كتاب المعلم محمد بن لادن

Bin ladin FULL.
indd 1
17/01/2010 3:30:28 PM
`g1431 ,GdG SDe

dG AKCG WdG a G e Sa
QTY MCG N ,S BG
.S BG QTY MCG N /.O H VY fi G
1431 ,VjdG
S 32 * 32 ; U 232
978-9960-8014-6 - 9 :eOQ
LGJ - jOdG -2 `g1387 ,VY H fi ,O HG - 1
GdG -CG
1430/5598
920,0531 jO
1430/5598 : GjEG bQ
978-9960-8014-6 - 9 :eOQ
GdG SDe e hdH YdGh dGh OGYEG YCG

11527VjdG 68200:.U jOdG HdG G
4807708 :ca 4807710: Jg
al-turath@al-turath.com :hdEG jH
www.al-turath.com :ffEG Y bG
hCG jJ hCG ,dG Gg e AL CG f IOYEG Rj ,Xfi G L

fhdEG fcCG AGS Sh hCG IQU CH ,f hCG ,LSd RL J
G PEG hO ,dP H hCG dH CG FdG jdH CG fe CG
.TdG e
Bin ladin FULL.indd 2
17/01/2010 3:30:36 PM
17/01/2010 3:30:37 PM
17/01/2010 3:30:38 PM
17/01/2010 3:30:39 PM
17/01/2010 3:30:40 PM
``````j`````````dG
9
...........................................................................................
eG
MdG jGHh Gh UCG
15
...............................
29
..................................................
51
........................................
edGh dG e
93
......................................
G H SbCG eN
dG G LQ
203
..................................................................
213
..........................................................
fEG uG
G AdG S
17/01/2010 3:30:41 PM
17/01/2010 3:30:41 PM
````````````````è`````````````````dG
G j CG EGh ,H dG Y gGHEG sPCG e G IaCG ie eG e J

tdGh ,dG G H jDhQ EG tJ gh ,Y a c e eDG dEG j .Y eh VQCG
GRdG Y ce IG hQO aj K ,VQCG H WCG d jeM jcT G EG dR
.d ae Ghd ,G IdG P
dH SSGh ,H IQjH G aT jdG ADg MCG O H VY fi ùG c
k G eM SCGQ e J bh .d Gk e IL je QNG CG H ,e k jb
,aCG IM eC
k
,Y G a CG a ,e j W Hh ,j GH j X dG gGe e
IOe c h ,SdG e edG a JCGh ,Y fh ,QeCG IQGOEG MCGh ,e RH CH
.e Wh ,N KeH ,dj e c
AbUCG e f dEG G Sh ,OY b d J G Ca ,LG dh d b bh
G G REG GSCG ,JUNG YCG e ch ,Gk S d Gfc jdG AahCG
k bUh ,YGG eGdGh ,Y bH K f CG H gH eCG dhCG c dG
k b
bh .ah
(dG hCG) bCG G eJ YCH dGh ,jdG eG SH H sJ
;dGGH G ecCGh ,fOQCG eG MW b Ra CG H ,aG IdG b jh
IN bGe QG Gg d a ,J G H Y IdG jT ,IAhG VM c uG C
.J G EG tdG e ZQ j ,f
k YSh , dG dSd k fi ,H k eDe ,dG k eGsb QdG GW Y MR e ch
Uj Ze Ic e c dG gh .ISCG AH Y aj e c k eh ,k Y ,Gk OhOh ,Gd
jdG W e dG J h .dG HdGh jYdH e MGh c jh ,FHCG J Y
d ;FS H j dG QGsG EG j Ga ,GbEGh IZh SH Y EG aj a ,k T
17/01/2010 3:30:42 PM
L GPEG gh .d k K JM aj b IH GUG d hCG ,dEG L S e JH

g e uG j h .Gk cTh Gk eM d j cG QdG Jh jG dG IhQP
WJ dG IYdG dG HJ ,OCd k bGshP c H ,Gk eL hCG k aq L Y H jj dG jG
.jdG YSh AcdGh CG Y IG IVG dG Jh ,GLdG
a .LG hPh jCGh eGQCGh jRGh AGdG Y dGh aCGdH uG bh
c FY c Gd ,geh gM Yh ,cYh IG Y dG gh ,d CGjh ,H j
SGH HdG dG gCG jh ,j jh ,ej e j ch .Gk Of h ,ba j
.fS k VGJh ,FSG e k h ,e Ak M G e Z
J e dEG YCG MCG ch ,eR e Yd dh aOG H e H Gk Qq H c dh
e LG AHh ,AHdG GMh ebEGh ,QHBG M Y j c Gd .SdG e edG H
,AHBG Y AHCG gcj AH OjCG d SdG a ,dYCG Ie N H cj dG WG
.dG dSdh ,J YWh ,iJ e j k SGQ k jO Gk OYG eCG Id Dhah ch
LCG e EGh ,JGREG jhJh ,KBe Jh daCG cd KdG uG MQ SG bh
jh j e dGh ShQdG e a j d ,HJh H UJ CGj e a j CG
c ,dG IhdG EG a f e MCG eR LCG dhJ CG J MQ gGj bh .JM
gdGh Ie dG Hj jdG FHCG H I GJ EGh ,uG IaH J MdG CG
.hCG Je gdGh GaGQ jdG dhCG e fheh ,AahCG FbUCG CGH je ,fh
dG jQdG M d k jQcJ Gk eQ IL je feCG ebCG a ,AadH jL LdG Ch
h ,jdG eN G G AHCG e LCd icPh Ihb d ,SDe f e fG
.aQh WdG S dGh ,eCG Id UNEG
d ;j CH hc dj IG MQ O H uG b dG jdG QGG Ggh
PSCG c bh .ejCG Hb Gk OGR fhjh ,fj Q EG LM jdG d k LP
k zjQJh Sf{ GY (1)G dGY
MQ Uf Qf fi dG e S e bf
jRh hCG - G MQ - dG GY dG Y e ,dG IQGRh YCG e j dG ,dG
QG a Gk KCG cJ fOH YCG e FbUCG e T Y Kjh{ :a ,OdG de
YhG e Zh ,dG FdG- e jW h ,GG G h ,jdG dG G
.`g1406 eQ 6 AHQCG ,dGh Yd IjG SDe ,FG U zeh Qa{ OY (1)
17/01/2010 3:30:43 PM
````````````````è`````````````````dG
Gg - G MQ - O H fi dG uG g .gJ dEG dhdG SCG dG ,fOH IdG

jQG OGY a ;JU IG dh ,k T G SdG dG e j dG LdG
,O HG eY Y k T j e ch .G H j k bY k Se UCG M ,OcCG
.dEG Uh e EG Ua ,H eY e JM CGH M ,PdG ,OdG fEG
h aj dG IG LdG Gg jS Y k T j ,dG Gg AHCG e ,e c
bh .Qf fi dG dGdG eCG e ,aYh ,hNh ,L EG k L e GTY jdG EG cQj
,edG LdG O H fi g Gg .AG Gk c j c O HG EG ,j c e ,
.zfOH e ,PdG LdG
X fC ;jc Y J b ,uG T e fGL Y AdG d dhfi dG Ggh
uG eC KdG Lj AdG gC AadG dh ,Y J dYCG ck QJ ,AGVCG j k FGO
.bh e Id j O HG
T e G fGG hJ dN e hf ,a N Y dG Gg jh
,dH gQGZCG S j IdG dG g e C ;M gYCG fCG Yf CG hO e ,uG
dP ch ,d G Qsb QhH j fEG Z f ij h ,AGVCG j c uG CG k UNh
dP bGh ,eT KJ c OGYEG Y OYG dG QOGh LGG IQf SCG e
jd s CG Hh ,G SG g db e hCG ,uG Y co sY G dG H dG
k
:JBG dG Y e
dG j CG jCGQ eG e UQ
uG a Cf dG dG Y IQU SH jo h :MdG jGHh Gh UCG :hCG dG
dSCGh ,ISCG OGaCG e c Y fc dG AdG e feGh ,(eM) SCGQ e
,JGQb jJ LCG e OhG Z MWh ,H uG KCJh ,dG J AdG e fc dG
EG hdG H dG jh ,KGQdG eY H a f Lh hCG ,QNG dG G dGh
bCG dG dG dhdG V RG UCG CG H ,a eCG SG Y ,jdG eG VQCG
.G MQ ,OS BG MdGY H jdGY SDG G fH
eb Wp hn CG e uG No UH dG Gg j :dG G LQ :dG dG
dG JKEGh ,VGe jGH hG Y bfGh ,Gk e IL je QNGh ,RG
c jdG eCG Ih K f M ,SGh GHCG d a dG bNCG ch ,dEG fG d dG
Gh ,dG G SJ Yh dG g ud ,JQGL a KCG Ic Yh
.jdG G
17/01/2010 3:30:44 PM
T Je gCG e dG UNEG c :edGh dG e :ddG dG

,e edG e edG jWh ,Y AGOCG HSCG Uj a g j CG H c ,uG
K HcG SCG Gg KCGh ,Ak Yh Gk NCG ,e YdG YhG REG j dG G eh
e M GOT dG Gg h .b e H GMGh ,GeJ jdG c fih ,fih eCG Ih
.IdG JM jQJ e k e Gk AL uG GcQT jdG
b dG dG YhG RGHEH dG Gg jh :G H SbCG eN :HGdG dG
jGh eG jdG GG gh ,dEG EG MdG J dG KdG LG uG H
VJh ,jQdG AYSG e H c ,e Z dG Gg Ch ,jdG SdG Gh ,IQG
eh ,O H uG H b dG REG M d ,KdG LG dG SdG Yhe
.dGh UNEG Y SCG dG SDG N e ,IQdG DhHCG H
dG ffEG hdG RGHEH jo fC ;dG a UCG jh :fEG uG :eG dG
d CG HdG e dh ,b e e ej e d J fc dGh ,uG T U
FY e GQT UQ eEG Qb dhM Gdh ,HbCG bC M ,Y d j AH OjCG
,L c e Sd G tM eO j c dG fEG uG Gg T RJ d ,fEG
.HdG f Y d Gk Mh ,G EG k HJ
Y QhO e H J eh ,gGdG bdG O H Y Y IQU dG N Jh
G DhHCG QGj CG Y UM dG uG f Y Gk S QYEGh FH SEGh ,WdG J
d J CG k S fc dGh ,eCG Id Aahh ,Wd k M K , k UNEG ,d NCGh ,Y dG
.MCG dEG j k aT dH d ,VQCG G H SbCH ITe bY
S BG QTY MCG N
17/01/2010 3:30:45 PM
````````````````è`````````````````dG
jdG dG G SdG YCG Y H j uG
17/01/2010 3:30:45 PM
17/01/2010 3:30:47 PM
`MdG jGHh `dGh UCG
17/01/2010 3:30:49 PM
uG dh M eM AdG
17/01/2010 3:30:50 PM
MdG jGHh `dGh UCG
,Ic ReQh YCG EG dH G g c ,O H fi uG Oe jQJ M GbCG J

J IadGh OG jQGJ fch .e eR dGGh adG jhJ Y UG Y H
Sc AHh hCG jY IhZ g J Cc ,G dG bh e GMCH HQ Y YLSG
e T IQjR hCG he fc ,e REG hCG ,fdGh dG e ic FQW QGc CG hCG
Ybh eR j H JG dG G Ea ,Ke G GMCG g CG VGaHh .G
.Y e cCG edG QdG j b H ,k bO dh k jJ
FLQCG c Gk FS c H ,eSEGh HdG Y H e Y Gk M d dG Ggh
S N e SdG iG Y H gG hCG KdG AH Me GdG hJh ,k jJ
.Ie
NG Y H ,k W k T j uG Oe jQJ M NG Ea ,bGdG Gg Y Ak Hh
OG jQJ Oj e ,NG Gg e ZdG Yh .jd Hb Zh k jZ hj CG c
HQ dh O H OY H VY H fi MG e{ EG :dG e ,dGh dGh dH bH
Y ) `g1326 S e NBG HQ T e edG dPh ;eM YCG e - YhO AGd - YH
.(1)z(1907
dh{ O H fi CG :CG ;eY H jQdG Gg b c de CG ij e HG h
Oj GPh Gg H Sh jQJ gh ,(2)zeH YhO OGH 1905 Y aGG `g1324 S
jQdGh .(3)z(1906 Y) `g1325 S c de jQJ EG{ :gMCG j PEG ,aY e H
IQOdG Sf M hG SdG jQdG g `g 1326 S e NBG HQ e edG CG hCG
b fd :fie eh ,dhdG jRh :dG CG a cPh .`g1382 S IdG P 17 IL
.Y Yh
FL fch ,dH dEG Qj k Y UCG b c fC ;Y N h e a Jah jQJ eCG
k OdG a a dG dG Gd Kj d ac JYheh dYCG
GdG jQJ eY LQ
c UQ EG LM g J CG hO e ,IOjdG g Y IgT JGREG Jh ,d jG
S e hCG iOL T e jdGh SdG j O H fi uG J a .GQY QGLG hCG
dG S j gh ,JGFW iMEG H S eY (1967 Y jCG/S e ddG) `g1387
.Y cT Yhe MCG
.aQe MCG e IOaEG (1)
.O H Y Xe MCG VQ MCG dG IOaEG (2)
.e GY jdG MCG eM q dG Y dG IOaEG (3)
17/01/2010 3:30:52 PM
e c OY JRL J QT M ,eG IG Ie - G MQ - aO bh
MQ SGH G J .WGG e V Lh ,OdG AfCG c e YCGh QdG Qch ,dhDG
.JL a SCGh
jdG dhCG dEG Lj Gk S d jhdG J aM MQ (IadGh OG jQJ) jQdG Hh
N dG uG a c ,jOn hG Z AdGh dH ,bGdG VQCG Y JMW EG j
,OhM g MWh ,jY k eMCG JL H j gh ,GG dG T k e SCGQ e e
QL H SW jh ,gQGSCG j CGH eh ,dG GY Z bdG dP c eh
f e IgdG hdG eM dG LdG gh ,T UY e Gk Yh ,bRQ Qe fd ,d
d S a h ,e sM sCG ij c dG FcH dh ,aG e eGh ,dG
.a k n Yn fjh ,G GHCG
SQd Gh ,GGh ,bGH YGh ,GREH aG MQ uG e QHEG bh
dGh ,de T dG G Y k Th ,f e k T cf fEa ,dGh ShQdG US dGh
,eEG Qb IQdG J d ,H H ATCG HQ M ,fGLh e k e Gk AL T dG
CG td ,AGVCG Y - G MQ - e sm e hY X ,T fGL H a d d
.HUCG Y dG dG e k ZH cCG YCG CG
H G H GY H O H Y : gh cCG G EG O H VY fi dG f Lj
b H c H Y H GY H G H Y H Y H Y H M H M H O H j
S H TGQ H de H jhe H QG H dG eG H de H GY H eY H Y HG
.Ic H STCG H dG H T H STCG H Y H S HG
,HdG jQdG feh ISCG g Y ee Vj IjG L jQJ e AT OGjEG dh
eh ,Ic d HdG IjG L Y bJ{ :CdG Gg dG S e PSCG j
.zMh CS h ,eM h ,e gCG
fch .Gk Uh k f eM EG bCG g k e CG EG ,MGh UCG e QJ dG g ch
JG k e CG EG G e Gk AL j e ch .J ah Y eM h e
JQ fh ,dG bCG EG MCG dGh dG G WGT Y gPf eGh ,bQ
.gY IG gORGh
,QgORGh ,bdG e Gk c Gk Qb dfh ,eM e bdG AG eM fch
M ,dG adG e H eM h e Y j MdG Ojh .GdGh ,IQdGh
j dh ,f fh ,eM KQh dhO dGRh ,gPf Vh ,Wf a CG H k e EG
k dP
.dG CS eb PEG ;jW
17/01/2010 3:30:53 PM
MdG jGHh `dGh UCG
JQM bGY Y J eM IQY
17/01/2010 3:30:53 PM
,QGG AfEGh ,OhdG ebEG EG Wf Gh ,OG b 1950 Y dhdG g eb :CS

k dG Qe EG gPf eGh ,QCe UY JGh ,eCJh UG`dGh dG `Jh
,T
eh ,``fh ` e `d ``c eh ,CS Cf jdG Hc à J G cP bh .k bT HdG G EGh
h .dG Y S G f e fCT e c e J G cP c .eh I``bh I``Y e ``d ``c
.OdG jdG EG IYd HdG OdG à cGe d JGh ,OdG dG CGH gY
,JLGh gCGh ,dG IMh ,MGdG EG NCG dh ,dG CS Y IQG Hh
ch ,ibh eh ,QGeh F`Y e eeCG e seOh ,OhdG QfH G ba ,G fCH ch
k T VQCG à C`S `b`Jh .e GhR k S
,KQ`` dG H èM ``KC`Jh ,k ` H`Zh k b`Th `
.115 Y dP ``ch
eGh ,JMd IjG L OYCGh ,M eb CS VfCG Yh :M
CGHh ,HdG OdG Gk ce d JG b G dG ch .dG bCGh dG bCG EG gPf
.G Wf
bYG EG YOh d sJh ,jOdG fjdG j CG G AT SGf P Sj G Y h
jdG Hc J G gcP dG Oh``NCG KQc fa ,G iQf JYO aQh ,IdH
,M dM dG GQfGh hG e ZdG Yh .523 Y iQdG GMEG h ,hdG IQS
PdG se IN IK a KOG g Ea ,gY gORG dG IQGh ,sN dG QKBGh
,ehdG dhO e IQTEH fd dG Y G MR M .jJh G g b e G
H eM CG EG TMCG M G AGLCG Hh ,dG bhh .545 Y dP d a
Y S fh ,SQa e jY IH j P H S Uh 575 Y h .k f Je fi
H GhSG SdG dh .geCG fGh ,G Y SQdG G sJ MW hM Hh .Y
.SEG QX M dG dG Ghch
eh ,dG SCGh .PdGh dGh G MU g eM dG Ic b fch
e dJ Jh ,Sh Y G U GY H fi G d YdH jJ Ic Hh ,eM
jJh ,SG jeCG Y dhM fEG EG .jTGdG AG Y dc Xh ,IQG jG
b sJh en p og dh ,RGh dG Y MR eh .eM SG d a ,eCG H dhO
.(4)zgZh ,eM Y eCG H S OYh ,Ic
f ,HdG b eM dG HdG IjG L jQJ Y dG jG Gg H
jb - G MQ - dh a ,IG g JGN hCG T dGh ,uG a Cf dG dG EG
.`g4241 GT 11 G ,93 dG ,5921 OdG ,VjdG U (4)
17/01/2010 3:30:57 PM
MdG jGHh `dGh UCG
IQdGh dG UH J eM
17/01/2010 3:30:58 PM
,eM OGh AL YCG dG YhO OGh g T OGh

m j ,YH HQ SG IU
CG OGdGh ,(jCG OGdGh ,CG OGdG CG)d OGhh d OGh :Ya EG jf jh
.k fS cCGh ,Me cCG
dG ddh ,(YhO) b jOGh fdh ,jG dH OGdG gh (hO) e e YhO dh
,JG Y JHh YhO ce e jh ,H aG QHh ,gdG dH Rh .YhO S
.jdG IQYh Id ,dRe EG JLMh eCG d GhdH OGdG gCG jh ,G S h
.Fg MS e gGb Jh ,OG b e EG OJ Heh ,Y QKBG Y OGdG jh
G aJh ,aQG dH QG a SG QeCG Jh ,dG H OGdG jh
Gd ,G t ceCG EG SdG jh ,dLh YhQ d T T Y G ShDhQ e
Jh ,OGdG ib GWCH dG dG QTCG dG g Jh .dG YhQh G H
.IG G H G YGQdG VGQCG
dG MG e OGdG Gg ib e m jb tCG J h ,dG GfCG OLCG e YhdG dG tn jh
.QdG T KJ WGeh ,QeCG ceCG EG f Y HUCG Uj
eYCG TCG eh ,OGdG ib ic e a ,O H fi uG SCGQ e YH HQ eCG
EG k jCG OG``dG j AG Gg h .zdG iH{ c MU YH fi H S dG
GSCG cCG e bS jh ,G Mf e UH M IH Jh ,SdG HdG Jh ,b
,dG BGh ,OdG BG ,O HG BG fL EG YH HQ SCG TCG eh .cM gcCGh ,OGdG
.gZh ,YH BGh ,eG BGh ,SdG BGh
PEG ,`YEG H AeRh H`j à ,Ak `sH j HCG Lh I``G g à Y uG a eY
ee e Y J e ``jJh ,è e`dG `c tJ e H ,S`b H e edG Y c
,``H `c`S J a .Gh XdG fG H -WH Y- H AH LCG e
h .dG J dL a f bdG h ,Gh `èCG e d``Y LQO d àJh
GG hhP uG FH `j ,dG Qd bh Qb g fc EGh ,H dG c J
dG G HW d Qb AH j M ,a e H hj e fL EG ,ADg Vj ,jdG
dG J Y Gk QOb j CG Y c uG C ;k jCG dGh ,AdH Geb e GQb Y j
.Y j dG Ad SdG
j CGH dG G H cCa cCG Jj fCG jh ,dM e j e Hj fi dG ch
ga ,Gk QU dGj GYh Y Th g c gdGh J eYh .gQGSCG jh ,SW
.Wah ,Th ,Qf JT fL EG OhG Y dN jYdH
17/01/2010 3:30:59 PM
MdG jGHh `dGh UCG
GP V hX dM CG H ,fe f jh ,j CGH dG H uG bY SGh

jd aGj e EG fch ,OdG b UCG fc dG dG SDe J CG hO dG
CG fL EG ,bGe aj k aJ FYCG ZC dG j Tf X b Gfch ,G
Gj M AHCG e OY cCH RJ CG ISCG c g
q c H ,Gk OLe j dG gCH YdG
.f eCG k jCG Gd ,m Sn CGo jH g GhDhd K ,gHCG GhYjh
,AdG j gh ,hj Ne h ,AdG OGe hNCj a ,Fsd G g dG fc
j c eR ,e e dG J CG dhjh ,d HQCG dG G hNCj a
.dG e a c jj dG SG G d q Jh ,fEG gaQ LCG e XJ J e
dG NdG OGG g a ,dH G dG e eM OGh e ZCG AH c g eh
gh .GS IY uJ M ,k Se AdG j dG G Gj CG Yh ,jjCG he
.SG QeCG hCG UGdH KCJ ,feh Ib e H R Gk c uJ fc dH
Hh ,QdG QTCGh ,dG hLh ,dGh ,dG gh ,dhCG OGG H IOY AdG CGj
VQCG H uH hG FsdG FQ j .d S SSCc J dG JG QMCG
.Sb jU IOdG gh ,jJh
bj gY ,W UCG EG UdG j M VQCG jONCG h ,uG eCH dG CGj
- YGQP f Y Y eM L H J jU QMCG e G SSCG Vj K ,G
JCj K ,G GSG j g .ba IOjR GQPh ,VQCH ihj M ,-k jJ S 60 f GQdG
.dP H dG QhO
e jb VQCG Nh Jh W e d eRdG dhCG OGG OGYEH Ad iNCG MGG CGJ
Oj e e jH e j b G dGh ,h dG U CGjh ,S dG G
.b e b SJ k W j bh ,TG jh ,e dG YUh ,J
,dG Y Tjh ,A``G a jh ,SGh IM Sh jh ,Ik c k ec dG sj
b e ,G J Y ,jjCH fjh ,eGbCH G Gg GShd AGTCG LQ Njh
k j ,dGh AH Nh dG
,jCG bJ dP Hh ,G LdG Ohj K ,j M ,b
Y jh ,LQ j aCG FGhR HQCG GP N gh ,zYq dG{ J dd e N Y Vd
6 EG4 Yd Y e jh ,(QdG) dG U be EG ,zN W{ jh ,G dG
.zQG V{ e dG dEG G G jh ,d
à j ,à GP `N gh ,znpG{ ``J Hè `jjCH h`NBG `Y `dG sj
j M ,`b Ie dG `TCG `jh ,`dG Gg Y dGb `jh ,dH ``G dG
17/01/2010 3:30:59 PM
`dG `TC Gk L V`j M e T Y IL Vh jh ,VQCG Y e aj K e

k
Jh .zQG QM{ jh bDe GQc ,SCGQ H ,H a H Ujh dP H ``j .bQ``dG
SSCG Ve EG dG f dP H JCj .Ad dG zQG{ dG aH hCG MG dH
.e jH e J dG ZQdG RQCG ScCG ,eG G
Jh ,W àCG `H ,G ``SCG Y dG Vh CGj dG uG eCH dG dG hj
YGQP VY d ,dG QGG Y `j z`S{ `d VH hCG ,zp r S{
n ``jdG g
K .zeG{ j SG fEG eb QGG j eYh ,-k jJ S150 - GQdG fh
k k aCG dG Vh g dGh ,Vheh S T Y a dG Vd iNCG jH AdG Jj
,W
.k VY k aCG VH zVhG{h
dG dG H AdG Jj bh .FdG dGh ,G ae ebEH hCG HdG j
RG H JQ ,dG dG WH f CG e T PEG ,HGdG e OY EG
.HGW S EG
IOjd ;NGdG e GQG Y AH G G TH hDhdG CGj ,AdG e AfG H
,YdG edG Y Tjh ,dG e H QG e G j K ,dG TCG dh IAVEG
G f Y J K ,G e L HCG H G sj H ,zdG{ jdG g Jh
dG dG Jh ,G G QG e G Y J G e k jCG AH IOb
.G
CG e C j ue UJ c bdGh ,jQG UCG P dG GH j c d
bJ dG GH fHjh G UCG j Gfc EGh ,AdG UC SGQO hCG J e M
.dG Sj e ,dEG Jh ,LCG
EG fj ch .dH dEG Qj ,Gk e k un e j CG jh ,dM Qhj e bGj fi dG c
GhOCH hDhdG H j dG bdG YCG e c fEG e dBG CG M ,G
k k eR bj ,FGH
. jW
Wf J ch ,QJ e Gg Y Ge j e QG EG GhaS j ch
.IQe Jh ,c dh ,b H dG
dG c W Y Lj ,JGP a j dG G g Gg j CH eCG M b ch
FY GP J HdG CG eh ,a ,G EG aj d UdG JGh .JGQb Qj dG
ej ch ,f Y j c Gk c sJh ,dG JFGO e N fG EG ,OG iG Y c
.H gj jdG AHdG K j ch ,jNBG e
17/01/2010 3:31:00 PM
MdG jGHh `dGh UCG
eM G S IQdGh HG dG
17/01/2010 3:31:01 PM
uH G G c a ,NGhO b e Gk c j c dG g bQe e gh
ISCG k L Gfch ,H YLG HGdG Ibh ,G H hj fCG EG gCG WH Y
j Yj a Oa c jh ,k NGO k eS gCG f Lj G e dG Ggh .IMGh
,MdG MU g e MGh c c d c ,fjh ,MdG cQj a ,Vh f e jNBG
.Y e ISCe CG ICWh Y j ,k H H Ife jh ,GMCG Sj c
ed HjEG OhOG FcH Mh ,jNBG e ej eY dG Yh FdG OYG bh
hCG LGM H dG EG dG e eJ g EGh ,SdG H j c LGdG OGj dG dG
.J
T CG H H GMCG QGSG Hj dG eG VQCG EG dH ,M j CG uG a
e Y eG j ,d c Y UCG dG OdG H - G MQ -jdGY G
GY T MdG g aGj ch .Va W H eCG e H j G UCG h ,gG
.k S j fC ,Y k aYh ,H k e c dG
e gZh ,IQdG QZ GVN ,eM e jc b dN EG J fch
d JGe H fj QK e GhM h ,dYCG FH k eYCG Gfj CG GYSGh ,G
k k bRQ j e dh ,e MU
.k W M
b f Lh jh ,eCG j CG EG jW k ejCG Y j X dG dG dG Gg Ob
q M ,JaCG ieh ,G
fi uG IM c IjL U CGd ,IL Ae dMQ M
.O H VY
17/01/2010 3:31:01 PM
MdG jGHh `dGh UCG
G dG e YdG J dG AdG OGe
17/01/2010 3:31:01 PM
17/01/2010 3:31:03 PM
````````dG ````````dG `LQ
17/01/2010 3:31:03 PM
e edG EG JGN f Y k jM c uG
17/01/2010 3:31:04 PM
``dG ```dG `LQ
q CG H
SGh ,AdG e dG UGh IL MdG GY Th O H uG M
,AdG YCH UG hG NdG d JCG G e k e aj CG JHeh H uG
j CG AdG J dG jdG IQdG RW M ,eM cG dG JN sXhh
WH Y J dL k eh ,k jbh k Se AdG JCj M ,V feEG e d aGj
.eG OGG
HW GP fCG J dh ,UJ J b H GHEG e j eeCG G fG bh
hdG fl e dY OLh fL EG ,MCG Jh ,aCG feEG ebEG XJh ,UCG GY
k
.Gd OJh
,FGdGh dSCG k YGHEGh ,dG k YJ uj ,eSEGh HdG
CGh ,Y e H j e J IG T d J CG EG uG e e k VGh ch
KeH GYCG jdG QdG Qc gG fi Lh ,QfCG dEG d ,QHGh jdG k FGO hj
IH J h dL e a eh ,Y H Gj CG b ,eJ Mh e Wh N
.QHGh
dh ,QdG Qc H H edGh MUEG AGLEc H YCH ej Th c
Y J Vh Y IQdGh ,JEGh bdH TGh ,dY aM G Gg XCG uG
k
K cCG bh dG REG Y UMh ,YGe bO CG c ,Lh
Ak H k b c e G
.FY
k ,e Ye IU YCH jGH fc
jhdH gdG e cT e QS e AL AH :e
AdG jW (jJ Qc) cdG je gT eYh .ja M SG he e WdH H ,IL
f e CG iCGQ H ,Gh XdG fG H k L a iCGQh ,H YCG ,H uG gj dG
k ,j uG
,uG H b e L j k VGh k jJ Lj ,UCG hG ebCG e ,k feh T
ah .hd k dL Gk e j ,JGP SCH FH IOYEGh ,k Fb c e c g e W Gd
gjj c dG YhG e OY H a ,Ic k HGHCG ud (jJ) GHCG dG YEG Gg
dG SG he K ,dG NGO jdG hd Se c dG L Ae he :e ,(jJ)
Y Sj CG k S e ej e H YTh ,uG cG dG dG dG g fch .IH
.bdG G eGQCG cT gJ YCH AY
uG jGH - e ALh MCGh hG YCG LQ - S H S GY dG jh
M g U TGh ,e bh G EG bh ,eM AH he G MQ c{ :dH
eG hCG gG SGQO hO e dPh ,jQG SdG QeCG aGh IG e Gk je cG
HQh ,SQh ,Y N e IQGH gNCG dh ,iNCG SGQO L CG hCG G OcCG
17/01/2010 3:31:05 PM
JT RH dP eh ,j h CGj k q ueCG c .Y H k eY G JNh ,G Gg SGdG

G MQ - Y SJ eh ,G AdG YCGh ,edG hGh ,jQGh FfEG YCG
IG dYCG JYeh JGN e IOSd dY je Y SG e Gk OY SG .(1)zG AfCG
dG j CG k S ,V f Y Y SQ gh ,uG cG dG dG dG fch
dG EG - OdG dG de jRh hq CGh ,jdG Y G EG HG MCG - dG GY
EG JOY H dPh ,dY gP e EG dG YCG H REG JfeEG aeh ,dEG
dP IdG YhG hc ,dG jGH G he jGH e ,e Y M{ ,IL
,IG dH - GK G W - jdGY G dG GY dG NCG dP H ,bdG
AfEG YCH d jdGY G QNa ,b N H b dGh ,H fCG dG LdG dYCGh
.(2)zVjdH G QdG
,IL jdGY G d QG dH UG GN b AH dG GY dG ch
dG Gg ch ,dG H M Y OdG e dL IQS J M d de Y e
Y eEH Ic K k je ,G H dG Y uG aGh bh .G Yf e hCG g
.OG bdG h ,Lh cCG
- GK G W - jdGY G VQ df dY je ah e Wo e `J uG SGh
b AH eb dP YCGh .H j dG YCG J bOh ,fJh UNEH Gk c YCG dG
.dH L VjdH G fc M ,Yf e hCG gh ,VjdH H
b c{ :(3)dG g S H GY dG hj ,jdGY H bY QJ Yh
dH k e -GK G W- jdGY G Y VjdG eG d G adG
k Qe H dh ,jdG jdG Y dGh
G IQjR Y jdGY G dL Y h .b
TCG fEG O H j :dL bh ..O H dG jdGY G W Vjd G H GY
,Y W h ,dG jdG Y e dG Ggh ,dG AdG d Yh fJh UNEG
dPh ,jG FdGh QdH TCG j H ,jh k jQL Gk J dG Gg J jQCG gh
.a k ej jY N
.AGGh SG e QhJCG M eCG dh e fCG :d O H dG a
aGG `g 4041 eQ 2 ,1667 OdG ,uG :O H VY fi dG :GH (JM) H ,(eSH fi) IjG IjL JLCG QGM (1)
.4891 fj 2
.eG dG BGdG YL Y hDGh ,hG YCG LQ QMH dU fi dG IOaEG (2)
.HS Le ,IjG U QGM (3)
17/01/2010 3:31:06 PM
``dG ```dG `LQ
IL je GN b
17/01/2010 3:31:07 PM
jdGY G C ,k bO Gk Yh jQCGh dG g OdG j CG jQCG dh ,N :G dL d a

Sh ,dd OGSG CG Y fCH O H dG HLCG dHh ..Yh e MCG j CG j
Sh .J G PEH Sd Gk gL dG Sh ,G dL W e Jh dH j
d a ?`J CG J GPe :d bh ,jdGY G dL Sa ,k ej 21 H d j
dG jRH bCG Sh ,k ej 60 g k ej jdG J H H bCS O H dG
G dL j MdG Wh ,YS jdGh HQCG GW dG j H ,dG H Ga Y
aGa ,IL e dG e H QMEG IYd J (JcGO) JFW aJ g
.jdGY G dL
dG j e HCG Y Gk gL hG Sh ,JEH dG fCG CG EG O H dG e c eh
dP Y O H dH aGh ,H jdGY G dL YEG TCG YCa .NCJ hO OG
.zdYCG fJh UNEG H c dG REG
dL eCa feCGh ,JNh ,YGe Hh Y H - GK G W - jdGY G YCGo
VY fi dG (hG) uG EG dYCGh eG Yhe ec H dG GY dG
.`g1353 S dPh ,G dhdG Yhe jGH g fch - G MQ - O H
ch ,RGYG fi ddG jdGY G K fch ,dG ISCd k ah k fl uG c
hO e G AfCG c MUEGh ,G QdG AfEH dEG Y a ,Uj d UNEG
Y je f Vjh ,Gj e M Y dGh dH j H ,IOfi QSCG h ,J OY
j a ,dG d k e j CG Y k jM k eCG - G MQ - a .Y aU e L
Y jG Jaheh JYJ L H e je eCj c c ,hG Y aj e c
uG feCG Y IgT IOLe dG g GJ h .hG M Y dh ,UG HM
dEG dH c dGh ,jdG eG SJ Y dG T eh ,H GKh e e bUh
.AdH aG JM H b e YCG
deCG eN EG OdG Lh ,dG bOh ,dG Jh
m UNEG e uG XCG h
k eY Gk je H dG edG eCG - G MQ - jdGY G QUCG ,G dhDG bGe
.eG GAfEGh Fd
jRh dG GY eCG G dG MU EG jdGY G e QOdG LdG Vjh
G SJ eh ,dhd dG YhG J QhO e uG H j c e - GfBG - NGdG
:jdG dG
17/01/2010 3:31:08 PM
``dG ```dG `LQ
GN b jdG Y G
17/01/2010 3:31:09 PM
jOdG HdG G
3042/2/4/27 OY
`g1372 S LQ T e SdG
G S dG GY HG G L EG dG MdGY H jdGY e
Hh ,JcHh G MQh Y dG
H feCG ,`g1370 S eQ 11 jQJh 8828/2/4/27 bH SQ e Y YWG a
,fUh MUEGh Sd dG G LCG e eG GAfEGh Fd dG jG O H fi
PEG - fi Y jG TCG jRh aG jG SG jJ e dEG aQ k W dPh
,fdGh UEGh SdG he LCG e a AGN AGQBH SSG Zd dHh ,- GP
O H fi eG GAfEGh FdG je d aQ CG Hh ,cdG e Se eSG a
` .BG g SQ jG dG jd Gk jDe IQcG dG jJ
k G
gh ,Gg feCH JQU aG jG SSCG Y MUEGh G SJ dG j :hC
J L dGh ,Y Gbhh ,fcdG SG gbCGh ,jG SG Vh dG
.HG dG jh (dGh HdGh bdG) G e KdG bCG
.G G JQG J CG IjG HCG JQG Mj :k fK
feCG PfEG O H fi eG GAfEGh YCG je Yh de jRh Yh Y :k dK
.dGh adG h Gh ,jh H j a c Gg
G
dG e EG Lh jdG dG G SJ CH Gk eCG QUCG b dL c dP bh
:f gh ,eG GAfEGh Fd dG jG H O H VY H fi
8828/2/4/27 jOdG HdG G{
,eG GAfEGh Fd dG jG G L EG dG MdGY H jdGY e
Hh ,JcHh G MQh Y dG
TCG jRh dEG H H dG gh ,dEG geb dG QGGh GcG Y WG a Hh
d ,jG eG JahCG dG jG SdG dG jQH ae TH fi Y jG
,jdG dG G SJh UEG YJG j dG jdG Y jdG dG G Y
dGh edG TCG jRh e Y JG dG jdG Y dP j CG QhdG e fCG EG dHh
AL k W ,jdG dG G SJh UEG dG IT ceCf fEa ,jG SdG
17/01/2010 3:31:09 PM
``dG ```dG `LQ
jdG dG G SJ UH dG G Y eCG EG QOdG jdG Y G eC IQU
17/01/2010 3:31:10 PM
k AdGh ,dH dG GhYa - IQcG QGGh jQdG

ac GhJ CG Y e SCHh M
,fCWh AhH jdG dG G IdG gCGh M G ODj d ,eRdG WMG
.`g1370/9/11 Q dP PfEG OYa
G
.zdG jRd IQU
jOY JUGe fch ,GQY h ,QL g J h ,k FGH bdG dP dG ch
.(4)k jCG
:uG gH b dG G eh
.HH G QdG .Qe BG FY .Y b .d e e jUdG b .QG b b AfEH b k jCGh ,AGQRdG Gk e H a UCG dG AGG bh ,G b eb fL EG G jH ad MGSG Gch ,VjdG Qe AH bh ,HH W B
.GeCGh AGeCG dG UCG Qd MUEGh eJ H
g Hh .FdG-Ge-eOGhdG-VjdG jWh ,jN-VjdG jW AfEH b c
e EG dG aVCGh ,QHGh IH JG dGh ,G LdG Y uG H b dG YCG
.G e e gZh VjdG je
-IL jW he J jEG SeJ cT NCG eY{ `bdG à d`YCG hCG `ch
e G Gg Y cdG bJh ,Gk ec 430 dW ch ,a Ge c 104 e f PEG ,jG
SCG CG EG - G MQ - dG GY dG e c a ,dG UGe Y JQb Yh ,bNEG
afl AfEG e ,f Y G cdG QSCH G jdG Gg cEG e O H dG EG
QH WMEGh ,d c GjOh e e ,GH G QdG AfEH bh ,QcG jdH Qhd
,j j G je AfEH b c ,IL Q G je AfEH bh ,V HGHh ,Y
EG IL e SCG jW Yh ,IL A HG G OQh ,dH eJh MUEH bh
.LQG IQGRh NG bdG Tah ,jhdH dG G QdG CfCGh ,eG e
.HS Le ,QMH dU fi dG IOaEG (4)
17/01/2010 3:31:12 PM
``dG ```dG `LQ
VjdH HG b Aa
17/01/2010 3:31:13 PM
dG G SH - G MQ - jdGY G dG MU eCG IQG jG h

Gk OY SGh ,eRdG edGh G Yh ,IgdG EG aa ,`g1370 Y N jdG
e SGe eh ,(OS c) MCGh j e aCG Y dP J iLh ,SG IN e
d k e bCGh ,AH IQG jG jd bdH ebCG GN EG Gec KK ae
MGSGh ,fS Qb Hh ,QcG d HdG k N Gk S bCGh ,MCG G
IQG jH dG LGh G H eH bh ,jdG dG G QGH G
AH bh ,YdG d QGOh ,dG AHh ,IQG jH G AH bh ,MUEGh
.IQG jH AHdG fi
un co ud - G MQ - jdGY G dG MU eCG QU a ,eG e eCG
dG k T Tj c bh .`g1372 Y N jdG G G SJ YCH L
k T bh ,NGdG e aG dG e eH bh ,QGSH Y jh ,SdG g
dG Yh ,G SH bh ,`g1377 Y aG dG S S Y UUdG H
G Y e G aT AG Lh ,d jG Gh ,gGHEG e Y k dM G
,dOeh dG H bh ,e e dH ebCG GN EG e e jdG dGh dSh
,AGeCd AGdG Qb CfCGh , eSEG dG HGQ IQY bCGh ,H G QdG CfCGh
OS) ,NdH VQCG Lh jdG G G UQh ,AGdH dG SQe e
.(jdG G G SJ Y SH jG
JG dG GT H MUEGh eJ Yh ,H jdG dG AH b FdG h
Hh ,FdG je M jH FdG Qe e e jW H bh ,AGQRdG `````d Gk e
FfEH b bh ,FdG-idG-dG- aY jW Yh ,fi OGH Gk eh ,SY HG e
dG e jd H dG e M H QcG jdH QdGh OhdG Yh ,Sh
.eG QHBGh
J Y jh ,e k jb Xh - G MQ - OS G Y f dG Y uG SGh
JQ uG dL eCG dG QhdG Gd Gk jJh ,dGh dG GH Y jG YhG
:JBG dG Y dG eCG ALh ,dhO jRh
17/01/2010 3:31:14 PM
``dG ```dG `LQ
FdG GT b
17/01/2010 3:31:15 PM
21/1/138/2265{
1374 S G P T e 2
jdGY H OS e
G S a CG G L EG
Hh ,G MQh Y dG
dP HEG a ,dhO jRh JQ feCG O H fi H j dG ed Gk jJ fEa
.zdGh L d G G EG
VGdG gQKBG d fc ,QMh J H GP Yhe ebEG aGh H uG SCG bh
YO e j c e H Gg ch .OdG IG fGL c fG ,SGh J e a
SEd OdG AHC hdG c J YCG f GVh jdG eCG Ih e jOhfi Z Jh
K ,IQdG VGh IAc GhXCG jdG MCG O H uG ch ,d c ,dG cM
,e J CG SSCG g dG dG dH L J IY d Wf Sj CG SG
H HJ dG jdG dG T cT f a .ASG H G We c Wf T c
,AHdGh dG dGh G T eh ,GQGh ,fCGh ,QG ebCGh ,G WG
.G QdGh aNG Y eG Gh dG SDGh hdG ebCGh ,hdG Nh
G 15 jQH UGG IQGRh e - G MQ - bJ PEG ,G L SGh YCG d fch
fK EG k e ,G EG HCH Gk Qe G EG FdG e e jW AfEG Y `g1386 S
Jah jQJ M (G-FdG) e hCG AG H TH bh ,k jJ c 715 dWh AGLCG
GdJ e SGH jdG Gg e bdG cEH SDe eb Jah Hh .`g1387 S hCG iOL 29
sJ K ,`g1395 S M jdGY H a G d QG dG MU eGhCG Y AH JQGOEG
AfEH - G MQ - bh .BG M gZh GQeh W e dG cEG GhTHh DhHCG YCG
e jdG h ,V Y H b c ,jG NGO M e N Qe e e jW
k Me jdG UCG eY IOdG dH Gk S - G MQ - a G dL ch ,GL M
k
Qe AfEH b c ,FHCG id k Xfi GReh ,O H jJh T N Lhh ,GH eh
.e Nh ,dG
M ,QeCG Se GQdG Qhe c dG dG H OGh Sh k jW bCG H h
.gQe CfCG J h ,H k eL Gk e CfCG IdG h ,a dG J
17/01/2010 3:31:15 PM
``dG ```dG `LQ
GG G SdH dG d uG T EG j jdG Y H OS G
17/01/2010 3:31:16 PM
:G QN Yhe
YhG fch ,q HdG hdG e OY EG G OhM O H fi uG Yhe J
dGh OGYEG Gk c Gk L ebEG H bh ,aGgCG Yh ,M Ic L
:YhG J eh ,GTEGh
:TdG fOQCG Gh jdG SdG
;Y AdG SJ CG H ,aG IdG bh bCG d eJh MUEH b
J Yh .jdG eG dK dG Y G S G e dH k e H RdG OGQCG fC
QjO dCG S) gQbh ,dG dJ e bSG H bhCd k jCG J ,dG M h ,dG
TdG fOQCG G e W H G G dG MU e bh .ddG ge (OQCG
.jLCG j OQCH Gk Qe CfCG c ,(SH VG Gg Y jG OS) dP Y k eSh
:jQdG HdG jQG
cT e GTH RG jM S ebEG g e bJh ,OQCG f aGhQ j h b
G) KdG LG HQ j CG e ZQ Y SQ dG ddG e dG Y RJ bh ,fHj
Z ,a AdH dG T d M dG (bCG G - jdG dG G - jdG G
.eCG hO dM bGY CG
:IG HdG GQeEG
.G SCGQ - bQdG jW AfEH b
:YhG e c J LGJ fc dG HdG gCG EG IQTEG h
k :dG bGe EG dG GG jEG HU ,G d djE Gk QRhH aj fh c a
.dEG .....a QRhH GfEG M V e J d Gk QT K Gk Qjc aj k fhh
(dEG ....aGdGh GjdGh cdGh GQRhdG) dG GG e cG AGLCG fc k j ,dG Ic ,SCH J
J c dh ,k bhh Gk Lh (IjL GjGh GH) e
.VG bdG k dhQg gDhGLCG
M ,GQdGh Qd G bGG Hd ,jdG jQGH fSG G f j c .IOLe G f GQSh G M J
.e dGh Sd a j GSG ch ,IG dG OLh Y k d fc e HdG gh
Y jh ,HdG LGj CG OYG O H uG e LQ
.Ie FSH
:JBG cP ,HdG Rh FSh j gh ,IOdG hQ e H h
17/01/2010 3:31:17 PM
``dG ```dG `LQ
IdG bh bCG G eJ AfG H bCG uH AMG
17/01/2010 3:31:17 PM
Hjh ,G H j UN IFW jd fc a :dG GhOCG e jh ,dG j c WG Y d ,Y dhDH Jd SdG j c c ,gH j dG YhG

k G GH FGO
.hCH hC
.fl L e SGh bGh SG QH SGh SG ,(fGdCG H NdG) cQe e e c NdG Le EG Uhh ,djEG IG SG NdG)OdG L Sa eh ,eG HdG (G OedG NdG) Wa OGhh
aCGh ,dG IOH GdCGh IOGh cdG M e GfCG aCG e NdG Gg ch ,(OSCG
.jEG NdG e
,H LG e NdG c b JeN Geb djEG dG e c ja jd c ej dG dGh eSdG M MJh ,Lh ,d ,IH eG e EG f K eh
eG e CfCGh ,jdG G G SJ d ;H SG jdG ,jG SG Qc
.(hHdG) IO NdG b Sd Gk ja k e
dG SGh ,VQCGh Gch IYCG e dG M eG J dG UG BG SG .SdG NdG GfCG H d SCG SO
.jdG d eRdG aNdG TCGh ,YdG G eQa Y jG IH SG .eh ,OG H UG dG fG CfCG Y M e Ggh ,aCG G GbGh ,b H j c dGh SG CGQ NCG H Y LCG cdG ic Y M GL - FdG - GdG - eG e jW fl J
.d hG jdG Gg J
FS CG OOJ GPEG Iseo CG IOH jh ,e cCjh ,edG e YhH jdG bhCG j c .IG ceCG Y dG Y
.jQa S Ba ejh ,dG dG Y jh dLH j c .(5)(TG) dG bdHh dG T jG GH SG :c O H uG QGe ,eG e -dYCG je- QMH MCG Y dG jh
b ..JM W L eN Whh eh jO - G MQ - O H VY fi dG N d{
,VdG Y jG ,eC G ,Wd G WGG Y j CG j QU hQCG dN
,AG LdG a GhLh fC ;DhHCG H eh - G MQ - jdGY G MCG .Od bdGh
.(6)zfeCGh gGH d NCGh - G MQ- MCGh ,G
..e GY jdG MCG ,VY aQ hQa dG IOaEG e (5)
.HS Le ,IjG U JLCG QGM (6)
17/01/2010 3:31:19 PM
``dG ```dG `LQ
GdG jW dG S Y j uGh GfBG eG e eCG jdG Y H e eCGh jdG Y H a G
17/01/2010 3:31:19 PM
YhG MCG be uG
17/01/2010 3:31:21 PM
``dG ```dG `LQ
17/01/2010 3:31:22 PM
17/01/2010 3:31:23 PM
e``dGh ```dG à ```è
17/01/2010 3:31:24 PM
aG dG eJ Y Te H d dG Jj G
17/01/2010 3:31:25 PM
`è```dGh ```dG à ```è
GPEG ,bGe j e j Gfc jdG e eJ jWh ,dG uG e Y jG

e uG e GeJ jd dG Gg k a G cJ Gd ;G jdG bGh e AL
ac ,fl bGe e a ,gL Mh fEG e RJ dG dG bY N e ,c
.uG T ffEG fGG d
j AG Ea ,He geb CG ,e TG AdH fc CG ,M ADg GOaEG fcCG AGSh
,dG Se ,e Gd QGbCG M CH gRGYG ieh ,ud ADg j dG G ie
dG cG dEG dH gh ,QdG L bhCGh ,eCG YGeh ,dG jeh
.je e Vh e ahh ,eCG dG Yh ,OG bdG
MU fCG k ej gj a .uG e H eJ dG adG J ADg cDj e cCGh
IjT ,HdG ffEG bdG fc H ,Ghj CG Yh ,eGhCG Qj CG Y dG ,FQ hCG dG
dG fCG hc j dG WGbhdGh ,dGh jQGOEG cdG GJ Y IH ,WdG
,dG EG FHCGh SDG e uG e edG bY L e g fEG HdG Ggh ,fGh
.Y eb dG f HdH
AGdGh AGdG cQ ,e jb fCH dM e QTEG Y k jM uG c d
SMEG Yh Gk S a Oa c j CG j ,IMGh ISCG e edG CG ij ch ,j
.f jh ,JOd j ,FeH
e e j jdG dhCG S h ,dM e e SQeh ,H s k HW WdG fch
Y ITe Z jH jh ,YGjh ,ASG H edG L e j a .dG YS
j j dG SCGh ,dG ja Oa c Je ae Y WdG g JYSh ,dGMCG
.jYh FH QU
j c d ,Ajc j CG Z e d ej IYe EG j gMCG CH T GPEG ch
CG hO eh ,eJ jH j IYe e H j e c ch .LG Y IYGh dG NCG e CG
j edG e eY c L edG SCG Gg .e HG e c d M k T MCG Y j
G AGOCG e MGh c fJh ,d U e OjEG Y Yj ,jH j uG CH
.JGP aGHh ,JEGh bH dEG cG
Y SQG d Y h ,k ef k J j LQ e G SCG Gg e AG j bh
Gg e ej CG d c PEG ;Jje NG Y YLG bd YGb Vh `J dG dG
,dG e je je jdh ,fl YLG W EG j jdG dG e G dG
,J LQdG YCG f dG dG Hh ,MGh M IAGb Y d IQb dG eq CG a
17/01/2010 3:31:26 PM
UJo CG h .adG G Gg b k dY k fe h ,IQGRdG e CGj dG jRdGh

T gh ,OY e Aj G ,dEG g fCG EG edG IdG gG g e
Y e Aj e e NCj CG j ,HOCG bQh ,cS aH SdG b e C ;dG SSCG
,JdhDeh ee AGOCG k L GfJ a ,uG e GY jdG e c e Ggh .Jh
m UNE
m Gh
edG e G e bY fc k jCG Gdh ;dG e e M a k FQ k S Gfch
J M FHCG e UNEH j GX fC ;JaH M J fEG H ,jW GS EG e
dGR h ,YdG EG MCG M j a ,Y G eCG e eh ,dG SCGQ Y gh H
GJ h ,uG aQ gb dG GdG H k Y gRGYG Gj h ,FHCH I bY
.jOjCG Hh ,dN OtJh ,daCG cH J dCG
Gfc fC ;Gk Oe jR HCG bUh eH MCGh ,Y dN dG a c dG G c bh
k ch .dG QGe uG e GhDhH jdG e
Gbhd ;IG b Y dGj gh dG JCj CG L
eh ,AdG Ie UGj Gj Y dN dGh .AadGh jdG j AY e Geb e Id
Y uG e edG Hj e Y Y dO Gg h ,cdG BG j dG dEGY QcdG HG
.LCG OGeG
bh .d Fah Y GXh ,HCG e GY dG dhCG J GhQb M k Y HC AHCG Aah ch
k ffEG dG g fc
b Sf nsSQh ,jdG d HCG dG uG N Y AHCG S Y dO
zN e BG a fCG e S g - Jh fS G H - ADg CG{ :JGQY GJ h ,AdG gC AadG
.adGh jdG e M Jh
m UNEH j e Gaj CG EG aJh ,NGhO OOJ
jW RJh uG AcP cDJ dG bGG e Gk c j uG Y j eY dN dGh
h ,2000 JQG Y G b H J M Gd J e H b a ,G bGG e edG
.b G QfCGh ,AcdG eG e WN Y EG OJ Ia dGh IYdG bdGh OgdG
,e MGh Cc ,dG e k jb j JJh OGORGh ,dG Wh n pMn GPEG LdG c :jh
e ie H jh ,Y jh j e ajh ,dG OJQG Y YT fJ e j
.Vj k bGh d oujJ b jQJ Y OYG hO e YfG hCG MGQ e edG H j
Y e G e fEG CG ij ch ,G j j uG CG VJ iNCG jGhQ gh
j CG MCG H Y CGj ..c dG jW J{ c a ,jdG c J Y QOb IOGQEGh
QMCG e c Yh ,jOhCG ah Qm c Y GQdG J CG hCG .. jW ddG G g
dG g e cCG fc - G MQ - a G H j c dG dG dh ...dG
G WH dL dG eCG g j CG uG SGh ...MCG e k M eCG hCG H dG
k
k
c Jh
,ObG d J
,G AGLCG H HdG e je LCG e ,MGdG
17/01/2010 3:31:27 PM
`è```dGh ```dG à ```è
jdG dG G SJ dG S Y j IQG jG YCGh dhDG Hh GfBG q`dG jRh dG QhS fi dG QGL EGh uG
17/01/2010 3:31:28 PM
fa .IOhfi a feEG fc eR dG g dq P e SCG e gh ,dG dG

k HV Y dG Ia fc ,k jW q d dG Jh ,QdG J Ge H M J J
c GNG CG LGh ..GG j c e U dG Aeh IOGQEG Ib dh ...G e
...G hG Gg RE q FGH fc dG FSdG QHG Y - G MQ - uG Y d ...j
b - SGh ..GG e gd QdG q J G SGh ..QMCG d QMCG e H SG
k G G Y cdH -dP Hh dP
gh ..OG dG EG Ud dG GcQ LQ Y K ,hC
MCG gOj dBG afG ..G fc dG Ib dh ,jdG VYG Ye b
,edH dBG J CG G IOGQEG AT d ,dG G g e e RE dG AKCG dG
NGO EG b CG EG uG e c a ,dG e Z id OOdG e k Yf OG Gg a ,HQ d
e dG Sh OS e e IQOG g fi ..H G jh ,H H d BG iMEG
.(1)zFd sOGQ h ,G Ab c ed M e CG GJ CG H ..OOJ
cdG jT - G MQ - c a e edG YEG sfih ,d k He uG TCL WHQ fch
GdG H i fch ,Ge IY GdG jH e c CG OU bh ,G j h ,G Y
eh ,GdG e k Hg aGj bH jOLG L Ea IOdG h ,ejdH QdG d
;dG e GK b Cjh , NBG EG bH j c dG uG GY e ,QdG bJ e j
,j k T Cc G EG Oj dG Hh ,bH IOLG BG hCG GQcGdG MCG X d
.(2)G Y cJh ,YT Ib Y j Ggh
NCJ dG JGhQ CG Y eY ,e jdG j Gk jT k Z jCG e j Z bh
DJ hCG jEG EG j Gk eCG dEG QUCGh ,dG hDe Y Qa ,QdG e T aU
Y MCG e c EG{ :K be c gcDj X b e Hf bOU H f a .J
b LCG `LCG G``YCG{: `SdG ``b bG Gg j gh ,zdG ADg Y e g e e
b Gg eR YSG ,H H uG Y Y dG ffEG dG g .zbY j CG
.AdG dG M Y adGh ,fEG M H J SDe
jQ) f c eY {:dG e edG ffEG Y S H S GY dG jh
J eYh .dGh f e bh d gfh ,G dG f c ..`g1384 Y (c
M hdH Ggh ,NBG dG jjh ,f j H GPEa ,e dG jh ,f H IQGG
.(3)zIdGh gQEG Y Gk H ,fEGh IOLEG edG j
. cR MCG dG e O H QM Cdh gOS b (1)
.uG e GY jdG MCG ,dGY JT M PSCG GOaEG e (2)
.HS Le ,IjG U JLCG QGM (3)
17/01/2010 3:31:29 PM
`è```dGh ```dG à ```è
e c dG eH dH bY iJ e edG e uG S J dG WdG fch

.k eCG k Uf d a ,dG HSCGh uG f GYSG jdG eh ,dG AGOCG jG AcCG
,FGQBG AGHEG bUh ,f Wh Wd ,uG K Gdf jdG e c a ,jR HCG bU dG eCG
.MEGh dG YCG f NJ dG G uG dEG ch CG ch ,Ff AGSEGh
j gh ,J cQjh ,e j ,dG H j dG SCG Y So GPEG dG ch
GG e dG jQWGeEG g c de dh ,e MGh fCc ,QdGh HJCGh GQcdG H
H IQH Oj - G MQ - c ,GdGh UdG H Y dG YhGh ILCGh BGh
fCG dh ,Y
q fCG bh ,RGdG g G C ,IhdG LCG e TCG fEG{ :JO Y ,Jc
k ,FGQh e k Y cCj e EG
,gAGQh eh g ,dj iJ j a ,e j dG BG Y a
e jh YCG d eCG e H VCG fEa Gg LCG eh .d S b HQ C ;dEG fCG EGh
.zYCG fCG GO e Jh fS G e RdGh ,GbJd Jh ,d YCG OLH ADg
GHCG d J jdG MOdG dG ADg EG j e QH ,f EG j - PEG - a
Y e j jdG dG ADg g bRQ S SCG e CG ij gh .h G ecCG c ,RdG
aCG e EG DhdG H hjh ,Hh AHCG jh ,Ve jh ,Gk SCG djh ,L
eN a L H dG d Cg fC ;Y G j CG Y fh G e a Ggh .FHCh d
,H d ,e k jb d ,dG e Sjh ,dG ADg Qj CG dG H eh ,OY d
d IOdG SCG gCG e dG eO CG T h .gOSEG LCG e Sh c k e ,fj h
.dj h
H fi cT H c N g c fCG ,jH YSh uG M Y ihJ dG bGG eh
gGdG cT C ;GQcJ QZ b UH iNCG L e Hch gGdG cTh L e O
LGh ,jje e Gk OY ahCG dG Hc cH JG YSG ,ac HG dG aJ J
AKCG h ,dG aGJ Y j uG ch ,gGdG Sj dG QH O H dG adG Gg
g fC ;IaGe dG J CG Hc e CH k MReh k e Hc Hhe MCG QOH jG
.Hc e Ggh ,IjL Ge AGT EG O HG cT S dG
k uG bJ ,db e d To eYh ,hG Gg b Y uG SG bh
e dG Y M
EG Hh ,bdG e Ie eh ,jdG dG Y GHh ,e c CG Y Oj j h ,jOLG
dG hG EG QTCGh ,zGg jU GS{ :d b ZCG dG dG Y GDdH Hc je
QGSd OGSG Y d a ,GM d cOH e L c EG{ :d bh ,GG e QH
j CG a ,JW HSG Y dGh ,fGT EG Sd L c GPEG eEG ,H LG
a L Geb gYh ,zdG G Gg e QH MCG CG Gk HCG bCG h ,k jL jM
17/01/2010 3:31:30 PM
GdG jW dG GN Y uG T EG j jdG Y H a G
17/01/2010 3:31:30 PM
`è```dGh ```dG à ```è
GhHCGh ,e QU Y dG e GWh ,eR e QH Y QGYGh FVSG dh gGdG dG

.JW HSd gOGSG
,JW Y d dG aGh ,MG g Ua fG fCG e Hd uG T bh
Yh ,WhT cdG edG bh ,G Z WhT d Y dG cdG dhfi e
. e SCH QdG b aJ Y
a Qj e d SDJ dG g CG ij ch ,K eG Hh H j CG j uG ch
FV c uG CG ,dG g d gGc Y dGdG bGG eh .e hjh ,Y FdG
jH fdj GhDhL fCG Th ,Ic d e ej c dG dG e dhDe Mh ,de
jJ j b fCG e k aJ e M ,jH GhDhH eYh .Y G G Rh dG dG
k T j CG eCGh ,d e G G j G je e Wh ,e ASG iHCa ,dG
Hhe T FYh .G cdG e HM ZCGh ,NBG H Y G G G eH
Y d QGYG EG GhQOHh ,H dj dG G d Oj CG jh ,NBG H k HM fCG dG
.(4)j e aO QGSd gOGSG GhHCGh ,dG H AVQEG GdhMh ,aJ
k FGO jh ,JLMG Qj JJ c Y YWGh ,Y bGSG H uG ch
a MLQh ,HJ M Y dGdG bGG eh .M c e LGj dG G LGe
fEG e jeCG cT gh ,TTCG cT e GhM b Hhe CG ,H j e c
ADg Y VY bh ,dG dH UG GQdG YU cT TCG e fEG H .dG GQdG
GQS GVYh ,gZh WNh GQcJ e dG BG d GQH cT GhOhj CG
b GP QGd GQS J cdG Y W CG OG H gNCG uG CG EG ,GQe
IYh W Y NBG EG e e BG d cdG Y W e Sd ;IQe hO e IMGh
,eh H IOdH J IQG GP GQdG CH UG Me d iHCGh .Ie J
e LGS e H d VJ dS fL EG ,IYdG ceCG k H cCG S fCG T h
,cG jS J CG Y k W 50 dM Qd IQS fEG cdG Y bG Gdh ;QMCGh QU
.AY hO eh ,YH dG GG f Jh
UCG dh ;LfEG jh ,jeCG fG J IQdG g e CH cdG OaCG bh
aO e IQS 25 AGT j VY H gGZCGh ,IQdG g e fEG Gdhj CG Y uG
Ie H GhOYh ,dG Gg d dG JbW L cdG L ,G VdG Gg eCGh .IMGh
cdG J dG Gg e IQS hCG fch .HG UGH IQS J GYSG fCH hd
.dGY JT M PSCG GOaEG e (4)
17/01/2010 3:31:32 PM
k SJ fEa ,G e SJ e QH gh .uG d gOM dG UGH fch ,jeCG

hO
,e hCG dG Uh Ie Hh ,dG Gg e IQS 25 W h ,Wh Ne G K
k fch
dG CG cdG OaCGh .jS IQH GG f Sh ,LMd eh b a
GQS fEH iNCG jeCG cT ebh .LfEG Y QGUEGh uG Ia EG Oj IQdG g fEG
.SGh k baBG cdG d a b uG j dHh ,dG FGP UCGh ,f UGH
:O HG{ Y AL dG -G MQ UGG jRh- aJ Y fi PSCG e IOT h
jdG HSCGh ,edG G K f SCGh ,uG S Y HLEG e c zuG ..ueCG
QdG Y LdG hd ,Gk L aj j dG gh ,QdG jM uG Y de h ,dG
j c LdG CG EG .NBG EG BG e dP J H c dG dG YCG CG e ,AGVCG
?fG g c j CG ueCG LdG Gd c :DhJ e dM Qj b e EG j h ,J JGREG
REH d jH jh ,eCG Ih K j CG SG c ?YhG g c j CG d c
Ic DhJ ?OdG OhM JGREG J CG d c H ?jdG eG Sc Y Yhe
e dh ,aJ Y fi PSCG e jM e j c SdG H gPCG QhJ fc g e
jd j h .uG e M aj Gfc bGdG VQCG Y JGREG G eh ,b e aY
.LQN EG JRhh ,G We c JYheh dYCG fG dG ueCG LdG Y jG Ua
fc dh ,k f h Gk V d gh Y GK a ,ADd M d Gfc ,Y GK e dh
CG j G dh ,H GKh k UNEG K , IVe AdG LCGh YCGh b Aah jOMCG
:zuG ...ueCG ...O HG{ IQU e fGL Vd aJ Y fi PSCG j
CG ,AdG YCG AGS j SG NCG e ..jW bh e hdG aY c zO HG{ aY{
e j zO HG{ CG Z LdH SdG id j dG AS CG eh .SG KdG LG IQY
bh dP H gh !jCG J ..gCG T Me Y J fc dG AdG jhGR G Gg EG
k hCG Gk c G Y f j j
EG H g j K ..jh hj Mh SG a ,b
k G hdG aY c EG LdH ae hCG bY J Ggh .hdG Y dYCG J ch ,Gk QOf
..LE
..AdG M edG jCG b - ejCG - zuG{h ..zue{ dh e Z LQ
MQ zjdGY{ G eN zdG GY{ jRdG j Y jW Th uG bh
G Y dP dh zueCG{ gh LdG e a ,H c dG YhGh eG h ..k L G
H d fCG c ..ueCG S - Y eSh G GU - G S c CG H k UN ,
hj jdG H e ibCG dG AS EG H ,SdG X AS e Z Oj b e Oj CG k jCG
GPEG j CG j eh ,G e j CG j eh ,dG H d aVEG eGY EG hj fCG
!adG aCGh bU
17/01/2010 3:31:32 PM
`è```dGh ```dG à ```è
YhG REG eG dBG UG j c uG
17/01/2010 3:31:33 PM
(FdG - e) jW he dG S Y jN Y jdG Y H a G j uG
17/01/2010 3:31:34 PM
`è```dGh ```dG à ```è
SdG N e Sh ..SdG DhJh AGQBGh bGdG H LdG T H Gk c f YCG h

!M CG Y ..H JbY eh ,H FGQBH
jdG fCGh JLhh ..ee hO e O HG LGe IMGh aO JLhh ..jCG eh
YVe Te Gk QaCG f NGO LGhCG - Kh G Y gjEG b CG H UGG IQGRh EG
Qh ?he c j CG jj Cc hCG ,he c fCch j dG LdG Gg j eh ,O HG
.AbUCG d Gg e k T b
j ..LdH SdG Y j dG dG AS gh - bCG Y - MCH NCG id LJh
EGh ,dP H QCG h ..fGh ..j K dGh dG Y Oj a ,Gk FGR ALh ..dh G
he ch ..TEG a hCG ..be Yheh YCG e H j a k jQJ GQCG NCG b c
.eG (e - FdG jW)
h H c dGh ,O HG IRM dG dG dBG YCG jQdHh k jCG NCGh
JYhe d eR IQhV dH a ,dhG H YCG iG - G AT EG Sh - JfeEG
..gREGh
k Kh ..LGh .dEG dGh ,H LG e Gk H LCG Ggh
j gh Jh .jW
,ueCG fCG :b e j J H ,KOfi b J Y J dG ueCG CG jh
zdG{ e - j gh M - jh SG e FG dCG jh QaCG j a
..fG hJ dG
he CG Y QGSG eh ,dG e k c UG EG j c fCG g G fch
,JdBG L dhdG J CG gh ,k e dhdG eh g Gj NBG k T j dh ,c
.YhGh dG e AJ e H d ,JfeEGh
e SCGQ Y j EG J gMh ILCG CG GY ,e J EG ,U c Iah
!GG j e H j CG j
CH AdG H bG M - QGG UH hX jh - Qhjh YS f QhMCG Xh
..bdG H FN e e H Yh ,Je H Y Kj NCGh ..jL e CGfh
:ee hO eh ,d ICa b M ,FdG jWh
:bh Og fGh gO EG Jh ?k H k bQ cP dG FN EG J CG g
?GP
. :b
k Eq G T H a
:e e b K , Uh ..H eBG :Fb
17/01/2010 3:31:35 PM
..MOdG CGj M e CGH dh .cCG h CGbCG ..ueCG c SdG j ch J c fEG

OY J dh ..uHQ Y e fCG Y QGSG j e G e G gh K ,Ak sH :CG zk ue{ CGH
CG g AT dh ..Y OYGh uHQ H YCG UGhCG ,k L H HK fCGh UTCGh Ueh
IdH aY Ae fCG Xh ,f Y HU dP Lh a zk e{ :CG CGH M e OYCG
..fCG AhdGh
idG jR e a - uHQ Y OYG c EG :db cDj gh AdG EG UCH QTCGh
!jG H b c
?g e .. e jJ fEG b e g :VCG K
FH Yh Y j SdGh ,b jW aJ c a ze - fGG jW{ :G b
Y Aeh W MV zfGG{ C CG ,G jCG CG eQ Id AGS ,gC jW bh e
..G Y cJ :G bh ,HGL NCj h ..AGdG d e GWCG dU Lh
.dP YCG CH J g :b
.f :b
. (HdG) c e ae W jGH jGd HY Gg EG :b
..H fCGh :b
jW c ..a K dG dG gh `g1382 Y j CG b fCG k W SdG jh
.O HG M Y REG b (fGG - e)
N jW) e j eh ,FdG jW dN fG jW b H edG eh
.dG H GR e hCG gCGh ,edG dG YhGh dG NBG EG (HCG-e
-HCG-MdG-FdG jW) dG hG d j INCG ejCG -G MQ- ch
,aYh dN aY dh ,b c jW dGh ..j c c bdG e d Qb bCH (GL
..dG GY e H aY c d c
,AcdG jGe e G gh ,dh d (ue) g EG ..k ZQa d dh ,ueCG fCG aY
eh ..uGh uG ..ueCG QfCG eh ..dG Gh ,LGdG dGh ,RGG dGh ,IGh
!dG Gg ueCG ..uG cCG
d G CSCG - Jah Y jCG e bh TCG fCG Z ..UdG Y hX J iNCG Ieh
T cJ dG Gdc S dGh dG W jc JM GdG e cJ e CH - MdG
.(5)zG PCj CG EG ..GG
.`g1387 hCG iOL 11 ,2615 OdG ,OdG U (5)
17/01/2010 3:31:36 PM
`è```dGh ```dG à ```è
(FdG - eG
q e) jW dG S qJ AKCG uG aGj GfBG eG e eCG jdG Y H e eCGh jdG Y H a G
17/01/2010 3:31:36 PM
HCG - FdG - e jW he uG e qj GfBG UGG jRh jdG Y H S eCG
17/01/2010 3:31:37 PM
`è```dGh ```dG à ```è
Y J ueCG ud - G MQ - aJ Y fi PSCG H SQ dG IQdG gh

HdG dGh ,G eYEG dG OGhQ MCG gh ,IOT e c MCG H QH PSCG H OCG
.iQdG
idG YhG MCH k jCG WJQ EGh ,a MU fe e IQdG g b JCJ h
jG H Gk FGQ Gk REG dG GdG jW J gh ,O H fi uG H j X dG
CG c .BG Y dG QdGh dG i d a dG feEG fc eR dG
dG YCG e YdG HSCGh ,O HG a j c dG AGLCd M jJ a IOaEG g
fCGh ,QdG h ,GdG GUCG j dG be fCc j QdG EG M ,j c
dG dG IOjd ,e jd hCG H J b dG FGdG cG e dG fGh ,dBG
HG LGj gh ,c PSCG Lh Y JQG dG dGh gdG Ye Y f K ,OH g
,aBG JT W e g dG e CG dG LdG Gg CG e Z ,Ld k Lh O
.ae Y J dG LCG cdG ba dG IFGdG JYheh cT H SdG `sMh
e ee e fh ,d ,a f CG J c MCG QH PSCG SQ c IQdGh
:Fd LCG e GdGh WG c QH PSCG Y dG uG T
JOe SCG CG ,jOdG YGPEG oeq b dG ,YGPEG HGh eGdG W r S{
n
k ,YLG gcGeh Ja fl Y SdG e
GVG dG QGhOCGh ,adG Jfe Y a
.OdG G e H
SH dG - G MQ - O H VY H fi e He ,G HG g H e CG cJCGh
HG AGLEG bh ch FdG j zin cn L{ b j U
m e jLCG ,zO H uG{
m e
aG NGh ,FdGh eG e H Hj dG zGdG jW{ J Ld eG OSEG e k eGe
,jdG JGQbh ,n q dG JfeEG c zO H uG{ Cg ddh ,Ge dG e OY
m bCG EG
q .k M Ak H a HCGh
eG e je HQ dG{ hG dP J e hCG TCG HG h
k a ,FdG c IGdG
,bdG FEG YhG gCG eh ,fEG G FGhQ e Y
n e
WdG SdG Y Nh ,ObGh YLG JQGh HdG ,Fg f jdG Gg a MCGh
.(6)zG p r o G e fc dG dG Gh ,dG jW AY e fbj Gfc e Gh
H fi edG eh YGPEG e or q co CG j - cJCG fEa ,cj AdH AdG c GPEGh
CG - hd SSCG M Vh M H - G MQ - Yc M H jh ,sdG MdGY
:zin cn n L{
n k Wfl a AL Ib dCG - G MQ - RGqb dU fi YdG
k QU dG Gh RGdG{ GH e .SCG Uf H fi (6)
,2001 jO 13 ,`g1422 eQ 28 ,2986 ,jObG U zS
.INCG dG
17/01/2010 3:31:39 PM
sr Yh k HQO a sT dH
sr U g EGh k Hg e EG
r n fh Y hn f fU Kq
Or On J jC
n GQ b dH
r n r jo h ihn r jo Y dG OU
r n dG gM Y Aj k fhb n
sr cDe Gk eCG Qa k r Mo c
ùN jh tG
tjCG
p
N
hO e cs
m
o dG j
jr n o dG a f q c j
uM H jQdG GHCG
`r ua OG U Yh
q jq CG
`Y d HCq G edG
HQO Ssd a G sj
,fCGh ,HdG FSh ,GdG GUCa WH k afi GfBG zic L{ EG jdG c

qn GQGsGh
,iNCGh m c Hh ,jdG W Y Ke fc ,h QtdG J dG dG
dh ,d Ad lGJ sfC ,k g h k YQ f a Ik QJ GsdG GUCG f CG eEG
,dG GQGq G MCG d ,iNCG IQJ J gh QdG GUCG ,d ,eCdh ,NCd
:gdG HCG b cJh ,j dG CGh ,dG NBG j CG H AdG CG ta
n dG
q MCG e
p Ln Qr EGh Um r N hhP GdG o gCG m e HJ

,k e Gk OL zO H uG{ d Csg dG TG dN H ,YS
K AgR AfG Hh
m
eCG d ;zin cn L{ q b EG Uh ,GdG GUCGh QdG
q e GcCG g Y fOj gh
G oSa
,Qn o dG e HK fG e r d ,dG cQG sdG MCG or M bh ,zO H uG{
r
,d j dG QG IQU ,gP d or SQ b och ,zddG oGYR h n n dG Qo Z{ HdG
q
de e cJ ,eHH YGPEG SG eRh Sa ,nr jo Al Y Y
m H IG CG ijh
fEG :GG Jh ,JQG Jh ,G jJ eHG{ gh JGAGb jGH e M b c
n IuS TdG{ :J k fKh zasdG ffEG bdG e
.zIl Qb jCm G eJ Cq G J ,l efi
eY - fCG c O H uG T ,l YS YGPEG SG dG ,HG J oYT
r Mh
k
J ,m jOS jQ
H dSCGQ ,k H k jQe he
CGH - aj gh IL EG eM e Uh
m
dG G YG Y c c ,QdG H e Im se VhH
SG H ,g JGNe e c
m
UG ,jOdG eG Yhd Gk je J c EG Jh ,dG JM e LGh
dG e dJ dG YhG gh ,IQG jGh eG e jdG eG SJ hDH
,eSEG dG EG (1948 Y) `g1368 S - G MQ - OS BG jdGY G Lh dG hCG
OS c ,jdG dG H Gk AH ,jdG eG Sd he J Y eY a YCGh
`g1375 S GG d - G MQ - OS BG jdGY H OS G SJ b O H uG
.(1955 Y )
17/01/2010 3:31:39 PM
`è```dGh ```dG à ```è
jdG dG G SJ dG Hj uGh jdG G Y IQG

q jG IQeEG ch
17/01/2010 3:31:40 PM
uG aGjh YhG MCG qj jdG Y H a G
17/01/2010 3:31:42 PM
`è```dGh ```dG à ```è
CG e ,``jdG dG G SJ e ,e fi Vj gh ,Gk c AGQdG EG OY K

fhO b c ,iNCG SJ Y e`` è ``c`j O```SGh .(`` jg 7 S) G `` `SQ `` H
k e ,BG gOSCG GfCgh ,JGe iMEG
.CNCG b cCG CG eD
G H Y :jTGdG G Y s dG GOjudG dP H O H uG On n Sn
IOja ,(jg 30h 29 S) - Y G VQ - Y H Yh ,(jg 17 S) - Y G VQ G MQ - SdG G IOjR K eh ,(jg91 - 88 S) - G MQ - GY H ddG
dG IOjR K ,(`g888 S) - G MQ - jb TCG dG IOja ,(`g165-161 S) G H VG dG IOjdG EG Uh CG EG ,(`g1277 - 1265 S) - G MQ - dG GY
.(He e 6000) e cCG H dG (1952 Y)1372 S - G MQ - OS BG jdGY
d eJ hCG CG e Y OS O H uG CG cJCa ,GG G SH j a eCG
eJ - G MQ - OS BG jdGY G Qb M (1926 Y )1344 S c OdG dG
h ,G U Th ,OYh
,GQLh
Im YCG :e MUEG EG j e UEGh ,GG G
m
m
Qb K ,QGh NGdG e GG G bhQCG eJ jdGY G Qb (1928 Y)1346 S
k
.GG d eT
k eJ 1354 S jdGY G
jdGY G c ,jdG dG G SJ e dG fG CG H fCG O H uG VCGh
dG jQG SG Qc a ,GG G Sd eRdG edG Vh CGj CH
SG hG Gg J CG O H fi uG e a fCG cJCGh ,edG OGYE eSEG
a G Y :fdGh - G MQ - OS G M sHEG :hCG :Me Y ufo h ,k eY jY
.(jQ e 660) e cCG H dG LEG CGh ,(eY 1000) f e j ch - G MQ h ,dG LQ SCG fCG ec e hj ,e YGPEG AdG J AKCG O H uG ch
,jQdG eSEG dG Gg J T d c ren :e e b ? CG k bOU SMEG cCG dCS
cJCGh .dG Gg sf fC ;dG T SCG gh ,Gk c Y o n r jo ,LCGh edG e Y dG
LCG eCG ,dG hG Gg CG CG b CG G CSCG c{ :MGdG H b fCG
OY Y GSj CG Gha jdG ,FHCGh jdGY d G AT EG a ,sLh sY G e dG
TCG ,G EG JGYO Gajh ,JGUh Sh aGW GhODd ,dG AfCG c e eOdG G
.zdG je
d YGPEG mAd hCG gh ,gfCG dG HG e - G MQ - O H fi uG He EG
e dbCG d dG eH IA fch ,dG Gg jQJ e k e Gk AL Jh ,jOdG YGPEG e
- O H fi uG eh - YCG LQ H CG c QOC ,G G S dG H
,IG n Vn GTYh ,jjCH dh ,gaXCH QdG GhM H ,gP e Ye gGaCG h Ghdj
17/01/2010 3:31:43 PM
o
,Qn p dGh dG Gbh ,G GtTh ,AdG GdGh ,VQCG GTaGh ,AGdG Gefh ,dG sTh
e q M dEG j ,dGh dG INCGh hCG LdG d ,m r No e Gc H cCj Gfch
r ,
AH ,AdG LCG e jh hj e QH ,fH hj Gfc dh ,nm dn e
m TQh
e -f - G a O H fi uG G MQh ,jdGh eSEG JYheh ,WdG Gg
.IdN YC
m G e J e b H ,fa GeCG e J eh L
eG e jOdG IOdG dJ , L
YVe fEG CG CG T h
m CG Qj ,eh
m
fC dP Y G gGdG MCG BG J ,- G MQ - jdGY H a G SJh ,jdG
SDd OGeG gh zO H Y{ Jf dG ,jdG eG jQJ BG M SJ cCG
jdGY H a G SJ ee gCG eh ,(G MQ O H fi uG) gdGh gCfCG dG
dCG (820) YJh ,He e dCG (366) e cCG EG GG G Me JQG ,- G MQ k ,SGG e e e cCGh ,e
,SdG :Y k M k J a r n r Wo SdG g CG Y a
m
SdG OhR c ,VQCG Yh BG SGh ,AdGh dG Sgh ,fGh ,AHdGh ,QGh
SdG g Vh ,NG YdG G jj ,G GaCG cM d HKh ce H
a ,He e BG (206) gQb dLEG m M ,Id HGWh JMSh G SCG J
k ,hCG Sd QG HdG e J ,jdG ed IjL NGe bCGh ,PBe JQG
a
GP Yheh ,eSEG QNdG jJ ,YdG Gh NdH IG NGGh IYCG Y
,jdG Yd k dBG Jh J ce bh ,jdG eG AGdG jJh IQfEd dY J
.(7)dGh QeCG jd fCGh GQsYh ,eG QhG e ,dY S GP fCGh
dG d ,- G MQ - jdGY H a G jdG eG ON SJ QJh
J fCH SdG g Jh ,xe dCG (257) e cCG YJ ,2 (165^500)`H jdG
sUh ,sFHch ,seYEGh ,sJUh sjRJ fCH Oho R M ,e ING GgCG j ,Y
e h ,AGdG q J J SH ,jdG dG G jd f EG aVEH ,jM
YCG aGfG CG d Im Qe Ge
,He e dCG (70) Me Y ,AHdGh AGdG jJ
m
.(8)eJh jdG dG G he fJ ,jM W Th ,G
dG SdG Y ee e uG jM AL e H Y TG dG dG G Ggh
dj c e Y tj jG a S dG dG EG IdG Y e jdG dG G gT
,dGh ad Y SDe ,2 jQM jDhQ :jdG eG IQYh SJ - fCG .jdG eG SJ e jG EG d (7)
.1992 ,`g1412 LQ
.189 - 181 U ,2005 ,`g1425 ,hCG AG ,c MCG H QH ,zcnJn CG{ c e (8)
17/01/2010 3:31:44 PM
`è```dGh ```dG à ```è
UdG OCG SG bj c uG
17/01/2010 3:31:45 PM
jG dG ebE dhdG Yhe jGH hj c dG MCG e fL
17/01/2010 3:31:46 PM
`è```dGh ```dG à ```è
Y Gk QOb AG j dG IQdG SG C ;Y f NJ ee CH Ed L e uG
QGSCG e S Ggh - G MQ - Y Uj c e Ggh ,G Z jH JEGh GHEG
IOT Kdh ,IQdG d c QH PSCG e AL e c OGjEG Y UM bh .JYhe
.dLQh dG Y G kgT c dN eh ,fGe jW H d LQ
,d k LP j CG eYEG e jj e c O H fi uG H X bh
e He j e OQ e HOCG c dh ,dG cJh ,AGVCG Y ahY e ZdG Y
GY h ,d dhfi CG Z e fCH QeCG Gd G d j ch .dG
:JBG CGf zO H fi dG :dGh AfEd dG jGh dhdG jRh{
OdG aGe h ,QG a dEG Uh e NBG QXEG OdG Gg QGUEG e dG c {
CGf CG jCGQ dd ;jOdG HdG G jG dG MCG Y UQh YQGT H
dGh AfEd dG jGh dhdG jRh - O H fi dG e QG Gg dG Gg H
.H
J dG d c dG aH eM dG dG IdG dYC dG jG IOS SGh
.Lh MCG Y e
jdGY MGdG G Y j dG dG e b a Y f c EG :O H fi dG
- G MQ- OS BG jdGY d QG MGdG G dL Y a .- GK G sW - OS BG
,dGh AfEd dG jGh dhdG jRh d e M ,ddG dG H j O H fi dGh
dEG Y IAdGh dG dh .ITdG eMh ,G OS G dL Y dG g OGORGh
GZ M h jdG dG G SH b dG a ,k fCT gCGh dhdG Yhe cCH
EG IL eh ,jG EG IL e G W L UQ Gch .dG SdG J FGQ
.GWCG eGG SdG bdG Gh ,VjdGh FdG EG e eh ,e
k Gg
he VCH dG dEG SCG Gk NCGh ,IdG Gh dGh SQGG AH Y a
e Yjh d ;h jdG G G SJ gh ,SCH eSEG dG H ,dhd
k QL dGh ,eJ MGH GG G H M e dCG
.j fh ,Xe H Gk Qfh d
LQGh NGdG fhDT jM f O H fi dG gjj dG IdG SDG dh
,Meh ,jYeh ,dG SG cCG Y j SdG dG dG Ga .AGdG Y
e eJ ZdG Yh ,dG dGh dGh LGGh SGh jQGOEd IOe bCGh
.OdG gCG e dG j e SDG g e j j c a dCG GY
17/01/2010 3:31:47 PM
jd j Sch Uh AhH j LQ cP G Gg Jj h :aH eM dG

H q j dG aH eM dG gh ,jd LdG e GY EG dG dG G g
k ,O H fi dG Y H j dG ddG dG d gC
k G
e j e L M Y a
.H dYh d eGMGh
QdG H dEGh ,jOdG HdG H idG SDG j G PdG g Gg
..(Y j dGh dBGh aGd QdG e c OY Lj) fgT J dG Bd
k dG eeCG J O H fi dG CG c
VYG Uh Y Y J a ,jW
.f Kh ,H dG fEG H ,jW
j dG YCG J e ZdG Y fEa QeCG WGH aQY g O HG aj jdGh
jJ AcdGh dG e T ,dGh AfEd Y jeh dhO jRc e H Y
.N e EG QJ eJ bH QeCG
,eGdGh YhGh jQdG SGQO k bQZ WdGh dhdG YCG a ODj dG e a
.idG IFdH Wh Y Oj Ffh JGOTQEG k Le ,YCG IQGOEG dhDG bj
bQG gG J EG ,HdG d adG hdH j dG dG dG Ljh
hO YCG H jG dG QJ CG Y j fEa ,O H fi dG H j dG
.gHCGh dG
EG dG YCG g H j dG O H fi dG iJ eY gdG H Sh
hCG SDG e q J dG .idG SDe H dYCG Tj ,AcCG dG e Ic OL
.edG MU AHh ObG VfEG WdG Y j dG
g H ..jObG YCG e IMGh MH J O H fi dG SDe dh
Gk jh Gk e k eJ SDe f Y c h .jObGh jQdG bCG e c Y
.jObG eG MGf
K ,JYhe Sj fEa ,Gk HCG dG j gh ,Mch Wf OGOjh O HG YCG Jh
.OG dG M g eh ..gH CGjh ,Gk L SQj
QNG eYh ..k Yh k HOCG MCGh ,WGe IN e Xe O H fi dG Qjh
LdG fG fCG j gh QNG ..idG SD Sd k FQ d jR HCG bU dG
,cCG LdG Y Y jOCJ JQeh JAc bU dG KCG dh ..SG d SG
.k ae Gk QNG c Gdh
W CG H O H fi dG jOdG HdG G dG Y SD dL fh
k dG OdG CG J dG IdG feh dYCH
g ,fWhCG J Y j LQ
17/01/2010 3:31:47 PM
`è```dGh ```dG à ```è
GG G SJ dG Hj dhDG Hh RGb dU H fi dG e uG
17/01/2010 3:31:48 PM
G UJ SG MCG bj uG
17/01/2010 3:31:49 PM
`è```dGh ```dG à ```è
dG e SCGQ Yh ..Wh e edG LdG f Gk Ofi Gk KCG fQfi f cJ dG

.zHdG WdG e deCG e G cCG O H fi
bJ ,O H uG T N e OdG GdG cM hj dG VG Gg h
:JBG Me IY
AfEd dG jGh dhdG jRh - O H fi dG e Y zdG{ d JdG j hO e h OdG dG h QG a Y jG fC - H dGh
.GG Gg H cCG MU hJ
hQ e GHCG EG - G MQ - jdGY G K e uG df a ,REH dG GbG GREH dP bGh ,OS G Y ddG dG IOjR Y JJ e Ggh ,dGh UNEG
Y jdG dG G SJ he eEG S h ,G We e e c FGQ
he dEG d k ac Gg ch ,z dG SdG J FGQ GZ{ M Lh MCG
.h jdG G G SJ
,Meh jYeh Y Se e IQdG GAdG cCG O H uG SG .zAGdG Y LQGh NGdG fhDT jM k f{ SDG J e
.OG bdG dG AGOCG J dG dBGh GG MCG SG ZdG Y ,JLJ Qjh ,eGdGh YhGh jQdG Hj a ,uG e TG GTEG .SDe H J dG fCG J e
,uG GaGQ jc YfG Y J jG bGh e JdG SQ dG IQdG g
bO Y UMh ,GQGdG PJG jWh ,IQGOEG HSCG H GcQOCGh ,b e e eJh
LQ{ H j CGh ,dG j CH jL dG H LQh ,eCG c e GdGh ,JEGh ,AGOCG
.zdG G
,e HG G d G G Vh Y Ic IQb d k cP k a uG c a
Qc e SdG dGh FGG UCG be Y SGdG JN N e IQdG jd fch
QaCG Y Lj Gfc e Gk ch ,k L gjJ fi Gg ch ,e j Gfc jdG SG
k e MSh W e ch ,Me Ibh ,uG CGQ MLQ j M ,gVh dG SdG
.QGdG PJG OOdG hCG G fCG J J h ,Y Y H QeCG c j
dG dP Y j ,dG uG f Y jG Y jQOdG cCG g b e e GY eh
ASDhQh SGh dhDG c fY j ch ,e SCG ch ,fl dG sc{ :S H GY
,dYC uj ch ,G dG U YCd efH H e j - G MQ - ch ,dG
17/01/2010 3:31:51 PM
uG S e QeCG FbO Y bdGh HG
17/01/2010 3:31:52 PM
`è```dGh ```dG à ```è
SDe H J dG YhG J SCG e k S d c j dG efdG Gg ch ,bjh

.(9)zjdGY G e S h ,YGG bH j c - G MQ - fCG c ,JEGh bH
GP c O H VY fi dG EG{ :dH dH uG dh QMH MCG Y dG Vjh
T - G MQ - c d ,I H MCG e c OfG ,Ija Th ,Fa IQb
M j h ,e Y e h ,(GQcdG) BG H bh e j ,cG FGO dG e
dG M dN HCG jW dh Ic bGe JTYh ,O H dG aY d ..j
.(10)zfc hX CG a d J h ,Y fGj dG ,d
H VY fi dG{ :uG T e fGL d jM QMH Y dG h
,Ia ch ,dYCGh JYh bY d e S h QeCG j ,JaJ k M c O
W GPEG c fCG cPCGh ,HG Jee k bO ch ,HG Y k Y k ah ,jb IcGPh
c ,jZ YH FdG Yh gP ,G dP SQOh M b LCG ,e M LGe e
.(11)zHG ANCG bGe j jYh AcH fCG
e Y dG G WdG YCG gCG e EG{ :j ,OdG d uG J Yh
k e c -G MQ- fCG c ,OH dGeCG L QSH b fCG O H VY fi dG LCG
CG j c c ,BGh GG Y dG jh ,jOdG j k FGO c M WdG dH
Y YG b -G MQ- fEG :f CG fh ,jQJ Y jh ,WGG e dYh Xe j
.(12)zdYCG L jOdG jCG
GYCGh ,uH GJ jdG MCG -OQCG jRdG- dG fi Y SG e jh
,dG e sJ fCH ah RGYH j fEG H ,IQGOEG IjdG jWh ,edG dG HSCH
.gf q b T jG fCG EG k ueCG c fCG e ZdG a
e V cd je eY fCH SMEGh ,G VGJ uG j c e cCGh
jQCG LdG Gg Y U e e j gh .VYh OdG W fe dh ,YCG
:FQ f IY dG bG ,edG
1976 Y af 28 e IG hCG Je TdG fOQCG G d Gk jRh Y dG dG fi Y PSCG GOaEG e (10)

.1993 Y je 29 EG 1991 Y fj 27 e fdGh ,1984 Y jj 10 EG
.HdG LG (11)
.HdG LG (12)
.HS Le ,IjG U e QGM e (13)
17/01/2010 3:31:53 PM
IOLEG EG ajh ,edG Sf SG j jH dG Y UMh VGJ c - 1

.dGh G e jG H dhfih ,JEGh
dG Vh Y Yj ,bO J H j a CG j EGh ,aOd k T j c - 2
.bdG dG Y j ;dH jDhdG JGh ,hG a
bJ hCG ,dG J J b dG FQdG BLG jh ,HM AT d j c - 3
.MGe e Me CG hG
.NCJ fOCG hO e gYe H WG YCG J j IN d G J c - 4
aQ Y k jM c Gd ,G iH dG J dG dG gCG Qj c - 5
.gZh SGh dG e jRG ICaeh ,gCJh Ge
a ,G Sfi fGj c ,edG J Y UMh ,WdG eGdG e - 6
.dG G kMCG ej
bK jDhQ fa ,e j e QNG Y IQdG e LefGh edG e Hb cCG - 7
dG G dG Gg H b dG G c M QGSCG e S Ggh .fG Gg
.MGdG EG cdG j
.(13)Gk c jOG J j h ,FGOCG Mh ,dG fJEH cCG egG c - 8
,OG dG Y JEG J cDJ Ke IOT g{ :dH JOaEG dG jRdG cDjh
bK Gk Fb fd ,dG iG Y EGh ,a WdG iG Y edG fe d LQ e gh
G jdG eG ON bCG fEG ,IG SGh IN T dG ah jDhQ d ,CGdG
YQh ,IQG jH YdG cG YEG TCG YCG dG - G MQ - jdGY H a
UCGh ,AdG dG UCGh AGeCG dG UCG e c OY QH aT dG MaG
OhCGh O HG{ :dH CG eCG - G MQ - b a IG dG e gZh AGQRdG G
Uh ,YGPEG U Geh ,RdG Gec S b T IOdG gh ,zGk HCG HdG hj
.YEG FSh e dP Zh dG
,eCG eH LQh Y Fb H f dG IOdG g EG j CG je c GPEGh
GaTCG KK MCGh ,e edG MCG dR d ,GdG FHCG JOH OCG CG fEa
GPEG k UNh ,AGWEG CG db Y e e a dG dG eCG ,c S
m eCH dYCG Y
.(14)ze jb g c
.189 - 181 U ,(2005) /`g 1425,hCG AG ,c MCG H QH ,zcnJn CG{ c e (13)
.HdG LG (14)
17/01/2010 3:31:54 PM
`è```dGh ```dG à ```è
uG S e c dG J
17/01/2010 3:31:54 PM
uG QGSCG e kGS tn jo G dG
17/01/2010 3:31:56 PM
`è```dGh ```dG à ```è
CG JO`àEG à dG cP èCG Ih `jJ e k eh k M O H uG H M ```d Gk cCJh

zuG{ `g`dGh Iàh `YCG à A``HCG Y `H``bdGh G`TEG èCG QÙCG b - G MQ - a G
BG MdGY H `` j`dG`Y SDG G e ``gd`` f dG ``jdG j`` YdG Y `j ` ,G MQ
j`YQ ``gh .(G MQ ,ah ,dNh ,ah ,OS) H e IQdG FHCG eh - G MQ - OS
eCG Y hh jdGY H GY G jdG eG ON Y Gg `èj EG I`
UNEGh AadG HW c Ld Ak ah - G M - jdGY H S eCG G dG MU
.HQ d M H h ,Y Cf dG SEG O k eGdG ,dG
k
H bdG he
,z?Je e AGdG FdG j c{ :GH ,(15)jNH Y H fi ch
:j eh ,he T M AGdG C ;Oe fCH e k T SdG Uh k eh ,AGdGh dG
d JQH f dG SG AdG g QaCa .f CG hO AjKCG f CG f fCG YCG {
a ,e ZQh ,Ye Lh ,Se g UCH QaCGh ,f eY k bGh jh ,M
jd e K jJ eh fCG e ae g dG EG .AGdG Gg j dHh ,AGK EG Ld SCG Y
LdHh ,dGh QaCG S Hj ,J ah j S Jh ,GdG e LH ,H d
.QOGh OQGG e aGG e IOaEGh ,VhCd e N e UCG IdG EG
j SfG g G IdGh ,Gh G eh ,e AT a JGH MCG QaCG
ICG IfH IdG g J LCe e LQN ZQh ,NGO Gh ,NGH fEG
.MG feEGh ,dG N e
dG hCG IG g ZdG dh ,fG fi LGh ,jGH f IdG CG YCG k T
gCG eh ,AGK EG fiG JZQh QaCG j J FSh gh ,AGdG f cdG FdG ghj
. LG dG fh uc QWEG AGK c jJ FSdG g
gh ,d H ,jNBd d ,UJ VJ CG j GgCGh ,FdG j CG j l n No g
J IN hCGh .SCG c k e FdG j CG H a ,jZ S H S dG fRGG
?dG Gg f j CG jj jCG eh ,dEG UdG ch ,Yfh ,ch ,dG Hc g dG
.S J e S GPeh
GdH EG ja Gdh ;QJ gJ CG gP dM g JGH AG EG EG hG e
.aGgCH OYGh ,JGdG JGQH K N e Aj e fEd a ;IOGQEG Ib dj YVe H
f J dh ,gQGhOCH ej c QhH a ,dG Me fdG g :FH d bCG
.zG SH J dG dG MCG hCG hdG hCG ed e J h ,bdGh G e
,eH IjdG jb e gh - dG MQ - OS G K jdGY G M HEG jdG eG Yhe uG e dGh Y JdG (15)
.2004 Y jGa15 ,ObG ,G LdG FdG e S
17/01/2010 3:31:57 PM
aGgCG Ojh ,Id dG j dG fEd k ae k LP O H uG dP H bh

dG Gg gCG e LdG MC HdG g OS aj .jNBG Q e IOSd{ :jGdG e
e AL dG dG edG b j a ,Gk dN Gk KCG d J ,dG MCG UCGh ,AG
a ,Fgh V M e k e a Y ch ,QdH QdG a ,k aj Gk a ch ,eM
C QYG hO ,flh Y Wf OM dOe QWEG M Vh dh ,Gk fe j CH M
.YU HGc hCG hfl
k a k jK j CH j j h ,Gk LJ j CG OGQCa ,k ag d SQ
j e H ,k SGh e
Hh ,SG UdG Uh Y Ie H M QW dh .SCc ,AdG OGe a j k fcO d
.JZQh JMW jGJ K ,QaCG Vh CG
Ohfi Z Oh ,jW Y YS j e QWEG V j CG jGdG e d sN
H Qsbh ,SSCG hG Y VEG he hCG Qg a H IM SCG seCGh ,gQEG uM EG
jh ,j Hh ,adH CGa .dG Gg EG Ud ;J j CG H fCH f Hh
,Yjh M jh ,FGK J fc dG dG dG Sjh ,NBG J jdG aj g c ,Z
.Tjh LGj Z Y eh ,ej jd a ,M jh j K
k G Vhh ,ag f J Y ILCG d OM
dG e GS IY N ag eC
,Nd QOG jJh ,jQG J QWEG V ,YSG Qb adG J a .OdGh OG
.GW Yd H
m dGh
zueCG{ fCG eh .QdH QGSGh ,aQe IOjRh ,JGP J g d Vh dG fH e
QUh ,dGh dG M e OGRh ,fLCH cMG N dG QOCG fEG EG ,j h CGj
Yhe e Y dG dGh e S c ,j CG d j c ch ,k M Y WCGo c zk ue{
.G MQ ,OS G dLh ,jdGY G dL M HEG Gh G eG
c ,Me d j e LGjh ,Aeh U c aH f cjh ,QaCG LGj SG
,IOYh ,IU e edG JWf SQh ,NOh JGNe LGjh ,dH d UdG d S
k
VCG jQeh bh Xa ,J hO FO JQG Y afi
dP Zh ,YLG IMh
. OhM
bS dG G aJ e Fe JZQ h ,M Sh K ,dG G iTGh ,M M
k - Y G MQ- jdGY G d QG dL dEG chCa ,G jd
m gGH H b k Fe Y
IOch .G dL H YCGo h ,dG UdG g e j CG Y UG jT a ,bOh Jh
m
dEG chCGh ,Hsa H G dL sn ZQ JQGL KCa ,feCG eGh ,LdG e SQO dL
k G
.LdG e deCG EG Yheh ,iNCG YC
17/01/2010 3:31:58 PM
`è```dGh ```dG à ```è
G AfCG L jM W IY J uG SCG
17/01/2010 3:31:59 PM
k JCGh ,dEG chCG dG dYCG L - G MQ - O H fi dG NCG

J Y
,eG Qbh ,dhdG GQGRh e J e dEG chCG M ,AGdG bfG fa ,NBG
Nh ,gGsZ ZQh ,JOhGQ Iah ,c M e dG d ,bdG Th ,eG Yheh
e -FdG jW j gh ,HH M Yh ,H SG aOeh ,W K ,Vh
GhOCG FH H bh ,Jh J Y - GfBG - dG cdG ic Dh dG eG
.zj h CGj dG AdG
SGe N e ,e k U Gk QGM jOdG G LCG ,TCG HQCG H uG Iah bh
fc uG HLEGh ,k jS Gk QGM c fCG eh ,zHCG dSQ{ GY Mh ,VdG GY PSCG
Y QGG f ALh ,dG HSCG e k T VhCGh ,eG e Gk c M fCG EG ,e
:JBG dG
fCG ZQ G AT EG HCG EG S dG dG ,jGh dGh eCGh dGh AdG Y{
c j k dY aJ AdGh IQG jGQ a JJh ,gG a J Y ,aGh jSG
dMh ,eGdGh Gh dG AH G a Th ,AGdG YQR dG cQG dG dG ,IQH
e dG dG HhdGh SEG Fb Lj j c ,dG EGh ,d AsZ L EG OdG
e k UNh T Y AdG jOjCG eh .Qf e U Y jQdG d d ;c
dG QG jdG Gg ,FdH GRL Ud ,(GRL - dG) jW H dL eCG CG G
H fi dG e QhRCG CG Qb a SG Hh .G gC (dG) Qe e ee g
dj dG UGG IQG OH k feGh k aGYG g f CG dh ..hG Gg f dG O
ZHh ,dH Mh ,f Hh ,HGL jb H j de CGh k UN YhG J RE
..f bdG fEGh ,e LQ fCG Y gGT dYCG dh ,QNH j fEG CG ,dG
:ITe dG Y de dCSh
?dW j ch dG jW dG CGH e
:de LCG bh
.`g1386 S GT 1 eJh IGdG L H JG h ,`g1386 S NBG HQ dG CGH
J e Uj dG NBG AGh ,c 15 dH j dG hCG AG{ :GAL G Gh
jh ..e NCG g H ,c15`dG IQYh a d dh ,L e gh ,c 50 QdG EG aG
.Ic jOhCG H dh ,L a d MS e c 234- 120`H GRL Y QdG
?QG hG Gg dJ Qb H
.FdG J CG H h ,FME J jQSG cdG dh ,BG M ddG
17/01/2010 3:32:00 PM
`è```dGh ```dG à ```è
?a dG j e
Yh ,FGMh QL e YdG dYCG Mh ,jdG efH jQSG cdG J eY
g e j CG b Ie Oj CG fEd BG dh ..dG a j dG IG QJ FV
IGdG L H JGh Ud dhCG Ic GQdGh BG e jdG EG ..e G
.JG g j dG J CG b fC ;eJh
?jdG Gg T AKCG LGh HU g g
.H dP
?S fCG hQJ eh ?FdG - HCG jW T dG CGH g
.`g1387 S U T a ITG bjh ..dG Tf BG EG
?G g gAfEG eJ iNCG Yhe g g
,G - G GX - G jW fh ,k dM HCG je H f YhG g
.IdGh jfi EG UJ dG LQ Y fh
Sh e iJ a ,edG G J dG cGh FGdG dH de Y
?k S Gk REG YhG REGh Gj e Y dG d
.fCH GTEG f f
CS dG QG OY c iJ a ,HCG je QG AH J CGH dG dG fgT
?jG g
a J CG H fdG MGh ,GQYh ,G OGh MGh L EG H d hCG MG
.QL
?j dGh j dG AdG e
.j e j dGh ,G iJ j dG
?jL e jd g
.jb G a
?G g jCGQ e
.Qjh jj HQ ,G AT e dCG ,G QJ
?db hjJ c e g
.fh fh Y G SQ fi G EG dEG { :f
.(16)zde e jLCG dG jG fG g EGh
.(1967 fj/je) 1378 U ,G (16)
17/01/2010 3:32:01 PM
:eh ,uG U H QGG Gg iJ

J Y MaEG Y dh ,H j dG eG U Y UGh ,dG QNG k hG
HLEG Y j f eCGh ,jjJ dh IcCG eG J CG UM Y dO
.dG jf jQJ Y
G L f dG dG CG e ZdG a ,dG LGj dG dH fSG LGh dG dG G dJ LCG e Ic OL EG LMGh ,IjdG IQYdH
.zH dP{ a c fc uG HLEG CG EG ,dG J
ee gb Y IQdG gh ,Gj e Y dG d Sh g TG GTEG CG cCJ gh ,jQGSGh dG d j fEa ,JYhe SCGQ Y dG MU j a ,Y
.aG JS e ud e AGQh fc dG
dG INCG KdG SCG Y HLEG G Y cJh ,Y eSEG dH j G EG dEG { :dbh ,zQjh jj HQ ,G AT e dCG ,G QJ{ ,zjb G a{ Y J
.zfh fh Y ,G SQ fi
H uG L FSh cGQOEGh ,JjZh aGgCG jh ,ud VGdG jDhdG gh
d Vh ,fJh UNEH W S cCGh ,bH T k flT k MU j - G MQ - Jah
dG GUGhh ,dG GM jdG G G G LdG e f QNH QGSG
k jM c dG dH GJh ,FOeh b GHJ bh DhHCG ALh .d NG dG QdG Y
,T AHh ,Y Gk OJh Gk OGQCG S ibCG g dG CH jh ,G FGSH ,Y
,JV k W QdG GWCGh dG AfBG G EG LdG UNEGh ,SGQ EG e bG GPEG k UNh
.Oeh fd Ak LQh
e eY CG e aj e j ,Y Ge dG G LQ uG g Gg c
,bGdG VQCG Y Mh CG e H ,aBG JT W dG LdG T e g Gg dh ,dY
.d aOGG jG aGG e gZh ,dGh IQdGh AdG b f e KMCG e Hh
N N Gfc jdG AHCH eCG Ih K OGOJ CG k S eG VGdG QdG Gg ch
,fCG JG Yh ,Yha H ,O HG Y UCG M AdG Ie dH d ,S
j ,be Z SJ e GT eh ,jdG eH fGbG CG T h .REG Od k fGY
WdG Gg e LCG e dG eOh ,OdG Hh H GbG Gg Y dOh ,Gk RGYGh Gk a
HG Y H LJ dG jdG Ggh .G IaCG ieh ,MdG e L CH G N dG
g e H c EG gRhJh ,OdG OhM J JT L k eY 70 e cCG IG JS O
.Sd LNCG eCG N EG FfH jh ,H jh ,G Mj e a VQCG
17/01/2010 3:32:01 PM
SG MCG eh GRL Qe dG qj uG
17/01/2010 3:32:02 PM
17/01/2010 3:32:03 PM
G ```H S``bCG `è`N à
17/01/2010 3:32:03 PM
GG G
17/01/2010 3:32:04 PM
jdG dG G
e OdG dG jdG eG d e CG bGdG FMh GAMEGh bQCG J

aJh ,SJh ,JQH jdG gG dP h .OdG e Y CG H j ,dH gG
.QGhdGh jGh d eCGh MGdG FSh c Jh ,eGh aGG
jdGY SDG G bCG CG e ,Ieh I X jdG ed dG eG gh
G ,G dG Y jOdG HdG G YGb - GK G sW - OS BG MdGY HG
jdG ed hCG jYdG J CG LSG eCG Ggh , dSQ Sh dG G c e
.jg eh ,JY Qeh ,G IaCG ie UH
SdG S AdG b IOdG K Y RM CG O H fi uG Y G a e ch
CGH e GUGh jdG IQdG FHCG OY c eGh ,G MQ ,jdGY G Y e CGH dG
MGdG FShh ,eG dGh ,MG M e Sj Y c SdG Aa ,gdGh
.KG eCGh
17/01/2010 3:32:05 PM
,AGOCG jQe jdG eG eN QGe GcCGh ,gdGh CGH e uG AHCG UGh bh

.JGeh dG Ge e k aFGh ,IG QdG S e k bJG ,H Jeh
e Y G FHCG Yh Y N e ,jdG eGh uG H KdG JQG Gdh
.ihJo CG J b ,dG
jdG dG G IQY :hC
k G
bh bCG Gh IQG jGh eG e ,jdG eG SH O H uG bY CGJ
e H c REG e e M ah .dG G SJ dhDe dH ,jdG SdG IdG
.QdG fl dG SdGh ,dG G H q e dG MGG VJ jQJ MS
SdG Y dG G
,hCG G SQeh ,jdG eG K g IQ`` ``dG ```j``dG jdG dG ```dG
k c ch ,dG a j He ,AGdG bf c`` H ``M ,``b`è SdG Q`` `NG bh
,h J HUCG e TGh , SdG e YHGh ,Y HG Sh S g d
,ja n Hh
p ,a cG QH SdG eCa ,fh n Nh
p ,cd Qb VQCG ch
.a dHh
, 35 dW Hh .dG hL e JYCG fch ,jH H Sh ,dH k e G ch
hCG :GHCG KK H ch .k jJ 21050 dG Meh ,Ge fGQL JQGh , 30 VYh
e ddGh ,MdG H j UCG K ,JY H jh ,HdG G dGh ,HG G
dG ZCG ,GG G EG SG H e dG d eYh .Y H jh bdG G
.ddG G H ah ,HG
dP Jh ,eDG CG IOd k H K ,eDG CG Fd k H ,G AH EG H SdG Hh
, SdG Y SJ dG G Th .G IGP dPh ,eDG eCG bH H AH
IQfEG fc CG Hh .22465 EG d dG MG Jd ,21425 f Me H ,`g7 Y
.G AfCG YRe jdH bJ LSCG SGH J UCG ,dG jL e Y
Y G VQ - G H Y G SJ
G VQ - G H Y G iCGQ ,d G IYCG H VJh ,G OY OGR eY
dG MG d ,21100 SdG Me fa .a J b e UEGh ,G SJ - Y
d Lh .S G GHCG d GHCG KK OGRh ,5^50 EG GQG aQh ,23575 d
.AdG J LQN MSh ,dG OGh e AGh edH Tn p ao NGO MS
17/01/2010 3:32:07 PM
QdG c SJ T jdG dG G
17/01/2010 3:32:07 PM
OdG dG fc jdG dG d SdG cCG
17/01/2010 3:32:09 PM
Y G VQ - Y H Y G SJ
,QYEG IOYEGh ,G Me SdG IQhV - Y G VQ - Y H Y G iCGQ
e H G QhdG - Y G VQ - iTa .HSG Y G Vh ,G OGYCG jGd
h . SdG LhR GM OLd bdG d Vj h ,HGh HdGh ddG G
,jd UUdGh jG b NGH Vhh ,IQH IYCG bCGh ,Gh TG IQH AdG
.24071 dG MG d ,2496 f G Me OGRh ,dG dG N e dG Hh
j G Gfi IQe H e hCG - Y G VQ - Y H Y G c
.LG Y JQfE G AfCG jdG jOb YRhh ,G e Gj a H fch ,eEG
.`g30 S G e hCG TCG IY H fGh ,`g29 S hCG HQ SdG CGH
GY H ddG eCG G SJ
EG `g 88 S e SGh ,jdGY H Y IQG jG Gh SdG g Y TCG
OjEGh ,G cQCG Y HQCG PBG Ac ,IjL UY Y SdG g TGh .`g91 S
ShDhQh dG gJh ,AdGh gdGh NdH NGdG e G M aNRh ,G GG
H ddG Nj h .Ie hCG G V dG Af GM NOCGh .GHCG Yh ,WSCG
fEG M ;LCG Hh SdH FdG H QXEGh ,G S Gk L GY
SdG Me Hh .QG LCG Y IOjR k gQO KH G j dG gG edG aj c
.12^50 GQG JQG Hh ,26440 d dLEG MG d ,22369
QG H G SdG G SJ
EG H b IQjR H jdG dG G SJ IQhV QG H G SdG G iCGQ
.`g160 S IQG jG
eGh ,`g161 S SdG CGH ,OGH ,aG ce e eRdG GeCG SQCG CG Hh
aGdG OY Hh ,28890 dG MG d ,22450 SdG Me Hh ,`g165 S M
jQGG e c Iaf 11h ,HdGh bdG GQG e c Iaf 19 e ,Iaf 60 G
.W jJh IAVEG d Cg ,HGh dG
G SdG G UEG
G QOa ,`g654 S eQ hCG ,HG be gEG H ,G FM jM sT
.dG dG QYEG IOYEGh G UEG EG G SdG
17/01/2010 3:32:10 PM
dG WS aVEG
WS a ,G CGH dG AdG EG hO ,`g656 S ,OGH Sh QdG hZ M
k Gk jL Gk e SQCG dG dG e G G AdG TGh ,e dG
G e H
G LG M Vd N IQe ,`g665 S ,SH gdG dG SQCGh .G
IG a dG dG ,`g 678 S ,hhb QG cG dG Hh .jdG GH G
fG AH ,`g706 S ,eCG c ,jdG dG d I eY UCG bh ,jdG
.eCG dG eu og b fc dG ,HGdG
UUdG GdCG ,`g762 - 755 S e IdG ,OL b hhb H fi H M UdG ch
HCGh ,`g765 S a MUEG H M H T dG NOCGh .jdG dG Y dG
.G IG H IdG dG AL d b `g 881 S jb dG
jb TCG cdG dG SJ
dGh GeCG jb TCG dG SQCa ,`g 886 S d dG jG M
d ,2120 SdG Me Hh .`g 888 S eQ M eG dG G IQd eRdG OGGh
Hh ,SdG dG SdG GHCG e Sh ,11 GQG JQG Hh ,29010 dG MG
.k N PBG OY d fe VCGh ,a GHCG 4 d
e dG AGLCG bWh aGfh aT GMEG N e IAVEGh jdH gG sh
,`g 892 S jb TCG ALh .dP H Q K ,dG AH TCG dG OYCGh .GQG
Sh fMWh SQeh HQ eh ,jdG dG G Y bhCG H bhCGh ,AdG AfG H
.dP Zh ,ah
fdG WdG aVEG
k Y Vhh ,jdG dG UUQ UEH dG fdG S dG b
.Gk jL g
Gk QGSGh .H TG dG NCG dH gOh ,jdG dG dG dG fi dG OLh
,G IQY jH GY dG b ,jdG dG H fdG WdG AY
MG d ,21293 jR dG MG Hh ,`g1277 S EG `g 1265 S e a dG SGh
.210303 d dG
IAGdG Jh ,h dG BGdG d Jc G e ddG G bCG Hh
.IQfEd jR e 600 Vhh ,NGOh G QN jM e HH bW ah ,HdGh
17/01/2010 3:32:10 PM
jdG dG G SJ YCG Y j uG
17/01/2010 3:32:11 PM
OdG dG a dG dG
- jdY G bCG CG e ,OdG dG SdG e Gk OY jdG dG G T
.dSdG e d G aT dG dG H dG gG j ,dhO FYO - GK G q W
eG ON Y dPh ,gj SJ cCH dG G eN hG G c jJ h
IG DhHCG j CG O H uG Y G a e ch .G MQ ,jdGY H a G jdG
G jdG eG ON SG bh ,Jd e d Vh e c H j dG dG Gg
,SJ Y dGh ,jdG ed c gG AjEH ,aSCG f Y jdG Y H GY
.Gh QGhdGh jd eCGh MGdG uj
udG Jh jdGY dG
- dG GY eCG ,NGdG jRh S EG dG eCG - G MQ - jdGY G QUCG
dG ch .jQSGh SG jDhQ ah jdG dG G SJ h Ad ,- G MQ
dG d fdGh SdG YCH - eG GAfEGh Fd dG jG - O H fi
.jdG
Mh .d MGG e OY Y J N j CG H c dG Gg uG J CG H
k e L CH Jh fS G aT dG IgdG dG H j dG dG Y dG JCj
QGM d k e ,VGh N ah MGe Y SdG TG a ,dG EG dSd
c uG CG hGh .Sd k ah S dG dG jdG Hj c CG j uG e LCG U
dP j h ,He hh ,j dG dG dG M Hj c dG ad jG Tj
jG CGh ,zFdH IdG{ CG CG eDj c fC ,a W g e QH ,adG Qhd e k fGf
Ffh QKBG d j dG dG g FdG G dh ,e jCG AT GQdGh dG Sh ,S
FSd jOMCG j a dG Gd ch .o icP Md j ,SdG IM IG
,FM Vd k jQhV BGQ GPEG EG jM CH AOEH Vj ch ,feR YG hCG IAhG YEG
.H WMEGh ,He SdG j e he GN J hCG
d EG H p r jo a ,J SCGh LdG a Y j OH f dG jG Ggh
.HQeh VQCG Qe G J dG FG
UEG Y Kj jOdG HdG H dGh AfEd dG jG{ :GH jG Gg ALh
:dG Gg Y QGG ee fch ,zjdG dG G
dGh AfEd dG jG - O H VY fi dG IOS VG SCG e EG Uh{
jdG dG G UEG dCe Y Kj CG SG d jCGQ bh - jOdG HdG H
17/01/2010 3:32:12 PM
e d d :JOS b{ :HLEG dP YCG ,zG VG Gg M eb dG idG dG H

dG jJ QfG OS BG jdGY G dG MU e b e ae g fEG ..dbCG
gh ,jG jdG dG G UEG he SQO CG H e EG OY bh ,FdG dG
.z..jdG dP OGYEG e GdG S
k
UG dG Y j CG Y jW
sUCG bh O H fi dG OQ g Gg c
..hH
UEG Y HQeh VQCG Qe G j j CG Y jW EG H dh
LH jdG dG G EG :b CG O PEG IMGh f fEG{ :b jdG dG G
eRdG BGh OGG L H Gk Qa CGHCG CH OS BG jdGY G e dL eCG UEG EG
.UG dL f Y hd
fi WCG 10h k W 25 dM GQdG e aGdG SQEG EG fQOH dG dL eC Gk Jh
.GG H jdG H RG CeG M SCGh NCGh jM e OGGh BH
k jdG UGJ aGdG dGR eh
FbdG H YdG YCG GfCgh ,dH Ad Gk OGSG Gk Qfh d
.zdH Gk Qa CGf d jG dG dG jJ J QfG
:dG dG Y MGG J OGjEG h
IQG jG IQeEG ebCG LG QH jdGY G J J hdG jGH fc jdG GY IQG jG eCG SFH ,`g1370 S GT e hCG ,jdG G NGO
,dGREGh dG VGe H uG b K ,jdGY G LJ VY dG - G MQ .JQYh , SdG e SH dH ddG JOS iHCGh
``bO j`è Vhh .S`dG H G`S dG QhdG M à A`dG `LG G`g Y e ` `N e `jRJ bh ,jQ e 40 `jdG `L Hh ,``H`ÙCG ``jd
fJh ,jdG Uh ,YhG VGQCGh GQdG b jd J IQG `j``dG `gCG
fih ,(bhCG je) SCG jdGY e c jYh ,k FQ e eCG IOdG :e dG
dG OBG SGh ,(dG G Y) dG SYh ,(dG je) G S
.Gk QY 34 GQdG OYh ,22955 VGQCG Me LEG Hh ,(jdG Se)
dGREGh ,H G G g AdG (1951 Y dj 10) `g1370 S GT 5 eRdG SSCG H AdGh ,d HdGh bdGh ddG bhQCGh ddG PBG
.hd
h M c MG SSCG M Vh (1952 Y af) `g1372 S hCG HQ .G MQ ,OS eCG ,GM ,dG
17/01/2010 3:32:13 PM
HdG G SSCG H AdG (1953 Y jHCG) `g1372 S T 14 à (1953 Y af) `g1373 S hCG HQ IQG jG IQjH OS G bh .MdG H
dG NdG e QMCG HQCG Vhh ,G de Jh ,- G MQ - jdGY G Iah H
G dL HQCG QMCG g H :Y c H HdG QGG jGhR iMEG HCGh
.`g1373 S hCG HQ T , dH k SCJ OS
hCG HQ 5 SdG H G aG h ,fG M eR hL V SdG dG SG .(1955 Y HcCG 22)1375 S
jdG Y dG SJ Y TG dG GdG
Qh ,216327 d dLEG MG d 26024 SdG aVCG dG MG H
hCG jOdG SdG LEG d ,26247 J gJ s dG AGLCG Me CG EG IQTEG
EG dG e dW e e SdG fJh ,Me be Z SJ gh ,212271
Sj ,dG G T U e dCjh ,91 dG EG dG e VYh ,128 G
jb FHc ac Vh bh ,HdG fG h ,dG EG dG e bhQCG KK e L
gOY d ,bhQCG N e jh ,dG T d NCG G Hh ,bhQCG a IAVEG
GHCG N dEG VCGh ,jG SdG fc dG G GHCH SdG MGh .k bGhQ 14
o ,GHCG 10 G d ,iNCG
GHCG e HH M CH OS Gh jdGY G SG un Nh
:g GHCG gh .IdG
Y Hh ,jdGY Hh ,AdG Hh ,jL Hh ,MdG Hh ,jdG Hh ,dG H
.OS Hh ,G H Y Hh ,G Hh ,Y HG
.PBe HQCG PBG UCGh ,HGW 4 e gh ,72 IMGh c JQH fe bCG bh
UdG EGh ,a Me O H uG gf dG hCG jOdG SdG j h
.k jCG Y TG dG dG MGdGh ,jQGh SdG
,G fSG e g g Y jdG dG d hCG jOdG IQdG bCG a
GfCH TG UCG SdG e J IYCG Jh ,He Gk OY ShDhQ Y IYCG e fe
b bh .UdG HCG dH IYCG gOh ,NdH IYCG YGb ch ,G aNdG e
VQCG J bh ,fl TCH aNR h ,G dG g Y He EG dG
.dG IQGM dG OG NdH dG
k Gh
fG FdG jG IQdGh jG IQdG H j CG Y jT UM g c LE
d Y QHBG ,UN e ebEG Y T CG SdG g G e CG c .eJ eJh
17/01/2010 3:32:14 PM
jdG dG G SJ dG Y uG EG j OS G
17/01/2010 3:32:14 PM
jdG dG G SJ J Y j GGh dG Sh uGh jdG S H G Y IQG

q jG IQeEG ch
17/01/2010 3:32:15 PM
e j e c hd dhdG ahh ,eY 400 f H j ch ,Ad eRdG YdG QMCG

. Ie bCG hG e Afd Kh N Geh GQSh dBG
GQdG Y c ,AdG OGe dG dG S FQ H j Ae XJ sh
.jdG dG G EG e SCH OGG g f LCG e bW H dG MdGh
fGh SG e CG QdG b M e AGS hG edG dBG c fd TQh CJh
.IGh IAdG UCG dGh
GWCG c e ej CG Sd Gh dG G H O H fi uG Y ch
hdG GdG e ,IOG IG e Afd VJ dG dG c dj CGh ,hG Gg edG
.G MQ- OS G H eh ,jdGY G e gQGbEG q dG dG
:e SCG Id uG IM Ija HdG g fch
je gUj JGN j ,IQG g e c f Y jY AH hG tJ .dG AfCG c G
dh ,hG d Y cT e JG G e c a ,JGQbh JfeEG G dG .JY Y bGdG dhDG AY jj e Ggh ,jdG GH L d ,d T HdG dYCG
aVEGh ,dGh ,MG M e HdG SdG Yhe Y aNGh ,hG M c .dH J dG ddG Mh ,J j dG dG jGh ,HG
.fG h ,edG k UN k HSCG j ,hG edG L NG efG aJh ,fG d ,gOHC k J J ,dLh Xh MGf Y hG TG .jGh dG JQdG H
OhM d hG dG j dG YREG M Jh ,QGhd AGLCG J IQhV .fdG
o fG d bh
dhCG gjEG hCG dG dH j dG LdG Y Y AGOCH eo gGh uG f
PSCG c e dP eh .HdH Y JYfG Y b e LdG GaY jdG H `sY bh ,eCG
H QGO QGM e fGL k e ,(1)z b IjG SCG{ c - G MQ - eG aQ fi
H VY dG{ :JBG dG Y GdG ALh ,dG dG b Igd JQjR AKCG uG Hh
:a dG eCG zO
,eh OH OU EGh ,fe Th ,IR a IAc O H VY dG{
eM dGh AfEG je zO H VY dG{ g Gg . K dG U e UNEGh
.fY TCG jRh e Oj G Ggh .OS HG G dL
,edG jdGY G e ,fdG dG ,q NdG Uf H M QcdG Y Yh ,Uh ,LGQ ,eG aQ fi , b IjG SCG (1)
.(1999) `g1419 VjdG
17/01/2010 3:32:17 PM
dhGh SGh dG e d ,IgdG EG 1951 Y U AL j Ie hC aY

.dG d IjG SCG jYQ Y jM hCG ch ..IQG jG dG dG G J CH
CH eCG QUCGh ,dG G J d G YJh eSEG eG cQe aQ PEG
KK Oj e CG ,OS jQ e 30 k Fe d YGh ,UG dL L e dG g J
.G LCG e jh ,SEd IjG SCG j Ggh .e L je
k dP H Kh
H GPEa ,OH dGh AfEG Yhe Y O H VY dG e jW
a dGh FGH fh ,dG e Y JYhe f fEG{ :a ,jG VGj
.zfY AfEGh Jh UEG c
?c dG GdG HJ fEG :b
OH UdGh ,T MCG EG d sg G e da ,a e Vd Gg{ :LCa
.zdG JGe bQCG EG
ujo c ,d O H VY fi dG a ,dGh OCG jM Gg H eh
edG e Va Y OS HY fEG .OGdG b dGh OCG e edG Jb OS HY CG
.zeCG e g gGfh UNEGh IAc Y jh fj jdG jG OH d
:gh ,uG T e fGL aQ fi PSCG bS dG fG Gg Rjh
cM QhO e Jh FGNh e cj PEG ,dG gC dH GYG Y UM .OdG GdG
H EG aj c e dP dh ,a e jJ Y JObh OdG UM cCJh ,G DhGSG .YCG e H j e J G e jG
aY hc gG Gg cCG bh ,Y k ahe j b fL Ggh ,OCGh dH egG .b e
.b e aY hCG Y c e c cCG fL Ggh ,gGfh UNEGh JAc -
SdG AfH MG
k
G IQY EG S Gk c k jQJ MG
jdG dG G SJ he e bCG
AfCG c e Oah JMh ,`g1375 S hCG HQ 6 - G MQ - OS G aT ,jdG dG
.G eSEG hdG Keh ,eSEGh HdG dG
GY PSCG c e OGjEG SG e if ,jdG dG G SJ UJ hJ Hh
IQY he GSCG k Ke ,jQd - zjOdG OdG{ j FQ ,- G MQ - jY
SEH GaJ jdG YCG e cc Sh O H fi uG AL bh ,jdG dG G
.G dG Gg
17/01/2010 3:32:17 PM
jdG dG G SJ e AfG S bCG dG MG uG QGHh jdG Y H OS G
17/01/2010 3:32:18 PM
bCG dG dG MG Yh ,dG G IQY Y dG GSh SdG CGb { :jY j

k T aCG MCG eh .GS hCG GhDhb k T g YCG a ,OS G dL SFH MaG d
AYEG j d S eh c e c CG dG H j dG bGda ,IOYEG g d HCG EG
.IgG gJh ,G ej dG IQdG
dG QdGh H dG QdG J AT ,dEG fG dG dG Y dG G AH EG
dH SMEG j AT fEG .ITG jDhdH e dG YEG Y Gk jJ jJ Y
G Y dG G Gd G Cg CG Y G CG EG j dh ..QhdH f fGL Ch
Yh YdGh WdG S Y ..aQ hPh ,FGQ IQYh ,V AH e d e c SdGh
H - dP Ea ..hPh YhQh Ib e d e G Gd bh eCG ..AT c JEGh bdG
SCG e c dP ..OS G d JaJ Hh ..dG G Gd G jYQ H - T
LCd jQdG feCG VJ NBG k jM C dG He Y H RhCG LEH dbCG CG
M dG dGh ,G dG Gg ebEG G jCG Gfc jdG Y jM g dP ..eOdG
.dG Y g e EG fG M HJh
AGQRdG FQh ,dG h - a eCG G dG MU g - T H - ADg hCGh
,QeCd jJ bOh ,S ch ,Ja RH j hCG e ,hH S gG CGH a c c .YhG g eCG VJ dG dG VGdG KCG dH dG egG dHh
dP dh ,dG g dh .eEH dG KCG J Y dhDd FGdG S d
gh ..JMh IjG jQJ IdG QKBG GP jOdG MhdG a a S e k jZ hCG k YH
e d Gh LG cG ,Sh GR eh ,c QeCd jJ Mh jDhQh M e G NG
..iG gdG dL H QJh N e OdG d jh ,
LdG Gg Ea - HdG dG jRh - GG dG GY dG e ..ADg Kh
AH Y hG Gg YCG b , Y dG j e H gGh SM e W cQ
dG CG gQKBG e c ..jb aO RhdG EG H aOh ,SMh ib e e c J
T e CG Y dG QGJ LGh eh ,dP d cj CG jQdG M a ,k f ,b bh
.dG Gg gG
LdG Gg Ea - G WdG ObGh dG jRh - dG QhS fi dG e K
f L b ..AcPh JJh J e Y eh ,d Y eh ,d M eh ,EG e b
..dd Gk jRh QU CG EGh ..dG GY dG dG dG c CG e dG Gd gGeh
,dGh ,dH j CG fCT e e c Jh ,Y c VJ CG H dG dG dGREG Y a
dH OGeEGh ,FGO Jh ,Ie GJh ,FGO L H cQG FGO Gj h ch
17/01/2010 3:32:19 PM
jdG dG G SJ dG d dL uGh jdG dG G IQY e je RGb dU H fi dG
17/01/2010 3:32:20 PM
H aO Ib h hd e a ,G Y cQG g GK LGdG hHh ,jGh jOG QU

,dP d cj CG jQdG M a ..eEGh H dG Y fhG MCG fhYh ,eCG EG aO
.dG dG Gg gG T e CG Y dG QGJ LGh eh
a LdG Gg Ea -eG GAfEG jeh ,dhdG jRh - O H fi dG e K
chCG M LdG Gg ,dG H j h ,G J gh ,OOdG j Jh bOU Y e
c a Y eh ,L eC fG b fCG ,JOGQEG Aeh eYh FcH Qb dG eCG dEG
AT jdG dG Hh H j h ,gNh gQb j e AGOCH ,fEG j e N Y H
h ,dG dP EG H ..f IQG jG hCG ,VjdGh ILh e V YCG e H c
e Gk OY j CG SG Gg LCG eh ,dhD QT e Yj c ,jG e c e S
FQdG YhG e k T e NDj h ..jG H OS G dL eCG dG YhG
e dG eeCG Gj h ,iNCG G e LQN CG IQG jG e c e AGS ,LdG hCG
.OS d a cj Gk QKBG S dGh ,gH OS G dL eCG dG IjG YhG
gG T e Y J dG GhO LGh eh ,dP d cj CG jQdG M a
dG M ,dG hG J gG T j CG Y BG e f NCdh ,dG dG
eCH f c eCH j CH jL gh ..DhHh GG G SJ gh ..eCGh eCGh eSEG
..FVQ e G jjh ,GdG d G Yd dG G
dG G SJ he e jeh VG jRdG - RGdG dU fi dG IOS K
jEG he eCG dJ dhCG d ,dG YCG Ve MU LdG Gg Ea - jdG
AT EG zGG G IQY{ K ,zdG G{ IQY gNBG j dh ,IL EG zjjdG{ dG
EG HSG jS a ..b Y j j k gG d G L b ,LdG Gg C dP ;G
k SGe jJ H ,b Y aJ a ..dGh Gh AdGh dG J HSG dG YCG
..Y G gY e j CG EG HCa Gh cGh MGdG e jOG jG Y VJh ,Gk OYh
dG e c IdG fG GPEa ..dG G GHCG j e hCG c fEG :jG gCG j
,jMCG H dG Mh ,k fMCG IdG NBGh ,QdG IV M G FsdGh SGh
Ggh ..bH INCG AdG H M Ggh ,J G dYCG CGh ,j fCG cj GP PEGh
k
k j dP c gh ..G Y bSG dG HQCG GdG e
hj dP eh ,UGe
Y
.jG EG jFGdGh LG hPh ,YCG Wh e j jdG Vj CG
dG G IQY cEG e WGh VdGh IOdH j dU dG CG TCG eh
jRh d e e Lh VQh jJ dEG YCG M OL dG G J dh ,MCG j
.VQ ge H Ve
17/01/2010 3:32:22 PM
jdG dG G SJ dG S Y T EG j uG
17/01/2010 3:32:22 PM
dG G he à GTGh g````dG `à f cS `dGh `jdG jQ``dGh

G eCH à f dG `dH GG `````dG eCH V``dG Y f`YCGh ,k aJ G OGR `j
.dG
cPCG e cS ,OS G Y dG G IQY Y BG j dG jQdG Ea :Hh
dL Jh ,H G NG dG ,hG GgSh GcQT Y LdG ddG g
.jdGY H OS G
,H dG gCG cf CG OQCG dh ,igh e Y c e c EG CG ..j Gh
S edGh ,dG hP jJ Ea ,IMeh Meh Gk f ,k FGO ,YCG Y jM j CGh
W Ihb Gfjh .e GYd ,dYCG d Jh GhQj CG LGh ,eh ,gOH Sh ,G
.zOGdGh adH k L fj CG CSCG FGdG j dG Gh ,fGNEGh WG
((2)jdG FQ) jY GY
uG Y c e c e j fCG - G MQ - O H uG Y jY PSCG OQhCG a fh
IH dG Yh ,Lh MCG Y H j dG Y jdG UMh ,FcPh ,eY Ib
k G j SJh jdG dG G IQY Y Y c fCG eh .Kh YCG
Ic YC
J JYhe fc EGh ,YCG e Y CG NDj ,G e e gZ h ,IQG jG NGO
OSEH j a J jY eCG L e g GdG Ggh .Ofi eR efHh ,VGh H
.zdG G eCH f c ,eCH j CH jL{ :b c fC ,dEG G G SJ
.(1955 af3) `g1375 hCG HQ 17 ,1988 OdG ,jOdG OdG (2)
17/01/2010 3:32:24 PM
jdG dG G fGL fl T Fg SJ
17/01/2010 3:32:24 PM
G MQ - a dG SJ
IjL SJ AGLEG IQhV jdG dG G QGhRh G OGYCG IdG IOjdG YSG
G MQ - jdGY H a G Qb Gdh ,a c e jFGdH j UCG dG dG d
25550 gQGe iNCG Me VCG K ,He e dCG 35 Me H bh ,d SJ Y LLdG dCG e e aVEG MG Jg a fh ,jFGdG e OY cCG S
,AHdH OhRh ,QG eQ Th G Se k UNh ,IhQdG bhCG k aVEG e d
.dG hGGh ,dG Geh
JGQSG Y j uGh jdG dG G jJ dH j jdG Y H a G
17/01/2010 3:32:25 PM
G MQ - dN dG SJ
G e HdG G bGdG VQCG - G MQ - jdGY H dN G N
J fch .a QdGh QhdG UCG VY CG H ,jFGdGh G e jdG dG
dCG 43 gQb Me aVEG h ,`g1397 S LQ GdG a dfG dG TdG S
o LQG G VQCG EG j a e Ge OjEG SdG Th .He e
u
n Nh
.GQdG bG MG e Al L
jdG Y H dN G SJ e ,jdG dG G Z L G GG
17/01/2010 3:32:26 PM
G MQ - a dG jdG edG ON SJ
dP M jdG dG G gT dG SdG jQJ idG g SdG g Jo
eCG - G MQ - OS BG jdGY H a G jdG eG ON QUCG a ,G
SJh G IQH CGa .G H V M ,QGhdG e IjGG OGYCG EG f ,SdG
G dG dP Vh PEG ,1984 Y HcCG 29 aGG `g1405 S U T e 9 G j
.SdG d SSCG M a
eCG G dG MU Jh ,`g1406 S G e SdG dG hG H AdG h
.Heh hG Y GTEG ,- G MQ - IQq G jG e eCG jdG Y H GY
jdG dG d jdG Y H a G jdG eG ON IQYh SJ TG
M dGh dGh dG e H jh j ,G G e fH ,jL e aVEG Y
,2 98500 SdG H d dLEG MG d .e dCG137 YJ ,He e dCG 82
.e dCG167YJ
YJ ,He e dCG 67 Mh ,NdH J H Id SdG S e IOSG h
V ,e dCG 257 e cCG Yj SdG H jdG dG G UCG dHh ,e dCG 90
.2 165500 J dLEG Me
Z bh ,He e dCG 235 Me a jdG dG H dG MG eCG
Z c .L IOe GdCGh eSEG RH jH Sg TCG ah fGGh NdH VQCG
dCG 135 Me Jh ,Id eGS k JeJhCG Jh J MdG g e c AL
bdG j e Ggh .e dCG 450 YJ fEa MG ec eCG ,e dCG 250 YJ ,He e
e e e cCG EG d ;e dCG 700 Y jJ H G MdGh d HSG
.IhQdG bhCGh IQjdGh IdGh Gh QG eQ bhCG
dG GQdG bG J QGhdG MGS ceCGh ,VGd NGe MdG g Jh
,dEG GQdG NO hO a Id MdG g N bh .VQCG jQhO N
Gk OY 120 Y e UN IAVEG GMh SGH VCGh ,fL c e HGHh QGSCH MCG c
,hCG jOdG SdGh dG G H J dG aG GG SdG T c .k eNQ
a j ,2 306 Me e c J ,f dG JQH V e IY KG ebEG a
M dG G e IOSdh ,QeCG eh dG gh e G j dPh ,k JeJhCG
.dH NG hdG J
dCG 100 H Me Qb dGh ,hG IQhG G f SdG g bGh
.VdG Gd G dG e IQG jdH HUCG jJ ,He e
17/01/2010 3:32:27 PM
GfBG IQG jG e eCG jdG Y H G Y eCG G dG MU IQdG jh ,jdG dG G dL O H H . e T EG j jdG Y H a G
17/01/2010 3:32:27 PM
k
.Sd ec J Y e
hCG HdGh VQCG HdGh bCG HW e SdG dCJh
M a HQCG Yh ,AGdG Qh dG eGGh GjdG L cJ bCG YhQh
.dG G Z bGdG dG fi jW Y OQdG AGdG Qh OY c
J FHc ce b a cQh ,a 27 SdG g dG G S Y bh
.LG Y Jh
,QeCG KK VY QeCG S e MGdG dG JQG j ,k V k HH 41 Y SdG TGh
.QeCG 104 e IMGh c JQG ,IjL PBe S a fCGh
e MGhh ,SdG e cQ c e HQCG ,ce FHc S 6 cJ h
IG fSG e k HK k S 18 fH , HdG fG e MGhh ,bdG fG
.UdG HCG eH
GQd bGe G M Hh .MdG IT AKCG e IOSd LQN MS fCGh
eh ,IQS 4^200 bGG g Jh ,GQd Qflh NGe S Y ,HH VQCG
UN NGe SGH G MH bGG Jh ,IQS 4^500 MdG bhCG YJ CG G
.k ce k FHc k S 28 ah ,Sd
AG d HUh ,d GQhOh ,AVd GMh a aGJ ed e
m Y bGG Jh
.gZh W GOYh ,eCG cG iNCG eh
m ,OQdG
fi e f NGO dG G EG dG Vd ;IOG G d HfCG seo h
. 4^1 NGdG YJQGh 6^2 VYh ,Ge c S dW ,dG NGO EG jdG
jdG eG ON VH fGh ,GS Y HGb idG SdG g dG SGh
aGG `g1414 S IdG P e Y OG INCG dG -G M - jdGY H a G
. 1994 Y jHCG e jdGh dG
Y dG gCG RH b fCG dPh ,QJ e IQG jG JT a k S SdG g fch
k
:ddG gGdG eT
Gk jJ G g jJ
W f fc dGh ,jeh M e IQG jG QGhR OY IOG IOjdG SG - 1
.dG G id jdG QdG eJh UGG FSh FdG Qd
GY f aGJ Yh ,jFGdG ebE eGh G FdG G ie J - 2
fQe QGhd dG HSG bdG J EG aVEH ,G e j fe
.MG MH
dHh ,Ic fSEG Yhe ebEG e u dGh ,H FdG G Me U - 3
.M jQSG k Ua aJ
17/01/2010 3:32:30 PM
jdG dG G NGO O H H. e T EG j jdG Y H a G
17/01/2010 3:32:31 PM
jdG dG G UJh YCG FbO Hj jdG Y H a G
17/01/2010 3:32:32 PM
dN e dGh ,dSh H jFGdG td FG QGdGh dG aGJ Y - 4

ebEG dG jQSG Yhd SG ed SSCG dG aJ k jCG
.jcG G
H HG IjGG HSG bd cGe Yh FdG eG T dJ - 5
.(3)jcG
JQG e ZdG Y dG QH NCG { a ,edG jdGh ,FG jdG QN eh
jdG eG ON eM gG e k bfG OS jQ GQe N GH Qb dG dJ
G e jFGd eRdG eG L aJ eGdGh ,Gh SEd e a e H
IQYh SJ h e he g IQG jH jcG G jJ he CG gq Yh ,jGh
.H G MdGh jdG dG G
J HUh ,gUh G G Yf Oo q J ,QG GH NCG Y k jCG sT bh
eY k abhCG J G g fc GPEG k UNh G IOG bGG dM jQSG YhG
.(4)zH eGh aGG ie Jh ,QGdG dM dJ EG aVEH ,UN k abhCGh
.jdG h gOYGh jOdG jdG e GQG UH edG G eGhCG QUh
jG e eCG- jdGY H GY eCG G dG MU SFH jJ Jh
,Heh LJh jcG G jJ Y IQGOE SGh Sh MH - G MQ - IQG
.He e dCG 460h fe jcG G e IQG MG H bh ,d G G Jh
H H SG VhCG ,HdG Ib H dG jdGY H a G Y UG FKdG dG h
eh ,jdG dG d a G SJ Y FG e Gk c -jOdG O H Y FQ- O
SdG jdG eG ON SJ OJ jQdG MGdG EG dH{ :JCj e dP
SJ fL EG SdG Jh ,Y VQ ,HdG Y e AGh G H b e VCG N
.Y G GVQ ,HdG Y IQG jG e cCG MdG
,fS hdG QSCG CG EG J SGQO Y k e dG jRh e e jJ g c dh
k ,d ie fOCG EG J M
GH dG jdG dG CGQ ch ,bG G dP EG df ah
,G c cPCGh ,jdG aQo h ,QSCG hM OLh e k UNh ,QSCG J CG EG ,hG
.zT dj h ,OdG dh ,G WG T Ga ,eCG Gg OOdG bCG fEG{ :b PEG
.IQG jG feCG ,G MdGY jdGY SG ,k eY jY N IQG jd G QdG (3)

.HdG LG (4)
17/01/2010 3:32:34 PM
jdG Y H a G Y jdG dG G gT be Z SJ
17/01/2010 3:32:35 PM
d Qjh ,Ye k aVCG G VS ,a af e c EG{ :db jdG dG e cPCGh

fCG J hCG AdG IOYEG hCG edG j Ve CG b OOj -G MQ - j h .zOdG
e jdG eG SFQ W c fch .dH eCjh Yj a ,dP Z hCG ,dG hCG
.H J hCG fU
hCG dG e bh CG jdG eH j QeCG e eCG CG b J OGSG Y ch
,W e ef e H j c H ,jj h c e ,IQdG hCG ,IFdG Y M hCG ,QdG
.SG QGdG j ch
,ITe IdG H L j ch ,jG EG `g1405 S d IQjR SSCG M Vho
.(5)zSdG Ad (MdG MdG G H) G Y ch Vh
CGH{ :jdG dG G J Y ee d GU f PSCG uG U JCjh
Ih Qf d bJ hO e dG Gg SGh ,`g1405 S jdG dG G SJ dG
Me IOdG ceCG J CG e cCd cCH AdG Y N UN HGJ NCGo h ,GS Y
EG dH MGdG jZ G NGO G j H ,jdH d aQ f JQh ,d
NGdG MdG e IY KGh ,bfG b jYh k S Gg jdG f jh ,G
.(6)zMdG AGLCG e M ,k dBG Jh a ,dhQdG IdH J
a Wo Gg dG Ve{ :(jOdG O H Y FQ) O H H SG sY
jdGY G SJh ,jdGY G Sd IXe SJ a fc hCG G C ;H
k eh ,G J Y Gk q p eo G a ,J a j dG Gh ,J a d
;J d ,k J f f f ebEGh ,IjG SdG jdG dG G J V
GHCG OLH ,G GH e J g :GDdG ch .Me HdGh Me GHCG C
S d j CGh ,g MdG Ve Ia Cf g e ,Me MHh ,Me HTh ,Me
;Gk QM G j eY Jo h ,AdG jCG jOdG jCG Jo ,ce IU b T Y e
NGO fj jdG G e cCG OdG j M ;NGO X GSEGh ,dG IAc ad
bCG dG fih .d cP c cG dG Ia ICf fa ,MGH Gd ,G
a eh ,G GH fi Vd G f Jh fdGh AVdG SC ;c7 f ae Y
UCGh ;cG dG Ve e ae jQG H ch ,SdG IjL J SG G
g c GPEG fEG H ,QeCG KK JQG Yh ,b T Y ce SCG g J CG Y G
.2005 ZCG 4 dG H jQJ (5)
.HdG LG (6)
17/01/2010 3:32:37 PM
cCG e j dGh ,bh dG a jj CG hO Gj CG a dG e

,IQG jG G QGR eYh ,`g1412 S H dG fG SdG eh ,G e dCG 90 e
:gcPCG c c
MdG MdG G H
dG Q Gh
VQ EG H Lf dG ,dG GH f CG dG Q Lh Y e CH Y qe e Y f
.G AT EG HQ j dG YCG e j CGh ,G
.jdG Y H a
IQG jG Yhe Ea ,cP c d ,SdG e AfG Y c dG dG g g
G M GQdG bGeh ,gjJh MdG AHh SdG e e dCj SdG he hCG
e J HQ{ :j SCG fCGh H j c dG Jc cPCG IQG jG G QGR eYh ,eGh
.dG g OOj c ,zdG dG fCG fEG
SCG ,G G h e eb h ,jdG eG O jQdG S j fCG YCG
e g dG hG HCG dH dG Gf dG dH G SJ :e Gk AL cPCG CG
GQOCG e e dCG 85 e cC j a ,Id e IOSGh dG h ,a G Yhe
j CG Y jM
G ch ,e
m dCG 170 e cC Id ICe G b MSh ,FHdG
k
G k T j CG jj fC ;J NO bO SGQO SGQO h ,jdGY G SJ
Gh GG G OLG QG HdG Y aj CG Y UG c k jM ch ,dG
hCG ,QL jJ CG g d fCG cCJ CG Hh ,gJ ch ,SGQdG Y VYh ,jdG dG
:j c K SGQH feCGh EG k T j h ,gJ dG h ,Y aGh G e J
.jdG ed jo e d eRdG dG OYH dG Lj ch ,zVG d aQGh H j SQOG{
.(7)jdGY H a G g ,feCGh U H ,jQdG Y jdG eG N e cCa
dG Gg `dh ,`H `T ` G`àd ,G `MQ ,g`dGh CGH e uG A``HCG `cCG Ggh
.gH e ``F`HCh ,d a Ve ``G
.HdG LG (7)
17/01/2010 3:32:38 PM
jdG Y H a G SJ H hj c jdG dG G
17/01/2010 3:32:39 PM
jdG dG G SJ h k LP gj jdG Y H G Y G
17/01/2010 3:32:44 PM
jdG Y H G Y G jdG eG ON Yhe

LQO bCG aJ Y jdGY H GY G jdG eG ON U Gk QGSG
Yhe e OY H -G M- Lh a ,Sh Y G U SdG e QGhd eCGh MGdG
ah YhG g H jOdG O H Y Jh ,dM eh ,jdG dG G SdG
:YhG g eh ,Ie Y N
jdG dG G MS J he
J NGe e 281 S dG jdG dG G MS J Y hG Gg j
Jh ,2570 f IMGdG G Jh ,IMGdG d 25^5 25^5 S ,iNCG gGMEG
G f W JQG jh ,e
m BG 209 d Jh ,He e BG 104 G dLEG MG
.k dBG bZEGh G a jh ,21^3 f ZEG dM h ,He e 15 f dG dM
dG PdG e UN We e Ye ce QPCG Kh ,jjM gh QWEG e G Jh
Y G f j dG LdG e QNH IG LLdG dCG e G ZCGh ,ehG
jh ,dG a TCGh ,jG hdGh ,Td hG dG e G f jh ,bZEG
e 6^50 f JQH ehG dG jG e e fCG e Jh ,IQfEG IYCG Y G J
AG J e fGH JYbh IQfEG OY J Jh ,0^6 10 S ,fSGN YGb Y
.YdG H e dG
AdG RJ ,fe GP IQe cGY H ,IQfEG GMh HQCH YCG e Ohe IQfEG OYh
.e Sf H IQfEG GMh Jh ,jXdG YCG Y gh hM ,e b H
MdG f fi AfEGh bdG MdG jJ he

,e
m dCG 61 f YJ ,230^500 f M bdG G e IjL MS AfEG S
hG jh ,f QG dHh ,dG MdG eG fGGh NdH eh
:JBc ,MdG HW AfEG
hCG dG HW
cM Jh ,IQS 60h ,aM 40 f Yjh ,ILCG GQSh ad fl
e hGh ,jdGY G jW Y ,HG G e Nda ,MGh G aG
JQGh ,jcG G jJ YCG V ,J Gh ,jG QG Y ,ddG G
. 7 f dG HdG
17/01/2010 3:32:47 PM
dG MCG a en p r o SG
r jdG dG G MS J he
17/01/2010 3:32:48 PM
QGhd MGdG LQO bCG qah jdG dG G jdG Y H G Y G Yhe
17/01/2010 3:32:53 PM
jdG Y H G Y G Yhe MCG jdG dG G MS SJ
dG dG HW
e HdG Gg EG UdG jh ,IQS 440 f Yjh ,GQdG bG edH fl
ie Hd GQe aVEGh ,dG bGd fdG FG a GSG H dG QG
eCd HG G e G dH GQdG bGe HQ sh ,IjG bGG e dG bGG
.3^5 f HdG JQGh QGd fl
GQhd fl je KK e ,je HQCG Y dGh hCG ehQdG HW jh
IQhO 576 hG jh .jG aeh ,G fG J dG iGh ,VGGh ,G
.AVh IMh 1^440h ,e
HGdG e ;cG FHdG dG e Y EG ODJ ,IjL NGe HQCG eCJ h
eCJ k jCG c ,dG Qch bG e ;Y c je eCJ c ,VQCG dG
EG LQG dG AGdG UH d ,SCGdG AGdG Qhe Y a IU NGe HQCG
.OGdG OHh ,NGdG
17/01/2010 3:32:54 PM
Gh HH k afi jdG dG d d e
17/01/2010 3:32:54 PM
IQG jH GQdG bGe he

e jdG dG H G MdG VQCG S HW e GQdG bGe J
J bGe Hh ,He e dCG 290 f dLEG Me Jh ,HdGh HGh ddG G
.k UN k be 115 e ,IQS BG 4 f S
J ,J KMCGh dG UGG aCG M gJh bGG g J h
,S110 H VQCG NGO fSGN jRGN Y dfih Ye fSGN YGb e JSSCG
N LM QGL H jh ,dCG 100 H dLEG dGWCG QJh ,hRN 4100 f gOYh
MGh ,dG ie M VQCG S 63 h 22 H hGj H (DIAPHRAGM WALL)
hGh NdG GQe We Oe LM QGL EG aVEG ,He e dCG 272 f dLEG
.He e dCG 35 f M FdG
iNCG HQCG GMdGh ,Ke e IMh IY iMEG ,IMh IY N e bGG dCJ
jh ,HW e e IMh c Jh ,GQdG bd fl KG GMdG g ,UN
LEG OdG j c ,2 1600 f MGdG G Me Jh .(Qc) QL N e HW c
HGW HQCG e e ed e iNCGh IMh c H jh ,QL 110 KG GMdG Q
NGeh Q edG MdH aGGh edG eG We Jh ,AVd ceCG Y
eDJ k jOY k S 58 EG aVEG ,k ce k FHc k S 116 Y h ,Id dG cG eDJ
T IQaf 690 fh ,e IQhO 1890 fh ,AVh IMh 5600 fh ,GQdG bGe EG UdG
.aGGh eG We
n p co a GQdG bGe GMh FGM eCG ,fGH eG e FGM n p co bh
bh ,eSEG TdG GP YdG G e GdCH je ,dG HS fSGN GdCG SGH
.NGe Sg TCG ah SN H bGG VQCG n Up Qo
56 e GMdG g dCJh ,HQCG hG cQCG Y YRe a HQCG UG GMdG eCG
GQe KKh ,hGh Nd GQe S gOYh ,hd FdG QG EG aVEH ,Gk L
Y IMh c c ,dG HdG EG ODa iNCG KdG eCG ,dG HdG EG ODJ e
.dGh dG HdG H fd NGO Qe
:JBG eH hG OhR bh
G fh ,IOG dG e fh ,G jJ fh ,GQdG cM dG f
,JdG fh ,HdG cCG hCG RZ QSG fh ,jdG fh ,jG ae fh ,jOdG
fh ,FHdG MG fh ,jRdG FGhdG fh ,U U fh ,YG AGdG fh
.jcG fhdEG bGGh dG
17/01/2010 3:33:00 PM
IQfEG h ,He e dCG 235 f M fGGh NdH e MS bGG Jh

GMh cJ e ,YdG Gh fGH n p co ,k fe IQfEG On Y 151 cH MdG g
eG e S Y eRdG IQfEG GMh cJ dch ,IYCG Y Sf ZCH IQfEG
.jdG dG G LGh IQfEH UG adG EG aVEH ,gjGhRh FGMh
Gh eQ SGe eOdGh jFGd MJCG PEG ,ic eN MdG g YCG bh
.xe dCG 450 f YJ M IdG e IOSG
jdG dG G QGhR MGd jdG Y H G Y G Yhe e GQdG bGe
17/01/2010 3:33:00 PM
SdH AdG a hj GG d IQU
17/01/2010 3:33:02 PM
GG G IQY :kfK
Y eN e a -G MQ -jdGY G OhGj k M GG G SJ X
H jYQ dhD gZ hO OH jJ Y dG e e eh ,Gh SEd
LJ K ,Y GG d idG SdG UgQEG CGH bh . dG f eh ,dG
.H e IQdG FHCG OY k Se k bGh
a ,IQG jG jdG dG G SJ e H sJ b O H uG c GPEGh
f dG dG Gg UJ f CG b dh .GG G SJ e dEG chCG CH ak T OGORG
.G QdG GG G gT dG SdGh edG YCG Y AdG H
QdG Y SJ
UJ a H fch ,QGL fCc GG H fc jb Re CG k jQJ HdG

eh SEG QU e GG G tM ch .H j QGL d j M ,dG EGh ,dEG
,dH hG aG dG fGH G ,HCG NdG H ThG f G g b
.G MQ ,OS G SJ b
GVQ- HdG Y e SdGh GOjdG e Gk OY GG G T SEG QfG eh
:gCG eh ,(8)Gg ej EG - LCG Y J G
`g17 S - Y G VQ - G H Y G IOjR
dG Y gGHEG e M Vh e - Y G VQ - G H Y G fG
Gk QhO - Y G VQ - iTa ,e SCG EG f CG S H gP CG H ,dG a OLG Ve
NCj CG H aQ eYh .a VQCG NOCGh ,egh GG G UJ dG QhdG J e
,dG Y df EG{ :d bh ,ghNCa dG fGN fKCG Y Vh ,dG Y eGh ,dG
.(9)zY dG J h ,gDha a
dG HG fch ,k HGHCG a Lh ,edG hO G Y k FM - Y G VQ - Y H K
hCGh ,à OGRh `dG `sSh e hCG - Y G VQ - Y à .FG Gg Y VJ G AJ
.k jJ 2 1400`H JOjR Mè Qbh .AH `Ta e hCGh ,QGH WMCG e
,SY eM ,idG SdG b :LGQ ,jdG G G SdGh GOjd (8)

.(1995) `g1417 ,IL ,jOdG O HG Y :TdG
http://www.tohajj.com.display.asp?url=fqh24.htm :IdGh G be .HdG LG (9)
17/01/2010 3:33:03 PM
`g26 S - Y G VQ - Y H Y G IOjR
HCG bh ,G H sSh Gk QhO - Y G VQ - Y iTa ,H GG G V

SCG H dN H G Y a T M ,H eCa ,H GMa ,gQhO Y a ,dG H
Qn ubo h , SdG j ,bhQCG d L - Y G VQ - fEa GhQ d j h ,LNCa
.k jJ 21475 `H a IOjdG Me
`g65 S Y G VQ HdG H G Y IOjR
CG H ,Ic SJ HGh bdG fG e G H sSh Gk QhO HdG H G Y iTG

.2 3225 `H IOjdG Me Qbh ,aG dG eJ e fG
Ghe H GY eCG G
. dH Sh ,G QGL aH eCa ,`g 75 S Ghe H G Y eCG G M
:`g91 S Ghe H G Y H ddG eCG G IOjR
e IQY JQYh GG G SH Ghe H G Y H ddG eCG G eCG

Sh ,gdG FU ShDhQ Y Lh dGh e e NdG WSCG d MCGh ,jb fi
fa ,AdG OdG YCG h ,OdG FM Lh ,aT d Lh ,NG dH G
.21725 `H IOjdG Me Qn ubo h ,bdG G e ddG IOjR
`g137 S QG L HCG Sq dG eCG IOjR
S G Sa ,G SH -e eCG- KQG G Y H OjR QG L HCG eCG

QGO j dG edG T OGR CG H ,Y c e V OGa ,HdGh dG fL e `g137
EG HdG G e e N Y eh ,IdG H IQe EG fG CG EG SCG OGRh ,IhdG
.IG M Y gGHEG H j e
YSEG M dCGh ,AdGh gdH aNRh ,b e Y c sY Gk c G OGRh
Gg SG bh ,eG NdH dCG e hCG QG L HCG a .YCGh LQNh NGO e NdH
iCGQh ,QG L HCG M dG g h .`g140 S G P Gk j fGh ,GYCG KK dG
k NdH H G Y H OjR eY eCa ,jOH YSEG M IQM
Me Qn ubo h ,eCG a d
.24950 `H IOjdG
17/01/2010 3:33:04 PM
GG G SdG YCG e fL
17/01/2010 3:33:05 PM
`g164 Sh 160 S G fi SdG G IOjR
e GOjR L OJ a JOjRh SJh ,Je G G fi SdG G n sSh

Vb YSGh dG GeCH JCG ,`g160 S ,G MQ ,sMn eY ,hCG IG a .eJ
Njh ejh ,GG G YCG Gk QhO j CG eCGh ,ehG UbCG fi ,ej e
bhCG e fc a ,QhdG e Gh GG G H c e L VdG iTa .a VQCG
e QhdG e a NOCG a ,e AfCG Gk QhO dH d iTG ,HQCc ,bdGh
NOCGh ,OGR M GG G NOCGh ,H iTG HdG HG c dG bQRCG QGO e H
.bdG fG IdG QhdG e Gk c G G
fG e OGRh ,GG G NOCGh ,HdG fG e QhdG e Gk c dc iTGh
.2 8380 `H IOjdG Me Qn ubo h ,HGh dG
,HdG k He j GG G CG iCGQ ,`g164 S G sMn eY ,fdG IG h
H ,G GHj CG geCGh ,FdG Ieh SG a ,SH J aG dG CGh
,HG G C ;J HUh eCG Gg dSH GhQYa ,e
k SH aG dG J
QhO iG Nh ,gGHEG OGh S i H ,Mf e G SJ e Gj dG
j Qh ,QG dG e j b VQCG EG iG jh ,QhdG g g a .Reh
.GeCG H L fCG dh ,dP e H :d bh ,ZQ J Y G UCa ,AdG SSCG
J SdG gh .eCG J Y GYh ,JOGQEG Y Gdf eDG eCG QGUEG SG iCGQ a
.2 6560 `H a IOjdG Me Qbh ,GOjdG e J e VCG
`g281 S H G Sq dG G IOjR
H MQ fi fch .GG G IhdG QGO NOEH H ```dG Sq dG G eCG

OY H k HH Y KG d ah ,NG dH e bhQCGh bWh WSCH gn sYh
n ,IOjdG
IOjdG Me Qn ubo h ,GS K dP e AfG h ,IQe a Hh ,QU S Hh ,Qc
.2 2500 `H a
`g306 S H QG Sq dG G IOjR
,GhdG e j eh ,gGHEG H NOEH GG G SH H QG Sq dG GeCG

.2 980 `H a IOjdG Me Qn ubo h ,G fCG On sLh
17/01/2010 3:33:05 PM
SdG b GdG Uh aG dG a Jh ,GG G e fL
17/01/2010 3:33:06 PM
GG G SJ YCG e fL
17/01/2010 3:33:08 PM
dG WS GOjR
OLh .G NQ hhb UdG sY a ,GG G IQY c QhO dd c

GOdG HCG dG Y Hf gdG H bh .LQO UCGh ,IhG Y `g 801 S bH
eGh ,HdG dG T
q dG jG KEG Y GG G IQY AGLEH bH gdG HG
Gk OY 130 gOY Hh ,jG JCG dG eNdG IYCH a dSGh ,dG dG EG
LCJh ,dG AH jQJ e Y IYCG f sCGh .jdG dG L e b jM IYCH
,hdG OH e RdG G H H b M ,`g 807 S EG dGh HdG fG S
.FdG e YdG H SGh
gGG SuQn Jo fch ,GG H CG dG SQGG `g 882 S jb sYh
k G tQJ k abhCG Gd bhCGh ,HQCG
fGN SQCGh ,dG AGah SQGh SQGG Y d GeC
.SQGd c
fdG WdG Y GOjdG
On sL ,`g972 S IQY S dG iLCG a ,G`` G ````dH fdG gG

IQe CfCGh ,eH k se k eNQ Gk e GG G igCGh ,G Tah ,dG S dN
.JQG Y
,Gc H MCG GTEH YdG H hM H ,eT IQH N S dG bh
IQdG GG G Me Hh .eNQ IYCG bCGh ,G dG fi dG sa
.2 28004 f `g984 S dG fdG
S jdGYh ,(`g1005) S N fi WdG OY eJ KM dP Yh
.(`g1327) S OTQ Ofih ,(`g1314) S GYh ,(`g1278)
17/01/2010 3:33:09 PM
GG H - G MQ - jdGY G gG
`g1344 S a .Y jGH e GG H - G MQ -jdGY SDG G gG

,G MQ ,Lh c .bGh e AfEGh ,MUEG j e UEGh ,G eH JJ QUCG
.`g1354 S aVEG eJ H
jGJ e Sj h ,f j JQYh jdG G G SJ J CG Y k jM ch
.dG QGe Y SG VGQCG EG hj jdG QGhdGh jGh G e G OGYCG
Y j - G MQ - c ,G Y G e seh ,Gk c k aT gQGhRh eG eN dh
SG AGOCGh ,jdG eG IQjH JeCG G Y un Jo dG feEG c XJ
c dG bdG ,GG G SJ e J CG j Gk Qq J - G MQ - Vh c ,H
.jdG dG G Sd Sh b Y j dG
H VY fi dG - G MQ - J k Y jdGY G Vh dG dG h
Gg H RdG Y uG CGH ch ,GG G Sd eRdG dG Vh dhD O
VH HdG dG jQGh SG Qc EG Y CH dPh ,fGjo k aT Gj c dG dG
.`g1375 S e e dH IgL fc dG dG
e H b e IQdG DhHCG sCG dh ,k bGh eCG id - G MQ - jdGY G j h
e d aGJ e M eG eN T fh ,G dG Gg e MGh c SCGh .GN
.MG bG e ahh ,feEG
f ,c H ,IQG jG ,jdG dG G SJ Y J uG sCG CG a
SDG G jEG e dG ddG dG bSG Gk cDe ,gjJh VQCG AfCG c G YEG
e e Ye Y c - G MQ - jdGY H OS G H eh ,MdGY H jdGY
a bO a UGe ah SdG JCJh .eG GG G SJ gh CG ,YCGh cCG
,Gh ,QGhdGh ,jGh ,G cM SdG YCG J CG Y ,dG IQdG ee Y
.jW fc dG Ia CG k UNh
GG jd ,`g1375 S G e 5 jQH k e Gk eCG QUCG b - G MQ - OS G ch
eRdG G L ijo CG edG eCG AL c .GG G EG jdG dG G e
.(10)HUC jdG aJ CGh ,Sd
dG MU SFH Y g H e Se QU `g1375 S U T e SOdG h
PJGh ,LdG QGUEG dhDe dG g EG chh -dG h- jdGY H a eCG G
.jG YCG Y GQGdG
.`g1375 S G e 7 QOdG OdG ,idG CG U (10)
17/01/2010 3:33:09 PM
GG G jdG Y G
17/01/2010 3:33:10 PM
SdG eG dG H Y uG e T EG k e jdG Y H OS G
17/01/2010 3:33:13 PM
dG dJh .hG Gg J YCG d jJ H e Se QhU dP Jh

.G dL SFH IMGh H a dGh dG oO h ,dG Y GTEG e
MCG dGh ,Y MdGY dG :V ,e eCH GQdG b jd UN uTo
,bhCGh ,jdGh ,fGG Y Hheh ,RGb dU fi dGh ,Y OhhGO dGh ,e fi
.IHR Yh
,GG G IQYh H O H VY fi dG e H e Se QUh
.dG ddG SSCG Y jQG dEG aJ fch
J VH ,jG gW fi G QG SG H O H SDe eb bh
dGREG IQhV j ,Ice e K Y j HW P J H jG a .Sd
MQ ,jdGY H a - GfBG eCG - G aQ e Ggh ,fdG IQdG e HdG dG
bh ,J jH jG a ,c fdG bhQCGh LGdG Y aG gCH Lhh ,G
.db k Sh k MGbG
jW Mh OLCGh G Mf e `g1375 S NBG HQ e HGdG hG GH dG CGHh
dG h ,dG ISCG OGaCG QMh - G MQ - OS G jYH MG bCGh ,TdG
eCG SSCG M dL Va .dG Gg e 23 j dhDG Qch eSEGh HdG SeHdG
.hH SdG AdH k fGjEG ,fg CG H
Mh ,GG G SJ H eb Y jOdG OdG d se jH uG OCGh
..eSEG eCG H J Sg Y YCG :GG G IQY Y eY ee{ :GY QGG
:JBG dG Y c a QGG e eCG ,zhCG OS G d IdN jQJ Ie
GG G IQY YC jdG e k fe KK e dG Gg fGe dhdG UQ{
jXd H H ,Y Gk c k WT G hG Gd jdG dG b b eh .SJh
hG Ojh ,ac G Sf dG j ,edGh YhdG e hG Y S e FH
GH egG c e ,G M ,hCG OS G G dG MU IM Y dG cdH
IOjR Y k YH ,dH WMEGh ,LdH JGeh ,J Y FdH dJG ehGeh hG
Gg dG GH AGdG WMEH IjG g Y dP LCG eh ,eEG OLGh G
PSCG Hhe ahCa ,e c d j ,hG J j dG FdG Hh ,dG
,O H fi dG dhdG jRh G MU Hb M eG hG e EG Vb S
:dG jG H iLh
17/01/2010 3:33:15 PM
Y UGe
b e YVG UGd k W ,SJh ,GG G IQH UG hG J j g
?UGG g jJ LhCa ,dG VYG a GQhV g CG CG ,k e
FGd k W j EG ,Y je e G G dL gG e d dG G hG Gg EG .UNG Ye Y Se e eT SGQO H fl a Vh dG dGh
dG YdG
?J d hQJ edG e a ,ddG eY NO b dG YCG CG hJ
e jdG jh ,edG e e Ie d O CG FGdG hG Gc k Y k Yhe EG ,G AT EG ,Lj M jCG Yh ,jdH IG QJ EGh ,J dhGj jdG cDj H bdG
q j dG CG MJ dh .. bh bCG j CG
j a EG ,IjGe YHh OGWH
.dG YCG e CdG
dG Gg n u`fo YCG
?BG M `g1377 Y jdG G SJ he dG YCG e
:JCj e BG M G dG hCG e hG e un fo bh ,Ie IQHh fGh H j dG EG j dG hCG HdG VG dG CG H ,QeCG 9 YJQG jh d dG HdG AH (CG)
.QeCG 405 IhGh dG H aG W CH dG e ,Gk e 12 YJQG
,YdG NdGh eH ,IhG j ,d dGh hCG HdG QGL e b J s ()
.bCG H J dG jh
Qj dG dG e jd DhfEG QG iG e Gk e 150 dW j AL Jh AH s ()
Sh ,QeCG Sh HQCG H YJQGh ,QeCG N VY iG Ggh ,HTh e YCG e
j M ,OLCG QT UQ ,LQG G QGL fH Gk Qe TdG L e Ne
iG Ggh ,G EG QGfG Gj g eh ,G jf Y ,G AT EG ,SdG H
.HdG G SGeh ,JGdGh ,AHdG Hch ,G Q SGe h ,dG Re
dG dG e hG J VYG dG dG iMEG e c b dJ dG Gg s (O)
.DhfEG QG dG i NBG H j CG H ch ,hQdG d k jQhV H c
BG a ,jOdG G FSh a J H HdG e G g QU fch
H IeY e ejdG Jh ,zejdH{ f EG AdG e H H ,dG
,VG dG e f dG SG a Gdh ,Gh QG e c EG j dH gBG
.QdG e Rhj CG H INQ k VQCG dG i EG dG j M Gk e Gj h
Hj e EG HdG dG fL e IG OLCG e SdG e hCG HdG Jh AH s (`g)
eh SCGh fSG H G YdG Gh eH e c b Jh ,fg CG H
17/01/2010 3:33:15 PM
uG aGjh ,GG G SdG YCG j jdG Y H OS G
17/01/2010 3:33:16 PM
dG Hhj dG EG M ,Jh dG HdG Ad YH dG jh ..G jG SCH

k
Gg jh ..G H G Se b dP j CG Ljo h ,dG Gg e bh bCG d ;Gk Qfh d
Rc e b S dG zehQdG{ bCG W a HH SdG e dG
.e e d j e G R J dG GQd k UN Gk S NBG bh ,G
c IG G gh ,SdG he J fc dG MG NS dG G g s (h)
fc dG G e Hj eh ,dG dG G IQhO OhM EG TCG jdG IQH j
dG G g (QdG Sd) TdG c ,gGHEG Hh GOdG H H ,d Ue
.SQGeh QG IQGRh FGhO H J fc
dL QT) jG QdG Hh H ah ,SG QdG jf Y TdG dG j (R)
dG QGdG a Jh ,G fH dG GG jf Y IhG e dch ,(OS G
,ccO VQCG JW J GQY ebE ,G Jg dG jh .e YCG EG J
G Se b GQdG g AH j CG Ljh ,YCG Jeh ce dG JWh ,Rflh
.G PEH ,dG Gg
k Y k Yhe Ea ,dG Gg eE dG j hCG j e c g d fH sJ dG Ggh
H ,IMGh e YCG e MGh f Y J j CG GG G Sc
e eh ,f dG j e eh ,e e cCG h ,MGh bh YCG e c a Tj
.j dG d Gk j
k` q fi eG fEG
a ,FGQ IQU a ,NCG Y jRCG CG H G dG zcGdG{ H fgT
?YCG d eGh NdG j jCG
ea ..U fi fEG c GG G IQY J G YdG NdGh eG EG ,fM HG QHBG eh ,IL jW L gh ,RH fl We eCG N e j
Sj M TCGh MCG fl k b J j M ,IL EG j K ,cQeh ,fCGh
fEG k jCG G Gg j c ,jdG d bCG dG G j K ,IQdG e AL c
k jJ N gOY a G dH FdG eCG ..SdG h G YdG NdG
.k djEG 12 H SG e OYh ah OY eY H
FdG QdG J
?a dG fG dG AGLCG k UNh ,IHGh OLCG H FdG QdG J j GP
e QS dG dG i cEGh jJ dG b j CG jG QdG J EG dG ODj M ,QhG a jh ,S YCG g e GdG Hh .QdG fL MCG
.jONCGh jM GMEG EG QGVG EG J
17/01/2010 3:33:18 PM
GG G SJ Y uG e T EG j RGb dU H fi dG QGL EGh jdG Y H OS G
17/01/2010 3:33:18 PM
dG S k He uG e j jdG Y H OS G
17/01/2010 3:33:20 PM
jQdG dG e
?BG M H b dG YCGh dG Gg e a ,k jQJ k b J hG IQGOEG CG Y
EG{ :a GDdG Gg Y HLEG ,jQdG QKBG b FQ ,Oc gW fi PSCG J gh Hh ,aG eT jQJ dCJ g SdG he jQdG QKBGh dCdG b e
,GG G SJ G G dL H j dG dG dG dG Jh ,GG G
k Y k Hc Sh ,dG EG aG Vh jQJ UCGh YCG ,G AT EG ,jQdG Gg Sh
k
gbCG e H OdG J k gP k jQJ J G H Sh ,AdGh NQDG dEG Lj ,eT
.HGh dG j HdG QbCG AY Sh ,gbCG EG
Oeh S d Sh ,k e a ,GG G SJ H Y f dG QKBG Y eCG
jdG QhO BG fh ,J G AT EG ,jOdG HdG d Y e d Gk OGSG ,UN
.(11)zG H eCG EG SGh GN fh FGHG
iJ dG JUh ,dG uG SCG Y Me L SG jG Gg eh
:dP eh ,SCG Gg
he CG j CH egG c Gdh ,FGdGh dQG Y dGh ,dG SCG Y UG .dG Y k SSCG J dG eRdG dG SGQdH k be
,bH dG MGG aeh ,dG GH WMEGh ,he CG MGe d bdG HG .G Z OdG G Y a j dG FG J e ,eOdG MGGh
Vh fEa K eh ,hdG e X C ,J b dG OYdG AYEG EG G Yh ,bGdG H j dG CG cCJ e ,GG G SJ he J Y e RhH G
.dG FG GdG e ,SGh
e ebEc gj dG YhH JG WdG YdG QJ SEG Y UG .YdG NdGh eG
hCG ,Sd dG SGQdG OGYEG eCG c c ,LG M LCG GG e IOSG .NdG e j k djEG 12 g c bh .dG
gh ,jQdG QKBG b FQ jQdG fG Y HLEG J CG c Gdh ,dH gG .eq H hG Y b dG dG SCG cDj
.(1958 jj22) `g1377 LQ ,2658 bQ OdG ,jOdG OdG U (11)
17/01/2010 3:33:22 PM
Y GG G SJ MGe Y uG T Hj jdG Y H OS G
17/01/2010 3:33:22 PM
GG G SJ he SSCG M j - GfBG dG h - jdG Y H a eCG
17/01/2010 3:33:24 PM
G MQ - a dG SJ b SdG MGe
S G P 10 jQH AGM U JYCG Gk Qe k OQf SdG MGe Y jG b

OdG ch .zOS G dL M dG dG eCG{ GH 1957 Y dj 8 aGG `g1376
,jdG G G SdG M Y Ia AYEG EG dG gh ,G Se S k UN
:dG Gg Y ALh
SJ he gh ,OS G dL j Y eSEG he VCG CG G IOGQEG AT{
eCG J GHh .G OH SbCH j k Jh k SJ eG e J IOYEGh ,GG G
jaGdG G H aj dG dG Ggh ,SdG g j Gfc jdG G je
e N UH dG eCG dL QUCG a .fCdG ech MGdG c SG VGQCG EG
.hG Gd jQ
SSCG M G OS G dG MU IM Vh `g1375/8/23 G j U h
LCd Ie j ,d OS G dL G ah dG dG hG Ggh .jG Sd
.jCG Qhe e gGT j dG IdG icdGh ,eOdG
:hG Y ILG fdG H j a OS dP QdG Qj dh
N SdG H Sh ,He e dCG KK SdG he b GG G Me - 1
.He e dCG Sh
HQ d IdG bh GG G j H ,HW e Sd jG hG dCj - 2
.QeCG 9 dG QhdGh ,Gk e 12 VQCG QhdG JQG Sh ,e
m e
.Gk e 90 e c JQG ,PBe S d Sh ,G NdG e AdG S - 3
IYh ,OS Hh ,IdG Hh ,dG H gh ,Ic FQ GHCG KK d S - 4
.G L Y YRe Se iNCG GHCG
G GHCG e H c eCG Sh ,Gk e KK H G QGdG VY S - 5
.Y Ge FdG
.IQS dCG e cC jh ,GQdG Qf UN Ge G e dH S - 6
c ,Gk e 12 YJQGh Gk e 20 VY Sh ,GHCG fKh ,NGe fK d S - 7
.hOG QdG e LQG FM Sh ,VQCG Oe AGdG e S
QN c Sh ,IMGh aO k T HQC e c J ,e GQhO 5 d S - 8
.GG G
.MjdGh QTCH fGOG FGG SJ QT G IGP S - 9
GQcdG MCG e GYh ,Seh a Nh ,eY BG KK f hG j - 10
.GQGGh
17/01/2010 3:33:26 PM
uG QGL EGh GG G SJ j gh YGPEG QGH j - GfBG dG h - jdG Y H a G
17/01/2010 3:33:27 PM
SdG sHEG GG G uG Nh G e dG G G aH jdG Y H a G
17/01/2010 3:33:28 PM
uGh jdG Y H e eCGh jdG Y H e eCG aGjh GG G SJ edG EG k Ke - GfBG dG h - jdG Y H a G
17/01/2010 3:33:29 PM
OSCG G uj jdG Y H dN G
17/01/2010 3:33:31 PM
gGdG Y SG a ,dL H j dG hCG hG g GG G SJ he dh

,G MQ ,dG dGh dL Y hCG MGe CGH dG dG G SJ he REH
,VG OdG e Y CG j IQU SdG e RH M ,S H MGe sCa
Y QH ,JQYh SJ dG AfH MG `g1375 S hCG HQ 5 j s M
.eSEG dG
fi dG dhdG jRh e EG dG hG Gg J Y dG GTEH dL Y bh
H sRhh n sT J dG dG M ,dG hdH eCG QfG Ck se AT c ch ,O HG
:gh ,UNG
FQh ,G dG h - a eCG S SFH hG Y GTEG dEG SCG Y - 1
Gk Y - WdG ObGh dG jRh - dG QhS fi dG G MUh -AGQRdG
,dG Gk Y - hH eCG g FQ - gGHEG H GY dG MUh ,dG
dG MUh ,dG Gk Y ,k HS - dG QG je - fe H fi dG MUh
MCG IOdG MUh ,dG Gk Y - GG H SQeh AdG e - de Y dG
.dG Gk Y - iQdG FQ Ff - hGdG gGHEG
c jYh ,dG IQGRh ch IOS SFH dGh dG bGe dEG SCG jJ - 2
dG eCG je - aJ H dZ dGh ,Gk Y - UdG eCG - N H GY dG e
IHR Y je - TBG fi dGh ,Gk Y - dG bhCG je - g HCG dU dGh ,Gk Y ,Gk Y - O H fi dG e he - S H GY dGh ,Gk Y - jjdG Yh
dG ah ,Gk Y - NGdG IQGRH YhGh dG IQGOEG je - L SY Ofi dGh
.Gk Y Oc gW fi
QhS GY dG SFH e f hG J j dG GQdG KCG jd - 3
,Gk Y c GY dGh ,Gk Y S L dGh ,Gk Y S H GY dGh ,dG
jje he de S fi dG ,Gk Y Uh OhGO dGh ,Gk Y e fi dGh
he S Tg dGh ,Gk Y UdG feCG he Y H Y dGh ,Gk Y edG bhCG
he L Y dGh ,Gk Y iQdG he M M dGh ,Gk Y NGdG IQGRh
o .Gk Y dG IQGRh
Gk je RGdG dU fi dG VG jRdG IOS d Y e dd uTh
Gk Ye Gk je S H GY dGh ,jQGOEG hDd Gk Ye Gk je NH dU dGh ,d
dGh ,dGh HG hDd Gk Ye Gk je Y OdG fi dGh ,dGh dG hDd
OYh ,QKBGh dCdG d k FQ Oc gW fi dGh ,YOd Gk je SdG GY
.zdGh XG e c
17/01/2010 3:33:32 PM
:g ,HQCG MG hCG jOdG SdH J dG SdG g eh

,HH G AH Th ,`g1381 S fGh ,`g1375 S CGHh :hCG MG
d NGO QO AH h .GdG ebEG GSd L M ,MdG J YS
dG Hd Neh ,dG Qd bdG LGdG Y GHCG 8 hCG Hd Lh ,Ihd NBGh
Hh dG H Y Ge bCGo h ,IhG Y dGh ,dG Y gMCG ,G QN e
.dG
LQG AGh ,GG G IQY Jh ,`g1389h `g1381 eY H eG :fdG MG
.eR d S ebEGh ,G SJh ,jG G e
AfEGh ,dG Th ,jG AH Jh ,`g1392h `g1389 eY H fch :ddG MG
.G M jOG
HQCG fcQCG jh ,dG G j Th ,`g1396h `g1393 eY H :HGdG MG
.FdG dG HGdG AfE
- dN Gh a Gh OS G OY dG SdG g e e gCG ch
:JBG j - G MQ
.fGMh SQGeh S Re e H jh H j c e dGREG .G SGe G e OY cCG YJ QU M IdG MS SJ e Gk e QGG UCG a ,GG dG feh j SdG dG jJh ,SSCG .OdGh dG YdG G ch ,eH QGh NGdG
.IMGh IQY GG G EG G V .a jOeh jY QGT OjEG Gd d IQe fcQCG J CG YhQ ,SdG He U e VCG fH G UCG .FdG NGG EG UG
Gh G dG H fG eCJh ,dG G e e IjG SdG e HQ .FdG dG ie e jG G VQCG e NGdG AG jJ jW Y jG
Y ebCG dG SDe CG EG ,fdG MG cG b - G MQ - O H uG J bh
d SdG cCG e IMGh J T FHC ch ,MGe L dG cCG e IYCG
.G MQ ,jdGY H a G jdG eG ON SJ gh CG ,GG
17/01/2010 3:33:33 PM
aG dG e LhN AKCG jdG Y H dN G
17/01/2010 3:33:34 PM
G MQ - a G jdG eG ON SJ
G MQ - jdG Y H a G jdG eG ON Y jOdG HdG G T

Jh .QGhRh jeh M e jUbh ,jdG eH jdG ee Ic GREG .G MQ ,egG e df e Y IgT SG YGh ,jdG eG SdG YCG
GG G SJ J T M MEG eGY e c e - G MQ - a G jh
,AT s ,SdG H c S dh ,J dCG a c EGh ,QGdG PJ QG fCG{ :c
q jo CG VhG EGh ,gH dJh ,S KK hCG jY EG j Gg e k Yhe EG :b a
Gh dhDe h ,QGdG JG - G H - d ,(MGe Y CG) ,q jQJ jH
G Ld Y fq CG ,Y fYS dG NCGh hq CG dGh ,HUCG Y Jo GS H REG s
k j CG Y C OGjo ea ,G ddh
,k eY G IFdh eq dG d Kq , Y
Vh b - G MQ - ch , a Qe j CG j QGb CG T h . za Qo S G CG Eq G YCG
iOL H dG CGHh .1988/9/13 aGG ,`g1409/2/2 AKdG j hG Gg SSCG M
dG d ,dG G SJ dG fG e GS HQCG H dPh ,f dG e INBG
.MGh bh SdG
SdG he UJ
dG dG J fc dG G GG d jdG eG ON SJ he j
e hG jh .GG G e HdG fG jdG Y G Hh ,IdG H H G
.dG EG aVEG ,hq CG HdGh ,VQCG HdGh ,dG : HGW KK
dG fG ,q dG dG N SQh ,hd eRdG dG Y cG Hh
q G He Y k jM c dG a G e Te GTEH SdG h
,hG UdG OC
.dGh AGG a bjh
hG Y FGdG GTEG J jH - G MQ - jdG eG ON eCG bh
,k HS esG sn e e eCG - G MQ - jdG Y H Le eCG G
q dG MU SFH
,O H H SGh ,Vb G Y H Y SG ,k HS SsG UdG eCG e c jq Yh
. hG MGe e Me d IOq fio q eR hGL Vh bh
T Gj Jh ,dG
dGh G HfCG GQe j H dG AfEH dG CGHh
q
IYCG YCG a Yh
o ,fCG e gZh ,jG aeo h ,IQfEGh ,dGh ,jdG
dG Me Hh .OLCG d jq cG G e a OQdG AGh AGdG V j M ,HG
,He e dCG 20 Me H dG ,VQCG QhdG AH AdG h .4^30 YJQGh ,He e dCG 18
,9^64 YJQGh ,He e dCG 19 Me J dG hq CG HdG J dG h .9^80 YJQGh
17/01/2010 3:33:35 PM
O H H . EGh GG G SJ P gj jdG Y H a G
17/01/2010 3:33:36 PM
cY HCG NH SdG S uHo h ,SdG e ShCG AG b K d Lo S Yh

,He e dCG 356 jdG G d q dLEG MG J SdG Hh .dG TC
.He e dCG153 dP b fc CG H ,dG dch ,Id
q o Gh ,H o G MG dP
,e e IhQdG bhCG J ,e dCG 770 `d G d e dCG 152 d SdG g Jh
.e dCG 340 OhM dP b q HSG bW fc CG H
jq OdG SdG e e dG T k e k e IjG SdG e j CG YhQ bh
q ,hCG
.H cG q Jo SGh NG SdG HQ h
co PEG ,Gh dG
q fG To ,Sd QGh F`fEG f`G e A`fG Hh
Gh q G OSCG NdH QG e J a GQG eCGh ,YdG
Gh ,NdH IYCG
q
.UCG q eSEG IQdG qa e e J CG Y UM ,QNH JfH ujRo h ,YdG
jdG Y H a G Y SJ H GG G
17/01/2010 3:33:44 PM
eG ON SJ fGORG bh .k Heh k jFGO Gk OY 530 MGdG Hd IYCG OY jh

dG dG dG Gd Gk J ,a G H So ,Ic FQ HGHh b Kh f jdG
.G MQ ,H b
k
H :gh ,GG d KdG NGG EG aVEH ,vYa Ne
18 Y SdG TGh
k
.k q Ya Ne61
gOYh HdG YdG NGGh ,dG Hh ,Io dG Hh ,jdG Y G
da ,HdG (HQCG) NGG EG aVEG ,d jjL Ne AfEG dG YhQ bh
e co h ,G GfCG OLCG e GHCG Uh .k HH 112 GG G GHCG QU
e jRh ,hG UCG fCG e HdGh aGdG Uh
o ,q Sf H V
;NGO q Sh
o ,HLh dT q FHdG d e SdG d Yo c .q Sf H
YRG HdG dG fL EG ,S J GG G q FHdG dG j dHh
. GG G e AfCG
o
,Id ogh GG H fi Ic MS KMCG (1991Y)`g1411 S h
q dLEG MG Jh ,Tah JQfEGh ,IQGd heh OQH NH H ,MdG bhCG k UN
.He e dCG 88 MdG d
k
J
hCG HdG dG e SJ GG G KMCGo (1994Y)`g1415 S h
IhG e J YCGo (1996Y)`g1417 S h .b bGdG dG a IFGO H ,Yd
k ,2375 G Me QU CG EG ,bG Gg MdG Y Ad
.2245 gh ,HdG MG e H
.hq CG HdG G EG IhG L e NGdG G SJ (1996Y) `g1417 S h
.IhG L e hGh Nd hq CGh VQC
q G HdG IjL GHCG KMCGo h
GG G S Hj dG HbGdG L fCGo (1997 Y)`g1418 S h
,72^5 G W jh .GG G S EG hGh NdG d ,IhG L e HbGdG
q ,G fh Gk e Y MCG EG fh QeCG IY e VY hGjh
edG MCG ah J h
. GG d LQG
dG e Sj h ,q FfEG
q
HdH Gd j dG d UG G SJ k jCG (1997 Y)`g1418 S h
jYh QeCG J VY UCa ,G e Hj e EG dG e e MdG bhCG shCG
.70 dW jh ,Gk S
IdG Y ,gGHEG e AZ j s ,1998 Y jGa 19 aGG `g1418 S GT 22 h
q ,NG LdGh jdGh gdG FGH o G SdG e ,dGh
LdG e AZ Vh h
f dG e Th ,dG Y ,gGHEG e Y ,dGh IQGd hG G dG
q QdG
q
,G c e S 20 Sh ,S 40 SCG e bh ,30^01 YJQGh ,c 1^750 fRhh IdG
.2^51 SCG e JFGO fih ,S 80 SCG e QG e bh
17/01/2010 3:33:48 PM
jdGY H G Y eCGh jdG Y H dEG Y eCGh jdG Y H e eCG IQdG jh OSCG G ùj jdGY H GY G
17/01/2010 3:33:48 PM
GG d jdGY H GY G jdG eG ON Yhe
GG G SJ
g Gk OGeG GG d ,G M ,jdG Y H GY G jdG eG ON SJ JCJ
sW - MdGY H jdGY G SDG Y e jdG eG SH jOdG HdG G IOb
.d MGdG aJh ,QGhdGh jGh d jYQh ,eH k eb - GK G
eG ON Vh bh ,edG e k fb 14 e GG G Sd he cCG hG Gg jh
j h ,2008 jj 5 aGG ,`g1428 G
q hP 27 dG hG Gd SSCG M jdG
dG GG G S e IOSG h HdG MdG e G e EG AL aVEG SdG he
e G f h G Qj e Yj GG G UCG dH h He e dCG (61) Me J
9 EG G PBe OY d JjL fe AH dP EG aVEG ,eQ h IdG h G SGe
. 89 JQH IMGdG PBe
:hG GgCG
e edGh jdG G G e e SJ fGY H OjEG SdG he GgCG J
G MS SJ VH dG T g IOYEGh ,eG jcG G jd dG G
jdG V e dGh ,jFGdGh d edG edG eCJh ,G e OY cCG S jdG
.jdG G OhM Y bGdG G GdG
:SdG OhM
d GG d k dM FdG ddG G OhM e jdG G G MS SJ he CGj
dch ,IQGdGh ,edGh ,YG :e ,ddG L e G d jPG dG WGh AMCG e AGLCG
h ,e HdG dG EG dG IQMh edG M GG d bdG dG YG e IG bGG
.iNCG eN fih Id fCG e ,2 380 EG J M dPh ,ddG H dN e HG G
:HSG bdG
GG G T c ,IhQdG bhCG Z xe e e cCG IjG SdG YJ CG QG e
.jQ e 40 H H H G WG h d iNCG SJ
j M IOjd Hb ,xe je 4 EG GG d HSG bdG JS IjG SdG Hh
.OhM EG G
FdGh fdG adG GP dG IQH Ak fGh edGh IQGdH Gk Qhe IdG QH hG e CGJh
W T AfEG g hG S c ,cCG gAL jQSG dGh OdG J dG JQG gdG
IOhe Id a fl NGO fCGh ,IG G Y k e e dG c fl jM
17/01/2010 3:33:54 PM
YJ eG e ee ee Sh edGh eCG je aH I ,jOYh FHc H

k ,jQhG cG Y k jCG Gk Hh HdGh ddG MdG EGh e fGh cG dS Y
a
.a IdG AGOC GG G H QGhd aCG SGh IjL e aS hG CG Y
:edG fl
T jdG G d jcG G V J dG YhG gCG MG edG he jo
.jdG G T Yh MW e jDhQ hG jh ,GG G
G WG jJ H dhdG WCG jjJ Yhe S V edG he jh
hG Gg jh ,gQGhRh G L eAe cCG d J IOYEGh jdG G H
FGdG jdG H e EG jdG G GWCG e k jJ He e dCG Nh e Me
k dG
.k HZ dG L jWh ,k bT GG G QT eh ,T
He e je KK gjJ OGG MG Hh ,dGh IQGdGh hLh edG G jh
,eY eNh GSCGh jQ cGeh ba Sh Oa e G fCG e OY Y YRe
f hd HSG bdG Jh ,H G eGh G gC FGdG dG EG aVEH
.e dCG HQCG f J d SG bW EG aVEH ,f dCG Nh e
KK e j Qe gh ,OdG Qeh Id FQ Qhfi e edG fl MGe Jh
j ,Qe W Qfi H OdG e Y Y Jh ,jY QT H j je
.Y WEGh G MS e HH OdG e YG g Jh ,jdG G Y WEH d
fl g L YCG G e Y gh ,dG dG he edG fl jh
.GdG dG Mj H QWh ,FGdG dGh bdG d
Ic MS Sj H e - hG FQ e gh - hd ddG HGdG Jh
J MdG SCG dGh jQdG fCd fl JQG Se G e Y H
10 f J GQd bGeh aM fi Y HGW N e J gh ,HGdG fi
.aMh IQS 500h BG
:jJ GQe 6
ddG G FdG GQdG e f Gk Qa AdH dG G aGG b
e CGJ ,e e dCG 300 e cCH QJ M QY 1000 J dGh ,d HdG ddGh
k HZ ddG H dN QT M g T Y Jh ,k bT IZ QH hG GG G QT
e Gk ALh ,edG HdG H G Yh HbGdGh S HCGh YG QGT hG jh ,dH
6 UQ bh ,dG He Hj dG L QT EG eh ddG H dN QT EG g L
.HUC jJ ad jQ GQe
17/01/2010 3:33:54 PM
a YCG AH k fGjEG GG H G G SJ Y uj jdG Y H G Y G
17/01/2010 3:33:55 PM
jdG Y H dEG Y eCGh jdG Y H e eCGh ,dG h ,jdG Y H S eCGh jdG Y H GY G

GG G M SdG YCG Y T EG j
17/01/2010 3:34:04 PM
SG YG G L S GOGSG Hj jdG Y H G Y G
17/01/2010 3:34:12 PM
SJh G jJ
gj SJ cCG jo dGh ,G SJh jd jdG eG ON he J
M jdG Y H G Y G jdG eG ON Ld Gk PfEG ,QdG e Y G
aJh SG AGOCG d ,Y c jGh G OGYCG IOsG IOjdG He EG aOdG ,G
e ITdG eM UMh G SS e k bfG ,d edGh MGdG AVEG fCT e e c
.gQYEGh SG ceCG eCJ Y jW OY
,dG :g ,d je N Y G Sd jdG eG ON he TGh
21 VYh ,350 H Kh hCG jQhOh ,VQCG QhOh ,Hd fl hQH :g ,HGW HQCGh
.dG Qch UG LMG hP Hd
:dG IdG
Jf dGh ,SJh G jd jdG eG ON h dG IdG YG
IOjH bdG MdG L e SJh IhGh dG e jJ Y ,jOdG O H Y
e IjL FHc S 4 AfEG IOYEGh ,OGeG Y ,40 f G VY d ,20 f gQb
k ,dG e AfG H jFGdG e G jd IhG Mf
L FHdG dG e Y H
,jL e FfEG IOYEGh d UG hCG jOdG SdG e hCG cdG dGREGh ,dG
b G SG QdG dGREGh ,59 HdG JQG GH IjL IQe AH IOYEGh IQG dGREGh
.HGdG c EG J OLCG H Y FHc S aVEG e ,dG
:dGh MG
dG W QGhOCG aH dLEG FH e Me H dG hG REG d
e J h ,jQ e958h jQe dLEG FH Jh ,He e dCG 125 f eGh
.Me Y ,`g1430 eQ
:jY QL
G SCG jL hQH AfEG c ,dGREG dG J Y jH jY QL 3 eCJ
Y bdG MdG Mh G hQH e GRd G eCJh ,QGhdGh G cMh ed
.MGdG aJ Se e GP GQe
:bG IOjdG
IOjH CG ,He e dCG 72 EG 2 400h dCG 29e d dG MG IOjR EG SdG OCG
IOjR EG iOCG ,He e dCG 18 EG 2 800h BG 9 e HdG Me IOjHh ,dG J
bdG e fh dG ba IOjH CG ,YdG FGR dCG 300 H d HSG bdG
.HdG HSG
17/01/2010 3:34:19 PM
UG
LMG hP Qe a H k VGh k YJG aVCG G SJ
q
aVEH ,HdG MdG Y LQG MdG AGdG Wd ILCG e OY

m AfEGh cJ h
.LQflh GG G NG UG jOTQEG MdG OY IOjR EG
:LMG hP Gh Y HW
Sh
HGW KK dG OdG d d Y HW aVEG SdG he V
m
,HdG GdG SGG N G gT dG bNG d dPh ,d k jCG j
Qch UG LMG hP e dGh hCG HdG Y ie Y S G eCJh
dG aCG JG G aJh ,IhGh dG e Y d ceCG J e ,dG
.He e BG 10 M hQH aJh ,YGh cG
17/01/2010 3:34:20 PM
QG e G SJ YCG
:FHc S
QhG hO GG G EG NdG d bdG MdG e HKh FHc S n ucQo
.VQCG HdH
:cG UY e IOSG
dGh fdG e ,aCGh SCGdG cG UY L e LQG IOSG
dG fih ddG MdG he e HJ dG ddG QG dch ,YGh FHdG
o ,VQCG QhdH NGdG QGh dGh hCG jQhdG ie Y IhGh dG
dG uTh
.OsG eR Ae e T IQaf 300 HGb J dGh ,G QGhOCG d
17/01/2010 3:34:21 PM
bNG Jh QGhdGh G MGd G Y HW
17/01/2010 3:34:22 PM
GG L e jJ he
IjGG OGYCG Sh ,G M ,jdGY H GY G jdG eG ON e LH
FSh L ad ITdG eMh jOdG HdG G SS e k h ,GG G H M e
.`g1426 S M e Ak GHG GG L e jJ h AdG QJ a ,d eCGh MGdG
dG jOdG O H Y H Jh ,FfEG YhG VCG e j hG Ggh
.WdG cdG cCG H aG jW Y dG Gg df
k G
GG L :hC
j dG G H hG Rh ,jY QGhOCG HQCGh VQCG QhO QGhOCG N e G j
,G GWCG EG ,IYCG J ,e e EG j he VHh ,G QGhOCG H cG jH
e b dG f G EG G j CG YhQ QhO c hGh NdG GQe J Yh
,QG IHQh ,a G QTh ,ddG Gh ,eh ,eG e e eOdG QGhOCG Jh .Ld
.He e dCG 385 QGhOCG d hGh NdG GQh ,HQCG QGhOCH d dLEG MG Jh
dG QhdG :kfK
,He e dCG 21 Me Jh ,QGdGh ed S QhO d VQCG QhdG SCG Lj
GQdG cM AdE ,Qhfi HQCH a G QT fh ,IgGh dG S H QhdG Gg Jjh
.MdH GGh UdGh
eG e :kdK
M dG QhdG e jG fl H e c J ,eN e S H CG
.HGdG QhdG
,QGdG M d jOdG GFd e dG G e e YCG Ljh
.LdG eGh
Jh ,SEG IQS S WCG 5 EG J dM eN e e e H Ljh
.He e dCG 25 dG d dLEG MG
cG dG e :kHGQ
jH hd Sh ,Nd e N ,FHdG d e Y MCG H CG
.He e dCG 70 G Me Jh ,LhNh G NO cM d ,HQCG
fCG :keN
,jQ d dG QhdH e c jh ,HLh GG L T H hG On uhRo
YQT H GQdG cM dG Gg Hjh ,32 VYh ,1^300 G dG dG W jh
.k HZ G QTh dG eh ,k bT IgG dG S
17/01/2010 3:34:23 PM
UdG bGe :kSOS

jGH ddGh ,IgGh dG S f jGH e KG ,UH bGe HQCH hG On uhRo
,He e dCG 37 bGG d dLEG MG Jh .a G QT HGdGh ,a G QT f
.e e G fh fe f d dG dG ch
MdG SJ :kHS
k a G QT EG d ;MdG SJ Y hG J j
a G jWh ,T
.e e e f EG Jc Uh U b YCG e dP j eh ,k HL
d MGdG sah GG L jJ
17/01/2010 3:34:24 PM
jRJ IOYEGh G f :keK

IO`YEGh ``dG e He e `dCG 33 a dP `SG ,FdG `H MdG `SJ YCG S
`dG jW Y IjL Wè EG `fh G e He e dCG 50 a d `ch ,MdH jR`J
,fGNh ,Heh ,eM e d eRdG eG e dP c ,dG eh ,dG `` j``dG``Y
.e e G fh e EG J U b YCH dG j Ggh ,ec aGeh
FfEG IOYEGh eG e dGREG :kSJ
OhG Y FfEG IOYEGh ,Fb eM IMh dCG e cCG dGREG MdG SJ eSG
.Md LQG
aGG :kGTY
SJh VQCG eG j EG H G IjG Gh G SJh MdG SJ OCG
.e e dCG 50 H e fGN dGREG dc ,IjG MCG e Sd ,FfEG IOYEGh
cG HfG M GG L e jJ
17/01/2010 3:34:25 PM
G MGH jdG Y H G Y G gG Y GG L jJ
17/01/2010 3:34:26 PM
dG GHCG he
,jOdG O H Y J J dGh ,GG G Y G dG GHCG he jo
,dLEG MG M e GY e cCG UH jh ,dG jQG YhG VCG MCG
GQe 6 RhJ GQSH ,Ue GHCG 7 e jh ,He e e 1^4 hG Me RhJ PEG
g , 400 e cCG EG YJQG jh ,eSEG QG RGdG Y n uUh
o ,(QhO Qe 1^6) jQ
.a ebE N dG FdG dG JQG
Jjh ,jdG G G Y ITe j be ,OLCH HH L e hG jh
,UN VGQC
m dG eh ,L VGQC
m Gh
m H G eh ,G MH dG e Te H
fCGh ,Z-T H hCG FGdG jdG fCG hG OhM Jh ,IdG jH dG eh
fl S je Y fCG g Jh ,L-T H cdGh ,jdGY G H - c
.hG VQCG e
GHCG J Rh .d fl HdG dGh ,S GHCG S Y hG jh
Me ec Y S Th ,Ich ,IU S Th ,gjOSG eCH dPh ,fhH dG
,k YJQG bCG g eeCG GHCG J H ,JQG LQe dG GHCGh ,dG Qd QhdG
.G Y e GHCG L J M
G MS e jb ih ,ITe cdGh c fCG j ie Y QdG cG jh
Me Ic Me Y J ,HGW S JQH HdG G e IdG jW ih ,GG
un No bh ,d ec HW J dG YG EG aVEH ,jQ fih Id Gc
.Fd e dG HdG
,jQdG HGdG H UdG dd ,eGQfH Yeh ,ce FHc H hG On uhRo h
.HGdG g OGhdGh XG e ;jQdG QGhOCH ITe J ,Id ceCG uahh
G j ih ,hG Me e c AL Y HGW HQCG GQdG bGe Jh
.IdG MS MGh HW EG aVEH ,jQdG
o
e ,GG G Y e LGH Ld e a ,hG d HW un Nh
Z HGW HQCG Y YRe ,Id MS EG aVEH ,G LMG J eN aJ
.YGh jQdG HGdG e ,IdG MS Mf ,hG
17/01/2010 3:34:27 PM
GG G Y dWEH dG GHCG he
17/01/2010 3:34:27 PM
UN Qe HWh ,dG GHCG he
17/01/2010 3:34:34 PM
hG G
JGh ,aG dGh ,G Y ITG dWEH h ,GG G e hG b .LQG G MH ITe hG
,Id ceCGh ,GQS bGeh ,S GMhh ,Yeh ,jQ cGe e NGdG fCG OtJ eG e Wbh hG OJ aj ;G jdG G e SJ ,aJ UYh
.hG QN dG EG LG hO e HG
.fGh cG dS eCd ;hG NGO IG cMh GQdG cM H dG EG aVEH ,dG Y HCG ceh ,dG Re SGQd k fl Gk ce hG j .a UQ ce
,GG d QG HdG e Aj dG dG eSEG HdH hG LGh J .G WGh
.dG GHCH Te JG Y jOdG GFd e OLh adGh ,dG UGG e M ,QGdG S e SGh dG OdH hG On uhRo .G
k UNh ,G fG Y d ;e e dCG 42 Y jJ Ic H e fGH On uhRo .bhCG c jG ae d RdG WMG aJ dch ,IhQdG bhCG
,hG Af e dPh ,dG QGe Y J QGd GOYh ,W c hG On uhRo .jOJeh
ANEd dS ;fl je IY Y ,jY QL Y H a dG GHCG n Hp Qo .G S QGdG Y jdG
VHh ,d NGdG jRdG IOYEH d dPh ,dG GHCG IQG QGhOCd e J .LG M Ic hCG ,IU S GMh aJ
dWEG bCG H ,dG GHCG H Se ae OLh dG YhQ .aG dGh ,jdG G Y dG GMd
e SCG e IQG fCG e Y e hG S dG dG dG T Jh
.cdGh c fh ,FGdG G jW f gh ,hG
FfEG IOYEGh ,fCG g e AL dGREG Y np tJG a hH UG dG fh
.UG dG k W iNCG Ie
17/01/2010 3:34:37 PM
IdG bh
q bCG d jQJ IQU
17/01/2010 3:34:38 PM
IdG bh bCG G IQY :kdK

QG bCG G -CG
be N e jdG eG SJ SEG d JCG CH O H uG Y G qe CG H

dG SdGh MUEGh edG J dhD SDe Hh ,dGh GAfEd Gk je
bh ,QG bCG G hCG G b e UdG d CJ ,jdG eG
LG j CG e Z jJ fC ,d a Qe OHCG H REG Gg ch .aG IdG
f IdG bh bCG G eJ T f b f CG bh .MdG dEG J dG KdG
.IQYh eJ e GT eh ,QdG Y jQJ e AT Y
bCG G jQJ
SG d eSEG dG H bCG G - Y G VQ - G H Y G H
eCG j fCG hjh ,jdG d bdG HG G j ch .(636 Y) `g15 S
Y H ddG eCG G H dP Hh ,eG OGG FGHh ,FH Wd ,dG GKDG
.G fe QG bCG G G
eCG dG bCG G
b AH Ghe H GY G H SG G Gg QYEH GhDhH b jeCG c
G AH a ,IG g cEH G Y H ddG G HG bh ,aG IdG
.iNCG eh ,IQeEG QGOh ,bCG
SdG dG bCG G
VQCG Id VJ dh ,QG L HCG SdG G Y Ie hCG bCG G `n ueQ
eH G SdG G a ,AdG e eJ EG iOCG ,(774 Y) `g 158 S Y
N e dCj Y bCG G c bh .(780Y) `g163 S jL e FH IOYEGh
.k bGhQ Y
WdG dG bCG G
OCG ,(1033Y) `g425 S KM iNCG VQCG Id WdG dG bCG G VJ
S eH G jO RGYE gdG WdG G b M ,G Y n uYo e e eJ EG
,bdGh HdG G e bhQCG HQCG dGREH G T Y QNH bh ,(1035Y) `g426
.H b e uKj QcJ f gh ,NGdG e aNRh dG eH b c
17/01/2010 3:34:39 PM
bCG eM fGh dG
,bCG G e H Gebh ,(1099 Y) `g492 S SG H dG MG
c ,dG Sd ce EG NBG dGh ,c EG e b jH Geb c ,eM GfGh
. gFNd k YOe eSG Ak H HdG MdG e dEG GaVCG
G SCG bGdG bhQCG GeSG eY bCG G Sd cfGh gQSG OGR bh
.S SEG hCG SEH dG J e aY dGh ,d SEG bCG
SG H OGOSGh jdG U
FdG a M ,SG d dG hdG Ie GW dG GH k e bCG G X
OYCGh .dG fO e bCG G sWh ,(1187 Y)`g 583 S SdG HjCG jdG U
dP EG jh .G Gfi sjRh Oa ,MUEGh eH ,d dG hdG b Y c e EG
MdG G H{ :f e a AL M ,gG AdH NGh ,j dG QcdG dG
dhh GY idG Y / g dG bCG G IQYh SG GG Gg jH eCG MdG
S QT jj Y G a eY /jdGh fdG U UdG G G HCG jCG H Sj
.zMdGh IG e M GLEGh dG g T YGPEG G Cj gh /Fe Nh fKh K
Qf dG Y N U dG G G QMEH jdG U dG eCG c
.bCG G Vhh M e MCGh ,jh bCG G d GQk cJ d ,fR jdG
QG bCG G n M
p CGo eY ,1969 Y ZCG 21 jQJ M ,a k Fb G Gg Xh
BG Xfi IU b EG e j M G Y jG JCG bh .(15)ghQ je j Y
.jdG G eSEG G
dch ,dG feh bO e H ReG dPh ,eSEG dG dG FGhQ e G jh
.jH eSEG QNR e Y TG
Hjq CG dG bCG G
G G dG bh ,bCG G Y H egG ,jdG U H HjCG HJ
dGh ,bCG d ddG LGdG j dG GhdG aVEH ,(1218 Y) `g614 S Y
OLe QcJ f N e J EG TCG bh .bCG d f ddG LGdG dG j
.e ShCG GhdG LGH
G Me K e OG Gg GdG dfh ,bCG G GMG Y bCG ,dGSCG G j Oj ,ghQ je jO g (15)

.jcR Gfih ,Y eh ,jdG U e :bMG dG AGLCG gCG eh ,bCG
17/01/2010 3:34:39 PM
cG dG bCG G
dGh ,a HGh IdG JeH ,c H bCG G Y aG dG gS
eh ,dG WS j Y ,(1509 h 1287 /`g915 h 686 ) H bGdG cG G
,(1286 Y) `g 686 S gCG Ic eH b dG hhb jdG S QG G dG
.QG bCG G S e HdG HG dG IQY CG PEG
G b eJh fH ,(1327Y) `g 728 S hhb H fi UdG G dG bh
.NGdG e dG bQ IOLG (jFGdG HdG) QcdG dH dP EG TCG bh ,LQGh NGdG
e G jH ,(1345 Y) `g 746 S ,T jdG S edG G dG bh
.d ddG LGdG OLG QcdG f dEG TCG dGh ,HGHCGh NGdG
(1350 Y) `g 751 S hCG S N M jdG Uf UdG G dG bh
jdG S TCG G dG bh .e ddG bdG G j c d L jH
jdG G VH b c ,bCG G fl GH ,(1460 Y) `g 865 S jEG
.L Y bhh k FQb d JQh bCG H
S a ,aSCc bCGH gG jb jdG S TCG G dG UGhh
bh SCG UUQ j e ,bCG G fl GH bh ,(1474Y) `g 879
.bCG G
Gj YCH ,(1509 Y) `g915 S QdG fb TCG G dG bh
dPh ,gZh ,eJh ,GHCG gOh ,GQG VHh ,dG UUQ UEG Y TG ,G
.G OLG QcdG f OQh e M
dG dG bCG G
V eJ YCH WS bh ,QG bCG H Gk c k egG fdG hCG
dGh ,G Y dGh ,dG Ofi dGh ,fdG S dG gCG ch ,a
.dG G Y dGh ,jdGY
17/01/2010 3:34:40 PM
G QdG MUEGh eJ GT IdG bh bCG G
17/01/2010 3:34:41 PM
aG IdG b -
eCG dG IdG b
j dG edG e b gd ,`g72 S Ghe H GY eCG G gAH Vh
M eCG G dH ,G Sf edG c eV KDJ CG Nh ,iQdG dEG
bah ,UUdG e e FU J CG Y ,G e `` dG Ù `q Jh .aQNRh IdG b
.gG SdG e GdCG
Ije IYb Y e gh ,S30h 20 YJQGh ,S40h ,20 NGdG e dG b ch
OdG jh ,k He Gk Y 16 k L bah ,IYCG KK iNCGh eYdG H Ic FYO HQCG e fe
.Iaf 16 a dG fGSCG bQ
fK H jh ,QG e FGO f Ybh ,jdG IjG dG IYb bdGh
.OY KK j GOY H Y H j VCG
`g 86 S GY H ddG b PEG ,aVEG dch ,Ic eJh MUEG dG Th
.dGh G eJ Y d Gk Of sSh
n ,gdG e dG Y e GSH (705 Y)
SdG dG IdG b
.( 831Y) `g216 S G e J eh ,dG eH TdG hQg H eCG G b
MCG{ ALh .dG N e dG GHCG H (913 Y) `g 301 S QG G CG eCG c
H ,dG H :ICae Hj H c ,GHCG HQCH e H Y fEG{ :j d Uh Sd zSdG
dG N e jX H c Lh ,ge L ,dG EG j AdG H ,QdG H ,aGSEG
CCJh ,dG bTCG dG Y ZH GPEa{ :j ,UdG e j CG Hh ,zH QG CG H eCG
.zdG g e dG CG S h SEG QCG G Yh ,k Y k T jCGQh ,G
HjCG dG IdG b
e HjCG AG bh ,G QS e J eh dG eJ gdG dG G OYCG
aNRh ,Y dGh ,dG jH jdG G M OdG G e Ak GHG (1072 Y) `g 669 S
.L SQh HH
cG dG IdG b
.(1284 Y) `g694 S IdG b Tf cG dG c jdG jR OdG G OL
eCG bhCGh ,Gh dG gdG QNdG hhb QG G HG fi UdG G OLh
fL MGh .dH jd k YV SH TCG G Y gdG SGb G RbQCG
17/01/2010 3:34:41 PM
,jG AWEH ,G jdG T VdG ,G Xf a ,L gdG G Y dG e

OG b TCG G eCGh .fc MCG a ,UUdG GdCH YOh ,dG UEGh
.(1467 Y) `g 872 S dPh ,dG L e dG Ne Y dG SdG GHCG H
dG dG IdG b
IQH (1542Y) `g945 S dG dG hCG S dG H S dG b
H MCG dG Vhh .SdG e k HGHCGh ,gdG e Iaf 26 d Uh ,d dG dG
bh ,dG dG gdG e SH jb (1611 Y) `g1020 S N fi dG
.SG jdG e c SCG ch ,G ,Y ,Y ,Y ,H HCG ,fi ,G :Y c
Y) `g1117 S Gh dG eH ,TH e LM ,jdG SdG afi bh
dG OLh .d G G dG (1874Y) `g1291 S jdGY dG UCGh ,(1705
eCGh ,dG OdH Tah ,d HdG dG IQY (1875Y) `g1292 S dG GY
.dH IQdG hM aNH aCG Y e bh ,dG bQ M (j) IQS HH
YCG eSEG G
d YCG eSEG G EG eCG chh ,jdG dG bCG H gG UGJ
OL{ :JBG dH G H b e EG TCG b fCG G QcJ f Mh .jYQ
,QG bCG d dG GhdG LGhh ShCG GhdGh bdG dG YCG eSEG G
.jg 1362 S e GdGh ,jg 1357 S dG AH ch . HdG QKBG GTEH
hCG hQa ddG G dL Y ShCG Ghd G dG jH jG eG ebh
.z1943 Id 1363 S e jCGh ,G M
`g1357 S dGh G e N e eJ gTCG dh ,edG e Gk OY dG Th
.G eCG fi dG a e GTEH f dG N e (1938 Y)
QYEG N e dPh ,TdG dG bCG G edG YCG SG bh
.aG IdG bh ,QG bCG G
:LGQ ,aG IdG bh ,jdG bCG G jQJ Y

. 2002 / `g1423 ,U 134 ,hCG dG,a ,jdG hDdGh bhCG IQGRh ,TZ Tg fi .O ,bCG G jQJ
.4 e ,1984,eO ,dG YSG
.Y ,HcCG /hCG jJ 14-12 fdG IhdG HCG SdG j c e ,gVMh Ve If aG IdG b ,OGY Y
http://www.palestine-info.info/arabic/alaqsa/aldaleel/almasjidalaqsa.htm
17/01/2010 3:34:42 PM
M G fL EGh IdG b e dH bCG G MH a G
17/01/2010 3:34:43 PM
IdG bh bCG G QYEG YOh OS G

UN fb L dG g H eCG b ,- G MQ - M G OQCG gdG c
QG bCG G QYEG fH Y ,jdG SdG G eSEG SG QYE
.1954 d 32 bQ aG IdGh
ed ,- G MQ - M G OQCG gdG sdCG (1958 Y) `g1378 S jGH h
AGf eSEGh HdG hd dG g Lhh .fUh gQYEGh IdG bh bCG G
OS G d bh .OQCG QjO dCG 600 ` H J c fGe d Qb dG hG j SEd
H QdG jH f bdG Yhh ,OQCG QjO dCG 100 Qb Jh AGdG Gg - G MQ QYEG IKC Oj CG feEH c fCG eh .QYEG d dG ddGh YJ e dG e
.d eY gG J CG OGQCG fCG EG ,OdG dGh d jQdG d
S hCG iOL2 jQH ,dL n en CGn ,J d YdG CG OS G Y eYh
L e jQ e f Oj e :CG ,OQCG QjO dCG 157 `H Qb dG dG SH ,`g1378
dGh ,JOjQh G f J dG IQOG H eSEGh HdG ShCG MQ bh .UG
.G IOb e eCG deCG OYG
dG hCG eN O H uG
hG Gg IdG bh bCG G eJ Y GTEd sG dG MW eY
CH Rhj , S bCG Gj CG e Wh ,SG j O H uG QS eY be
CG Y UCG fCG EG ,k jCG G h ,hG V eEG CG H GHLCG ,dG S M
k
dPh ;dG S Y dG N fCG GhDLJ ,dG S GVh eYh .dG He
dG j
,dG hCG j CG fGjo Gk c k aT dG Gg ij c fC ;hG V Y jdG U
IdH Gk c jh ,H dG Hj a ,cT Y dH hG SQ bh ,eG dKh
,GG G MGdG dG k fMCG j c fCG Y G a e EG H ,bCG G
.bCG Gh ,jdG dG Gh
c dP Uh bh ,JOS SCG e cT Y bCG G IQY he AY SQ ch
ch ,zbCG G IQY :Y Y SQ dG LdG{ :GY ALh ,aY U Qfi H
bJh ..zg N Y d{ ..O H fi dG e : b T e cCG e{ :dG Gg Y f
k jL he Y ..NGO Ve Y Kj CG
j PEG ..e e AfEG hCG ..e jW Uc ..e
..gG gh dG Gg he de C dP ..Gg Z AT H j
k c db dG dh
zIdG b{ IQY EG ..RGYGh QdG Y j zk eg k T{ a
GY V e JGAY Geb jdG jQG dhG e fC ..Y SQ b bCG G
17/01/2010 3:34:44 PM
IdG bh bCG G eJ YCG AfH MG da AKCG RGsb dU H fi dG eh uG
17/01/2010 3:34:45 PM
IdG bh bCG G edG YCG Y bd MQ AKCG uG
j JLa ..dG Gg Y Kj gh ,Lh WJ or sSJh ..jQG dG dhG

d CJ CH ..H G M dG idG dG EG QTCG jM Z h ..QhdGh dGh ..MdH
..jdG G G SJ IQY Th ..jdG dG G SJ IQY T UdG
W ..e jM j CG bh ..J Y be Y SJ ..GG G H dK g Ggh
FGG e UdG c j CH aY IjL Yh H Yhh ..Hh H Gk S G GH MCG CG EG
EG de aS CG H edG zGk S{ j dh ..dG IT dG AH Y gd dG eSdGh
..QdG g Hc e GdG H OY b j EG ..JOY Yh ..FdG SCG e ,SdG
.(16)zM .d k gh .G AT EG k jb ..dG gQ gJh ..eG c aY NCS
IQY SDe J a hJ `g1378 S LQ T G U jH uG OCG bh
dH f CG G ah d ..{:a ,eSEG dG id SG KdG LG e ddG G
g hCG FGdG GOe j dh .gH dJ EG j Y gh ,aG IdG e IQY
.(1958 af 24)1378 hCG iOL 13 QOdG 45 bQ OdG ,aY (16)
17/01/2010 3:34:46 PM
CH de VCG bh .jdG eG dK ..SG G H e Se H IQYh ,jdG e

IdG H IOLG IYCG CG adG M a gaH ee f dG IYCGh eNdG YCG
GG G ee BG e j dGh ,(GdG e) Wa OGh fH OLG NdG Yf f e
e e dP h ,RH SG OdG ee e SG G fY b f GHh ,eG
.zdG g IOSH eSEGh HdG Od k M Ck ah dGh GgCG IMh ge
H j S dG d feEG c aJh h OGYEH QdG Y O H fi uG bh
dP GG G IQYh SJ he dG JdhDe e ZdG Y bCG G
.G AfCG L IG iNCG JYhe fL EG ,bdG
SdGh eYEG dG X `g1378 S hG Gg dG O HG CGH QGbGh Hh
jQdG CG EG ,hG Gg dhG Gh AdG b CG G e c dGh ,H WMCG dG
k fCG
O H dG e OH eYEGh dG ShCG OTCG a H j CG OYG LQ
:Y TG dG YCG H EG f CG dG hG Gg REG SDeh
c fe VCG GP H dGSGh ,UUdG IdGh LQG G dG dGREG .H gdG dG GP CG GdCH
e fe fdL GSGh ,bhQCG SCG e UUdG IdGh G fdG dGREG .a CG GdCH Jch H CG
.gYCG AGSEG IQS jT GY e dG bQh ,LQG LGd TdG dG j .gjh AdGh NGdGh LQG eNdG GdG eJ .eJh aNG SCG jh ,G aQNH NGdG dG eJ .FW IOYEGh TdG Y aG e ,d eNdG IYCG eJ jM Y dP sJ bh ,bCG G e bdG HG bCG SSCG jJ Jh ,dG dG e EG Ud QeCG Jh S H hGQ Y EG SSCd
.bGNG e jM CG ,HK jU VQCG Y eYdGh G YGdG
Mh .`g1384 S Mh `g1378 S e GS S dG hG Gg dG SG bh
gY M G dL CG (1964Y) `g1384 S U 26 OQCG AGQRdG JS YCG
MG Q eSEGh HdG hdG ASDhQh e e OY EG IYdG Lh b - G MQ - OQCG
.aG IdG b eJ dG AfG S hCG HQ T SdG je S dG
MQ - M G e k aQ k eSh uG fh ,dG SG H k F MG AL bh
IdGh bCG G QYEG J de e d J sY RdH eb ch ,- G
GH GY jdG G L e Y jJ fi eSEG bhCd H YJh ,d gjJ
.G FSdG Y dG
17/01/2010 3:34:48 PM
IdG bh bCG G edG YCG sj uG
17/01/2010 3:34:48 PM
uG QGL EGh IdG bh bCG eJ YCG Y j M G
17/01/2010 3:34:49 PM
IdG bh bCG G eJ AfH MG AKCG uG
17/01/2010 3:34:51 PM
uH j a dhDG
17/01/2010 3:34:52 PM
17/01/2010 3:34:54 PM
```````````fEG uG
17/01/2010 3:34:54 PM
AYh k `sfi j Lh O H VY fi uG
17/01/2010 3:34:54 PM
```````````````fEG uG
Ve f j CG Y k jM ch ,dEG k YQe ,d k fi O H fi uG c
NO EG a aO M ,Gk a c eY hCG JM j AGdGh a .HH Wh MG e
`s Qh .ddG Me jdG dGh dG GH j a ,IU S dG M
e GeG dGh uGh dN aGd ,dG W e j ,k U Gj gh dhDG
Jh ,dG J CG b Vj e dG e Ghj M dG Hj gh ,bdG AdG
.bQG TCG gLh
aj CG dH OGQCG d .O H fi dG fl QJ dG dG dd IQdG g fc
CG Y Uj j LG LH QdG Gg ch .fdG fdH fG hCG QhZ T CG f Y
YCG ,FS dCS GPEa ,MEH (QM CG) HQ Y U fc jf GQhCG e eRQ L j
.QdG Gg e k f
.J Sf EG QhdG NOEG Y UMh ,cGh AGdG Y fMh Y Y dGh
bG j c e MGh c C ;aQeh FbUCG b e fl b aY e c d a
.H ijh j CG j X fC ;JJ H bG JcGP Jh ,bGj ,f uG e
Gk RhH cCG c fC ;uG Y e c jM ddG g fEG fG Gg c Gdh
.H PdGh ,fdG e c EGh ,a j CG Y ,G e d k feG c fCG ij gh ,T
IQGRH k Xe c eY - G MQ - O H fi aY{ :QMH dU fi dG j
.Y HG hJ M ,d Gk U aY c ,dG GY dG Gk je dG
k - G MQ - ch
YC de e Gk c j Ae k ch ,Gk HYh k beh ,dG Gsn b LQ
N Qb k e a TCG N N U b - G MQ - fCG Jah H fLh dh .dGh G
fc - G MQ - O H dG CG Gh ,LGh AGdG IYeh Gh dG YC jQ je
.(1)zAGG N Y G GL ,gM j MCG Ic AH YCG d
G Y J MdG Y fc EGh ,dCd G FdG dEG j CG k e j h
d jj f dP j bh .G jd jh ,LM dCjh ,dEG a ,e CG
.H NCjh ,dM j e J Y J
a ,H QGH FHCG e KK e j Y IGS jdG Lh LQ e fCT Gg ch
Y OdG G SCGh ,dM Y CG Cd dEG a ,HQCG LdG Y k eSe SDdG Lh
e
gh ,dG G Gg d cQJ ,fdG YOhh ,aJ JdGh CG e a ,FHCG Lhh ,Lh
q
,bdG dP c e gh ,jQ dCG YCGh ,uG Y TCa .,j c j ,eCG
f Jh ,f ja ,dG dG Qj f H La CG EG ,S M eh
.HS Le ,uG :O H VY fi dG GH (JM) H ,(eSH fi) IjG U JLCG QGM (1)
17/01/2010 3:34:56 PM
,FHCG T j M hd Gk Qa gj CG k We ,jQ BG 5 f k T dCj CG hO eh ,LdG

.FHC G jj fEG CG Cc ISCG QWEG S HJ HH jh
eh ,G QGSG SSCG g ISCG CG ij SGdG JG H dN e uG ch
ch .Gh fEG IM Y k HjEG j ,fih IOe UGhCGh AO e a ,Od IOdG
dEG J PEG ,jM OM LhR a bh ,cdG FdG MCG EG dG j e EG aO e Gg
,Lhjh gjj dG Id j CH f K ,Th N QdH eBG e eDG CH d Gk ce ,k SGe
jQe H uo G `sJh .IOdGh fCdH QT e a e dEG J IjL ISCG jJ d
.k jCG FHCG jQeh ,GhdG
c a ,L hCG j e UCG a j j h ,Ld Ohfi Z dG AY c
G YL dG jh d ,IL e j a ,YG IU Y Uj fCG Y k ahe
.jdG dG G GdG AGOCG Y f k e c ,IQG jG c eYh ,GG
gj c eYh .FGdG c bCG G j c PEG ,SdH c eY dc eCG ch
,eeEH k HYEG e Y SG M ,gLe e e j c dG j c IgdG EG
h ,Ic FY j G d aG ddG eEG Gg CG Y eYh ,JhJ IOLh ,JU IhGHh
.dG IgdH ch aj k jT k JGQ d Qb ,j JGH d eeEG iS d OQe
Y NCG GdG Y hCG ,b Y Y LGj j h ,d j c jNBd G j ch
V Y VYh ,NBG Sh AL gHh ,ASdG MCG SGH d k VQCG H jCG MCG a ,f
c dh ,k be hCG k He j JG CG e ,c Oj CG aa ,hCG dEG eb dG dG
e G c GPEG EG aCG fCG{ :dG Sd bh ,eCG c e edG AT Y Ud k aGQ
.zd H dG dG HQ b
k JCj e c j a ,HH W e Lh j CG j e cCG ch
jh ,k TH k Tg FS
Wh MS Y dGdG bGG eh ,H j hCG ,Ajc j CG Z e jj e j ,JOah
j CG OGQCa ,bQdG OdG e HQ e fch ,jCG MCG jdG VY aOU ICGeG CG
.k T d j h ,cJh ,a ,j e c HdG N CG EG ICGG e c a ,e k T
LCG e dG GW SdG a j dG IdG H IG e j uG c bh
a k S fej dG GhOCG fch ,G b VdGh YdGh WdG H IM
aOh ,LdG Ae Mh ,edG d j dG G RdG Y d Ye L e dj
.GDdG P
L gCG e WJ SCG e ,dG d LCG e FHh gCH ZdG QdG Gg ch
dBG hCG ce JQYEG Y Qj a .g jdG YhG e OY J T eY ,G
17/01/2010 3:34:57 PM
```````````````fEG uG
Y dG Gk QHBG d H j ch ,fhj Ie e CG AGOCG Y hCG ,YGQdG Y gYJ

k cjh ,dGh d G ad UN ce d jh ,jdG dG
j d ,G Ld S
.dG hHYh gCG e
dG Y dEG GAGdG LJ k S uG T Y W dG fEG fG Gg ch
c Y Y H OJ dG adG YhG e dP Zh ,H hCG ,e hCG ,SQe ebE
c e QH ,ud k LM j j h ,Gk Oe k T c g OQf dG AGdG Gg a .SdG e
e EG ALQ{ GY CGa ,LG EG dG j e G d sj bh ,IOdG b o N
p jo
Y gh ,O H fi dG e EG AGgdG S H j ALQ Ggh{ :zO H dG
a dG UCG b d HCG jQh dG jQ Ea ,QMCd Igb Ge e jb OGQCG GPEG
YdG H hCG ,YS JGe SQEG de e Ljh ,hG FdG jW dG e IQYh TCG
.(2)zadG d G dCjh ,OdG d U Lh ,jdG jg d
Y efH dfG e ZdG Y ,SdG Y Gk J ,ZdG g uG Gj h
.e jdhCG ah Ofi
GH dP b fCG a ,HH W Y J dG g AGdG Gg IOG uG HSG fch
g j FQ JG{ :JCj e zjQdH SQe SDj O H fi dG IOS{ GY AL
SQe jH gh ,b e J G hG Y e h , H fi dG IOH dG
OGSH jdG Fd Uh a ,g JOS f Y G G eCG IH jQdG
j eY fCG VCGh ,dR G EG k HJ ,UG HM Y hG Jh ,SQG jd dG
jQCG g e hVGh jdG FQ d a ,dG MU aCG H e j Ea dP
.(3)zidG g hG Gg Gha jdG GNEG EG f CG ftd fEGh ,dG MEGh ,dG
YO jW Y SQGe ebE he g j CG IQhV M AGf f b OdG fch
IQhVh dG :O H fi dG EG N{ GY gMCG ch ,H Y G AaCG
Y JG CG H jQdG fi SQe AH O H dG j CG k Me ,za dG ge
.f G G ke bCG b fCG UNh
,ùG hG GH j e aCG fCG Y dG e
k
BGdG YL SDe e a ,d Cj S uH G c eN Y uG UM bh
dSQ ODJ CG LCG e d dG Y k jS Uj X H ,Jd Vh GSCG h ,dG
.G c M J
.(1957 jO21) `g1377 hCG iOL 29 ,61 OdG ,AGM (2)
.(1951 S 20) `g1370 G P 18 ,1077 OdG ,jOdG OdG (3)
17/01/2010 3:34:57 PM
H ,JeN SJh ,Y jJh ,jG G YO OhM Y JYJ J h

k eM CG G Gg cj h ,jOdG HdG G QN EG G Gg JeN eG
J SQe EG LMh ,OHCGQM G fj dG dG VdG d Th ,dG e dEG b
SQe ebE IYe L dCG 12 J Y uG Gj a ,jH HJh ,Jh ,gAHCG
.OHCGQM jM
CG e Ga ,SdG e jb fi gCG H eJ ,SdG EG GG iMEG Uh eYh
Yh ,G Y JQGh ,Y W dG FdG iME UG g fe ebEG gYj
.fG ebEG dJ L j Hhe dEG SQCG CG EG - G MQ - e c a ,gDhH
bCG Gh , dG Gh ,G G gh ,aTCGh G H SbCG eH G ecCG h
be MW eYh ,RG jM H H Hj CG JM M c ,gZ EG MdG j dG
GH j CG - G MQ - e ZQ ,eG GAdG bCG fHj cT e c ,RG jM S
Y dhDG dG LGJ eYh ,dEG j dG d k h .k aT jj dG G hG
h ,RJ fHdG cdG CG M ,dG Y d dRG hCG c WhT hG Gg
b f Y d RJh ,hG e f S IOL d dG CG eYh ,gAY J
.jQe IYe dG N
d jh ,a ej ,aYh e IQe fl dh ,G Y c j uG ch
GJ MdG d dG adG gh ,jdG dG G IQjR d j c ,SG AGOCG
J jQL bc Gk e gdGh H QOH N c j CG Y GUM jdG FHCG Y Ie
.|S H G JCG e EG H h e j j}
J dG je K G EG MCG j ,UN M H d gj e c d ch
J gCG e IdGh jCGh eGQCG Y aj jT ahe H j dG G
.G MQ ,Jah H EG ahG g Y IL FdG e M k T MCG j h .G
dG G QO Y Gk QGSG LG Y jdG g Gj a ,HCG QO Y AHCG QS bh
.gdGh d SQ
ge eCG bG c WdG AGf J Y k jM a ,uG id k jb WdG aGdG ch
fc adG CG EG ,YO e ej e YEG Y Y Uj c fCG eh .dG L e f CG e
,IQOGh dG gCH AGbG Y jNBG J gQhO e k bfG ,N Y CG RGHEG Y jM
,zG d jQ dCG F j O H fi dG e{ :jCG J U Dhf h
Hk N -eG GAfEG je - O H fi dG dhdG jRh G MU aQ{ :G jh
.jQ dCG e G d YJ a j G G dL EG
17/01/2010 3:34:58 PM
```````````````fEG uG
`sUG JFW uG
17/01/2010 3:34:59 PM
j CG eCfh ,dG cQG gh ,dG QdG Gg O H fi dG Qf fh

.(4)zGhdG V G d JYJ J EG jNBd Gk aM dP
d GYJ jdG GdG WGG ASCG V dG hCG dG Fb uG SG h
.(5)jQ dCG e YJ ch ,OdG HdG GdG
Y k jMh ,HdG jdH gG FGO HdG FfGh ,jdG H k Yae uG ch
jOjCG e AT e bh .eSEGh HdG dG fGNEG EG dG j H eEG QH cQG
Ik Ob jOdG HdG G JOb YJ M jCG J U dfh .CdG Gg AdG
Y bGdG dG aQh ,dSG d hG df dG FGG dG YO LCG e k Th
egG UGj OdG HdG dG{ :jOdG OdG df dG jhdG eh ,QSG e
:CGf K ,zG AfCG fl dG YdG Y dG e bEG{ ,zIgG FGG IH
jcG dG e fAL{ :G eh ,zjQ dCG FGd j O H fi dG e{
d YG bCG M j T e Y eG dG Oc e :j e IQG jH FGG d
dG G e Jh ,IQG jH feCG QGH GLa ,G e d AGbG FGG
.GdG WGG b e YdG dfG KCG Yh ,jQ dCG O H fi
.(6)zdG gFbh ,eCG eQ G dL TY
IFdH Oj N Y CG IQOG hH j c dG uG ffEG e k T RJ GQT g
.YL hCG Oa CG Y
.(1955 af4) `g1375 NBG HQ 8 ,2006 OdG ,jOdG OdG (4)

.(1956 jHEG 24) `g1375 eQ 5 ,2128 OdG ,jOdG OdG (5)
.(1958 SQe 6) `g1377 T 16 ,2695 OdG ,jOdG OdG (6)
17/01/2010 3:35:00 PM
```````````````fEG uG
dG bGe MCG GQhj uGh dG BG gGHG H fi H jdG Y dG
17/01/2010 3:35:00 PM
17/01/2010 3:35:02 PM
``````dG A````````dG ``````S
17/01/2010 3:35:03 PM
G dGh AdG b
q e k e
q k fL hJ O H Y
17/01/2010 3:35:05 PM
`````dG A```````dG `````S
EG LH J CG hO e ,ihJ CG J M e O H VY fi uG IM b EG
.e
m e eY c e H eY LQ Y a ,h jJ
,dN YGJ MCGh ,eCG Z j gh ,SG VGQCG U IdG jb e N a
SQh ,dG jJh ,dG T e H EGh ,J gMh MCG CG iCGQ bGdG VQCG EG AL eYh
Kh ,H fEH dP bh ,bYh H Gk Qce k T j CG dG Gg ch ,dG f MGh jW
UCG M ,d e c e eJ MCa ,eG g jdG CG k eDeh ,IOdG d k fl GO e ,aH
.H KGMh JfeEG b e ZdG Y ,Y SdG bEG SCG e e Wh ,N KeO
GREG dG S fL EG j CG SG YCG adG EG - G MQ - fG eYh
.jOdG HdG G WdG dG Ie Ic fe e ,d cJ S
,1931 Y U he e d dG O H SDeh IG g H k Kh JQG hjh
dG J ,V Y EG ,- GK G sW - OS BG jdGY G M e hCG GdG HEG
.dG ie Y EGh ,a jOdG HdG G ,jObG YG cCG H bY
edG hG e cT CGH O H Y EG{ :O H H SG jh
cH k Kh k WJQG O HG SG JQG G dP eh ,1931 Y O H VY fi dGh Y
HdG G QJ a .VG GdG ie Y G JT dG jOG dGh dG
H fi SDe h QJ ,hdGh QdG jdG Y RQH K GP bee dhO EG jOdG
.(1)zITdG eM YO H O
cdG Wf JG -G MQ- O H fi S cCG NCG IOb X h{ :H . jh
fCG e ee Y d J Gh dG YCG IQfi fc CG a ,OJh
k fc jOdG O H Y AfEG c .dG ALQCG e Gk OY d Yha fGh ,G
dG Y OjQ QhH d dGh G j LG Gk OGSG O H cT a MJ
.zhdG
fGdG dG e e c SQ YhG e ee ee N e YG YSGh
,G cdG dhD J jY IQGOEG OLh REG Gg SCGh ,jOdG HdG H
.jG jQGOEG dSCG MCG ah
Jh AGOCG V Y gYJh ,YG IQGOEG k jce k be dG G jh
hDdGh ,dGh jQGOEG hDdGh ,SGQdGh dGh ,SdG hDdG :g ,jce GQGOEG
,JGSEG dG IQGOEGh ,eG IQGOEGh ,dhdG dGh YCG jJ IQGOEGh ,ffdG
.YEGh edG bdG IQGOEGh
.(2006 je 20) `g 1427 NBG HQ 22 ,Gh SOdG dG 1907 OdG ,edG (1)
17/01/2010 3:35:10 PM
VJ dG G ebCG N e YG dG jEG Y e IQU AYEG h

:dP eh ,JJh fCG JG
jdGh jhdGh hdG b

,YdGh jhchdG Yhd dGh dGh ihG SGQH dG Gg j
QSH dG EG aVEH ,dG jM YCGh ,jdGh ,dG RdGh ,hdG Yheh
.G Gg G cdG jc e hdH dG jhchdGh YdG YhG
GQGh edG G b
,Gh ,SEG Yheh ,edG G J Yhe Jh H j
aGe e dEG e H gjhJh GQG AfEGh ,SQGG EG aVEH ,jQdG cGGh
.H UN Gh
G AfEGh IQdG b
Jh ,KCdGh ,dGh ,NGdG GQjdGh ,QG dG YCH dG Gg j
.dY a je ahh Sb Ie dPh ,Jeh ,dG UG QhdG
bdGh YdG YhG b

,dG RdGh hdG :e ,jRJh bdG dJ Yhe Jh jQJh H j
,dG e e fih ,G fih ,G HfCG Nh ,hdG jJ eh
dP Zh ,QhG bGe fh dG jMh ,fhdEGh FHdG GdGh JGdG dG fh
.fGh FHdG YCG e
fdGh dG b
G fU EG aVEH ,FGG aeh ,edGh ,eCG fCGh ,GG fH j
eH k jCG dG j c ,fG BG flh ,jQdG cGGh ,dG Gh ,edG
.dG GG aeh FGG J
G YhG b
,jQdGh ,dGh ,edG d fdGh ,edGh ,dGh ,UEGh ,AfEH j
.G HdG GP YhGh ,dG HdG Gh ,dGh
dG gOhOe ic q gCG dG ,jG YhG H Y AdG AdEG dh
k j G e OY
q WdG cdG ee QWEG q e AY e O H Y e Y dO
.OdH dG cM KCdG GP bdG
17/01/2010 3:35:10 PM
`````dG A```````dG `````S
O H Y IFGdG YhG Y J G W
17/01/2010 3:35:11 PM
GY G eL Yhe
e jd ,bdG WdG YhG J FGQ QhH J GJ h ,O H Y X
d GY G eL he OSEG JCjh ,gDeh HQe jH bWh jOe feEGh ,SGh IN
eG O ee jDhQ ah SCJ eG CG k UNh ,QhdG Gd Gk cCJ IH LddGh
OjEG J ,Y jQM LGh gOGQCG dG - G M - jdGY H GY G jdG
HgG jYQ fL EG ,dG eh AGJ ,IjL Qe jJh ,QaCG Od jM Sh
ObG YOh ,aG Y J IjL YU AfEGh ,WdG YdG YOh MdGh YGh
EG jh IG QaCG dJ Y IQdGh GHEG ee YOh ,LEG dG IOjRh ,WdG
.dG SDG e edG HjEG SEGh ,ae jObG b J YGNG
e eGdH (2009) `g1430 S N ,eG g aG b jdG eG ON ch
HdG hdG IOb e Od iG aQ Sh ,jOdG HdG d WdG d 79 `dG icdG
.e bG dG QhdGh ,eG fe Y dO ,h jdGh eSEGh
J ,MGe K Y hG Gg J HQh JGQb Y Ak H O H Y Qbh
.eG Y S dG VQCG d j Me
:hCG MG
e e 64 Y YRe S IMh 1100 J ,jG Sh e
m YCG hCG MG J
,dG Of J dG edG eG e fL EG ,jQdG d e e 12 J
ceh ,k Hh ,k Veh ,Sh e eh ,J HCG ceh ,Gh QdG e HCG ceh
.G e ceh ,FdG jRJ ceh ,Obh fih ,jH
HGHh ,150 H hG N L fL EG ,60 JQH H J MG g J c
hG e LEG d ,2 300 Me QGhd eh ,He e dCG Qb LEG
.He e dCG 360 MG d
:fdG MG
FQh jRdG UN a K :e ,S IMh eh dCG J fdG MG J
S eG Qd a 61 fL EG ,He e dCG dG Me Seh ,Ffh ,eG
S ,T 950 fL EG ,2 400 Qb dG Me S a 1075 h ,d 750 Me
.2 200 Me
k dW 1150 H ,Hh H ,dhO SQe :Jh ,adGh edG G MG g Jh
,k dW 450 e c S ,Hh H ,HY SQeh ,He e dCG 20 Me dWh
340 SQe c S fM SQGe K fL EG ,SQe d He e BG 10 Me
17/01/2010 3:35:13 PM
`````dG A```````dG `````S
G Y G eL Y UM S GdG
17/01/2010 3:35:14 PM
k UN
q k jQe k HW J G Y G eL NGO G
17/01/2010 3:35:17 PM
`````dG A```````dG `````S
,He e dCG 15 Me aJ eh ,e d He e BG 4 Me ,k dW
k ,2 600h dCG 5 Me cQe HSh
eh ,T BG 5 j VjQ OSG J Y a
,2 440h BG 5 Me cGd k aJ eh ,2 300h dCG Me dd k aJ
Me xe 500h dC j eh ,2 200h BG 5 Me W ce EG aVEG
.2 800 Me e 200e c S jNBG jeh ,2 722
k eh ,jce eh ,k jce k e :J eG e OY e H YG J c
d eh ,UGGh d NBGh ,fd eh ,k jQGOEG eh ,jce YOeh ,ed
.He e dCG 35 f dLEG Me J GQS bGeh ,eh ,IG
:ddG MG
BG 3 M WdG SG IOb ce Gk AH ,WdG SG e ddG MG J
G eh ,2 800h BG 7 M e
m KK e G WdG SG S eh ,He e
J dG OhG SM IOb ceh ,xe 500h dCG `d j eh ,2 100h dCG M ,adGh
f dW j H UQh ,xk e 450 `d j dG AG e fL EG ,2 800h dCG Me
.ce 300 `d jh ,280
bdG dP ,FGdG hG Gg d dG ee c O H Y ah bh
23h ,Se 4500 e ,27,500 hG edG OY a ,dG dG Gg jJ dG jdG
.ah eY dCG
ja Qe RGH `Ho eG e
17/01/2010 3:35:20 PM
jObG G Y G je Ae
cT SCd jObG jG QYEG cT e k Fe k bJG jOdG O H Y Y

.Jh jJh jObG G Y G j AG j dhDe J
jaEG h SBG H e Uhh ,L e dGh jOdG HdG G H e Uh AG Sh
H e fG FdG gY bJ ,MCG dG Y aVEG fi M ,iNCG L e HQhCGh
.dG Gh SG HCG dG
YdG QbCG jW Y d J FSH a ,jd jM GH AG jh
.k jS M dCG 300 HSG bWh ,k jS G SH AG jh .Ic jM FShh
.jhM e 1^7 H QJ dhCG bH 2012 Y H IgL e hCG MG Sh
MG g Jh ,jQ GQe 4 f AG e hCG MG Jh jJ J LEG jh
MSh ,jdG eG UQh ,dG dGh jhG UQh ,dG VM AHh G YCG
.jdG jdH HQh NGdG dG EG aVEG ,jdG Weh
,2c13 Y jJ Me Y ,MGG L cG Y ,jObG G Y G j AG h
dG LdG ed k bEG Gk ce dH d ,k jS jhM e 20 f S G Sh
.IjL FXhh jQSG Ua OjEG N e OdG ObG M IOjR Y YJ
dG AKCG jObG G Y G je Ae he e fL
17/01/2010 3:35:22 PM
`````dG A```````dG `````S
G jh ObG uj bEG ce G Y G je Ae
G jdG YhG j jObG G Y G je Ae
17/01/2010 3:35:23 PM
MdGY H IQf IeCG eL
MdGY H IQf IeCG SG OS BG jdGY H GY G jdG eG ON WCG

.`g1430 U 8 ed SSCG M Vh M dG jYQ N ,d VjdG eL Y
:gAfEG O H Y J dG eG jG Jh
.GDG ceh jcG Gh eG IQGOEG Gh e J :jQGOEG G jdG dG fl c IY N Gh e J :OcCG G dG dG L jS 700 EG J bH dG G EG aVEG ,dGh dGh
jdGY G j eG HCG VQCG e AL J c ,eG GG e
d dGh ,fdG d gMCG ,e Y HCG cGe KK Y Sh ,dGh d
.jG d ddGh ,eG
k UN k Sh ,jQdG gh eG He SC S GMh J :dG G d WCd k VjQh ,dG MG dG d SQGeh k eLh Gk e G J c ,ddH
.ddH UN eh ee aJ aGeh ,SCH UN eh ee aJ aGeh ,dGh
IQf IeCG e eG jG he jG YCG e fL
17/01/2010 3:35:25 PM
`````dG A```````dG `````S
ICGG J G
dG J ee eL je
q
jOdG Id dG dG jH jdG eG ON gG cDJ IQf IeCG eL
17/01/2010 3:35:28 PM
fdG Id 2009 d hdG dG O dG IFH jOdG O H Y Ra
hdG dG O dG IFG jOdG O H Y TGh d hdG OG e

.fdG Id 2009 d
CG dGh ,H G Gh GG L h AfEG jWh HCG M gRa ALh
.SdG UGG aCHh Sb bh
dG jGh FdG ,fS jJH dG e IFG O H fi j SG sJh
ch jHdG jR M QcdGh ,dG jRh jdG IQL QcdG QH d hdG Od
.dG IQGRh ch G GY SGh ,jhdGh jdG hDdG IQGRh
AfEG ,2005 Y IFG g Y M b jOdG O H Y fch
.jdG HGQ - j ,IQG jG - dG jW he gd dPh ,G jdGh
g Y JF jOdG O H Y e CH hdG dG O dG jG bh
.GAfEGh dG YCG gd cCJ
fdG IG fCG c ,fdG Idh jOS cd dG Yf e hCG g IFG g Jh
h f hd MGh e cCG IFG Y dG ie Y O H Y a R dG
.f dG
HG Y M CG HdH dG jGh IQGOEG FQ O H fi j SG cPh
GY G jdG eG ON eM OH K G aH AL IFG g Y jOdG O
adG jRhh AGQRdG FQ Ff jdGY H S eCG G dG MUh ,jdGY H
jf eCG G dG MUh ,jdGY H e eCG G dG MUh ,dG Gh GdGh
Sh dH dG ITdG eGh NGdG jRhh ,AGQRdG Fd dG FdG jdGY H
.jOdG HdG G dG Yheh ,jdG eG Yhe Y fEd feEG ac
eCG G dG MU Heh UM dG eGY e CG O H fi j SG cCG c
H e H Qe eCG G dG MUh ,eG e e eCG jdGY H dG dN
M QcdG eh ,dG jRh jdG IQL QcdG eh ,jhdGh jdG hDdG jRh jdGY
dYCG Yd Jfeh gOL d Th ,jhdGh jdG hDdG IQGRh ch jHdG jR
,G We H idG dG Yhe hCG ,SG YG SdGh jdG Yhe T dG
eCG Y hh ,jdG eG ON ZQ EG Ud G GH J YG CG EG Ge
k
.f AGOC jGh G Y dG -G Mbh H G Gh GG L h YG RG EG :O H j SG bh
bGeh ,jdG eG SJh ,d SdG YCG dch ,SdG UGG aCHh Sb
17/01/2010 3:35:35 PM
`````dG A```````dG `````S
dG jRh jdG IQL QcdG QH Od dG jGh FdG fS jJH e 2009 d d hdG Od dG IFG j O H j SG
dG IQGRh ch G GY SGh jhdGh jdG hDdG IQGRh ch jHdG jR M QcdGh
d k S YdG QGe Y Y PEG ,Yd x g dG G MS Jh ,GQdG

.f AGOCG G Y d Sb bh hG REG -G M- ZQ
edG FSh aJh ,G cM HfG aJ (Sgh jQM f) GG L h
MORGh aGJ GMCG J e IOY dG jdG jCG QG eQ d jOCJ AKCG IfG eGh
.JGh HG e GkOY q J
,G M je Nh k HW 12 Y IQOb hG SSCG Ea ,UGd k ahh
k Gh fCG KK j a Ge
k Y KG MGdG QhdG Jjh ,dP EG LG YO GPEG
e FfEG YC
.G jdG feEG
17/01/2010 3:35:35 PM
fCd hdG OG dG TQd G dG e vJ k YQO O H j SG uj dG jRh jdG IQL QcdG

dG IQGRh ch G G Y SG QH d hdG Od bG LGh
17/01/2010 3:35:42 PM
`````dG A```````dG `````S
17/01/2010 3:35:49 PM
```J``N
-Jh fS G H - a dG Lj O H Y IG IG g EG
e G e e SG GPEG ,M EG MCG j CG YSG fEG CH eBG LQ EG
j e Ggh ,VQCG d ,SdG j a Xhh ,Y gGeh ,ec GQb
G AdG CG c ,edG W e ,GhCG e Rh jdG jdG S SG
JY Y M ITQ IOb jOdG HdG d G Cg CG d d j Gg
dU WGe C d ;Ib e e H Yh ,b N H ebh ,feCG dhDe
QG UdG EG G jG e jd e c d ;bdG Jh ,GHEd G
ieh ,d b Lh ,jdG eG eH NGh ,G aT dG OdG d
.dG gcP aQ s ,JaCG
f CG J dG dG b e IMGh O H VY fi uG IM b EG
H SCG e ,G aH EG c dP bh ,SdG eSh sdG Uh dG
.jdG h dG
GC j e dCG jW CG cCd ,i P EG LM IYdG LCG CG sT h
e dG Rh Y QGUEGh dH g e QH q dH d dG f CGh ,IH
edG JGdG GQdGh bdG cGh ,dG dH K ,G aH ,M c
.GdG KEGh ,Sd IFdGh dG j a XJh
17/01/2010 3:35:56 PM
`````dG A```````dG `````S
17/01/2010 3:35:56 PM
17/01/2010 3:35:57 PM

كتاب المعلم محمد بن لادن

Uploaded by

Document Information

Copyright

Available Formats

Share this document

Share or Embed Document

Sharing Options

Did you find this document useful?

Is this content inappropriate?

Copyright:

Available Formats

كتاب المعلم محمد بن لادن

Uploaded by

Copyright:

Available Formats

Bin ladin FULL.

`g1431 ,GdG SDe

GdG SDe e hdH YdGh dGh OGYEG YCG

hCG jJ hCG ,dG Gg e AL CG f IOYEG Rj ,Xfi G L

Bin ladin FULL.indd 2

Bin ladin FULL.indd 3

Bin ladin FULL.indd 4

Bin ladin FULL.indd 5

Bin ladin FULL.indd 6

Bin ladin FULL.indd 7

MdG jGHh Gh UCG

Bin ladin FULL.indd 8

G j CG EGh ,H dG Y gGHEG sPCG e G IaCG ie eG e J

Bin ladin FULL.indd 9

L GPEG gh .d k K JM aj b IH GUG d hCG ,dEG L S e JH

Bin ladin FULL.indd 10

Gg - G MQ - O H fi dG uG g .gJ dEG dhdG SCG dG ,fOH IdG

Bin ladin FULL.indd 11

T Je gCG e dG UNEG c :edGh dG e :ddG dG

Bin ladin FULL.indd 12

jdG dG G SdG YCG Y H j uG

Bin ladin FULL.indd 13

Bin ladin FULL.indd 14

`MdG jGHh `dGh UCG

Bin ladin FULL.indd 15

Bin ladin FULL.indd 16

MdG jGHh `dGh UCG

,Ic ReQh YCG EG dH G g c ,O H fi uG Oe jQJ M GbCG J

Bin ladin FULL.indd 17

Bin ladin FULL.indd 18

MdG jGHh `dGh UCG

JQM bGY Y J eM IQY

Bin ladin FULL.indd 19

,QGG AfEGh ,OhdG ebEG EG Wf Gh ,OG b 1950 Y dhdG g eb :CS

Bin ladin FULL.indd 20

MdG jGHh `dGh UCG

Bin ladin FULL.indd 21

,eM OGh AL YCG dG YhO OGh g T OGh

Bin ladin FULL.indd 22

MdG jGHh `dGh UCG

GP V hX dM CG H ,fe f jh ,j CGH dG H uG bY SGh

Bin ladin FULL.indd 23

`dG `TC Gk L V`j M e T Y IL Vh jh ,VQCG Y e aj K e

Bin ladin FULL.indd 24

MdG jGHh `dGh UCG

Bin ladin FULL.indd 25

Bin ladin FULL.indd 26

MdG jGHh `dGh UCG

G dG e YdG J dG AdG OGe

Bin ladin FULL.indd 27

Bin ladin FULL.indd 28

````````dG ````````dG `LQ

Bin ladin FULL.indd 29

Bin ladin FULL.indd 30

``dG ```dG `LQ

Bin ladin FULL.indd 31

JT RH dP eh ,j h CGj k q ueCG c .Y H k eY G JNh ,G Gg SGdG

Bin ladin FULL.indd 32

``dG ```dG `LQ

Bin ladin FULL.indd 33

jdGY G C ,k bO Gk Yh jQCGh dG g OdG j CG jQCG dh ,N :G dL d a

Bin ladin FULL.indd 34

``dG ```dG `LQ

Bin ladin FULL.indd 35