2 SELIDA_MARIA_70_Σχέδιο 1 27/4/2011 2:30 μμ Page 1

2/ ΠΙΣΩ ΑΠΟ ΤΗΝ ΠΡΩΤΗ ΣΕΛΙΔΑ Παρασκευή , 29 Απριλίου 2011

Περί πολιτισμού Η ελπίδα μας σε όσους

…η γνώμη μας
δεν βολεύονται
Με τον ΓιΩρΓο ΣοφοκλEουΣ
με όσα τους σερβίρει Της ΕυΗΣ ΠΑλλΑκΗ

Για ποια Ανάσταση να πρωτομιλήσουμε

η παραπληροφόρηση
Ξυπνάω αγχωμένη, το φως δε λέει να ξεμυ-
τίσει, δείγμα της ώρας η οποία περνά αργά
και βασανιστικά. Η μέρα που έρχεται απαι-
τητική και μεγάλη. Μπροστά από το μεγάλο
παράθυρό μου ωστόσο, τα πράγματα φαί-
νονται καλά ως αισιόδοξα. Ρίχνω λίγο νερό
στο πρόσωπό μου και αμέσως κατεβαίνω
για πρωινό. Γνώριμη συνήθεια, σχεδόν
ρομποτική. Ντύνομαι βιαστικά, έχω από το
βράδυ αποφασίσει τί θα φορέσω και το έχω
βγάλει στην άκρη. Το έντονο χρωματικά
μπλουζάκι, υποδηλώνει ότι έχω μέσα μου
ακόμη μεγάλα περιθώρια αισιοδοξίας.
Όλα έχουν πάει κατ’ ευχήν, αν και η περίο-
δος για τη χώρα μας είναι ιδιαίτερα δύ-
σκολη, πρωτόγνωρα αστάθμιτη και άκρως
νευρωτική. Και τα βασανιστικά ερωτήματα
εμφανίζονται ξανά και ξανά. Πώς φτάσαμε
ως εδώ; Τί έφταιξε, τί κάναμε λάθος, ή
ακόμα καλύτερα τί αφήσαμε να γίνει λάθος;
Μπαίνω στο αυτοκίνητο και ξεκινώ. Έχω
παρατηρήσει τελευταία ότι δε βάζω καν
μουσική, δείγμα του ότι θέλω να σκεφτώ με
ησυχία και χωρίς να διακόπτομαι. Η μαγική
διαδρομή μέχρι το γραφείο που δεν είναι
και μεγάλη χαλάει.Το πρωί ο κόσμος κάνει
αγώνα δρόμου για το βραβείο του πιο αγε-
νούς και επικίνδυνου οδηγού, πράγμα που
μαρτυρά τη βαθιά έλλειψη παιδείας και οδη-
γικής συμπεριφοράς.
Πάλι αυτή η ερώτηση γυρνάει στο μυαλό
μου. Ποιός τελικά ευθύνεται για τη μέχρι
τώρα πορεία που έχουν πάρει τα πράγματα
στην χώρα μας; Κάνω ‘delete’ την ερώτηση,
άλλωστε τί νόημα έχει τελικά να βρούμε
τους υπευθύνους, μήπως και δεν τους γνω-
ρίζουμε; Όσο περισσότερο χρόνο αφιερώ-
νουμε στο να ψάχνουμε τί φταίει, τόσο
περισσότερο χρόνο χάνουμε ώστε να λύ-
σουμε το πρόβλημα και να τραβήξουμε ένα
βήμα εμπρός.
Eίμαι απόλυτα βέβαιη για ένα μόνο πράγμα,
ότι η λύση βρίσκεται στη νέα γενιά, στα παι-
διά εκείνα που ονειρεύονται μία νέα αρχή,
ένα λαμπρό ξεκίνημα, που έχουν όραμα και
διάθεση για σκληρή και αποτελεσματική
δουλειά. Στα νέα παιδιά που θλίβονται με τη
σημερινή κατάσταση και ψάχνουν να βρουν
διέξοδο από τη μίζερη και συντηρητική κυ-
πριακή πραγματικότητα, στα νέα παιδιά που
μάχονται για τις ιδέες τους καθημερινά με
μεγάλη υπομονή και θέληση.
Σ’ όλους όσους τέλος μπορουν να δουν πιο
καθαρά και πίσω από την όποια παραπλη-
ροφόρηση, που δε βολεύονται με όσα τους
σερβίρουν, που τολμούν, που προβληματί-
ζονται, που σκέφτονται και απαντούν με την
ενεργητική συμμετοχή και την ψήφο τους
δίνοντας αποστομοτική απάντηση σε όλους
όσους δεν έχουν απαντήσεις σε όσα τους βα-
σανίζουν, δίνοντας δύναμη σε όσους δεν ξέ-
ρουν από πολλά λόγια αλλά με έργα έχουν
αποδείξει μέσα από την μακρόχρονη ιστο-
ρία τους ότι αποτελούν το στήριγμα και το
αποκούμπι του λαού σε κάθε στιγμή. Γιατί
είναι ένα με το λαό και τον τόπο!

Ο
ι δείκτες του ρολογιού καρφωμένοι στο… παραπέντε. Η αγωνία
κορυφώνεται. Το Μεγάλο Σάββατο της χαμένης ελπίδας κι η Κυ-
ριακή της Ανάστασης φαντάζει ακόμα μακρινή και απρόσιτη. Τα
βαμμένα αβγά σε στάση αναμονής. Άσπρα, κόκκινα, κίτρινα, μπλε. Η
φλαούνα και το εκμέκ κατεϊφ μουλιάζουν στο σιρόπι της προσμονής.
Ένας σωρός με αποκαΐδια η λαμπρατζιά. Οι κροτίδες που σε παλαιότερες
εποχές είχαν καταφέρει να διαμορφώσουν καταστάσεις και συνειδήσεις,
είναι και πάλιν στο προσκήνιο. Εκπυρσοκροτούν αδιακρίτως ένθεν και
ένθεν. Σε κάποιους προκαλούν φόβο και σύγχυση, σε άλλους μικρο-
τραυματισμούς και σε ορισμένους απλά αδιαφορία. Ο Αντρέας με το Αχ-
μέτη τρέχουν να σηκώσουν το Διτζίμην όπως παλιά την Δευτέρα του
Πάσχα. Η Ελένη με την Αϊσσιέ κτίζουν γέφυρες επικοινωνίας χρησιμο-
ποιώντας μια παλιά αιώρα που βρήκαν πεταμένη σε μια αποθήκη της
πράσινης γραμμής.
Θεγιέ μου να ΄ρτει η Λαμπρή
να κρεμμαστεί η σούσα
ΣΚΗΝΕΣ
τζι ας πάω στην Τζερύνεια μου
πάνω στην παρπατούσα ΖΩΗΣ
Τέλος, κάποιοι άλλοι βάφουν τα όνειρα τους μπλε κι αφού ρίξουν τον
εχθρό στη θάλασσα τραβάνε γραμμή για να απελευθερώσουν τη Βασι-
λεύουσα. Άλλοι γιορτάζουν (θεωρητικά) μια Ανάσταση κι άλλοι τραβάνε Με τον
(στην πράξη) τον καθημερινό γολγοθά τους…
ΑΡΤΕΜΗ ΠΟΥΛΛΟ

ΠΑΜΕ ΘΕΑΤΡΟ
ΘΟΚ κεντρική σκηνή
«HurlyBurly» του David Rabe
Τελευταίες παραστάσεις:
Παρασκευή 29 & Σάββατο
30 Απριλίου - Παρασκευή 6
& Σάββατο 7 Μαΐου
ΘΟΚ νέα σκηνή
«Με τη σιωπή» του
Αλεχάντρο Κασόνα.
Τελευταίες παραστάσεις:
Παρασκευή 29 & Σάββατο
30 Απριλίου - Παρασκευή 6
& Σάββατο 7 Μαΐου
ΣΑΤΙΡΙΚΟ - κεντρική σκηνή
«Μάνα είναι μόνο… ένας»
των Ζαν Ζακ Μπρικέρ και
Μορίς Λασέγκ
Σάββατο και Κυριακή ώρα
8.30 μμ
ΣΑΤΙΡΙΚΟ - πάνω σκηνή
«Κλέφτης Ροδακίνων»
Σάββατο ώρα 8.30 μμ και
Κυριακή στις 6.30 μμ
Θέατρο ΣΚΑΛΑ – κύρια
σκηνή
«Εξομολογήσεις πολύ προ-
σωπικές» του Ζερόμ Τονέρ
Κάθε Σάββατο - 8.30 μ.μ.
και κάθε Κυριακή – 6.30
μ.μ.
Θέατρο ΕΝΑ - κύρια σκηνή
« Kvetch» διαχρονική,
μαύρη κωμωδία του
Berkoff σε σκηνοθεσία Αν-
τρέα Χριστοδουλίδη
Κάθε Σάββατο και Κυριακή
στις 8.30 μμ
Θέατρο ΕΝΑ - άλλος χώρος
ΤΗΛ. 22439838 - Κρατή-
σεις: 2234 8203
«Shirley Valentine» του
Willy Russell
Τετάρτη και Παρασκευή στις
8.30 μ.μ.
Εκδότης: Olafor Trading Ltd
Διευθυντής: Πέτρος Χ. Πασιάς *Για εγγραφή συνδρομητών παρακαλούμε όπως αποστέλ-
Συντακτική Ομάδα: λετε επιταγή στο όνομα Εφημερίδα ΓΝΩΜΗ ή το ανάλογο
χρηματικό ποσό στη διεύθυνση:
Νικόλας Κουμούσιης Κώστας Α. Κωνσταντίνου Εφημερίδα «ΓΝΩΜΗ»
Μιχάλης Μιχαήλ Κική Περικλέους
Λουτρακίου 3, 2027 Στρόβολος ΛΕΥΚΩΣΙΑ
Χάρης Φουρνίδης Ελένη Κωνσταντίνου
Κωστής Κυριακίδης Μαρία Χρίστου
*Σχεδιασμός – Σελιδοποίηση:
Ζήνα Βλαδίμηρου
Εκδοτική εταιρεία «ΕΠΙΚΑΙΡΗ ΓΝΩΣΗ ΛΤΔ»
Καυκαρίδη ΑΘΛΗΤΙΚΑ
Γιώργος Σοφοκλέους Ευριπίδης Βούτουνος Νομικοί Σύμβουλοι: ΟΡΦΑΝΙΔΗΣ, ΧΡΙΣΤΟΦΙΔΗΣ,
Ακης Φωκάς Κωστάκης Πούλλος ΠΟΥΤΖΙΟΥΡΗΣ & ΔΑΜΙΑΝΟΥ Δ.Ε.Π.Ε.
Γιώργος Θεοχαρίδης Κόκος Καθιτζιώτης Τυπογραφείο: PRINTCO LTD
Χριστίνα Χαραλάμπους Αφροδίτη Γιαννίκη Διανομή: Πρακτορείο Τύπου HELLENIC LTD
ΓΡΑΦΕΙΑ: Λουτρακίου 3, Τ.Τ. 2027 ΣΤΡΟΒΟΛΟΣ ΛΕΥΚΩΣΙΑ Τα ενυπόγραφα κείμενα που δημοσιεύονται
Τηλέφωνο: 22311873 , Φάξ: 22316793 στη «Γνώμη» εκφράζουν τον συγγραφέα τους.
E-mail:gnomi.newspaper@cytanet.com.cy Η Διεύθυνση και η Συντακτική Ομάδα
Τιμή: €1 της «Γνώμης»
Εξαμηνιαία συνδρομή: €30 δεν υιοθετούν κατ’ ανάγκη τις θέσεις και απόψεις
Ετήσια συνδρομή:€60 που ελεύθερα διατυπώνονται από τους
συνεργάτες και αναγνώστες της εφημερίδας.
3 SELIDA_Layout 1 28/4/2011 8:52 μμ Page 1

Παρασκευή , 29 Απριλίου 2011 ΕΠΙΚΑΙΡΟΤΗΤΑ /3

ΜΗΝΥΜΑ ΔΙΧΑΣΜΟΥ ΑΠΟ ΤΗ ΜΙΑ ΚΑΙ ΕΛΠΙΔΑΣ ΑΠΟ ΤΗΝ ΑΛΛΗ

Μ ας το έχει ταμένο ο άνθρωπος του
Θεού. Χωρίς φόβο Θεού, γιατί αν-
θρώπων φόβο δεν έχει, κάθε Πάσχα να
εκμεταλλεύεται (έστω, να αξιοποιεί) το
προνόμιο της Αρχιεπισκοπικής Εγκυ-
κλίου και να μεταφέρει στους ιερούς
ναούς τις πολιτικές του απόψεις, άσχετα
αν συγκρούονται με τις πεποιθήσεις του
ποιμνίου του. Ο Αρχιεπίσκοπος Χρυσό-
στομος Β΄και φέτος αντί κήρυγμα αγάπης
και ομόνοιας, επιχείρησε να ενσπείρει
ενημέρωσης να κάνουν όλοι οι πολιτι- απεριόριστες προοπτικές στην Κύπρο
κοί της ίδιας με τον ίδιο, σχολής σκέψης, και στο λαό της, σε όλα τα παιδιά της,
όσοι βολεύονται με το σημερινό διχοτο- ανεξάρτητα από φυλετική και εθνική
λαού.
«Το Κυπριακό θα λυθεί παρά
το ότι η περιοχή μας καίγεται.
μικό στάτους κβο, διαγρά- προέλευση. Εύχομαι, ελπίζω, πιστεύω ότι
φοντας εσαεί τα κατεχόμενα
χωριά και τις πόλεις μας. Ο ι πολίτες βλέπουν και ακούνε
όλους, όσο κι αν κάποιοι πα-
η ειρήνη στην περιοχή θα
αρχίσει να υλοποιείται από
Σ ε δηλώσεις του έκανε μά-
λιστα λόγο πάλιν για
σκίζουν να «θάβουν» τη φωνή της
λογικής, της συνέπειας και της προ-
αυτόν εδώ τον ιερό τόπο, την Κύπρο
μας».
«εθναρχικό» ρόλο της Εκκλη-
σίας. Τι να υποθέσουμε; Το
Συντονιστικό Κέντρο έχει
Tου ΠΕΤΡΟΥ
οπτικής.

Το Πασχαλινό μήνυμα που

έστειλε ο Πρόεδρος της Δημο-
Τ ο ελπιδοφόρο, το πραγματικά ανα-
στάσιμο για τον τόπο μήνυμα του
Προέδρου, όσο κι αν στην ειδησεογρα-
Χ. ΠΑΣΙΑ
ζιζάνια διχόνοιας. κάνει τους σχεδιασμούς του κρατίας Δημ. Χριστόφιας από το φία κάποιων υποβαθμίστηκε, έφτασε

Χ ωρίς δισταγμό ενεπλάκη στην προ-

εκλογική εκστρατεία, υιοθετώντας (ή
καθοδηγώντας) τους πολέμιους της προ-
οπτικής λύσης – επανένωσης. Μίλησε
για «οδυνηρές υποχωρήσεις» αλλά γε-
νικά και αόριστα, όπως ακριβώς κάνουν
στους πολλούς μονόλογους που έχουν
την ευκαιρία ελέω «ημετέρων» μέσων
και ο ίδιος προετοιμάζει το
έδαφος; Ιδομεν…
Κελλάκι, όπου μαζί με τους απλούς
ανθρώπους της υπαίθρου άκουσε το
στους πολίτες, και πραγματικά αναπτε-
ρώνει τις ελπίδες όλων μας. Πρόεδρε
Ό μως αφού τόσο πολύ επιμένει, ας «Χριστός Ανέστη», αναπτέρωσε το ηθικό
μην αγωνιά και σε λιγότερο από κάθε ανθρώπου που αγωνιά και προσμέ-
ένα μήνα οι ψηφοφόροι θα τοποθετη- νει τη μέρα της λύτρωσης, του τερματι-
προχώρα έχεις μαζί σου τις πολιτικές δυ-
νάμεις της συνέπειας στην πάλη για απο-
τίναξη της κατοχής και επανένωσης, τους
θούν και πάλιν εάν υιοθετούν την αδιέ- σμού της κατοχής, της ανατροπής της απλούς ανθρώπους από όλους τους πο-
ξοδη πρόταση τους ή την προοπτική υφιστάμενης διχοτομικής κατάστασης, λιτικούς χώρους που ποτίζουν με τον
λύσης – επανένωσης που θα διανοίξει της επανένωσης του κράτους και του ιδρώτα τους αυτή τη γη.

λυπ τικό ΑΛΛΑΞΑΝ ΣΕ 24ΩΡΕΣ ΤΗΝ ΕΚΔΟΧΗ ΓΙΑ ΝΑ

ΔΡΑΜΑΤΙΚΗ Α ποκα
«ΕΝΟΧΟΠΟΙΗΣΟΥΝ» ΤΟ ΑΚΕΛ
ΕΚΚΛΗΣΗ
Ισως κάποιος από εμάς
να μπορέσει να σώσει
μια ανθρώπινη ζωή!
Προβοκάτσια η «ιστορία»
με ελληνικές σημαίες
ΜΗΝ ΑΓΝΟΗΣΕΤΕ
ΤΗΝ ΕΚΚΛΗΣΗ

Το μήνυμα έφτασε στα γραφεία

>> Κανένα στοιχείο δεν «δένει» υπόθεση προς την κατεύθυνση που υπέδειξε ο Δημήτρης Συλλούρης
της «Γνώμης» με το ηλεκτρο- λησε για λαμπρατζιά μπροστά από το οίκημα
νικό ταχυδρομείο: της Θύρας 9, στη συνέχεια στην ανακοίνωση
«Αγαπητοί φίλοι του ίδιου του κόμματος του την επομένη, την
Ένας νεαρός οικογενειακός μας
φίλος πάσχει από λευχαιμία και
>> Αναπάντητα ερωτηματικά και η όλη ιστορία μετατρέπεται σε μπούμερανγκ για το κόμμα του Κυριακή του Πάσχα, στην περιγραφή γίνεται
λόγος για λαμπρατζιά «μπροστά από το οί-
κημα της ΠΕΟ στη Λευκωσία» και αποδίδεται η

>> Φυγόκεντρες τάσεις στο ΕΥΡΩΚΟ και ανεβάζουν τους τόνους, προκαλώντας αντιπαραθέσεις για να
χρειάζεται επειγόντως μεταμό-
σχευση μυελού των οστών».
Δραματική η έκκληση συγγε-
νών και φίλων του νεαρού.
Ενώνουμε την φωνή μας μαζί
τους, όποιοι κι αν είναι και κα-
λούμε και εμείς τον κάθε ανα-
γνώστη μας να πράξει το ίδιο:
«Αν είσαι 18-45 και δεν έχεις
δώσει δείγμα αίματος ως εθε-
λοντής δότης μυελού των
οστών στο Καραϊσκάκειο
Ίδρυμα στο παρελθόν,
μπορείς να βοηθήσεις το συγ-
κεκριμένο ασθενή αλλά και άλ-
λους ασθενείς στο μέλλον απλά
δίνοντας λίγο αίμα για την εξέ-
ταση ιστοσυμβατότητας.
Για το σκοπό αυτό μπορείτε να
δώσετε δείγμα αίματος την ερ-
χόμενη Τετάρτη 4 Μαΐου με-
ταξύ 17:00-19:00 στο σωματείο
Κεραυνός στο Στρόβολο.
Παρακαλώ να διαθέσετε 2
λεπτά από το χρόνο σας να
στείλετε αυτό το μήνυμα σε
όσους γνωρίζετε. Ίσως κάποιος
από εμάς να μπορέσει
να σώσει μια ανθρώπινη ζωή».
επαναφέρει εθνικιστές – ακροδεξιούς στο στρατόπεδο του
Επικίνδυνη τροπή παίρνει η αντιπαράθεση
ενόψει των βουλευτικών της 22ας Μαίου, με πο-
λιτικά κόμματα και κινήσεις, να χρησιμοποιούν
πλέον κάθε θεμιτό και αθέμιτο μέσο, γεγονός
που προκαλεί ανησυχία για τις προθέσεις συγ-
κεκριμένων κύκλων οι οποίοι διαπιστώνουν
ότι αποτυγχάνουν τα μέχρι τώρα επικοινω-
νιακά τους κόλπα.
Στα προεκλογικά παιχνίδια φαίνεται,
σύμφωνα με ενημερωμένες πηγές, να εντάσσε-
ται και ο υπερβολικός θόρυβος που προκλή-
θηκε από την ηγεσία του ΕΥΡΩΚΟ, έχοντας τη
συνέργεια συγκεκριμένων μέσων ενημέρω-
σης, γύρω από την υπόθεση «πρόθεσης»,
όπως υπήρξε ισχυρισμός για κάψιμο ελληνι-
κών σημαιών σε λαμπρατζιά, αντί του Ιούδα,
μπροστά από το οίκημα των οργανωμένων
οπαδών της Ομόνοιας.
Οπως πληροφορούμαστε, από τις
μέχρι τώρα έρευνες και καταθέσεις που έχει
πάρει η Αστυνομία ΔΕΝ ΠΡΟΚΥΠΤΕΙ κανένα
ενοχοποιητικό στοιχείο προς την κατεύθυνση
που υπέδειξε ο αρχηγός του ΕΥΡΩΚΟ Δημ.
Συλλούρης. Η εξέλιξη αυτή αφήνει πλέον ανοι-
κτό και το ενδεχόμενο προβοκάτσιας, με στόχο
τη δημιουργία έντασης εισερχόμενοι στην τε-
λική ευθεία προς τις βουλευτικές.
Η ηγεσία του ΕΥΡΩΚΟ, φαίνεται και
από άλλες κινήσεις της, ότι έχοντας πλέον απέ-
ναντι της και τους εθνικιστές – ακροδεξιούς,
που κατέρχονται τελικά στις βουλευτικές εκλο-
γές με δικά τους ψηφοδέλτια σε όλη την
Κύπρο, επιλέγει να βγει στην τελευταία φάση
της προεκλογικής εκστρατείας, με έντονα επί-
σης εθνικιστικές τοποθετήσεις.
Τα γεγονότα του Πάσχα με την περι-
βόητη υπόθεση της πρόθεσης για κάψιμο ση-
μαιών, προκαλούν ερωτηματικά:
· Ο πρόεδρος του ΕΥΡΩΚΟ στις αρχικές
του δηλώσεις το Μεγάλο Σάββατο, έκανε λόγο
για λαμπρατζιά μπροστά από το οίκημα των
οργανωμένων οπαδών της Ομόνοιας. Μι-
λούσε για «πληροφορίες του». Στη σωρό από
ξύλα όντως είδαμε στους δέκτες μας σημαίες
της Ελλάδας. Ωστόσο, ποιος τις τοποθέτησε,
είναι το ΜΕΓΑ ΕΡΩΤΗΜΑΤΙΚΟ:
· Είναι τα ίδια πρόσωπα που μάζεψαν
τα ξύλα για τη λαμπρατζιά ή είναι τρίτα πρό-
σωπα;
· Είτε στην μια είτε στην άλλη εκδοχή,
πώς και «ειδοποιήθηκε» αποκλειστικά ο κ. Συλ-
λούρης;
· Δεν είναι λογικό ένας που θα ήθελε
να αποτρέψει το «κάψιμο» σημαιών να απευ-
θυνόταν απ’ ευθείας στην Αστυνομία; Εκτός
και εάν βρισκόμαστε ενώπιον ενός ακόμη στη-
μένου πολιτικού παιχνιδιού!
· Γιατί ενώ αρχικά ο κ. Συλλούρης μί-
πρόθεση για κάψιμο των σημαιών σε «οπα-
δούς του ΑΚΕΛ»;
· Από αυτό και μόνο το γεγονός δεν
είναι ξεκάθαρο ότι πρόκειται για προβοκατό-
ρικη ενέργεια εμπλοκής της ΠΕΟ και του ΑΚΕΛ;
· Οι ιθύνοντες του ΕΥΡΩΚΟ φαίνεται
έκαναν δεύτερες σκέψεις, ή ακριβέστερα ο με-
γαλοσύμβουλος τους, τους υπέδειξε ότι ίσως
το ΑΚΕΛ και η ΠΕΟ δηλώσουν ότι δεν έχουν
καμιά σχέση με τη Θύρα 9», και έτσι άλλαξαν
το τροπάρι, κάνοντας λόγο για «οπαδούς του
ΑΚΕΛ»…
Την ίδια ώρα καταγράφεται από τις πολιτι-
κές κινήσεις, τις δηλώσεις και τοποθετήσεις των
ιθυνόντων του ΕΥΡΩΚΟ έντονη αγωνία για την
πορεία του κόμματος ενόψει των βουλευτικών.
Οι αναλύσεις των δημοσκοπήσεων που
βλέπουν το φως της δημοσιότητας, και οι εκτι-
μήσεις που γίνονται δείχνουν μηδενικές προ-
οπτικές διείσδυσης του κόμματος σε άλλους
πολιτικούς χώρους, ενώ αντίθετα, μερίδα ψη-
φοφόρων του φαίνεται να επιλέγουν «κα-
θαρά» εθνικιστικούς – ακροδεξιούς
σχηματισμούς.
Το ΕΥΡΩΚΟ, σύμφωνα με εκλογικούς ανα-
λυτές, έχει πλέον πρόβλημα και με τις πολιτικές
μετατοπίσεις άλλων κομμάτων, ενώ κύριο πρό-
βλημα του είναι η εντύπωση που δημιούργησε
στην κοινή γνώμη ότι τείνει να επανασυγκολ-
ληθεί με την υπόλοιπη Δεξιά, χάνοντας το πλε-
ονέκτημα της «διαφορετικής φωνής» ή και της
«δεξαμενής» συγκέντρωσης ψήφων διαμαρτυ-
ρίας από τον χώρο της συγκεκριμένης παράτα-
ξης.
4 SELIDA_MARIA_70_Layout 1 27/4/2011 1:51 μμ Page 1
4 /
ΤΟ ΨΕΜΑ ΕΧΕΙ ΚΟΝΤΑ ΠΟΔΑΡΙΑ - ΕΚΤΕΘΕΙΜΕΝΟ ΜΕΝΕΙ ΚΑΙ ΠΑΛΙ ΤΟ «ΠΟΝΤΙΚΙ»
Στο κενό προσπάθεια να πλήξουν
με δόλιο τρόπο τον Καβάζογλου
ΔΗΜΟΣΙΕΥΣΑΝ ΣΥΝΕΝΤΕΥΞΗ ΠΟΥ ΤΟΥΣ ΔΙΑΨΕΥΔΕΙ!
Ε
πιμένει το «Ποντίκι» στην προ-
σπάθεια του να πλήξει με δόλιο
τρόπο τον Ντερβίς Αλί Καβάζο-
γλου και να τον παρουσιάσει ως κατα-
δότη της ΕΟΚΑ.
Επανερχόμενη στο θέμα της (δήθεν)
εμπλοκής του στην υπόθεση Πατά-
τσου και στην προ-
σπάθεια σύλληψης
του Γ. Παλαιολό-
γου, η εφημερίδα
επικαλείται μια συ-
νέντευξη που
έδωσε στην «Γενί
Ντουζέν» τον
Απρίλιο του 2005 ο
Tου ΜΙΧΑΛΗ αδελφότεκνος του
ΜΙΧΑΗΛ * Καβάζογλου
Σονέρ Μαλινέρ.
ΠΑΡΑΠΛΑΝΟΥΝ ΣΥΝΕΙΔΗΤΑ
Σ
την έκδοση της 22ας Απριλίου
2011 και κάτω από τον τίτλο «Για
να τελειώνουμε με την υπόθεση
Καβάζογλου» γράφουν με κομπασμό
ότι παρουσιάζουν το απόσπασμα της
συνέντευξης (γιατί όχι ολόκληρη;) «Για
να τελειώνουμε και να κλείσουν το
στόμα τους» οι άνθρωποι της Αριστε-
ράς που υπερασπίζονται τον ηρωομάρ-
τυρα.
Όπως αναφέρουν στο κείμενο τους, ο
Μανιλέρ δικαιώνει (δήθεν) τους ισχυ-
ρισμούς του Γεώργιου Παλαιολόγου
ότι όταν έγινε η επίθεση για την εκτέλεση
του Ε/κύπριου αστυνομικού στην τούρ-
κικη συνοικία της Λευκωσίας, ο Καβάζο-
γλου προσπάθησε να συλλάβει τον
Παλαιολόγο και να τον παραδώσει στην
αστυνομία.
ΧΩΡΙΣ ΜΕΤΑΦΡΑΣΗ!
Τ
ο τραγελαφικό της υπόθεσης είναι
ότι παραθέτουν τη φωτοτυπία του
αποσπάσματος της συνέντευξης
χωρίς να την μεταφράζουν και παρα-
πέμπουν τον αναγνώστη τους να βρει
κάποιος να του το μεταφράσει!!!
«Γιατί άραγε δεν το μετάφρασαν οι
ίδιοι; Μήπως δεν έχουν κάποιον να τους
το μεταφράσει; Και αν όχι τότε πώς ξέ-
ρουν τι γράφει το κείμενο;
Μήπως χρησιμοποιούν το απόσπα-
σμα για να δημιουργήσουν τις εντυ-
πώσεις που θέλουν, αφού το κείμενο
δεν τους δικαιώνει;
Και γιατί δεν δημοσίευσαν ολόκληρο
το κείμενο για να έχουμε σαφέστερη ει-
κόνα του συνεντευξιαζόμενου και πε-
ριορίστηκαν σε ένα μικρό απόσπασμα;
Γράφουν με εμφανή (πλην μάταιη)
χαιρεκακία:
«Ο άνθρωπος λέει ο ίδιος, ότι ο θείος
του, ο Καβάζογλου έμενε στην περιοχή,
έλαβε μέρος στα επεισόδια που οδή-
γησαν στη σύλληψη του Πατάτσου
και μάλιστα μετά κρυβόταν, γιατί φο-
βόταν μην τον ψάξουν (εννοώντας
τους άντρες της ΕΟΚΑ φυσικά)».1
ΤΟ ΑΠΟΣΠΑΣΜΑ ΤΟΥΣ ΔΙΑΨΕΥΔΕΙ
Φ
ροντίσαμε να εξασφαλίσουμε
ακριβή μετάφραση του απο-
σπάσματος και την παραθέτουμε
στα ελληνικά:2
Ερώτηση: Πως γνωρίζατε τον Καβά-
ζογλου;
Σονέρ Μανιλέρ: Ήταν θείος μου
εξάλλου, όλη μέρα ήμουν κοντά του.
Πήγαινα και στο κατάστημά του, άλλω-
στε έμενε και σε εμάς. Στην αρχή έμενε
στη θεία μου και μετά σε εμάς, μέχρι το
1958. Στις 23 Απριλίου 1958 έγινε το
εξής γεγονός:
Οι ΕOΚΑτζήδες πυροβόλησαν με
στόχο να σκοτώσουν ένα Ελληνοκύ-
πριο αστυνομικό στην οδό Αμπντί Τσια-
βούς.
Εκείνη την εποχή οι ΕΟΚΑτζήδες ήθε-
λαν τους αστυνομικούς να αποτραβη-
χτούν από την κυβέρνηση. Ο
αστυνομικός Νιχάτ που έμενε σε εκείνο
το δρόμο, άκουσε τον πυροβολισμό,
έτρεξε έξω και συνέλαβε τον ΕΟΚΑτζη
τρέχοντας στην οδό Ποταμιάς. Ο ΕΟΚΑ-
τζης του είπε «Εμείς θέλαμε να πυροβο-
λήσουμε τον Ελληνοκύπριο
αστυνομικό, δεν έχω καμιά δουλειά
μαζί σου, άσε με να φύγω». Όμως ο
αστυνομικός Νιχάτ δεν τον άφησε.
Όταν έφτασε εκεί ένας άλλος ΕΟΚΑ-
τζης3 ΠΗΡΕ ΤΟ ΟΠΛΟ ΑΠΟ ΤΑ ΧΕΡΙΑ
ΤΟΥ ΠΡΟΗΓΟΥΜΕΝΟΥ,4 πυροβόλησε
τον Νιχάτ και έτρεξε στην οδό Τουργ-
κούτ Ρεϊς. (Το σπίτι μας ήταν εκεί).
Μια κυρία με το όνομα Εμινέ, έτρεξε
πίσω από τον ΕΟΚΑτζη5 και τον
έπιασε. Ένας γείτονας με το όνομα Αμ-
πτουλλάχ άκουσε τις φωνές και πήγε να
βοηθήσει την Εμινέ.
Ο θείος μου ΚΑΒΑΖΟΓΛΟΥ εκείνη τη
στιγμή ερχόταν προς το σπίτι μας και
ΕΙΔΕ ΤΟ ΓΕΓΟΝΟΣ.
Μετά από αυτό το γεγονός άρχισαν οι
ΙΣΤΟΡΙΚΑ
συγκρούσεις Ελληνοκυπρίων-Τουρ-
κοκυπρίων. Ο θείος μου Καβάζογλου
μετά που είδε αυτό το γεγονός σκέφτηκε
πως «μια μέρα θα έρθει και η σειρά
μου» και έφυγε μένοντας ξανά στο Καϊ-
μακλί στο σπίτι της θείας μου. Εκεί δεν
έμεινε για πολύ διότι δεχόταν απειλές.
Τον Μάιο του 1958 έφυγε και από εκεί.
Όταν κατάλαβε ότι θα τον σκοτώσουν,
πρώτα πέρασε στην Ελληνοκυπριακή
πλευρά και μετά έφυγε για την Αγγλία.
Για την Αγγλία έφυγαν και όλοι οι φίλοι
του που δεν πυροβολήθηκαν… Έμεινε
εκεί.. Αυτός ο σοσιαλιστής…6
ΣΗΜΑΝΤΙΚΕΣ ΑΝΤΙΦΑΣΕΙΣ
Ο
Μανιλέρ τοποθετεί το επεισόδιο
στις 23 Απριλίου 1958. Ασφαλώς
πρόκειται για ανακρίβεια αφού
η απόπειρα εκτέλεσης του Ε/κύπριου
αστυνομικού έγινε δύο χρόνια νωρί-
τερα στις 23 Απριλίου 1956. Όπως φαί-
νεται ξεκάθαρα από την αφήγηση, ο
Μανιλέρ σύγχυσε το γεγονός με τις
συγκρούσεις Ε/κ και Τ/κ που όντως
έγιναν το 1958.
Πάμε όμως στα πιο ουσιαστικά.
Η αφήγηση του Τ/κ δεν δικαιώνει
τους ισχυρισμούς του Γ. Παλαιολόγου
αφού λένε εντελώς τα αντίθετα και συγ-
κρουόμενα!
1. Ο Τ/κ αναφέρει με σιγουριά ότι
όταν ο Νιχάτ συνέλαβε τον Πατάτσο,
έφτασε στη σκηνή ο άλλος της ομάδας
(δηλ. ο Παλαιολόγος) ο οποίος πήρε
από τα χέρια του Πατάτσου το πιστόλι
του και πυροβόλησε τον Τούρκο
αστυνομικό και στη συνέχεια προσπά-
θησε να διαφύγει.
Ωστόσο ο Γ. Παλαιολόγος αφηγείται
πολύ διαφορετικά το γεγονός. Λέει ότι «ο
επικουρικός αστυνομικός έπιασε τον Ιά-
κωβο από πίσω, από το λαιμό και ο Ιά-
κωβος μου φώναξε Γιώργο, Γιώργο,
βοήθα με».
«Ο Ιάκωβος όταν έγινε η απόπειρα
γλίστρησε, έπεσε κάτω από το ποδή-
λατο και του έπεσε και το πιστόλι. Και
άφησε εκεί και το ποδήλατο και το πι-
στόλι. Ο τούρκος μου πρόβαλε τον Ιά-
κωβο, εγώ τον πυροβόλησα και ο
θάνατος του Τούρκου ήταν ακαριαίος».7
Κατά συνέπεια αν ευσταθεί ο ισχυρι-
σμός του Μανιλέρ, τότε δεν μπορεί να
ισχύει ο ισχυρισμός του Παλαιολόγου
ο οποίος λέει ότι ο Πατάτσος δεν κρα-
τούσε πιστόλι.
2. Ο κ. Παλαιολόγος λέει ότι μετά που
πυροβόλησε τον Νιχάτ έτρεξε να διαφύ-
γει με το ποδήλατο του και ότι εκείνη τη
στιγμή εμφανίστηκε ο Καβάζογλου
μαζί με έναν άλλο Τ/κ και προσπάθη-
σαν να τον σταματήσουν.
Ο Μανιλέρ λέει ότι εκείνον που διέ-
φυγε (δηλ. τον Παλαιολόγο) τον έπιασε
μια κυρία ονόματι Εμινέ την οποία
βοήθησε κάποιος Αμπτουλλάχ!
Δημιουργεί την εντύπωση ότι ο Γ. Πα-
λαιολόγος συνελήφθη αλλά ο ίδιος λέει
ότι διέφυγε.
3. Ο κ. Παλαιολόγος ισχυρίζεται ότι
προσπάθησε να τον συλλάβει ο Κα-
βάζογλου.
Ο Μανιλέρ λέει ότι ο Καβάζογλου
ΔΕΝ ΕΙΧΕ ΚΑΜΙΑ ΕΜΠΛΟΚΗ Ή ΑΝΑ-
ΜΙΞΗ στο επεισόδιο αλλά ΑΠΛΩΣ ΕΙΔΕ
το γεγονός!
Από πού ως πού, λοιπόν, με τα όσα
λέει ο Μανιλέρ δικαιώνεται ο Γ. Παλαι-
ολόγος και το «Ποντίκι»;
ΑΛΛΕΣ ΑΝΑΚΡΙΒΕΙΕΣ ΤΟΥ ΜΑΝΙ-
ΛΕΡ
Ο
Τ/κ Μαλινέρ λέει ότι όταν άρχι-
σαν οι συγκρούσεις Ε/κ και Τ/κ
το 1958 ο Καβάζογλου ανησυ-
χούσε για τη ζωή του και ότι τότε έφυγε
για το Καϊμακλί και επειδή δεχόταν
απειλές πέρασε στην Ελληνική περιοχή.
Ισχυρίζεται επίσης ότι ο Καβάζογλου
μαζί με άλλους Τ/κ έφυγε για την Αγ-
γλία.
Το «Ποντίκι» βγάζει το αυθαίρετο
συμπέρασμα ότι ο Καβάζογλου φοβό-
Παρασκευή , 29 Απριλίου 2011
ταν από τους Ε/κ, μετά τη δήθεν συμμε-
τοχή του στο επεισόδιο.
Ο ισχυρισμός αυτός δεν ευσταθεί
διότι αν φοβόταν από την ΕΟΚΑ δεν θα
κατέφευγε στην Ελληνική περιοχή αλλά
θα παρέμενε στην ασφάλεια της τούρ-
κικης συνοικίας.
Ο συντάκτης του «Ποντικιού» φαίνε-
ται πως αγνοεί ή σκόπιμα αποκρύβει ότι
το 1958 άρχισαν οι δολοφονίες Τ/κ αρι-
στερών από την ΤΜΤ.
Επιπλέον, δεν υπάρχει καμία μαρτυ-
ρία που να πιστοποιεί αυτό τον ισχυρι-
σμό. Το αντίθετο υπάρχει, ότι έμεινε
στην Κύπρο.
«Πρώτα σκότωσαν το Φαζίλ Οντέρ,
μετά τον Αχμέτ Γιαχγιά και άλλους. Έγινε
επίσης δολοφονική απόπειρα εναντίον
του Σατί και της συζύγου του. Πολλοί
από εμάς αναγκαστήκαμε να φύγουμε
στο εξωτερικό γιατί οι φασίστες ήταν
πραγματικά αδίσταχτοι. Ο Ντερβίς
όμως δεν έφυγε από την Κύπρο,
έμεινε και συνέχισε τον αγώνα,
«κρυμμένος» στην παρανομία». 8
Συνιστούμε λοιπόν στο «Ποντίκι» να
ελέγχει τις πληροφορίες του πριν τις δη-
μοσιεύσει διότι μένει συνεχώς εκτεθει-
μένο.
• Ο Μιχάλης Μιχαήλ είναι δημοσιο-
γράφος – ερευνητής.
1
Ο γράφων επιμένει στη θέση του ότι την περίοδο
εκείνη ο Καβάζογλου δεν διέμενε στην τούρκικη
συνοικία. Ο αναγνώστης μπορεί να ανατρέξει
στις εκδόσεις της «Γνώμης» 30/4/2010, 7/5/2010,
14/5/2010 και 15/4/2011. 2Οι εμφάσεις και τα κε-
φαλαία είναι δικά μου. 3Εννοεί τον Γ. Παλαιολόγο.
4
Του Πατάτσου. 5Τον Γ. Παλαιολόγο. 6Από το κεί-
μενο που δημοσιεύεται δεν είναι ξεκάθαρο αν ο
Μανιλέρ ήταν αυτόπτης μάρτυρας ή αν άκουσε
από άλλους τα όσα έγιναν. Είναι αξιοσημείωτο
το γεγονός ότι αναφέρεται και σε διάλογο μεταξύ
του Πατάτσου και του Νιχάτ, κάτι που δεν ανα-
φέρει κανένας άλλος! 7Μαγνητοσκοπημένη συ-
νέντευξη στον γράφοντα Μάιος 2010. 8
Συνέντευξη Νουρετίν Σεφέρογλου, Χαραυγή 15
Απριλίου 2007. Η αναφορά αυτή γίνεται σε ανύ-
ποπτο χρόνο, πριν προκύψουν οι ισχυρισμοί
διαφόρων.
5 SELIDA_MARIA_70_Layout 1 27/4/2011 11:16 πμ Page 1

Παρασκευή , 29 Απριλίου 2011 ΙΣΤΟΡΙΚΑ / 5

ΟΙ ΗΡΩΕΣ ΜΑΣ ΚΑΙ ΟΙ ΗΡΩΕΣ ΤΟΥΣ

Σ
άββας Ιακωβίδης της «Σημερινής» και Άρι-
στος Μιχαηλίδης του «Φιλελεύθερου» αν-
τέδρασαν έντονα στο άρθρο του
ευρωβουλευτή του ΑΚΕΛ Τάκη Χατζηγεωργίου
με το οποίο προέτρεπε να σταματήσει ο διαχω-
ρισμός των ηρώων σε «δικούς μας» και «δικούς
σας». Το άρθρο που δόθηκε σε όλες τις εφημε-
ρίδες, και παρατίθεται αυτούσιο στη σημερινή
έκδοση της ΓΝΩΜΗΣ, προκάλεσε αντιδράσεις
από τους γνωστούς κύκλους…
Είναι με έκπληξη που διαπίστωσα (ή μάλλον
επιβεβαίωσα) ότι κάποιοι σε αυτό τον τόπο επιμέ-
νουν να διαχωρίζουν το λαό σε πατριώτες και μη,
σε Ε/κύπριους και Τ/κύπριους και να βλέπουν
(απαραίτητα) αντιπαραθετικά αυτές τις ομάδες.
Σ. Ιακωβίδης («Σημερινή» της 23 Απριλίου
2011) και Άρ. Μιχαηλίδης (Φιλελεύθερος 20 & 23
Απριλίου 2011) θεώρησαν «ύβριν» την αναφορά
του Τ. Χατζηγεωργίου ότι ο Μάτσης, ο Παλληκα-
ρίδης, ο Καβάζογλου και ο Μισιαούλης είναι
ήρωες αυτού του λαού και ότι όλοι μαζί θα πρέπει
να τους τιμούμε!
Κοινή συνισταμένη και των δύο είναι ότι οι
ήρωες της ΕΟΚΑ αγωνίστηκαν και θυσιάστηκαν
για την Ένωση της Κύπρου με την Ελλάδα ενώ οι
Καβάζογλου και Μισιαούλης για την αποτροπή
της διχοτόμησης της Κύπρου.
Και αυτό, κατά τους αρθρογράφους αποτελεί
μέγιστη διαφορά!!!
Ρωτούμε και περιμένουμε μια απάντηση:
Μπορούμε δηλαδή να διαχωρίσουμε τους
ήρωες της ΕΟΚΑ από τους υπόλοιπους; Αν ναι,
τότε:
- Τους πεσόντες του ’63-’64 πού πρέπει να τους
κατατάξουμε;
- Όσοι έπεσαν αντιστεκόμενοι στο πραξικό-
πημα πού πρέπει να καταταχτούν;
- Αυτοί που έπεσαν αντιστεκόμενοι στον
Τούρκο εισβολέα;
Αυτοί είναι λιγότερο ήρωες από αυτούς της
ΕΟΚΑ επειδή δεν ήταν μέλη της ΕΟΚΑ;
Ειλικρινά διερωτώμαι γιατί επιμένουν να δια-
χωρίζουν τα παιδιά αυτού του λαού που έδω-
σαν τη ζωή τους για την ιδιαίτερη Πατρίδα μας;
Είναι ορθή η παρατήρηση του Σ. Ιακωβίδη: «Με
ποιο δικαίωμα εμείς αντικρίζουμε, με άλλα μέτρα
και άλλα σταθμά και με διαφορετικούς φακούς, το
μέγεθος της δυσθεόρατης δύναμής τους!» (εννοεί
των αγωνιστών της ΕΟΚΑ).
Αλλά αυτό πρέπει να το απαντήσει ο ίδιος. Ήταν
λιγότερο δυσθεόρατη η θυσία του Μάτση, του
Αυξεντίου, του Κκέλη, του Δράκου, από τη θυσία
του Τ. Κυθρεώτη, του Α. Γεωργίου, του Αργυρού
Νικόλα, του Μ. Κουσουλίδη, του Καβάζογλου,
του Μισιαούλη, και άλλων;
Είναι άξια προσοχής και η αναφορά του ότι:
«Στην ΕΟΚΑ ανήκαν στρατιές ωραίων Ελλήνων,
που πίστευαν στην Ένωση με την Ελλάδα και
θρήσκευαν βαθύτατα. Οι Μισιαούλης και Καβά-
ζογλου αγωνίζονταν για την Ένωση; Πίστευαν
στην Ελλάδα; Ανήκαν στην ΕΟΚΑ; Θρήσκευαν;
Όχι, βέβαια».
Αυτό είναι το ζητούμενο λοιπόν;
Αν κάποιος έπεσε για την Ένωση ή αν ανήκε στην
ΕΟΚΑ; Και μόνο αυτούς αναγνωρίζει ως ήρωες;
Τι είναι εκείνο που έχει σημασία, αν κάποιος
ήρωας είναι χριστιανός ή μουσουλμάνος, θρη-
σκευόμενος ή όχι;
Αυτά είναι τα κριτήρια ή η πράξη τους, η θυσία
τους;
Το ότι οι μεν έπεσαν για την Ένωση και οι δε για
την υπεράσπιση της Κυπριακής Δημοκρατίας
αποτελεί λόγο και αιτία διαχωρισμού; Δεν έδωσαν
όλοι τη ζωή τους για την Κύπρο; Δεν ανήκουν σε
όλο το λαό;
Ο δε Άρ. Μιχαηλίδης αναφέρθηκε σε ισοπέδωση
των ηρώων και προπάντων στην εξίσωση του
αγώνα της ΕΟΚΑ με την πολιτική της επαναπροσέγ-
γισης, σε μηδενισμό και η δημιουργία αμφιβολιών
για τον αγώνα της ΕΟΚΑ!
Προχώρησε μάλιστα και στον άστοχο ισχυρισμό
ότι γίνεται μια προσπάθεια να εξισωθεί ένας απε-
λευθερωτικός αγώνας «με τα βρόμικα παιχνίδια της
τουρκικής πολιτικής και τα διχοτομικά οράματα του
Ντενκτάς και της ΤΜΤ. Κι αυτό είναι τουλάχιστον ιε-
ροσυλία».
Υπονοεί μήπως ότι οι Καβάζογλου και Μισιαού-
λης εξυπηρετούσαν τα σχέδια της Τουρκίας; Διότι
αν αυτό εννοεί, τότε πρόκειται για διαστρέβλωση
της ιστορίας.
Όπως διαστρέβλωση αποτελεί η αναφορά του
ότι κάποιοι χρησιμοποιούν το γνωστό κομμάτι που
έγραψε ο Κ. Μάτσης «Να γιατί δεν νοιάζομαι, αν τη
γη αυτή την ζουν Τούρκοι και Έλληνες… Εκείνο
που έχει αξία είναι, να την ζουν αυτοί που την ποτί-
ζουν με τον ιδρώτα τους και να περπατούν πάνω
της ελεύθεροι, διαφεντευτές της, κυρίαρχοι της. Ν’
αναπνέουν περήφανοι τον αέρα της, που να ’ναι
αέρας δροσιάς, ομορφιάς, λεβεντοσύνης. Όχι πνί-
χτης», και ότι «φτάνουν στο σημείο να υποστηρί-
ζουν ότι αφού το είπε αυτό ο Μάτσης γιατί δεν δε-
χόμαστε και τους έποικους οι οποίοι επίσης ποτί-
ζουν με τον ιδρώτα τους την κυπριακή γη»!!!
Ποιος ισχυρίστηκε ποτέ κάτι τέτοιο; Τουλάχιστον
από την Αριστερά.
Οι άνθρωποι αυτοί δεν μπορούν να κατανοή-
σουν το αυτονόητο.
Ότι ο Μάτσης, ο Αυξεντίου και οι άλλοι ήρωες της
ΕΟΚΑ επέλεξαν συνειδητά να δώσουν τη ζωή τους
για την ελευθερία και την ένωση.
Ο Καβάζογλου, ο Μισιαούλης, ο Φαζίλ Οντέρ, ο
Αχμέτ Γιαχά, ο Αϊχάν Χικμέτ, ο Αχμέτ Γκιουρκάν επέ-
λεξαν να αγωνιστούν ενάντια στη διχοτόμηση
της Κύπρου.
Ποια είναι η ουσία; Ότι μέσα σε άλλες συνθήκες
και δεδομένα (που στο μεταξύ δημιουργήθηκαν)
οι άνθρωποι αυτοί έδωσαν τη ζωή τους για την
Κύπρο, όπως για την Κύπρο έδωσαν τη ζωή τους
οι ήρωες της ΕΟΚΑ.
Αυτό αποτελεί λόγο και αιτία διαχωρισμού των
ηρώων;
Ο Άρ. Μιχαηλίδης θέτει και το ερώτημα γιατί δεν
τιμούνται και άλλοι πεσόντες όπως ο Παντελίδης, ο
Νούρος, ο Παναγιώτου, «που μπορεί να μην δολο-
φονήθηκαν επειδή υποστήριζαν την «ελληνοτουρ-
κική φιλία», αλλά ήταν κι αυτοί πολιτικά θύματα της
σκοτεινής δεκαετίας, όπως ο Καβάζογλου και ο Μι-
σιαούλης».
Ρωτώ με τη σειρά μου, για να τιμηθούν τα θύ-
ματα του παρακράτους δεν θα πρέπει πρώτα να
αναγνωρίσουμε ότι υπήρξε τέτοιο. Πόσοι ανα-
γνωρίζουν ότι υπήρξε κάτι τέτοιο;
Με τη μεγαλύτερη ευκολία αναγνωρίζουμε ότι
υπήρξαν Τ/κυπριακές παρακρατικές οργανώσεις
αλλά απορρίπτουμε με βδελυγμία την άποψη περί
Ε/κυπριακού παρακράτους. Το Ε/κυπριακό παρα-
κράτος το βαφτίζουμε και το ονομάζουμε αντι-
στασιακές και πατριωτικές ομάδες ή οργανώσεις.
Τον Καβάζογλου και τον Μισιαούλη γνωρίζουμε
ποιοι και γιατί τους δολοφόνησαν.
Τους προαναφερόμενους γνωρίζουμε; Τολ-
μούμε να τους κατονομάσουμε;
Αλλά διερωτώμαι κι εγώ με τη σειρά μου, πότε τι-
μήθηκαν επίσημα από την πολιτεία ο Καβάζο-
γλου και ο Μισιαούλης;
Πότε τιμήθηκαν επίσημα οι δολοφονηθέντες
από την ΕΟΚΑ Β’;
Είναι εκπληκτικό, λοιπόν, ότι κάποιοι αρνούνται
ακόμα να αναγνωρίσουν την ύπαρξη ηρώων πέρα
από εκείνους που οι ίδιοι θεωρούν ως τους μονα-
δικούς ήρωες.
Και ύστερα μας μιλούν για ενότητα και σύμπνοια.
Ένα ερώτημα που πρέπει να απαντηθεί από
όλους: Αυτές οι θέσεις ανοίγουν προοπτικές για να
δούμε το παρελθόν μας ενοποιημένο και να βαδί-
σουμε με καθαρό μυαλό προς το μέλλον;
*Ο Μιχάλης Μιχαήλ είναι δημοσιογράφος –
ερευνητής.

Παλληκαρίδης και Μισιαούλης: Μια πατρίδα, ένας αγώνας

Π
αραβρέθηκα πριν λίγες μέρες στην εκδήλωση για τη
μνήμη του Ντερβίς Αλί Καβάζογλου και του Κώστα
Μισιαούλη. Δυο νέα παιδιά της Κύπρου μας που τα
δολοφόνησαν άνανδρα κάποιοι μασκοφόροι. Τους δολο-
φόνησαν, τους έπνιξαν στο αίμα γιατί πίστευαν (και αγωνί-
ζονταν να το αποδείξουν και στη πράξη) πως Ελληνοκύπριοι
και Τουρκοκύπριοι μπορούμε να ζούμε
μαζί ειρηνικά και δημιουργικά. Άλλωστε
κατά πως πολύ σοφά έλεγε ο Κυριάκος
Μάτσης "αυτός ο τόπος ανήκει σ 'αυτούς
που τον ποτίζουν με τον ιδρώτα τους". Τι
μεγάλη κουβέντα σε μια εποχή που σχε-
δόν απαγορευόταν να σκεφτείς τόσο με-
Tου ΤΑΚΗ γαλόπνοα. Τι πιο πλατύ και πιο μεγάλο
ΧΑΤΖΗΓΕΩΡΓΙΟΥ * από το να αντιμάχεσαι το ρεύμα των και-
ρών και να αγωνίζεσαι για κάτι που η αν-
θρωπότητα δεν ξέρω πόσες χιλιετίες
(ελπίζω εκατονταετίες) μετά, θα υιοθετήσει. Τι πιο υπέροχο
και μεγαλειώδες να μάχεσαι για το Μέλλον. Την ώρα που οι
συγκαιρινοί σου παθιασμένοι από τα παρόντα χάνουν το
όραμα για το Μέλλον.
Τέτοια παλικάρια του κόσμου αξίζουν μέγιστης τιμής. Και
αυτό κάνει το ΑΚΕΛ και η αριστερά κάθε χρόνο. Κάθε προ-
οδευτικός άνθρωπος τιμά, κάθε χρόνο, μα και κάθε μέρα με
τις πράξεις του, τον Κώστα Μισιαούλη και τον Αλί Καβάζο-
γλου. Και στο πρόσωπο τους τιμά κάθε αγωνιστή του μέλ-
λοντος. Γιατί χωρίς Μέλλον δεν υπάρχει ανάγκη για κανένα
αγώνα. Πατρίδα κάθε προοδευτικού ανθρώπου πρέπει να
είναι το Μέλλον. Το Μέλλον με εμάς, η και χωρίς εμάς. Φτάνει
εδώ, σ' αυτόν τον πλανήτη να κατοικούν άνθρωποι σκεπτό-
μενοι και το 2090, μα και χιλιετίες μετά απ' το τώρα!
Όμως το άρθρο μου αυτό έχει ακόμα ένα σκοπό. Θέλω με
το κείμενο αυτό να αποδώσω την αναγκαία τιμή και σε πολ-
λούς άλλους νέους της Κύπρου που έδωσαν την ζωή τους
για την ελευθερία και το Μέλλον αυτού του τόπου.
Παράδειγμα πρώτο; Πιο άλλο από τον παμμέγιστο τον Κυ-
ριάκο Μάτση. Τι μεγάλη τιμή για άνθρωπο να εκστομίσει όσα
ο Κυριάκος Μάτσης εκστόμισε. Όπως το περίφημο "ου περί
χρημάτων τον αγώνα ποιούμεθα, αλλά περί αρετής".
Και ακόμα αυτό στο οποίο αναφέρθηκα πριν όπου και
ονομάζει "παιδιά της Κύπρου όσους την ποτίζουν με τον
ιδρώτα τους". Καιρός να ενώσουμε τους ζωντανούς στα ορά-
ματα των νεκρών μας. Άλλωστε είναι ενωμένοι στο θάνατο
τους. Είμαστε εμείς οι ζωντανοί που παραβαίνουμε τις επιτα-
γές τους.
Ευαγόρας Παλληκαρίδης και Κώστας Μισιαούλης δεν
έχουν τίποτα να μοιράσουν, πέρα απ το ότι μας μοίρασαν
την ψυχή τους σαν αντίδωρο. Πρόσφατα είχαμε τα μνημό-
συνα τους. Να τους θυμόμαστε καθώς τους πρέπει. Όλοι και
όλους. Χωρίς διαχωρισμούς, που δεν τους επιτρέπει η κοινή
λογική. Άλλωστε "οι νεκροί απόλλυνται της συγγενείας
αυτών" . Εμείς γιατί να τους κρατάμε χωριστά!!
Πριν ένα μήνα ήταν η επέτειος της άνανδρης δολοφονίας
του μικρού εφήβου της πατρίδας μας, του Ευαγόρα Παλλη-
καρίδη. Γιατί περί δολοφονίας επρόκειτο η καταδίκη του
στην κρεμάλα. Οι φωνές συμπαράστασης των συγκρατού-
μενων του, χαράματα όταν τον έπαιρναν για να του πάρουν
την ψυχή, θα πρέπει να μας στοιχειώνουν τον ύπνο.
Το πιστεύω βαθειά! Ο αγώνας του Ευαγόρα και του Μισι-
αούλη και του Μάτση και του Καβάζογλου ήταν αγώνας κοι-
νός. Αγωνίστηκαν να σηκώσουν λίγο πιο ψηλά την
αξιοπρέπεια των ανθρώπων. Με πιο δικαίωμα, εμείς αντικρί-
ζουμε, με άλλα μέτρα και άλλα σταθμά και με διαφορετικούς
φακούς το μέγεθος της δυσθεόρατης δύναμης τους! Ο πρό-
εδρος της δημοκρατίας έδειξε το δρόμο πριν λίγες μέρες σε χαι-
ρετισμό του που διάβασε ο Υπουργός Δικαιοσύνης και
Δημοσίας Τάξεως στους εορτασμούς για τις επετείους της 25ης
Μαρτίου και 1ης Απριλίου, στην αίθουσα τελετών του Πολιτι-
στικού Κέντρου του Ιδρύματος Αρχιεπισκόπου Μακαρίου Γ':
«Η άρνηση των αποικιοκρατών να δώσουν στον κυπριακό
λαό το δικαίωμα της αυτοδιάθεσης δεν άφηνε άλλη επιλογή
από τον ένοπλο αγώνα. Έτσι, λοιπόν, το πρωινό της 1ης του
Απρίλη του 1955, ξεκίνησε ο ένοπλος απελευθερωτικός αγώ-
νας. Συλλήψεις, φυλακίσεις, βασανιστήρια, εκτελέσεις, απαγ-
χονισμοί. Το φρόνημα των αγωνιστών, όμως, ήταν τόσο
ισχυρό, που δεν τους άφησε να λυγίσουν ούτε ακόμα τη
στιγμή εκείνη που αντίκριζαν το θάνατο. Γράφει χαρακτηρι-
στικά ο Ανδρέας Παναγίδης προς την οικογένειά του λίγες
ώρες πριν απαγχονιστεί: «Στα 22 μου χρόνια, πεθαίνω για
χάρη μιας μεγάλης ιδέας. Δεν θα δω την Κύπρο ελεύθερη, αλλά
πρόσφερα το αίμα μου για να την δουν οι νέες γενιές της Κύ-
πρου ελεύθερη».
*Ο Τάκης Χατζηγεωργίου, Eυρωβουλευτής ΑΚΕΛ
(takiscy@cytanet.com.cy)
9 SELIDA_Layout 1 28/4/2011 7:48 μμ Page 1

Παρασκευή , 29 Απριλίου 2011 ΠΑΡΑΠΟΛΙΤΙΚΑ / 9

Προεκλογικά Οικολόγοι = ΜΑΥΡΟ-λόγοι!

κοστούμια
Καλά, εκλογές έχουμε και είναι «φυ-
σικό» να προσπαθούν ορισμένοι εκ
των εκλεκτών υποψηφίων να …
ωραιοποιήσουν και το λόγο και την
εμφάνιση τους. Στις μέρες μας η γε-
νική εικόνα, το λεγόμενο ίμεϊτζ, παί-
ζει τον ρόλο του.
Όμως, μoυ τα παίρνω στο κρανίο,
όταν κάποιοι στην κυριολεξία μετα-
μορφώνονται. Καλά , το ίμεϊτζ, αλλά όχι
και να τους βλέπεις και να τους ακούς λες και είναι άλλοι άνθρωποι.
Όταν πρώην υπουργός, άνθρωπος κατατασσόμενους στους λεγόμενους
ζάμπλουτους του τόπου, «εχούμενος» που λένε και στο χωριό, χύνει κροκο-
δείλια δάκρυα για τον κοσμάκη.
Ας πάρουμε ως παράδειγμα, το φαινόμενο … Αβερο-Φούλλης. Μεγαλογαι-
οκτήμονας, μεγαλομέτοχος σε τράπεζες, άνθρωπος του κατεστημένου, επι-
βλήθηκε με τον … «ππαρά»
του στη δημαρχεία της πόλης του, έγινε βουλευτής και υπουργός. Κάνουν λόγο για απαξίωση της πολιτι- ταρισμένο βίντεο κλιπ στο
Και ο ίδιος και οι συν αυτόν, θυμήθηκαν πάλι (αυτό κάνουν με… συνέπεια, κής από τους νέους και γενικά τους πο- οποίο εμφανίζονται οι πολιτι-
παραμονές εκλογών), τις μικρομεσαίες επιχειρήσεις, τους άνεργους, τους λίτες και αποδίδουν τις ευθύνες σε κοί αντίπαλοι σε φιγούρες
αγρότες και τους συνταξιούχους. όλους, βγάζοντας όμως την ουρά τους που προκαλούν την απο-
Όμως, η όψιμη ευαισθησία τους, πόρρω απέχει από το βίο και την πολιτεία έξω. στροφή, συνοδευόμενο με το
τους κατά τη δεκαετή διακυβέρνηση του τόπου από τη Δεξιά παράταξη. Αναφερόμαστε στο λεγόμενο κίνημα οι- σλόγκαν: «Άστους όλους, έλα
Όταν σε συνθήκες ομαλότατες για την οικονομία οδήγησαν τομείς ολόκλη- κολόγων «περιβαλλοντιστών». Κατακε- με τους Οικολόγους!»
ρους σε κλείσιμο και πτώχευση: Ο μεταποιητικός τομέας, οι κλάδοι της έν- ραυνώνουν ολόκληρο το πολιτικό Μ’ αυτά δεν είχε άδικο φίλος
δυσης και υπόδησης, οι οποίοι ανθούσαν όταν αναλάμβαναν τη σύστημα για τις ευθύνες του, τα υπό- της εφημερίδας που σχο-
διακυβέρνηση οι του Συναγερμού, έκλεισαν οριστικά όταν έφευγαν από την λοιπα πολιτικά κόμματα για τον τρόπο λίασε: Εν «οικολόγοι τούτοι ή
εξουσία. που πολιτεύονται. Δεν έχουν όμως προ- ΜΑΥΡΟλόγοι;»…
Οσο για την ανεργία; Διπλασιάστηκε κατά τη δεκαετία που κυβέρνησαν, τάσεις ουσίας που να κτυπούν τα κατε- Δυστυχώς οι ιθύνοντες του
χωρίς να λάβουν οποιαδήποτε μέτρα. Όπως δεν έλαβαν μέτρα με δεδομένη στημένα. Τουλάχιστον στα θέματα συγκεκριμένου κόμματος πα-
την προοπτική της ελεύθερης ροής Ευρωπαίων πολιτών λόγω Ευρωπαϊκής οικολογίας θα ανέμενε κανείς ότι δεν θα σκίζουν με κάθε τρόπο να
Ενωσης, που σήμερα ξεπερνούν τις 100,000. Για τους δε αγρότες, ο κ. Ανα- δίσταζαν να κατονομάσουν το μεγάλο συμβάλλουν στην απαξίωση
στασιάδης τους έλεγε ότι η Ευρώπη «τους διασφαλίζει ένα ετήσιο εισόδημα κεφάλαιο, παγκόσμια αλλά και στον της πολιτικής, άλλοτε με τις
ασχέτως της θετικής ή αρνητικής πορείας της ετήσιας τόπο μας, ως τους κύριους υπεύθυνους «κουβέντες του καφενέ» και
παραγωγής». για την υπερεκμετάλλευση των φυσικών του «γουμά» και άλλοτε με το
Τέτοια έλεγαν στους πολίτες για δέκα ολόκληρα χρό- πόρων, για την εκτός ορίων ρύπανση, διασυρμό της πολιτικής ηγε-
νια! για τα μύρια κακά που συνιστούν την οι- σίας. Και το κάνουν συνει-
Τώρα έχουν περιβληθεί πάλιν την λαϊκίστικη προβιά λιτικής ηθικής: Παραπονούνται για την
κολογική καταστροφή στον πλανήτη δητά θεωρώντας ότι όσο μεγαλώνει η
εμφανιζόμενοι ως προστάτες του απλού πολίτη! Ο δε «απαξίωση της πολιτικής» κυρίως από
μας. Είναι επιλεκτικοί. Δεν ενοχλούν τα απαξίωση, όσο υπάρχουν δυσαρεστη-
Μεγάλος Αρχηγός, ξαναφόρεσε την φουστανέλλα… τους νέους και πώς βγάζουν προς τα έξω
θεμέλια του κοινωνικού συστήματος, μένοι πολίτες, όλο και κάποιοι θα πουν,
ΕΛΑΜοκίνδυνος ενόψει. Ανταγωνίζεται τους εθνικιστές τις θέσεις τους; Με τη ΜΑΥΡΗ ΔΙΑΦΗ-
ακριβώς γιατί και αυτοί είναι πρεσβευτές «δεν ψηφίζω το κόμμα μου, θα ψηφίσω
και ακροδεξιούς που σκορπούν τον μίσος και τον φα- ΜΙΣΗ!
του, ασπάζονται στην πραγματικότητα οικολόγους». Πλην όμως το ψέμα έχει
νατισμό ενάντια στους οικονομικούς μετανάστες και Αντί θέσεις και επιχειρήματα επιχειρούν
το ισχύον, πλην ΕΝΟΧΟ κοινωνικό σύ- κοντά ποδάρια, μια 5ετία, δυο 5ετίες,
τους Τουρκοκύπριους. να δυσφημίσουν τους πολιτικούς αντι-
στημα. τους πήραμε χαμπάρι….
Π ετρής Χα μπ ή πάλους. Στο διαδίκτυο διοχέτευσαν μον-
Ας έλθουμε όμως και στα ζητήματα πο- ΠΕΤΡΗΣ ΧΑΜΠΗ

Α-Ω...Η φατσορύπανση Ούνα φάτσα...

ούνα πολιτική
της προεκλογικής! ράτσα...

· Αμάν πιον με τες φάτσες των υπο-
ψηφίων! Εγιεμώσαν τους τόπους οι αθε-
όφοβοι...
· Βασικά, δικαιούνται να ξοδέψουν
όσα θέλουν πριν τες 3 του Μάη που υπο-
βάλλονται επίσημα οι
υποψηφιότητες...Ύστερα ο νόμος περιο-
ρίζει τους...
· Για την αναγνωρισιμότητα φυσικά ο
αγών! Αλλά και για την ματαιοδοξία...
· Δεν νομίζετε ότι ήρθε η ώρα να συ-
ζητηθεί το θέμα της διαφημιστικής καμ-
πάνιας των υποψηφίων επιτέλους;
· Έφτασε ο κόμπος στο χτένι με τούτη
την «φατσορύπανση»!
· Ζητείται περιοριστικός νόμος λοι-
πόν! Που να ισχύει από την ημέρα που
αποφασίζονται οι συνδυασμοί υποψη-
φίων σε κάθε κόμμα...
· Η κατάσταση εν πραγματικά γελοία
αλλά και αισχρή τις περισσότερες
φορές...
· Θέλει ρύθμιση η προεκλογική! Εν
γίνεται να φκαίννει ο κάθε υποψήφιος με
το σύνθημά του τζιαι τη φάτσα του να
γιεμώνει τους δρόμους, τα έντυπα τζιαι
το διαδίκτυο...
· Ικανός ή ιταμός;
· Κάμε την αυτοκριτική σου υποψή-
φιε του αστικού κόμματος και εκπρό-
σωπε της πλουτοκρατίας!
· Λαμόγιο της πολιτικής με τα άκοπα
λεφτά...
· Μερικές δεκάδες ευρώ θα σου
στοιχίσει αυτή η προεκλογική αλλά σάμ-
πως τα δούλεψες;
· Να ταν κι άλλα να τα τρώγαμε έτσι;
· Ξέρεις εσύ...γόνε της αριστοκρατίας
και προωθημένε εκ της αρχιεπισκοπής...
· Ο καθ ένας το μακρύ και το κοντό
του...
· Πιάστον ένα τζιαι φάκκα τον πας
τον άλλον!
· Ρούλλης, Φούλλης, Σούλλης, Κούλ-
λης τζιαι πάει λέγοντας...
· Σοβαρευτείτε επιτέλους! Πολιτικοί
της δεκάρας...
· Το παρήγορο είναι που τουλάχι-
στον ένα κόμμα (το ΑΚΕΛ) δεν έχει μπει σ'
αυτή την περιπέτεια...
· Υποψήφιοι κόμματος είστε άνθρω-
ποί μου, όχι κόμματα από μόνοι σας!
· Φθάνουμε αισίως τέσσερις βδομά-
δες πριν από τις βουλευτικές...
· Χαράς ευαγγέλια για τις διαφημιστι-
κές εταιρίες...
· Ψυχραιμία και νηφαλιότητα εμείς οι
υπόλοιποι!
· Ώσπου να λήξει κι αυτή η προεκλο-
γική και να αποκαθηλωθούν οι γιγαντο-
αφίσες των νάνων της πολιτικής!
ΝΕΟΣ ΕΛΛΗΝΟΚΥΠΡΙΟΣ
10 SELIDA_MARIA_70_Layout 1 27/4/2011 11:21 πμ Page 1

10 / ΚΟΙΝΩΝΙΑ Παρασκευή , 29 Απριλίου 2011

Νεολαία και Αριστερά αποτελούν

την ελπίδα για τον λαό και τον τόπο μας
Σ
τις 22 του Μάη καλούμαστε στις
κάλπες για ν' αναδείξουμε τους
Εκπροσώπους μας στη νέα
Βουλή των Αντιπροσώπων. Οι επερχό-
μενες βουλευτικές εκλογές όπως κάθε
παρόμοια διαδικασία είναι ένα κορυ-
φαίο πολιτικό γεγο-
νός. Kαθορίζει το
συσχετισμό των
πολιτικών δυνά-
μεων για την επό-
μενη πενταετία άρα
και τις δυνατότητες
άσκησης πολιτικής
Του ΧΑΡΗ επιρροής στα πολι-
ΚΑΡΑΜΑΝΟΥ* τικά και κοινωνικά
πράγματα του
τόπου.
Νεολαία και Αριστερά είναι έννοιες
αλληλένδετες. Συμβολίζουν και αποτε-
λούν στην πράξη το μέλλον, την προ-
οπτική και την ελπίδα για τον λαό και
τον τόπο μας.
Η Αριστερά ήταν και παραμένει ο πο-
λυτιμότερος σύμμαχος ης νέας γενιάς
στους αγώνες για τη διασφάλιση και
επέκταση των δικαιωμάτων της στη
ζωή, στη μόρφωση, στη δουλειά και
στη ψυχαγωγία.
Από τη φύση του το ΑΚΕΛ, ως η πο-
λιτική δύναμη της προόδου και της
προοπτικής αγκάλιασε και αγκαλιά-
στηκε από τη νεολαία. Πάντα αφουγ-
κραζόταν τις έγνοιες, τις αγωνίες, τους
προβληματισμούς, τις προσδοκίες και
τα οράματα της νέας γενιάς. Στήριξε έμ-
πρακτα τους αγώνες της νεολαίας,
στους οποίους μπροστάρης ήταν οι
νέοι της Αριστεράς. 85 χρόνια ουδέ-
ποτε το ΑΚΕΛ διαφώνησε με τα αιτή-
ματα του νεολαιίστικου κινήματος,
αντίθετα ήταν πάντοτε συνοδοιπόρος
και συμπαραστάτης στα μικρά, μεγάλα
και καθημερινά αιτήματα της νέας γε-
νιάς.
Την τελευταία τριετία, η Κυβέρνηση Δ.
Χριστόφια με την συμβολή του ΑΚΕΛ
επέδρασε καθοριστικά για την εκπλή-
ρωση πολλών αγωνιστικών στόχων του
νεολαιίστικου κινήματος. Ξεχωρίζουν:
• Η αναβάθμιση του κοινωνικού ρόλου
της νέας γενιάς και η συμμετοχή της νε-
ολαίας στα κέντρα λήψης αποφάσεων
που την αφορούν,
• Η σημαντική πρόοδος στον τομέα της
αξιοκρατίας με την εισαγωγή αντικειμε-
νικών κριτηρίων και τη λήψη μέτρων
που αποδεδειγμένα έχουν μειώσει το
φαινόμενο του ρουσφετιού,
• Η δημιουργία έργων υποδομής για τη
δημιουργική αξιοποίηση του ελεύθε-
ρου χρόνου των νέων, όπως πολύκεν-
τρα, παιγνιοθήκες και ανοικτοί χώροι
αθλοπαιδιών,
• Η ευρύτερη προσπάθεια για την αντι-
μετώπιση της νεανικής παραβατικότη-
τας με την ενίσχυση της πρόληψης που
αφορά στην εκπαίδευση, στην οικογέ-
νεια και στη δημιουργία συνθηκών
υγιούς απασχόλησης των νέων,
• Η δημιουργία Ανοικτών Σχολείων σε
συνεργασία με την Τοπική Αυτοδιοί-
κηση,
Η δημιουργία Εθνικής Στρατηγικής
για την αντιμετώπιση της μάστιγας των
ναρκωτικών και η λήψη πολλών συγ-
κεκριμένων μέτρων για την εφαρμογή
της και τον διορισμό Προέδρου του
Αντιναρκωτικού Συμβουλίου που θα
υπάγεται στον Πρόεδρο της Δημοκρα-
τίας
• Η ενίσχυση μιας ολοκληρωμένης,
σύγχρονης και συγκροτημένης στεγα-
στικής πολιτικής για νεαρά ζευγάρια,
• Η σημαντική αύξηση του κατώτατου
ορίου μισθούς, ένα μέτρο που αφορά
κυρίως τους νέους εργαζομένους,
• Η αύξηση του επιδόματος των στρα-
τιωτών και η βελτίωση των συνθηκών
διαβίωσης των στρατευμένων,
• Η προώθηση της εκπαιδευτικής με-
ταρρύθμισης η οποία έχει μια καθαρά
προοδευτική φιλοσοφία,
• Η υλοποίηση πάγιων αιτημάτων των
φοιτητών όπως μια ολοκληρωμένη
κρατική φοιτητική μεριμνά, όπου εδώ
και 2 χρόνια δίνονται 12εκ ευρώ σε
φοιτητές σε Κύπρο και εξωτερικό για
αγορά βιβλίων, ηλεκτρονικού υπολο-
γιστή, στέγαση και σίτιση.
• Η υλοποίηση εκσυγχρονισμού και
αναβάθμιση των δημοσίων συγκοινω-
νιών και δωρεάν μεταφοράς φοιτητών
και μαθητών.
Έχουν γίνει πολλά για τους νέους και
τις νέες μας τα τρία τελευταία χρόνια.
Εμείς όμως συνεχίζουμε να παλεύουμε
για την ολοκληρωμένη εφαρμογή του
κυβερνητικού προγράμματος για τη
νεολαία. Πάντα στην πρώτη γραμμή
των αγώνων συνεχίζουμε να διεκδι-
κούμε. Μπορεί και πρέπει να γίνουν
ακόμη περισσότερα. Συνεχίζουμε να
αγωνιζόμαστε:
• Για τη συνεχή αναβάθμιση του κοινω-
νικού ρόλου της νέας γενιάς με τη στή-
ριξη του Οργανισμού Νεολαίας και την
ενίσχυση των συμμετοχικών θεσμών
για τη νεολαία,
• Για την πλήρη διασφάλιση του δι-
καιώματος των νέων στην αξιοπρέπεια
κόντρα στις πρακτικές του παρελθόν-
τος και της Συναγερμοκρατίας, με την
προώθηση της διαφάνειας και καθιέ-
ρωση παντού αδιάβλητων διαδικα-
σιών,
• Διασφάλιση συνθηκών δημιουργικής
αξιοποίησης του ελεύθερου χρόνου
όλων των νέων,
• Αντιμετώπιση στο μεγαλύτερο δυνατό
βαθμό της μάστιγας των ναρκωτικών
με μέτρα που θα στρέφονται κύρια
στην πρόληψη και με πλήρη εφαρ-
μογή της στρατηγικής κατά των ναρκω-
τικών,
• Για τη διασφάλιση για όλους τους
νέους του δικαιώματος στη δουλειά
αλλά και τη διασφάλιση των δικαιωμά-
των των νέων εργαζομένων,
• Για τη διασφάλιση μιας δημιουργικής
θητείας με δικαιώματα για τους στρα-
τευμένους νέους με κύριο στόχο την
μείωση της στρατιωτικής θητείας στους
19 μήνες,
• Για την πλήρη εφαρμογή της εκπαι-
δευτικής μεταρρύθμισης, η οποία θα
αλλάξει την εικόνα και το περιεχόμενο
της παιδείας,
• Για την αντιμετώπιση των προβλημά-
των των φοιτητών με επέκταση της
κρατικής φοιτητικής μέριμνας και την
επέκταση με νέα τμήματα για μια δω-
ρεάν δημόσια εκπαίδευση για όλους
τους νέους και νέες.
Για όλους αυτούς τους λόγους και
άλλους πολλούς το ΑΚΕΛ, έχοντας ως
βαρύ και πολύ σημαντική παρακατα-
θήκη, κρυστάλλινη 85χρονη ιστορία
και την υπεύθυνη και συνεπή διαχρο-
νική πολιτική του, απευθύνεται στον
Κυπριακό λαό και του ζητούμε με την
ψήφο του να ενίσχυση ακόμη περισ-
σότερο το ΑΚΕΛ. Τον κοιτούμε περή-
φανα στα μάτια και ζητούμε τη στήριξη
του σε αυτή την κρίσιμη και καθορι-
στική στιγμή για την Κύπρο και το λαό
μας. Τον καλούμε να στηρίξει τη συνέ-
χιση των προσπαθειών για επίτευξη δί-
καιης λύσης στο Κυπριακό.
Να στηρίξει τη συνέχιση της προ-
σπάθειας για υλοποίηση του προοδευ-
τικού και φιλολαϊκού προγράμματος
διακυβέρνησης. Να στηρίξει την προ-
σπάθεια μας για περαιτέρω πρόοδο και
εκσυγχρονισμό της κυπριακής κοινω-
νίας.
• Ο Χάρης Καράμανος είναι Γ.Γ της
ΕΔΟΝ

Η αποχή δεν είναι η λύση

αλλά… παράλυση
Ο
πυρετός για τις επικείμενες Βουλευ-
τικές εκλογές, ολοένα και φουντώ-
νει. Το ίδιο και ο πόλεμος
δηλώσεων και αντιδηλώσεων, μεταξύ κομ-
μάτων και Κυβέρνησης. Ένα αρνητικό φαι-
νόμενο που, δικαιολογημένα, κουράζει
τους πολίτες και ιδιαίτερα τους νέους.
Τους νέους που βαρέθηκαν, τόσα χρό-
νια, να ακούνε τα ίδια και τα ίδια και να μην
αλλάζει τίποτα. Που κουράστηκαν να βλέ-
πουν, συνεχώς, τα ίδια πρόσωπα. Και ποιο
είναι το αποτέλεσμα τελικά;
Οι νέοι αποστρέφονται, ολοένα και πε-
ρισσότεροι, την πολιτική απαξιώνοντας την
και χάνοντας την εμπιστοσύνης τους, προς
τους πολιτικούς. Κάτι που έχει ως συνέπεια,
οι νέοι σήμερα να δηλώνουν πως, θέλουν
ή σκέφτονται να απέχουν από τις εκλογές.
Κάτι το οποίο γνωρίζουν, καλά, οι πολιτικοί
και δεν πράττουν τίποτα για να το ανατρέ-
ψουν.
Ενώ συμφωνούν, όλοι, στους λόγους
που κάνουν τον νέο, την νέα να αποστρέ-
φεται της πολιτικής και να οδηγείται στην
αποχή, το αμέσως επόμενο λεπτό επανα-
λαμβάνουν, δυστυχώς, τον εαυτό σκέφτοντε να απέχουν, να κοιτά- καιρία να αποδείξουν όσα λένε, σε νέα
τους. Αρχίζουν να ρίχνουν πυρά ξουν τι γίνεται σε διάφορα αραβικά μυαλά και νέους υποψηφίους. Και δεν
προς κάθε κατεύθυνση. Προσπα- κράτη, που οι πολίτες ξεσηκώνον- εννοώ νέους μόνο σε ηλικία, αλλά και
θούν να πείσουν, ματαίως, πως οι ται ζητώντας να τους δωθεί το δι- όσους μας ζητούν για πρώτη φορά την
δικές τους απόψεις είναι οι καλύτε- καίωμα, που εμείς έχουμε και απλά ψήφο.
ρες. Και κει που ο νέος άρχιζε να το πετάμε στα σκουπίδια. Συνεπώς, στις 22 του Μάη δεν απέχουμε.
διαφοροποιεί, έστω και λίγο, την Ναι, κουραστήκαμε με τους πολι- Γιατί η αποχή είναι συνενοχή και συνυπευ-
άποψή του, για τους πολιτικούς και Του ΜΑΡΙΟΥ τικούς και το θράσος τους. Όμως, θυνότητα σε όλα αυτά που, δικαιολογη-
την πολιτική, τον σπρώχνουν με ΑΔΑΜΟΥ* στις 22 του Μάη οφείλουμε να ψη- μένα, μας κούρασαν, μας απογοήτευσαν.
μεγαλύτερη δύναμη, στην τελει- φίσουμε και να αλλάξουμε τα Γιατί με την αποχή δεν αλλάζει και δεν λύ-
ωτική απαξίωση και στην αποχή. πράγματα. Κι’ αυτό επειδή είναι ψευδαί- νεται τίποτα. Για να αλλάξουν τα πράγματα,
Συνεπώς η ευθύνη είναι, ολότελα δική σθηση πως θα αλλάξουν τα πράγματα, δια πρέπει και οφείλουμε να συμμετέχουμε
τους. Οι ίδιοι που προσκαλούν τους πολί- της αποχής. Η πραγματική αλλαγή και το στις εκλογές, ψηφίζοντας μόνο άτομα που
τες να ψηφίσουν και να δώσουν ψήφο εμ- τονίζω γίνεται, μόνο, δια της ψήφου. Και θεωρούμε πως θα προσφέρουν κάτι και όχι
πιστοσύνης στο κόμμα ή την εξηγώ το πώς. απλά ένα συνδυασμό κόμματος. Και, φυ-
προσωπικότητά τους, την ίδια ώρα τους Όλοι τα τελευταία πέντε χρόνια είδαμε σικά, δεν ρίχνουμε λευκό ή άκυρο, γιατί
οδηγούν στην αποχή. Δεν είναι για να τρε- και ακούσαμε, το τι έπραξαν ή δεν έπραξαν απλά, ουσιαστικά, βοηθούμε και ενι-
λένεσαι κάτι τέτοιο; Άρα δεν τους αξίζει, να αυτοί που σήμερα ζητούν επανεκλογή. Συ- σχύουμε αυτούς που δεν θέλουμε και μας
τους γυρίζεις την πλάτη; νεπώς όλους όσοι δεν έκαναν τίποτα και κούρασαν.
Αρκετοί θα πουν, ναι. Εγώ, όμως, λέω απλά είχαν σκοπό, να καθήσουν στην κα- Στις 22 του Μάη είναι η γιορτή της Δημο-
πως όχι. Γιατί οφείλουμε, την μεγαλύτερη ρέκλα την μέρα των εκλογών, απλά τους κρατίας και πρέπει να λάψουμε δια της πα-
κατάκτηση της Δημοκρατίας, δηλαδή του βάζουμε «Χ». Τους διαγράφουμε και ψηφί- ρουσίας μας και όχι δια της απουσίας μας.
δικαιώματος του εκλέγειν και εκλέγεσθαι, ζουμε όσους, πραγματικά, τίμησαν την
να το ασκούμε και όχι να το απεμπολούμε. θέση τους έστω και λίγο. Ή ακόμα καλύ- • O Μάριος Αδάμου, είναι δευτεροετής φοιτη-
Και προκαλώ, σήμερα, όλους αυτούς που τερα, δίνουμε ψήφο εμπιστοσύνης και ευ- τής Δημοσιογραφίας και Δημοσίων Σχέσεων
11 SELIDA_MARIA_70_Layout 1 28/4/2011 1:54 μμ Page 1

Παρασκευή , 29 Απριλίου 2011 ΠΟΛΙΤΙΚΗ / 11

Ας ξεκαθαρίσουν Η ΩΡΑ
ποιά λύση επιδιώκουν ΤΩΝ ΕΠΙΛΟΓΩΝ
Του Δρ Γιάννη Ταλιώτη,

Ο
ι εκλογικές διαδικασίες έρχονται και δυνάμεις και πολιτικοί επιχειρούν να υπο-
ιατρού - Πάφος
παρέρχονται, ενώ το Κυπριακό πρό- σκάψουν τη δικοινοτική, διζωνική ομο-
βλημα παραμένει άλυτο εδώ και 37 σπονδία ως μορφή λύσης. Επιχειρούν να

Δ
εν είμαι υπέρμαχος των
χρόνια. Μπορεί οι προεκλογικοί τόνοι να παραπλανήσουν τον κυπριακό λαό, προ- ετοίμων συνταγών ιδι-
ανεβαίνουν - και αυτό είναι κατανοητό σε βάλλοντας ιδεατές πλην ανέφικτες λύσεις, τις αιτέρα όταν πρόκειται
ένα βαθμό - όμως είναι απαράδεκτο να ξε- οποίες βαφτίζουν «ευρωπαϊκές». Δυστυχώς, για πολιτικές επιλογές. Όμως
περνιούνται τα επιτρεπόμενα όρια. Και δια- δε λένε ξεκάθαρα στον κυπριακό λαό ότι πρέπει να ομολογήσω ότι
πιστώνουμε, δυστυχώς, ότι ο προεκλογικός διαφωνούν με το συμφωνημένο πλαίσιο όταν κάποτε ο Δημήτρης ο
οίστρος παρασέρνει πολλούς… λύσης. Αντιθέτως, καμουφλάρουν Χριστόφιας έδωσε τις κατευ-
Την ώρα που ο Πρόεδρος Χρι- τις θέσεις τους και ασκούν ισοπε- θυντήριες γραμμές για τα προ-
σόντα του υποψηφίου
στόφιας εργάζεται για την επίτευξη δωτική κριτική στον Πρόεδρο της
Γενικού Γραμματέως του κόμ-
λύσης στο τραπέζι των διαπραγμα- Δημοκρατίας, για να μπερδέψουν ματος του, έδρασε πολύ
τεύσεων, κάποιοι όχι απλά τον αμ- το εκλογικό σώμα, αποκρύβοντας σωστά.
φισβητούν, αλλά, δυστυχώς, παράλληλα ότι η αφετηρία τους ξε- Ήταν δύσκολη ευθύνη,
αλλάζουν και διαχρονικά συμφω- κινά από τη διαφωνία τους με την αλλά την ανέλαβε χωρίς να
νημένες πολιτικές θέσεις που αφο- Του ΝΕόφυΤου εδώ και τέσσερις δεκαετίες, σχεδόν, λογαριάσει οτιδήποτε άλλο νερό ότι το 41% των Κυπρίων ερώτημα τέθηκε πολλαπλώς
ρούν το πλαίσιο και τη ΠαΠαλαζαρου* συμφωνημένη βάση λύσης. πλην του τι συνέφερε το ψηφοφόρων ενδιαφέρονται προς τους υποιφηφιους από
κόμμα του εκείνη την δο- για το πρόσωπο που θα ψηφί- το ΜΜΕ, όπως τέθηκε και το
συμφωνημένη βάση λύσης. Εν όψει Για το ΑΚΕΛ μια και μοναδική
σμένη στιγμή. Φυσικά το κε- σουν μέσα στο κόμμα που θα ερώτημα στον Απόστολο
εκλογών, μεταμορφώνονται. Αλλά- είναι η λύση. Η δικοινοτική, διζω- φάλαιο δεν έκλεισε ακόμα και ψηφίσουν. Αυτό είναι πολύ εν- Πέτρο μετά την καταδίκη του
ζουν κατά το δοκούν θέσεις, διαχρονικά νική Ομοσπονδία με πολιτική ισότητα όπως απομένει να διαφανεί μετά τις θαρρυντικό γιατί μόλις το 49% Χριστού. «Μήπως και εσύ
διακηρυγμένες. περιγράφεται στα ψηφίσματα των Ηνωμέ- επικείμενες βουλευτικές αλλά των ψηφοφόρων προσέρχον- είσαι ένας από τους μαθητές
Και τίθενται κάποια ερωτήματα: Για ποιά νων Εθνών. Λύση που θα οδηγεί σε ενω- και τις προεδρικές εκλογές του ται στις εκλογές αποφασισμέ- του»?
λύση λοιπόν 37 τώρα χρόνια αγωνιζόμαστε; μένο κράτος με μια κυριαρχία, μια διεθνή 2013, πόσο σοφά η άσοφα νοι από πριν ποιο κόμμα θα «Μήπως και εσύ νεαρέ υπο-
Αγωνιζόμαστε για λύση που να βασίζεται προσωπικότητα και μια ιθαγένεια. έδρασε ο Πρόεδρος παραθέ- ψηφίσουν. Τι μας λέγει αυτό? ψήφιε, σε οποιοδήποτε κόμμα
στις Συμφωνίες Υψηλού Επιπέδου και στα Ας ξεκαθαρίσουν, λοιπόν, όλοι οι άλλοι τοντας εκείνο τον «Δεκάλογο» Αυτό μας λέγει πως έφτασε και αν ανήκεις, είσαι πολιτικός
των προσόντων που πρέπει ίσως ο καιρός να εισάγουμε της προσφοράς η μήπως είσαι
σχετικά Ψηφίσματα του ΟΗΕ, το Διεθνές και προς τον κυπριακό λαό ποιά λύση θέλουν
να διακρίνει ένα κομματικό την παράλληλη ψηφοφορία και εσύ πολιτικός της καριέ-
το Ευρωπαϊκό Δίκαιο. Αυτή δεν είναι θέση και επιδιώκουν. Εάν δε θέλουμε να εμπλα- αξιωματούχο επί κεφαλής ώστε το 41% των ψηφοφόρων ρας»?
που υιοθετούν όλες οι πολιτικές δυνάμεις; κούμε σε άλλες περιπέτειες, οφείλουμε να κόμματος. που λαμβάνουν υπόψη τα Τρεις φορές το ανήθικε ο Πέ-
Είναι καλά να θυμίσουμε ότι από το 1977, δούμε την πραγματικότητα κατάματα. Να Πολλές από τις ιδιότητες που προσωπικά χαρίσματα των τρος και μετά βγήκε από το
ο τότε Πρόεδρος της Δημοκρατίας, Αρχιεπί- εργαστούμε στοχοπροσηλωμένα για την περίγραψε ο Χριστόφιας μπο- υποψηφίων, να μπορούν να Πραιτόριο και έκλαυσε πι-
σκοπος Μακάριος Γ' προέβη σε ένα οδυ- επίτευξη της λύσης που είναι βασισμένη σε ρεί να εφαρμοστούν και σε έχουν την ευκαιρία να δώ- κρώς.
νηρό συμβιβασμό όσον αφορά το αρχές. Για εμάς τα πράγματα είναι ξεκά- υποψηφίους άλλων κομμά- σουν ψήφο και σε κοινά απο- Το ερώτημα που πρέπει να
Kυπριακό και τη λύση του. Και αυτό γιατί κα- θαρα. Θα συνεχίσουμε να στηρίζουμε τον των. Αναφέρουμε το γεγονός δεχτούς ανθρώπους, που να απαντήσουμε όλοι οι ψηφο-
γιατί αυτό που σε άλλα κόμ- μην ανήκουν στο δικό τους φόροι είναι ξεκάθαρο και
τανόησε από τότε ότι ο μόνος τρόπος απε- Πρόεδρο της Δημοκρατίας Δημήτρη Χριστό- ματα αποτελεί επτασφράγιστο κόμμα, που όμως για τα λαϊκά γυμνό. «Θέλουμε υποψηφίους
λευθέρωσης και επανένωσης της πατρίδας φια και τη συνεπή, συνετή και πατριωτική μυστικό, σε εκείνη την περί- συμφέροντα θα είναι χρήσι- της προσφοράς, η θέλουμε
μας, ήταν η λύση διζωνικής, δικοινοτικής πολιτική που ακολουθεί. Συστρατευόμαστε πτωση έγινε δημόσιο κτήμα μοι. Αυτό είναι ένα από τα υποψηφίους του σαλονιού,
ομοσπονδίας. Ο Μακάριος είχε τη διορατι- μαζί του στη μάχη που δίνει για λύση που και συζητήθηκε πλατεία. έργα της νέας Βουλής. Θα πρέ- της ίντριγκας και της καριέ-
κότητα να προβλέψει και να εκτιμήσει πως να απαλλάσσει την Κύπρο από την κατοχή. Μακάρι και οι άλλοι πολιτι- πει επί τέλους να κάνουμε βή- ρας».
αυτή η μορφή λύσης θα μπορούσε να επα- Λύση που θα τερματίζει τον εποικισμό, θα κοί μας ηγέτες να ξεκαθάριζαν ματα προς περισσότερη Άσχετα από το κόμμα που
νενώσει πατρίδα και λαό. επανενώνει το κράτος, τους θεσμούς, την οι- τις ιδιότητες τα χαρίσματα και Δημοκρατία! θα ψηφίσετε, αυτό το ερώτημα
τις αρετές που θα έπρεπε να Σκοπός μου σε αυτό το έχετε υποχρέωση να το απαν-
Mία λύση που αποτελούσε και συνεχίζει κονομία και το λαό μας. Θα αποκαθιστά τα
χαρακτηρίζουν όσους επιδιώ- άρθρο δεν είναι να υποδείξω τήσετε, πριν θέσετε τον
να αποτελεί την πιο σωστή επιλογή που θα ανθρώπινα δικαιώματα και τις βασικές ελευ- κουν δημοσιά αξιώματα. Πολ- τις αρετές ενός υποψηφίου για σταυρό προτίμησης στους
οδηγήσει σε ένα ενωμένο κυπριακό κράτος, θερίες όλων των Κυπρίων. Όσο δύσκολη και λές φορές λέμε ότι ο κόσμος ένα οποιοδήποτε δημόσιο εκλεχτούς σας, είτε εντός είτε
με μία κυριαρχία, μία ιθαγένεια και μία διε- εάν είναι αυτή η προσπάθεια, εμείς δε θα την προσέρχεται στις κάλπες αξίωμα. Σκοπός μου είναι να εκτός κόμματος. Ξέρουμε τι
θνή προσωπικότητα. Λύση που θα επανε- εγκαταλείψουμε. Από αυτή την προσπάθεια απληροφόρητος όχι τόσο υποβάλω ένα και μοναδικό απαιτεί η Κύπρος! Ας της δώ-
νώνει την πατρίδα, το λαό, τους θεσμούς και θα κριθεί το μέλλον του λαού και του τόπου πολύ για το κόμμα που θα ψη- επιχείρημα. «Ότι όλοι εμείς σουμε και μια φορά την πολι-
την οικονομία. Λύση που θα κατοχυρώνει τα μας. φίσει αλλά για την ποιότητα σαν ψήφοφόροι πρέπει να τική ηγεσία που της αξίζει.
ανθρώπινα δικαιώματα και τις βασικές ελευ- των ανθρώπων που θα ψηφί- διακρίνουμε, επιβάλλεται να Την ηγεσία αυτών που θέ-
σει από το κάθε κόμμα. διακρίνουμε τους υποψηφί- λουν και που ξέρουν να προ-
θερίες του συνόλου του λαού μας. *O Nεόφυτος Παπαλαζάρου είναι μέλος
Μετά την τελευταία δημο- ους της προσφοράς, από τους σφέρουν, χωρίς να
Και όμως, σήμερα, ορισμένες πολιτικές της Κ.Ε. ΑΚΕΛ σκόπηση του ΡΙΚ είναι πια φα- υποψηφίους της καριέρας. Το αναμένουν ανταλλάγματα.

Τομέας Υπηρεσιών – Κινητήριος μοχλός

της Κυπριακής Οικονομίας
Ο Τομέας των Υπηρεσιών αποτέλεσε και για το 2010 το
στυλοβάτη της Κυπριακής Οικονομίας.
Κατά το 2010 η συνεισφορά του Τομέα στο ΑΕΠ ανήλθε
στο 79,3% από 79,1% το 2009 και απασχολούσε το
72,1% του επικερδώς απασχολούμενου πληθυσμού σε
σχέση με 71,9% που ήταν το 2009. Το μερίδιο των εξα-
γωγών υπηρεσιών στα συνολικά έσοδα από τις εξαγω-
γές αγαθών και υπηρεσιών έχει ανέλθει περίπου στο
83,1% το 2010.
O Τουρισμός, ο οποίος αποτελεί το σημαντικότερο υποτο-
μέα των Υπηρεσιών, παρουσίασε κατά το 2010 αύξηση στις
αφίξεις τουριστών κατά 1,5%, φθάνοντας στα 2.173 εκ. από
2.403 εκ. το 2009. Η αύξηση αυτή οφείλεται κατά κύριο
λόγο στη άνοδο των αφίξεων από το Ηνωμένο Βασίλειο
από το οποίο προέρχεται το 50% της τουριστικής κίνησης
(κατά 174 χιλιάδες) και από τη Ρωσία (κατά 32 χιλιάδες). Τα
έσοδα από τον τουρισμό το 2010 αυξήθηκαν στα €1.549,8
εκ. σε σύγκριση με €1.493,2 εκ. το 2009 ή κατά 3,8%.
Η Ομοσπονδία Εργοδοτών & Βιομηχάνων (ΟΕΒ) αποδίδει
ιδιαίτερη σημασία στον Τομέα των Υπηρεσιών γι’ αυτό και
συνεχώς εργάζεται για την περαιτέρω ανάπτυξη του Τομέα
και αναβάθμιση της Κύπρου ως κέντρου παροχής υπηρε-
σιών. Για τον σκοπό αυτό, η ΟΕΒ κατά το 2010 πραγματο-
ποίησε επαφές και συναντήσεις με την Κυβέρνηση και τα
Κοινοβουλευτικά Κόμματα, στήριξε και προώθησε τα μέτρα
για ενίσχυση του τουρισμού και τα οποία αφορούν:
• Την αναστολή χρεώσεων των τελών διανυκτέρευσης που
επιβάλλουν οι αρχές τοπικής αυτοδιοίκησης σε ξενοδοχει-
ακές μονάδες και καταβολή τους από το κράτος.
• Μείωση των τελών προσγείωσης και άλλων τελών που
καταβάλλουν οι αεροπορικές εταιρείες, με αποποίηση του
μεριδίου που εισπράττει το Κράτος από την εταιρεία δια-
χείρισης των αεροδρομίων.
• Μείωση του συντελεστή ΦΠΑ από 8% σε 5% για πακέτα
(διανυκτερεύσεις) που προσφέρουν τα ξενοδοχεία.
• Εφαρμογή σχεδίου ενίσχυσης εσωτερικού τουρισμού.
Η ΟΕΒ, μέσα από τη δράση της Επιτροπής Τουρισμού-ΟΕΒ
θα συνεχίσει και θα εντείνει τις προσπάθειες για περαιτέρω
ενίσχυση της τουριστικής μας βιομηχανίας.
Η πορεία του Τομέα των Υπηρεσιών θα συζητηθεί κατά
την Ετήσια Γενική Συνέλευση της ΟΕΒ που θα πραγμα-
τοποιηθεί την Τετάρτη 11 Μαΐου 2011, στο ξενοδοχείο
Cyprus Hilton. Στη Συνέλευση θα παρευρεθεί και μιλή-
σει η Α.Ε. ο Πρόεδρος της Δημοκρατίας, κ. Δημήτρης
Χριστόφιας.
14 SELIDA_Layout 1 28/4/2011 1:58 μμ Page 1

14 / OΙΚΟΝΟΜΙΑ ΠΑΡΑΠΟΛΙΤΙΚΑ Παρασκευή , 29 Απριλίου 2011

υ π τ ι κό
Α π ο κα λ Με εμπροσθοφυλακή Αβέρωφ Νεοφύτου, Αθανάσιο Ορφανίδη και Νικόλα Παπαδόπουλο

ΑΝ ΤΙ ΛΑ ΪΚ Η ΣΥΜ ΜΑ ΧΙ Α ! Στην ατζέντα τους:

Ο
συντονισμός του Αθανάσιου Ορφα-
νίδη σε αυτές τις εκλογές με τον Αβέ-
ρωφ Νεοφύτου και τον Νικόλα
Παπαδόπουλο δεν είναι καινούργιο φαινό-
μενο. Τα ίδια έκαναν και προηγουμένως. Οι
τρεις τους έχουν αναλάβει να εισάξουν στην
Κύπρο τη νεοφιλελεύθερη ατζέντα. Πρόκει-
ται για τις πολιτικές που γονάτισαν την παγ-
κόσμια οικονομία και την έφεραν το 2008
στα πρόθυρα της καταστροφής.
Αν ψάξει κάποιος να βρει δηλώσεις του
Αβέρωφ πριν την κρίση του 2008, θα βρει
διακηρύξεις για «λιγότερο έλεγχο» και «λιγό-
τερη ρύθμιση των αγορών». Δηλαδή, πρό-
κειται για τις συνταγές εκείνες που
οδήγησαν στο όργιο κερδοσκοπίας, στη
φούσκα των ακινήτων και των τραπεζών και
στην αναπόφευκτη κατάρρευσή τους.
Πράλληλα, οι πρώτες δηλώσεις του Ορφα-
νίδη όταν μπήκε στο πολιτικό παιχνίδι, κρυ-
βόμενος πίσω από τον μανδύα του
τεχνοκράτη ήταν επίθεση ενάντια την ΑΤΑ.
Η νεοφιλελεύθερη πολιτική προτάσσει
«απελευθέρωση» της αγοράς εργασίας. Δη-
λαδή, κατάργηση και των συλλογικών συμ-
βάσεων και της ΑΤΑ με επιστροφή στον
εργασιακό μεσαίωνα.
Η νεοφιλελεύθερη τριάδα, τον τελευταίο
• ΚΑΤΑΡΓΗΣΗ ΤΗΣ ΑΤΑ
• ΔΡΑΣΤΙΚΕΣ ΜΕΙΩΣΕΙΣ ΣΤΟΥΣ ΜΙΣΘΟΥΣ ΑΡΧΙΖΟΝΤΑΣ
ΑΠΟ ΤΟΥΣ ΔΗΜΟΣΙΟΥΣ ΥΠΑΛΛΗΛΟΥΣ,
• ΙΔΙΩΤΙΚΟΠΟΙΗΣΕΙΣ οργανισμών κοινής ωφελείας
• ΚΑΤΑΡΓΗΣΗ ΤΟΥ ΤΚΑ
καιρό μιλά γενικά και αόριστα για «διαρ-
θρωτικές αλλαγές». Πρόκειται για μυστήριες
αλλαγές τις οποίες δεν τολμά να κατονομά-
σει διότι θα έχουν εκλογικό κόστος.
Η ατζέντα τους όμως είναι λίγο-πολύ γνω-
στή. Συμπεριλαμβάνει:
• Κατάργηση της ΑΤΑ, απορρύθμιση της
αγοράς εργασίας και επιστροφή στον εργα-
σιακό μεσαίωνα με τους εργοδότες να
προσλαμβάνουν και να απολύουν κατά
βούληση και με όποιους όρους θέλουν.
• Ιδιωτικοποίηση των οργανισμών κοινής
ωφελείας και δημιουργία ολιγοπωλίων και
μονοπωλίων. Μια τέτοια εξέλιξη θα συνο-
δευτεί από απολύσεις ημικρατικών υπαλλή-
λων και αλλαγή στους όρους εργασίας των
υπόλοιπων εργαζομένων. Τα κέρδη από τις
εξοικονομήσεις αυτές δεν θα τα επωφελη-
θούν οι καταναλωτές αλλά οι κεφαλαιοκρά-
τες που θα αναλάβουν τα ιδιωτικά
μονοπώλια.
• Δραστικές μειώσεις στους μισθούς των
δημοσίων υπαλλήλων. Κάτι τέτοιο δοκιμά-
στηκε και στην Ελλάδα με μείωση 30%
στους μισθούς των δημοσίων υπαλλήλων.
Το αποτέλεσμα ήταν να γίνει πιο βαθιά η
ύφεση, αφού οι δημόσιοι υπάλληλοι δεν
έχουν πια χρήματα να ξοδεύουν.
• Κατάργηση του συστήματος των Κοινω-
νικών Ασφαλίσεων και αντικατάστασή του
από τον περίφημο «δεύτερο πυλώνα», δη-
λαδή την ασφάλιση από ιδιωτικές εταιρείες.
Η προσπάθεια κατάργησης του Ταμείου
Κοινωνικών Ασφαλίσεων ξεκινά με την
δήθεν αθώα ιδέα να έχει δικαίωμα ο πολίτης
να επενδύει ο ίδιος μέρος των χρημάτων
που σήμερα πληρώνει ως συνεισφορά στο
ΤΚΑ. Αν πετύχει η νεοφιλελεύθερη ατζέντα
στο ασφαλιστικό, το ΤΚΑ θα γίνει απλώς ένα
προβληματικό ταμείο για τους πιο φτωχούς.
Εισερχόμενοι στην τελική ευθεία για τις βου-
λευτικές εκλογές, οι πολίτες, έχουν δικαίωμα
να ξέρουν τι ακριβώς πρεσβεύουν οι Αβέ-
ρωφ, Ορφανίδης και Ν. Παπαδόπουλος και
πώς τοποθετούνται απέναντι στα πιο πάνω
ζητήματα. Ωστόσο, μάταια θα αναμένουμε
κάτι τέτοιο: Τώρα που βρισκόμαστε σε
εκλογές, καταβάλλουν κάθε προσπάθεια να
κρύψουν την αντιλαϊκή τους ατζέντα με διά-
φορες γενικολογίες. Όμως, αυτές είναι οι πά-
γιες θέσεις τους.

Η λιγοήμερη σιωπή του Αβέρωφ ΚΟΥΤΣΙΑ ΚΑΘΑΡΙΣΜΕΝΑ Με τον ΚΩΣΤΗ ΚΥΡΙΑΚΙΔΗ

και τα " πιστοποιητικά " του Συλλούρη...
Για μιά στιγμή νόμισα πως
τράβηξε για τη γή του Ακάμα
( ντα ..) μέρες που είναι , για
να ...πασκάσει..!
Ύστερα σκέφτηκα πως μάλ-
λον θα φόρτωσε το " σαρα-
βαλλάκι " του στο καράβι κι ΄
έβαλε ρώτα γιά την Ελλάδα .
Άγιες μέρες
που είναι , να
μήν σηκώσει
ο άνθρωπος
το σταυρό
της ακρί-
βειας που
Του ΑΠΟΛΛΩΝΑ του φόρτωσε
ΚΟΥΜΙΔΗ
ο...Χριστό-
φιας και ανη-
φορίσει το Γολγοθά του..!
Στο κάτω -κάτω είναι κι ΄
αυτός κοινός θνητός με αδυ-
ναμίες , έστω κι ΄ άν το παίζει
σκληρός και δέν θα το άντεχε
τέτοιο ...μαρτύριο .
Έχουμε και λέμε λοιπόν ,
πέρσι έτσι τζιαιρόν , πασκά-
τικα , το αρνάκι του γάλακτος
το πλήρωσε , πάνω από 12
ευρώ το κιλό , φέτος ...7 με 8
ευρώ . Να μη πούμε για τη
ντομάτα και το αγγούρι..!
Θα σκέφτηκε λοιπόν ο άν-
θρωπος , δέ πάω καλύτερα
γιά το Πάσχα στη ...μαμά
Ελλάς να πάρω και ...τ ΄αφο-
ρολόγητο μου μαζί , να γε-
μίσω ως απάνω το τάγκι μου
με κάτι τις λιγώτερο από ...2 (
δύο..! ) ευρώ το λίτρο !
( Τόσα πληρώννουν τη μπε-
ζίνα οι ταλαίπωροι έλληνες
καταναλωτές τζιαι λλίο
...παρκάτου οι υπόλοιποι ευ-
ρωπαίοι ..! )
Γιατί δηλ.να με κλέ-
βει ο ...φορομπή-
χτης Χριστόφιας
με ..1 , 2... ( ένα
ευρώ και καμμιά ΄
κοσπενταριά " θέλληνες του ΑΚΕΛ (
σέντ "..) το λίτρο και
να μήν στηρίξω και
την εθνική των πανελλήνων
οικονομία ; Τί δηλ. να με
δουλεύουνε οι αριστε-
ροί ; Τί λέτε και σείς
φίλοι, σάμπως
πολύ δέν μας
δουλεύει ο Αβέ-
ρωφ και η...λο-
γική του ...
Λύθηκε λοιπόν το
μυστήριοοο..! Εδώ κρυβό-
ταν τη βδομάδα των παθών
στην ..ημεδαπήν. Απλά σι-
γούσε στο ...εργαστήρι του
προσμένοντας το σύνθημα
..! Κι ' αυτό ήλθε στην ώρα
του , από τον ..άμβωνα , με
το Χριστός Ανέστη ( ...)
Βούρ λοιπόν ο Αβέρωφ
βουττά με μιάς τη κουτάλα
του στο καζάνι κι ' αρχίζει τις
αλχημείες : Το 6.2 % των
ανέργων στη Κύπρο είναι
μεγαλύτερο από... το 7 και
παραπάνω που προφύτευε
ο Αβέρωφ και οι άλλοι . Το
ίδιο και το δημόσιο χρέος : το
εξήντα δύο τοις εκατό της Κύ-
πρου , είναι μεγαλύτερο από
το μέσο όρο της Ευρώπης ,
που είναι ... ογδόντα πέντε
τοις εκατό κ. λ. π. , κ . λ . π.
...Σούππερ μαν ο Συλλού-
ρης....Πάντα παρόν την κρί-
σιμην ώρα και στον
ουσιώδη χρόνο (...)
γιά να υπερασπιστεί
την τιμή της Ελλά-
δας από τους αν-
και όχι κάποιους
ανεγκέφαλους νεαρούς
...) που...έδωκε πάνω τους
λίγο πρίν από το ανοσιούρ-
γημα που ετοίμαζαν , με τα
τηλεοπτικά συνεργεία
να τον ακολουθούν
κοντανασαίνοντας ..!
Νοστάλγησε
μέρες του ' 74 φαίνε-
ται , τότες που το τιμη-
μένο και δοξασμένο σε
απελευθερωτικούς και αντι-
φασιστικούς πολέμους λά-
βαρο του ελληνικού έθνους
, πετιόταν στο βόρβορο της
προδοσίας από τους " εθνι-
κόφρονες " ομογάλακτους
του ...
Ρώτησε άραγε τον ελλη-
νικό λαό αν θέλει αυτόν και
τους όμοιους του να το παί-
ζουν παιδιά των αχαιών και
διώχτες " ανθελλήνων " , τι-
μητή των πάντων να απονέ-
μει πιστοποιητικά
εθνικοφροσύνης και να εκδί-
δει χαρτιά αφορισμού..!
Πώς να αισθάνεται άραγε
ο έλληνας με τέτοιους αυτό-
κλητους ελληναράδες που
χρίζουνται προμάχοι και θε-
ματοφύλακες των ιερών και
οσίων του ;....
Θέμα σύγκρουση συμφερόντων (οικονομικών, αλλά
και πολιτικών) στην Κεντρική Τράπεζα της Κύπρου
Αν και ο Αθανάσιος Ορφανίδης «θυμήθηκε»
3 χρόνια μετά τον διορισμό του κ. Μάριου
Κλείτου στο Διοικητικό Συμβούλιο της Κεν-
τρικής Τράπεζας , να θέσει θέμα σύγκρουσης
συμφερόντων με την ιδιότητα του ως επικε-
φαλής ελεγκτικού οίκου , η κυβέρνηση σή-
κωσε το γάντι: Κάλεσε τον Διοικητή της
Κεντρικής Τράπεζας να τεκμηριώσει κατά
συγκεκρι-
μένο τρόπο
τον ισχυρι-
σμό του.
Όμως εμείς
θέτουμε ένα
ευρύτερο
θέμα: Εάν
υπάρχει γενι-
κότερο θέμα (και οικονομικών συμφερόν-
των, αλλά και πολιτικών) στην Κεντρική
Τράπεζα ναι, να εξετασθεί από τον Πρόεδρο
της Δημοκρατίας και τον Διοικητή της Κεν-
τρικής Τράπεζας και την Επιτροπή Οικονομι-
κών της Βουλής, αλλά πρέπει να εξετασθεί
και από την Ολομέλεια της Βουλής για να
γνωρίζουμε όλοι μας τι μαγειρεύεται πίσω
από τις ερμητικά κλειστές πόρτες των πολύ
σημαντικών οικονομικών συμφερόντων.
Και να εξετασθεί και η πιθανότητα σύγκρου-
σης συμφερόντων στο διοικητικό συμβούλιο
της Κεντρικής Τράπεζας και από τουλάχιστον
άλλους δυο εν ενεργεία ελεγκτές . Γιατί με-
ταξύ άλλων η Κεντρική Τράπεζα παραχωρεί
και τις άδειες λειτουργίας τραπεζών στην
Κύπρο και κατ’ επέκταση και στην Ευρω-
παϊκή Ένωση και πρέπει να διαφυλαχθεί το
τραπεζικό σύστημα στην Κύπρο , αφού είναι
υγιές συγκριτικά και με άλλες Ευρωπαϊκές
χώρες.
Ο Πρόεδρος της Δημοκρατίας ως ο θεματο-
φύλακας θεσμών και αξιών, θα πρέπει να
θέσει το θέμα ευθέως στον Αθανάσιο Ορφα-
νίδη. Να συζητήσουν το μείζον ζήτημα της
εξάλειψης από τον ορίζοντα της Κεντρικής
Τράπεζας της σύγκρουσης συμφερόντων,
αλλά πρέπει να συζητήσουν και τους τρό-
πους μείωσης την ψηλών επιτοκίων, με τα
οποία οι τραπεζικοί οργανισμοί ξεζουμί-
ζουν τον κοσμάκη τα τελευταία χρόνια.
ΠΟΛΥ ΑΒΕΡΩΦ ΤΟ ΠΑΙΖΕΤΕ
ΚΥΡΙΕ ΟΡΦΑΝΙΔΗ
Κύριε Ορφανίδη, γιατί μας το παίζεται Αβέ-
ρωφ Νεοφύτου λίγες μέρες πριν τις εκλο-
γές;
Γιατί δυσκολεύεστε να το χωνέψετε ότι η
οικονομία της Κύπρου, αν και μέσω παγ-
κόσμιας οικονομικής κρίσεως βαίνει καλά
και κατάφερε να παρουσιάσει θετικούς
ρυθμούς ανάπτυξης το 2010 και επίσης το
Διεθνές Νομισματικό Ταμείο για το 2011
προβλέπει ανάπτυξη της τάξης του 1,7%;
Επίσης σύμφωνα με στοιχεία της Eurostat
το δημοσιονομικό έλλειμμα της Κύπρου
το 2010 υποχώρησε στο 5,3% και δη ξεπέ-
ρασε το στόχο για έλλειμμα 6% του ΑΕΠ,
ενώ το δημόσιο χρέος ανήλθε στο 60,8%
του ΑΕΠ σε σύγκριση με τον μέσο όρο της
Ευρωζώνης ο οποίος βρίσκεται στο 80%
(2010).
Γιατί κύριε Ορφανίδη γίνατε λαλίστατος
με την κριτική και τις συνταγές σας για μια
εύρωστη κυπριακή οικονομία; Γιατί κύριε
Ορφανίδη δεν τις παρουσιάζετε κατ’ ιδίαν
στον Πρόεδρο Χριστόφια, όπως έκανε και
ο ίδιος ο Δημήτρης Χριστόφιας, όταν δια-
φωνούσε με τον συνέταιρο του τον Τάσσο
Παπαδόπουλλο; Και αυτό λέγεται, επειδή
φειδωλός ήσασταν , όσον αφορά το κεφά-
λαιο των δημοσίων δηλώσεων.
17 SELIDA_MARIA_70_Σχέδιο 1 26/4/2011 2:23 μμ Page 1

3 εκθέσεις που υπερψήφισε η πλειοψηφία του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου:

Εξυπηρετούν τις επιχειρήσεις
και αγνοούν καταναλωτές - εργαζόμενους
Α
πό τα πιο σημαντικά ζητήματα
που συζητήθηκαν στην Ολομέ-
λεια (4-7 Απριλίου 2011) του Ευ-
ρωπαϊκού Κοινοβουλίου, ξεχωρίζουν
τα πιο κάτω, για τα οποία το ΑΚΕΛ είχε
συγκεκριμένη θέση:
1) Διακυβέρνηση και εταιρική σχέση
στην ενιαία αγορά
Έκθεση Sandra Kalniete (A7-
0083/2011)
2) Μια ενιαία αγορά για τους Ευρω-
παίους
Έκθεση Antonio Fernando Correia De
Campos
3) Μια ενιαία αγορά για τις επιχειρή-
σεις και την ανάπτυξη
Έκθεση Cristian Silviu Busoi (A7-
0071/2011)
Επιτροπή Εσωτερικής Αγοράς και Προ-
στασίας των Καταναλωτών
Εισαγωγή:
Οι πιο πάνω τρεις εκθέσεις είναι εκθέσεις
Ιδίας Πρωτοβουλίας (δεν έχουν δηλαδή
νομοθετική υπόσταση) και αποφασί-
στηκε η συγγραφή τους από την Επι-
τροπή Εσωτερικής Αγοράς και
Προστασίας των Καταναλωτών έτσι ώστε
να εκφραστεί η θέση του ΕΚ στη όλη συ-
ζήτηση που έχει ανοίξει σχετικά την ανα-
κοίνωση εκ μέρους της Κομισιόν για την
Πράξη για την Ενιαία Αγορά υπό τον τίτλο
: "Για μια κοινωνική οικονομία της αγοράς
με υψηλό βαθμό ανταγωνιστικότητας".
Οι προτάσεις της Κομισιόν κινούνται στο
πνεύμα και στη λογική της ήδη αποτυχη-
μένης Στρατηγικής της Λισαβόνας και στις
πρόσφατες προτάσεις της Έκθεσης Μόντι,
που έχουν σαν επίκεντρο την ανταγωνι-
στικότητα και παραβλέπουν τις κοινωνι-
κές πτυχές της αγοράς και την προστασία
του καταναλωτή και των εργαζομένων.
Οι προτάσεις έχουν ως επίκεντρο την δι-
ευκόλυνση των δραστηριοτήτων των επι-
χειρήσεων (ιδιαίτερη έμφαση στο
διασυνοριακό αλλά και στο ηλεκτρονικό
εμπόριο), με στόχο την αύξηση της αντα-
γωνιστικότητας, που όπως ισχυρίζεται η
ίδια η Κομισιόν και οι θιασώτες της λογι-
κής αυτής, θα επιφέρει αλυσιδωτά θετικά
• Εμμένουν στο πνεύμα και στη λογική της αποτυχημένης Στρατηγικής
της Λισσαβώνας
• ΤΟ ΑΚΕΛ ΚΑΤΑΨΗΦΙΣΕ ΤΙΣ 3 ΕΚΘΕΣΕΙΣ: Δεν υπάρχει πουθενά κρι-
τική για τις μέχρι τώρα ακολουθούμενες πολιτικές, που τα αποτελέ-
σματα τους έχουν επιδεινώσει την κατάσταση των εργαζομένων και
των καταναλωτών στην Ε.Ε.
γαλύτερη συμμετοχή των περιφερει-
ακών και τοπικών αρχών στην οικοδό-
μηση της ενιαίας αγοράς, σύμφωνα με τις
αρχές της επικουρικότητας και της εταιρι-
κής σύμπραξης σε όλα τα στάδια της δια-
δικασίας λήψης αποφάσεων καθώς
επίσης και την περεταίρω εμπλοκή της
κοινωνία των πολιτών και των οργανώ-
σεων επιχειρήσεων, για την αξιολόγηση
της προόδου στο θέμα της νέας ώθησης
της ενιαίας αγοράς και για την αντιμετώ-
πιση των κυριότερων ανησυχιών των ευ-
ρωπαίων πολιτών.
Από την άλλη όμως, η Έκθεση εμπεριέ-
χει και διάφορα πολιτικά στοιχεία, κυρίως
αρνητικά, ως προς την αντίληψη ανά-
πτυξης της εσωτερικής αγοράς, που δεν
ξεφεύγουν από τις αντιλήψεις των κυ-
ρίαρχων κύκλων περί αύξησης της αν-
ταγωνιστικότητας. Για παράδειγμα,
αναφέρει ότι "θεωρεί ότι πρέπει να ολο-
κληρωθεί μία ανταγωνιστική και χωρίς
φραγμούς ενιαία αγορά", ενώ χαιρετίζει
τις προτάσεις και το πνεύμα του περιεχό-
μενου της ανακοίνωσης της Κομισιόν.
Έκθεση António Fernando Correia
De Campos:
Η Έκθεση αυτή αφορά τους πολίτες της
ΕΕ και τα δικαιώματα τους. Το αρχικό κεί-
μενο θα μπορούσε να χαρακτηριστεί ως
ικανοποιητικό αφού το περιεχόμενο ήταν
αρκετά κριτικό ως προς τις προτάσεις τις
Κομισιόν - κάνοντας αναφορά για έλ-
λειψη κοινωνικής ευαισθησίας στο περιε-
χόμενο των ακολουθούμενων
ευρωπαϊκών πολιτικών για τους κατανα-
λωτές- ενώ από την άλλη εμπεριείχε αρ-
κετές προτάσεις τις οποίες θα
μπορούσαμε να υποστηρίξουμε.
Το κείμενο έθετε 5 βασικές προτεραιότη-
τες που θα πρέπει να υπάρχουν ως αρχές
στις ακολουθούμενες πολιτικές οι οποίες
συνοψίζονται ως εξής:
1) Εφαρμογή των βασικών κοινωνικών
δικαιωμάτων 2) ελεύθερη διακίνηση ερ-
γαζομένων 3) ελεύθερη διακίνηση αγα-
θών 4) κοινωνικά προσανατολισμένα
εταιρικά όργανα 5) προστασία των δι-
καιωμάτων του καταναλωτή.
Η Έκθεση έκανε επίσης ειδική αναφορά
για την ανάγκη κοινωνικής ρήτρας σε
όλη την κοινοτική νομοθεσία που αφορά
την εσωτερική αγορά καθώς επίσης και
έντονη κριτική προς την Κομισιόν για το
γεγονός ότι οι προτάσεις της παραβλέ-
πουν το σημαντικό ρόλο που μπορούν
να διαδραματίσουν οι Υπηρεσίας Κοινής
Ωφελείας.
Δυστυχώς το περιεχόμενο της αρχικής
πρότασης δεν παρέμεινε το ίδιο μετά και
την ψηφοφορία στην Επιτροπή IMCO του
ΕΚ, καθώς οι ομάδες του EPP, ALDE, ECR,
κατάφεραν μέσα από τροπολογίες που
υπερψηφίστηκαν να αλλοιώσουν το πε-
ριεχόμενο της, εξαλείφοντας όλα τα προ-
αναφερθέν θετικά σημεία. Αξιοσημείωτο
είναι το γεγονός ότι ακόμα και οι Σοσιαλι-
στές, από τους οποίους προερχόταν ο ει-
σηγητής της Έκθεσης, καθώς και ο ίδιος ο
εισηγητής, δεν υπερψήφισαν την Έκθεση
στην αρμόδια επιτροπή τους Ευρωπαϊ-
κού Κοινοβουλίου τηρώντας αποχή.
Έκθεση Cristian Silviu Buşoi:
Η Έκθεση αυτή αφορά τις επιχειρήσεις και
την ανάπτυξη στην Κοινή Αγορά και το
περιεχόμενο της είναι σχεδόν πλήρως
ταυτισμένο με τις εισηγήσεις της Κομισιόν.
Δίνει έμφαση στα μέτρα που θα πρέπει να
παρθούν έτσι ώστε η Κοινή Αγορά να αν-
ταποκρίνεται στις ανάγκες των επιχειρή-
σεων, με στόχο, όπως αναφέρει η ίδια η
Έκθεση, την αύξηση της ανταγωνιστικό-
τητας που θα επιφέρει μεγαλύτερους
ρυθμούς ανάπτυξης. Οι προτεραιότητες,
όπως τις θέτει ο εισηγητής, έχουν να κά-
νουν με τη μεταμόρφωση της ενιαίας
αγοράς σε ένα καινοτόμο, ευνοϊκό για τις
επιχειρήσεις περιβάλλον, βασισμένο σε
μια ψηφιακή οικονομία και στο πλαίσιο
του οποίου θα διασφαλίζεται η πραγμα-
τική ελεύθερη κυκλοφορία των υπηρε-
σιών. Η έκθεση εμπεριέχει πολλές
αρνητικές προτάσεις, όπως την ανάληψη
μέτρων για την πλήρη εφαρμογή της
Οδηγίας για της Υπηρεσίες, την δημιουρ-
γία επαγγελματικών ταυτοτήτων σε ολό-
κληρη την ΕΕ, την έκδοση
ευρωομολόγων από τον ιδιωτικό τομέα
με σκοπό την συγκέντρωση κεφαλαίων
από πλευράς επιχειρήσεων για τις ανάγ-
κες καινοτομίας και την θέσπιση κοινής
ενοποιημένης φορολογικής βάσης για τις
εταιρείες.
Θέση ΑΚΕΛ:
Όπως εύκολα γίνεται αντιληπτό από το
περιεχόμενο των εκθέσεων, και οι τρεις
εκθέσεις είναι πλήρως εναρμονισμένες
με τις προτάσεις τις Κομισιόν. Είναι στην
ίδια λογική που θέτει σε προτεραιότητα
την εύρυθμη λειτουργία της Ενιαίας Αγο-
ράς με τρόπο έτσι που να εξυπηρετούν-
ται τα συμφέροντα των επιχειρήσεων,
αγνοώντας τους καταναλωτές και τους
εργαζόμενους, για τους οποίους αρκείται
στην επαναλαμβανόμενη διαπίστωση
ότι μόνο με την ενίσχυση της εμπιστοσύ-
νης τους προς την αγορά θα μπορέσουν
να επωφεληθούν από αυτήν.
Και οι τρεις εκθέσεις καλωσορίζουν τις
προτάσεις τις Κομισιόν και δεν υπάρχει

αποτελέσματα για την αγορά και τους κα-
ταναλωτές. Αποτελέσματα που όμως δεν
έχουμε δει μέχρι σήμερα, αντιθέτως, μέσα
από μια αποτυχημένη πολιτική όξυνσης
της ανταγωνιστικότητας το μόνο που έχει
επιτευχθεί είναι η απελευθέρωση της αγο-
ράς σε βάρος ακόμα και των τελευταίων
υπολειμμάτων κοινωνικής πολιτικής και
προστασίας των εργαζομένων και των
κεκτημένων τους.
Έκθεση Kalniete:
Από τις τρείς εκθέσεις, η συγκεκριμένη θα
μπορούσε να χαρακτηριστεί ως η πιο "τε-
χνική" καθώς επικεντρώνεται σε πρακτι-
κές που θα επιφέρουν καλύτερη
"διακυβέρνηση" στο χώρο της εσωτερι-
κής αγοράς. Για παράδειγμα ζητά την με-
ΠΑΡΕΜΒΑΣΕΙΣ ΑΚΕΛ
Παρέμβαση Ευρωβουλευτή Κυριάκου Τριαν-
ταφυλλίδη στη Συζήτηση της Ολομέλειας σχε-
τικά με την πράξη ενιαίας αγοράς: Το έγγραφο της
Επιτροπής ακολουθεί πιστά τη λογική της αποτυχημένης
Στρατηγικής της Λισσαβόνας, η οποία σύμφωνα και με
επίσημες τοποθετήσεις από την Κομισιόν δεν έχει εκπλη-
ρώσει τους στόχους της. Η στρατηγική για την ενιαία
αγορά πρέπει πρώτα να ξεκαθαρίσει το όραμα της και να
επανακαθορίσει τις προτεραιότητες της, τόσο σε λεκτικό
όσο και σε πρακτικό επίπεδο έτσι που είναι αρκετά ορατή
στους πολίτες.
Η αγορά είναι χρήσιμη, έχει μάλιστα και τις αρετές της,
δεν αποτελεί όμως αυτή καθεαυτή κοινωνικό μοντέλο. Η
κοινωνική διάσταση πρέπει να καθιερωθεί ως η πρώτη
προτεραιότητα και η νέα ατζέντα για την ενιαία αγορά
πρέπει να διαμορφωθεί με τέτοιο τρόπο ώστε να βελ-
τιώνεται η κοινωνική δικαιοσύνη.
Σε μία κοινωνία ελεύθερης αγοράς δεν μπορούν τα
πάντα είναι προς πώληση. Οι υπηρεσίες κοινής ωφέ-
λειας ή γενικού οικονομικού ενδιαφέροντος δεν πρέπει
να καλύπτονται από το δίκαιο περί ανταγωνιστικότητας
ή τη νομοθεσία της ενιαίας αγοράς. Η καθολική πρό-
σβαση σε βιώσιμες δημόσιες υπηρεσίες υψηλής ποι-
ότητας αποτελεί καίριο πολιτικό ζήτημα. Ταυτόχρονα
θεμελιώδη δικαιώματα όπως το δικαίωμα του συνδικα-
λίζεσθε δεν μπορούν να αγνοούνται.
πουθενά κριτική για τις μέχρι τώρα ακο-
λουθούμενες πολιτικές, που τα αποτελέ-
σματα τους έχουν επιδεινώσει την
κατάσταση των εργαζομένων και των
καταναλωτών στην ΕΕ. Μόνο στην Έκ-
θεση Campoς υπήρχε μια αρχική διά-
θεση για κάτι τέτοιο κι όμως Λαϊκό
Κόμμα, Φιλελεύθεροι και Συντηρητικοί
φρόντισαν να την μηδενίσουν μέσα από
τις τροπολογίες και τις παρεμβάσεις σε
αυτήν.
Οι Ευρωβουλευτές του ΑΚΕΛ-Αριστερά
Νέες Δυνάμεις καταψήφισαν τις τρεις εκ-
θέσεις. Παρόλα αυτά οι παραπάνω εκθέ-
σεις υπερψηφίστηκαν από την
πλειοψηφία του Ευρωπαϊκού Κοινο-
βουλίου.
16 SELIDA_MARIA_70_Layout 1 27/4/2011 11:24 πμ Page 1
16 /
ΤΟ ΠΟΡΙΣΜΑ ΤΗΣ ΒΟΥΛΗΣ ΤΩΝ ΑΝΤΙΠΡΟΣΩΠΩΝ ΓΙΑ ΤΑ ΓΕΓΟΝΟΤΑ
ΓΝ Ω Μ Η
ΜΕΧΡΙ ΤΟ ΠΡΑΞΙΚΟΠΗΜΑ ΚΑΙ ΤΗΝ ΤΟΥΡΚΙΚΗ ΕΙΣΒΟΛΗ ΤΟΥ 1974
ς
Φ άκε λο
ας
Π ρο δοσ ί
ΣΥΝΩΜΟΤΟΥΣΑΝ ΓΙΑ ΔΙΧΟΤΟΜΗΣΗ
ΠΙΣΩ ΑΠΟ ΤΙΣ ΠΛΑΤΕΣ ΤΩΝ ΚΥΠΡΙΩΝ
Επιβεβαιώνεται και με ιστορικά στοιχεία
η συνεργασία του Γρίβα με την Χούντα της Αθήνας
Εμπόδιο στα διχοτομικά σχέδια ήταν ο
αείμνηστος τέως Πρόεδρος Μακάριος
• Η ελληνική κυβέρνηση το 1966 δήλωνε
πρόθυμη για εκχώρηση στην Τουρκία
στρατιωτικής βάσης με τη μορφή της
μίσθωσης ή της κυριαρχίας, με αντάλ-
λαγμα την ένωση (του υπολοίπου μέ-
ρους) της Κύπρου!
• Η χούντα στις συνομιλίες του Έβρου το
1967, επανέφερε την πρόταση αλλά η
Τουρκία ζητούσε διασφάλιση των στρα-
τηγικών της συμφερόντων και μεταβολή
της Κύπρου σε ομοσπονδία με γεωγρα-
φική βάση.
ΜΕΡΟΣ 3O
(ΟΙ ΠΕΡΙΒΟΗΤΕΣ ΣΥΝΟΜΙΛΙΕΣ ΧΟΥΝ-
ΤΑΣ – ΤΟΥΡΚΙΑΣ ΣΤΟΝ ΕΒΡΟ ΚΑΙ Η ΕΠΙ-
ΧΕΙΡΗΣΗ ΣΤΗΝ ΚΟΦΙΝΟΥ)
Σ
την Ελλάδα, μετά την παραίτηση του
πρωθυπουργού Γεώργιου Παπανδρέου
στις 15ης Ιουλίου 1965 λόγω απώλειας
της κοινοβουλευτικής πλειοψηφίας συνεπεία
της αποστασίας αριθμού βουλευτών του κόμ-
ματος του και μέχρι του πραξικοπήματος της
21ης Απριλίου 1967, πραγματοποιήθηκαν σε
διάφορες ευρωπαϊκές πόλεις συνομιλίες με-
ταξύ αντιπροσωπειών των υπουργείων Εξωτε-
ρικών Ελλάδας και Τουρκίας για την επίλυση
του κυπριακού.
Δεν υπάρχει πληροφόρηση αλλά ούτε και
οποιαδήποτε στοιχεία βρίσκονται στη διά-
θεση της Επιτροπής, από τα οποία να προκύπτει
ότι η Κυπριακή κυβέρνηση και ο
Αρχ. Μακάριος ήσαν ενήμεροι για το περιε-
χόμενο των συνομιλιών, ούτε και εάν οι θέ-
σεις που πρότεινε η ελληνική αντιπροσωπεία
στις συνομιλίες ήταν αποτέλεσμα διαβουλεύ-
σεων με την κυπριακή κυβέρνηση και τύγ-
χαναν της έγκρισής της.
Σε Άκρως Απόρρητον σημείωμα του Ελληνι-
κού Υπουργείου Εξωτερικών αναφέρεται ότι σε
σύσκεψη η οποία πραγματοποιήθηκε στο
υπουργείο στις 11 Αυγούστου 1966 υπό την
προεδρία του πρωθυπουργού και με τη συμ-
μετοχή των Ι. Τούμπα (υπ. Εξωτερικών) και
Κ. Μητσοτάκη (υπ. Συντονισμού), καθορίσθη-
καν σαν βασικές διαπραγματευτικές θέσεις της
ελληνικής πλευράς οι κάτωθι:
• Η προβολή του επιχειρήματος ότι η λύση της
ανεξαρτησίας είναι ασύμφορος για την Τουρ-
κία.
• Η Ελλάδα να συζητήσει μόνο τη λύση της ένω-
σης.
• Να μην αποκλεισθεί η σταδιακή πραγματοποί-
ηση της ένωσης με την προϋπόθεση ότι οι φά-
σεις εφαρμογής της θα συμφωνηθούν εκ των
προτέρων.
• Να επιχειρηθεί να εκμαιευθεί το αντάλλαγμα
με το οποίο θα ικανοποιείτο το τουρκικό γόη-
τρο για την επίτευξη της συμφωνίας.
Όπως αναφέρεται, οι προθέσεις της Ελλά-
δας ήταν η παραχώρηση στην Τουρκία με
τη μορφή της μίσθωσης ή της κυριαρχίας,
στρατιωτικής βάσης. Σαν τέτοια υποδεικνυό-
ΙΣΤΟΡΙΚΑ
ταν η Βρετανική Βάση της Δεκέλειας. Δεν
αναφέρεται και δεν έχει εντοπισθεί πουθενά
εάν η Μ. Βρετανία είχε βολιδοσκοπηθεί για
αυτό και ποια ήταν η άποψή της.
Επιπρόσθετα στις 17 Δεκεμβρίου 1966 ο
υπουργός Εξωτερικών της Ελλάδας Ι. Τούμπας-
συνοδευόμενος από τους πρέσβεις Γ. Χριστό-
πουλο, Βύρωνα Θεοδωρόπουλο και Ευστάθιο
Λαγάκο, είχε μυστική συνάντηση με τον
Τούρκο υπουργό Εξωτερικών Τσαγλαγιαγκίλ
και τους συνεργάτες του στην οικία του Ζακ Πο-
λίτη στο Παρίσι.
Σύμφωνα με το πρακτικό των συνομιλιών το
οποίο τήρησε η ελληνική αντιπροσωπεία, η Ελ-
λάδα καθόρισε τη θέση της ως εξής σε σχέση με
την επίλυση του κυπριακού: “Πιστεύομεν ανεν-
δοιάστως, ότι η μόνη διαρκής λύσις η κατοχυ-
ρούσα πλήρως και μακροπροθέσμως την
ειρήνην είναι η Ενωσις. Αλλως τε η διατήρησις
μιάς ανεξαρτήτου Κύπρου ενέχει τον κίνδυνον
εκτροπής ταύτης εκτός των ορίων του ελευθέ-
ρου Κόσμου και πιθανώς δημιουργίας, νέας
Κούβας, ήτοι εστίας μεγίστης ανωμαλίας εις
Ανατολικήν Μεσόγειον, της οποίας πρώτος
στόχος θα ήτο ασφαλώς η Τουρκία”.
Από την πλευρά του ο τούρκος υπουργός
εξωτερικών ανέφερε ότι: “Λύσεις είναι δύο
Ένωσις ή διχοτόμησις. Πάσα άλλη λύσις δεν
είναι διαρκής. Αλλά τα σημερινά δεδομένα δεν
επιτρέπουν ούτε Ένωσιν, ούτε διχοτόμησιν.
Προς αποτροπήν των εκ της ανεξαρτησίας κιν-
δύνων, θα έδει να αφαιρεθή η εξωτερική κυ-
ριαρχία από την Κύπρον και να αναληφθή αύτη
υπό μικτής ελληνοτουρκικής επιτροπής κατ’
αναλογίαν των πληθυσμών”.
Από έγγραφα τα οποία κατέχει η Επιτροπή
προκύπτει ότι υπάρχει πρακτικό των συνομι-
λιών το οποίο συμφώνησαν και προσυπέγρα-
ψαν οι δύο υπουργοί στις 17.12.1966.
Το σημείο 2 των πρακτικών αναφέρει: “Οι
δύο υπουργοί συνεφώνησαν ότι η βάσις της Δε-
κελείας θα εχρησιμοποιείτο προς τον σκοπόν
όπως εξασφαλίση την στρατηγικήν ασφάλειαν
της Τουρκίας. Ο Τούρκος Υπουργός εγνώρισεν
ότι το μόνον παραδεκτόν δια την Τουρκίαν κα-
θεστώς, εν σχέσει προς την εν λόγω βάσιν, θα
ήτο η μεταβίβασις της πλήρους επ΄αυτής -κυ-
ριαρχίας εις την Τουρκίαν”.
ΣΥΝΟΜΙΛΙΕΣ ΧΟΥΝΤΑΣ
– ΤΟΥΡΚΙΑΣ ΣΤΟΝ ΕΒΡΟ
Σ
υνέχεια των παραπάνω προσπαθειών
επεδίωξε να δώσει και το δικτατορικό κα-
θεστώς των Αθηνών το οποίο είχε προκύ-
ψει από το στρατιωτικό πραξικόπημα της 21ης
Απριλίου 1967, με τις συνομιλίες τις οποίες είχε
συγκαλέσει στον Έβρο.
Των συνομιλιών μεταξύ της Χούντας και της
τουρκικής κυβέρνησης στην Αλεξανδρούπολη
και την Κεσάνη, προηγήθηκε η επίσκεψη στην
Κύπρο του δικτάτορα Γ. Παπαδόπουλου (υπό
την ιδιότητα του υπουργού Προεδρίας) για συ-
νομιλίες με τον Αρχ. Μακάριο.
Δεν είναι γνωστό το ακριβές περιεχόμενο των
συνομιλιών των δύο ανδρών. Οι συνομιλίες
στον Έβρο πραγματοποιήθηκαν με πρωτοβου-
λία της χούντας, χωρίς προκαθορισμένη ημερή-
σια διάταξη, αλλά και χωρίς προετοιμασία όπως
αποδεικνύεται από το περιεχόμενο των συζη-
τήσεων. Έλαβαν χώρα την 9η και 10η Σεπτεμ-
βρίου 1967.
Το μοναδικό θέμα για το οποίο συγκλήθηκε
ήταν η επίλυση του κυπριακού. Δεν είναι
γνωστό εάν ο Αρχ. Μακάριος έλαβε γνώση
των προθέσεων της χούντας κατά την
επίσκεψη του Γ. Παπαδόπουλου, αλλά και των
προτάσεων τις οποίες η Ελλάδα είχε
καταθέσει στις συνομιλίες.
Στην κατάθεσή του στην Βουλή των Ελλήνων
ο Κ. Κόλλιας ανέφερε ότι ο Μακάριος δεν είχε
ενημερωθεί γιατί ήταν υπέρ της ανεξαρτησίας
της Κύπρου και ότι υπήρχε καχυποψία στο
πρόσωπό του λόγω των καθημερινών εκθέ-
σεων που υπέβαλλε εναντίον του ο Γρίβας,
προσθέτοντας ότι: “Όμως, το θέμα δεν το ανα-
κοινώσαμε ούτε στον Μακάριο τότε. Εγώ, απλώς
εγνωστοποίησα και ενημέρωσα τον Μακάριο
ότι θα γίνει μία συνάντηση επί του Κυπριακού.
Παρασκευή , 29 Απριλίου 2011
Δεν γνωρίζω τας διαθέσεις και τας ενεργείας
του Μακαρίου”.
Σε σχετική ερώτηση που του είχε υποβάλει ο
Πρόεδρος της Επιτροπής εάν για την προετοι-
μασία της συνάντησης είχε συνεργασία με τον
Μακάριο, ο Κ. Κόλλιας απάντησε: Όχι, διότι ο
Μακάριος τότε ενδιαφερόταν πολύ για την ανε-
ξαρτησία της Κύπρου…. (κατάθεση 26.2.1987,
σελ. 28 - 29).
Άγνοια τόσο για τις προθέσεις, όσο και για τις
προτάσεις της χούντας κατά τη διάρκεια των συ-
νομιλιών του Έβρου, δήλωσε και ο τέως βασι-
λέας των Ελλήνων Κωνσταντίνος προς την
Επιτροπή (κατάθεση 10.12.2009, σελ. 106).
Αντίθετα ο Κ. Κόλλιας στην κατάθεσή του στην
Εξεταστική Επιτροπή της Βουλής των Ελλήνων
ανέφερε σχετικά: “Συνεφώνησε και ο Βασιλεύς
υπό την προεδρία του οποίου εγένοντο αλλε-
πάλληλοι συσκέψεις εις τα Ανάκτορα όσον
αφορά τον τρόπο του χειρισμού” (κατάθεση
26.2.87, σελ. 75).
Σύμφωνα με τα πρακτικά τα οποία τηρήθηκαν
στη σύσκεψη προκύπτουν τα παρακάτω.
Η Επιτροπή έχει στην κατοχή της τόσο τα πρα-
κτικά τα οποία τήρησε η Ελληνική αντιπροσω-
πεία, όσο και τα αντίστοιχα που τήρησε η
Τουρκική. Από τον έλεγχο των δύο πρακτικών
προκύπτει ταυτότητα στη διατύπωση των θέ-
σεων των δύο πλευρών κατά τη διάρκεια των
συζητήσεων.
Την ελληνική αντιπροσωπεία αποτελούσαν
οι:
• Κόλλιας, Πρόεδρος της τότε στρατιωτικής κυ-
βέρνησης.
• Γρ. Σπαντιδάκης, Αντιπρόεδρος Π. Οικονό-
μου‐Γκούρας, υπουργός Εξωτερικών.
• Γ. Παπαδόπουλος, υπουργός Προεδρίας.
• Γ. Χριστόπουλος, υφυπουργός Εξωτερικών.
• Δελιβάνης και Θεοδωρόπουλος.
• Πρεσβευτές Κωττάκης και Λαγάκος.
• Σύμβουλοι, και ο Ι. Αλεξάνδρου, Συνταγμα-
τάρχης, Σύμβουλος, Διερμηνέας.
Επικεφαλής της τουρκικής αντιπροσωπείας
ήσαν οι Σουλειμάν Ντεμιρέλ, Πρωθυπουργός
και Ι. Τσαγλαγιαγκίλ υπουργός Εξωτερικών.
Επιπλέον συμμετείχαν οι:
• Zeki Kuneralp, Γεν. Γραμματέας Υπ. Εξωτερι-
κών (πρακτικογράφος).
• Ilter Turkmen, Turan Tuluy πρεσβευτές.
• Muammer Ekonom, Adnan Bulak, Oktay Iscen,
Σύμβουλοι.
ΣΥΝΕΧΕΙΑ ΣΤΗ ΣΕΛΙΔΑ 17
17 SELIDA_MARIA_70_Σχέδιο 1 27/4/2011 12:05 μμ Page 1
Παρασκευή , 29 Απριλίου 2011
Γ ΝΩ Μ Η ΤΟ ΠΟΡΙΣΜΑ ΤΗΣ ΒΟΥΛΗΣ ΤΩΝ ΑΝΤΙΠΡΟΣΩΠΩΝ ΓΙΑ ΤΑ ΓΕΓΟΝΟΤΑ
Φάκελο
σ
ς
ία ς
ΜΕΧΡΙ ΤΟ ΠΡΑΞΙΚΟΠΗΜΑ ΚΑΙ ΤΗΝ ΤΟΥΡΚΙΚΗ ΕΙΣΒΟΛΗ ΤΟΥ 1974
Προ δο
ΣΥΝΕΧΕΙΑ ΑΠΟ ΤΗ ΣΕΛΙΔΑ 16
• Suat Bilge, καθηγητής Διεθνούς Δι-
καίου, νομικός σύμβουλος στο υπ.
Εξωτερικών και ο Συνταγματάρχης
Tansou (πιθανόν ο Ισμαήλ).
Όπως προκύπτει από τα πρακτικά,
η ελληνική αντιπροσωπεία επανέ-
φερε την προηγούμενη χρονολο-
γικά πρόταση (1966) για ένωση της
Κύπρου με την Ελλάδα με αντάλ-
λαγμα την παραχώρηση της βάσης
της Δεκέλειας στην Τουρκία, υπό τη
μορφή της εκμίσθωσης, χωρίς να
αποκλείει και την παραχώρηση
στην Τουρκία καθεστώτος πλήρους
κυριαρχίας. Η δικαιολογία κατάλυ-
σης της κυπριακής ανεξαρτησίας με
την προώθηση της παραπάνω πρό-
τασης ήταν η αποτροπή προσχώρη-
σης της Κύπρου στο “Σιδηρούν
Παραπέτασμα”.
Κατά τη δεύτερη μέρα των συζητή-
σεων (10.9.67), ο Τούρκος πρωθυ-
πουργός απαντώντας στις ελληνικές
προτάσεις, ανάφερε (χωρίς να δια-
ψευσθεί), ότι σε προηγηθείσες συνο-
μιλίες μεταξύ των δύο χωρών ο
Έλληνας υπ. Εξωτερικών κ. Ι. Τούμ-
πας ανέφερε στον κ. Ι. Τσαγλαγιανκίλ
ότι επί αρνήσεως του Μακαρίου να
αποδεχθεί την προτεινόμενη λύση
υπήρχε τρόπος να πεισθεί, δεδομέ-
νου όπως είχε δηλώσει, ότι “η Ελλάς
είναι σήμερον ντε φάκτο δύναμις
εν Κύπρω” και ότι “ο Μακάριος έχει
μόνον πολιτική εξουσία” (σελ. 3 των
πρακτικών).
Σύμφωνα με τα πρακτικά της συ-
νάντησης, η τουρκική αντιπροσω-
πεία συνόψισε τις θέσεις της για
μελλοντική λύση του κυπριακού στα
εξής:
1. Διασφάλιση των στρατηγικών
συμφερόντων της Τουρκίας, η όποια
δε συμφωνία θα πρέπει να παρέχει
συγκεκριμένες εγγυήσεις.
2. Διασφάλιση πολιτικής ισορροπίας
την οποία καθιέρωσαν οι συνθήκες
(Ζυρίχης – Λονδίνου) για τα δικαιώ-
ματα και τα συμφέροντα τόσον των
δύο κοινοτήτων, όσον και της Ελλά-
δας και Τουρκίας.
3. Συγκεκριμένες εγγυήσεις για τη
διασφάλιση της Τ/Κυπριακής κοινό-
τητος.
4. Αναγνώριση χωριστής προσωπι-
κότητας στην Τ/Κυπριακή κοινότητα.
5. Συμμετοχή της Τ/Κυπριακής κοι-
νότητας στη διοίκηση της νήσου.
6. Διασφάλιση της τοπικής αυτοδιοί-
κησης των Τ/Κυπρίων.
7. Το μελλοντικό καθεστώς της
νήσου θα είναι καθεστώς που δεν θα
μπορεί να παραβιασθεί.
8. Λήψη μέτρων που να διασφαλί-
ζουν το οικονομικό μέλλον των
Τ/Κυπρίων.
9. Επίτευξη των παραπάνω με τη με-
ταβολή της Κύπρου σε ομοσπονδία
με γεωγραφική βάση. Θα αποτε-
λείτο από δύο επαρχίες την Ελ-
ληνική και την Τουρκική. Η κάθε
μία θα είχε εσωτερική αυτονομία,
νομοθετική, διοικητική και δικα-
στική εξουσία.
10. Οι Βρετανικές βάσεις οι οποίες
θα εγκαταλείπονταν θα περιέρχον-
ταν ανά μία στην κατοχή της Ελλά-
δας και της Τουρκίας.
11. Ελλάδα και Τουρκία θα διατη-
ρούσαν στην Κύπρο ισοδύναμες
στρατιωτικές Δυνάμεις σε αριθμό
στρατιωτών και οπλισμού. Ο κ. Ντε-
μιρέλ τόνισε ότι το σύνταγμα του
1960 προέβλεπε ομοσπονδία βασι-
ζόμενη επί των ατόμων. Λόγω της
σημερινής κατάστασης για να απο-
φευχθούν στο μέλλον οι ίδιες εξελί-
ξει πρέπει να μεταβληθεί σε
ομοσπονδία με γεωγραφική βάση.
Επιπρόσθετα η τουρκική αντιπρο-
σωπεία δήλωσε πως αν στόχος της
Ελλάδας είναι η κατάργηση της ανε-
ξαρτησίας της Κύπρου, τότε η λύση
ΣΤΡΑΤΙΩΤΙΚΗ ΕΠΙΧΕΙΡΗΣΗ ΕΚΚΑΘΑΡΙΣΗΣ
ΤΟΥ Τ/Κ ΘΥΛΑΚΑ ΚΟΦΙΝΟΥ – ΑΓΙΟΥ ΘΕΟΔΩΡΟΥ
τις 31 Οκτωβρίου 1967, είχε
Σ
συλληφθεί ο Ραούφ Ντενκτάς
στην ακτή της Καρπασίας στη
Βοκολίδα (αποφυλακίσθηκε στις 12
Νοεμβρίου και απελάθηκε στην
Τουρκία), όταν προσπάθησε ανεπι-
τυχώς να αποβιβασθεί στην Τ/Κυ-
πριακή συνοικία της Λάρνακας.
Στο ταξίδι της παράνομης εισόδου
του συνοδευόταν από άλλα δύο
άτομα, τους Νετζάτ Κονούκ και
Ιρφάν Χασάν . Και οι τρείς ήσαν ένο-
πλοι. Ήταν η τρίτη προσπάθεια πα-
ράνομης επιστροφής του Ντενκτάς
στην Κύπρο μετά το 1964. Η πρώτη
ήταν λίγο πριν από τα γεγονότα στη
Μανσούρα‐Κόκκινα, η δεύτερη το
1966 όπου δεν έγινε κατορθωτή η
προσάραξη στην ακτή του καϊκιού
που τον μετέφερε.
Η προσπάθεια άφιξης του Ντεν-
κτάς στην Κύπρο ενδεχομένως να
μην ήταν άσχετη με τις συχνές απο-
κοπές της οδικής αρτηρίας Λευκω-
σίας – Λεμεσού, την ένταση των
Τ/Κυπριακών προκλήσεων στην
περιοχή της Κοφίνου και με τα γε-
γονότα τα οποία ακολούθησαν.
Τόσο ο Ντενκτάς (όπως προκύπτει
από την κατάθεσή του κατά τη σύλ-
ληψή του) όσο και άλλοι κύκλοι των
Τ/Κυπρίων θεωρούσαν ότι η παρου-
σία των 12000 ανδρών του Ελληνι-
κού Στρατού επέβαλαν ντε φάκτο
την ένωση με την Ελλάδα. Γι’ αυτό
και φαίνεται ότι εκτίμησαν ότι ο
μόνος τρόπος ανατροπής των δεδο-
μένων που δημιούργησε η παρου-
σία της Ελληνικής Μεραρχίας, ήταν η
πρόκληση μικρής έκτασης ένοπλης
σύγκρουσης που θα μπορούσε να
χρησιμοποιηθεί κάτω από την πίεση
της απειλής για εισβολή, για την
απομάκρυνση της Μεραρχίας από
την Κύπρο.
Στη βάση αυτής της εκτίμησης
είναι δυνατό να δικαιολογηθούν οι
συνεχείς προκλήσεις των Τ/Κυπρίων
στην περιοχή Κοφίνου –Αγίου Θεο-
ΙΣΤΟΡΙΚΑ
θα ήταν η συγκυριαρχία Ελλάδας και
Τουρκίας.
Σε αυτή την περίπτωση οι Ε/Κύ-
πριοι θα ελάμβαναν την ελληνική
ιθαγένεια και οι Τ/Κύπριοι την τουρ-
κική.
Τόσο από τα πρακτικά των συναν-
τήσεων, όσο και από τις καταθέσεις
στην Εξεταστική Επιτροπή της Ελλη-
δώρου.
Ο στρατιωτικός διοικητής των
Τ/Κυπρίων στην περιοχή ήταν ο κύ-
ριος υπεύθυνος για τις προκλήσεις
και ελάμβανε οδηγίες από την Άγ-
κυρα. Η στρατιωτική επιχείρηση κα-
τάληψης των θέσεων των Τ/Κυπρίων
στα χωριά Κοφίνου και Άγιος Θεό-
δωρος, πραγματοποιήθηκε την 15η
Νοεμβρίου 1967.
Η επιχείρηση είχε σαν στόχο την
εκκαθάριση των ένοπλων ομάδων
των Τ/Κυπρίων που είχαν εγκατα-
σταθεί στα παραπάνω δύο χωριά και
διάλυσης του θύλακα.
Οι λόγοι οι οποίοι οδήγησαν την
ηγεσία της ΑΣΔΑΚ στη λήψη της
απόφασης για την διενέργεια της επι-
χείρησης δεν είναι πλήρως επιβεβαι-
ωμένοι. Αυτό το οποίο έχει
επιβεβαιωθεί είναι πως το σχέδιο της
επιχείρησης είχε υποβληθεί για έγ-
κριση στο Γενικό Επιτελείο Στρατού
(ΓΕΣ) της Ελλάδας, το οποίο αφού το
διαμόρφωσε στην τελική του μορφή
το επέστρεψε στην ΑΣΔΑΚ (καταθέ-
σεις Κώστα Αχιλλείδη 24.9.2008, σελ.
39-41, Γιώργου Αγγελίδη 11.9.2008,
σελ. 18 - 19).
Σύμφωνα με τις καταθέσεις αξιω-
ματικών της Ε.Φ. που έλαβαν μέρος
στην επιχείρηση, η διαταγή για την
έναρξή της δόθηκε από το ΓΕΣ. Από
τις αναφορές και τις περιγραφές μαρ-
τύρων που προσήλθαν και κατέθε-
σαν στην Επιτροπή, προέκυψαν
διάφορες εκδοχές για τους λόγους
που οδήγησαν τελικά την Ε.Φ. στη
διενέργεια της επιχείρησης.
νικής Βουλής,
ατόμων τα οποία παρευρίσκονταν
στη σύσκεψη (Κόλιας, Σπαντιδάκης,
Λαγάκος), επιβεβαιώνεται ότι σε
καμιά περίπτωση η Τουρκική αντι-
προσωπεία δεν έθεσε θέμα αποχώ-
ρησης της ελληνικής μεραρχίας. Οι
συνομιλίες έληξαν χωρίς να υπάρ-
ξει συμφωνία.
Από τις εκδοχές όπως καταγρά-
φονται στη συνέχεια δεν αποκλείεται
να ισχύουν και πέραν της μιας.
Πρώτη εκδοχή
Αναφέρει ότι η εκκαθάριση του θύ-
λακα ήταν επιθυμία του στρατηγού Γ.
Γρίβα Αρχηγού της ΑΣΔΑΚ, καθώς και
της λοιπής στρατιωτικής ηγεσίας. Οι
λόγοι που επέβαλλαν την πραγματο-
ποίηση της επιχείρησης ήσαν στρατιω-
τικοί.
Δεδομένου ότι μέχρι τα νότια παράλια
της Κύπρου δεν υπήρχε Ε/Κυπριακό
χωριό, θα μπορούσε η περιοχή να
αξιοποιηθεί από τους Τ/Κύπριους ενό-
πλους για να δημιουργηθεί θύλακας, ο
οποίος να χρησιμοποιηθεί σαν χώρος
υποδοχής στρατιωτικού προσωπικού
και οπλισμού από την Τουρκία, με
στόχο την προώθησή τους στη συνέ-
χεια στους υπόλοιπους Τ/Κυπριακούς
θύλακες.
Η παραπάνω άποψη σύμφωνα με τον
Τ. Παπαδόπουλο υποστηρίχθηκε από
τον στρατηγό Γρίβα σε σύσκεψη που
έλαβε χώρα στο προεδρικό Μέγαρο
υπό την προεδρία του Αρχ. Μακαρίου,
στην παρουσία του ιδίου, άλλων
υπουργών και της τότε στρατιωτικής
ηγεσίας της Κύπρου και η οποία είχε
συγκληθεί για να δοθεί η έγκριση για
τη διενέργεια της επιχείρησης.
Είχε μάλιστα υποστηρίξει ο στρατηγός
Γρίβας ότι είχε την έγκριση και της Ελ-
λάδας, παρά την άποψη που είχε εκ-
φράσει ο Αρχιεπίσκοπος ότι η δική του
πληροφόρηση ήταν πως η ελληνική
κυβέρνηση δεν επιθυμούσε την πραγ-
/ 17
Σημειώνεται επίσης το γεγονός ότι
τον Μάιο του 1967 επισκέφθηκε τον
τότε πρωθυπουργό της χούντας Κ.
Κόλλια για συνομιλίες ο Ρ. Νίξον μετέ-
πειτα πρόεδρος των ΗΠΑ (1968 -
1974), ο οποίος την περίοδο εκείνη
εκτελούσε χρέη νομικού συμβούλου
της Τουρκικής κυβέρνησης (κατά-
θεση Κ. Κόλλια, 26.2.1987, σελ. 113).
ματοποίηση τέτοιας επιχείρησης (κατά-
θεση 25.6.2008, σελ. 9,20).
Ο διευθυντής του γραφείου του προ-
έδρου Χάρης Βωβίδης επιβεβαίωσε ότι
και ο Αρχ. Μακάριος συμμεριζόταν τις
παραπάνω ανησυχίες και απόψεις του
Γ. Γρίβα, (κατάθεση 23.9.2009, σελ.35).
Σύμφωνα με τις καταθέσεις παρευρι-
σκομένων στη σύσκεψη του Προεδρι-
κού, οι τελικές οδηγίες του Αρχ.
Μακαρίου προς την στρατιωτική ηγε-
σία ήσαν συγκεκριμένες.
Η ΕΦ να περικυκλώσει την περιοχή για
να μη δημιουργηθεί καντόνιο, αλλά να
μην εισέλθει μέσα στην κατοικημένη
περιοχή και να μην πυροβολήσει,
εκτός εάν υπάρξουν πυροβολισμοί
μέσα από την Κοφίνου (κατάθεση Γλ.
Κληρίδη 25.4.2007, σελ.13).
Η επιχείρηση εκκαθάρισης θα πραγ-
ματοποιείτο μόνον εφόσον υπήρχε
σοβαρή πρόκληση από την πλευρά
των Τ/Κυπρίων(κατάθεση Τ. Παπαδό-
πουλου 25.6.2008, σελ. 28,29) και κατ’
αυτή να ληφθούν μέτρα ώστε να μην
είναι εμφανής η συμμετοχή
της ΕΦ, και να μη χρησιμοποιηθούν Ελ-
ληνικά Στρατεύματα (κατάθεση Γλ.
Κληρίδη 25.4.2007, σελ. 13).
Ενισχυτικό στοιχείο αυτής της εκδοχής
ήταν και η παρουσία του στρατηγού
Γρίβα στην περιοχή των επιχειρήσεων,
τις οποίες μάλιστα και διηύθυνε.
Της επιχείρησης προηγήθηκε επί-
σκεψη του Γ. Γρίβα και συνάντηση με
τους Τ/Κυπρίους, καθώς και της πραγ-
ματοποίησης στρατιωτικής σύσκεψης
της οποίας προήδρευσε (Άντρος Παυ-
λίδης, Φάκελος Κύπρος, Άκρως Απόρ-
ρητον, τόμος 1, εκδόσεις Χρ. Ανδρέου,
Λευκωσία 1983, σελ.128).
Η ΑΠΟΧΩΡΗΣΗ ΤΗΣ ΕΛΛΗΝΙΚΗΣ
ΜΕΡΑΡΧΙΑΣ
Στην επόμενη έκδοση της ΓΝΩ-
ΜΗΣ την ερχόμενη Παρασκευή:
Η συνέχεια για την Επιχείρηση
της Κοφίνου και η αποχώρηση
της Ελληνικής Μεραρχίας.
20 SELIDA_Layout 1 28/4/2011 4:50 μμ Page 1

20 /

αθλητισμ ς Παρασκευή , 29 Απριλίου 2011

"Παραδειγματική τιμωρία

σμο…
στους δράστες"

κό
ο

ν
Απ’ ό λο τ Με τ ην Αφ ρο δ ίτ η Γιανν ίκη
Για τις ριζικές αλλαγές που και συμπλήρωσε:
χρειάζεται το ελληνικό ποδό-
σφαιρο προκειμένου να ορθο- "Από την πλευρά των παικτών,
ποδήσει, μίλησε στο
πρακτορείο Reuters, ο πρό-
το πιο σημαντικό είναι η ασφά-
λειά τους και είναι απλά απα-
ράδεκτο να φτάνεις στο σημείο
Η Πόρτσμουθ
στα χέρια Ρώσου
εδρος του ΠΣΑΠ (Πανελλήνιος
Σύνδεσμος Αμειβομένων Πο- να φοβάσαι για τη ζωή σου
δοσφαιριστών), Στέλιος Γιαν- όταν βρίσκεσαι μέσα στον
αγωνιστικό χώρο. Αυτό πρέπει

νακόπουλος.
Αναφέρθηκε στα περιστατικά
βίας των ελληνικών γηπέδων
και τόνισε ότι η κατάσταση δεν
αντιμετωπίζεται με μεμονω-
μένα μέτρα αλλά με παραδειγ-
ματική τιμωρία των δραστών.
"Οι εικόνες που είδαμε στη
διάρκεια της εφετινής περιό-
δου αποτελούν μία μαύρη κη-
λίδα για το ποδόσφαιρο της
χώρας. Σαφέστατα πρόκειται
για μία πολύ λυπηρή κατά-
σταση. Είδαμε να απειλούνται
παίκτες και άλλα περιστατικά
βίας, δυστυχώς, έκαναν την
εμφάνισή τους αρκετά συχνά",
δήλωσε αρχικά ο βετεράνος
ποδοσφαιριστής
επιχειρηματία
να σταματήσει εδώ και τώρα".
Tέλος , για τα μέτρα που έχει
εξαγγείλει η ΕΠΟ υπογράμ-
μισε: "Περιμένουμε να δούμε τι
θα γίνει στην πράξη από όλα
όσα έχουμε ακούσει. Η βία δεν
μπορεί να εξαφανιστεί με απο-
σπασματικές αποφάσεις ή με-
μονωμένα μέτρα. Πάνω απ΄
όλα οι δράστες πρέπει να τιμω-
ρούνται παραδειγματικά,
καθώς η ατιμωρησία δημιουρ-
γεί ακόμη μεγαλύτερα προ-
βλήματα".

ΠΑΕ μπλεγμένη
σε κύκλωμα τοκογλυφίας Σε λίγες μέρες ακόμη μία αγγλική
ομάδα θα περάσει σε ρωσικά χέρια,
Άλλο ένα επεισό- Η διοίκηση της καθώς αναμένεται να ολοκληρωθεί η
διο στο... σκο- ΠΑΕ κατηγορείται μεταβίβαση των μετοχών της ταλαιπω-
τεινό παρασκήνιο πως εκχώρησε τα ρημένης από οικονομικά προβλήματα
του ελληνικού τηλεοπτικά της δι- Πόρτσμουθ από τον Μπάλραμ Τσαϊν-
ποδοσφαίρου καιώματα σε ράι στον 36χρονο Βλάντιμιρ Αντόνοφ.
ήρθε στο φως της σπείρα που εξαρ-
δημοσιότητας, θρώθηκε για να... Το τίμημα του πλειοψηφικού πακέτου
σύμφωνα με επί- δανειστεί το ποσό των μετοχών των «Πόμπεϊς», θα αγγί-
σημη ανακοί- των 514.000 ξει τα 20 εκ. ευρώ περίπου, ενώ ο
νωση της Γ.Α.Δ ευρώ! Σύμφωνα Ρώσος επιχειρηματίας θα αναλάβει
Θεσσαλονίκης, με το δελτίο φυσικά και τις υποχρεώσεις της ομά-
ΠΑΕ βρέθηκε να Τύπου, συνελή- δας. Μάλιστα η Λίγκα έχει ήδη δώσει
είναι μπλεγμένη φθησαν 9 άτομα, την άδειά της για την αγοραπωλησία
σε κύκλωμα τοκο- ενώ σχηματίστηκε μετά τον έλεγχο που έγινε στις δρα-
γλυφίας. δικογραφία σε στηριότητες του Ρώσου επιχειρηματία.
βάρος ακόμα 13.

Δημόσιος
Πλειστηριασμός
Η Αστυνομία ανακοινώνει
ότι στο Τμήμα Τροχαίας
Λάρνακας, βρίσκεται ένα
αυτοκίνητο με αριθμό εγ-
γραφής ΕΗΝ676 ιδιοκτησία
αλλοδαπού.
Επειδή οι προσπάθειες της
Αστυνομίας για εντοπισμό
του ιδιοκτήτη απέβησαν
άκαρπες, πληροφορείται το
κοινό ότι το εν λόγω αυτο-
κίνητο θα πωληθεί σε δη-
μόσιο πλειστηριασμό, σε
διάστημα δύο μηνών από
σήμερα, εκτός εάν μέχρι τη
μέρα του πλειστηριασμού
παραλειφθεί από τον ιδιο-
κτήτη του.
ΔΙΑΓΩΝΙΣΜΟΣ ΑΡ. 11.050.ΣΣ.ΗΜΥ
Από το Τμήμα Ηλεκτρομηχανολογικών Υπηρεσιών του Υπουργείου Συγ-
"ΠΟΛΥΤΙΜΟΤΕΡΗ" ομάδα
η Μάντσεστερ Γιουνάιτεντ
κοινωνιών και Έργων ζητούνται προσφορές για τη Συντήρηση Συστη-
μάτων Αυτόματης Πυρόσβεσης:
(1) Δωμάτιο Ηλεκτρονικών Υπολογιστών του Κρατικού Αρχείου και
(2) Δωμάτιο Ηλεκτρονικών Υπολογιστών του Τμήματος Οδικών Με- Για έβδομη συνεχόμενη χρο- δημα, την κερδοφορία όπως
νιά η Μάντσεστερ Γιουνάιτεντ βέβαια και τα χρέη της κάθε
ταφορών.
ανακηρύχτηκε από το περιο- ομάδας.
2. Τα έγγραφα του διαγωνισμού διατίθενται από την ηλεκτρονική διεύ- δικό Forbes ως η πολυτιμό- Βάσει αυτής της σύγκρισης, η
θυνση www.eprocurement.gov.cy. τερη ποδοσφαιρική ομάδα Μάντσεστερ Γιουνάιτεντ έχει
3. Επιπρόσθετες πληροφορίες μπορούν να εξασφαλίσουν οι ενδιαφερό- στον κόσμο. αξία που ανέρχεται στα 1,9
μενοι από το λειτουργό του Τμήματος Ηλεκτρομηχανολογικών Υπηρε- Η δυναμική, η φήμη και η δη- δισ. δολάρια. Δεύτερη στη
σιών κ. Ηλία Ηλία Τηλ. 22-800392, και Φαξ 22-348202. μοφιλία της αγγλικής ομάδας λίστα των πιο πολύτιμων ομά-
4. Οι προσφορές πρέπει να απευθύνονται στο Διευθυντή του Τμήματος είναι αξιοσημείωτη και μάλιστα δων έρχεται και φέτος η Ρεάλ
αντέχει στο χρόνο. Μαδρίτης, τρίτη η Άρσεναλ,
Ηλεκτρομηχανολογικών Υπηρεσιών και να κατατίθενται στο Κιβώτιο
Αντίθετα, σε πτωτική τροχιά αλλά η Μπάγερν εκτόπισε την
Προσφορών ή να αποστέλλονται αφού πληρωθεί το ταχυδρομικό τέλος,
στη διεύθυνση Λεωφ. Αγ. Ιλαρίωνος, περιοχή ΣΟΠΑΖ, 1426 Λευκωσία, βρίσκεται η αξία της Μπαρτσελόνα κι αυτό το Μπαρτσελόνα για την τέταρτη θέση. Αιτία
στοιχείο χρήζει προσοχής. είναι η μικρή πτώση στην αξία της καταλανι-
και να φθάσουν ΟΧΙ αργότερα από τις 9.00 π.μ. της Παρασκευής 27
Η ανάλυση από το γνωστό αμερικανικό πε- κής ομάδας από 1 δισ. στα 975 εκατομμύρια
Μαΐου, 2011.
ριοδικό, έγινε βάσει στοιχείων από το εισό- δολάρια.
Λευκωσία
21 SELIDA_Layout 1 28/4/2011 5:15 μμ Page 1

Παρασκευή , 29 Απριλίου 2011 AΘΛΗΤΙΣΜΟΣ / 21

ΕΙΜΑΙ ΤΗΣ X ΩΡΙΣ ΦΟΒΟ ΚΑΙ ΠΑΘΟΣ… Με τον ΚΟΚΟ ΚΑΘΗΤΖΙΩΤΗ

ΓΝΩΜΗΣ ΟΤΙ...
Θα γίνει επιτέλους η πρώτη σοβαρή
Με τον Ευριπίδη Βούτουνο

Η ΜΠΑΡΤΣΕΛΟΝΑ ΕΙΧΕ ΤΟΝ…ΜΕΣΣΙΑ ΤΗΣ

Όσα συστήματα, πλάνα ή μεθό-
δους επιστρατεύσεις, σ’ένα μεγάλο
ποδοσφαιρικό αγώνα, όπως ήταν
αυτός της Τετάρτης του Πάσχα,
ανάμεσα στη Ρεάλ και την
Μπαρτσελόνα, για τα ημιτελικά
του Τσάμπιονς Λίγκ, εκείνο που θα
μετρήσει, τις περισσότερες φορές, στο
τέλος, είναι η ποιότητα!
Και όταν έχεις στις τάξεις σου τον κορυφαίο
αυτή τη στιγμή, ποδοσφαιριστή του πλανήτη
τον Λιονέλ Μέσι, ο οποίος μπορεί ανά πάσα
στιγμή, να ανατρέψει όλες τις τακτικές που
εφαρμόζει, οποιοσδήποτε προπονητής, ακόμα
και αυτός ο περιβόητος Μουρίνιο, τότε, δι-
καιούσαι να παίξεις στον μεγάλο τελικό, τις πιο
μεγάλης διασυλλογικής διοργάνωσης. Και η
«Μπάρτσα», χάρις στον Μεσσία της (καθώς και
Και η
γιορτινές μέρες) τον εντυπω-
σιακό αυτό ποδοσφαιριστή, που
κίνηση για συναίνεση
μακριά από σωματειακά συμφέροντα;
τείνει να καταρρίψει τα ρεκόρ, κα-
τάφερε να περάσει αλώβητη
από το «Μπερναμπέου» καθη-
λώνοντας, την επίσης μεγάλη
Ρεάλ με δυο τέρματα του…μεγά- Στην τελευταία έκτακτη Καταστατική
λου Μέσι. Δυο γκολ βγαλμένα από το συνέλευση της ΚΟΠ εγκρίθηκε η εισή-
… βιβλίο του συμπατριώτη του, τεράστιου γηση του προέδρου της κ. Κ. Κουτσο-
Μαραντόνα, ιδιαίτερα το δεύτερο, όπου πέ- κούμνη για τη σύνθεση της
ρασε εντυπωσιακά, ολόκληρη την αμυντική
Εκτελετικής Επιτροπής. Η πρόταση
γραμμή της αντιπάλου, ήταν χάρμα ειδεσθε!
αυτή επιτρέπει στις ομάδες που τα τε-
Ήταν το 52ο γκολ που σημείωνε στην φετινή
σαιζόν ο Μέσι, ο οποίος κατάφερε να ξεπεράσει λευταία χρόνια πρωταγωνιστούν στο
και το ρεκόρ του μεγάλου Φέρενς Πούσκας, ποδόσφαιρό μας να συμμετέχουν
που είχε πετύχει 49 τόσα τέρματα. Ήταν επίσης στην Εκτελεστική Επιτροπή της ΚΟΠ.
το εντέκατο γκολ σε έντεκα συνεχόμενα παιχνί- Δηλαδή, όσες έχουν μια επιτυχημένη
δια! αγωνιστική παρουσία. Τώρα, αν αυτό
θα είναι το πρώτο «σοβαρό βήμα» για
τόπο μας. Στο καθιερωμένο πλέον All STAR
GAME, η επίλεκτη ομάδα των ξένων αστέ-
συναίνεση στο ποδόσφαιρό μας, όπως

Μάντσεστερ Γ. ρων που συμμετέχουν στο Παγκύπριο Πρω-

Όπως και στο «Ελ Κλάσικο» της Ισπανίας,
που έφερε τη νικήτρια Μπάρτσα, με το ένα
πόδι στον τελικό, έτσι και στον άλλο ημιτε-
λικό, το 2-0 που σημείωσε η έμπειρη Μάν-
τσεστερ Γιουνάϊντεντ, μέσα στη Γερμανία επί
της Σαλκέ, την φέρνει ένα βήμα από τον με-
γάλο τελικό του «Γουέμπλεϊ». Και σ’αυτό το
παιχνίδι, υπερύσχησε η ποιότητα κάποιων
ποδοσφαιριστών, οι οποίοι έκαναν τη δια-
φορά. Πρώτος από όλους, ο Γουέϊν Ρούνεϊ ο
οποίος δημιούργησε το πρώτο και σημείωσε
το δεύτερο γκολ των «Κόκκινων Διαβόλων»
και μετά ο…αγέραστος 37χρονος Ράϊαν
Γκίγκς, που άνοιξε το δρόμο για την μεγάλη
νίκη, νικώντας τον εντυπωσιακό παρτιέρο
της Γερμανική ομάδας Νόϊτερ.
Επίδειξη
τάθλημα, κάνοντας πραγματική επίδειξη
δύναμης, επιβλήθηκαν με άνεση των Κυ-
πρίων ποδοσφαιριστών με σκορ 5-1! Φυσικά
το αποτέλεσμα, σε ένα αγώνα που τον απο-
κάλεσαν γιορτή της αγάπης, δεν είχε και με-
γάλη σημασία, όμως όταν βλέπεις
παίκτες-σταρ όπως ο Αϊλτον Αλμέϊδα, ο
Καφού(αυτοί οι δύο έκλεψαν την παρά-
σταση) ο Μαντούκα, Μαμπάν, Μοντάκοβιτς
και άλλοι, να δίνουν ποδοσφαιρικό ρεσιτάλ
στον αγωνιστικό χώρο του «Αντώνης Παπα-
δόπουλο», σίγουρα είσαι υποχρεωμένος να
κάνεις και κάποιες συγκρίσεις. Όχι πως ποδο-
σφαιριστές, όπως οι δικοί μας, Κωνσταντί-
νου, Μακρίδης, Χαραλαμπίδης, Οκκάς και
άλλοι υστερούν κατά πολύ των…φιλοξε-
νουμένων μας, όμως όπως και να το κά-
νουμε, υπήρχε διαφορά σε νοοτροπία και
τρόπο σκέψης, μέσα στον αγωνιστικό χώρο.
Για την ιστορία να σημειώσουμε την πολύ
καλή παρουσία του στρατηγού Κετσπάγια,
το χαρακτήρισε ο κ. Κουτσοκούμνης,
θα διαφανεί στο άμεσο μέλλον, όταν
και αν εφαρμοστεί. Σίγουρα είναι ένα
θετικό βήμα η εκπροσώπηση περισσό-
τερων ομάδων στην Εκτελεστική Επι-
τροπή της Ομοσπονδίας, στην
πραγματικότητα όμως για να συμβεί
όπου θα ακούγεται και η φωνή και κής πρότασης από όλα τα σωματεία,
αυτό θα πρέπει ο πρόεδρος της ΚΟΠ
αυτών που δεν τον ψήφισαν. Τι το μακριά από συμφέροντα και σκοπιμό-
να εκλέγεται χωρίς ανθυποψήφιο! Δη-
κακό σ’ αυτό; Μάλλον κάποιος μπορεί τητες. Και για να υπάρξει σοβαρή αλ-
λαδή, όταν είναι δύο οι υποψήφιοι
να το εκλάβει αυτό σαν «εκβιασμό» λαγή στην ΚΟΠ θα πρέπει να γίνουν
πρόεδροι τότε ο νέος κανονισμός για
στα σωματεία που θα ήθελαν να προ- και τα απαραίτητα βήματα για αξιο-
τη σύνθεση της Εκτελεστικής Επιτρο-
τείνουν ανθυποψήφιο πρόεδρο ενάν- κρατική στελέχωση όλων των σωμα-
πής.... δεν θα ισχύει και θα γίνονται
τια στο σημερινό «κατεστημένο» στην τείων της ΚΟΠ που θα στοχεύουν στη
εκλογές για την ανάδειξη των μελών
ΚΟΠ. Είτε συμφωνείτε είτε θα μένετε συναίνεση και στην πρόοδο του Κυ-
της! Αυτό μάλλον σημαίνει ότι οι δια-
έξω από την Εκτελεστική Επιτροπή! πριακού Ποδοσφαίρου μακριά, επιτέ-
βουλεύσεις, τα παζάρια, το «πάρε
Μήπως ο όρος αυτός για τη σύνθεση λους, από τα στενά σωματειακά,
δώσε» θα γίνονται για την υπόδειξη
της Εκτελεστικής Επιτροπης έγινε προσωπικά και πολιτικά ή άλλα συμ-
του νέου υποψήφιου προέδρου. Και
γιατί η σημερινή ηγεσία της ΚΟΠ θεω- φέροντα. Αν θα συνεχιστεί το παρα-
αν δεν υπάρχει θετική κατάληξη των
ρεί ότι «μόνον» αυτή μπορεί να διοι- σκήνιο με μυστικές συμφωνίες και
σωματείων για τον νέο πρόεδρο τότε
θα τιμωρούνται τα σωματεία που θα
κήσει με αξιοκρατία; Αν είναι συμμαχίες για την ανάδειξη της ηγε-

από τους ξένους
Όσοι είχαν τη τύχη να παρακολουθήσουν
την ποδοσφαιρική γιορτή, την Τρίτη του
Πάσχα, σίγουρα θα έκαναν, όπως και εμείς,
μια διαπίστωση. Ότι το κυπριακό ποδό-
σφαιρο, θα ήταν πολύ φτωχότερο, χωρίς
τους ξένους παίκτες που αγωνίζονται στον
ο οποίος αγωνίστηκε με την ομάδα των Κυ-
πρίων και καταχειροκροτήθηκε, όπως και
το…σόου που επιφύλαξαν στους θεατές οι
δυο από τους τέσσερις προπονητές, Αντρέας
Μιχαηλίδης(ομάδα Κυπρίων) και Ιβάν Γιο-
βάνοβιτς(ομάδα ξένων)..
Χριστός Ανέστη
τολμήσουν να έχουν ανθυποψήφιο
λανθασμένο αυτό το συμπέρασμά μας
θα διαφανεί όταν θα έχουμε τον νέο
σίας της ΚΟΠ, τότε, αναπόφευκτα, θα
συνεχιστεί και η ευνοιοκρατική μετα-
πρόεδρο και χάσουν τις εκλογές. Θα
πρόεδρο της ΚΟΠ. Θα αναμένουμε να χείριση των συγκεκριμένων σωμα-
μένουν στην απομόνωση για μια τε-
γίνει το πρώτο σοβαρό βήμα για τη τείων, ο κατατρεγμός και η
τραετία.
συναίνεση στο ποδόσφαιρό μας, όταν απομόνωση των αντιπάλων και όσο
Ο οποιοσδήποτε νέος πρόεδρος της
ο νέος πρόεδρος της ΚΟΠ και η σύν- το αδιέξοδο στα διοικητικά θα παρα-
ΚΟΠ γιατί να μην θέλει να εργασθεί σε
θεση της Εκτελεστικής Επιτροπης θα μένει, το ποδόσφαιρό μας θα συνεχίζει
μια διευρημένη Εκτελεστική Επιτροπή
είναι το αποτέλεσμα μιας συναινετι- τον κατήφορό του.

ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΟ
ΥΒΡΙΔΙΚΟ AUDI A3 ΣΤΟΧΟΣ Η ΝΙΚΗ ΓΙΑ ΤΗ ΜΙΝΙ ΝΕΟ VW BEETLE
O Kris Meeke υποστήριξε ότι στόχος της Mini Πρώτη παγκόσμια παρουσίαση
Το πρωτότυπο Α3 σεντάν
φέτος δεν είναι απλά η αποκόμιση εμπειριών, για τη νέα γενιά του Volkswa-
αποκτά την e-TRON εναλλα-
αλλά κάτι παραπάνω. Ο Βρετανός οδηγός, gen Beetle, στη διεθνή έκθεση
κτική του, που βλέπει τα
που θα αποτελέσει δίδυμο της Mini μαζί με τον αυτοκινήτου της Σαγκάης.
φώτα της δημοσιότητας
Dani Sordo στην ομάδα το 2011, ετοιμάζεται Το νέο «σκαθάρι» έχει μεγαλύ-
αυτές τις ημέρες στην έκθεση
για την πρώτη εμφάνιση της Mini στο επιλε- τερες διαστάσεις από το μον-
αυτοκινήτου της Σαγκάης.
τουλάχιστον αξιοσημείωτες: κτικό πρόγραμμα που θα ακολουθήσει η τέλο που διαδέχεται, το οποίο
Πρόκειται για ένα plugin υβρι-
0-100 χλμ./ώρα σε 6,8 δλ. και ομάδα φέτος, εν’ όψει της πλήρης εμπλοκής ρούμε να επιτεθούμε τη δεύτερη χρονιά. Το γε- βρίσκεται στην αγορά για πε-
δικό πρωτότυπο, που βασίζε-
232 χλμ./ώρα τελική ταχύ- που θα ακολουθήσουν το 2012. «Θεωρώ γονός ότι δεν αγωνιστούμε σε όλους τους ρισσότερο από μία δεκαετία. Σε ό,τι αφορά τους κινητήρες του, θα είναι
ται στο πλαίσιο του
τητα. Το A3 E-TRON μπορεί να λάθος να ξεκινάμε μία σεζόν και να μην έχουμε αγώνες, προσωπικά μου φαίνεται παράξενο. διαθέσιμο με τρία μηχανικά σύνολα βενζίνης: 1.2 λίτρων TSI και ισχύος
νεοφερμένου RS3. Είναι εφο-
κινηθεί αποκλειστικά με τον στόχο μας τη νίκη. Πρέπει να βρούμε την ιδα- Για αυτό πρέπει να μάθουμε όσα περισσότερο 105 ίππων, 1.4 λίτρων TSI και ισχύος 160 ίππων και 2 λίτρων TSI με ισχύ
διασμένο με δίλιτρο, υπερ-
ηλεκτροκινητήρα για 54 χλμ. νική ισορροπία. Μπορεί να μην είναι δυνατόν μπορούμε, έτσι ώστε το αυτοκίνητο να βρεθεί 200 ίππων. Θα προσφέρεται επίσης και με ένα diesel 1.6 λίτρων, ισχύος
τροφοδοτούμενο κινητήρα
Το εσωτερικό του αυτοκινή- να διεκδικήσουμε τον τίτλο, αλλά πρέπει να σύντομα ανάνεσα στα κορυφαία. Πρέπει να 105 ίππων και τεχνολογίας «Bluemotion».
άμεσου ψεκασμού από…
του παρέχει πάσης φύσεως αποδείξουμε τι μπορούμε να καταφέρουμε», βελτιώσουμε το Mini ανάλογα με τον εκά- Ο βασικός του εξοπλισμός περιλαμβάνει μεταξύ άλλων ηλεκτρονικό σύ-
Golf GTI (211 ίπποι). Ο τελευ-
ηλεκτρονικές ευκολίες, από είπε ο 31χρονος οδηγός και συνέχισε: στοτε αγώνα. Η εντύπωση μου για το Mini στημα ευστάθειας και έξι αερόσακους, ενώ τα επίπεδα εξοπλισμού στα
ταίος συνδυάζεται με ηλε-
το κλασικό ΜΜΙ σύστημα in- Ο Sordo από την πλευρά του, είναι φανερά πιο είναι ήδη πολύ καλή. Τώρα πρέπει να συγκεν- οποία θα διατίθεται είναι τρία: Beetle, Design & Sport. Το προαιρετικό
κτροκινητήρα 27 ίππων, που
terface της Audi, ως UMTS προσγειωμένος αναφορικά με τους στόχους τρώσουμε την προσοχή μας σε μικρούς το- «πακέτο» του προβλέπει LED φώτα ημέρας, προβολείς Xenon και πανο-
τροφοδοτείται από μπαταρίες
συσκευή κινητής τηλεφωνίας της ομάδας το 2011: «Φέτος, ο στόχος μας μείς, οι οποίοι όμως κάνουν τη διαφορά και να ραμική ηλιοροφή.
λιθίου.
με πρόσβαση στο ίντερνετ και πρέπει να είναι να αποκομίσουμε όσο το δυνα- αποκτήσουμε καλή αίσθηση πίσω από το τι- Το νέο Volkswagen Beetle θα είναι διαθέσιμο στην παγκόσμια αγορά από
Το αυτοκίνητο ζυγίζει, 1.720
Wi-Fi hot spot. τόν περισσότερες εμπειρίες, έτσι ώστε να μπο- μόνι του». τις αρχές του επόμενου έτους.
κιλά, αλλά οι επιδόσεις είναι
23 SELIDA_MARIA_70_Layout 1 27/4/2011 12:56 μμ Page 1
Παρασκευή , 29 Απριλίου 2011
ΤΑ ΕΒΡΑΪΚΑ ΕΙΝΑΙ ΕΛΛΗΝΙΚΑ
(HEBREW IS GREEK)
Ε
ν έτει 1982 ο μεγάλος Ιουδαίος Γλωσσολόγος
Ιώσηπος (Αίσωπος ιωνιστί = Ιώσηπος =
Ιωσήφ ιουδαϊστί) Yαχούντα (Joseph
Yahunda = Ιακώβ ή Ιακώβου και δη Υακώβου)
έκδοσε στο πανεπιστήμιον της Οξφόρδης από τις
Εκδόσεις Becket Publications το θρυλικόν επα-
ναστατικόν βιβλίον HE-
BREW IS GREEK (ΤΑ
ΕΒΡΑΪΚΑ ΕΙΝΑΙ ΕΛΛΗ-
ΝΙΚΑ).
Το βιβλίον αμέσως
προξένησε παγκόσμιον
τσουναμοντόμινο (τσου-
νάμι = τσου =
τέρας+νάμι = νάμα =
κύμα ελληνιστί+ντό-
μινο) και σάλον εις την
Του ΠΑΝΑΓΙΩΤΗ παγκόσμια κοινότητα
ΔΙΑ* των της Γλωσσολογίας.
Εντός τριών μηνών το
βιβλίον αποσύρθηκε και
χάθηκε από τα βιβλιοπωλεία. Κατά παραδοχή
των διαμοιραστών αποσύρθηκε κατ’ εντολήν
και ολοκληρωτική εξαγορά των Σιωνιστών, εν-
τούτοις αρκετά αντίτυπα διασώθηκαν επειδή
είχαν αγοραστεί από ανθρώπους των γραμμά-
των, ερευνητές και ακαδημαϊκούς. Έκτοτε το βι-
βλίον διακινείτο παράνομα εις διάφορες χώρες.
Εν Ελλάδι, πωλείτο από κάποιους «επιτήδειους»
πλανόδιους βιβλιοπωλητές στα Εξάρχεια. Στην
Ελβετία ένας φίλος αγόρασε έναν γνήσιον αντί-
τυπον 5,000 Δολάρια. Ανεβάστηκε στο διαδί-
κτυον πριν δύο έτη.
Αρκετοί ελληνικοί Εκδοτικοί Οίκοι προσέφε-
ραν αστρονομικά ποσά διά τα ελληνικά δεδο-
μένα ινά αποκτήσουν δικαιώματα εκδόσεως,
αλλά η προσφορά στους ομματούς των Σιωνι-
στών διαπλασίαζε το ποσόν διά να μην παρα-
χωρηθούν. Στην έβδομη σελίδα αναφέρει τα
17 συμπεράσματα του,
Πρώτον: Πριν από 4,000 (τα ελληνικά πανε-
πιστήμια καθορίζουν την ελληνική γλώσσα
PRUNO THERM
* Κεντρικές θερμάνσεις και υδραυλικά
* Τοποθέτηση και service
Air condition.
ΤΗΛ: 99-657552
/ 23
δαία ανάγγελλοντας στον Αρχιερέα Οινία (ελ-
ληνικότατον όνομαν) ότι οι Ιουδαίοι κατάγον-
ται εκ Σπάρτης βάσει αρχαιότατων γραφών
και παραδόσεων προσφέρωντας Κοινοκτημο-
σύνη τροφίμων, πολεμοφόδιων και συμμα-
χίας. Μερικά συμπλέοντα βιβλία τα Ο ΕΝ ΤΗ
ΛΕΞΙ ΛΟΓΟΣ και ΕΛΛΗΝ ΛΟΓΟΣ της ΑΝΝΑΣ ΤΖΙ-
ΡΟΠΟΥΛΟΥ ΕΥΣΤΑΘΙΟΥ, το ΕΠΙΤΟΜΗ ΤΟΥ ΜΕ-
ΓΑΛΟΥ ΛΕΞΙΚΟΥ ΤΗΣ ΕΛΛΗΝΙΚΗΣ ΓΛΩΣΣΑΣ των
LIDDELL & SCOTT, το «Greek Linguistic Ele-
ments in The Polynesian Languages-Hel- τυπον ελληνικό φύλον). Ο Γιαχούντα ανέγ-
lenicum Pacificum» του Γερμανού γειλε το επόμενον βιβλίον του ARABIC IS
Γλωσσολόγου NORS S. JOSEPHSON, εκδοθέν GREEK αλλά δεν του επιτράπη!!!! Ίδε
το 1987, επισκέφθηκε δε μέχρι τον Όκτωβρη http://athens.cafebabel.com/en/post/2010/1
τρεις φορές την Κύπρον μας αφού ως γνω- 1/14/Greeks-immigrated-Peru-anPolynesia-
στόν η αρχαιότερη Γραμμική Α΄ επί πλακών Wow! Και: ΤΑ ΕΒΡΑΪΚΑ ΕΙΝΑΙ ΕΛΛΗΝΙΚΑ ή HE-
ευρέθηκε στο Ακρωτήριον Έλλην εν Αγία BREW IS GREEK εις διαδύκτιον και γιου ττουπ.
Νάπα ήτοι η Κυπρομινωική Γλώσσα. Ο Νορς *Διαθέτω το βιβλίον HEBREW IS GREEK και
1500 έτη π.Χ. τι γελοίον, όστις μελετήσει εν ολί- σιάζει την αντιστοιχία του ελληνικού αλφαβή- τεκμηριώνει τις αποικίες των Ελλήνων στην όστις επιθυμεί να το ιδεί ή δανειστεί μπορεί να
γοις εις βάθος την Ιστορία της Ελλάς γνωρίζει του στην εβραϊκοποίηση του (εβραίος = Πολυνησία (εξού νήσοι Ναξος και Πάρος κ.α.) επικοινωνήσει μαζί μου μέσω της ΓΝΩΜΗΣ.
ότι υπήρχε τεκμηριωμένα πολλές χιλιάδες έτη ευ+ραίω όπως το αυγόν έγινε αβγόν με βήτα στο Περού (Πέρασμα ή Πέργαμος) κ.α. Στα Ευχαριστώ.
πριν, π.χ. το ελληνικόν βιβλίον στα σανσκρι- έτσι και στο εβραίος). Ο άναξ της Σπάρτης χωρία Σωτήρα και Φρέναρος υπάρχουν πρό-
στικά ‘Βιμαανίκα Σαάστρα = Βήμαν Άνθωεν Στ’ Αρέας το 148 π.Χ. έστειλε πρεσβεία στην Ιου- σωπα ομοιάζοντα στους Περουβιανούς (ιδιό • O Παναγιώτης Δίας είναι συγγραφέας
Άστρα = εγχειρίδιον κατασκευής
Υπερδιαστημόπλοιων εκ των
Γιαβάνας ήτοι Ιώνων, το έχω με-
τάφραση από την αγγλικήν’) η
Μέση Ανατολή αποικήθηκε,
ελέγχοταν και διοικείτο όλη εξ
Ελλήνων και συγγενικές φυλές.
Δεύτερον: Οι Ιουδαίοι, οι Χαμ-
πίρ και οι Κεμπίρ των Συριακών
και Αιγυπτιακών φυλών Έλλη-
νες και η γλώσσα τους τα ηπει-
ρωτικά ελληνικά.
Δεκατοέβδομον συμπέρα-
σμαν: Η Χριστοευρωπαϊκές θρη-
σκείες, η Εβραϊκή θρησκεία και
οι Ισλαμικές κουλτούρες δη-
λαδή οι τρεις όψεις του σύγχρο-
νου πολιτισμού είναι κατεξοχήν
πολιτισμοί της Ελλάς. Παρου-