adó
Discount árengedmény
Disclosure közzététel
Discover felfedez
Discrepancy eltérés
Disposal értékesítés
disabled person’s allowance súlyos fogyatékosság kedvezménye
Distribute feloszt (eredményt)
Dividend osztalék
Dividend tax osztalékadó
Dividend yield osztalékhozam
Division különválás
Donation adomány
Double entry bookkeeping kettős könyvvitel
Double taxation agreement kettős adóztatást elkerülő egyezmény
Double tax treaty kettős adóztatást elkerülő egyezmény
Doubtful debts kétes követelés
Due date fizetési határidő
Earnings per share (EPS) egy részvényre jutó nyereség
eliminate kiküszöböl
Employees contribution to unemployment funds munkavállalói járulék
Employers contribution to unemployment funds munkáltatói járulék
Engineering services mérnöki szolgáltatások
Ensure biztosít
Entertainment reprezentáció
Entitled jogosult
Equity saját tőke
Evidence bizonyíték
excessive part meghaladó rész
Exchange gain/ loss árfolyamnyereség/ veszteség
Excluding nem tartalmazza
Executive vezető
Expert services szakértői szolgáltatások
Explanatory notes kiegészítő melléklet
Express an opinion véleményt kifejez
Extraordinary rendkívüli
Factoring faktorálás

3 Készítette: Rózsa Ildikó

 Business English course

Fair market value reális piaci érték

family allowance családi kedvezmény
Final consumption végső fogyasztás, felhasználás
Financial accounting pénzügyi számvitel
Finished goods késztermék
Fixed asset register tárgyi eszköz analitika
Fixed assets tárgyi eszközök
Fixed deposit fix időre lekötött betét
food voucher étkezés jegy
Foreign currency deviza
Foreign enterpreneur külföldi vállalkozó
Foreign organisation külföldi szervezet
Foresee előre lát
Fraud csalás
fringe benefit természetbeni juttatás
Gearing eladósodottság
General ledger főkönyv
Goods in transit úton lévő áru
Goodwill üzleti vagy cégérték
Guidance iránymutatás
Headquarters of the party ordering the service a megrendelő székhelye
Health and safety munkavédelem
Health contribution egészségbiztosítási járulék
Impairment állagromlás, terven felüli értékcsökkenés
Impose kivet (adót)
In accordance valamivel összhangban
Including tartalmazza
income of Hungarian origin Magyarországi forrásból származó
jövedelem
Income statement eredménykimutatás
income taxed separately külön adózó jövedelem
Inconsistency ellentmondás
Increasing items növelő tételek
Independent független
independent activity önálló tevékenység
Individual contribution egyéni járulék
Inherent benne rejlő, vele járó
Inherit örököl
Inquiry tudakozódás, nyomozás
Inspection megtekintés, vizsgálat
Intangible assets immateriális javak
intellectual activity szellemi tevékenység
Intellectual products szellemi termékek
Interest cover kamatfedezeti mutató
Interpret értelmez
Inventory készlet
Investigation nyomozás, kutatás, vizsgálat
investment tax credit befektetési adóhitel
Irrecoverable nem levonható
Issuance of share capital részvénykibocsátás

4 Készítette: Rózsa Ildikó

 Business English course

Issued capital jegyzett tőke

itemised expense accounting tételes költségelszámolás
Journal vegyes napló
Late payment interest/ charge késedelmi pótlék, kamat
Lawsuit peres ügy
Legal consequence jogkövetkezmény
Legal predecessor jogelőd
Legal successor jogutód
Legislation törvény, jogszabály
Liquidity ratio likviditási ráta
List of account balances főkönyvi kivonat
Loan forgiven elengedett hitel
Local business tax helyi iparűzési adó
Local business tax helyi iparűzési adó
lower limit of highest tax rate a legmagasabb adósáv alsó határa
Lucrative hasznot hajtó
Main rule fő szabály
Management accounting vezetői számvitel
Management fee menedzsment díjak
Mandatory kötelező
Market rate piaci mérték
Matching concept összemérés elve
Material jelentős
Maturity lejárat
Medical care contribution egészségügyi hozzájárulás
Mediated service közvetített szolgáltatás
Merger összeolvadás
mileage log útnyilvántartás
Misconception téves értelmezés
Misstatement téves állítás
Municipality önkormányzat
Municipality tax iparűzési adó
Net book value nettó könyv szerinti érték
Net of VAT ÁFA nélkül
Non-current assets befektetett eszközök
non-independent activity nem önálló tevékenység
Obligation kötelezettség
Observation megfigyelés
Obsolescence elavulás
Obtain szerez, kap, hozzájut
Offset beszámít
Operating cycle működési ciklus
Ordinary share törzsrészvény
Overstate magasabb értéken való értékelés
Owe tartozni
Own work capitalised saját előállítású eszközök aktivált értéke
Par/face/ nominal value névérték (részvényé)
Parent company anyavállalat
Passenger car személygépkocsi

5 Készítette: Rózsa Ildikó

 Business English course

Passenger car not for resale nem továbbértékesítési céllal vásárolt

személygépkocsi
Patent védjegy, szabadalom
Payables szállítók
Payment terms fizetési feltételek
Payroll taxes bérhez kapcsolódó adók
pension contribution nyugdíjjárulék
permanent home állandó lakhely
Petty cash pénztár
Petty cash form pénztárbizonylat
Pilferage dézsmálás, tolvajlás
Pillar pillér
Place of performance teljesítés helye
Poll szavazás
Post balance sheet events mérleg fordulónapja után bekövetkezett
események
Posting feladás
Preference share elsőbbségi részvény
Prepayments, prepaid expenses költségek aktív időbeli elhatárolása
Price per earnings ratio (P/E) ár/ nyereség mutató
private entrepreneur egyéni vállalkozó
Private pension membership fee magánnyugdíjpénztári tagdíj
private pension fund magánnyugdíjpénztár
private use magánhasználat
Procedure folyamat
Processing of information adatfeldolgozás
Profit margin haszonkulcs, árrés
Profit and loss account eredménykimutatás
progressive rates progresszív adókulcsok
Property tax építményadó
Provision céltartalék
Provision for bad debts követelések értékvesztése
Purchase beszerzés
Quick ratio likviditási gyorsráta
Raise funds pénzt szerez
Ratify jóváhagy
Ratios mutatószámok
Real estate ingatlan
Reasonable elfogadható, ésszerű
Reasonable agreement ésszerű gazdálkodás
Receivables követelések
Reclaim visszaigényel
Recognise elismer
Reconcile egyeztet
Record rögzít
Reducing balance depreciation method degresszív, nettó értéken alapuló leírás
refund visszatérítés
Related parties kapcsolt vállalkozások
Remarkable figyelemre méltó, nevezetes
remuneration járandóság, díjazás

6 Készítette: Rózsa Ildikó

 Business English course

Repairs and maintenance javítás, karbantartás

Research and development (R&D) kutatás-fejlesztés (K+F)
Reserves tartalékok
resident in Hungary Magyarországon bír adóügyi illetőséggel
Residential property lakás
Residual value maradványérték
Retain visszaforgat (eredményt)
Retained earnings eredménytartalék
Returns inwards/ outwards visszaküldés (vevői, szállítói)
Revaluation reserve értékelési tartalék
Reversal of write down értékvesztés visszaírása
Reverse accruals / prepayments elhatárolások visszaforgatása
scholarship ösztöndíj
Scope of the law a törvény hatálya
Scrap value maradványérték
Self revision fee/ surcharge önellenőrzési pótlék
Separation kiválás
Service of continuous provision folyamatos teljesítésű szolgáltatás
Settle a debt kiegyenlít
Share capital jegyzett tőke
Shareholder részvényes
Share premium tőketartalék
Simplified invoice egyszerűsített számla
small scale agriculture kistermelés
Social security társadalombiztosítási járulék
Split megoszt
Spokesman szóvivő
Stakeholders érintettek
Statutory törvényes, törvényen alapuló
Stock készlet
Straight line depreciation lineáris értékcsökkenési leírás
Subledger analitika
Subordinated liability hátrasorolt kötelezettség
Subsequent events mérleg fordulónapja után bekövetkezett
események
Subsidiary leányvállalat
Sum of years digits évek száma összege módszer
Summarise összegez
Supplement kiegészít
Supplementary notes kiegészítő melléklet
Survey közvéleménykutatás
Take into account figyelembe vesz
Tangible assets tárgyi eszközök
tax advance adóelőleg
tax allowance adókedvezmény
Tax base adóalap
taxable income adóköteles jövedelem
tax bracket adósáv
tax credit on wages adójóváírás
tax exempt adómentes

7 Készítette: Rózsa Ildikó

 Business English course

Tax penalty adóbírság

tax rate adókulcs
tax return adóbevallás
Tax relief adókedvezmény
tax table adótábla
Tax written down value számított nyilvántartási érték
Thin capitalisation alultőkésítés
Threshold küszöb
Tied up reserve lekötött tartalék
Till kassza
Transfer pricing kapcsolt vállalkozások közti árazás
Transformation átalakulás
Transitional rule átmeneti szabályozás
Trial balance főkönyvi kivonat
Valuation értékelés
Viability életképesség
voluntary mutual insurance fund önkéntes kölcsönös biztosító pénztár
Voluntary mutual pension funds önkéntes kölcsönös nyugdíjpénztárak
wage, salary bér
Warehouse raktár
Warranty provision jótállási köt.-re képzett céltartalék
Withdrawal pénzfelvét bankból
withdrawal of private entrepreneur egyéni vállalkozó jövedelemkivétje
Work in progress befejezetlen termelés
Write down/ off értékvesztés
Year end adjustments év végi módosító tételek

8 Készítette: Rózsa Ildikó