cf/f]x0f klAns]zg k|f=ln=f/f k|sflzt

ef/tLo /]n tyf xjfO l6s6sf] nflu

kf]v/fdf Psdfq cflwsfl/s laqmtf

/fli6o b}lgs

(P.) Ltd
LineupTravels
Treks & Expedition
Lakeside, Pokhara-6

(Infront of Standard Chartered Bank)Nepal

Tel.:00977-61-463781, 463768,
Fax: 00977-61-463768
9856023162, 9846035532

aif{ !

www.omfinance.com

shf{

!%!*

Jofkf/ shf{
cfjf; shf{
JolQmut shf{
xfo/ kr]{; shf{
OhL shf{
s[lif shf{
;'grfFbL shf{

ABISKAR NATIONAL DAILY

c+s @)@

d+unaf/, efb| @^, @)^(

Tuesday, 11 September, 2012

k[i7 $

d"No M = @

afnaflnsfdfly x'g] lx+;fTds

cGoq Jojl:yt u/L s/sf] bfo/fdf Nofpg'kg]{ vfrf] 36gfnfO{ Go"gLs/0f ug{ gLlt agfO{g]
kf]v/f jif]{gL ylkb}+ km'6kfy Joj;fo

cfljisf/ ;+jfbbftf
kf]v/f
kf]v/fsf] km'6kfy uDeL/
;d:of ag]sf] 5 . u}/
sfg"gL ?kdf a;]sf km'6kfy
Joj;foLnfO{ x6fpg kf]v/f
pkdxfgu/kflnsf
pbfl;g
aGbf jif]{gL To:tf Joj;foL
ylkb}+ uPsf 5g\ . Joj;fo
ylkbfF ;jf/L b'3{6gf / ;jf/L
hfdsf] ;d:of a9\b} uPs]f5 .
km'6kfy Joj;fonfO{ Jojl:yt
u/L
gu/kflnsfn]
s/
p7fpg'kg]{ ;'emfj ;j{;fwf/0fn]
lbPsf 5g\ .
u}/ sfg"gL ?kdf a;]sfnfO{
gu/kflnsfn] x6fpg'k5{ .
kf]v/f pBf]u jfl0fHo ;\3sf
dxf;lrj ;lGha sf]O/fnfn] eg]
gu/kflnsfn] km'6kfynfO{ cGoq
Jojl:yt agfO{ s/sf] bfo/fdf
Nofpg'k5{ . km'6kfy Joj;fos}
sf/0f kf]v/fsf] ;8s lgs} ;fF3'/f]
aGb} uPsf] ;d]t ;j{;fw/f0fn]
7x/ u/]sf 5g\ . pgsf cg';f/

;'g rf]/ k|x/Lsf] lgoGq0fdf

kf]v/f -cf;_;'g rf]/]/ km/f/

ePsf o'jsnfO{ k|x/Ln] kqmfp
u/]sf] 5 . rf8jf8sf] 5]sf] kf/]/
uxgf rf]g]{ lu/f]x klg kf]v/fdf
;lqmo aGb} uPsf] k|x/Ln] hgfPsf] 5 . k|x/Lsf cg';f/ uxgf
n'6kft ug]{ lu/f]x ;lqmo x'g]
l;hg g} olx xf] . cfO{taf/ dfq}
k|x/Ln] uxgf n'6kftdf ;+nUg
Ps JolQmnfO{ lgoGq0fdf lnPsf]
5 . ?s'dsf] Kjf uflj;
:yflo 3/ ePsf] v'Ng cfPsf]
lvdnfn l/hfnnfO{ k|x/Ln]
n'6]sf] ;'gsf] l;lqm ;lxt kqmfp
u/]/ cg';Gwfg yfn]sf] 5 .
k|x/Ln] lbPsf] hfgsf/L cg';f/
of] ;dodf kf]v/fdf w]/} o:tf
dflg;x? uxgf n'6\g] ;f]Fr
agfP/ al;/x]sf 5g\ . n'6kftdf
;+nUg l/hfnnfO{ k|x/Ln] ;'gsf]
uxgf n'6]/ efUb} ubf{ lgoGq0fdf
lnPsf] hgfPsf] 5 . kf]v/f
!) O{Gb|rf]sdf ls/fgf k;n
;+rfng ub}{ cfPsL O{lGb/f
s]nsf] k;ndf cfP/ r'/f]6
lbg'; eGg] lgx' kf/]/ r'/f]6
lemSg nfUbf l/hfnn] 3fF6Ldf
/x]sf] @ tf]nfsf] ;'gf r'8fP/
efUg] k|of; u/]sf lyP . oBkL
:yflgo o'jfx?x?n] l/hfnnfO{
;dft]/ k|x/Lsf] lhDdf nufPsf
lyP .

pkdxfgu/kflnsfn] km'6kfy
Joj;fonfO{ k|f]T;fxg u/]sf]n]
klg x6fpg hl6ntf ylkPsf]
xf] . kf]v/fdf km'6kfy Joj;fo
kfFr jif{sf] cGt/df s}+of} u'gfn]
a[l4 ePsf] 5 .
em08} Ps;oeGbf sd
k'm6kfy
Joj;foL
s]jn
b'O{;osf] xf/fxf/Ldf lyP . t/
clxn] kf]v/fsf] ahf/ If]qdf
Ps xhf/ $^ km'6kfy Joj;foL
/x]sf] gu/kflnsf] tYof+s 5 .
kf]v/fdf ljz]if u/L dx]Gb|k'n
lrKn]9'+ufl;bfy{rf]ssf] ;fy}
k[YjLrf]sb]lv ;]tL gbLsf]
lsgf/;Dd km'6kfy Joj;fon]
9flsPsf] 5 . pBf]u
jfl0fHo ;\3n] k}bn ofq' /
;j{;fwf/0fnfO{
k|ToIf
c;/ gkg]{ 7fFpdf km'6kfy
Joj;fo /fVg'kg]{ ;'emfj
;d]t lbPsf] 5 . k'm6kfynfO{
Jojl:yt agfO{ Joj;foL;Fu
Joj;fo s/ lng'kg]{ cfjfh
;d]t ;j{;fwf/0fn] p7fPsf

5g\ . gu/kflnsfn] Joj;fo

s/, kmf]xf]/ s/, ;6/ s/,
3/ef8f s/ nufot ljleGg
s/x? lnb}+cfPsf] 5 . t/
km'6kfy Jojl:yt u/L Joj;fo
s/ lng eg] ;s]sf] 5}g\ .
gu/kflnsfn] x6fpg] lg0f{o
gug'{ g} k|f]T;flxt ug'{ xf] .
pgn] eg]:yfgLo :jfoQ P]gdf
cfwfl/t /x]/ x6fpg'k5{ cGoyf
sfjf{xL ug]{ lxDdt gu/kflnsf]
ug'{k5{ . km'6kfy Joj;fo
u}/sfg"gL xf] . To;df klg
Joj;foL :jo+n] cf]u6]sf] 7fFp
ljqmL ljt/0f ug]{ u/]sf] kfOPsf]
5 . To;n] klg gofF Joj;foL
ylkg] u/]sf 5g\ . Tof] k|j[lQnfO{
gu/kflnsfn] /f]Sg'k5{ . a:g}
gldNg] 7fFpdf km'6kfy a:g
x'b}+g . To;df gu/kflnsf
uDeL/ aGg'k5{ .
kf]v/f pkdxfgu/kflnsfsf
s/ clws[t lzjxl/ zdf{
;d]t km'6kfynfO{ Jojl:yt
agfO{
s/sf]
bfo/fdf

;d]6\g'kg]{ atfpF5g\ . u}/

sfg"gL ?kdf a;]sf km'6kfy
Joj;foLnfO{ ;f]xL 7fFpdf s/
lnP/ a}wflgstf lbg'x'b}g\ .
pgn] eg]gu/kflnsfn] 5'}
Joj:yfkg u/]/ s/sf] bfo/fdf
Nofpg' pko'Qm x'G5 . km'6kfy
Joj;fonfO{ Jojl:yt ug{
gu/kflnsfsf
sd{rf/L;Fu}
kf]v/f pBf]u jfl0fHo ;\3sf
kbflwsf/L / km'6kfy Joj;foLsf]
Ps 6f]nLn] :yfg klxrfg ;d]t
u/]sf] lyof] .
t/
gu/kflnsfn]
sfo{sf/L clws[t gePsf]
eGb} x6fpg] lg0f{o ug{ ;s]sf]
lyPg\ . /fhgLlts bnsf :yfgLo
g]tfx?n] km'6kfy Joj;fonfO{
x6fO{ Jojl:yt agfpg'k5{
eGg] tkm{ ;r]t gx'bfF ;d:of
alNemb}+ uPsf] lyof] . sfo{sf/L
clws[t kf]v/f cfO{;s]sf
5g\ . gu/kflnsfn] km'6kfy
Joj:yfkgdf uDeL/tf b]vfpg]
;j{;fwf/0fn] ck]Iff u/]sf 5g\ .

g]kfn l8lehg kmf]/ lj|ms]6 RoflDkog

cfljisf/ ;+jfbbftf
sf7df8f}+
g]kfnn] cfO{;L;L jN8{ lj|ms]6 lnu
l8lehg kmf]/sf] pkflw lht]sf]
5 . ;f]daf/ ePsf] kmfOgndf
cd]l/sfnfO{ * ljs]6n] k/flht
ub}{ g]kfn l8lehg kmf]/ RoflDkog
ag]sf] xf] .
of] 8]9 bzssf] cGt/fli6o
lj|ms]6 v]n]sf] g]kfnn] clxn];Dd
xft kf/]sf] ;a}eGbf 7"nf] pkflw
xf] . o;cl3 ;g\ @))!
df cd]l/sfnfO{ g} k/flht
ub}{ l8lehg kmfOesf] pkflw
prfn]sf] 5 . cfOtaf/ l8lehg
kmf]/sf] kmfOgndf k'u];Fu} g]kfn
l8lehg y|Ldf plSn;s]sf] 5 .
cd]l/sfn] k|:t't u/]sf]
! ;o $^ /gsf] ljhoL nIo
g]kfnn]
1fg]Gb|
dNnsf]
cw{ztssf] d4tdf cf]e/df
ljs]6sf] Ifltdf e]6\6fof] .
:sf]/ af]8{df ( /g x'Fbf
klxnf] ljs]6sf ?kdf clgn
d08nnfO{ JolQmut # /gdf
u'dfPsf] g]kfnsf] kf/L dNn /
;'jfif vs'/]nn] ;Dxfn]sf lyP .
;'jf;;Fu (# /gsf] ;f]bf/L
u/]sf dNn JoQmut ^^ /gdf
cfp6 eP .
lgs} cfsif{s kf/L v]n]sf

pgn] # 5Ssf / & rf}ssf]

dbtdf ^% andf ^^ /g
agfPsf x'g\ . vs'/]n /
sKtfg kf/; v8\sf /gdf
cljlht /x] . o;cl3 lsg/f/f
cf]endf 6; lht]/ Jofl6
yfn]sf] cd]l/sfn] $* bzdnj
! cf]e/df ;a} ljs]6 u'dfP/ !
;o $% /g agfof] .
cd]l/sfnfO{ ;:t}df ;d]6\g]
j|mddf a;Gt /]UdLn] % ljs]6
lnP eg] zlQm uf}rgn] @
sKtfg kf/; v8\sf, ljgf]b bf;
/ ;+hd /]UdLn] ;dfg !! ljs]6
lnP .
kmfOgndf % ljs]6 lnPsf

a;Gt Kn]o/ ckm lb Dofr ag]

eg] k|ltof]lutf e/ ;j{flws @!
ljs]6 lnPsf pgL Kn]o/ ckm
lb 6'g{fd]G6 ;d]t 3f]lift eP .
k|ltof]lutfdf ;'jfifn] agfPsf] !
;o !% /g JolQmuttkm{ ;j{flws
:sf]/ xf] eg] g]kfnL l;lgo/
lj|ms]6df /fli6osLlt{dfg xf] .
o;}u/L g]kfnsf zlQm uf}rgn]
lskmolt aln ug]{ j|mddf
!! cf]e/df * d]8g /fVb} @
/g lbP/ # ljs]6 lnP/ ljZj
sLlt{dfgL k|b{zg u/] . g]kfnsf
clgn d08nn] ! ;o !# /gsf]
kf/L v]Nb} zts k'/f u/] .
afFsL clGtd k]hdf

cfljisf/ ;+jfbbftf
kf]v/f
ljBfnodf
afnaflnsfnfO{
dfgl;s oftgf lbb}+ k9fO{g]
k|j[lQ 5 . 3/ leqsf]
emu8fnfO{ ljBfnodf x'g] b08
;hfo dfq geO{ ;dfhdf x'g]
e]befjn]
afnaflnsfdfly
lx+;fTds 36gfx? a9\b} uPsf]
5 . afnaflnsfsf s'/f g;'Gg]
pgLx?nfO{ k|efj kfg]{ lg0f{o
k|lqmofdf ;+nUg gu/fpg] k|f}9
k\j[lQmn] afnaflnsfdf lg/f; /
l/; a9\b} uPsf]n] klg lx+;fTds
36gf a9\b} uPsf] 7x/ lrN8]g
g]kfnn] u/]sf] 5 .
afnaflnsfnfO{ ljBfnodf
x'g] lx+;fTds 36gfnfO{ Go"lgs/0f
ug{ lrN8]g g]kfnn] sf:sL kj{t
/ tgx'Fsf ljBfnosf lzIfs
afnaflnsf
;DaGwL cefjn] afnaflnsfx? lbgx'F
tyf lzIffIf]q;Fu ;DaGwLt P]g, lgod sfg"g agfP/ g]kfn ckx]ngf, e]befj, lx;+f s'6lk6
clwsf/Lx?l;t a;]/ ljBfyL{sf] ;/sf/n] nfu' ug{ vf]h]tfklg / lt/:sf/ ef]Ug afWo 5g\ .
;xeflutfdf gofF gLlt agfpg] o;sf] Jojxfl/s sfof{Gjogsf]
afFsL clGtd k]hdf
of]hgf agfPsf] 5 . kf]v/fdf
;f]daf/b]lv z'? ePsf] afn
;/If0f / ;xeflutf ;DaGwL
/fli6o uf]i7Ldf tLglbg;Ddsf]
5nkmnaf6 lgisif{ lgsfNb} gLlt
agfOg] 5 .
agfO{Psf] gLltnfO{ tLg
lhNnfsf k|To]s ljBfnodf
k7fO{G5 . gLlt cg'?k g}
lzIfsx?n] afnaflnsfnfO{ afn
dgf]lj1fg cGtu{t k7g kf7g
u/fO{g] nIo lrN8]g g]kfnn]
lnPsf] 5 .

kf]v/f cGt/fli6o
ljdfg:yn lgdf{0fsf
nflu ;/sf/n]
lbPsf] clGtd Dofb
cfpg ca #
lbg afFsL .

unaf/, @^ efb| @)^(

cfljisf/ /fli6o b}lgs
d+

;DkfbsLo

cgfjZos cf}ifwL gb]p

lrlsT;ssf] l;kmfl/; ljgf kf}li6s cfxf/ le/fpFb}

cfPsf 5g\ . o;n] lj/fdLnfO{ 7uL ub}{ cfPsf] k|i6
x'G5 . lrlsT;sn] lk|l:qmK;g n]lvlbPsf] cf}ifwL afx]s
kf}li6s cfxf/sf] gfddf lj/fdLnfO{ le/fpg' lgtfGt
7uLsf] 7x/ x'G5 . klZrdf~rn If]qLo c:ktfnleqsf]
kmfd]{;Ln] lrlsT;sn] n]lvlbPsf] rf/ cf}ifwLdf yk
rf/j6f ljleGg ;fdfg yk]/ ljn a'emfof] . ljn ltbf{
gn]lvPsf] cf}ifwL jf a:t'sf] ;d]t k};f ltg'{kg]{ afWotf
cfO{nfUof] . n]lvlbPsf] eGbf a]u/ cf}ifwLhGo a:t'
le/fpg' cfd lj/fdL / lj/fdLsf] cfkmGtdfly kmfd]{;Lsf]
gfddf 7lu ePsf] 36gfn] k'li6 u/]sf] 5 .
kmfd]{;Ln] dfl;s !% nfv ef8f ltg'{k5{ . cf}ifwL
ljqmLaf6} p;n] ef8f ltg'{kg]{ afWotf 5 . nfvf}+ ?lkofF
ef8f ltg'{kbf{ kmfd]{;Ln] ;'Ts]/Lsf lj/fdLnfO{ ;f]w]/}
kf}li6s cfxf/o'Qm ;fdfg lbg] ub}{ cfPsf] bfjL ;d]t
u/]sf 5g\ . ;f]w]/ pknAw u/fpg] gfddf hj{h:tL
kf}li6s cfxf/ le/fpg] k|j[lQn] lj/fdLsf cfkmGtnfO{
cfly{s ef/ y'lk|b} uPsf] 5 . c:ktfnd} pkrf/ u/]/ k};f
l/lQPsf] ;dodf kmfd]{;Ln] pN6} ljleGg ;lKnd]G6L km'8
le/fP/ yk cfxt agfpFb} cfPsf 5g\ . klZrdf~rn
If]qLo c:ktfndf b}lgs b'O{;o eGbf a9L lj/fdL cf]lk8L
;]jf lng] u/]sf 5g\ . b}lgs !* b]lv %) eGbf a9L
dlxnfx? ;'Ts]/L jf8{af6 l8:rfh{ x'g] u/]sf 5g\ .
l8:rfh{ x'g] lj/fdLnfO{ ;fdfg / km'8 nufotsf a:t'x?
yk]/ kmfd]{;Ln] lbb}+ cfPsf] k|li6Psf] 5 .
kmfd]{;Ln] ljz]if u/L ;'Ts]/Lsf lj/fdLnfO{ To:tf
kf}li6s cfxf/o'Qm ;fdfg ydfpFb}cfPsf] 5 . cGo
lj/fdLnfO{ klg kf}li6s cfxf/sf] gfddf cf}ifwLo'Qm a:t'
gle/fpnf eGg ;lsb}g\ . To;/L lrlsT;sn] n]lvlbPsf]
cf}ifwL a]u/ kf}li6s cfxf/ le/fpFb} gfkmf sdfpg vf]Hg'
;/f;/ unt xf] . To;/L cf}ifwL le/fpFbf ;j{;fwf/0fsf]
kmfd]{;Lk|ltsf] ljZjf;lgotf ;d]t u'Dg] 5 . c:ktfn
k|zf;gn] klg s8fO{ ug'{kg]{ ;do cfPsf] 5 . c:ktfn
k|zf;gn] klg lrlsT;sn] n]lvlbPsf] cf}ifwLeGbf
afx]ssf] cf}ifwL lsg le/fpg] eGb} k|li6s/0f lng'kg]{
vfFrf] 5 . kmfd]{;Ln] klg o:tf 36gfnfO{ bf]xf]ofpg'
x'b}g\ . af/Daf/ o:tf 36gf bf]xf]l/g yfNof] eg] lj/fdLn]
c:ktfnleqsf] kmfd]{;Ldf cf}ifwL v/Lb gug]{ aftfj/0f
aGg ;S5 To;}n] ;r]t x'g' h?/L 5 .

ljBfyL{ hLjg / cg'zf;g

@ l8NnL/fd sfsL{

ljBfyL{sf] hLjgdf cg'zf;gsf] 7"nf] dxTj

x'G5 . ljBfyL{ eg]sf] ljBf / 1fg xfl;n
ug]{ Ps lzlIft au{ xf] . h;n] ljBfno,
SofDk; jf s'g} lzIf0f ;+:yfdf k7g kf7g
;fy} 1fg xfl;n ub{5 . p;nfO{ xfdL ljBfyL{
eg]/ eGb5f}+. ljBfyL{ hLjg dflg;sf] JolQmTj
/ ;'Gb/ eljio lgdf{0f ug]{ dxTjk"0f{ ;dofjlw
dflgG5 . eg] cg'zf;g To; hLjgcjlwsf]
hfHNodfg ls/0f xf] ;fy} Ps ;'Gb/td cfe"if0f
klg xf] . xfd|f] dfgj hLjgdf cg'zf;gsf]
clt g} dxTj /x]sf] x'G5 . cg'zf;g g}
hLjgsf] slxNo} gx/fpg], ggfl;g] Ps c6n
uxgf xf] . cg';zfgnfO{ s;}n] rf]/]/ nfg
;S5 g x/fP/ hfg ;S5 . o;n] ;dfh 6f]n
b]zdf jf x/]s If]qdf ;Rrf O{dfGbf/ gful/s
eP/ ;a}sf] ;fd' afFRg l;sfpg] Ps dfu{bz{g
lbg] 5 .
ljBfyL{ hLjgdf cg'zf;gsf] clt g} 7"nf]
dxTj / e"ldsf x'G5 . h'g ljBfyL{ cg'zfl;t
x'G5 To; ljBfyL{sf] eljio x/]s hLjgsf]
kfO{nfdf ;'Gb/ x'G5 . xfd|f] eljio lgdf{0f
ug]{ Ps kxlnf] af6f] g} cg'zf;g xf] / csf]{
af6f] ljBfyL{sf] cj:yf xf] . To;}n] ljBfyL{
/ cg'zf;gnfO{ hLjgsf] Ps} /ysf b'O{ kf+u|f
dflgG5 . ljBfno, SofDk; / cGo z}lIfs
;+:yfdf cWoog/t ljBfyL{ ljleGg 3/ ;dfh
6f]n / x/]s kfl/jfl/s k[i7e"ldaf6 ljBfnodf
cWoog ug{ cfPsf x'G5g\ . hf] h:tf]
cj:yfdf /x]sf] ePklg ljBfyL{n] ljBfnosf]
lgod,dof{bf jf cfb{z crf/0fsf] kl/lwleq
/xg'kg]{ af~5lgo cfjZostf b]lvG5 .
;a} ljBfyL{n] cfkmgf] cfkmgf] O{R5f cg';f/
cfr/0fug]{ xf] eg] ljBfnosf] aftfj/0f
wldnf]/ cdof{lbt x'g hfg] 5 . To;}n] cfkm'
h:tf] ;'s} ;+F:sf/ / kfl/jfl/s cj:yfdf
x's]{klg ljBfnodf ljBfyL{n] ljBfnosf] lgod
/ cg'zf;gdf /x]/ k7g kf7g ug'{kg]{ x'G5 .
o;f] x'bfF dfq ljBfnodf Ps ?ktf / dof{lbt
aftfj/0f ;[hgf x'g ;S5 .
ljBfnosf] aftfj/0f zfGt ;'Gb/ /fVgsf]
nflu dxTjk"0f{ e"ldsf lzIfs lzlIfsf / :jo\d
ljBfyL{ cfkm}+sf] x'g] 5 . cg'zf;g eg]sf]
ljBfnodf dfq} xf]Og cfkmgf] 3/ ;dfh 6f]n
cfkmgf dftf lktf u'? kl/jf/ ;dfh / /fi6s}
k|lti7;Fu hf]l8Psf] x'G5 . oL ;a} s'/fdf xfdLn]

>L;"o{ blIf0ffog jiff{ Ct' ljZjfj;' gfd ;Djt;/, zfs] !(#$, ljqmd ;Djt @)^( ;fn
efb| @& ut] j'waf/, g]kfn ;Djt !!#@ cgnfuf, ;g\ @)!@ ;]K6]Dj/ !@ tfl/s clws efb|
s[i0fkIf PsfbzL ltly ljxfg (!# ah];Dd, ltiogIfq /ftL #!@ jh];Dd, kl/3of]u /ftL
$#% jh];Dd, anjs/0f ljxfg (!# ah];Dd, cfgGbflbof]u dft, ;"o{ l;+x /fzLdf,
rGb|df ss{6 /fzLdf .

dWofGxb]lv vr{df yf]/} j[l4 x'g] b]lvG5 .

Jofkf/ Joj;fodf ;d:of cfpg] 5g\ .
k|tsfn cg's'n geP klg dWofGx
kl5sf] ;do cg's'n aGg]5 .
lbg dWod vfnsf] 5 . nuglzn
eO{ sfddf nfUg' xf]nf .
;dodf lj:tf/} ;'wf/ cfpg]5 .
sfdn] ult lng]5 .
efUodf cj/f]w cfpg] 5 . /fHo;Fu ;/f]sf/
/x]sf sfddf emGem6 cfpg ;S5 .
cg's'n ;do 5 sfddf nfUg' xf]nf . u/]sf
sfdaf6 cfzf u/] eGbf /fd|f] x'g]5 .

email:vtimilsina@yahoocom
cell9814148008

;do ;'wf/f]Gd'v 5 . gofF sfdsf] cj;/

cfpg]5 . lj/f]wL sdhf]/ aGg]5g\ .
tgfjdf sdL cfpg]5 . pksf/L sfd ul/g]5 .
ofqfsf] ;Defjgf b]lvG5 .
ljrf/sf] v8]/L kg{ ;S5 . cGof]ntf a9\g]
5 . ;d:ofn] lrlGtt t'Nofpg]5 .
;dodf qmlds ;'wf/ cfpg]5 . gofF
sfdsf] cj;/ cfpg]5 .
lj/f]wLsf] ;lqmotf a9\g]5 . sfddf
ljleGg ;d:of cfpg]5g\ .
cGof]ntf a9\g]5 . cfkm\gf] sfddf
c?n] clwsf/ hdfpg vf]Hg]5g\ .

lovelypokhara.com

cfh ljBfyL{ u'?sf] elQm eGbf klg /fhg}lts g]tfsf] elQm u/]sf]
b]lvG5 . k9\g] 1fgsf k':ts af]Sg] af]nfdf kf6L{sf] em08f / 808f af]s]/
h'n';df hfg'kg]{ cj:yf 5 / lzIff If]qdf /fhg}lts 7f8f] x:tIf]k x'g]
ePsf sf/0fn] klg cfh lzIf0f ;+:yfdf cg'zf;gxLgtf 5fPsf] s'/f k|i6}
ePsf] 5 . cfhljBfyL{nfO{ /fhg}lts g]tfx?n] cfkmgf] :jfy{sf nflu
xltof/-eof_ agfP/ cfkm' /fhgLlts g]tf aGg] kl/kf6Ln] klg lzIf0f
;+:yf g]kfndf c:tJo:t eO/x]sf] 5 .
cfkmgf] ;'Gb/ eljio af]]s]/ ljBfnodf uPsf 5f]/f 5f]/Lsf] eljio
/fhg}lts sf/0fn] cGof]ndf k/]sf] s'/f cleefjs ;fd' k|i6 ePs}
5 . To;}n] ljBfno jf z}lIfs If]qdf /fhg}lts cv8f agfO{g x'b}g
eGg] s'/fdf ;Dk"0f{ cleefjs / ljBfno SofDk;/ z}lIfs ;+:yfsf
lhDd]jf/ lgsfo ;r]t x'g'kg]{ cfjZostf 5 .

k|To]s lbg bIf cg'ejL 8S6/x?f/f lgMz'ns :jf:Yo k/LIf0f

pkrf/ ul/g] /f]ux?M
hl08;, gfssf] PnhL{, lkgf;, Uofli6s, cN;/, jfy, o'l/s Pl;8, 5fnf
/f]u, :qL /f]u tyf k|;'tL /f]u, gzf;DjGwL /f]ux?, lagf ck|]zg
kfoN; / kTy/Lsf] ;kmn pkrf/, dfgl;s tgfj, -l8k|]zg_ :d/0f
zlQm sdhf]/, yfxf glbO{ s'ntaf6 5'6s/f .

fgM kf]v/f!), /fdahf/, df]= (*)$!(#)@&

y
:
{
ks -ef/tLo k]G;g SofDk u]6af6 l;w} !)) ld6/ pQ/tkm{_
ls/0f xf]ldof] kmfd]{;L

;D

uPsf 5f]/f 5f]/Lsf] eljio /fhg}lts

sf/0fn] cGof]ndf k/]sf] s'/f cleefjs ;fd'
k|i6 ePs} 5 . To;}n] ljBfno jf z}lIfs
If]qdf /fhg}lts cv8f agfO{g x'b}g eGg]
s'/fdf ;Dk"0f{ cleefjs / ljBfno SofDk;/
z}lIfs ;+:yfsf lhDd]jf/ lgsfo ;r]t x'g'kg]{
cfjZostf 5 . ;fy] lzIff If]qnfO{ ;~rfng
ug]{ /fHosf lhDd]jf/ lgsfo ;d]t ;r]t x'g'kg]{
5 . ljBfno / z}lIfs ;+:yfnfO{ /fhglltaf6
cnu agfOPg eg] ef]ln /fHon] bIf hgzlQm
pTkfbg ug{ ;Sg] 5}g\ . To;a]nf clxn]sf h:t}
cg'zf;gxLg / g}ltstfxLg /fhg}lts g]tfx?
k'g km]/L pTkfbg x'g] 5g\ . To;}n] ljBnfo
/ z}lIfs ;+:yfdf ljs[lt / lj;+lut dlitis
dfgl;stf ePsf cg'zf;gxLg JolQmx?sf]
le8,x'n hDdf eof] eg] ef]ln /fi6sf lhDd]jf/
cf]xbf-kbdf_ ltg} cg'zf;gxLg JolQmx?
s';L{df 9lndln ug]{ 5g\ .
To;a]nf /fi6n] / g]kfnL hgtfn] clxn]
h:t} b'ef{Uo ef]Ug'kg]{ 5 . ljBfyL{ eg]sf] lunf]
df6f] x'g o;nfO{ h:tf] cfsf/df hf]agfPklg
agfpg ;lsG5 . To;}n] ljBfyL{ cj:yf
b]lvg} logLx?nfO{ :jR5 cg'zfl;t /fi6k|lt
akmfbf/L /fhgLltb]lv 6f9f agfO{ lzIffsf]
u'0f:t/ cufl8 a9fpg ;s]dfq ef]lnsf] ;'gb/
g]kfnsf] lgdf{0f ug]{ :jR5 5lj / /fi6 /
hgtfk|lt akmfbf/L /fhg]tf /fi6n] kfpg] 5 .
cGtdf ljBfyL{ hLjgsf] cg'zf;gsf nflu
3/ kl/jf/, ljBfno, lzIfs lzlIfsf ;dfh
/fHosf ;a} lgsfo ;]rt x'g / lhDd]jf/L alg
lzIf If]qnfO{ kljq dlGb/ ;lDem cufl8 a9\g'
cfhsf] cfjZostf xf] .
yfONof08 e|d0f -;a}eGbf ;:tf]df_

;kmn / ;/n hLjgofkg ug{ cg'zf;gsf]

cfjZostf x'g hfG5 . ;fy} 7'nfsf] cfb/
;fgfnfO{ dfof c;xfonfO{ ;xof]u ug'{ / lzi6
;Eo cfr/0f ug'{h:tf s'/f ;fy} lgod sfg"g
kfng ug'{ u/fpg' h:tf s'/f ljBfyL{ hLjgs}
cg'zf;g leq kb{5g\ . cg'zf;gnfO{ ;fRr}
dxfg 7fgL kfngf u/]df eljiodf Ps ;r]t
;Eo / lzi6 gul/s aGg ;lsG5 . ;fy}
cfkmgf] eljio klg ;'Gb/ aGg] 5 . ljBfno
/ ljBfyL{nfO{ cg'zfl;t agfpg cleefjs
/ ljbfnodf sfo{/t lzIfs lzlIfsfsf] klg
d"n e"ldsf /xg] 5 . ljBfyL{nfO{ cg'zf;gsf]
kf7 l;sfpg :jo+ lzIfs lzlIfsf ;d]t
cg'zfl;t / dof{lbt x'g h'?/L b]lvg cfp5 .
lzIfs lzlIfsfn] ug]{ ljBfyL{ k|ltsf] Jojxf/
/ nufpg] kf]zfsn] ;d]t ljBfyL{nfO{ k|efj
kf/]sf] x'g] 5 o:tf s'/fdf lzIfs lzlIfsf
:jo+ ;r]t x'g cfjZos x'g] 5 . ljBfyL{au{df
cg'zfl;tlxgtf df}nfpFb} hfg'df csf]{ d'n
sf/0f /fhg}lts sf/0f lng ;lsG5 .
cfh ljBfyL{ u'?sf] elQm eGbf klg
/fhg}lts g]tfsf] elQm u/]sf] b]lvG5 . k9\g]
1fgsf k':ts af]Sg] af]nfdf kf6L{sf] em08f
/ 808f af]s]/ h'n';df hfg'kg]{ cj:yf 5
/ lzIff If]qdf /fhg}lts 7f8f] x:tIf]k x'g]
ePsf sf/0fn] klg cfh lzIf0f ;+:yfdf
cg'zf;gxLgtf 5fPsf] s'/f k|i6} ePsf] 5 .
cfhljBfyL{nfO{ /fhg}lts g]tfx?n] cfkmgf]
:jfy{sf nflu xltof/-eof_ agfP/ cfkm'
/fhgLlts g]tf aGg] kl/kf6Ln] klg lzIf0f
;+:yf g]kfndf c:tJo:t eO/x]sf] 5 .
cfkmgf] ;'Gb/ eljio af]]s]/ ljBfnodf

lgMz'Ns :jf:Yo k/LIf0f

cfljisf/df ef]lnsf] k~rf

/flzkmn

ABISKAR NATIONAL DAILY Tuesday, 11 September, 2012

gf]6M gfd btf{ kmf]gaf6 klg ug{ ;lsg]5 .

Ps sn kmf]gdf

jy{8] s]s 3/df

ca jy{8] s]s rflxPdf ahf/ ahf/ vf]hL

lx8\g' kb}{g . Ps sn kmf]g ug'{xf];\, tkfO{n]
vf]h] h:t} s]s xf]d 8]lne/L ul/G5 .

nflnu'/fF; a]s/L
;[hgfrf]s *, kf]v/f

)^!%#()!#, (*$^)##%&), (*)$!*^$$%

?= %!(((. df
h;dfM

$ /ft % lbgsf] a}+ss ktof e|d0f

Air Ticket hfg] cfpg]

3 Star xf]6ndf sf]7f / laxfgsf] vfhf

cjnf]sg e|d0f
ljdfg :yn Pickup/ Drop
le;f z'Ns tyf le;f Process
cfGtl/s oftfoftsf] Joj:yf

;Dks{
;'/]z (*$^@&*@#), ;'jf; clwsf/L (*%^)#!*!@, hLjg ;fksf]6f (*%^)#@$@%

xf]ln8] df6{ 6';{ P08 6feN; k|f=ln=

Make Your Own Holidays !!!
www. holidayshimalayan.com

s]=aL= Sof6l/ ;le{;

xfd|f ;]jfxM
s'g} klg z'esfo{, z'eljjfx, a|taGw, lklslgs,
;]ldgf/, hGdlbg tyf cGo s'g} ;df/f]xdf OG8f]/ /
cfp68f]/, xfkm jf km"n Sof6l/ tyf s's j]6/ rflxPdf
xfdLnfO{ ;Demg'xf];\

k|f]= afa'/fd clwsf/L wg]Zj/ clwsf/L

df]M (*$^@^)($$, (*$^@^^!^), (*$&%@@*%!

n]vgfy&, tfnrf]s
zfvf sfof{noM n]s;fO8 s]bf/]Zj/ dlGb/

w Web Designing w Domain Registration w Online Advertisement

w Web Hosting
w Graphic Designing w Ecommerce Solution

Start your website @925/m

Phone:061531392
Durbarthok, Newroad, Pokhara

 cfljisf/

d+unaf/ @^ efb|, @)^(

/fli6o b}lgs

ABISKAR NATIONAL DAILY Tuesday, 11 September, 2012

tLhdf gSsnL uxgf vf]Hb} dlxnf ;+rf/dfWodn] agfP tLhnfO{ e8\lsnf]

cfljisf/ ;+jfbbftf
sf7df08f}+
nf}g lg ;'gsf] efpn] t ^) xhf/
gfof] /], s] sf] ^) xhf/ df]/L
ca l56} &) xhf/ k'U5 /], pk\m
ca s;/L lsGg]] ;'g < ;SsnL
x}g ca gSsnL lsGg' k5{,
tLhdf nufpg} kof]{. b'O{
rf/hgf dlxnf hd36 ePsf]
7fpFdf lxhf]cfh o:t} ;+jfb ;'Gg
kfOG5 .
tLh ;\3f/d} cfOk'u]sf] 5 .
tLhdf /ftf] ;f8L / kx]+n} uxgfdf
l/'6\6 eP/ ;lhg] dlxnfsf]
rfxgf x'G5 . sltn] t k'/fg}
u/uxgfdf lrQ a'fpF5g\ .
w]/}n] tLhdf gofF u/uxgf lsGg]]

rng 5 . ;'g Joj;foLx?sf

cg';f/ tLhsf] of]a]nf ;'g
w]/} lsga]r x'g] l;hg xf] .
t/ o;jif{ sf/f]af/ 08} 7Kk
cj:yfdf /x]sf] g]kfn ;'grfFbL
Joj;foL ;\3n] hgfPsf] 5 .
;'gsf] efpn] lbglbg} gofF
/]s8{ /fVb} tf]nfsf] ^) xhf/
gf3]kl5 w]/}sf] ;'g lsGg]] cfF6
;]nfPsf] 5 .
$), $% xhf/ x'Fbfb]lv
g} lha|f] 6f]Sg yfn]sf dfG5]
lxhf]cfh t g\ ;'gsf] efp ;'Gg]
lalQs} ;Fu x'g yfn]sf 5g\ .
lgs} sd cfDbfgL ePsfnfO{ t
;'gsf] efp hlt;'s} a9f];,
dtna ePg . t/ dw\odjuL{o

kl/jf/, h;nfO{ ;'g lsGg /x/

x'G5, p;nfO{ eg] ;'g lsGg]]
ls glsGg] eGg] bf]wf/ x'g
yfn]sf] 5 .;'g dx+lug yfn]kl5
lxhf]cfh gSsnL u/uxgftkm{
u|fxssf]
cfsif{0f
a9]sf]
Jofkf/Lx?sf] egfO{ 5 .

km/s x'g] ePsfn] o:tf

uxgftkm{ dw\od / pRr juL{o
kl/jf/sf] ;d]t cfsif{0f a9]sf]
;'g Jofkf/Lx?n] atfPsf 5g\ .
;:tf] / rf]/Lsf] 8/ gePs} sf/0f
u|fxssf] cfsif{0f a9]sf] xf]
g]kfn ;'grfFbL Joj;foL ;\3sf
;:tf] / x/fpg] 8/ gx'g] ;lrj lbo]z/Tg zfSon] eg]] .
gSsnL g} ePklg ;'gsf]
/fhwfgL ;lxt d'Vo zx/
hnk nufPsf uxgf x]b{f 7\ofSs} x?df gSsnL ;'gsf uxgf lsGg
;'g h:t} x'G5 . lsGbf ;:tf] klg kfOG5 . k;ndf oxfF ;'gsf] hnk
k5{ . x/fPdf klg vf;} c;/ nufPsf] gSsnL uxgf kfOG5
kb}{g . km]l/ km]l/ nufpg klg eg]/ n]v]sf] g} x'G5 . lxhf]cfh
kfOG5 . ;'gsf] efp u|fxssf] ;SsnL uxgf a]Rg] Jofkf/L
kx'FreGbf dfly k'u]kl5 ca ufnfdf xft /fv]/ a:g afw\o
o;tkm{ cfsif{0f a9]sf] 5 . x]b{f 5g\ eg] gSsnL a]Rg]x?nfO{ rflxF
;'gh:t} b]lvg], l8hfOg cln EofO{gEofO{ 5 .

cfljisf/ ;+jfbbftf
kf]v/f
k[YjLgf/fo0f SofDk;sf
pkk|fWofks zflGt kf]v/]n
-e'iffn_ n] kl5Nnf aif{x?df
g]kfnL gf/Lx?sf] dxfg kj{
xl/tflnsf tLh kj{ e8\sLnf]
aGb} uPsf]k|lt lrGtf JoQm
u/]sL 5g\ . tLhnfO{ e8\lsnf]
agfpg'df ;~rf/dfWodsf]
xft /x]sf] pNn]v ub}{ pgn]
e8\lsnf] tLh /f]Sgsf nfuL
klg ;+rf/dfWodn] e'ldsf
v]Ng'kg]{df hf]8 lbO{g\ .
;~rf/Lsf ;d'x klZrdf~rn]
;f]daf/ kf]v/fdf cfof]hgf

u/]sf] xl/tflnsf tLh lxhf]

/ cfh laifos cGt/lqmof
sfo{qmddf sfo{kq k|:t't
ub}{ k|fWofks kf]v/]nn] tLhnfO{
km]zgsf] ?kdf ge} ;F:sf/sf]
?kdf c+ufNg'kg]{df hf]8 lbO{g\ .
tLhsf] gfddf pR>[+vn
uLtx? ahf/df cfPsf] 5,
6]lnlehgx?n] 7'nf 7'nf tLh]
kf6L{x?sf] k|ToIf k|zf/0f ub}{
cfPsf 5g\ . pgn] elgg\
h;n] cGo dlxnfx?nfO{ klg
l;sf] ug{ ;lhnf] agfPsf] 5 .
;+rf/dfWodx?n] ulDe/ eP/
o; ljifodf g;f]FRg] xf] eg]
;F:s[ltdf ljs[lt lgDtg] vt/f

a9]sf] pgn] atfO{g\ .

;~rf/Lsf ;d'x
klZrdf~rnsf cWoIf a;GtL
afF:tf]nfsf] cWoIftfdf ePsf]
sfo{qmddf g]kfn kqsf/
dxf;+3 sf:sLsf cWoIf
jb|Lljgf]b k|lts, uflosf
tyf ;+rf/sdL{ zfGtL u'?,
cf]/]06n sf] ck/]6Lksf
s]zj 1jfnL, /fli6o dfgj
clwsf/ cfof]usf o1k|;fb
clwsf/L, sfo{qm ;+of]hs hd'gf
zdf{ aiff{, ;d'xsf dxf;lrj
s[kf e08f/L nufotn]
tLhsf] ljz]iftfsf] af/]df rrf{
u/]sf lyP .

j8f k|x/L sfof{no uuguf}+8fsf] sfof{no ejg bjfjd'ns sfo{qmd Nofpg ;\3 ;+:yfsf] cfu|x
cfljisf/ ;+jfbbftf
kf]v/f
j8f k|x/L sfof{no uuguf}+8fsf]
sfof{no ejg ;f]djf/ Ps
;df/f]xsf jLr lznfGof;
ul/Psf] 5 .
lhNnff
k|x/L sfof{no sf:sLsf k|d'v
z}n]; yfkfn] ljlwjt lznffGof;
ug'{ePsf] pQm ejg !& nfv
nfutdf lgdf{0f ug{ nfluPsf]
xf] . ejgdf ^ sf]7f /xg]
5g\ . tLg dlxgf leqdf pQm
ejg ;DkGg ul/;Sg] nIf
lnO{Psf] 5 . ejg lgdf{0fsf
nflu lhNnf ljsf; ;ldlt
sf:sL, n]vgfy pBf]u jfl0fHo
;+3, kf]v/f ljZjljBfno,
n]vgfy gu/kflnsfn] cfly{s
;xof]u u/]sf 5g\ . k|x/Lsf]
pQm sfo{nfO{ :yfgLojfl;n] gub
tyf lhlG;L lbP/ ;xof]u u/]sf
5g\ . ejg lgdf{0fdf cfjZos
kg]{ 9'+uf, lu6L, jfn'jf nufPtsf
lhG;L ;fdfgx? xfn;Dd Ps
nfv %) xhf/ d'No j/fj/sf]
;xof]u k|fKt ePsf] jtfO{Psf]
5 . ejgsf] lznfGof; ub}
P; kL yfkfn] hgtfsf] kxndf
k|x/L;Fu ul/Psf] o:tf ;xsfo{n]

n]sl;6Ldf kmf]6f] kqsfl/tf

;DalGw cled'lvs/0f
kf]v/f -cf;_n]sl;6L sn]h

P08 l/;r{ ;]G6/ kf]v/fn] kmf]6f]

kqsfl/tf ;DalGwt Ps lbg]
cled'vLs/0f sfo{qmd u/]sf]
5 . sfo{qmddf cGgk'0f{ kf]i6df
sfo{/t kmf]6f]kqsf/ s[i0fdl0f
a/fnn] kmf]6f] kqsfl/tfsf]
af/]df ljBfyL{x?nfO{ cfkm\gf]
cg'ej ;'gfPsf lyP . n]sl;6L
sn]hdf cWoog/t :gfts llto
tyf t[lto aif{sf ljBfyL{x?nfO{
pgn] Sofd/fsf] k|fljlws kIfsf]
af/]df ;d]t hfgsf/L lbPsf
lyP . ljBfyL{x?n] kmf]6f]nfO{ s;/L
:t/Lo tl/sfn] lvRg] / kmf]6f]
lvRg' cufl8 s:tf] vfnsf] ;fjwfgL ckgfpg'kg{] xf] < eGg] ljifodf
a/fn;+u lh1f;f /fv]sf lyP .

;fdflhs ;'/IffsfnfuL yk
;xof]u k'Ug] ljZjf; JoQm
u/] . ;dfh;]jL ldgjxfb'/
s];Lsf] cWoIftfdf ePsf] pQm
sfo{qmddf l8P; kL Zofd
clwsf/L, ejg lgdf{0f ;ldltsf

pkfWoIf /fh' vqL, ;fd'bfoLs

;]jf s]Gb| n]vgfysf cWoIf Pj+
kfj/xfp; 6f]n ;'wf/ ;ldltsf
cWoIf z]/jxfb'/ u'?, lbks/fd
9]jfh'nufPtn] z'esfdgf dGtJo
JoQm u/]sf lyP .

afO{s x/fPsf] ;"rgf

u ^ k &)$# gDa/sf] sfnf] x08f o"lgsg{ df]6/;fO{sn cd/l;+x

rf]s sf:sL kmfO{gfG; cufl8af6 oxL @)^( efb| !& ut] laxfg !!
ah]af6 x/fPsf] x'Fbf b]Vg'x'g] dxfg'efjn] glhssf] k|x/L sfof{no jf
lgDg 7]ufgfdf ;Dks{ ul/lbg'xf]nf .
gfdM led;]g IfqL
7]ufgfM kf]v/f !#, afFemfkf6g, ;Dks{M (*%^)@^*^*
r]lr; g+= M ME4KC09CEBC110637
OlGhg g+= M KC09E6114794

h/]j/ kf]N6L P08 ld6 ;Knfo;{

h/]j/ ^, a}bfd, kf]v/f
kmf]gM)^!^@!#^@ df]=M(*)$!&#!*^, (*$^@^(*&)

xfd|f ;]jfxM
lhpFbf] a|f]On/ s'v'/f, tfhf df;' / c08f xf]n;]n tyf v'b|f
d"Nodf kfpg'sf ;fy} ljjfx, ef]h, lkslgs h:tf sfo{qmddf
cu|Ld a'lssf] nflu xfdLnfO{ ;Demg'xf];\ .
xf]d 8]lne/Lsf] klg Joj:yf 5 .

lkm:6]n Sof6l/ ;le{;

k|f]= afa'/fd v8\sf
n]s;fO{6^, a}bfd kmf]g g+= )^!$^$%$&
df]= (*$^)#%)#(, (*$^##)&!@

xfd|f ;]jfxM
aiff}{ jif{ cg'ej ;+ufn]sf s'sx?sf] ;fydf s'g} klg
z'esfo{,
hGdlbg,
z'eljjfx,
a|taGw,
lklslgs,
;]ldgf/, tyf cGo s'g} ;df/f]xdf OG8f]/ / cfp68f]/, xfkm jf
km"n Sof6l/ tyf s's j]6/ rflxPdf xfdLnfO{ ;Demg'xf];\

s] tkfO{n] 3/ ;hfpFb} x'g'x'G5<

xf]n;]n d"Nodf v'b|f ljqmL

cg'ejL sd{rf/Lf/f lkml6 ul/g]

xf]d8]lne/Lsf] Joj:yf
kbf{, sfk]{^, *)*L, n]ldg]^ kfs]{^,kfs]{l^, lhKzg,
/]ln, cfNd'lgod, em\ofn, lsrg cfbL ;fdfgx?sf]
nflu xfdLnfO{ ;Demg'xf];\ .

/fh]Gb| 8]sf]/]zg l;:6d

kf]v/f*, Go"/f]8
(*%^)#!##@, (*$^)@&!#@, (*%^)#!$$#

cfljisf/ ;+jfbbftf
kf]v/f
kf]v/fdf If]qLo cGt/f{li6o
ljdfg:yn lgdf{0fsf] ;Dk"0f{
k|lqmof k'/f u/L sfd yfNgsf]
nflu ;/sf/n] dfu]sf]] ;do cjlw
rf/ lbg afFsL /xbfF kf]v/f /
o; cf;kf;sf hgtfx? hfu?s
ePsf 5g\ .
o;} laifodf ;/f]sf/ ;ldltn]
;f]daf/ kf]v/f pBf]u afl0fHo
;\3sf] cd[tsIfdf cfof]hgf
u/]sf] laleGGf ;\3 ;+:yfx?;+usf]
5nkmn
sfo{qmddf jf]Ng]
jQmfx?n] ;ldltn] tNnf]:t/af6
s]Gb|;Dd ;/sf/nfO{ bjfj lbg
cfGbf]ngnfO{ ;z:t kf/]/ cufl8
n}hfg ;'emfj lbPsf 5g\ .
pgLx?n] cfGbf]ngnfO{ /fhg}lts
x:tIf]kaf6 d'Qm u/fO{ ljsf;]
cfGbf]ngdf s]Gb|Lot u/L cufl8
n}hfg ;'emfj lbb} cfGbf]ngnfO{
;kmn kfg{ cfkm'x?n] h:tf];'s}
d'No r'sfpg klg kl5 gkg]{
atfPsf x'g\ .
/f]6/L Snasf P;Li6]g
ue/{g/ Clif ;fksf]6fn] kf]v/fdf
cTofw'lgs k|ljlwsf] ljdfgf:yn
agfpg' kg{] atfpb} sf7df8f}df
s]xL JolQmx?n] k|fljlws ?kdf
kf]v/fdf ljdfg:yn agfpg gx'g]
xNnf dRrfPsf]n] To;s]f la?4
klZrd]nLjf;L Ps eP/ nfUg' kg]{
atfP . kf]v/f h]l;hsf cWoIf
zGtf]; kf]v/]nn] cfGbf]ng xfSg]
g]t[Tj stf{n] cfGbf]ngnfO{ Ps
;'lqo dfu k'/f u/fpg] tkm{ p4t

u/fpg] k|sf/sf] x'g' kg]{ atfpb}

/fhg}ltss/0f ug{ gx'g] atfP .
nfoG; Sna lkm:6]nsf
ahL/dfg >]i7n] ;/sf/n] lbPsf]
l;dfcjlwdf kf]v/f ;ljdfg:yn
aGg] kSsfkSsL gePdf lrgLof
;/sf/n] lbPsf] afFsL kfFr
lbg;Dd klZrdf~rn g} 7Kk
kfg'{ kg]{ atfP . ld6 6fpg
/f]6/L Snasf s]zj cfrfo{n]
Ps cfk;df cf/f]k k|Tof/f]k
nufpg] ;do gePsf] atfpb} of]
ca:yfdf ;j} /fhg}lts bnnfO{
ljsf;] sfo{qmddf k|ltj4tf
u/fP/ cl3 a9\g' kg]{ atfP .
;/f]sf/ ;ldltsf ;b:o ljZjz+s/
kflnv]n] hUUff / k};f ePsf]
ca:yfdf ;/sf/sf] O{R5fzlQm
sdL ePsf]n] kf]v/fdf ljdfg:yn
lgdf0f{sf] sfd cGof}ndf k/]sf]n]
atfP . pgn] kf]v/f ljdfg:yn
lgdf0f{sf] nflu cfkm'n] @)$^
;fnaf6 laleGg sfhkqx? af]s]/
lxF8]sf] eP klg kf]v/f ljdfg:yn
aGg] aNn ;do cfPsf]n] of]
;dodf klg gag]df ca cfkm\gf]
kfnfdf gaGg] 7f]s'jf u/]] . ;/f]sf/
;ldltn] cfGbf]ngnfO{ s;/L cuf8L
a9fPsf] 5 ;f]sf] af/]df k|i6
kfb}}{ ljdfg:yn lgdf0f{sf] af/]df
hfgsf/L u/fPsf lyP . ;/sf]sf/
;ldltsf ;b:o Pjd ;\3 ;+:yf
kl/rfng pk;ldlt ;+of]hs
l6sf/fd ;fksf]6fsf] ;+of]hgsf
ePsf] pQm sfo{qmddf laleGg
;\3 ;:yfsf k|ltlglwx?sf]
;xeflutf /x]sf] lyof] .

lqzlQm Sof6l/ ;le{;

k|f]= uf]ljGb a/fn

df]M (*%^)@@#()

k|f]= ?b| a/fn

df]M (*%^)@%)#&

xfd|f ;]jfxM
s'g} klg z'esfo{, z'eljjfx, a|taGw, lkslgs,
;]ldgf/, hGdlbg tyf cGo s'g} ;df/f]xdf OG8f]/ /
cfp68f]/, xfkm jf km"n Sof6l/ tyf s's j]6/ rflxPdf
xfdLnfO{ ;Demg'xf];\ .

o;}u/L
;fd]af/
g}
kf]v/df /x]sf] ljleGg dlxnf
;d"x;Fu klg 5nkmn ul/Psf]
5 . 5nkmndf /fhgLlts k'jf{u|x
g/fvL cfGbf]ngdf ;xeflu
x'g]kg]{ cf}NofPsf] 5 . pgLx?n]
:yfgLo:t/af6 g} bjfj sfo{qmddf
;j{;fw/0fnfO{ ;xeflu agfpg]
u/L k|rf/ k|;f/nfO{ Jofks
u;/fpg'kg]{
;'emfj
lbPsf
l5g\ . cGt/lqmofdf dlxnf
;dGjo ;ldlt ;+of]hs ;'gogf
kflvnn] /fhgLlts k'jf{u|x g/fvL
xfd|f] cfGbf]ng xf] eGg] efjgf
lng'kg]{ atfP . b'uf{b]jL kf}8]nn]
efjL ;GttLsf] nflu cfkm'x?
Hofg lbg tof/ /x]sf] atfpg'
eof] / ;/f]sf/ ;ldltsf ;b:o
;+hLjaxfb'/ sf]O/fnfn] ljdfg:yn
lgdf{0fdf ePsf] k|ult af/]df
hfgsf/L u/fPsf lyP .;f]daf/ g}
hghftL, dfgjclwsf/sdL{;Fu klg
5nkmn ul/Psf] 5 . cGt/lqmofdf
af]Ng clwsfz+ aQmfx?n] bjfj
cfGbf]ngdf k'0f{ ;d{yg /x]sf]
atfpFb} lg0ff{os cfGbf]ng ug'{kg]{
cf}NofPsf 5g\ . cfbLjf;L hghftL
dxf;\3sf sf:sLsf cWoIf
wd{snf

kfgaxfb'/ 3tL{ cfGbf]ngdf k'0f{

;dy{g /x]sf] atfpFb} cfGbf]ngnfO{
;kmn kf/L 5f8\g'kg]{ atfP .
td'jfg o"y ef]n]l06o;{sf
cWoIf s[0ffs'df/ u'?n] cfGbf]ng
jf/sL kf/sf] x'g'kg]{ atfP .
zflGtsf] nflu gful/s ;dfhsf]
;+hfn sf:sLsf cWoIf ;'/]Gb|
yfkf du/n] klZrdf~rdf af;Lsf]
eljZo hf]l8Psf] kl/of]hgnfO{
cfGbf]ngs} andf ePklg ;kmn
agfpg' kg]{ atfP . ;/f]sf/
;ldltsf ;b:o ljZjz+s/ kflvn],
af;' lqkf7Ln] clxn] ;Dd
ljdfg:yndf ePsf] k|ultsf] af/]df
tyf cfGbf]ngsf] efjL sfo{qmdsf]
af/]df rrf{ u/]sf lyP . ko{6g
dGqL kf]i6axfb'/ af]u6Ln] kf]v/f
ljdfg:ynsf] ;Dk"0f{ k|lqmof k'/f
u/L sfd yfNg]sf] nflu !%
lbg ;do dfu]kl5 ljdfg:nn
lgdf{0fsf] nflu bjfj lbg yflnPsf]
cfGbf]ng :ylut ul/Psf] lyof] .
C0fbftf lrg]sf] PlShd a}+sn]
;]K6]Da/ @) leq ;Demf}t ug{
eg]sf]n] Tof] leq g} k|lqmof k'/f
u/fpg bjfj lbg cfGbf]ngsf]
tof/L ul/Psf] xf] .

xflb{s ;dj]bgf

hGd

:juf{/f]x0f

lj=;+= !(*^$$ ut]

lj=;+= @)^()%!# ut]

:j= wd{snf ;'j]bL

xfd|f clt ldng;f/ ;fyL Pj+ o; ;+:yfsf jl/i7 pkfWoIf
>L lxdnfn ;'jb] LsL ddtfdoL cfdf wd{snf ;'jb] Lsf] *#
jif{sf] pd]/df kf]v/fdf pkrf//t cj:yfdf c;fdlos lgwg
ePsf]df xfdL ddf{xt 5f}+ . ;f] b'Mvb\ 38Ldf ;'jb] L kl/jf/ k|lt ;dj]bgf
k|s6 ub}{ :j= k'0ofTdfsf] a}s0' 7af;sf] sfdgf ub{5f}+ .

lgd{ns'df/ z]/rg

;Dks{M
lqzlQm Sof6l/ ;le{;
l;dnrf}/, kf]v/f*, a]naf]6, kmf]g g+= )^!%%!@&(

cWoIf Pj+

xf]]6n Joj;foL ;ldlt kl/jf/, :of\hf

!)) Uof/]06L pkrf/ bftsf /f]uLx?nfO{ v';Lsf] va/

s'nt /S;L tyf r'/f]6, ufFhf, ;'kf/L, u'6\sf yfx} gbLO{ # lbgd} 5'6fpg]
Height Plus:

! dlxgfdf #% OGr prfO{ a9\g

Yoko Hight Japenese

:tgM ! dlxgfdf rfx] hlt :tg a9fpg], 36fpg], 6fO6 ug]{ lqmd ?= !%))
zl//sf]M rfx]htL df]6f]kg 36fpg] Sauna belt ?= !$%)
!)) cg'xf/sf] rfofF, sfnf]kf]tf], 808Lkmf]/rfp/Lkg x6fpg] lqmd ?= @%)
d'xf/ j]bfu x6fO{ ;'Gb/ -uf]/f]_ agfpg] (Rup Amrit) Indian
s]zM emg{ /f]sL t'?Gt} pdfg]{ t]n (Herbal 44) ?= #%)
ln\uM !)) ;Gt'li6 lz3| :vng, pQ]hgf gx'g] ;fy} rfx] hlt ln\usf]
df]6fO{, nDjfO{ a9fpg] pks/0f ?= !)%)
u'Ktf\uM l6g]h/sf] h:tf] sl;nf] agfpg]
r'/f]6 x6fpg] Electronic Cigarete
z/L/ Ps dlxgfdf # b]lv !% s]hL ;Dd a9fpg] 36fpg] hfkfgL * Diet

zl//M Ps dlxgfd} # b]lv !% s]=hL;Dd a9fpg]36fpg] Japanese 8 diet

;Dk"0f{ z/L/sf]
uf]/f] kgfsf] nflu gofF
Whiting Bambo 4000

gSsnLb]lv ;fjwfg
lk|m xf]d 8]lne/L

xj{n t'n;L lrof, ;fa'g, ;]Dk', km];jf;, tyf ljleGg

xj{n ;fdfgx? xf]n;]n tyf v'b|f laqmL ul/G5

df5fk'R5] xaf]{ 6]8, k[YjLrf]s, kf]v/f -kf]v/f ljhg]; sDKn]S; leq_

kmf]gM)^!@@(((*, UTL, (*$^!#&$!*

lgMz'Ns h8fg ;lxt *) Rofgn

bfFt pkrf/sf] nflu w]/} 7fpF rfxfbf{ x}/fg x'g'ePsf tdfd bfFtsf /f]uLx?nfO{ kf]v/fsf] d'6'
afun' a;kfs{df xfn} :yflkt lb Oe/ :dfOn 8]06n lSnlgs ;]G6/ hxfF
cg'ejL 8fS6/ tyf xfOh]lgi6x?f/f k|To]s pkrf/df ztk|ltzt ;kmntf lbg] k|0f;lxt
;]jfdf tTk/ 5f}+
xfd|f ;]jfx?M
!= bGt k/LIf0f
@= bfFt ;kmf ug]{
#= bfFt lgsfNg]
$= bfFt eg]{ -rfFbL / l;;f_
%= bfFtsf] h/fb]lv eg]{
^= vfnL 7fpFrdf bft /fVg]
&= ;Dk"0f{ bfFt /fVg]
*= bfFtdf vf]n /fVg]
(= d'vsf] ;fdfGo zNolqmof
!)= ODKofS;g ug]{
!!= Plk;]S6f]dL ug]{
!@= d'vdf cfpg] 3fp vl6/f
!#= nfdf] ;dob]lvsf] luFhfsf] ;d:ofsf] pkrf/

THE EVER SMILE DENTAL

CARE CENTRE

Baglung Buspark, Pokhara, UTL 061229651, 9806617442

cg'ejL 8fS6/f/f bGt pkrf/ ug{ xfdLnfO{ ;Demg'xf];\
nf]8;]l8sf] s'g} ;d:of 5}g

gf]6M labfdf klg k;n v'Nnf /xg]5

j}bfd s]jn gofFahf/

kmf]gM %#*^@@, %#*&@@

 cfljisf/

k'g lxn cGt/ sn]h af:s]6an z'?

cfljisf/ ;+jfbbftf
kf]v/f
lkmdnf Sna km'naf/L kf]v/fsf]
cfof]hgfdf ;f]daf/b]lv k'g
lxn cGTf/ sn]h af:s]6jn
k|ltof]lutf ;'? ePsf] 5 .
kf]v/f /+uzfndf ;f]daf/ ePsf]
pb\3f6g v]ndf nfdfrf}/sf]
;/:jtL laBf>dn] l;dnrf}/sf]
lnl6n :6]k pRr dfljnfO{ &$
#^ sf] :sf]/n] k/flht uof] .
;/:jtLsf] lhtdf ;gd uj'{hfn]
@* :sf]/ u/]sL lyO{g\ .
;'/]; u'?sf] @) :sf]/sf]
d4tn] csf]{ v]ndf Unf]jn
slnlho6 pRr dfljn] dfp06
cGGfk'0f{ pRr dfljnfO{ $(
$^ sf] :sf]/ cGt/n] k/fHfLt
u/\of] . ebf} @( ut];Dd
rNg] k|ltof]lutfsf] pb\3f6g
sf:sLsf k|x/L k|d'v P;kL

z}n]z yfkfn] u/]sf lyP .

pb\3f6gdf af]Nb} sf:sL k|x/L
k|d'v yfkfn] v]nf8Lx?n] v]ndf
lht xf/ eGbf a9L cg'zf;gdf
Wofg lbg'kg]{df hf]8 lbP . lnu
sd gsfp6sf cfwf/df v]nfO{g]
k|ltof]lutfdf 5fqtkm{ * /
5fqftkm{ $ 6f]nLsf] ;xeflutf
/x]sf] ;Nnfxsf/ gf/fo0f k'gn]
hfgsf/L lbP .
clkml;on
;+of]hs
g]qaxfb'/ ;]gsf] cWoIftfdf
ePsf] pb\3f6g ;qdf k'g ;dfh
kf]v/fsf cWoIf k'0f{axfb'/
k'g, ;dfh;]jL s0f+]{n h]kLqm;
nufotn] v]nsf] dxTjsf] af/]df
rrf{ u/]sf lyP . ko{6sLo
ufFp 3f]/]kfgL k|ltof]lutfsf]
d'Vo k|fof]hs /x]sf] 5 eg]
k'g kf]N6L kmfd{ P08 k|m]; xfp;
;xk|of]hs /x]sf] 5 .

afnaflnsfdfly
===
ljBfnodf ljBfyL{x? aLrsf]

lzIff kl/ifbsf ;b:o ;lrj

eLdnfn u'?, If]qLo k|zf;s
gf/fo0fuf]kfn dn]uf], If]qLo
lzIff lgb]{zs lji0f'axfb'/ f/],
lhNnf lzIff clwsf/L rGb|sfGt
e'iffn nufot kj{t / tg'xFsf
lhNnf lzIff clwsf/L Pj+ ljleGg
afnaflnsf;Fu ;/f]sf/ /fVg]
;+;3;+:yfsf kbflwsf/Lx?sf]
pkl:ylt /x]sf] lyof] .

cfk;L emu8fn] hl6n lx+;fTds

?k lng] u/]sf] 5 .
afnaflnsfdfly
x'g]
zf]if0f, lx+;f / b'Joj{xf/af6
pgLx?sf] ;+/If0f ub}{ afn
;/f]sf/sf] ljifodf cy{k"0f{
;xeflutf ;'lglZrt ug]{sfo{
;a}sf] nflu r'gf}ltsf] ljifo
ag]sf] lrN8]g g]kfnsf cWoIf
/fdaxfb'/ yfkfn] atfP . b]zdf
ljBdfg /fhg}lts cl:y/tf, G
/ To;n] lgDTofPsf] lg/f;fsf]
k|efj o'jfx?df kb}{ uPsf]n]
klg afn ;+/If0f clxn]sf] d'Vo
r'gf}ltsf] ljifo ag]sf] xf] .
lrN8]g g]kfnn] ljBfno:t/sf
aflnaflnsf tyf o'jfdf zflGt
lzIffsf] cEof; ug]{ cj;/
k|bfg ug]{, lzIff / /f]huf/Lsf]
lglDt o'jfx?nfO{ ;xhLs/0f ug]{
d'Vo of]hgfx? agfPsf] 5 .
lrN8]g g]kfnn] sf:sLsf]
!$ uflj;, kj{tsf !@ uflj;
/ tgx'Fsf ;ft uflj;x?df
cfkmgf] k|d'v sfo{If]q agfPsf]
5 . sfo{qmddf lrN8]g g]kfnsf
;lrj lzj zdf{ rfkfufO{n]
cleefjs;Fusf]
;xsfo{df
ljsNk ckgfO{ ljBfyL{k|lt x'g]
b'Jo{jxf/ Go"lgs/0f ug]{tkm{ ;r]t
x'g] k|lta4tf u/] . sfo{qmddf
g]kfn ;/sf/sf lzIff ;lrj
;'/]zdfg >]i7, pRr dfWolds

g]kfn =====

ljutsf v]nx?df Jofl6

grn]sf] eGb} cfnf]rgf v]k]sf]
g]kfnL 6f]nLn] of] k6s eg]
Jofl6 / alndf pTs[i6
k|bz{g u/]kl5 ;a} v]n lht]/
pkflwdfq xft kf/]g, P]ltxfl;s
;kmntf xft kfb}{ g]kfn l8lehg
y|Ldf a9'jf ePsf] 5 . o;}aLr
l;+ufk'/ k|ltof]lutfdf t];|f]
ePsf] 5 . ;f]daf/ g} ePsf]
v]ndf 8]gds{nfO{ % ljs]6n]
k/flht ub}{ l;+ufk'/ t];|f] ePsf]
xf] . 8]gd{fsnfO{ *# /gdf
;d]6]sf] l;+ufk'/n] !^ bzdnj
@ cf]e/df % ljs]6sf] Ifltdf
lht xft kf/]sf] lyof] . o:t}
tfGhlgofnfO{ % ljs]6n] xf/fpFb}
dn]l;of kfFrf} ePsf] 5 .

;f]daf/ @%, efb| @)^(

sf=lh=b=g+=M @&*)^*)^(

/fli6o b}lgs

g]kfn
;]ldkmfOgndf

g]kfnL / cd]l/sL ;]gfsf] :jljo'n] lth] k|ltof]lutfsf]

;xsfo{df :jf:Yo
lzla/
cfof]hgf ug]{
kf]v/f
-cf;_g]kfnL
kf]v/f -cf;_ k/+k/fsf] ;+/If0f /

cfljisf/ ;+jfbbftf
;]gf / cd]l/sL ;]gf Kofl;lkms
sf7df8f}+
xjfO{
;]gfsf]
;+o'Qm
g]kfn bf];|f] ;fkm dlxnf cfof]hgfdf ;f]daf/b]lv sf:sLsf]
RoflDkogl;k
km'6ansf] l9s'/kf]v/Ldf a[xt :jf:Yo lzla/
;]ldkmfOgndf k|j]z u/]sf] 5 . / k|fljlws ;DaGwL cg'ej cfbfg
;f]djf/ ePsf] cfk\mgf] bf];|f] k|bfg z'? ePsf] 5 . b'O{ b]zsf
v]ndf hd'gf u'?sf] x[ofl6ssf] ;]gfsf] ;xsfo{df ;'?ePsf]
dbtdf dflNbE;nfO{ %
! n] :jf:Yo lzla/df dlxnf / afk/flht ub}{ g]kfn clGtd rf/df naflnssf] :jf:Yo ;d:o, cfFvf,
k'u]sf] x]f . ;Lcf/ P08 Pkm;L xf8hf]gL{, lkmlhof]y]/fkL, g;f /f]u
/+uzfnfdf ePsf] v]ndf g]kfnn] nufotsf /f]usf] :jf:Yo kl/If0f
!( cf}+ ldg]6df bLkf clwsf/Lsf] u/]sf] 5 . cfufdL #) ebf};Dd
uf]naf6 cu|tf lnPsf] lyof] . rNg] lgMz'Ns :jf:Yo lzla/af6
klxnf] xfksf] #% cf}+ ldg]6df sl/a # xhf/ ;a{;fw/0f nfecg' nfdfsf] uf]n ub}{ g]kfnsf] flGjt x'g] g]kfnL ;]gfn] hgfPsf] 5 . o;}aLr Ol~hlgo/L
cu|tf bf]Aa/ kfl/g\ .
bf];|f] xfkdf eg] sKtfg l;les PS;g sfo{qmdcGtu{t
hd'gf u'? rlDsOg . %( g]kfnL ;]gf / cd]l/sL ;]gfdf
cf}+ ldg]6df g]kfnsf nflu ;}lgs OlGhlgo/x?n] ;+o'Qm?kdf
t];|f] tyf JolQmut klxnf] uf]n df5fk'R5] pRr dflj tyf k|fylds
u/]sL hd'gfn] ** cf}+ ldg]6df ljBfno / l9s'/kf]v/Ll:yt
JolQmut bf];|f] / l6dsf nflu :jf:Yorf}sLsf s]xL ejgx? dd{t
rf}yf] uf]n ul/g\ . v]nsf] tyf lh0ff]{4f/ ul//x]sf 5g\ .
cltl/Qm ;dosf] klxnf] ldg]6df ck/];g Kofl;lkms P~hncGtu{t
g]kfnn] k]gfN6L kfof] / hd'gfn] g]kfnL ;]gf, klZrdf~rn If]qLo
c:ktfn, u08sL d]l8sn sn]h
uf]n ub}{ x[ofl6s k'/f ul/g\ .
cfk\mgf] klxnf] v]ndf tyf lzIf0f c:ktfn / lxdfno
g]kfnn] kfls:tfgnfO{ *
! cfFvf c:ktfnsf] tkm{af6 ()
uf]n cGt/n] x/fPsf] g]kfnn] hgf / cd]l/sL ;]gfsf] tkm{af6
ca ;d"x r/0fsf] clGtd v]n %& hgfn] k|ToIf?kdf ;xeflutf
hgfPsf 5g\ .
ckmuflg:tfg;Fu v]Ng]5 .

;Dj4{g ug]{ p2]Zon] :jtGq ljBfyL{ o'lgog k[YjLgf/fo0f SofDk;

kf]v/fn] ebf} @( ut] SofDk;df
v'Nnf lthlut k|ltof]lutf cfof]hgf
ug]{ ePsf] 5 . dlxnfx?sf]
dxfg kj{ xl/tflnsf tLhsf]
cj;/df cfof]hgf ug{ nfluPsf]
pQm k|ltof]lutfdf k|yd x'g]n]s ?
* xhf/, bf];|f] x'g]n] ? ^ xhf/,
t];|f] x'g]n] ? $ xhf/ / /
;fGTjgf x'g]n] ? ^ xhf/ gub
k'/:sf/ kfpg] 5g\ . k|ltof]lutfdf
pTs[i6 g[To k|:t't ug]{nfO{ ljz]if
k'/:sf/sf] Joj:yf ul/Psf] 5 .
k|ltof]lutfnfO{ ;kmn / Jojl:yt
ug{ :jtGq ljBfyL{ o'lgogsf ;Dk'0f{
kbflwsf/L ;b:o /xg]u/L ;l/tf
k'/Lsf] ;+of]hsTjdf sfo{ ljefhg
ul/Psf] 5 . ;f] cj;/df ;dfh
kl/jt{gsf nflu cxd e'dLsf
lgjf{x ug]{ dlxnfx?sf] tkm{jf6
Ps hgfnfO{ ;Ddfg ug]{ sfo{qmd
/x]sf] :jljo'sf sf]iffWoIf dgs'df/
>]i7n] hgfPsf 5g\ .

xflb{s awfO{

>L dgf]h 3tL{du/

xfd|f cfTdLo ldq >L dgf]h 3tL{du/ ;fd'bflos
/]l8of] ;/fsf]6 !)$=^ d]3fxh{sf] :6]zg d]g]h/
lgo'Qm x'g' ePsf]df xflb{s awfO{ 1fkg ub}{
pQ/f]Q/ k|ultsf] sfdgf ub{5f}+ .

Sofkm] 8] uf8]{g kl/jf/

lrKn]9'\uf, kf]v/f

tLh ckm/ ;lxt

10% Discount

v'Nnf tLh uLt k|ltof]lutf @)^( A-One Kailash Dance Restaurant

g]kfnL dlxnfx?sf] dxfg kj{ xl/tflnsf tLhsf] cj;/df

cfof]lht v'Nnf tLhuLt k|ltof]lutf.
k'/:sf/
k|yd ?= *))).
ltLo ?= ^))).
t[lto ?= $))).
;fGTjgf ?= @))).

ldltM @)^( efb| @( ut]

;doM !!M)) ah]
:yfgM 5fq lj>fdu[x -k[YjLgf/fo0f SofDk;_
pTs[i6 g[ToM ljz]if k'/:sf/sf] Joj:yf 5 .
cGo hfgsf/Lsf] nfuLM

Mahendrapool-9, Mob.:9815133401

)^!%@)%!@, (*$^)*&@!), (*$^!!((%%

cfof]hs
btf{ ldltM @)^( efb| @* ut] a]n'sf ;Dd
:jtGq ljBfyL{ o'lgog
k[YjLgf/fo0f SofDk; kf]v/f

egf{ v'Nof] egf{ v'Nof] egf{ v'Nof]

bIf tyf cg'ejL k|fWofksx?f/f k|fWofkg u/fOg], cfol/;, hfkflgh Pjd\ sf]l/og
ljBfyL{x?;Fu ;dsIfL eO{ k9\g kfOg] cj;/ ePsf] o; lzIff dxfljBfno, km"njf/L,
kf]v/fdf z}lIfs ;q @)^()&) sf nflu k|ftM sflng sfo{qmd cGtu{t tLg jif]{ aL=P8=
k|yd jif{ tyf Ps jif]{ aL=P8=df egf{ v'Nof] .

Ps jif]{ tyf tLg jif]{ aL=P8= k|yd jif{sf nflu ljifox?

!= c\u|]hL lzIff
$= hg;\Vof lzIff
^= cy{zf:q lzIff
(= ;'kl/j]If0f
;kmn

@= ul0ft lzIff
#= g]kfnL lzIff
%= :jf:Yo tyf zf/Ll/s lzIff
&= Oltxf; lzIff
*= z}lIfs k|zf;g

{
L0f{x'g f{ ljBfyL{ efO}+ .
Q
p
{
'
O
f]8 b
b{5f
Dk"0
bz h =df=lj=sf ; fO{ 1fkg u
aw
Qm p
lzjzlx?df xflb{s|frfo{
k ]UdL tyf
alxgL
l/jf/
fGt /
rGb|s fljBfno, k
dx
lzIff

ut]b]lv
)
!
;f]h g x'g]5 .
c
(
^
@) ff ;+rfn
sI

;Dks{ :yfg / ;do

lzIff dxfljBfno -lzjzlQm p= df= lj=;u}

kf]v/f !!, km"njf/L, kmf]g g+= )^!%@@$!*, %@&)@!

;doM laxfg ^M))(M#) ah];Dd

sf/ km];gdf

xflb{s awfO{

tkfO{n] s] uf8L lsGg eof] cyjf lsGg] ;'/df x'g'x'G5 < olb
x'g'x'G5 eg] ca gofF k'/fgf] h'g;'s} ;Dk"0f{ uf8L
;hfj6sf] lhDdf sf/ km];g nfO{ .

With Minimum Budget

xfd|f ;]jfx?M

;Dk"0f{ k|sf/sf Do"lhs l;:6d, l/df]6ns, Aofs ;]G;/, pkm/, lel8of]

l;:6d q PNnf] XjLn, XjLn se/, ;g:6Ls/, n]b/ jf sk8fsf] l;6
se/, l;6 s';g ;lxt ;Dk"0f{ ;fdfg lkml6 ;'ljwf ;lxt kfOg] Ps kN6
k'Ug} kg]{ 7fpF gofFahf/ l:yt sf/ km];g ;fy} q s'g} klg k|sf/sf uf8Lx?
ef8fdf rflxPdf q vl/b laqmL, kmfOgfG; ug'{ k/]df ;Demg'xf]nf .
q

km];g

gofFahf/, kf]v/f -df5fk'R5] a}+s hfg] af6f] cufl8_

kmf]gM %#*!$@, (*)@*@*@$#

STUDY IN POLAND

Resident permit in Poland

Getway for schengen countries.

oxfFx?nfO{ xflb{s :jfut ub{5 .

;Dks{M sf/

ABISKAR NATIONAL DAILY Monday, 10 September, 2012

>L lbnLk e08f/L

xfd|f o; cfljisf/ /fli6o b}lgssf ljt/s >L lbnLk
e08f/Lsf] ldlt @)^(%@^ ut] cfhsf lbg hGd]sf
lbnLk e08f/Lsf] hGdlbg k/]sf] x'gfn] pgsf] pQ/f]Q/
k|ultsf] sfdgf ub}{ xflb{s awfO{ 1fkg ub{5f} .

cfljisf/ /fli6o b}lgs kl/jf/

hfNkf/f]8 *, kf]v/f, sf:sL

BE SURE FOR OCTOBER

Tuition Fee Payment after visa

No IELTS required

FOR DETAILS:

SMART OPEN ACADEMY

CHIPLEDHUNAGE, 061-522617, 9856031821

cf/f]x0f klAns]zg k|f=ln=f/f k|sflzt cfljisf/ /fli6o b}lgssf nfluM lgb]{zsM lbksaxfb'/ uf]bf/, ;Dkfbs M wg a:g]t, Joj:yfks M cRo"t s]n

sfof{no M ;[hgfrf]s, kf]v/f kmf]gM )^!%#!%#!, e-mail: abiskarnewspkr@gmail.com, website:www.pokharatoday.com d'b|0f M lkm:6]n klAns]zg k|f=ln=, k[YjLrf]s, kmf]gM )^!%#)!%%