EfBMAGASINET april 2008

Tre rs march
mod top fire
Kapitaludvidelse. ....................... side 5-7
En nation af
selvdriblere
Foreningsdanmark er i fare ................... side 9
Ls alt om Esbjergs
nye fodboldmekka
Blue Water Arena ............. side 21-27
- klarer
det med
dine penge
Hovedsponsor
for EfBs hold
i Superligaen...
Gl. Vardevej 241 | 6715 Esbjerg | 76 10 96 96 | www.froes.dk
EfBMAGASINET Side 3
I
N
D
H
O
L
D
Det nye stadions smukke ansigt
Fans helt oppe
Side 27
Talentudvikling
Side 29-33
Der er dmt trivsel hos amatrerne
Side 41-43
Kurt Skov
holder med Esbjerg
Side 11-13
Tre rs march
mod top re
Side 5-7
En nation af selvdriblere Side 9
Bjrck det nye svenske navn Side 17
Svenskerne i Norgesgade Side 19
Ribes nye hjemmebane Side 23
Fundamentet til en ny storhedstid Side 24
Bold og bger Side 33
Rkke 14, sde 139 og 140 Side 35
Rapport fra Hviding IF og Bramming B Side 37-39
Den svenske supermand Side 45
Et fyrtrn i Esbjergs
unikke idrtsmekka
Side 25
Side 21
Troels Bech
Side 13-15
EfBMAGASINET Side 5
Det nye Blue Water Arena, get
omstning, en kapitaludvidelse
p 50-60 mio. kr. og et bredere
tilbud til alle fodboldtilhngere
skal fre EfB til ny og kontinuer-
lig succes. Michael Zhner har de
kommende rs strategi klar.
Af Frede Madsen
Allerede lnge inden sin frste arbejdsdag
som administrerende direktr i EfB Elite
A/S den 1. april har Michael Zhner ligget
i trningslejr. Ved siden af sit krvende
chefjob i Arla Foods har han i flere r
givet indspark til EfBs ledelse om, hvor-
dan EfB kan udvikle sig til at blive en af
de frende klubber i dansk topfodbold.
Nu er den 42-rige cand.merc.-uddan-
nede Esbjerg-dreng p banen, tilbage i
den klub, han fulgte som dreng, og som
han trods krvende udfordringer i dansk
og internationalt erhvervsliv ikke har
sluppet siden.
Michael Zhner er med sin baggrund
strategen, der kan forudse spillet flere r
frem og er i stand til at dirigere medspil-
lerne i den rigtige retning.
Hans ambitioner er hje: EfB skal
vre en af fire i Fodbolddanmark - svel
sportsligt som konomisk - og s skal EfB
vre det strkeste sportsbrand i Vest- og
Sydvestjylland med appel p tvrs af kn
og alder.
For at indfri mlene krver det, at
EfB spiller i et hjere tempo uden for
banen. Byggeret 2008 bliver med Michael
Zhners ord et accelerationsr, hvor orga-
nisationen skal vnne sig til de nye tider,
der skal skabes fokus, og salgspotentialet i
det nye stadion skal udnyttes.
Et af ni ngleinitiativer i den hand-
lingsplan for rene 2008-2011, som besty-
relsen i EfB Elite A/S har nikket ja til, er
at udbyde mde- og konferencefaciliteter
med plads til 1500 spisende gster som et
selvstndigt forretningsomrde. Et andet
er at afstte de 15 skybokse p stadion p
flerrige kontrakter til virksomheder.
- Det er afgrende for os at f vkst
i toplinjen, omstningen, fordi vi har
kapaciteten i forvejen, og der ligger s
store dkningsgrader og venter. Vi skal
hve omstningen med tocifrede vkst-
rater i hvert af de kommende tre r, siger
Michael Zhner.
Det strre show p stadion
En topklub i dansk fodbold har tre kerne-
processer: At skabe showet, afvikle showet
og kommercialisere showet. De nye ram-
mer p Blue Water Arena giver mulighed
for at gre de tre kerneprocesser ligevr-
dige og at udvikle dem.
Grundlaget for at skabe showet er at
tiltrkke danske og skandinaviske topspil-
lere den tnkte case og niveauet kunne
vre eks-EfBeren Jan Kristiansen og at
lfte talentudviklingen yderligere, s EfB
ogs p ungdomsplan kan tiltrkke spil-
lere af landsholdsklasse. Michael Zhner
opererer med akademibegrebet i sin plan
men foretrkker en EfB-version med str-
re fleksibilitet end den dyre luksusmodel i
FC Midtjylland.
I visionen indgr ogs at skabe, hvad
Michael Zhner betegner som en unik
sportslig kultur, hvor enhver spillers for-
pligtelser rkker ud over at passe det dag-
lige arbejde p trningsbanen.
- Troels Bechs og Niels Erik
Sndergrds tanker tager afst i, at hvis
du betjener dig for meget af spillere p
gennemrejse i din trup, s udvander du p
lngere sigt din DNA. Som spiller mder
du klokken ni, du trner, og derefter har
du supplerende opgaver. Det kan vre
som mentor for en ung spiller eller ved at
st til rdighed for andre relevante aktivi-
teter, som skaber vrdi for EfB. Som EfB-
spiller skal du fle en forpligtelse, s du
vokser ind i en rolle, hvor du ikke kun er
fodboldspiller. Dette helhedssyn vil blive
stadig mere afgrende for professionelle
fodboldspillere. P toppen heraf vil vi
arbejde mlrettet p at forbedre pleje- og
hvileforhold for den professionelle trup.
Det nye stadion vil f sdanne faciliteter,
siger Michael Zhner.
Flere tilbud til alle
Nste kerneproces, at afvikle showet, vil
med det nye stadion som ramme vre at
hve det gennemsnitlige tilskuertal til
hjemmekampe fra omkring 7000 til 10.000
og at maksimere alle indtgter relateret til
kampe og give flere tilbud til alle, fra fans
til sponsorer, fra brn til tidligere virk-
somhedsejere. Et mere differentieret tilbud
til alle aldre og kategorier skal bidrage til
at udvikle EfB-brandet, s tyngden ikke
er s Esbjerg-baseret som nu. Det vil de
komme til at mrke i Varde, Ribe, Vejen,
Tnder og andre byer i EfBs naturlige
opland.
I det hele taget nsker EfB at komme
lngere ud, og her er vi fremme ved den
tredje kerneproces, at kommercialisere
showet.
- Vores nye stadion med LED-bander
og storskrme giver os unikke muligheder
for at tiltrkke nationale sponsorer, som
publikum nu forbinder med hovedstads-
omrdet, idet vi er i stand til at afvikle
deres kommercielle budskaber med den
nye teknologi. De skal reelt bare sende en
fil til os. Vi fr mulighed for at agere i en
helt anden sponsorverden end hidtil, siger
Michael Zhner.
Vejen til lnsom virksomhed
Handlingsplanen for rene 2008-2011 skal
gre EfB Elite A/S til en lnsom virksom-
hed, der i 2011 - ud over en betydelig
vkst - skal kunne prsentere et overskud
fr skat p fire-fem procent af omst-
ningen. Og vel at mrke fr eventuelle
salg af spillere. Desuden vil egenkapitalen
vre styrket med 50-60 mio. kr. efter en
aktieemission i begyndelsen af 2009.
I 2011 vil EfB regnes som en af fire
i Fodbolddanmark, bde sportsligt og
konomisk, og vre en af de nationale
udfordrere til de to frende klubber, FC
Kbenhavn og Brndby IF.
Michael Zhner har efter ti r i store
koncerner som Danfoss, Cheminova, Stibo,
LEGO og senest Arla Foods, hvor han
har tumlet med milliarder og flerrige
strategier i Consumer Nordic-divisionen,
valgt udfordringen i EfB med hjertet.
Ambitionerne er som beskrevet hje, og et
nrliggende sprgsml er, om han formr
at arbejde i grshjde i en organisation
med bde professionelle og frivillige. Hans
svar indikerer, at han vil forene det bedste
fra de to verdener.
- Vi skal tnke ikke kun lidt, men
markant strre, end vi plejer at gre.
Overliggeren skal ikke kun flyttes nu, men
hele tiden. Der er et rderum, vi skal fylde
ud, og jeg vil gerne have medarbejderne
til at vre innovative og prve grnser.
Stille sprgsmlet: Skulle vi ikke prve det
her? Det skal vre en involverende proces
for alle medarbejdere, og der skal vre tid
til, at hver enkelt medarbejder kan stille
og f besvaret sprgsmlet: Hvad betyder
det her for mig?, siger Michael Zhner.
Hans oplg til strategi er snart klar til
at blive forelagt en bestyrelse i EfB Elite
A/S, som ikke bryder sig om at f deres
virksomhed betegnet som en efternler.
Nr strategien er vedtaget, vil alle kende
vejen: EfB skal tilhre toppen af dansk
fodbold.
Tre rs march
mod top fire
EfB Elites adm. direktr Michael Zhner: Vores nye stadion med
LED-bander og storskrme giver os unikke muligheder for at tiltrk-
ke nationale sponsorer, som publikum nu forbinder med hovedstads-
omrdet. Foto: Niels Husted
Nglen til en bedre bolig
Claus Srensen A/S ejer en rkke velplace-
rede ejendomme i Esbjerg midtby med sm
200 lejeml. Hovedparten af vores lejeml
er gennemgribende renoveret med srlig
respekt for den oprindelige arkitektur lige-
som vi fokuserer p, at udenomsarealerne
passes og holdes efter forskrifterne.
v
i
e
r

y
t
t
e
t
...
C
O
P
S

A
/
S
Hvis der er interesse for et af vores leje-
ml, s klik ind p hjemme siden og send
os en skriftlig anmodning om at blive skre-
vet op til en lejlighed. Yderligere oplysnin-
ger kan fs hos ejendomsinspektr Bent
Nielsen eller ejendomsadministrator Lene
Wolff Larsen.
Auktionsgade 6, 6700 Esbjerg, Tlf. 7512 9644, Fax 7513 7219, www.csgruppen.dk
Claus Srensen A/S
EfBMAGASINET Side 7
I de nste tre r skal EfB kono-
misk og sportsligt bevge sig op
i selskab med AaB, FC Midtjylland
og OB, udfordrerne til den natio-
nale fodboldtrone.
Af Frede Madsen
EfB skal de nste tre r genvinde sin
position som en af provinsens frende
fodboldvirksomheder og placere sig som
en af udfordrerne til den nationale fod-
boldtrone, som frst Brndby IF og der-
nst FC Kbenhavn de seneste rtier har
siddet p.
EfBs nye administrerende direktr,
Michael Zhner, har gennemget SAS
Liga-klubbernes konomi og sportslige
udvikling og inddeler dem i fire katego-
rier:
National topklub: FC Kbenhavn og
Brndby IF
National udfordrer: AaB, FC
Midtjylland og OB
Udviklingsklubber: AGF, FC
Nordsjlland og Lyngby BK
Sprgsmlstegn (?): Randers FC,
Viborg FF og AC Horsens
Sprgsmlstegnet ved de tre sidst-
nvnte klubber skyldes, at Michael
Zhner har svrt ved at bedmme deres
jeblikkelige retning. Desuden er EfB
bevidst udeladt, fordi klubben s at sige
befinder sig uden for kategori.
- EfB placerer sig imellem udviklings-
klubberne og de nationale udfordrere, og
det er ikke holdbart p lngere sigt. Hvis
vi ser tre r frem, vil det efter min vurde-
ring vre livsfarligt fortsat at vre fanget
midt i, som vi er nu. AaB, FC Midtjylland
og OB har de senere r arbejdet p at
lukke hullet til de nationale topklubber,
og det samme arbejde skal vi i gang med,
s vi undgr at blive tabere i den polari-
sering, der allerede er i fuld gang i dansk
topfodbold, siger Michael Zhner.
Det nye Blue Water Arena, indtg-
terne fra den nye, strkt forbedrede tv-
aftale p nsten 1,1 milliard kroner for
rene 2009-2012, som allerede er begyndt
at dryppe p klubberne, og en kapitalud-
videlse p 50-60 mio. kr. er hovedelemen-
terne i at bringe EfB p omgangshjde
med provinsens frsteudfordrere.
- Vi vil vre et klart og robust alter-
nativ til FC Kbenhavn og Brndby ved
at have et fodboldmandskab med en
blanding af profiler af landsholdsklasse
og unge talenter. Desuden skal vi have
et kapitalgrundlag, som giver grobund
for sportslig succes og ekspansion, siger
Michael Zhner.
Oplevelsen ved at g til fodbold
i Esbjerg fr om mindre end et r
helt nye dimensioner.
Af Frede Madsen
Kre EfB-tilhnger: Du har meget at
glde dig til i de kommende r. Allerede i
marts 2009 bliver du belnnet for at leve
med byggerodet i r med et topmoderne
Blue Water Arena af international klasse.
Nr du skal til EfBs kampe i fremtiden,
vil det vre en god id at komme i god
tid. P de nye storskrme vil du kunne
varme op med optakten til kampen p
TV3+ eller TV2 Sport, og hvis du er til
flere visuelle indtryk, fr du serveret en
pakke p de elektroniske bander, der med
LED-teknologi viser reklamer dannet af
lysdioder.
Hvis du har adgang til Carlsberg
Lounge med plads til 1500 personer, vil
du gennem panoramaruder kunne se, at
dit nye stadion med plads til 18.000 til-
skuere fyldes godt op. Til de store kampe
mod FC Kbenhavn og Brndby vil til-
skuertallet ofte nrme sig udsolgt, og
gennemsnittet vil ligge omkring 10.000
tilskuere til EfBs hjemmekampe.
Nr kampen begynder, vil du kunne
se flere danske og skandinaviske spil-
lere af landsholdsklasse optrde for EfB.
Sammen med nogle af landets strste
unge fodboldnavne uddannet i en styrket
talentsektor skal de indfri mlstningen
om, at EfB er blandt landets fire frende
klubber og en seris udfordrer til FC
Kbenhavns og Brndby IFs herredmme.
I pausen i en spndende fodboldkamp
kan du vlge at flge underholdningen
p grstppet eller tnke frem mod den
internationale sommerturnering p Blue
Water Arena.
- Vi fr en fantastisk arena, som ikke
m st til pynt om sommeren. Som et led
i optakten til den nye sson vil det vre
srdeles relevant at afvikle en mini-tur-
nering, hvor man kan forestille sig delta-
gelse af en af de danske topklubber, for
eksempel Brndby, et svensk tophold og
et bundesligamandskab. Vi har faciliteter-
ne, som ogs kan kombineres med et tr-
ningsophold for en af deltagerne. Vi skal
spille internationalt, idet det motiverer og
giver lring til vore spillere. Samtidig fr
publikum nye oplevelser, siger Michael
Zhner.
Hvis du er en af EfBs mange til-
hngere uden for Esbjerg-omrdet, kan
du glde dig over, at EfB spiller tre-
fire kampe i regionen hvert r. Det er
et led i strategien om, at EfB skal vre
det strkeste sportsbrand i Vest- og
Sydvestjylland.
Fra udviklingsklub
til national udfordrer
Gld dig,
EfB-tilhnger
EfB Ishockey skal
i det gode selskab
EfB Elites nye administrerende direktr, Michael
Zhner, betegner EfB Ishockeys forgves ind-
sats for at n en plads i slutspillet som heroisk.
Indsatsen fra bde spillere, formand og ledere
var beundringsvrdig. Han vil gre alt for, at
byens ishockeymandskab i fremtiden bliver
en fast del af det gode selskab, der spiller om
medaljer.
- Det m aldrig ske igen, at vi ikke klare
cuttet og ender uden for slutspillet. Vi blev i
ssonen 2007-2008 slet p mlstregen, og vi
har fet lring om, at vi m have en langsigtet
kreplan for, hvordan vi udvikler ishockeyen i
Esbjerg. Ishockey skal igennem njagtig samme
strategiske forlb som fodbold, s vi kan skabe
rammer og forudstninger for udvikling, siger
Michael Zhner.
Dette arbejde er allerede indledt, og den
seneste tilknytning af markante ishockeyprofiler
som Scott Matzka og Brett Lysak lover godt for
den kommende sson.
- Det m dog ikke holde os tilbage for at
skabe nste generation af danske ishockey-spil-
lere. Talentmassen af danske spillere i Esbjerg
skal udvikles, og det bliver de kun, nr de fr
istid. Vi skal tilstrbe balance i tingene, og
cheftrner Peter Gommesen og hans stab skal
vre garanter herfor, siger Michael Zhner.
Ogs p tilskuerfronten har EfB Ishockey
en opgave foran sig. Rekrutteringen af den
nste generation af fans skal have prioritet, s
ishockeyen og kulturen kan vedblive med at
holde sig frisk.
Michael Zhner sttter tanken om, at EfB
Ishockey A/S i fremtiden bliver et fuldt ejet dat-
terselskab af EfB Elite A/S, idet det efter hans
vurdering er ndvendigt for at komme videre og
gre klubben til en magtfaktor i dansk ishockey
og medvirke til at EfB bliver det strkeste
sportsbrand i regionen. S kan SnderjyskE bare
vente.
Vores l.
Vores startopstilling.
EfBMAGASINET Side 9
Foreningsdanmark er i fare, fordi
det er blevet svrere at skaffe
frivillige ledere i takt med, at dan-
skerne foretrkker individuelle
aktiviteter. Tendensen har ogs
ramt EfB, og amatrformanden
trkker et gult kort.
Af Frede Madsen
EfB flte sig i mange r i en privilegeret
situation, nr mindre klubber og forenin-
ger beklagede sig over manglen p frivilli-
ge hnder. Auraen af storklub og sidege-
vinsten ved at frdes tt op ad stjernerne
under udfrelsen af det ulnnede arbejde i
fritiden var nok til at slge tilstrkkeligt
af billetter til de mange greml i EfB.
- Men nu skal jeg love for, at det ram-
mer os. Selv til andetholdene i U/16- og
U/18-afdelingerne har vi inden denne
sson haft akutte problemer, og vi har
oplevet en trner st alene med 70 spil-
lere, fordi vi ikke kunne skaffe flere,
siger Palle Guldager Kristensen, formand
for amatrafdelingen Esbjerg forenede
Boldklubber siden 1995.
Han benytter den dramatisk ndrede
rekrutteringssituation til et oprb, hvor
han retter det kritiske sgelys mod bde
sig selv og sin bestyrelse vi har ikke
gjort nok og den individualisering af
danskernes fritidsliv, der har bredt sig p
f r.
- Det er hele Foreningsdanmark, hele
det frivillige foreningsarbejde, der str p
spil, og vi er inde i det alvorlige felt, hvor
foreningers eksistens er truet. Hvorfor?
Fordi vi er os selv nrmest. Individuelle
aktiviteter som fitness, wellness og yoga
foretrkkes frem for at vre en del af en
kultur i en forening, siger Palle Kristensen.
Han citerede p EfBs generalforsam-
ling den 27. februar en lederartikel skre-
vet af JydskeVestkystens chefredaktr,
Mikael Kamber, tidligere samme mned.
Kamber hyldede en uddende race: De
frivillige, ulnnede ildsjle, der holder
Foreningsdanmark i gang. Vor tids sande
helte.
X Faktor frem for frivillig
Palle Kristensen begriber ikke, at EfB-
ledelsen fortsat mdes med hovedargu-
mentet, at folk ikke har tid, samtidig med
at op mod et par millioner danskere fast
har siddet foran skrmen fredag aften for
at flge nogle amatrer i X Faktor. Og at
millioner ser Anna Pihl, genudsendelser
af Rejseholdet og Hvem vil vre millio-
nr?. Tre timer og 15 minutter tilbringer
gennemsnitsdanskerne foran tv-skrmen
dagligt. De har ikke tid.
Apropos millionr s mdes EfB sta-
dig oftere af sprgsmlet Hvad fr jeg
for det? - selv fra forldre, hvis brn i
revis har nydt godt af, at andre har brugt
deres fritid p at skabe gode rammer for
deres udfoldelser. De har ikke rd.
- Jeg tror, de foretrkker individuelle
aktiviteter, fordi de kan opsge dem, nr
de vil. De kan selv bestemme i stedet for
at vre afhngige af et helt hold. Nogle
har det godt med en pakkelsning, som
de kan f i et fitnesscenter. Du skal ikke
tnke selv, du skal bare st p. For mig
forekommer det ddssygt at vre klemt
inde i et lokale med en svedende, tyk
mand ved siden af sig i stedet for at lbe
en tur i skoven, siger Palle Kristensen.
Erhvervsleder og frivillig
Han har aldrig talt de timer, han har brugt
p lederarbejdet i EfB. Dels har han flt,
at han havde noget at betale tilbage efter
at have nydt oplevelserne ved selv at
vre spiller i klubben i mange r, og dels
har han altid betragtet det som en vrdi-
fuld adspredelse i forhold til et krvende
arbejdsliv i bankverdenen at frdes blandt
helt andre mennesketyper i en fodbold-
klub.
- Jeg fr afveksling fra mit job, kobler
af, er tankemssigt helt vk fra arbej-
det. Opgaverne i EfB har en fantastisk
afstressende effekt p mig. I vores bank
er vi meget tilfredse med, at medarbejdere
udfrer frivilligt arbejde. At de har et
aktivt fritidsliv og er en del af forenings-
arbejdet. Jeg stter stor pris p, at der
ikke er en chef i Kbenhavn, som stter
sprgsmlstegn ved, om jeg kunne have
brugt mine krfter anderledes til strre
gavn for banken.
- Personligt har jeg haft stor gavn af,
at jeg ud over at bringe struktur og ledelse
ind i en forening har fet et stort netvrk,
som ogs min arbejdsgiver nyder godt af.
Jeg ser en meget klar sammenhng mel-
lem teamtanken i bde erhvervslivet og
foreninger, og det er ikke nogen tilfldig-
hed, at det er stjerner fra idrttens ver-
den som Ulrik Wilbek og Arne Nielsson,
som tager rundt og holder foredrag for
erhvervsledere om emnet, siger Palle
Kristensen.
Ogs eliten er ramt
Manglen p frivillige rammer ikke kun
amatrafdelingen, hvor tredjehold i de
enkelte rgange og aktiviteter for de yng-
ste kan vre p spil, sfremt det ikke lyk-
kes at motivere flere til at gre en indsats
i de kommende r. Ogs for EfB Elite A/S,
der bruger frivillige til servering, salg p
stadion og en rkke andre opgaver i for-
bindelse med kampe p Blue Water Arena,
mrkes flgerne af danskernes trang til at
have bolden selv.
En nation af
selvdriblere
EfBs amatrformand siden 1995, Palle Guldager Kristensen:
Vi har ogs tnkt vore tanker om, hvordan vi kan gre det
mere attraktivt at vre frivillig, for eksempel ture til EfBs
udekampe. Jeg tror fortsat, vi har noget, de gerne vil vre
en del af. Foto: Niels Husted
Foreningsdanmark er en fin gammel
maskine, der er ved at miste sine tandhjul.
Tandhjulene er alle de frivillige. De frivil-
lige kunne vre dig og mig. Men sdan er
det sjldent. De fleste af os hber, at andre
melder sig i stedet for.
Mikael Kamber,
chefredaktr p JydskeVestkysten
Fakta:
EfB har 100 ledere
EfBs amatrafdeling havde
619 medlemmer ved udgan-
gen af 2007. Staben af aktive
trnere og ledere var omkring
100. Amatrformand Palle G.
Kristensen sknner, at den nye
rgangsopdeling op til U/14
vil krve 10-20 procent flere
ledere.
COPS A/S Stormgade 55 6701 Esbjerg Tlf.: 75 45 26 66 www.copsoe.dk
Is Our Business

Building Your Business

EfBMAGASINET Side 11
Blue Water-koncernens admini-
strerende direktr, Kurt Skov,
gr gerne forrest for at bryde
tendenser, der kan reducere
Sydvestjyllands hovedstad til filial-
by. Han ser ogs gerne flere lokale
talenter p Blue Water Arena.
Af Poul Bjelke Laursen
En Brsen-journalist dristede sig engang
til at skrive:
Der str Blue Water over det meste af
Esbjerg Havn.
Det faldt bestemt ikke i god jord alle
steder.
Men i dag er der syn for sagn i hvert
fald i Esbjerg Idrtspark, hvor det nu str
at lse hjt og tydeligt, at Esbjergs hjem-
mebane hedder Blue Water Arena.
Blue Water-grundlggeren, admini-
strerende direktr Kurt Skov, prges ikke
umiddelbart af den helt store stolthed over
situationen. Men omvendt finder han den
ganske naturlig.
Blue Water Arena jo, det m vre
det rigtige navn til Esbjergs fodboldsta-
dion. Og nr nu arenaen udvides og gres
helt frdig, s kan der vel slet ikke vre
tvivl hos manden, der netop er kret som
rets esbjergenser?
- Tvivl, om hvad?
Jeg finder det helt naturligt, at vi som
shippingfirma her i havnebyen er helt
fremme med navnet p denne mde. Det
er fastslet i virksomhedens fundats, at vi
er en dansk virksomhed med hovedsde
i Esbjerg. Det kan vi eksponere via Blue
Water Arena. Men det skyldes selvflge-
lig ogs, at vi gerne bakker op om EfBs
bestrbelser p at vre med i toppen af
dansk fodbold. Helt p linie med andre
idrtsgrene og kulturtiltag, som vi sttter
p forskellig vis, siger Kurt Skov.
Identifikation
Historien om Blue Waters imponerende
udvikling med globale aktiviteter er vel-
kendt. Koncernen beskftiger i dag 830
medarbejdere via 46 kontorer i 25 lande
heraf 11 i Danmark. Omstningen er et
godt stykke over 2,7 milliarder kr. rligt,
realiseret p aktiviteter til vands, til lands
og i luften.
P den baggrund kunne Blue Water
smnd lige s godt vre sponsor for
Real Madrid eller New York Cosmos.
Men forelbig handler det alts nok s
meget om Esbjerg, og det er der flere gode
grunde til. Ikke mindst den, at Kurt Skov
gerne identificerer sin virksomhed og sig
selv med den by, hvor hele Blue Water-
eventyret begyndte.
Lokalpatriot
- Jeg er esbjergenser, ogs nr jeg ser
ishockey og fodbold. Jeg er faktisk en
s stor lokalpatriot, at jeg har svrt ved
at forlige mig med alle de udenlandske
spillere. Ikke sdan, at jeg har noget
imod den enkelte at jeg ikke kan se, at
mange af dem er dygtige. Men det er alts
noget andet, nr de unge talenter her fra
Sydvestjylland bider sig fast p eliteni-
veau.
- Da jeg var ung, kendte vi gutterne
Fortsttes side 13
Kurt Skov: Blue Water opstod som et ungt,
friskt team af medarbejdere med sunde fritids-
interesser og sdan er det ogs i dag.
Foto: Niels Husted
Kurt Skov
holder med Esbjerg
Jeg er esbjergenser, ogs nr jeg ser
ishockey og fodbold. Jeg er faktisk en
s stor lokalpatriot, at jeg har svrt ved
at forlige mig med alle de udenlandske
spillere.
Kurt Skov, adm. direktr i Blue Water-
koncernen
VIKING LIFE-SAVING EQUIPMENT
Sdding Ringvej 13
.
6710 Esbjerg V
.
Danmark
Tel 76 11 81 00
.
Fax 76 11 81 01
.
www.VIKING-life.com
The VIKING advantage
Mayday, Mayday...
Vil du vre med til at redde liv?
VIKINGs rednings- og sikkerhedsudstyr redder liv til lands, til vands og i luften over hele
verden. Men lige nu er det os, der har brug for hjlp. Vi sger nemlig ere dygtige
medarbejdere, der gerne vil have et meningsfyldt arbejde i et internationalt milj.
Hjlp os med at hjlpe andre. Klik ind p www.VIKING.dk og se, hvordan du bliver en
VIKING med 1200 engagerede kollegaer verden over.
EfBMAGASINET Side 13
p EfBs guldhold i 60erne. De var nem-
lig fra Esbjerg stort set alle sammen. Vi
kunne glde os sammen med dem. Vi
identificerede os med deres succes. Det var
byens hold. Vi var stolte af dem. Jeg ved
da godt, at situationen er en helt anden
i dag. Men vi skal jo kun nogle f sso-
ner tilbage, da EfB med adskilligt frre
spillere udefra sluttede blandt de bedste.
Publikums yndlinge kom fra Esbjerg og
lgod og Nsbjerg og s videre.
- I dag sidder de unge talenter for
lnge p bnken, fr de fr en reel chan-
ce. Der skal satses mere for at give dem
den spilletid og selvtillid, der skal til for at
de kan bevise deres vrd. Det gr ganske
vist bedre for tiden bare det ikke skyldes
skader og fejlindkb, siger Kurt Skov.
Og s glemmer han ikke, at der netop i
den nvnte successson var en dommer,
som efter manges opfattelse kostede EfB
en hjemmebanesejr over FC Kbenhavn.
Efterflgende tog Kurt sig da ogs gan-
ske krligt af den formastelige: Claus Bo
Larsen, Blue Water Odense.
Spredning
Det lokale engagement og udviklingen af
regionens talenter var ogs vsentlig for-
klaring, da Blue Water for nogle r siden
gik ind i rekonstruktionen af ishockey-
sporten i Esbjerg. Der blev ikke kun postet
penge i at etablere EfB Ishockey, men
ogs i konsolidering af EIK, s den gamle
mesterklub kunne fortstte sit vigtige ung-
domsarbejde.
Men det er klart, at Blue Water med 11
kontorer alene i Danmark, ikke kan lgge
alle ggene i n kurv. Virksomhedens
navn eksponeres i mange andre sports-are-
naer og i forbindelse med en meget lang
rkke sportsaktiviteter.
Akilleshl
- Vi har opnet meget ved at signalere
vigtige kvaliteter, som ogs kendetegner
idrttens verden. Blue Water opstod som
et ungt, friskt team af medarbejdere med
sunde fritidsinteresser og sdan er det
ogs i dag. Vi nsker et uhjtideligt, dyna-
misk arbejdsmilj med dygtige ansatte,
som ogs har noget sundt at tage sig til i
fritiden. Det er helt bestemt vores styrke.
Men p en mde ogs en lille akilleshl,
erkender Kurt Skov. Han lgger ikke skjul
p, at anmodningerne om sponsorater er s
utallige og forskelligartede, at det er mere
end svrt at lgge en linie.
Blue Water-direktren slr ud med
armene med en konstatering af, at tingene
er i forandring hele tiden. Efter at virk-
somheden sidste r gik fra familieejerskab
til fonds-ejerskab er samhrigheden med
de ansatte blevet endnu tttere og virk-
somhedskulturen mere intens. Men stadig
sdan, at Skov-familien og Kurt som adm.
direktr et med til at stbe nye kugler.
Dunder-tale
- Det handler ikke om sport alt sam-
men. Vi er forskellige og nr rundt om
mange ting i kulturlivet, siger Kurt Skov.
Det forklarer, at Blue Water samarbejder
med Vestjysk Musikkonservatorium, der
ofte koncerterer i den store hall i Blue
Waters hovedkvarter, den sorte diamant,
ved Trafikhavns Tvrkaj.
Kulturbetragtningerne indgr i Kurt
Skovs helstbte holdning til byudviklin-
gen og dette at vre esbjergenser. For et
par r siden talte han dunder mod tenden-
ser, der truer med at reducere Esbjerg til
skaldt filialby. I dag frygter han stadig et
lokalt tilbageslag:
- Det er fint nok, at lokale virksomhe-
der udvikler sig til at vre s attraktive,
at de opkbes af store koncerner og kapi-
talfonde. Men dermed forsvinder beslut-
ningsprocesserne ud af byen. Eksemplerne
er allerede for mange ogs i den finan-
sielle sektor, s regionen tilmed mister
kapitaldannelse. Det er en farlig udvikling.
Ikke mindst nr vi skal mnstre lokal kraft
til at gre Esbjerg s attraktiv, at uddan-
nelsessgende og veluddannet arbejdskraft
vil flytte hertil, siger Kurt Skov.
Han mener, at byen mangler sam-
menhngskraft. For mange gode krfter
trkker i alt for mange forskellige retnin-
ger ogs nr det glder projekter lige
omkring det gamle fodboldstadion. Men
nu hedder det alts Blue Water Arena og
det er godt p vej til at blive det flotteste
af slagsen.
Jeg har erkendt behovet
for ikke altid at have ret
Cheftrner Troels Bech om udvik-
lingen i jobbet som cheftrner,
om at vre en offentlig person,
om kombinationen af fodbold og
familieliv, og om at modnes som
menneske.
Af Frede Madsen
Troels Bech ynder at tale om glden ved
at f mennesker til at fungere sammen,
hente synergier, f mere tilbage, end man
hver for sig lgger i samarbejdet, f en
plus en til at give tre, fire, fem
Selv om det var skrap kost allerede
som 23-rig at modtage det nrmest
faderlige rd af Viggo Jensen, at han skul-
le tage at blive trner i stedet for at spille
fodbold, og han i et par uger efter var sur
p sin senere livslange ven, var det med
til at afstikke hans kurs.
Som aktiv spiller var Troels Bech
ikke god nok til at klare sig selv. Langt
fra. Han mtte have folk omkring sig at
sttte sig til. I sig selv et interessant felt
at udforske p et overordnet plan, og da
en nedslidt akillessene som 27-rig i rea-
liteten satte en stopper for karrieren som
spiller, l trnervejen lige for.
Uden at planlgge en trnerkarriere
havde Troels Bech mske set, hvilken vej
hans liv med fodbold skulle udvikle sig,
og han havde p det tidspunkt i 1994
taget de frste trnerkurser. Da Viggo
Jensen opfordrede ham til at tage med til
Viborg som assistenttrner, sagde han ja.
Han var stet p den uforudsigelige tr-
nerkarrusel.
Fra enehersker til teamleder
Modsat en rkke andre fodboldtrnere
har Troels Bech aldrig betjent sig af en
agent. Han har gjort sig umage for at gre
arbejdet s godt som muligt for ad den vej
at bne dre, og det frte i de flgende
Fortsttes side 15
Cheftrner Troels Bech lyser op i et stort smil efter sejren over FC Kbenhavn p Blue Water
Arena. Foto: Niels Husted
Fortsat fra side 11
- i dit lokale TDC Erhvervscenter er de gratis
Kom ind til os, nr du har brug for rdgivning.
Vi stter os ind i din virksomheds behov, nu og
i frem-tiden, og sammen nder vi den bedste
lsning.
Du kan f gode rd om alt fra ip-telefoni, sikkerhed
og internet til de nye mobiltelefoner, abonnementer
og omstillingsanlg.
Kig forbi, nr du bare vil have et lille tip. Nr du
vil prve et nyt produkt, og ikke mindst nr du vil
betjenes af en person, som kender dig og din virk-
somhed.
Kom ind i dit lokale TDC Erhvervscenter.
Sallingsundvej 2, Esbjerg N.
Normalt er gode
rd dyre...
Kan jeg f en
rabataftale?
Ringer mine
kunder forgves?
Kan jeg tjekke mails
overalt?
TDC Erhvervscenter sttter EfB mod nye ml!
TDC er Euro Partner i EfB Elite A/S
EfBMAGASINET Side 15
r til cheftrnerposter for frst Hjortshj-
Egs elitedamer og dernst AC Horsens,
Ikast fS, OB, FC Midtjylland og atter OB,
inden han i december 2005 tiltrdte i
EfB Elite A/S. En udvikling fra i relativ
ubemrkethed at fre et damehold til et
dansk mesterskab til at vre hjprofileret
dansk toptrner.
- Trneren er get fra at vre eneher-
sker til at vre leder af et team. Tidligere
skulle man helst vre komplet, og selv-
flgelig er der ikke nogen, der er det.
Nu skal vi i teamet supplere hinanden.
Cheftrneren skal stadig kunne alting
godt, men det er faktisk tilstrkkeligt,
hvis han kan noget godt, og de vrige kan
supplere. Jeg er dog s nysgerrig, at jeg
forsger at lre eksempelvis det, den fysi-
ske trner og mentalcoachen ellers gr.
Samtidig er jeg dog bevidst om, at timerne
ikke slr til til at gre alle eksperters
arbejde, siger Troels Bech.
En cheftrner lever jobbet
Jobbeskrivelsen for en fodboldtrner p
topniveau er ndret radikalt i takt med
danske fodboldklubbers udvikling fra for-
eninger til underholdningsvirksomheder.
Selv om trningsmngden er steget, fyl-
der gymnastiklrerdelen, som Troels Bech
betegner den, forholdsvis mindre end tid-
ligere. Cheftrneren er for en klub et vig-
tigt ansigt udadtil, og han bruger megen
tid p at tale med medier, holde foredrag
for erhvervsledere, deltage i sponsorpleje
og bevge sig i krydsfeltet mellem det
sportslige og markedsfringen.
- At vre skarp i sin prioritering er
mske blevet den vigtigste egenskab over-
hovedet. Jeg har som andre trnere en
snert af gerne at ville se alle kampe og
vre overalt i klubben, men det nytter
ikke at bruge 70 ud af 100 timer i ugen
p at se serie 3-fodbold. Og jeg taler slet
ikke om tid til golf og familie, for den er
der ikke.
- At vre fodboldtrner p hjt
niveau er en livsstil, fordi man lever job-
bet. For at vre en rigtig god leder, chef-
trner, skal man ikke vre ansat. Man
skal vre det. Man tager hele personen
med, man er autentisk. Jeg kan ikke tage
rollen som chef i klubben og s g hjem
og vre en anden. Det forstrkes af, at
folk omkring mig opfatter mig som tr-
ner, uanset hvor jeg frdes. Men jeg kan
sagtens lave ting med min familie uden
at tvinge den ind i mit fodboldliv, siger
Troels Bech.
Du behver ikke blive dum
Hans tidligere trnerkollega i AaB, Poul
Erik Andreasen, sagde for nogle r siden
i et interview i Tipsbladet, at man bliver
lidt dummere af at vre fodboldtrner,
fordi jobbet er s altfortrende, og man
risikerer at miste forbindelsen til andre
dele af livet.
- At frdes i et fodboldmilj gr dig
ikke ndvendigvis dum. Jeg fr lov til at
mde alle lag i en klub og f viden om
alt fra muldvarpe og grsvkst til grup-
pedynamik. Jeg tror, Poul Erik har ment, at
nr man bliver mdt som en autoritet, s
er der en fare for, at man bliver lst fast i
sit eget syn p tingene. Det er derfor, jeg
er s begejstret for at arbejde sammen med
de gutter, Mex, Kaj og Jess. Hvis man ikke
tr at spille sin viden ud, s den brydes
med andres, stivner den, siger Troels Bech
med henvisning til sine nrmeste kolleger
i EfBs trnerteam.
Han betegner samarbejdet med Michael
Pedersen, Kaj Stefansen og Jess Thorup
samt trnerne i talentsektoren som en
smeltedigel af nysgerrighed og ideer. I det
frugtbare milj kan man komme ud p
kanten, spille pingpong og som en snebold
lgge nye lag p sin udvikling som trner
og menneske.
- Det har noget at gre med, at kemien
mellem os er god, men jeg tror ogs, det
drejer sig lidt om modenhed. Jeg er ikke
lngere s optaget af at have ret som tid-
ligere. Faktisk har jeg erkendt behovet for
ikke altid at have ret, siger Troels Bech.
Familieliv og fodbold
Trnere i SAS Ligaen er offentlige perso-
ner, nogle har stjernestatus, og i omgivel-
sernes vurdering af dem smelter personen
sammen med funktionen. Det stter ogs
grnser for den private adfrd, hvis man
vil have indflydelse p, hvilke dele af livet
offentligheden skal have mulighed for at
danne sig en mening om.
- Jeg kan godt forst, at de virkelig
kendte ofte bliver lidt sky, siger Troels
Bech.
Spgefuldt bemrker EfB-trneren, at
han og Jess Thorup overvejer et registre-
ret partnerskab, fordi makkerskabet tager
meget mere tid, end en privat partner
nogensinde vil kunne drmme om.
- At leve et familieliv ved siden af
krver, at man er anstndig nok til at
vre lige s nrvrende der, som man er
p arbejde i klubben - og det er en udfor-
dring. Det krver, at man ogs har et godt
team derhjemme, og at man vlger hinan-
den til. Den vrste situation er at komme
hjem med en stemning, som familien bliver
gidsler i. Derfor forsger jeg at vre lige
s sur, nr vi har vundet
Forbandelse og fascination
Troels Bech er kendt for at lade tempe-
ramentet gnistre efter nederlag som det
mod AC Horsens i den sidste fodboldkamp
i 2007. Begejstringen over at vinde bli-
ver p ingen mde mindre med rene, og
evnen til at acceptere de nederlag, der
stter sit prg p humret i den kom-
mende arbejdsuge, er ikke mrkbart for-
bedret. Dog: Mske falder man lidt hurti-
gere ned med rene.
- Vi bliver som trnere mlt p en
tresindstyvende del af vores samlede
arbejdstid, og det er enkelthandlinger, der
afgr den enkelte fodboldkamp. Derfor
er forberedelsesfasen inden en sson s
vigtig, fordi det er en skrmet proces,
hvor vi kan arbejde uforstyrret af kampe
og omgivelsernes vurdering. Men det er
samtidig en fascination, at vi vurderes p
de f jeblikke i en fodboldkamp, siger
Troels Bech.
Han nrmer sig to et halvt r som
chef for trnerteamet i EfB, der dermed
er den arbejdsgiver, han har tjent i den
lngste sammenhngende periode.
- EfB har som klub en kmpekvalitet i
sin flid og trovrdighed, sin store integri-
tet. Vi snakker ikke i s store overskrifter,
men vi gr det, vi siger.
"At vre fodboldtrner p hjt niveau er en
livsstil, fordi man lever jobbet. For at vre en
rigtig god leder, cheftrner, skal man ikke vre
ansat. Man skal vre det."
Foto: Niels Husted
Fortsat fra side 13
Trneren er get
fra at vre ene-
hersker til at vre
leder af et team.
Tidligere skulle
man helst vre
komplet, og selv-
flgelig er der ikke
nogen, der er det.
Troels Bech, chef-
trner i EfB
THREE MEN-ONE BRAND
EfBMAGASINET Side 17
Fredrik Bjrck viderefrer den suc-
cesrige rkke af svenske spillere
i EfB. Gteborg-drengen og hans
kreste flte sig hurtigt godt til-
pas i Esbjerg.
Af Frede Madsen
Det begyndte med Joakim Persson, der
1. januar 2000 kom fra IFK Gteborg og
satte sin egen dagsorden i EfB. I de fl-
gende r fortsatte den svenske invasion
med Christian Karlsson, Erik Wahlstedt,
Fredrik Berglund, Andreas Klarstrm og
nu Fredrik Bjrck.
Den 28-rige midterforsvarer med en
fortid i Vstra Frlunda, AIK Stockholm,
Helsingborgs IF og senest IF Elfsborg
tegner allerede nu til at flge i sine lands-
mnds fodspor og f succes i EfB. Selv
om det kan vre tidligt at afske Fredrik
Bjrck en forklaring p, hvorfor svenske
spillere begr sig godt i Esbjerg, vover han
et bud.
- Mske passer de godt til klubben. Det
er ikke Brndby eller FC Kbenhavn, der
har lidt hjere tanker om sig selv, og det
passer nok svenskerne godt, at der arbej-
des mere roligt her i Esbjerg, siger Fredrik
Bjrck.
Han ved fra isr sine to ssoner
i hovedstadsklubben AIK Stockholm
og ogs de efterflgende ssoner i
Helsingborg, hvad det vil sige at vre
dkket tt op af medierne. Selv foretrk-
ker han at have arbejdsro og fokus p at
spille fodbold.
- Det blser meget i Esbjerg, men
ellers er byen som s mange andre i
Skandinavien p denne rstid. Det virker
dog som en fin by med en god stemning,
selv om den er mindre end Gteborg, hvor
jeg kommer fra, siger Fredrik Bjrck.
Akklimatiseringen i klubben har vret
problemls. Klubben og holdet har taget
godt imod, og der gik ikke mange uger,
fr Fredrik og kresten Lina var installe-
ret i en lejlighed i Kronprinsensgade.
- Den bedste flytning, jeg har gjort,
konstaterer Fredrik med et smil.
Sportsdirektr Niels Erik Sndergrd
var nglepersonen, der hjalp med regi-
strering hos myndigheder, bil og bolig, og
landsmanden Andreas Klarstrm og hans
kreste stod klar med rd om de mange
praktiske detaljer, nr man for frste
gang skal bo i et nyt land. Hvordan fr
man eksempelvis en fast parkeringsplads
i Esbjerg? Banalt derhjemme, men svrt,
nr man ikke aner, hvor man skal sprge.

Udfordringen p banen
Fodboldmssigt fltes Esbjerg hurtigt som
en hjemmebane. Lsere af EfB Magasinet
gennem rene vil genkende hans karakte-
ristik af svenskerne som de mere defensivt
orienterede og danskerne som de offen-
sive, nr han skal beskrive forskellen p
de to fodboldkulturer.
- Dansk fodbold er mere bent, og
derfor er det en udfordring at komme til
Danmark og spille fodbold. Som forsvarer
m du arbejde mere p egen hnd end i
Sverige, og nr du modtager bolden, ori-
enterer du dig straks fremad. Isr backs
deltager hele tiden i spillet. Jeg tror, man
bliver hurtigere i hovedet og kan tage
hurtigere beslutninger ved at spille i dansk
fodbold, og det er noget af det vigtigste
for en fodboldspiller, siger Fredrik Bjrck.
Han skiftede til Bors-klubben IF
Elfsborg i sommeren 2007, og foruden 20
kampe i Allsvenskan nede han at spille
en rkke hele kampe i bde Champions
League og UEFA Cupen, inden han lod sig
kbe fri til en trerig kontrakt i Esbjerg.
EfB havde inden da fulgt den 190 cm hje
svensker i to et halvt r, s aftalen var
resultatet af alt andet end et panikkb.
- EfB er et ungt hold med meget talent
og megen energi, mske til tider lidt for
meget af det sidste, men det er bedre end
at mangle energi. Desuden er der en god
stemning i omkldningsrummet. Super!,
siger Fredrik Bjrck.

Fremtiden er ben
Glden ved at spille fodbold skal bre
opholdet i Esbjerg, hvor han ved at mde
med et bent sind er klar til nye indtryk
ogs hber at udvikle sig som menneske.
Ved at forlade trygheden og blive stillet
over for udfordringer, der ville vre rene
selvflgeligheder hjemme i Gteborg, vil
han samle erfaringer, som han ellers ikke
ville have fet.
Bortset fra afstikkerne til Stockholm
og Helsingborg har han boet i Gteborg,
hvor han ogs nede at vre i en sports-
forretning i et par r, mens han endnu var
semiprofessionel. Frst ved skiftet til AIK
Stockholm i 2003 blev han fodboldspiller
p fuld tid. Fredrik Bjrck har ikke nogen
formuleret karriereplan.
- Jeg vil trne s hrdt, jeg kan, og s
lnge jeg synes, fodbold er sjovt, og jeg
kan tilfre EfB noget, bliver jeg her. Jeg
forsger ikke at lse mig fast. Mske kan
det p et tidspunkt blive aktuelt at prve
at spille ude i Europa, men nu er jeg i EfB
for at gre et godt stykke arbejde, siger
Fredrik Bjrck.

Tid til afslapning
Kresten Lina er ligeledes uddannet sl-
ger, og hun har erfaring som butikschef
inden for tasker, tj og smykker. Nr hun
har lrt mere af sproget, har hun mod p
at mde kunderne i en butik i Esbjerg.
Fredrik Bjrck vedgr, at kan godt
kan lide at shoppe, og at han ikke er
ligeglad med, hvilket tj han har p. Han
har allerede spottet et par gode tjbutik-
ker i Esbjerg. Ellers slapper han af med
alle slags musik og med at male, nr han
ikke er den rolige og sikre garant i EfBs
forsvar.
Bjrck det nye
svenske navn
Fredrik Bjrck - har p rekordtid etableret sig som et holde-
punkt i EfB-defensiven.
Foto: Niels Husted
FODBOLDFAN: Kenneth skriver artikler med kommentarer til sin sport og sit hold og
lgger dem ud p jv.dk. Det er usdvanlige sportsnyheder og sjlden baggrunds-
viden, som man ellers kun hrer p banen eller tribunen.
Sportsskribent
Kenneth Vilstrup har selv spillet fodbold og ved mere om nye og gamle spillere
end de este. I dag er han til s mange fodboldkampe, som han overhovedet
kan komme i nrheden af. Selvom han har sine favoritter, kan han godt lide at
kommentere alle lokale fodboldhold og Kenneth er et omvandrende leksikon
for hvem der vandt hvad og hvornr.
Du kan ogs skrive
nyheder til jv.dk
Bliv borgerjournalist p jv.dk og
fortl dine nyheder til tusindvis
af lsere.
JydskeVestkystens journalister skal selvfl-
gelig ogs fortsat skrive nyhederne til jv.dk.
Men vi tror p, at selv den mindste by og den
korteste bivej er utmmelig for gode histo-
rier. Derfor skal vi bruge borgerjournalister
fra alle tnkelige og utnkelige kroge af
Syddanmark til at formidle alle tnkelige og
utnkelige nyheder. Du har ordet!
!
Er der noget
du ikke har fortalt?
Bliv borgerjournalist
p jv.dk
EfBMAGASINET Side 19
Andreas Klarstrm og kresten
Therese Hellstrm tvede ikke
lnge med at forlnge opholdet
i Danmark. EfB tager nu fat p en
udvikling, hans tidligere klub i
Sverige har haft succes med.
Af Frede Madsen
Kresten Therese var p ingen mde
skrmt, da Andreas Klarstrm inspireret
af vennen Fredrik Berglund luftede tanken
om at udskifte trygheden i barndomsbyen
Bors st for Gteborg med en ny tilv-
relse i Esbjerg p den danske vestkyst.
- Vi havde vret p ferie hos Linda og
Fredrik seks mneder forinden, og Esbjerg
var en hyggelig by, s jeg blev glad for
det, siger Therese Hellstrm.
Det positive frstehndsindtryk viste
sig langtidsholdbart. Den lille terrier med
de kvikke ben, Andreas Klarstrm, forln-
gede i februar opholdet i Esbjerg, og en
ny trerig aftale rkker frem til udgangen
af 2010. Til den tid vil den mangerige
IF Elfsborg-spiller have vret i EfB i fem
ssoner.
- I Elfsborg havde jeg lnge tnkt p
at prve noget nyt, bde for at udvikle
mig som fodboldspiller og som menneske.
Fredrik snakkede godt om holdet og byen,
og han havde haft det godt i Esbjerg, s
selvflgelig havde han stor betydning for
beslutningen, siger Andreas Klarstrm.
Det ramte da ogs som noget af en
hammer, da det f mneder senere, midt i
juni 2006, stod klart, at Fredrik Berglund
havde ladet sig friste af et attraktivt tilbud
fra FC Kbenhavn. Det nre vennepar var
p vej vk fra byen. Typisk for den stil-
frdige svensker gik han dog ikke i sort.
Fravret af de hidtidige holdepunkter
mtte omsttes til noget positivt, og tiden
var inden til at knytte nye nre venska-
ber.
- Der har vret en ret stor omstning
af spillere i den tid, jeg har vret her. I
begyndelsen brugte vi megen tid sammen
med Linda og Fredrik og deres venner,
siden blev det Anders Nhr og Simon
A. Pedersen samt Niki Zimling og hans
kreste Mette, der fortsat er nogle af vore
bedste venner. Og nu er Fredrik Bjrck,
som jeg delte vrelse med p trningslej-
ren p Cypern, kommet til, siger Andreas
Klarstrm.

Klubber med lighedspunkter
Mens fdslen af Zoe har givet Therese
adgang til hele to mdregrupper med
kvinder helt uden for fodboldmiljet, er
Andreas Klarstrms sociale omdrejnings-
punkt personerne i og omkring EfB. Han
ser klare paralleller mellem den klub,
han spillede for i perioden 1995-2005, IF
Elfsborg, og den nuvrende arbejdsgiver.
- Det er ganske ligevrdige klubber,
men mske er EfB nogle r efter i sin
udvikling. Elfsborg fik sin nye arena for
nogle r siden, og derefter er det kun get
fremad. EfB synes p vej mod at gre det
samme. Elfsborg vandt guld i 2006 og
blev pokalmestre i 2001 og 2003, s der er
en vinderkultur, som jeg ogs gerne ser i
Esbjerg. Der snakkes meget fodbold her i
byen, og mange er meget engagerede, s
betingelserne er til stede, siger Andreas
Klarstrm.
Bortset fra, at EfBs seneste mesterska-
ber og pokaltriumfer ligger nogle r til-
bage, er der en rkke lighedspunkter med
IF Elfsborg. Klubben har hjemme i en by
omtrent p Esbjergs strrelse, Bors Arena
blev bygget i 2005 til en pris - 117 mil-
lioner svenske kroner - der ikke ligger s
langt fra Esbjerg Kommune og EfB Elites
aktuelle projekt p Blue Water Arena, og
EfBs forhbninger om at hve tilskuertal-
let med flere tusinde til hjemmekampene
er allerede realiseret i Bors.
Mske har vi bare vret heldige
Det svenske par i lejligheden i Norgesgade
ser heller ikke dramatiske forskelle p de
to samfund. Men nuancer er der.
- Nr jeg snakker med venner i
Sverige, som ogs har brn, synes jeg,
det er godt, at sundhedsplejersken kom-
mer hjem til os her i Danmark, og at det
er gratis at g til lge. Generelt synes
jeg ikke, der er den store forskel p dan-
skere og svenskere. Spontant synes jeg
dog, danskerne er mere bne, venlige og
hjlpsomme. De er lidt mere hyggelige og
nemme at omgs. Mske har vi bare vret
heldige, siger Therese.
Hun har rejst meget i sit 28-rige liv,
og derfor passede det hende fint at sl
lejr i Esbjerg fra sommeren 2006, s hun
p afstand kunne skrive den afsluttende
opgave inden for samfundsvidenskab med
speciale i sociologi p Hgskolan i Bors.
Nr barselsorloven med solstrlen Zoe p
snart ni mneder er ovre, hber hun p et
job i en HR-afdeling i en stor virksomhed
i Esbjerg-omrdet. Gerne noget med per-
sonalesprgsml og rekruttering.

Den sunde livsstil
Imens fortstter Andreas Klarstrm med
at passe arbejdet i EfB. Sportsdirektr
Niels Erik Sndergrds bemrkning ved
den nylige kontraktforlngelse om, at han
er driftssikker som en Volvo, gik rent
ind hos svenske medier. Og sdan agter
den 30-rige svensker at fortstte.
- Jeg forsger at tage ansvar, og det
vigtigste for mig er at g til den ved bde
trning og kamp, s jeg over for hold-
kammeraterne viser den rette indstilling.
Fodbold betyder rigtig meget for mig,
uanset om det er trning eller kamp, og
jeg prver hele tiden at gre det godt og
blive bedre, siger Andreas Klarstrm.
Med til at vre en god fodboldspil-
ler hrer at leve sundt. Selv om Therese
ikke gr af vejen for en skl slik, har hun
lnge haft interessen for at fremelske nye
variationer inden for temaet sund mad.
Det falder i smag hos kresten gennem
over ti r.
- Man kan ikke vre professionel fod-
boldspiller og g p McDonalds ret tit, og
man m ogs passe p livsstilen, nr man
har friweekend og ferie, siger Andreas.
Jvnligt m der dkkes op til flere
ved mltiderne, idet begge forldrepar er
flittige gster i Esbjerg. De elsker nemlig
ogs at opholde sig i Danmark.
Svenskerne
i Norgesgade
Datteren Zoe p snart ni mneder er centrum i Therese og Andreas tilvrelse. Familie og vennerne
i EfB er andre faste holdepunkter. Foto: Niels Husted
VI SKABER LSNINGER
Tlf. 79 13 41 44 | bwsebj @bws.dk | www.bws.dk
EfBMAGASINET Side 21
En sportscafe, kmpestorskr-
me og elektroniske bander med
levende billeder en vigtig del af
stemningen og sansebombarde-
mentet p det nye Blue Water
Arena.
Af Frede Madsen
Kig godt p illustrationen over denne
artikel. Det er hovedindgangen til det nye
Blue Water Arena i den nordlige ende af
stadion. Forestil dig en varm forrsdag i
2009, cafebordene fra den nye sportscafe
er rykket uden for, og du kan i god tid
inden eftermiddagens fodboldkamp nyde
en fadl eller en anden klig forfriskning.
Hvis du har brn, vil de formentlig
vre travlt optaget af aktiviteterne for de
yngste p plnen lige ved siden af. Hvis
de da ikke lokker dig eller et velvilligt
familiemedlem af den ldre generation
inden for i den nye merchandisebutik lige
ved siden af.
Mens du nyder de sidste drber, fan-
ges du af lydene inde p det nye stadion.
Der er optakt til dagens kamp i TV2 Sport
p de to nye storskrme, der med 35-40
kvadratmeter hver giver en visuel ople-
velse, som du m noget lngere vk end
til Herning for at finde magen til. Du vil
ogs kunne se hjdepunkter fra tidligere
mder mellem de to hold, der inden lnge
vil indlede opvarmningen p et af landets
bedste grstpper, og der vil vre aktu-
elle interviews med EfB-spillere, trnere
og sportsdirektr.
Vanedannende oplevelser
Mske vil dit je glide til de nye, levende
reklamer p de elektroniske LED-bander,
der strkker sig 180 meter rundt om
banen i tv-vinklen fra ml til ml. Her
stter kun fantasien grnsen, hvordan
landsdkkende virksomheder kan mar-
kedsfre sig med levende billeder.
- At g til fodbold vil inden for f r
ikke kun best af to gange 45 minutters
topunderholdning p banen. Der vil vre
underholdning bde fr, under og efter
kampen, og uanset det sportslige udfald
vil du som tilskuer oplevelsesmssigt
ikke g tomhndet derfra, siger EfB Elites
salgs- og marketingchef, Hans Christian
Warrer.
Det nye stadion med plads til 18.000
tilskuere bliver en grundpille i at hve
oplevelsesvrdien ved at g til fodbold i
Esbjerg. Det lukkede stadion med ubrudte
tribuner hele vejen rundt, de nye visuelle
muligheder og det effektfulde hjttaleran-
lg vil i sig selv skabe stemning og vre
vanedannende for en stor del af det syd-
vestjyske fodboldpublikum.
Fanklubbens nye base
EfBs officielle fanklub, Blue Knights, fr
helt andre rammer at udfolde sig i. Selv
om sportscafeen er for alle, vil den isr
for de mest inkarnerede EfB-fans vre
et samlingssted i forbindelse med bde
kampe og klubaktiviteter. De vil f rum
til tifo, flag og andet udstyr, som de kan
opbevare til brug ved bde hjemmekampe
og ture til udekampe, som vil have deres
udgangspunkt fra pladsen foran den nye
hovedindgang.
- Sportscafeen har lnge vret et
nske hos Blue Knights, som vi har vret
i tt dialog med om nsker og behov
forud for stadionprojektet. Fanklubben
vil kunne rde over mdefaciliteter op til
flere hundrede personer og slipper i frem-
tiden for den konomisk belastende husle-
je i lokaler inde i byen. Vi fr langt bedre
muligheder for at hjlpe dem i forbindelse
med kampe og klubaktiviteter, siger Hans
Christian Warrer.
Ogs salget af fanartikler fr et kraf-
tigt lft, nr den fysiske butik flytter fra
trange lokaler p Strandbyplads til en 230
kvadratmeter stor merchandisebutik ved
hovedindgangen. Hans Christian Warrer
forventer, at den nye, mere logiske place-
ring vil f salget af EfB-udstyr til at stige
betydeligt.
Akkurat som EfBs fodboldtilhngere
vil ogs EfB Ishockeys publikum have
sportscafeen som udgangspunkt for inten-
se oplevelser i skjtehallen.
Det nye stadions
smukke ansigt
Fakta om hovedbygningen:
Klderen under hovedindgangen i den
nordlige ende af Blue Water Arena er
p 637 kvadratmeter og bliver fra for-
ret 2009 basen for EfBs professionelle
afdeling. Den indrettes med omkld-
ningsrum for hjemmehold og gstende
mandskaber samt en rkke rum relateret
til kampafvikling: Delegerede, dom-
mere, lge, dopingkontrol, taktikrum
og mixed zone til presse. Klderetagen
rummer ogs faciliteter forbundet med
den daglige drift af professionel fodbold:
Massage, spa, vaskeri og meget andet.
Klderetagen ejes af Esbjerg Kommune.
Stueetagen er p 534 kvadratmeter,
hvortil kommer en foyer p 137 kva-
dratmeter med gennemgang til stadion.
Etagen domineres af den nye sportscafe
p nsten 300 kvadratmeter og merc-
handisebutikken p 230 kvadratmeter.
Ejes af EfB Ejendom A/S.

Frstesalen er ligesom stueetagen p 534
kvadratmeter og bliver hjemsted for EfBs
administration. Ejes af EfB Ejendom A/S.
Sdan kommer Blue Water Arenas nye hovedindgang i den nordlige ende i store trk til at se ud. I
det endelige projekt ndres detaljer, men det rrer ikke ved hovedindtrykket af en markant og stem-
ningsskabende facade.
500,-
i introduktions-
RABAT
s-
Housekeeper
grundpakke
til kunder i SYD ENERGIs forsyningsomrde.
Udenfor omrdet er prisen kr. 3.995,-
Betal Housekeeper over
elregningen, mens du
sparer p din energi.
Rentefrit i op
til 3 r.
3.495,-
Gr en indsats for miljet:
spar p dit CO
2
forbrug -
og tjen nogle lette penge!
Ravnevej 12 6705 Esbjerg Tlf. 7011 5000 www.sydenergi.dk
Hver dansker udleder ca. 10 ton CO
2
om ret. Du har selv indydelse p 6 ton af disse.
Med en Housekeeper fra SYD ENERGI kan du reducere dit CO
2
udslip og samtidig spare mange penge.
Tjek www.sydenergi.dk og se eksempel p en husstands rlige besparelse ved brug af housekeeperen.
Vidste du, at den gr fjernbetjening af lys, vand, varme etc muligt?
Bestil Housekeeper p www.sydenergi.dk eller ring og hr mere p tlf. 7011 5000.
kunder er ii SSYD YD ENERGIs fo fors rsyn ynin ings g omrde. til
Ud Uden enfo for r om omr rde d t er prisen kr. 3. 3 995,-
BBeettaall HHoouussekeeper over
eellrreeggnniinnggeen, mens du
sssppaarreerr pp ddin energi.
RReenntteeffrit i op
ttiil 33 r.
EfBMAGASINET Side 23
Ejeren af Ribe Maskinfabrik, Ole
Juul Jrgensen, er aktionr i EfBs
nye ejendomsselskab, der bliver
medejer af Blue Water Arena. Den
nye kommune skal optrde som
en enhed, mener han.
Af Frede Madsen
Signalet fra Ole Juul Jrgensen og andre
af Ribes erhvervsledere til politikerne var
klart, inden brikkerne i strukturreformen
faldt p plads: Se nu at finde sammen og
f lagt Bramming, Esbjerg og Ribe sam-
men til en slagkraftig sydvestjysk stor-
kommune.
F r senere sidder han en martsdag i
EfB Elites administration for at forklare,
hvorfor han har besluttet at investere
fire millioner kroner i det nystiftede EfB
Ejendom A/S, der sammen med Esbjerg
Kommune er bygherre p Blue Water
Arena-projektet og kommer til at eje cen-
trale dele af det nye stadion.
- Jeg har fra begyndelsen syntes, at
Ribe, Bramming og Esbjerg samlet i en
kommune er en god lsning. Siden kom-
munen blev en realitet, kom seminariesa-
gen, og Ribe flte sig i en periode overset,
men alt det frer ikke nogen vegne. For at
f synergien og effekten af den nye stor-
kommune m vi holde sammen. Det gl-
der EfB i fodbold, og jeg sttter ogs tan-
ken om at lgge krfterne sammen inden
for hndbold, siger Ole Juul Jrgensen,
der er aktionr og bestyrelsesmedlem i
Ribe HK Elite A/S.
Da formanden for EfB Elite A/S,
Jrgen L. Jensen, opsgte ejeren af Ribe
Maskinfabrik for at hre, om han var
interesseret i at blive en del af EfBs nye
ejendomsselskab, tvede han ikke lngere,
end en jyde af natur gr.
- Jeg synes, det er fint i trd med
intentionerne om at f kommunen til at
fungere som en enhed, hvis vi kan f
virksomheder i Ribe til at bakke EfB op.
Det vil jeg gerne yde mit bidrag til, siger
Ole Juul Jrgensen.
Millioninvestering med afkast
I modstning til de sponsorater, som Ole
Juul Jrgensen ogs i flere r har haft
et af i EfB, udlser en aktiepost i EfB
Ejendom A/S et direkte konomisk afkast.
Ole Juul Jrgensen forventer, at indskud-
det forrentes med, hvad der svarer til en
obligationsrente, og at det er en fornuftig
pengeanbringelse.
- Dette er hverken filantropi eller
uegennyttigt. Vi befinder os p et arbejds-
marked, hvor vi skal vre offensive for at
tiltrkke arbejdskraft til vores virksomhed,
og selv om vi ikke har oplevet voldsomme
problemer hidtil, er det godt at vre syn-
lig og blive forbundet med det positive,
EfB str for, siger Ole Juul Jrgensen.
Mens alle de omkring 120 lokale med-
arbejdere i kraft af virksomhedens enga-
gement kan g til 1. divisionshndbold
i Ribe, er der rift om billetterne til SAS
Liga-fodbold i Esbjerg. Fodboldbilletterne
bruges udprget som medarbejderpleje og
adgang til oplevelser.
- Hvis vi formr at st sammen om
elitehold i bde fodbold og hndbold i
byen, vil det vre flot. Jeg tror ikke, der
er grundlag for samarbejde mellem byerne
om flere end to sportsgrene, vurderer Ole
Juul Jrgensen.
Et fyrtrn i regionen
Han var for nylig til foredrag med for-
manden for FC Kbenhavn, Flemming
stergaard, der ikke efterlod nogen tvivl
om, at fodbold giver den strste ekspone-
ring for virksomheder efterfulgt af hnd-
bold. Ribe-direktren glder sig over, at
EfB om mindre end et r har faciliteter,
der underbygger markedsfringspotentia-
lerne via tv og sledes ger appellen over
for landsdkkende sponsorer.
Fodbold er ogs et fyrtrn i markedsf-
ringen af en region, og landets femtestr-
ste kommune med 115.000 indbyggere har
efter Ole Juul Jrgensens vurdering meget
at byde p.
- Vi har et godt erhvervsliv inden for
produktion, og desuden vil vi fortsat have
olien i Nordsen i mange r. Jeg mener, vi
br samle krfterne inden for energiom-
rdet i bred forstand med virksomheder,
Offshore Center Danmark og universiteter-
ne i Esbjerg som nogle af aktrerne, siger
Ole Juul Jrgensen, der har en fortid som
formand for Dansk Industris lokalforening
i Sydvestjylland.
Den ekstra dimension
Ole Juul Jrgensen mener, at Esbjerg
Kommune nu har et meget varieret bolig-
udbud, der kan bidrage til at fastholde og
tiltrkke borgere.
- Ribe tilfjer med den gamle bykerne
og domkirken en ekstra dimension inden
for bostning og bidrager som Nordens
ldste by til den samlede markedsfring.
Jeg forventer virkelig, at kommunen bak-
ker op, nr byen i 2010 fejrer sit 1300 rs
byjubilum, siger Ole Juul Jrgensen.
Til gengld lover han at bakke op om
fodbolden i Esbjerg. Han spillede selv fod-
bold i Ribe BG og var lilleputtrner i sine
unge r, og han fulgte da ogs EfB i de
r, da Ole Kjr stod i ml. Siden har der
vret langt mellem hans besg p det sta-
dion, han i fremtiden bliver medejer af.
- Jeg har da planer om at se mere fod-
bold i Esbjerg, siger Ole Juul Jrgensen.
Ribes nye
hjemmebane
Fakta
RM Group:
Ole Juul Jrgensen har siden
1997 vret eneejer af Ribe
Maskinfabrik A/S, der under
navnet RM Group har udviklet
sig til en jernindustriel koncern
med produktion i Ribe, Rdekro
og Ningbo i det stlige Kina.
RM Group beskftiger omkring
190 medarbejdere, heraf 50 i
Kina og 22 i Rdekro.
Ole Juul Jrgensen - virksomhedsejer i Ribe og i fremtiden medejer af Blue Water Arena.
Foto: Niels Husted
EfBMAGASINET Side 24
EfB Elite A/S skal lykkes med s
mange store arbejdsopgaver i 2008,
at det kan give formanden svnlse
ntter. Hvis alt gr op i en hjere
enhed, venter et stort 2009.
Af Frede Madsen
Realiseringen af Blue Water Arena-projek-
tet til 105 millioner kroner vil overskygge
alt andet i et r, der vil vre skelsttende
i Jrgen L. Jensens over ti r som formand
for EfB Elite A/S.
Undervejs skal der trffes hundredvis
af beslutninger af vidt forskellig karakter
- fra detaljer i byggeriet til kapitalforhold i
det nystiftede EfB Ejendom A/S - og EfBs
bestyrelse og ledelse skal helst styre uden
om alle faldgruber.
- Denne kmpeopgave vil overskygge
alt andet i driftsret, og det bliver en
udfordring fortsat at have fokus p det
sportslige, s vi i sommeren 2009 er klar
til et stort fodboldr. Det vigtigste er, at
vi til den tid fortsat er i SAS Ligaen, og
at vi har et potentielt storhold klar til den
frste hele sson p det nye stadion, siger
Jrgen L. Jensen.
Han og den vrige elitebestyrelse
forbereder sig p et usdvanlig travlt
arbejdsr. Hele EfB-organisationen vil
mde bump p vejen, men det m ikke sl
den s meget ud af kurs, at den sportslige
kurs og byggeprocessen trues.
- Helt tilbage i august 2006 sagde jeg,
at det nye stadion er en ndvendighed,
hvis EfB fortsat skal vre en del af SAS
Ligaen. Fik vi ikke disse faciliteter, ville
det vre umuligt at drive fodbold p hjt
plan. Nu fr vi helt nye muligheder. Den
nye tv-aftale gldende frem til 2012 er
for mig kun begyndelsen til endnu strre
indtgter, der kan medvirke til at gre EfB
til en rigtig god forretning, siger Jrgen L.
Jensen.
Meget skal lykkes
Han nvner, at der nemt kan vre
10 mio. kr. i forskel p at vre place-
ret i nederste halvdel af SAS Ligaen
og i top tre, nr tv-pengene fra
Divisionsforeningen/DBUs aftale med en
rkke mediepartnere skal fordeles. Den
samlede pris for medierettighederne er i
rene 2009-2012 p nsten 1,1 mia. kr.,
og de er delvis prstationsbestemte.
- Det hele er ogs et sprgsml om at
udvikle vore medarbejdere og skabe vkst,
s vi kan f plads til yderligere dygtige og
kompetente medarbejdere, siger Jrgen L.
Jensen.
EfB Elite A/S offentliggjorde i januar
ansttelsen af Michael Zhner som ny
administrerende direktr, og en af hans
vigtigste opgaver bliver at realisere det
konomiske potentiale, EfB med et moder-
ne stadion i international klasse med plads
til 18.000 tilskuere vil have fra forret
2009.
Stadionbyggeri, udvikling af organi-
sation og nye forretningsomrder, styrket
talentudvikling og fortsat fokus p sports-
lige resultater er vigtige indsatsomrder i
2008.
- Der bliver lst fantastisk mange
opgaver i EfB i jeblikket, og hvis de
alle lykkes, vil vi st strkt om et par r.
Tanken om, hvor meget der skal g op
i en hjere enhed, kan til tider holde en
vgen om natten, siger Jrgen L. Jensen.
I begyndelsen af 2009 flger yderligere
en svrvgter: En aktieemission p ikke
under 50 mio. kr.
En duft af storhed
Jrgen L. Jensen er dog fortrstningsfuld.
Mest mske med stadionprojektet, som
han er overbevist om vil falde i tilhnger-
nes smag.
- Nr man ser de bedste stadioner i
landet, Brndbys og FC Midtjyllands, s
oplever man storheden, nr man kom-
mer til dem. Det har hele tiden vret mit
nske, at vi her i Esbjerg skulle opleve
noget af det samme. Ikke som et udtryk
for pral, men for at vi kan udbryde et
wauw, nr vi ser det. Jeg vil gerne have,
at fodboldtilhngerne i Sydvestdanmark
glder sig til at komme ud og opleve
storheden. Derfor har jeg ogs kmpet
for at bevare den flotte facade mod nord,
siger Jrgen L. Jensen.
EfB-formanden understreger, at det
nye stadion skal indrettes med ydmyghed
og respekt for konomien kombineret med
det gode kbmandskab, der skal til for at
f en topmoderne arena fra forret 2009.
Investorer ser muligheder
Med det nystiftede EfB Ejendom A/S
bliver EfB Elite A/S og en rkke private
investorer herrer i eget hus som ejere af
centrale dele af de faciliteter, der etableres
i tilknytning til Blue Water Arena. Pr. 25.
marts havde syv investorer tegnet sig for
en aktiekapital p 30,5 mio. kr., og Jrgen
L. Jensen har forhbninger om, at ml-
stningen 40 mio. kr. er inden for rk-
kevidde.
- Der er fortsat virksomheder, der
udtrykker interesse for at vre med, og
de positive oplevelser er absolut i over-
tal, nr vi er ude for at prsentere ideen
bag det nye ejendomsselskab. Nsten alle
deler nsket, at vi i Esbjerg fr et fyrtrn,
der rager op, og at EfB fr ordentlige
arbejdsforhold i form af det nye stadion
og de tilknyttede faciliteter. Jeg synes,
det er dejligt, at ogs investorer uden
for Esbjerg-omrdet nsker at vre med,
og at vi er ved at f en ny generation
af erhvervsledere i tale, siger Jrgen L.
Jensen.
Han glder sig ogs over udsigten til,
at EfB Ishockey A/S i fremtiden bliver et
100 procent ejet datterselskab af EfB Elite
A/S, idet det vil give moderselskabet en
struktur og indflydelse, som vil gre det
enklere at f det fulde udbytte af EfB-
brandet.
- Vi vurderer, at der foregr en fornuf-
tig talentudvikling i byens ishockeysport,
og at det akkurat som i fodbold er den
rigtige model at satse p lokale talen-
ter tilsat profiler udefra, siger Jrgen L.
Jensen.
Fundamentet til
en ny storhedstid
Fakta om stadionprojektet:
Frdiggrelsen af Blue Water Arena belber sig til 105 mio. kr. plus moms og skal st
frdigt til forrsssonen 2009. Til den tid vil det vre et stadion med en kapacitet p
18.000 tilskuere, heraf 11.451 siddepladser, landets fjerdestrste.
Projektet udfres af entreprenrvirksomheden Davidsen Partnere as i et samarbejde
med arkitektfirmaet Friis og Moltke og ingenirfirmaet Carl Bro.
Esbjerg Kommunes del af byggeriet belber sig til 72,2 mio. kr. og EfBs til 32,8
mio. kr. EfB Ejendom A/S vil i fremtiden vre ejer af blandt andet lounge med plads til
1500 spisende gster, 12 skybokse over den gamle tribune, merchandisebutik, sports-
cafe og lokaler til EfB Elites administration.
Investorer i EfB Ejendom A/S
Pr. 25. marts 2008 havde flgende investorer tegnet sig for samlet 30,5 mio. kr. i aktie-
kapital i det nystiftede EfB Ejendom A/S, der bliver medejer af Blue Water Arena:
Blue Water Shipping A/S, Claus Srensen A/S, Hoffmann Capital A/S, RM Group,
Esbjerg Fonden, Den Gamle Toldbod, Esbjerg A/S, EfB Elite A/S.
Der bliver lst
fantastisk mange
opgaver i EfB i je-
blikket, og hvis de
alle lykkes, vil vi
st strkt om et
par r.
Jrgen L. Jensen,
formand
EfB Elite A/S
EfBMAGASINET Side 25
Esbjerg Kommune fr en enest-
ende koncentration af idrtsfa-
ciliteter nr centrum i regionens
strste by. Borgmester Johnny
Strup glder sig allerede til
indvielsen af det nye Blue Water
Arena nste forr.
Af Frede Madsen
I det meste af hans borgmestertid har det
vret en hjertesag for Johnny Strup at f
gjort arbejdet frdigt p Esbjergs fodbold-
stadion, og da de 265 mio. kr. fra salget
af Esenet og kommunens kabel-tv i 2006
nede kommunekassen, var der bred poli-
tisk enighed om at skabe et fyrtrn i den
nye storkommune.
- Vi har grinet lidt af, at da vi byg-
gede den frste lounge bag stadion, havde
den i det oprindelige oplg plads til 250
personer. For at fremtidssikre den valgte
vi imidlertid at bygge den til 400. Nu byg-
ger vi en lounge til 1500, siger Johnny
Strup.
Han antyder dermed det voksevrk,
stadionprojektet i den lange fdselsproces
har vret igennem, bde p grund af de
gede konomiske muligheder efter salget
af Esbjergs internet- og kabel-tv-forret-
ning og den eksplosive udvikling i kra-
vene til komfort i dansk topfodbold.
- Jeg mener faktisk, at vi fr et af landets
flotteste stadioner. Hele dimensioneringen
i vinderprojektet passer, og jeg glder mig
til nste forr, siger Johnny Strup.
Elefanten i sportslivet
Som mange andre raske Esbjerg-drenge
fulgte han Jens Peder Hansen ogs den
bermte plsescene under en kamp Erik
Gaardhje, John Madsen og alle de andre
EfB- og landsholdskoryfer i 60erne og
kan holdet bedre p fingrene end de fleste
efterflgende hold. I gymnasiealderen var
han p ophold i USA og s, hvor gode
amerikanerne allerede dengang var til at
strkke showet ved store sportsarran-
gementer langt ud over begivenhederne
p banen. Totaloplevelsen er frst ved at
brede sig p de danske stadioner i disse r.
- Fodbold er elefanten i Esbjergs
sportsliv, og det har det vret til alle tider.
Jeg tror p en strekasseeffekt, nr den
nye Blue Water Arena str klar. Jo bedre
rammer, jo flere vil der komme til fodbold.
Vi fr noget nr det optimale med dette
projekt, og jeg er sikker p, at Esbjerg
Kommunes indbyggere vil synes om det
og vre stolte af det, siger Johnny Strup.
Enestende idrtsomrde
Ogs for en kommune af Esbjergs str-
relse er det en stor mundfuld at udvikle et
stadion og de vrige idrtsfaciliteter p
tovvrksgrunden og ved Gl. Vardevej, og
det indgik i de oprindelige planer at slge
et centralt beliggende areal til boligforml
for at finansiere grundkbet. Den plan
blev dog opgivet. Her var chancen for at
skabe noget unikt ikke langt fra byens
centrum.
- Det er ikke mange steder i landet,
man kan bygge et s stort og flot sta-
dion s tt p en bys centrum. I det hele
taget er det helt enestende med s stor
en koncentration af idrtsfaciliteter med
s central en beliggenhed. Vi er nu ved
at lave en helhedsplan for omrdet, som
ogs indbefatter byggeriet af en multia-
rena med plads til omkring 5000 tilskuere.
Omrdet bliver hjertet i byens idrtsliv,
siger Johnny Strup.
En kreds af investorer har tilbudt at
finansiere en ny multiarena med 50-55
mio. kr., og Esbjerg Kommune investerer
30-35 mio. kr. i projektet, der er udbudt i
koncessionsudbud og formentlig vil blive
besluttet i lbet af efterret.
- Vi har valgt at tnke bredt med
multiarenaen, der skal kunne anvendes til
bde hndbold, store musikarrangemen-
ter, messer og udstillinger, ligesom der i
udbudsmaterialet nskes en pris p, hvad
det vil koste at lave is i arenaen, siger
Johnny Strup.
Tage Srensens vrk
Med et stort svmmestadion, badmin-
toncenter, atletikcenter, tre haller med is,
tennishal, det nye Blue Water Arena og en
multiarena, hvor den gamle termoplasthal
nu ligger, vil der efterhnden vre fyldt
godt op i det sammenhngende idrts-
omrde. For at fuldende projektet skal
der ogs etableres nye veje, p-pladser og
anden infrastruktur, som nemt lber op i
omkring 40 millioner kommunale kroner.
Derfor forventer Esbjerg Kommunes borg-
mester ikke, at de konomiske ender vil
n sammen til at frdiggre omrdet p
mindre end fem r.
Men perioden vil vre rig p hjde-
punkter. Johnny Strup glder sig over,
at stadionprojektet i den sidste ende blev
vedtaget med et meget stort flertal, s
processen med at frdiggre de visio-
ner, nestoren i byens erhvervsliv, Tage
Srensen, fdte for godt ti r siden, kunne
fuldbyrdes. Tage Srensen gav i et brev
til borgmesteren udtryk for sin fortrydelse
over, at landets femtestrste by ikke ln-
gere var en del af landets bedste fodbold
rkke, og fulgte op med et tilbud om at
finansiere 25 procent af den nye tribune
ved Gl. Vardevej.
Med det nye fyrtrn ved Gl. Vardevej
kan EfB og Esbjerg Kommune strbe
endnu hjere.
Et fyrtrn i Esbjergs
unikke idrtsmekka
Det er lgn, udbrd EfB Elites formand, Jrgen L. Jensen, da han frste gang s vinderprojektet
til frdiggrelsen af Blue Water Arena. Han ses her sammen med den anden bygherre, borgmester
Johnny Strup, da det frste store spadestik til byggeriet blev taget den 3. marts. Ogs borgmeste-
ren synes, kommunen og klubben fr meget for pengene. Foto: Niels Husted
EfBMAGASINET Side 27
Fanklubben Blue Knights er begej-
stret for stadionprojektet, der
placerer dem p stpladser helt
oppe under taget p den nye syd-
tribune. Stemningen skal smitte
alle tilskuere til EfBs kampe.
Af Frede Madsen
gte fans lever med deres klub i med-
og modgang. EfBs officielle fanklub, Blue
Knights, er dog fortsat yderst afhngige
af de sportslige konjunkturer.
- Desvrre er vi meget afhngige af
de sportslige resultater. Vores medlems-
tal toppede i bronzessonen 2003-2004
og i forbindelse med pokalfinalen i 2006
med ca. 1200, og vi kan mrke, at flere
medlemmer tager med til udekampe, nr
det gr godt. Nu er vi omkring 610 med-
lemmer, siger den konstituerede formand,
Stefan Fyhn.
Han overtog midlertidigt formandspo-
sten i februar, da den hidtidige formand i
Blue Knights gik af p grund af uenighed
om den fremtidige kurs, og han personifi-
cerer EfBs nske om at vre fodboldklub-
ben for hele storkommunen og mere til.
Han er 18 r, fra Bramming, gr i 2.g p
Ribe Katedralskole og dyrker fodboldin-
teressen i Esbjerg.
Formandskandidat p den ekstraordi-
nre generalforsamling i denne mned er
Kenneth Guldager, 28 r, civilingenir hos
Rambll Olie & Gas med store offshore-
konstruktioner som speciale, og han for-
venter, at det nye Blue Water Arena kan
vre med til at mindske afhngigheden
af resultater.
- Jeg blev meget positivt overrasket, da
jeg frste gang s projektet, idet jeg ikke
havde forventet, at vi kunne f s meget
for pengene. Vi fr et helt lukket stadion
med stort set kun overdkkede pladser, og
fra en fansynsvinkel er der mange positive
elementer. For eksempel blev projektet
ndret, s stpladserne ikke bliver p de
nederste afsnit men p de verste afsnit i
hjrnerne, siger Kenneth Guldager, der er
fanklubbens talsmand i stadionprojektet.
Cafemiljet vil lfte stemningen
Stefan Fyhn deler hans vurdering og til-
fjer, at han er lettet over, at sportscafeen
i den nordlige ende af det nye stadion
er en del af projektet. Klublokalerne
i Frodesgade har fungeret godt, men
et cafemilj lige ved stadion bliver et
omdrejningspunkt af en anden kaliber for
den mest troende del af EfBs menighed.
- Det primre er, at rammerne for at
skabe atmosfre og stemning er s opti-
male som muligt, og de kan ikke vre
bedre med i et stafsnit under taget. Den
egenproducerede oplevelse bliver forstr-
ket, s man river hinanden og forhbent-
lig ogs resten af publikum med, siger
Kenneth Guldager.
De to Blue Knights-reprsentanter
opfatter forestende, omfattende udskift-
ninger i bestyrelsen snarere som et gene-
rationsskifte end et internt opgr. De afg-
ende bestyrelsesmedlemmer viderefrer i
god orden arbejdet frem til den ekstraor-
dinre generalforsamling 20. april, og der
er langt mere, der samler end skiller.
Fanklubben skal op i gear
Den store mnedlige huslejeudgift i
Frodesgade har vret et klassisk diskus-
sionsemne, fordi den har tynget i en
tid med en blgedal i medlemstallet og
lavvande i kassen. Det har indskrnket
mulighederne for at lave billige busture og
andre offensive initiativer for at knkke
medlemskurven.
- Fanklubben gr ogs ind i en ny
fase. Vi skal vre gearede, s vi kan
bruge ressourcerne p en anden mde, og
2008 vil i hj grad vre koncentreret om
at gre os klar til det nye stadion og de
muligheder, det giver. Vi skal vre ban-
nerfrer for at stte fodboldstemningen
i Esbjerg, og vi skal organisatorisk vre
klar til, at der vil vre strre interesse for
at blive EfB-fan, siger Kenneth Guldager.
Han nvner de 14-18-rige som en
oplagt mlgruppe for en af kampagnerne
i 2008. Er Blue Knights som rollemodeller
i stand til at pvirke dem, og de vil vre
med til at skabe stemning p stadion, vil
det langsigtet medvirke til at skabe en god
fankultur.
Det nye hold sttes
Trods noget nr en halvering af medlems-
tallet p et par r er den aktive kerne i
Blue Knights ikke skrumpet ind, og den er
kampklar. Ikke til at lave ballade som de
kngte, der godt vil give den gas, og som
nogle gange lader der g for meget rver
og soldater i den, men som fans i med-
og modgang og stabiliserende faktor for
fodboldinteressen i Esbjerg.
Snart sttes holdet af syv bestyrelses-
medlemmer, to suppleanter og et junior-
medlem, som skal afstikke kursen for de
kommende r og f medlemstallet op p
den rigtige side af 1000 igen. Sammenhold
bliver et af ngleordene.
Fans helt
oppe under taget
Sdan skal EfB-fans vre placeres: Oppe under taget, s den egenproducerede oplevelse forstrkes.
Foto: Niels Husted
To af forgrundsfigurerne i Blue Knights: Fungerende formand Stefan Fyhn (tv) og den mske kom-
mende formand, Kenneth Guldager. Foto: Niels Husted
www.ramboll.dk
Vi spiller
med---
Viden der bringer mennesker videre
Fri og tryg med
Sydbank MasterCard
Med Sydbank MasterCard har du frihed til at handle
verden over for f.eks. 30.000 kr. ekstra, og du fr op til
45 dages rentefri kredit.
Det gule sygesikringsbevis dkker ikke
lngere lge- og hospitalshjlp i lande uden for EU og
ES og heller ikke hjemtransport, hvis du bliver syg el-
ler kommer til skade i udlandet. Det gr rejseforsikrin-
gen p Sydbank MasterCard. Ls mere p sydbank.dk
eller kom ind og tal med en af os.
Kongensgade 62 6700 Esbjerg
tlf. 76 11 65 00 sydbank.dk
EfBMAGASINET Side 29
Vejen til at spille i SAS Ligaen
skal vre kortere for unge EfBere
sammenlignet med andre klubber.
EfB har aldrig stet s strkt i
udviklingsarbejdet som nu.
Af Frede Madsen
De er alle tre uddannet folkeskolelrere
og taler med samme selvflgelighed om
lringsmilj som om fodboldspillets fines-
ser. Deres tilgang til at udvikle fodboldta-
lenter er dog ogs vidt forskellig. Ad for-
skellige karriereveje er to af dem placeret
allerverst i DBUs uddannelseshierarki,
mens den tredje har en succesfuld karriere
i topfodbold bag sig og siden har valgt
trnervejen.
Michael Pedersen, Henrik Brandenborg
og den tilbagevendte Karsten Sejerup bru-
ger al deres arbejdstid og lidt til p
at udvikle unge fodboldspillere, s de kan
realisere mlet om at lbe ind p Blue
Water Arena som spillere p EfBs SAS
Liga-mandskab. Tilsammen tilhrer de tre
talentfolk med deres teoretiske baggrund,
erfaring og netvrk toppen af talentud-
vikling i Danmark.
- Nr en 14-15-rig EfB-spiller frste
gang deltager p et hold i DBU-sammen-
hng, skal han jne tunnelen p vej ind
p stadion uden at se for mange barrierer.
Vi vil ikke vre kendt for at vre klub-
ben, der henter flere talenter ind end de
andre, men for at uddanne dem direkte
med henblik p det bedste hold og give
dem en opfattelse af, at det kan lykkes,
siger Karsten Sejerup.
Zimling, Lange og Vingaard
Den kortere karrierevej i Esbjerg doku-
menteres af flere af spillerne p det nuv-
rende hold i SAS Ligaen:
Niki Zimling befandt sig trods sit
benlyse talent i en blindgyde i
Brndby IF, fordi han ikke fik lov til
at spille med de bedste og udvikle sig.
Nu er han anfrer og omdrejnings-
punkt i EfB.
Jesper Lange var vejet og fundet for
let i OB, inden EfB-cheftrner Troels
Bech anbefalede ham til en beskeden
kontrakt. Nu har han debuteret p
U/21-landsholdet, er tt p en stam-
plads p ligaholdet og har sikret sig en
ny kontrakt.
Martin Vingaard var jagtet af adskil-
lige ligaklubber men foretrak i sam-
rd med sin far, Jan Vingaard, EfBs
model, da han i sommeren 2005 skif-
tede fra B 1913s talentfabrik. Nu er
han etableret p EfBs ligahold og har
debuteret p ligalandsholdet.
- Vi gr meget ud af at fortlle unge
spillere p vej til klubben, at det ikke er
afgrende, hvor meget de tjener, men hvor
gode muligheder de har for at udvikle
Toppen af
talentudvikling
Fortsttes side 31
Tre erfarne nglefigurer i EfB's talentudvikling: Skoleansvarlig Karsten Sejerup, ITU-trner
Michael Pedersen og talentansvarlig Henrik Brandenborg. Foto: Niels Husted
Nr vi hrer DBUs unglandsholdstrnere og
talenttrnere st og rose tre centrale midtba-
nespillere fra vores drengehold og sige, at de
er noget ud over det sdvanlige, finder man
ud af, at vi er inde p noget af det rigtige.
Karsten Sejerup, skoleansvarlig
MALEBVE! 10 6T10 E8!EBS V T515 11TT lNF0@0ABLA0K8 WWW.0ABLA0K8.DK
MAN - FBE 8.00 - 1T.00
LB 9.30 - 12-30 MALEBVE! 10 6T10 E8!EBS V T515 11TT lNF0@0ABLA0K8 WWW.0ABLA0K8.DK
CARL BACKS INSTORE - tj til alle fans
RedGreen
in
Blue-White
Kig forbi og se det
store RedGreen udvalg
til herrer og damer.
Kendte
mrkevarer
til enhver
Effektive erhvevs
hjemmesider
JERNBANEGADE 18, 6700 ESBJERG
kiva@kiva.dk, www.kiva.dk
76 11 48 48
Din kreative samarbejdspartner
12 strke
ugeaviser p banen
se mere p
www.ugeavisen.dk
Jernbanegade 18, 6700 Esbjerg, tlf. 76 11 48 47
Effektivt, nemt og fyldt med muligheder..

EfBMAGASINET Side 31
sig som fodboldspillere. Faktisk gr vi
alt for at melde ud, at den vogn med at
forgylde spillerne fra begyndelsen hopper
vi ikke p. Med et populrt udtryk tager
vi udgangspunkt i det hele menneske, og
i den sidste ende handler det ogs om
trovrdighed, siger ITU-trner Michael
Pedersen, der er bindeled mellem talent
udvikling, ligahold og fodboldunion.
get konkurrence
Henrik Brandenborg oplevede som yng-
lingetrner i EfB at stde p modstandere
med 12-16 kontraktspillere. Han afviser
ikke, at det kan vre ndvendigt at indg
aftaler med enkelte spillere, men mener, at
penge ikke skal vre den vigtigste driv-
kraft for at udvikle sine fodboldevner.
- Vi ser en klub i det stjyske, Vejle,
vre mere i markedet for at hente
talenter, og det samme er SnderjyskE.
Heldigvis har vi s gode relationer til
blandt andre SnderjyskE, at vi kan aftale,
hvad der tjener den enkelte unge spiller
bedst. Konkurrencen om talenterne anspo-
rer os til at blive dygtigere. Vi kan kono-
misk ikke hamle op med de frende klub-
ber, men vi skal blive bedre til at komme
steder, hvor vore konkurrenter ikke kom-
mer, og se spillere, de andre ikke ser. Jeg
tror p, at den rigtige model for os er ikke
at g s bredt ud og hente mange talenter,
siger Henrik Brandenborg.
EfB indgik i 2007 aftaler med de
to ynglingespillere, Mark Hjort i FC
Midtjylland og Sebastian Clausen i B93.
Ud over den spillemssige forstrkning
medvirkede det ogs til, at EfBs egne
spillere blev bedre. Trningsmiljet, hvor
unge spillere trner mindst seks gange
ugentlig med nogle af de bedste fra deres
rgang og ledet af hjtuddannede trnere,
der kan tilpasse trningen til rgangene,
er et af EfBs vigtigste vben i den skr-
pede konkurrence om talenterne.
Eliteidrtsklassernes sejrsgang
Etableringen af eliteidrtsklasser for 7.-
10. rgang p Vestervangskolen, hvor ele-
verne inden for flere sportsgrene som en
del af skemaet trner tre morgener hver
uge, er begyndt at sl igennem i talentud-
viklingen. Aldrig tidligere har EfB marke-
ret sig s strkt inden for ogs de yngste
rgange fr U/15.
- Vi kan nu se, hvor dygtige de spil-
lere, vi selv har passet p, er blevet ved
at modtage en afstemt trningsmngde
og have faste rammer omkring deres tr-
ning. Nr vi samler 20-22 gode spillere
fra eliteidrtsklasserne til trning, kan vi
hve overliggeren og lave mere komplekse
velser, siger Karsten Sejerup, der er skole-
ansvarlig.
Michael Pedersen vurderer, at det natio-
nalt bermmede eliteklasseprojekt isr
har vist sin bredygtighed ved, at lokale
spillere bliver vant til at trne i et elitrt
milj. Derved bliver det ikke op til de for-
holdsvis f spillere, EfB vlger at hente
udefra i hver rgang, at stte dagsordnen.

ITU-skuffelsen
EfB blev i begyndelsen af 2007 uden varsel
udelukket fra Dansk Boldspil-Unions og
Team Danmarks talentudviklingsprogram,
Integreret Talentudvikling (ITU), fordi
klubben havde for f landsholdsspillere i
ungdomsrkkerne. Selv om klubben fort-
sat ikke kan begribe hvorfor, konstaterer
talentfolkene, at EfB med otte spillere p
unglandshold i 2007 og lige s mange ind-
kaldt til landsholds- og unionssamlinger
nu bestr.
- Hvordan mler vi resultatet af talent-
arbejdet? Er det de enkelte holds resultater,
er det antallet af landsholdsspillere? Det
vigtigste ml for os er at udvikle nogle
spillere, der kommer ud som ligaspillere
i den anden ende. Det ultimative ml for
den enkelte spiller er ikke at blive U/17-
eller U/18-landsholdsspiller, selv om det
kan vre et vsentligt skridt p vejen,
siger Michael Pedersen.
Cadeau til de mindre klubber
Henrik Brandenborg roser EfBs ledelse
for ikke at slkke p talentudviklingen,
da klubben i lighed med fem andre klub-
ber rg ud af det gode selskab tvrti-
mod. Udviklingsarbejdet fremtrder nu
i sin strkeste udgave nogensinde, til
gavn for bde EfB og fodboldspillet i hele
Sydvestjylland.
- Jeg var for nylig til U/17-sam-
ling med Sren Nrgreen og Martin
Braithwaite, to spillere, der kom fra
Sdding/Guldager IF til EfB med et km-
petalent, og de havde ikke vret lands-
holdsspillere, hvis de ikke havde vret i
EfB. Men en stor cadeau til den udvikling,
de har gennemget i deres oprindelige
klub, akkurat som den, Martin Vingaard
fik i B 1913, siger talentansvarlig Henrik
Brandenborg.
Plads til forbedringer
EfB har styr p den fodboldfaglige udvik-
ling af morgendagens SAS Liga-spillere,
men nr klubben henter spillere ind til eli-
teidrtsklasserne i en meget ung alder, er
det lige s vigtigt at vurdere, hvordan de
menneskeligt passer ind i klubben. P det
felt er der fortsat plads til forbedringer.
P et andet punkt behver EfB hjlp
fra Esbjerg Kommune for at forbedre vil-
krene for unge talenter, s de ikke risike-
rer at f et afbrk i en vigtig fase af deres
udvikling.
- Vi er glade for eliteidrtsklasserne,
men hvis vi ikke gr ind og finansierer
trning for unge p ungdomsuddannelser
tirsdag og torsdag formiddag, risikerer
nogle af dem at g ned fra syv til fire
ugentlige trningspas. Vi s gerne, at
kommunen bidrog til en mere fast ord-
ning for unge idrtstalenter, siger Michael
Pedersen.
Han stttes af Karsten Sejerup, der
ogs gerne s en efterskole i Esbjerg-
omrdet med tilknytning til EfB. Det ville
vre en garant for gode boligforhold, fast
tilsyn og god mad.
Eliteudvalget
Under overskriften Danmarks bedste
talentudvikling arbejder et eliteudvalg
med alle aspekter omkring uddannelse og
talentudvikling behandles. Eliteudvalget
bestr af sportsdirektr Niels Erik
Sndergaard og Henrik Brandenborg,
Michael Pedersen, Karsten Sejerup, Svend
Jensen og Sren Cops. Medlemmerne har
hver sine specifikke arbejdsomrder.
EfB-spillere udtaget i 2007:
Landshold:
Kristian Skov U/16
Martin Braithwaite U/17
Sren Nrgreen U/17
Mark Hjort U/18
Kian Hansen U/19
Joakim Steiness U/20
Sune Gundersen U/20
Sren Rieks U/21
Jesper Lange U/21
Trningssamlinger for lands-/
unionshold:
Nicolaj Khlert U/15
Nichlas Fyhn U/15
Mathias Rosenrn U/15
Nicolaj Brammer U/16
Mikkel Vestergaard U/16
Tommy Ladefoged U/16
Sebastian Clausen U/18
Mikkel Vendelbo U/21
Fortsat fra side 29
Jeg har vret fem r i EfB i denne omgang,
og nu oplever jeg for frste gang, at vi tager
tiden til at diskutere fodbold. Det er forfri-
skende, at vi ikke ser ens p tingene, men at
vi i den sidste ende kommer ud med noget,
der er vores flles budskab.
Henrik Brandenborg, talentansvarlig
Hvornr er det rigtige tidspunkt for et ungt
talent at skifte til EfB? Det er individuelt,
men det, vi kan tilbyde her, har mindre klub-
ber ikke nogen som helst mulighed for at
matche. Det handler ikke kun om trnernes
kvalifikationer, for de lrer lige s meget af
medspillerne.
Michael Pedersen, ITU-trner
Et godt
kort
til ferien
0
,
-
i
rlig
t k
o
rtg
e
b
y
r
med Danske 24/7
Kontoen Danske 24/7 er for dig, der ordner
de fleste bankforretninger selv. Med kontoen
bliver du fritaget for en rkke gebyrer.
Kom ind og hr om vilkrene for kontoen, og
om hvor meget du kan f for 0 kroner.
Charlottenlund Afdeling
Telefon 45 12 45 00
STT
HELE REGIONENS HOLD
KB EN
MENU
STOR
MENU
+ 5 kr.
Big Mac

Menu
og Cheeseburger kr. 58
75
Esbjerg Varde Vejen
EfBMAGASINET Side 33
17-rige Jonas Nielsen gr i
Esbjerg Statsskoles nye elite-
idrtsklasse og har fri til morgen-
trning to gange om ugen. Det
gavner bde fodboldudviklingen
og hverdagen.
Af Frede Madsen
De knapt s morgenfriske elever i 1.m p
Esbjerg Statsskole kan sende en venlig
tanke til Jonas og de andre eliteidrtsud-
vere, nr de tirsdag og torsdag morgen
kan trkke dynen op over hovedet og
tage en god times svn ekstra.
Jonas Aalborg Nielsen, fodboldkamme-
raten Morten Skov, seks hndboldspillere
og en tennisspiller fra eliteidrtsklassen
trner de to morgener fra kl. 8.00 til 9.15,
og efter et bad kan de mde til frste lek-
tion kl. 9.50 p statsskolen.
- Skemaet er lagt om, s ingen fr
undervisning inden det tidspunkt to dage
om ugen. De andre i klassen er glade for
det - isr de, der ikke er morgenmenne-
sker, siger Jonas Nielsen, 17 r.
Den nye idrtsordning p Esbjerg
Statsskole gr ogs godt for bde Jonas
fodboldmssige udvikling og balancen
i hans unge liv, idet han skal lgge den
daglige transport med toget fra hjembyen
Bramming til.
- I skolen kan det godt blive lidt hek-
tisk, hvis der er for mange afleveringer
lige oven i hinanden. Man skal have styr
p tingene, men det er nemt med online-
systemet Lectio, hvor vi hele tiden har
overblik over lektier og afleveringer, siger
Jonas.
Udfordringen i EfB
Han begyndte at spille fodbold i
Bramming Boldklub som firerig og spil-
lede afbrudt af en periode i Hunderup i
barndomsklubben, indtil han var andet rs
lilleputspiller.
- P det tidspunkt havde jeg brug for
nye udfordringer for at blive presset noget
mere. Jeg tog beslutningen om at flytte til
EfB i samrd med mine forldre, men det
var mig, der i den sidste ende bestemte,
siger Jonas.
EfB blev den nskede udfordring. Som
frste rs havde han som regel svrt ved
at spille sig p frsteholdet - i drengerk-
ken ogs som andet rs - men i fjor for-
mede han at etablere sig p U/16 Drenge
Liga-holdet, den landsdkkende rkke for
de bedste juniorspillere. Som nyoprykket
U/18-spiller ligger han i r i periferien af
det bedste hold.
Jonas Nielsen er ikke i tvivl om, at
seks ugentlige trningspas i stedet for fire
vil styrke hans muligheder for et gennem-
brud.
- Morgentrningen giver tid til at
arbejde med detaljerne, det tekniske, og
jeg fr meget mere boldfling af det. Min
styrke som fodboldspiller er, at jeg lber
meget, har et godt blik for spillet, er alsi-
dig og s har jeg et godt humr. Jeg
begyndte som midterforsvarer men spil-
ler nu mest p de offensive pladser, siger
Jonas.
Tirsdag morgen trner ganske f spil-
lere under ledelse af U/18-trner Niels
Erik Christensen, mens morgenholdet
torsdag ogs bestr af spillerne fra elite-
idrtsklasserne p Vestervangskolen og
ledes af trnerne Ren Christiansen, Lars
Vind og Karsten Sejerup.
Oplevelsen i Italien
Kulminationen p det mlrettede arbejde
p at blive en bedre fodboldspiller kom i
november i fjor, da Jonas Nielsen sammen
med tre klubkammerater var inviteret p
et trningsophold i den italienske serie
A-klub, Reggina.
- Det var stort. Det strste indtryk
gjorde mden, de trner p. Det hele fore-
gr meget roligt, og der bliver arbejdet
med detaljerne. Trningen er slet ikke s
hrd som herhjemme, siger Jonas.
Han blev siden tilbudt et fire mne-
der langt trningsophold i den italienske
udviklingsklub, der s et godt potentiale
i ham. Italienerne har dog aldrig fulgt op
p invitationen, og Jonas har indstillet sig
p, at det nppe bliver til noget.
Fremtidsdrmme
- Mit frste ml er at komme p U/18
Drenge Liga-holdet og dernst at komme
p holdet i SAS Ligaen. Jeg tror p mig
selv, det er vigtigt, og s kan jeg godt tle,
at det ikke bare gr fremad hele tiden,
siger Jonas, der bakkes flot op af forl-
drene Grethe og
Henrik Nielsen.
Slideren fra
Bramming ved,
at han fortsat
skal arbejde med
sin teknik, og
at fysikken ogs
vil have godt
af nogle flere
ture i fitness-
centret. Trods
de 186 cm vejer
han ikke meget
mere end 70 kg.
Styrketrningen
kmper imidler-
tid med skolen,
fodbolden og
kresten, der gr
i samme klasse
og spiller elite-
hndbold i Kvik,
om tiden.
Bold og bger
Bramming-drengen Jonas Nielsen i EfBs klubhus med to vigtige bestanddele i sit liv: Skolebger og
fodbold. Foto: Niels Husted
LAD OS ADMINISTRERE DIN EJENDOM!
Tordenskjoldsgade 2 6700 Esbjerg Tlf. 75 45 97 77 Fax 75 12 92 50 aunboel@aunboel.dk www.aunboel.dk
Administrationsselskabet Aunbl A/S har
administreret ejendomme igennem de
seneste 15 r.
Vi administrerer i dag ca. 1.600 lejeml.
Aunbl kan tilbyde en unik totalls ning,
som tager hnd om alle opgaver i for-
bindelse med ejendomme generel
administration, vicevrtfunktioner, reno-
veringsopgaver, konomisk rdgivning,
kb og salg, bogfring, udarbejdelse af
skatteregnskab m.v.
Vores kunder har naturligvis mulighed for
frit at sammenstte prcis det koncept,
som der er behov for.
Aunbl lser opgaver for:
Private udlejningsejendomme
(vrelser, lejligheder, erhverv)
Rene erhvervslejeml
Andelsboligforeninger
Ejerforeninger
Ring til os og hr mere om, hvad vi kan
gre for dig.
C
O
P
S

A
/
S
AUNBL SLGER OGS VIN
som vi importerer direkte
fra producenten
RDVINE
Ctes du Ventoux
Domaine Lou Magnan 2003 48,-
Cteaux du Tricastin,
Domaine de Montine 2004 55,-
Beaujolais Fleurie,
Domaine de la Chapelle
des Bois 2003 80,-
HVIDVIN
Alsace, Mhlforst
Cuve Frdric,
Domaine Frdric
Kuhlmann, Hunawihr 65,-
Smag nogle af vores
spndende vine ved
EfBs hjemmekampe!
Opdatere beboerkartoteket
Forhandle forsikring
CHECK FJERNVARMEN!
SLUTOPGRELSE LEJL. 4
Nste rs budget
gg
Mde med tmreren
HUSK KVARTALSOPGRELSEN!
b d b d
Rense tagrender
MEN!
dget get
Fraytningssyn lejl. 2
Skriv til Huslejenvnet
d t d t
Torvet 21 Esbjerg Tlf. 89 89 98 20
Spar mindst 3.000 kr. om ret
Mange sparer penge ved at skifte til Jyske Bank. Har du ln, opsparing og budget i din nu-
vrende bank, tror vi p, at det ogs glder for dig. Et godt bud er mindst 3.000 kr. om ret.
F et konomitjek og nd ud af, hvor meget du kan spare er det ikke mindst 3.000 kr. om
ret, fr du to asker rdvin som tak for ulejligheden.
Fang en
bedre konomi
(... eller f to asker rdvin som tak for ulejligheden)
EfBMAGASINET Side 35
Museumsinspektren og journa-
listen rapporterer fra deres faste
udkigspost om en kamp mod FC
Kbenhavn.

Af Henrik Flohr og Christiane M. Finsen
19. marts 2008. Det er tre mneder, to
uger og en dag siden, vi senest sad her
- endelig er vi her igen. Den oprindelige
og brogede bruttotrup bestr af folkepen-
sionisten, skolelreren, smeden, de to pro-
grammrer, ungdomskonsulenten, muse-
umsinspektren og journalisten. I seneste
sson blev bnken udvidet med en flok
nye fodboldvenner: Gutterne p venstre
flanke og faren med den voksne dat-
ter lige bagved. De er her ogs i dag. Vi
hilser pnt og giver hinanden ret i, at vi
har ventet alt for lnge p dagens kamp
forrets frste hjemmekamp. Naboskabet
til hjemmekampene gr, at vi hygger os
og taler fast med disse mennesker hver
anden weekend uden at vide, hvor de bor,
eller hvad de laver, nr de ikke er p sta-
dion. Vi ved intet om dem ud over, at de
gr op i fodbold og sttter EfB, ligesom vi
gr. Det er sdan set ogs det, der betyder
noget, for her er vi samlet om n ting: At
nyde suset p Blue Water Arena!
Udsigten fra Tage Srensen tribunen,
Viking sektion B, rkke 14, sde 139 og
140, er stadig lige s god, som den plejer,
men den er samtidig forandret. Halvdelen
af sydtribunen til venstre for os er vk,
og der er nu bare et par jordbunker og
nogle gravker der, hvor udeholdets fans
plejer at st. Det ser lidt tomt ud, men
vi glder os over, at kbenhavnerne er
kommet s meget p afstand, at vi for-
hbentligt bedre kan hre vore egne Blue
Knights, nr kampen gr i gang.
Der falder ogs et par kommentarer om
vejret. Det er bidende koldt i dag, og alle
mand er pakket godt ind. Nogle skutter sig
allerede og kaster misundelige blikke p
vores medbragte hynder, mens n efterly-
ser varme i sderne.
BANG! Fyrvrkeriet, der markerer, at
Esbjergs spillere er p vej p banen, lar-
mer og lyser op over Gl. Vardevej. Det
kan man da kalde en tifo, der vil noget!
Men folk omkring os bliver samtidig lidt
utrygge og p trods af, at vi er tilflyt-
tere fra en anden del af landet, melder en
sindig, vestjysk tankegang sig ogs hos
os: Er dette lidt overmodigt? Bruger man
ikke fyrvrkeri til at fejre for eksempel
en sejr? Sejren er endnu ikke i hus, og det
er trods alt mgtige FCK, der venter i de
nste 2 x 45 minutter. Vi kigger p hin-
anden og bliver enige om, at det faktisk er
meget cool. Hvorfor stte sit lys under en
skppe? Ssonen er for alvor i gang, EfB
har vundet de seneste to kampe, og "here
we come"!
Vi rejser os og klapper spillerne p
banen. Kom s Esbjerg!
- Hutchinson ligger sgu da mere ned, end
han str op. Og det blser ikke engang
i dag!, konstaterer smeden trt. Vi giver
ham ret. Ogs Grnkjr fr en kommentar
med p vejen:
- "Primadonna" er den ene program-
mrs dom. Han mener, at "Jewer" hele
tiden brokker sig til dommeren, som for
vrigt er ved at fljte kampen i stykker.
Ellers er det en underlig frste halvleg, er
vi enige om. Der bliver get til den, og
spillerne er tndte, men det hele virker
underligt uforlst.
Det er tid til at tanke op. Vi skver
alle til programmren med den meget lille
blre. Nu m han da snart skulle tisse.
Han plejer at sge mod toiletterne s
mange gange i lbet af en kamp, at ingen
af os behver at trste, for han er altid
flink til at tage l med p vejen. I dag sker
der ingenting. Er han i usdvanlig god
form? Journalisten er trstig og kan ikke
vente lngere der skal furageres inden,
der dannes k ved lboden i pausen. Da
journalisten rejser sig, rejser alle andre sig
ogs for at fiske krllede sedler op af buk-
selommerne. De fleste skal have en l med.
60 kr. er en l steget til nogle brokker
sig hjlydt.
Journalisten er stilsikkert tilbage inden
halvlegen, og da llene er fordelt, rejser
programmren med den meget lille blre
sig: Han skal naturligvis tisse!
2. halvleg: Folk er optimistiske. Vi spiller
lige op med FCKs dyrt betalte stjerner, og
n af gutterne til venstre udbryder smi-
lende:
- Er I klar over, hvor mange spillere vi
kan f for det, de har betalt for Almeida?!
Vores forsvar str ogs godt, selv om
Hgh har karantne, snakker vi om.
- Bjrck er god han er en solid sven-
sker, siger n.
- Ja, og Onstad fungerer fint sammen
med ham, siger en anden.
- Og Klarstrms indsats kan man jo
aldrig stte en finger p, tilfjer en tredje.
Snakken gr vi kunne naturligvis
alle vre bde trnere og dommere!
Skulle ham Troels ikke snart skifte Rieks
ud? Vi nr lige at vende emnet, da
den unge spiller tager chancen udefra.
JAHHH!!! Stadionspeakeren rber:
- "Sren..".
- "..Rieks!", svarer vi af vores lungers
fulde kraft. Tre gange rber vi det sam-
men med flertallet af de 9.342 tilskuere p
Blue Water Arena. Kampen skal vindes nu
kom s Esbjerg!
Kort tid efter fr Lange, der som altid
demonstrerer en overvldende energi, til-
kmpet sig et straffespark, som
- "Jesper.."
- "..Jrgensen!"
sikkert omstter til 2-0.
De presser nu, FCK, men journalisten
er helt rolig:
- Det skal nok g. Jeg er overhovedet
ikke nervs. Sejren er i hus.
Og s scorer Grnkjr.
- Esbjerg! Esbjerg! Esbjerg! Vi slut-
ter os til de andre stemmer p tribunen.
Drengene skal have noget opbakning nu.
hh, kom s Esbjerg!
Endelig lyder dommerens fljte, og alle
jubler. Yes! Vi har banket FCK!
Vores lille flok gr i oplsning, da vi
trkker mod udgangen. Folkepensionisten,
skolelreren, smeden, de to programm-
rere (ungdomskonsulenten var her ikke i
dag), gutterne fra venstre flanke og faren
med den voksne datter forsvinder ud i
menneskemngden. Museumsinspektren
og journalisten tager hinanden i hnden
og begynder at g hjem ad Gl. Vardevej.
Foruden den forlsende og velgrende
rutschetur gennem hele flelsesregistret, er
det at g til fodbold en social foreteelse,
og vi glder os allerede til nste hjem-
mekamp og gensynet med alle vores fod-
boldvenner omkring rkke 14, sde 139
og 140.
Rkke 14,
sde 139 og 140
tness dk Esbjerg
trn uden bindingsperiode
*
*
M
e
d
l
e
m
s
k
a
b
e
t
k
a
n
o
p
s
i
g
e
s
m
e
d
l

b
e
n
d
e
m

n
e
d
+
1
m
d
.

Du nder vores to centre i Esbjerg p
Gl. Vardevej 66 og Strandbygade 20.
- ls mere om centrene p www.tnessdk.dk
Start i tness dk - s er du allerede godt i gang.
<4A4 386
34C4A
0;3A865>A
B4=C0CE;64
<4A4=AEA
Er du vores nste nye kunde?
Torvegade 8 | 6700 Esbjerg | Tlf. 75 45 22 77
www.djs.dk
EfBMAGASINET Side 37
Det sydvestjyske fodboldsamar-
bejde skaber tilfredshed i HIF, der
ogs selv kan mnstre et ganske
strkt frstehold i Jyllandsserien.
Af Poul Bjelke Laursen
Hviding er ude omkring mske nok mest
kendt for sit hospital.
Men det kan p ingen mde overskyg-
ge, at lokalsamfundet syd for Ribe klarer
sig fint med bredde og et frstehold midt i
Jyllandsseriens pulje 2. Det er faktisk godt
skuldret af Hviding IF, der har nette ambi-
tioner om at gre det endnu bedre end
sidste ssons ottendeplads.
- Optimismen fejler ikke noget.
Stemningen er god, og vi kan godt
mrke, at man rundt om flger frstehol-
det. Det luner da, nr man for eksempel
inde i Ribe eller nede i Skrbk fr et
par opmuntrende bemrkninger med p
vejen, siger Ole Klinge, der er HIF-kamp-
fordeler og klubbens mand i Sydvestjysk
Fodbold Samarbejde (SFS) et netvrk,
som han tillgger stor betydning for den
fortsatte udvikling i klubben.
Aktivt og socialt
Et er elite. Noget andet er breddearbejde.
Og det sidste nyder afgjort hjeste priori-
tet, fastslr Ole Klinge. Det er sledes ogs
i pagt med intentionerne bag Hvidings
Kultur- og Aktivitetscenter, der blev etab-
leret med blandt andet en hal i 1998 i
dag i forbindelse med Vadehavsskolen,
opfrt i 2001 efter lukningen af folkesko-
lerne i Gl. Hviding og V. Vedsted.
Centrets faciliteter og Hviding Stadion
omdrejningspunkt for HIF, der har mange
gode tilbud p agendaen for de ca. 700
medlemmer, heraf 200 for hvem det
handler det om fodbold, der er den str-
ste aktivitet og p mange mder et lokalt
samlingspunkt.
- Vi har et godt, aktivt milj, hvor vi
lgger stor vgt p det sociale og et godt
klima i det hele taget. Alle skal kunne fle
sig velkomne, fortlle Ole.
Mindre afstand
HIF har fodboldaktiviteter helt nede fra
hold for de yngste med pn tilgang
af femrige til blandt andet boldleg og
mikrohold. Det gr ogs fint med interes-
sen blandt de efterflgende rgange helt
op til U-14, hvor der er to 11-mandshold.
Det gr generelt godt med drengefodbol-
den, og sidste r blev U-12 kredsvindere
(drenge 4) en positiv udvikling, der ogs
tilskrives godt samarbejde med Kvik 70
omkring U-14 og Roager/Spandet U-9/10.
Til gengld m klubben konstatere,
at der nu er et hul i aktiviteterne for de
efterflgende rgange alts ynglinge
niveau (U-18) noget, der arbejdes meget
for at rette op p.
- rsagerne er de samme, som man
oplever mange andre steder. Uddannelse
og andre tilbud fr de unge til at sge ind
til de strre byer, og dermed er mange
tabt for klubben i hvert fald p den
korte bane. Men det m naturligvis ikke f
os til at give op. Og her tror jeg da fortsat
p, at det sydvestjyske fodboldsamarbejde
kan hjlpe os p vej. Ikke alene i kraft
af de forbedrede muligheder inden for
talentarbejdet og de generelle tilbud i for-
bindelse med EfBs elitefodbold. Men ogs
sdan mere i almindelighed, hvor de unge
talenter kan fornemme mindre afstand ind
til storklubben og dermed fle sig sikre
p, at de i hvert fald ikke bliver oversete,
selv om de spiller videre hos os, siger Ole.

Fungerer godt
Der er ikke rent fodboldmssigt nogen
grund til, at de store drenge skulle for-
lade HIF. Der bliver virkelig taget hnd
om dem, og der er mange gode tilbud p
eksempelvis U-14-niveau. Og netop her
kan det sydvestjyske fodboldsamarbejdes
muligheder vise sig interessant for nogle
af talenterne.
- EfB har noget at byde p, og talent-
udviklingen inde i Esbjerg fungerer godt.
Vore unge fler ikke, at de bliver oversete,
s de kan lige s godt fortstte i HIF.
Men vil et ungt menneske gerne, og er
EfB interesseret, s str vi bestemt ikke i
vejen. Vi fler os imidlertid ogs forplig-
tede til at flge forlbet i tt dialog med
forldrene og til at byde velkommen
tilbage, nr/hvis det er tilfldet. Det er
vores opfattelse, at tingene fungerer godt
p denne mde med EfB som en seris
deltager i samarbejdet. Hele proceduren
er god, og der spilles med bne kort, siger
Hvidings reprsentant i samarbejdet.
Godt trnerteam
Noget andet er samarbejdets aktivite-
ter for trnere, som HIF ogs tillgger
stor betydning selv om klubben selv
er godt hjulpet. Det var sledes bedste
seniortrner i 2006, Per Madsen, der frte
Jyllandsserieholdet frem. Og i efterret
2007 fik klubben en strk trnertrio p
plads for 2008. Der blev forlnget med
Villy Petersen, mens frsteholdets mange-
rige anfrer, Jan Mortensen, indvilgede i
at blive assistenttrner. Desuden blev Jan
Holgersen trner for andetholdet.
P den mde er breddeklubben ogs
godt krende p seniorniveau. Samtidig
er det lykkedes at f s megen tilgang af
spillere ude fra, at frsteholdet ser gan-
ske strkt ud. Mske ikke mindst i kraft
af Christian Brink, der allerede har vret
inde for at snuse lidt til elitefodbolden i
EfB. Mske mske ikke? Den aggressive
spiller er en mlsgende udfordring for
ethvert forsvar, s han m da meget gerne
fortstte for Hviding, hvis da ikke
Bredde p
hjt niveau
Fakta:
Hviding IF
Stiftet: 1920
Hjemmebane:
Hviding Stadion
Antal medlemmer: 700 heraf
ca. 200 i fodboldafdelingen
Aktiviteter: Fodbold, hndbold,
gymnastik, svmning, badmin-
ton, kroket, motion, diverse
idrt, banko.
Bedste resultat:
Fodbold herresenior: nr. otte i
Jyllandsseriens pulje 2 i 2007.
Kvindehndbold: Flere amtsme-
sterskaber.
Kampfordeler og Hviding IF's mand i Sydvestjysk Fodbold
Samarbejde Ole Klinge: Vi har et godt, aktivt milj, hvor vi
lgger stor vgt p det sociale og et godt klima i det hele
taget. Alle skal kunne fle sig velkomne.
Foto: Niels Husted
w
w
w
.ly
n
x
v
e
rm
o
e
.d
k
1
4
4
0
6
Slut med at sidde en regnfuld sommer i et
dansk sommerhus og tnke p sydens sol.
Kjeldsen Flexible er en helt ny feriebo-
ligpakke, der forener danskernes trang til
selvforklelse ved de danske strande, lngslen
efter sydens sol og lysten til skisport, golf eller
storby ferier.
To-tre-fire eller flere vennepar eller familiemed-
lemmer gr sammen om at investere i flere
boliger. Det giver bedre udnyttelse af boligerne
og strre valgfrihed, nr der skal holdes ferie.
Prisen minimeres nr der er flere ejere, og
investeringen kan ge pensionsbeholdningen,
den dag man forlader arbejdsmarkedet.
Og det er ikke kompliceret. Vi har udarbejdet
det juridiske grundlag for at have flere boliger
sammen, s der tages hensyn til de situatio-
ner der kan opst undervejs i et ejerforlb, fx
frasalg af en anpart, ddsfald, vedligeholdelse
og brugsret. Men det er ejerne selv, som
fordeler og indbyrdes forhandler brugsretten
til boligerne.
Vi starter med en pakke, som f.eks. kan best
af en sommerbolig i Danmark, en skisportslej-
lighed i strig og en ferielejlighed i Tyrkiet. Se-
nere vil vi udvide boligpakken med ferieboliger
i Frankrig og Spanien samt storbylejligheder
rundt i Europa.
Ring og hr mere
9722 5799
f d l i db d f h dl b tt
Danmark
Sl t d t idd f ld i t
Tyrkiet
t l f ih d d k l h ld f i f
strig
Se Torben Kjeldsens store udvalg af fritidsboliger p www.torben-kjeldsen.dk
F strre valgfrihed i ferien Kb 3 fritidsboliger i fllesskab
Er man tre familier, vil tre boliger koste fx 1,4 mil-
lion kr. for hver familie et lille belb for brugsret
til tre ferieboliger. Kjeldsen Flexible er et oplagt
projekt for familier og vennepar, der nsker at have
flere valgmuligheder, nr ferierne skal planlgges.
Men ogs for seniorparret, som nsker at skabe
sig faste ferierammer for hele familien. Ferieboliger
hvor brn og brnebrn samles eller individuelt
vlger at holde ferie.
Oddesundvej 25 DK-6705 Esbjerg Telefon +45 75 47 10 11 www.slagtertheilgaard.dk
Den gode smag
kommer ikke af sig selv...
Familien Theilgaard har i mere end 50 r fremstillet kd varer af
enhver slags. Vi bruger kun de allerbedste rvarer og opskrifter
i produktionen. Vi strkker os langt, men slkker aldrig p
kvalitet og god smag.
Velbekomme.
C
O
P
S

A
/
S
EfBMAGASINET Side 39
Bramming Boldklubs Bjarne Juhl
Srensen er tilfreds med talent
arbejdet, men efterlyser bedre
kommunikation, mens de unge
opholder sig i EfB.
Af Poul Bjelke Laursen
Det er ikke s godt, som det har vret
p eliteplan.
Men lngere nede i rkkerne gr det
stort set godt over det hele med piger
og drenge, damer og herrer - i Bramming
Boldklub, der med rdder tilbage fra 1899
har stolte traditioner.
Derfor ser bestyrelsesmedlem Bjarne
Juhl Srensen med en vis fortrstning p
fremtiden. Han er nemlig ogs formand
for klubbens drengeudvalg, der tager sig
af U-16 og nedefter rgange med flere
positive tendenser. Godt et halvt hundrede
drenge p U-11 og U-12 fr Bjarne til at
anvende en gammel, god tommelfinger
regel; den siger, at der med 50-60 spillere
af disse rgange ogs i fremtiden vil vre
et U-18 mandskab. S vidt s godt.
Serist ungdomsarbejde
Bramming Boldklub er med 500 med-
lemmer plus 75 ledere absolut et sam-
lingspunkt i den driftige stationsby. Nr
byens stoltheder spiller p hjemmebanen
Bramming Stadion, kan der stadig trkkes
folk af huse, selv om seniorerne aktuelt
frister tilvrelser i serierne to, fem og
seks. Og det kan godt se lidt sort ud, nr
dannelsen af et U-21-hold i denne sson
hnger i en tynd trd. Men til gengld
har Bramming i modstning til mange
andre omegnsklubber et U-18 mand-
skab. Og det gres der naturligvis en hel
del for at fastholde.
- Vi mrker da helt klart, at de unge
har mange tilbud, og at uddannelsesmu-
ligheder andre steder trkker. Men jeg vil
i grunden ikke sige, at det kniber s meget
p ynglingeniveau, at vi m kaste os ud
i ekstraordinre tiltag. Vi arbejder godt
og serist med ynglingergangene og er
da ogs i stand til at tiltrkke en del spil-
lere fra de mindre lokalsamfund omkring
Bramming. Vi prver at gre det s godt
som muligt for dem og tilbyder en del
arrangementer. For eksempel har vi netop
haft U-18 med i et pskestvne i Holland,
fortller Bjarne Juhl Srensen.
Socialt afst
Det er kun fire r siden, den nu pensio-
nerede folkeskolelrer lod sig lokke ind i
bestyrelsesarbejdet endda efter vedhol-
dende opfordringer fra en tidligere elev,
P. O. Mogensen, der er boldklubbens for-
mand.
- Han spurgte mig allerede flere r for-
inden, s jeg troede rligt talt, han havde
glemt det. Men da jeg forlod folkeskolen,
var han der igen. Og s kunne jeg ikke
sige nej.
Bjarne er da ogs glad og tilfreds med
at arbejde med fodbolddrengene. Det er
en indsats, der ogs omfatter talentud-
viklingen inden for Sydvestjysk Fodbold
Samarbejde (SFS), hvor Bramming har et
par spillere med i r, ligesom de seneste
foregende r.
- I det daglige fungerer det OK.
Afsttet hos os er det sociale, at klubben
og klubhuset p Plantage All skal vre
et godt og trygt sted at vre. Man vl-
ger selv, hvad man vil vre med hensyn
til trning og kampe. Men i et bredere
perspektiv er vi meget opmrksomme p,
hvordan tingene forlber med de unge,
der drager ind til Esbjerg p lngereva-
rende ophold, isr hvis det ikke lige lyk-
kes som forventet, siger Bjarne.
Han er sledes ikke helt tilfreds i alle
tilflde.
Skidt scenario
Den ansvarlige drengeleder lgger stor
vgt p, at hele optakten til den unges
trningsophold i EfB bearbejdes grundigt
ikke mindst i god dialog med forldre,
trnere og andre om aftaler og om ophol-
dets varighed samt den unges eventuelle
tilbagevenden til Bramming:
- Men nr den unge frst er kommet
ind til Esbjerg, begynder det hele at halte
en lille smule. Vi fr ikke rigtig nogle til-
bagemeldinger med besked om, hvordan
det gr. Og det er jo netop meget vigtigt
isr hvis den unge spiller ikke trives.
Det er et skidt scenario, at den unge bli-
ver hngende derinde uden af f noget
ud af det. I sdanne tilflde er det klart
bedre, at spilleren vender hjem for at
spille videre med sine gamle holdkam-
merater og trives godt med det. Der skal
ikke herske tvivl om, at vi nsker at have
hnd i hanke med de unge, og derfor kan
vi kun appellere til, at kommunikationen
forbedres p dette omrde, siger Bjarne
Juhl Srensen.
I vadestedet
Noget andet er udsigterne efter U-18-
niveau. Bramming Boldklub arbejder for
tiden p ogs at deltage med et U-21-
mandskab, og der arbejdes ogs med pla-
ner om at omstrukturere seniorarbejdet for
at f lftet dette omrde.
- Vi ser nrmere p forskellige mulig-
heder men m ogs erkende, at vi befin-
der os lidt ligesom i et vadested. Mange
ting trkker i omegnsklubbernes unge i
disse r, og mange sger ind til storbyen.
Desuden fler mange sikkert, at de ikke
rigtigt opnr den eksponering, som de
mske kan f ved at skifte til en strre
klub med seniorhold lngere oppe i rk-
kerne. Der er sikkert ingen lette lsninger,
men det fr os naturligvis ikke til at give
op, siger Bjarne Juhl Srensen.
Fodbold i
storbyens skygge
Fakta:
Bramming Boldklub
Stiftet: 1899
Hjemmebane:
Bramming Stadion
Antal medlemmer: Ca. 500
Aktiviteter:
Fodbold fra U-5 til og med U-
18 samt seniorer, oldboys med
videre
Bedste resultater:
1989 en sson i 3. division
Bjarne Juhl Srensen, Bramming B: Vi mrker da helt klart, at
de unge har mange tilbud, og at uddannelsesmuligheder andre
steder trkker.
Foto: Niels Husted
[ lidt mere til kontoret ]
Scan Office CJC Gruppen er din solide, lokale leverandr af alt til kontoret. Vi har fuld kompetence inden for indretning og design, kontorartikler, kontor-
maskiner, IT-lsninger, emballage, skole- og hobbyartikler, tryksager og butik.
Vi er kendte for at tilbyde:
kva||tcts|edu|tc| | |codtc eg a|tc|oat|vc u||c|
Lavc ||sc| eg uaogc u||jevco||gc |edu|tc|
logco u|o|uuuse|d|c, |ogco t|agt, |ogco gcbq|c|
Lcvc||og t|a dag t|| dag - c||c| at|coto|og |
velassorterede butikker
Hc|c cod 12.000 va|couu|c a |agc|
Leg|st|| - ccot|a|t stq|ct ucd |ej |cvc||ogss|||c||cd
Ste|t |edu|t|ata|eg eg t||budsav|s
lu|dt evc|b||| evc| d|oc |od|eb v|a c-|aodc|
Hcd 88L ucda|bcjdc|c eg co a|seusto|og a 080 u|e. ||. c| Scao 0tt|cc tJt 0|uco //S dco ste|stc daos|cjcdc |eote|te|sqo|og | uaoua||. Hcd ve|cs 17 |eote|te|sqo|ogc| eg uebc|ccot|c te|dc|t evc| |c|c uaoua||, bcst|bc| v| es a, gcoocu|e|a| |c|scotat|eo,
at v|c ua||cdcts te|ct|u|oc |cvc|aode| |odco te| |eote|a|t|||c|, |od|cto|og eg dcs|go, |eote|uas||oc|, l!-|eso|ogc|, cuba||agc, s|e|c- eg |ebbqa|t|||c|, saut t|q|sagc|.
Skal vi lgge vejen forbi din virksomhed og give jer et godt tilbud?
Oddesundvej 26
L
6715 Esbjerg N.
Telefax 75 46 88 23
L
www.jensenjensen.dk
TLF. 75 15 72 51
Fan - afdeling: Tlf.: 40 36 64 84
Kolding - afdeling: Tlf.: 29 68 52 20
Ribe - afdeling: Tlf.: 51 22 90 11
Varde- afdeling: Tlf.: 40 11 62 04
EfBMAGASINET Side 41
Esbjerg Ishockey Klub har fet
orden i egne rkker og er klar til
at satse p bde bredde og elite,
uden at det hele ender i et kom-
promis. Og s spiller de snart i
blhvid ligesom EfB Ishockey.
Af Frede Madsen
Fra den kommende sson sker der noget
vigtigt i Esbjerg Ishockey Klub: Den vel-
kendte gule farve skiftes ud med den
blhvide spilledragt, s de 10 ungdoms-
hold og divisionsholdene hos amatrerne
optrder i de samme farver som eliten i
EfB Ishockey A/S.
- Nu kan vore egne spillere sige, at
Andreas eller Magnus p ligaholdet er mit
idol, og jeg vil se ud som ham p isen. De
drenge, vi har forelagt skiftet for, var ikke
et splitsekund i tvivl, og overordnet giver
det et signal om en tvrgende interesse
mellem EIK og EfB Ishockey om at f det
hele til at lykkes. Det giver samhrighed,
siger formanden for amatrklubben siden
maj i fjor, Ulrik Gammelgaard.
Indkb af nye trjer, gamacher og
hjelme har kun kunnet lade sig gre med
sttte fra Claus Srensens Fond, og EIK
venter i det hele taget, at den nye frem-
trden p isen vil gre det nemmere
mindst at opretholde det nuvrende spon-
sorbudget p ca. 450.000 kr.
Efter flere r prget af drlig konomi
og manglende struktur er det en ama-
trklub med ny selvtillid, der bde kono-
misk og mentalt har langt mere overskud
til at forberede sig ordentligt til nste
sson - og udfylde rollen som leverandr
af spillere til den professionelle afdeling.
- Jeg er 38 r og er kommet i EIK i 38
r, men den eneste rigtige mde at drive
ishockey i byen p er at lade EfB st for
eliteholdet med sin ekspertise inden for
administration og markedsfring, s vi
kan koncentrere os om at udvikle bred-
den og talenterne, siger medlem af EIKs
sportsudvalg Thomas Bjerrum.
Dygtige spillere i et vindermilj
Comebacket i Esbjerg har ogs vret en
vigtig pointe inden ansttelsen af en
dansk eller udenlandsk kapacitet til at st
i spidsen for at udvikle spillerne er, at der
skal arbejdes bde i bredden og elitrt.
De bedste drenge p tvrs af rgange skal
udfordres ved srlige trninger, men det
skal ikke foreg p bekostning af bred-
den, for ishockeysporten har ikke rd til at
miste udvere.
- Ishockey er en svr strrelse. Vi har
Kirill Starkov i nordamerikansk ishockey,
og et af de strste danske backtalenter,
Philip Larsen, nede ikke at spille en fr-
steholdskamp for Esbjerg, inden han var
taget til Sverige. Det er vigtigt at udvikle
talenter, men vi skal have en stor gruppe
af dygtige spillere. Vi kan aldrig vinde
et DM med en eller to gode spillere. Det
er bedre at have 10 dygtige spillere og et
vindermilj, for vi trner aldrig bedre end
den drligste del af holdet, siger Thomas
Bjerrum.
Der er dmt trivsel
hos amatrerne
Fortsttes side 43
En sknsom blanding af dragter i gule, bl og andre farver prger denne trning i EIK. I fremtiden spiller amatrklubbens hold i blt ligesom EfB
Ishockey, nr de gr p isen. Det giver samhrighed, siger Thomas Bjerrum (tv) og EIK-formand Ulrik Gammelgaard i baggrunden
Foto: Niels Husted
DANMARKS
LANDSDKKENDE
PRIVATHOSPITAL
AALBORG ESBJERG HERNING HRSHOLM RHUS
TEL. 3637 2700
WWW.DAPH.DK
(4(+++%.&/25-%3"*%2'
sIre G|esingve|
6) Lsb|erg N
1lI. )q) ozoo
lax. )q) oq)
www.hIh.dk
ALSLEV
RUSTFRI
MONTAGE A/S
Formerve| 7 DK-6800 Varde
1l!. 75 21 20 99 Fax 75 21 17 99
CVR-hr.: DK-16 28 44 08
www.arm.dk
e-mail:armarm.dk
Planlgning
Koordinering
Materialeindkb
Tegninger
Produktion
Montering
Videreudvikling
Kvalitetssikring
Emballering
TOTALLSNINGER
Hos Alslev Rustfri Montage A/S
str vi for hele fremstillingen
af produktet.
DINER TRANANS
RESTAURANT
KAMMERSLUSEN
DINER
TRANSPORTABLE.ORG
DINER TRANSPORTABLE ORG. tilby-
der at bringe festen hjem til dig.
Klik ind p vores hjemmeside: www.dinertranspor-
table.org og lad dig inspirere af et fristende udvalg
i svel traditionelle
danske som inter-
nationale menuer
fra stort set
alle kon-
tinenter.
Bjerrumvej 30, 6760 Ribe, tlf. 7542 0796,
info@kammerslusen.dk, www.kammerslusen.dk
L
I
N
I
E
1
9
EfBMAGASINET Side 43
Bredde og talenter
Sammen med kollegerne i sportsudvalget
udgr Thomas Bjerrum en hel femblok
af tidligere spillere: Stig Nielsen, Anders
Mose, Peter Gommesen og Niels Laursen.
I modstning til ved tidligere besttelser
af tilsvarende poster er arbejdsopgaverne
prcist defineret, inden et af fire trner
emner ansttes i lbet af forret.
- Vores nye trner skal srge for, at
trnerstaben generelt gennemgr det, som
bestyrelsen har fastsat, at spillerne skal
kunne p de forskellige alderstrin efter en
sson. Han skal form at f bredden med,
uden at det hele er et stort kompromis, for
spillere med et srligt talent skal virke-
lig plejes. Tag for eksempel Stig Nielsens
U13-hold, hvor mlene nu er fordelt p
langt flere spillere end tidligere, fordi der
arbejdes bredt, siger Ulrik Gammelgaard.
Trivselsprogram indfrt
Ulrik Gammelgaard er et af adskillige nye
medlemmer af den bestyrelse, som tog
over for knap et r siden. En af opgaverne
har vret at stramme op p alle procedu-
rer i klubben, srge for balance mellem
indtgter og udgifter samt sikre, at alle
arbejder i samme retning.
- Da jeg stod p tilskuerpladserne i
gamle dage, hrte jeg meget brok, ogs
over de mennesker, der for et umdeligt
beskedent belb stiller op som trnere
og holdledere. Nu har vi indfrt et triv-
selsprogram, hvor trnere, holdledere og
forldre skriver under p, at de vil opfre
sig ordentligt og tale pnt. Hvis den ele-
mentre forstelse ikke er til stede, kan de
ikke arbejde i klubben. Peter og Christians
forldre skal kunne glde sig over, at en
anden forlders sn nr langt med sin
ishockey, siger Ulrik Gammelgaard.
I offensiven p skoler
Med hjlp fra flere fonde er det gjort
muligt at etablere en kiosk i den nye
bygning mellem de to skjtehaller, som i
fremtiden bliver hjemsted for EIK. Der er
desuden opsat fladskrme, s klubbens
medlemmer kan se ishockey og nyde et
klubliv, der ikke kun indskrnker sig til at
st og smfryse i en hal.
- De nye faciliteter indebrer, at vi
kan sige: Kom s, nye medlemmer! Inden
den nye sson skal vi rundt p skoler og
institutioner med brochurer og plakater,
der viser en elitespiller og en ung spiller,
for ad den vej at f de nuvrende spil-
leres kammerater til at spille, siger Ulrik
Gammelgaard.
Mlet er mindst 10 procent nye med-
lemmer i en klub, der har genvundet selv-
tilliden og trives som leverandr af frem-
tidens elitespillere til EfB Ishockey.
Fakta:
Esbjerg IK:
275 aktive medlemmer fordelt
p ungdoms-, senior- og moti-
onshold. Budgettet for driften
af amatrafdelingen er p ca.
1,1 mio. kr., og der forventes i
2007-2008-ssonen, der slutte-
de med U20-holdets deltagelse
i DM sidst i marts, et lidt bedre
resultat end det budgetterede
overskud p 300.000 kr.
Flgende fonde og virksom-
heder har bidraget til indret-
ningen af den nye bygning
mellem de to ishockeyhaller:
Tuborgfondet, Esbjerg Ugeavis
Fond, Danske Bank Fonden,
Sydbank Fonden og Bo-bedre.
To af nglepersonerne i Esbjerg IKs udvikling af unge spillere: Thomas Bjerrum med 749 frste-
holdskampe for EIK og formanden Ulrik Gammelgaard, i det daglige administrerende direktr for
KJ Industries A/S i Hjerting. Foto: Niels Husted
Fortsat fra side 41
GRANLY GRUPPEN bestr af en rkke virksom-
heder med hver sine kompetencer og
arbejdsomrder.
K
R
O
N
O
G
r
u
p
p
e
n
-
7
5
1
9
1
0
7
4
Granly Smede- & Maskin-
vrksted tilbyder professio-
nel pladebearbejdning og
arbejde med stlkonstrukti-
oner, hndtering af rustfri,
sort og aluminium.
Totalleverancer svel som
underleverandrarbejde.
Granly Marine, den mariti-
me sektor, der tilbyder alle
former for skibsarbejde.
Vi laver bde ny-, til- og
ombygninger.
Vrkstedet ligger praktisk
ved kajen p Molevej og tt
p ydedokken.
Nyhavnsgade 20 - 6700 Esbjerg
Tel. 75 45 01 11 - Fax 75 45 11 55
www.granly.dk
Esbjerg Shipyard A/S arbejder sammen med en
bred vifte af de frende servicevirksomheder p
Esbjerg Havn og dkker sledes alle rederiers
behov for reparationer, vedligeholdelsesarbejder,
klassearbejder, ombygninger, overhalinger og
inspektioner.
Molevej 28 - 6700 Esbjerg
Tel. 75 12 01 50 - Fax 75 18 01 55
www.esy.dk
Granly Diesel A/S er en handels- og servicevirk-
somhed i rivende udvikling.
Eneimportr af Cummins dieselmotorer.
Med hovedvgten lagt p Cummins motorer
servicerer vi kunder overalt - bde on- og offshore.
Hovedvejen 233 B, Osted - 4000 Roskilde
Tel. 46 42 35 50 - Fax 46 42 30 50
Fiskerihavnsgade 34 - 6700 Esbjerg
Tel. 75 12 17 70 - Fax 75 13 76 21
www.granlydiesel.com
Alt i
kontormbler
og special-indretning...
Energivej 10 Holsted
Besg os p www.haubjerg.dk
HAUBJERG
INTERIR A/S
Tlf: 70 20 10 30
Kontormbler
Hotel-/og konference-mbler
Gardiner/solafskrmning
Belysning
Indretningsforslag
EfBMAGASINET Side 45
de gode relationer blev omsat i en kon-
trakt med mange kampe de flgende to
ssoner. Inden tre ssoner i Timr nede
han at spille seks landskampe for Tre
Kronor og vre med i forberedelserne
til VM i Tjekkiet i 2004, inden Forsberg,
Alfredsson og de andre stjerner vendte
hjem fra NHL og tog pladserne.
NHL-stjerne kom ogs i vejen i den
frste sson i Timr, da de i stort tal spil-
lede for svenske klubber under lnkonflik-
ten i den nordamerikanske liga.
Ssonstarten skal lykkes
Men alt dette er svensk ishockeyhistorie.
Nu glder det EfB Ishockey, som Magnus
Nilsson vil medvirke til at f i slutspil-
let og kampen om medaljer i de nste to
ssoner.
- Vi havde et strkt team efter jul, idet
vi havde tre kder, der kunne producere
en masse ml, og det er fint. Vi skal selv-
flgelig have en rkke gode spillere p
holdet i nste sson, og frem for alt skal
vi have en bedre start p ssonen, siger
Magnus Nilsson.
Indtil forberedelserne til den nye
sson for alvor indledes, rejser han rundt
og besger familie og venner i Sverige
uden at have nogen fast base. Hans
mor bor uden for Gteborg og faderen i
Norrkping. Desuden har han sskende
nok til en hel kde, to brdre og tre
sstre. Men fra sidst p sommeren er
adressen fast i Esbjerg.
Magnus Nilsson med masser af
erfaring fra tre svenske topklub-
ber viste sig hurtigt at vre den
nskede forstrkning for EfB
Ishockey. Han er udset til at vre
en af profilerne de nste to sso-
ner.
Af Frede Madsen
Stemningen var positiv og prget af
offervilje, da EfB Ishockey A/S den 4.
december i fjor holdt orienteringsmde for
sine aktionrer og sttter i erhvervslivet
for at gre sportslig og konomisk status
og bede om en ekstra hndsrkning til
at forstrke holdet og dermed ge chan-
cerne for at n slutspillet.
Men under overfladen lurede skepsi-
sen: Ville det p blot 11 dage i det endnu
bne transfervindue vre muligt at hente
reelle spillerkapaciteter til Esbjerg p et
uigennemskueligt marked overbefolket af
agenter og lykkeriddere?
Svaret gik rundt i Allsvenskan-klubben
Malm IF Redhawks lige p den anden
side af resund, hvor den 29-rige for-
ward, Magnus Nilsson, ikke havde fet det
comeback i sin tidligere klub, han havde
nsket sig.
- Jeg spillede ssonen fr i tredje-
kden i Timr i Elitserien men var ikke
tilfreds. Lidt i panik fik jeg i august i fjor
en kontrakt med Malm, men efter en god
forsson fik jeg ikke ret megen spilletid i
turneringen, siger Magnus Nilsson.
Da var det, at kontakten med ndstedte
EfB Ishockey via sportschefen i Malm
og en agent i Tyskland opstod. Efter 369
kampe i den svenske Elitserie for Malm
Redhawks, Lule HF og Timr IK var kar-
rieren get i st, og Magnus Nilsson havde
behov for en ny udfordring.
Lfterig debut i Esbjerg
Allerede i debuten 19. december mod AaB
Ishockey gav Magnus Nilsson lfter om, at
han var kommet til Esbjerg for at gre et
hrdt arbejde. Han tilfrte tempo og fysik,
og aftenens herretacklinger blev sat ind af
en svensker p 188 cm og omkring 100 kg
som ballast.
- Topspillerne i Sverige er bedre end
i Danmark, men der spilles mere ben og
offensiv hockey i Esbjerg, og jeg nsker at
forechecke og bruge min speed hele tiden.
Jeg fler ikke, min rolle vil ndre sig i de
kommende ssoner: Jeg skal udnytte min
energi og give fart og hrdhed i spillet,
siger Magnus Nilsson.
Svenskeren kender sin arbejdsgiver i de
nste to ssoner, idet han allerede godt
en mned efter sin tiltrden indgik en ny
torig aftale med EfB Ishockey. Dermed
bliver han en af profilerne i bestrbelser-
ne p at genskabe byens ishockeystolthed
og udvikle en ny generation af talenter til
at tage over.
Magnus Nilsson voksede op omgivet
af skove og ser i byen Finspng med
godt 20.000 indbyggere i det nordlige
stergtland sydvest for Stockholm. Byens
drenge spillede fodbold eller ishockey,
og som 13-14-rig skulle Magnus vlge,
hvad han ville satse p. Det blev ishockey,
hvor hans talent p det tidspunkt havde
rakt til en plads p distriktsholdet.
Som 15-rig rykkede han ind til
Norrkping for at blive udfordret mere
end i barndomsbyen, og her blev det til
tre ssoner, den sidste p Vita Hsten
i den nstbedste svenske seniorrkke,
inden klubben gik konkurs.
Lretiden i Malm
Fyringen af alle spillere i Norrkping
banede vejen for det frste store skridt i
karrieren. Magnus og en medspiller blev
tilbudt en kontrakt i storklubben Malm,
og som nsten 18-rig befandt han sig
pludselig over fem timer hjemmefra.
Det frste r spillede han overvejende
p juniorholdet i eliterkken og opn-
ede desuden 12 seniorkampe. Den anden
sson gav ikke s megen spilletid, hvori-
mod Magnus Nilsson spillede meget i de
to flgende ssoner p et Malm-mand-
skab, der i de r afgav en hndfuld defen-
sivspillere til NHL og havde adskillige
finske landsholdsforwards i spillerstaben.
Det rakte i en af ssonerne til en semifi-
naleplads i play-off.
I tiden i Malm nede han at vinde
bronze ved EM med det svenske junior-
landshold og at deltage i en VM-slut-
runde.
Tt p NHL-stjernerne
Efter fire ssoner i Malm bragte eventyr-
lysten Magnus Nilsson til nordamerikansk
ishockey, hvor stjerneklubben Detroit Red
Wings allerede i 1996 havde draftet den
unge svensker med henblik p eventuelt
senere at indg en aftale med ham.
Kngten fra Finspng nede da ogs
at ligge i trningslejr med stjerner som
Steve Yzerman, Brendan Shanahan, Sergei
Fedorov og en af ishockeyhistoriens bed-
ste backs, landsmanden Nicklas Lidstrm,
og spille nogle opvisningskampe, inden
de barske realiteter meldte sig. Detroit
havde ikke noget farmteam, og Magnus
mtte i stedet tage til takke med en plads
hos Louisiana Ice Gators i ECHL-ligaen.
Ssonen efter udbyggede han sin erfaring
i Toledo Storm nr Detroit i samme liga.
Det blev til 125 ligakampe i nordameri-
kansk ishockey.
I mellemtiden var Magnus Nilssons
trner fra Malm kommet til Lule, og
30-rige Magnus Nilsson havde kun vret godt en mned i
Esbjerg, da han indgik en aftale for de nste to ssoner med EfB
Ishockey. Foto: Niels Husted
Den svenske
supermand
EfB Magasinet, TRIBUNEN april
2008 er udgivet af EfB Elite A/S, Gl.
Vardevej 88, 6700 Esbjerg.
Oplag: 73.000, der distribueres i Ribe
amt medio april 2008.
Ansvarshavende redaktr:
EfB Elite A/S.
Annoncesalg: EfB Elite A/S,
Gl. Vardevej 88, 6700 Esbjerg, telefon
75 45 33 55.
EfB Magasinet er skrevet og redige-
ret af Frede Madsen, FMK Presse og
Tekst.
En rkke artikler er leveret af navn-
givne, eksterne skribenter.
Foto: Niels Husted.
Layout og prepress: Cops A/S.
Tryk: Berlingske Avistryk A/S.
HGHOLM A/S aut. el-installatr
Dornen 4 Tarp 6715 Esbjerg N
Tlf. 75 16 77 55
Ring til HGHOLM A/S,
nr det glder
Industri-installationer
Landbrugs-installationer
EDB-installationer
Reparationer og vedligehold
Nybyggeri
Ombygninger og renoveringer
Hvidevarer, salg og reparation
Tyverialarmer
Aut. VVS-Installatr og kloakmester
Torben Persson
Mlerhusvej 3 6700 Esbjerg
Telefon 75 12 50 11
Mobil 20 84 50 11
B
e
s
g
o
s p

w
w
w
.d
e
re
sb
lik
.d
k
EL-Salg Esbjerg A/S
Nyhavnsgade 18
6700 Esbjerg
Tlf. 75451222
ESBJERG
Strandby Plads 1, 6700 Esbjerg, Tlf. 7512 1252
bningstider: Man-fre kl.15.00-17.30, lrdag kl.10.00-13.00, lang lrdag 10-15,
samt to timer fr hjemmekampe
shoppen.efb.dk
Spar 50,-
Kun 249,-
Fra 449,-
Spar 100,-
Kun 149,-
Spar 50,-
Kun 199,-
Tilbuddene g
lder til og m
ed den 24.05.
Spar 50,-
Kun 99,-
Hovedkontor:
ESBJERG
+45 76 10 11 12
Salgskontorer:
KBENHAVN
+45 76 10 11 12
RHUS
+45 76 10 11 12
www.rosendahls.dk
Produktion af bger og tidsskrifter i Esbjerg
Det er der mere end n god grund til
Danmarks smukkeste
ROSENDAHLS
BOGTRYKKERI
ARNEN
A D V O K A T F I R M A
JRGEN L. JENSEN LARS ULRIK NETE TINNING
KI RKEGADE 49, 6700 ESBJ ERG
TEL. 75 18 18 00, FAX 75 18 18 66
arnen@arnen.dk
www.arnen.dk
SIMPLY CLEVER
Den nye koda Fabia Combi. Se p den som en daglig chance for at f testet din viljestyrke. Kan du sige nej til alle de gode
tilbud, der er plads til i det 480/1460 liters store bagagerum? Og kan du styre dig, nr du nu lser, at prisen p en ny Fabia
Combi starter ved kun 138.000 kr.? Det glder vi os til at f svaret p ...
Fra kun 138.000 kr.
Fabia Combi fs ogs som van fra 110.500 kr. Ekskl. lev. omk. (3.580/Van 4.180 kr.)
og evt. laktillg. Forbrug 13,3-20,8 km/l. CO
2
127-180 g/km.
Den viste bil kan vre monteret med ekstraudstyr.
www.skoda.dk
Ny kodaFabia Combi
Men kan
du styre det?
Plads til
mer! mer! mer!
www.volkswagen.dk
Den nye Tiguan. Vild hvis du vil.
Den er lige s hjemmevant i et latinerkvarter som p en smattet bjergskrning.
Hvad enten du vlger Sport & Style eller Track & Field versionen, fr du permanent 4-hjuls trk.
Tiguan fs med Volkswagens imponerende TDI motorer p 140 eller 170 hk eller med TSI
benzinmotor p 150, 170 eller 200 hk! Ls mere p volkswagen.dk. Eller kom og prv den.
Det sidste er det vildeste.
Forhandlerbund
Den nye Tiguan fs fra kr. 438.998,- + lev. kr. 3.580,-. Brndstofforbrug ved blandet krsel fra 13,9 km/l. CO2-udslip fra 189 g/km.
Som Van til 2 personer fs den nye Tiguan fra kr. 219.099,- + moms kr. 35.351,- ekskl. lev. kr. 4.180,-. Bilen kan vre vist med ekstraudstyr.
Forhandlerbund
smc-biler.dk ESBJERG: Skagerrakvej 4, 6715 Esbjerg N, Tlf: 7614 7474
smc-biler.dk ESBJERG: Skagerrakvej 4, 6715 Esbjerg N, Tlf: 7614 7474
Avis til tiden
Sure Smileys er ikke noget tema
hos Berlingske Avistryk. Selvflgelig
kan vi ogs lave en fejl, men vi
gr alt, hvad der str i vores magt
for at minimere fejlkilderne. Den
indstilling har vist sig vrd at
efterleve og har resulteret i strre
tilfredshed blandt bde kunder og
medarbejdere.
Tt samarbejde, flles
produktionsplanlgning og faste
netvrksforbindelser mellem
Bergske Avistryk i Struer,
Sjllandske Avistryk i Slagelse
og Jydske Avistryk i Kolding
sikrer Berlingske Avistryk en
komplet platform for fremtidens
avisproduktion.
Vores maskinkapacitet og
professionelle medarbejdere er
garanti for kvalitetsprodukter i
lange baner.
Til en fornuftig pris.
Recepten er prcision i dgndrift
fra time til time.
Essen 16 6000 Kolding Telefon 70 20 68 50 Telefax 70 20 68 99
www.berlingske-avistryk.dk
Berlingske Avistryk A/S
C
O
P
S

A
/
S