5 (26)/2011

Z dobrym yciem w kadrze Lidia Popiel

Niebanalne prezenty Testujemy Audi A1

Spis treci
czytajcie i wygrywajcie rekomendacje kulturalne sylwetka z dobrym yciem w kadrze Lidia popiel moda moda to nie przebieranki Dorota Bielecka raz na bordowo metalicznie akcesoria glamour

4 6 11 14 16 18 20 28 30 33 36 38 44 50 52 54 56 58 62 64 66 68 69 70 74

Ho, ho, ho
W tym numerze bdzie bardzo kobieco. Rozmawiamy z Lidi Popiel, ktra poka zuje nam odrobin swojego harmonijnego wiata. Przedstawiamy sylwetki kobiet silnych i ciekawych osobowoci, ktre rzdz kultur w naszym miecie i nie tylko. Witamy na naszych amach now felietonistk Ani Noco, ktra ze zdro wym sceptycyzmem podchodzi do wit, a konkretnie do sakramentalnych ycze kierowanych do singielek eby szybko za m wysza. Andrzej Drobik troch znca si nad Hank Mostowiak, ktra jak by nie byo kobiet te jest (bya). By nie zamczy nikogo frazesami o ma gicznym okresie witecznym, ycz nam wszystkim spokoju w gorczce zakupowej i przy okazji polecam nasz miniprzewod nik po prezentach niebanalnych (s. 38 43). ycz szampaskiego karnawau (a wicej o szampanie mona dowidzie si w tekcie Moc bbelkw, s. 3032), a przede wszystkim spokoju ducha i praw dziwej radoci. I jad w gry (hej!).
KatarzyNa KasPrzyK REDAKTOR NACZELNA

styl ycia wita i samotna dziewczyna moc bbelkw sodycze dziecistwa zdrowie i uroda urodowe SOS prezenty, prezenty fitness dla wyzwolonych Kalejdoskop popatrz na mnie nowa kolekcja Macieja Zienia fashion week w odzi relacja IDEA FIX w nowej szacie Design gadety motoryzacja testujemy Audi A1 Kultura bieguny sztuki w MOCAKu kultura jest kobiet recenzja nowej powieci Umberta Eco Bosk Komedi czas zacz filmowo Sons of anarchy filmowo Sztuka spadania, Bez tajemnic z prowincji

konkurs

konkursy

2 1
Czytajcie i wygrywajcie

Wraz z partnerami przygotowalimy dla Was wiele konkursw z atrakcyjnymi nagrodami. prawidowe odpowiedzi na pytania konkursowe wysyajcie na adres email: trendy@kgm.pl. Nie zapomnijcie w tytule emaila poda numeru wybranego konkursu. pamitajcie take o swoich danych kontaktowych. Na Wasze maile czekamy do koca stycznia. powodzenia!

Aby wygra miesiczny karnet na siowni lub fitness w klubie Atlantic Squash & Wellness, napiszxcie, jakie prezenty witeczne pro ponuje nam klub Atlantic? Czekaj na Was karnety dla 2 osb.

Jakie idee promuje nowy projekt ecomaterii, kt ry rozpoczy koszulki z pikselami Agaty Dbickiej: NOTsoFAST? podpowied znajdziesz na stronie skle pu ecomateria.pl (szukaj NOTsoFAST) lub stronie pro jektu www.NOTsoFAST.pl) Do rozdania mamy 2 koszulki.

r e k l a m a

PREMIERA 2012
Oferty 2 za 1, rabaty 50%, prezenty, dania gwne za 1 z, zni ki na bilety do teatrw i na wycigi narciarskie. To mo e by Twoje. To proste, poznaj szczegy i zamw Kart na:

MIEJ WICEJ

www.kartanaplus.pl
PREZENT DLA WYMAGAJCYCH

3 4

Gdzie mieci si nowa siedzi ba koncept sklepu IDEA FIX? Do wygrania folkowa torebka duetu LiT Fashion.

Kto by gociem tegorocznego literackie go Festiwalu Conrada w Krakowie? Do wygrania 3 zestawy ksiek.

5 7

Jak nazywa si australijska me toda odmadzania skry, ktr proponuj gabinety perfect? Nagrodami s 2 zaproszenia na zabiegi o wartoci 200 z.

Czeka na Was 5 bonw na zajcia INTRO wpro wadzajce w wiat Lady Dance (taca na rurce). Aby je wygra, odpowiedzcie na pytanie: Skd wywodzi si taniec na rurze?.

Redaktor naczelna: Katarzyna Kasprzyk (kasia@kgm.pl) Redakcja: Bartek Jawiski, Andrzej Drobik, Magdalena Sawkiewicz

Jaki makija na sezon jesie/zima proponuje marka Virtual? Do wy grania 10 zestaww karnawaowej kolekcji Rock me baby.

Wsppraca: paulina Klepacz (dzia moda), Magda Hutny, Mariusz Kapczyski, Agata patykiewicz, Marta przdo Wydawca: Krakowska Grupa Multimedialna sp. z o.o. ul. lusarska 9/28 30 702 Krakw tel.: 12 257 12 35 fax: 12 257 00 04 email: trendy@kgm.pl prezes Zarzdu: Jarosaw Knap Marketing: Diana omnicka (dyrektor dziau, trendy@kgm.pl) Magdalena Dyc (public relations, magda@kgm.pl) Martyna ptak projekt graficzny, skad, przygoto wanie do druku: Marcin Hernas (tessera.org.pl) pawe Wjcik (tessera.org.pl) 5

Piksele dla Trendw

konkurs

ysruknok

rekomendacje

rekomendacje
Kilka wydarze, ktrych nie powinnimy omin
pRZyGOTOWUJE marta PrzDo

Koprofagi, czyli znienawidzeni, ale niezbdni

ajnowsza sztuka Jana Klaty, po wstaa we wsppracy z drama turgiem Sebastianem Majewskim, to cay ogrom tematw, kontekstw i rozwaa, poddanych ocenie widzw. Historia oparta na dwch powie ciach Josepha Conrada W oczach Zachodu i Tajny agent porusza problemy, ktre mimo upywu lat i wiel kich zmian na wiecie s wci grone. Anarchia, terror, tajne suby oraz ich bezwad, cynizm i okruciestwo to re alia, z jakimi musi si zmierzy jednost ka. Czy podda si takiej rzeczywistoci i stanie si jej elementem? A moe po dejmie prb walki lub choby biernego oporu? Kto jest wygranym, a kto prze granym? Kto bohaterem, a kto zdrajc?

Sia przekazu Koprofagw to nie tylko zasuga samego tekstu dramatu i gry aktorskiej. Wsppraca Jana Klaty ze sce nografk Justyn agowsk przy niosa rewelacyjne efekty: minimalistycz na scenografia, pkolisty ekran w tle, wywietlajcy czarnobiae filmy i anima cje, nietypowa muzyka oraz podwieszony nad scen mechanizm zegarowy. Koprofagi, czyli znienawidzeni, ale niezbdni na podstawie powieci Josepha Conrada W oczach Zachodu i Tajny agent, przekad Wit Tarnawski, Agnieszka Glinczanka, opracowanie tekstu, reyseria i opracowanie muzyczne: Jan Klata, Stary Teatr, najblisze spektakle 14, 15 grudnia 2011

Krwawe poniedziaki, kultowe rody, a noce z klasyk

la wszystkich mionikw dobre go kina lub wrcz odwrotnie amatorw produkcji najgorszej klasy otwarcie Klubu OFF.KIJW w podziemiach kina KIJW.CENTRUM to nie lada atrakcja. W ramach cotygo dniowych spotka na nieco mniejszym ekranie bdzie mona oglda filmy, ktre ze wzgldu na tematyk zebrano w pi cykli.

si projekcje dotyczce m.in.: Davida Lyncha, Wima Wendersa i blue sa. W Kultowe rody widzowie bd mieli okazj obejrze kinowe klasyki, takie jak: Spaleni socem, Cakowite zamienie, Czarny kot, bia y kot. Ostatni cykl Niemoralne Kadry jest powicony kwestii erotyzmu w kinie. Dobrymi przykadami bd m.in. Kochanek, Z mioci, Zniewoleni. Zapraszamy rwnie na kolejn od son cyklu Noc z Klasyka. 9 grudnia w najwikszej sali kinowej w Krakowie zobaczymy niadanie u Tiffanyego i Rzymskie wakacje, 13 stycznia za praszamy na Grease i Gorczk so botniej nocy. Najblisz odson cyklu poprowadzi Jerzy Armata. Klub OFF.KIJW, Kino KIJW. CENTRUM (Al. Krasiskiego 34)

W Krwawe Poniedziaki widzowie bd podziwia filmy nie najwy szych lotw, czyli te klasy C lub D (Narzeczona potwora, Noc upiorw). Cykl Dwiki w kadrze jest po wicony muzyce i jej ikonom. Znajd si tutaj takie filmy, jak: Idol, Last Days. W roli gwnej na ekra nach zagoszcz filmy przedstawiajce sylwetki wybitnych aktorw i reyserw oraz konkretne zagadnienia, ktre od lat nurtuj twrcw kina. Do tej pory odbyy

Loy
Jubileusz
LIDIA BRANICKA: Mino 10 lat od chwili powstania Loy , jak pan wspomina ten okres? KRZYSZTOF NOWOSAD: No c czas nie zna litoci, pynie nieubaga nie. Te 10 lat wzbogacio nas o nowe dowiadczenia, poznalimy wyjtkowe osoby, ludzi wiata kultury, sztuki i nauki. Indywidualnoci, z ktrymi rozmowa jest przyjemnoci. Loa staa si miejscem elitarnych i wyjt kowych spotka, miao moemy si pochwali, i odwiedza nas mietanka towarzyska naszego piknego mias ta za co serdecznie dzikujemy. W cigu ostatnich kilku lat umocni limy pozycj klubu na rynku, zdo bylimy staych, wiernych bywalcw. Zmienia si nieco nasza oferta, ktr dostosowalimy do potrzeb goci. Staramy si dba o nich najlepiej, jak potrafimy. lb: Loa postrzegana jest jako prestiowe miejsce na mapie Krakowa. Jak udao si tego do kona? Konkurencja jest przecie ogromna? kn: presti lokalom zapewniaj go cie, a nie ich waciciele. Oczywicie kady moe przechwala si na a mach prasy czy w mediach, e jego miejsce jest najlepsze, a kuchnia wyjtkowa, ale to klienci weryfikuj te twierdzenia. pozwlmy ludziom oce ni jako potraw, serwis, atmosfer. Ich powrt na kolejn kaw, lunch czy drinka jest wyznacznikiem jakoci, a nie przechwaki, do ktrych zawsze podchodzimy z duym rozbawieniem. Jeli skierujemy ofert do grupy klientw, o ktr walczymy, dba my o sta wysok jako, serwis, a do tego mamy waciw lokalizacj i odrobin szczcia ludzie sami nas znajd. Brana restauracyjna jest prostym zagadnieniem z punktu widzenia zarzdzania ni, jednake wymaga duo serca, czasu i nadzoru. Zawsze podziwialimy ludzi, ktrzy potrafi tworzy miejsca wyjtkowe i zapewni stay wysoki poziom jakoci i serwisu. przykadem moe tu by rodzina pastwa Likusw czy te pani Magda Gessler. lb: Loa rozwija si w tym roku ot worzy pan restauracj w Zakopanem przy ul. Krupwki 24, kolejny presti owy adres. Wiem, e w przyszo rocznych planach jest otwarcie ko lejnej Loy, tym razem w Warszawie, czy to prawda? kn: Faktycznie, zapraszamy wszyst kich serdecznie do Zakopanego. proponujemy fantastyczn jag nicin, ryby, doskonae koktajle no i oczywicie znakomit kaw,

Krzysztof Nowosad i Barbara Stesowicz dyskutuj o nowej ekspozycji

o ktr w Zakopanem nie jest atwo. Wierzymy, e wielu turystw po pierw szych wizytach w typowo gralskich restauracjach odwiedzi nas i doceni nasz ofert, inn ni wszystkie. Co do Warszawy ten rynek intere suje nas bardzo. przyszy rok z pew noci bdzie wypeniony prac, musimy umocni nasz pozycj, by moe poprzez kolejne lokalizacje. lb: przegldam kart i widz sporo ciekawych pozycji, znakomite al kohole... Co moe pan szczeglnie poleci swoim gociom? kn: Mamy dania, ktre ciesz si niesabncym powodzeniem od lat: szaszyki drobiowe w sosie truflowym, saaty czy te jagni cina, ktra pieci podniebienia naszych goci. Oczywicie pole camy wina, koniaki, drinki tutaj

rnorodno jest ogromna. Wieczorami Loa staje si matecz nikiem wielbicieli win i koktajli alko holowych. Mamy propozycje dla kadego, od wymienitego mojito czy fantastycznego truskawko wego daiqury poprzez szacowne amarone od zenato do whisky Johnnie Walker King George V czy te Hennessy paradise. Kada z wymienionych wczeniej pozycji ma swoich licznych wielbicieli. lb: Ale Loa dla wielu osb to przede wszystkim znakomita kawa, chyba wic zaskakujecie tak szerok pro pozycj: niadania, lunche, kolacje wina, alkohole kn: Ha, ha faktem jest, e dla wielu goci Loa to miejsce spotka przy kawie. Kawa pozostaje wci na szym konikiem, musi by doskona le zaparzona i wietnie podana. Nie

ma tutaj miejsca na kompromis: albo perfekcyjna, albo adna. Dzie zaczynamy od niada po danych z wieutkim chrupicym pieczywem wasnego wypieku. przed lunchem mona zajrze na ciabatt lub saat, a na obiad proponujemy poza penym menu trzy zestawy lunchowe. Sety na lunch pozwalaj zje obiad z deserem i wypi kaw w atrak cyjnej cenie, bo ju od 40 z. Wieczr to oczywicie drinki i mocne alkohole. Szeroka oferta koktajli opatrzona zdjciami uatwi dokonanie wyboru. Serdecznie zatem zapraszam do Lozy, by po zna jej pene oblicze. lb: ycz Loy kolejnych udanych 10 lat. kn: Dzikuj bardzo.

JU W GRUDNIU WIELKIE OTWARCIE SALONU PANDORA W GALERII KRAKOWSKIEJ!

R
WYMARZONY PREZENT GWIAZDKOWY
wita to czas wyciszenia, ciepej rodzinnej atmosfery, chwil spdzonych z najbliszymi. To chwila, ktr chcemy zapamita na zawsze. Bransoletka PANDORY - wykonana z najwyszej jakoci srebra i 14k zota - bdzie niezwykym podarunkiem. Symbolem najwaniejszych wspomnie. Zainspiruj si na pandora.net
Zapraszamy do naszych salonw PANDORA! KRAKW: ul. Grodzka 38; BIELSKO-BIAA: CH Sfera, ul. Mostowa 5; ZAKOPANE: ul. Krupwki 25; BYTOM: CH Agora, Plac Tadeusza Kociuszki 1; RADOM: Galeria Soneczna, ul. Chrobrego 1;

a
Lidia Popiel fotografka, modelka, dziennikarka, ona Bogusawa Lindy. Zawodowo fotografi zajmuje si od 1985 roku, wykonujc zdjcia m.in. dla Zwierciada, pani, Sukcesu, Machiny czy Gentelmana". Wykada na wydziale fotografii w Warszawskiej Szkole Filmowej. Jest redaktork naczeln magazynu fineLIFE.pl.

Spotykamy si w kawiarni krakowskiego MOCAKu, gdy przychodz na miejsce, LidiaPopiel robi kilka fotograficznych uj czarnej filianki z kaw w biaej przestrzeni lokalu. Mwi, e mogaby zamieszka w tym muzeum, z jego wiatem i oddechem. Wraz z grup przyjaci stworzya fineLIFE.pl internetowy magazyn dobrego ycia, powstajcy w oparciu o niezwyke zdjcia i spotkania z wyjtkowymi ludmi. Nie ma tam polityki, ale nikt nie odcina si od wanych spoecznie problemw. Jak deklaruj twrcy, najwaniejsze jest szukanie pikna w ludziach, miejscach, przedmiotach, co skania mnie do zadania powanego pytania:

dobrym yciem kadrze

ROZMAWIAA KatarzyNa KasPrzyK

sylwetka

sylwetka

Czym jest dla Ciebie dobre ycie? To sztuka bycia sob? Magiczny dom, otaczanie si przedmiotami z dusz? Tak, na pewno te, ale to przede wszystkim stan umysu. To nasze rytuay, ktre tworz codzienno. To z jednej strony przeywanie i od czuwanie wiata, a z drugiej wiado mo tego, gdzie yjemy, ktra jest konieczna, by poradzi sobie z rze czami niezalenymi od nas. Dobre ycie to pewno przede wszystkim harmonia. Wyczytaam, gdzie, e wedug Ciebie: Ludzie staj si lepsi, ob cujc z rzeczami, ktrych poziom wykonania, dobr materiaw, serce woone w prace wybija si daleko poza granic przecitnoci. Przystaj, dotykaj, wchaj, mrucz, wcha niajc bogactwo dozna. Istotnym elementem w tym wszystkim jest te moda Twoi ulubieni projektanci? Jeanpaul Gaultier mam kilka jego rzeczy, s jak dziea sztuki, wietne skrojone, a to raczej te trudne kra wiecko rzeczy: garnitur, skompliko wana w formie spdnica. On czy umiejtno, doskonae rzemioso i artystyczny zmys. Z polskich pro jektantw ZUO Corp., ukasz Jemio, Bohoboco Wiele rzeczy mi si podoba, ale nie wszystko pasuje do mnie, teraz, przegldajc wcze niejszy numer Trendw, wpady mi w oko projekty Moniki Jaworskiej, troch jak Comme des Garons. Ubrania czsto tworz kompozycj na nas, a dodatki, ktre dobieramy mwi co dalej, jacy jestemy. Co sdzisz o liftingach, maskach wiecznej modoci, blichtrze rodem

Sami dokonujemy wyboru, trzeba si zawsze zastanowi, czy jest nam on po drodze. Staram si moj drog oczyci ze zbdnych rzeczy i nie mwi tu o ludziach, ktrych poznaj, przekraczajc dozwolone normy. podczas pracy spotykam fantastycznych ludzi i mnstwo inspiracji. Taniec z gwiazdami jest troch jak czipsy, od nas zaley, czy je zjemy ja wczoraj zjadam paczk, ale nie s one moj co dzienn diet. Z TzG te nie powin no si przesadza, cho zawsze mona doceni wysiek ludzi, ucz cych si czego nowego. Dlaczego tak nie spojrze na rzeczywisto? Ja tam wol jednak obejrze Bak w MOCAKu. Bycie wczeniej modelk uatwia fotografowanie? Tak, zdecydowanie. Fotografia ma w sobie co osobistego, intymne go. Troch jak ze piewaniem nie mona si wstydzi. Fotografia moe by te manifestem. Ostatnio w ra mach sprzeciwu wobec bezsensow nego wyrzucania jedzenia zrobiam sesj ze zgniymi owocami uoonymi na koronkach i jedwabiu. Jeste ekoentuzjastk? Jak najbardziej, cho jak we wszyst kim, tak i tu nie lubi ortodoksji. W naszym podejciu do codzien nego ycia jest duo lenistwa. Kady dokada swoje kilka groszy, ktre przekadaj si na tony mie ci. produkujemy tyle produktw ubocznych i czsto to kwestia nie wiadomoci. W luksusowych wyda waoby si osiedlach nie ma moli woci segregacji mieci.

Dobre ycie to przede wszystkim stan umysu. To nasze rytuay, ktre tworz codzienno. I przede wszystkim harmonia
Lidia Popiel
z Taca z gwiazdami i tym wszyst kim, co nas otacza, a czasami wrcz atakuje z mediw?
12

A jak tocz si dalej losy Partii Kobiet, w ktr bya zaangaowana?

Kobiety s jednak duo lepsze w konkretnym dziaaniu ni w po litycznym pR i tam te teraz si

sprawdzaj. Niektre z zapisw w statucie od razu przejy inne partie do swoich programw i o to w sumie te chodzio. Czego si teraz uczysz? Ucz si cay czas, jako fo tograf, uwaam to za swoisty obowizek. poza tym sama ucz w Warszawskiej Szkole Filmowej fotografii portretowej. prowadz warsztaty oparte na pracy w stu diu i w plenerze. Inspirujemy si sylwetkami innych

fotografw naprawd wiele mona nauczy si, ogldajc czyje zdjcia. Wykorzystujemy wtki oparte na malarstwie. Lubi wyuskiwa may kadr ze zdj moich studentw. Wychwytywa co wczeniej niezauwaonego, powikszajc may fragment.

Fotografie: Jacek porba, Akpa/Finlandia, Marek Beczek

Ostatnio zostaa ot warta niepowtarzal na wystawa Uwaga, kobieco. Uwaga, kobieta autorstwa Lidii popiel. Skada si na ni zbir fo tografii znanych ak torek, piosenkarek, artystek piknych kobiet i wybitnych osobowoci, ktre Lidia popiel fotogra fowaa na przestrze ni 25 lat. Fotografie mona zobaczy w Warszawie przy ul. gen. J. Zajczka 9A

sylwetka
13

Moda
ROZMAWIAA marta PrzDo

moda

to wyczucie smaku i naturalno

O projektowaniu, inspiracjach i sennych wizjach rozmawiamy z Dorot Bieleck mod artystk z Krakowa, ktra postawia ju pierwsze kroki w wiecie mody i ma ochot na wicej.
Niedawno odbya si kolejna edycja Fashion Week Poland. Pord kolekcji prezentowanych w Showroomie, po jawia si take Twoja. Jak opisaaby to dowiadczenie? Czy ju wczeniej miaa okazj wzi udzia w tak du ym projekcie? Wikszo moich projektw jest na tyle uniwersalna i moliwa do wy stylizowania, e bd one odpowied nie zarwno dla modych dziewczt, jak i dojrzaych pa. Kobieta, ktra nosi moje ubrania, jest pewna siebie i swoich atutw. podchodzi z dystan sem do mody i lansowanych must have sezonu. Abstrahujc od wasnej wizji idealnych stylizacji, co mogoby przycign Twoj uwag w ubiorze innych, przy padkowo napotkanych osb? To nie musi by co superoryginal nego. Liczy si wyczucie i natural no. Nie lubi przebieranek na si. Zwracam uwag na czenie faktur

Dorota Bielecka, rocznik 1986, zdolna i ambitna projektantka z Krakowa. Absolwentka Akademii Sztuk piknych, na kierunku formy przemysowe. Zajmuje si take twrczym wykorzystaniem nowo czesnych tworzyw i tech nologii w projektowaniu.

To by mj debiut. Musz przyzna, e byam mile zaskoczona zainte resowaniem ludzi, ktrzy mierzyli, kupowali i zamawiali moje ubrania. Dostaam te kilka propozycji wsp pracy. Ja, jako projektant, uwaam, e to bya dobra decyzja. Zyskaam wiadomo, co si ludziom podoba i w jakim i kierunku. Twoja aktualna kolekcja to wizualizacja znanej maksymy Mniej znaczy wicej. A jak widzisz swoj przysz kolekcj? Czy bdzie to kontynuacja minimali stycznej stylistyki? Ta maksyma cay czas mi towa rzyszy. Nie chc tworzy hiperar tystycznych wizji, tylko ubrania, ktre mona nosi na co dzie. Nastpna kolekcja bdzie typowo miejska, a wic wygodna i prak tyczna. Wikszo rzeczy jest ju zaprojektowana. Ukoczyam formy przemysowe na krakowskiej ASp. Miaam tam do czynienia z rnymi materiaami, co zamierzam twrczo wykorzysta w tej kolekcji. A wic to raczej nie bd romantyczne i eteryczne projekty, tylko co zdecy dowanego i drapienego, w bardziej nowoczesnym wydaniu Dokadnie tak. Ale wci bdzie bardzo kobieco, czyli duo sukienek i spdnic.

Nie chc tworzy hiperartystycznych wizji, tylko ubrania, ktre mona nosi na co dzie.
Jak przebiega u Ciebie proces twr czy? Skd czerpiesz inspiracje? To do zoony proces. Wiele po mysw pojawia si podczas snu! Moje pocztkowe szkice s zawsze bardzo przerysowane i dopiero wraz z upywem czasu przetwarzam je, upraszczam. podczas tworzenia naj nowsz ej kolekcji skupiam si na kilku elementach: inspiracjach materiaem i technologi, konkretn lini sylwetki oraz motywem przewodnim, ktrego jeszcze nie zdradz Dla kogo projektujesz? Jaka jest kobieta, ktra nosi Twoje ubrania? i struktur materiaw. Wane s rw nie detale. Udany debiut na Fashion Week Poland masz za sob. Co teraz planujesz? przede wszystkim chciaabym wzi udzia w kolejnej, wiosennej edycji FWp i tym razem zaprezentowa swo je projekty w ramach pokazu modych projektantw, a nie tylko w show roo mie. poza tym myl o wziciu udziau w midzynarodowym konkursie Zota Nitka. Promocja wasnej marki jest bardzo wana. A co z sam sprzeda? Planujesz dziaa jedynie na polskim

14

rynku, czy moe chcesz uderzy take w zagraniczne? Rozwaaa sprzeda online? Teraz przede wszystkim nawizuj kontakty z osobami zaintereso wanymi moimi projektami. Cz mojej aktualnej kolekcji mona kupi w krakowskim butiku CAMELEON (ul. Kociuszki 36 przyp. red.). Zastanawiaam si rwnie nad bu tikiem internetowym, ale, otwierajc go, musiaabym si liczy z koniecz noci posiadania wikszej iloci gotowych, odszytych ubra. Na tym etapie jest to zbyt kosztowne. Dlatego szukam innych moliwoci. Gdyby miaa poda swj najwikszy sukces, byoby to? Wystawienie swoich projektw na FWp. Tak naprawd pomyso dawc tego przedsiwzicia by mj znajomy, ktry zaproponowa,

Kolekcja Crme de la Crme Ubrania, torebki, biuteria: Dorota Bielecka Fot. piotr Dbski Modelki: Alex i Justyna

e przyjmie mnie do swojego stoiska. To by impuls dla mnie, eby wreszcie zmotywowa si, si i odszy do tychczasowe projekty. Miaam ptora miesica na przygotowanie ubra do wystawienia i udao si.
15

moda

Zmysowy burgund
winorozpalazmysy ipobudzadomodowych eksperymentw.

moda

Kobiecy i elegancki burgund nawizuje do szyku z lat 70.Takjakdobre

16

 H&M spdnica Top Secret bluzka Top Secret spodnie New yorker torebka prima Moda botki Stefanel zegarek DKNy sukienka Topshop sukienka Costume sweter Topshop

r e k l a m a

230 m2 tylko POLSCY projektanci otwarcie 25/11/2011 20:00 szukaj BOCHESKA 7 Kazimierz

Zimowe (o)lnienie
Bez wzgldu na por dnia moesz teraz byszcze. Metalicznekolory tohitzimy, ktry nie tylko wiet nie sprawdzi si na imprezie, lecz take przeamie zimow, wenia nofutrzan monotoni.

moda

Ochnik akiet pinko, butik Lusso Moda kurtka Aryton buty Jeffrey Campbell pasek Versace dla H&M torba Zara niegowce Rubber kurtka puma ramoneska Rossamiss, butik Lusso Moda marynarka Topshop sukienka Simple

18

r e k l a m a

19

styl ycia

Queen of night
Podczas witecznych i karnawaowych nocy nie sposb si obej bez przykuwajcych wzrok dodatkw w stylu glamour. dodadz blasku nawet najprostszej kreacji.

kolczyki H&M maska Topshop torebka H&M pasek Versace dla H&M szpilki Nine West piercionek Versace dla H&M puzderko Topshop naszyjnik H&M szpilki Nine West naszyjnik F&F kolczyki River Island

moda

Akcesoriazpirami, detamiczycekinami

STyLIZACJA PaULiNa KLePacz

20

R
bagatt
rynek gwny 12 pasa 13 (1. pitro) tel. (12) 6170238 kom. 795 448 028

22

moda

sombra

la

moda
23

24

moda

s. 2223: akiet pinko 559 z, bluzka Intrigo 479 z s. 24: bluzka paolo Casalini 299 z, spdnica Fascinosa 199 z s. 25: spdnica D&G 329 z, kamizelka futrzana 1080 z s. 26: sukienka pinko 599 z, futerko Lazos 1499 z s. 27: sukienka pinko 599 z

moda
25

26

moda

Fotograf: piotr Dbski www.piotrdebski.com Fryzury: Maciek Maniewski Makeup: Ania Rojek/ Maniewski Team Modelki: Kasia Kamie, Marcela Chmielowska finalistka Miss polonia 2011 Kolekcja: pinko, D&G butik Lusso Moda ul. Grodzka 38 Buty: United Nude, Galeria Kazimierz Sesj zdjciow zrealizowano na terenie Klubu Baroque produkcja: KGM

moda
27

styl ycia

wita
i samotna dziewczyna
Przyszo mi zadebiuto wa felietonem w do niewdzicznym czasie. Miao by pikantnie, moe troch przewrotnie, o seksie. Jednak teraz przebojowa kobieta zastanawia si raczej nad tym, jakprzy
wigilijnymstole wytumaczyciociibabci,enie umrzewsamotnoci, zjedzona przez

anna Noco feministka, dziaaczka spoeczna, rockand rollowa dziewczyna. Modelka z przypadku, ale nie przez przypadek obecna na okadce Vogue'a. przeciwniczka mczenia karpii w hipermarketach.

kota, jako niespeniona stara panna.

aNNa Noco

28

ok czar wit, koldy i nietwarzowe swetry. W telewizji radosne, nordycko wygldajce dzieci

r e k l a m a

pomagaj mamie zrobi ciasto z torebki. Umiechnite kobiety obsuguj ca rodzin. Episkopat apeluje o kupno opatka. pord tego wszystkiego skan daliczne info o wzrocie zainteresowania ofertami last minute w Egipcie i obrazki modych, nowoczesnych konkubentw z idealnie biaymi zbami, szusujcych na nartach w Alpach. A realia? procentowe wyziewy na pasterce, kredyt konsumpcyjny i zamczony karp z Tesco. Sztuczne umiechy i wiele singielek, ktre co roku postanawiaj nie by jak wasna matka. Amerykascy naukowcy dono sz, e w drugiej poowie grudnia ronie liczba depresji i samobjstw, a w centralnej Europie sprzeda wdki i zapotrzebowanie na Xanax, gwnie wrd modych, wyksztaconych ludzi z duych miast. wita to niezbyt przyjazny okres dla kobiet niesparowanych take tych szczliwych bez drugiej powki. Zrozumiaam ten bl cakiem niedawno (jeszcze bdc solo), gdy pord witecznych powinszowa zaczy pojawia si wielkoduszne yczenia rychego zampj cia. Z dwojga zego wolaam Samych pitek w szkole. Rka do gry, ile z Was usyszao od bliskich: Bd szczliwym czowiekiem albo ycz ci, eby zawsze moga y w zgodzie ze sob. Nie; jest kopiujwklej z kartki z Empiku: zdrowie (najwaniejsze!), zwizki, dzie ci i pienidze. No i oczywicie ten jedyny dla panien z przedziau wiekowego 25 plus. I tak nie jest najgorzej. ponad sto lat temu niezamne kobiety okoo trzydziestki byy spisane na straty. Dzi przebojowe singielki ze stolicy pokazuj mentalny gest Kozakiewicza i migaj last minute w cieplejsze rejony globu. Ewentualnie wyczaj telefon i zaszywaj si w domu z likierem i przeksk. Nie jestem przeciwniczk wit, wrcz przeciwnie. pamitam czar Boego Narodzenia, ten, ktry czuj ju tylko dzieci. wita to czas, kiedy moglibymy si wyluzowa i porozmawia, na co niekiedy nie ma czasu na co dzie. W domu moe sta nawet plastikowe drzew ko, jeli tylko atmosfera jest szczera, niewymuszona. Jednak klimat wit w wielu domach z prawdziw choink ma tyle wsplnego, e jest kujcy jak iglak. Owszem, pachnie, ale pretensjami. To czas, gdy nagle poczucie wasnej wartoci wrd kobiet szybuje w d, a powszechny staje si (niezbyt krzepicy) widok matek urobionych po okcie, ktre nie maj chwili na normaln rozmow chyba e dotyczy ona Waszych wyborw yciowych. Jaki z tego mora, drogie singielki? aden. Jak nie urok, to same wiecie co. Jeli nie dobije Was rodzina, to media uczynnie przypomn, e nie ma Wam kto kupi seksow nej bielizny pod choink. Odbijecie sobie w sylwestra. Bo nie ukrywajmy: wita nie s dla samotnych kobiet, ale za to dla Was jest cay karnawa!

styl ycia
29

bbelkw
moc
Napoleon Bonaparte. Jak wielu innych koneserw tego znakomitego wina wiedzia, e w zasadzie kada okazja jest dobra, by skosztowa szampana.
mariUsz KaPczysKi WWW.VINISFERA.pL

styl ycia

Wdniuzwycistwazasugujesz naszampana.Wdniuporaki gopotrzebujesz mia rzec

mariusz Kapczyski dziennikarz, kry tyk winiarski (m.in. Magazyn Wino, Czas Wina, Wirtualna polska, Top Class). publikuje take na stronach Enotime woskiego portalu powiconego winu. Czonek polskiego Instytutu Winoroli i Wina oraz midzynarodowej organizacji zrzeszajcej dziennikarzy i specjali stw z brany alkoholo wej FIJEV. prowadzi wi niarskie kursy i szkolenia.

sztuka i tradycja
To niezwyke wino powstaje w Szampanii, w najbardziej na pnoc wysunitym regionie winiarskim Francji na zwa szampan jest przypisana tylko do win z tego regio nu. Baz do powstawania tych win s dwa szczepy czer wone pinot noir i pinot mounier i jeden biay chardonnay. Szampana wyrnia ponadto niezwyky proces powsta wania (dla win nierocznikowych), czyli czenia ze sob kilkunastu czy kilkudziesiciu rocznikw trzeba si wy kaza prawdziwie wielk sztuk kipersk, by odpowiednio zestawi ze sob tak ilo win i uzyska zadowalajcy efekt. Jednak naprawd wspaniae s szampany rocz nikowe, powstajce tylko w wyjtkowo uda nych latach, 23 razy na dekad i tylko wtedy, jeli chef de caves bezwzgldnie uzna, e dany rocznik

wina w peni zasuguje na tak etykiet. Od zwykych win szampana od zawsze wyrniao ponadto wiele in nych cech: dugie dojrzewanie nad osadem drody, inny korek, inna cisza i grubsza butelka, moliwo dodania cukru do wina w kocowej fazie jego powstawa nia, itd. Rnice te mona mnoy. Tak czy siak szampan od zawsze cieszy si na wiecie uznaniem winiarzy i szacunkiem konsumentw. Na tyle wielkim, e w czasie wielkiego na boomu pod koniec XIX wieku wiat zalay fale podrbek. Szampana produkowa, kto mg i sprze dawa jak najszybciej liczc na krociowe zyski: Niemcy, Szwajcarzy, Rosjanie a w swoim czasie rwnie produ cenci z Kalifornii. producenci szampana postanowili wic podj batali o dobre imi swoich trunkw zao yli stowarzyszenie, ktrego dziaalno doprowadzia do zakazu uywania nazwy szampan na etykietach

30

styl ycia

win spoza Szampanii. Zabronione jest rwnie uywanie okrelenia metoda szampaska, ktre informuje o po dobnym stylu w jakim powstao wino z bbelkami. Batalia ta jest duga i zaarta. Uroku szampanowi dodaje jeszcze co prawie zawsze zwizane s z nim historie wielkich rodzin, osobliwych przygd i wielkich winiarskich transferw.

trzy historie
Na dwik sowa Krug kady mionik szampana czuj nie zastrzye uchem, bo to chyba najbardziej mityczny producent szlachetnych bbelkw. Firma zaoona zostaa w 1843 roku przez niemieckiego imigranta, po chodzcego z Moguncji Johanna Josepha Kruga. Dzi to jeden z najbardziej rozpoznawalnych, prestiowych domw winiarskich Szampanii majcych sw siedzib w Reims. Szampany tej firmy nale do ekskluzywnych i oczywicie drogich. Filozofi wina od Kruga buduje bar dzo tradycyjna winifikacja i jeszcze co Krug jest bodaj jedyn winiarni, ktra fermentacj wszystkich swych win przeprowadza w drewnianych beczkach. Nawet szampany nierocznikowe dojrzewaj tutaj duej 6 lat, rocznikowym kae si rozwija nawet przez lat 10. Nic dziwnego, e szampany od Kruga to niezmiennie klasyczny, bardzo elegancki i niepowtarzalny styl, ktry cechuj gsto, obfito, gadkie akcenty bezy, orzechw laskowych i skrki chleba. Wyjtkowo rygorystyczny nacisk, jaki si kadzie na assemblage (odpowiednie skomponowanie mieszanek zapewnia tym winom harmoni i niepowtarzalno).

oraz partie wina. Jeden z emisariuszy okaza wyjtkowo skuteczny, by to Heinrich Bohne. Udao mu si dostarczy na rosyjski dwr rocznikowy szampan 1811. Wino zjed nao podniebienia plan wdowy okaza si skuteczny. car i bogaci koneserzy przez nastpne 50 lat chtnie sprowadzali klikofskoje vino w bardzo duych ilociach. Wdowa miaa szczcie do wsppra cownikw wielu z nich wyjtkowo przysuyo si firmie, a to udoskonalajc techniki winifikacyjne, a to umiejtnie wprowadzajc szampana na nowe rynki. Szampaskie ycie suyo wacicielce firmy zmara w 1866 roku w wieku 89 lat. Inny producent Roederer to obok Kruga chyba druga najbardziej spektakularna szampaska marka, ktra odniosa najwikszy sukces kasowy. Ojciec sukce su, pochodzcy z Alzacji Louis Roederer, dowiadczenie zdobywa w winiarskiej firmie wuja, ktra siedzib miaa w stolicy szampana Reims. Bieg wydarze pokie rowa losami modzieca tak, e Louis otrzyma firm w spadku. Louis nie zaspa gruszek w popiele i dosko nale przewidzia, ktre kraje mog pokocha jego trunki. Upatrzone rynki zostay podbite carska rosja i ameryka stay si gwnymi importerami szampana roederera. By to wspaniay, imponujcy sukces. Ju w 1873 roku na rynek rosyjski dostarcza no okoo 700 tysicy butelek tego szampana! Historia odnotowuje, e wielkim admiratorem tego wina by car Aleksander II. Wanie specjalnie dla niego dom winiarski Roederer wyprodukowa wyjtkowe wino. przygotowane byo specjalnie pod wyczulone na luksus podniebienie cara, zabutelkowane w specjalnej jakoci szkle i opatrzo ne specjaln etykiet wyjaniajc wszystko Cristal. Zanim nade sza zgubna dla wielu produktw prestiowych rewolucja padzier nikowa, Roederer ju w 1909 roku wypracowa sobie miano oficjalnego dostawcy dworu cesarskiego. poza tym udao mu si zosta trzecim najwikszym eksporterem szam pana do Stanw Zjednoczonych. Niestety wspomniana rewolucja oraz wprowadzenie prohibicji w USA spowodoway, e firma pogrya si w kryzysie. I znowu ster w swoje rce musiaa przej kobieta. ona wa ciciela Camille OrlyRoederer wprowadzia w firmie nowy ad, wykazaa si przy tym duymi zdolnociami handlowymi. Zdecydowaa si take powikszy area winnic, ulepszya jako wina. pomau wyprowadzaa firm na prost. Kiedy w roku 1975 umieraa, moga ze spokojnym sumieniem przekaza znakomicie funk cjonujcy biznes crce Claude Rouzaud, ktrej wnuk, JeanClaude dzi kieruje przedsiwziciem. Roederer znw wici tryumfy.
Na Wydziale Farmaceutycznym Uniwersytetu Jagielloskiego ot warto studia podyplomowe z zakresu enologii. program uwzgld nia midzy innymi podstawy uprawy winoroli, biologii i chemii winogron, chemii wina, technologii produkcji wina, typologii wina, regionw winiarskich, analizy sensorycznej i podstaw degustacji, a w szczeglnoci zdrowotnych i kulturowych aspektw wina.

Szampany od Kruga to niezmiennie klasyczny, bardzo elegancki styl, ktry cechuje gsto, obfito, gadkie akcenty bezy, orzechw laskowych i skrki chleba
Innym znanym domem szampaskim jest Veuve Clicquot ponsardin. Nazwa firmy wzia si od nazwiska pew nej przedsibiorczej kobiety. Owa dama, NicoleBarbe, z domu ponsardin (17771866), wzia lub z Franois Clicquotem, wacicielem winnic w Szampanii. Kiedy w 1805 roku m zmar, trzeba byo zaj si winem. Dzielna kobieta zrobia to w icie wspaniaym stylu. Majc zaledwie 27 lat, doskonale sobie poradzia w meandrach biznesu i podwigna firm z winiarskich mielizn, wpro wadzajc wasne szampany na wiatowe salony. Moda wdowa zaniechaa walki o lokalny rynek, nie dbaa rwnie zbytnio o rynek angielski. Intuicja podpowiadaa jej, by sta ra si zagospodarowa rynki mniej zagszczone. patrzya wic daleko na wschd i tam zacza wysya ludzi pe nicych funkcj dzisiejszych przedstawicieli handlowych
32

sodycze
dziecistwa
marta PrzDo

i nudne! Przetrzsanie szafek i domowych skrytek w poszukiwaniu czego sodkiego to jeden ze staych punktw w rozkadzie dnia kadego malucha. Waciwie nie tylko malucha.

Jakiebyobydziecistwobezsodkoci?Niekompletne, smutne

1. Czeskie draetki Lentilky to konkuren cja dla ameryka skich M&Msw i nie lada wyzwanie dla asuchw: nie zje caej paczuszki w cigu 5 minut!

szyscy pamitamy te czasy, kiedy, bdc dzieckiem, codziennie buszowao si po do mu w celu znalezienia sodkoci. Niektrym ten nawyk pozosta i mimo upywu lat, wci zdarza si krzykn z irytacj: Czy w tym domu napraw d nie ma nic sodkiego?!. I zawsze co si w kocu znajduje. Nietrudno zauway, e w dzisiejszych czasach nawet w wiecie sodkoci zachodz cige zmiany, a li sta akoci dziecistwa intensywnie ewoluuje. W okresie pRLu sodycze byy rarytasem. Kto pamita wyroby

czekoladopodobne, na przykad tzw. bloki, ten take wie, czym byy lody Bambino, cukierkikarmelki w meta lowych puszkach albo guma balonowa Donald. Cz z pRLowskich sodkoci wci jeszcze mona znale w maych sklepikach. Wraz z rozwojem kapitalizmu na stay nowe czasy dla sodyczy zaczto je sprowadza z zagranicy. Od tamtej pory sklepowe pki nieprzerwanie zapeniaj si nowymi produktami, a kultowe sodycze, zarwno z czasw pRLu, jak i te z pocztku lat 90., od chodz w niepami...
33

styl ycia

kultowe

styl ycia

Galaretki w cukrze bardzo sodkie i bardzo psujce zby, ale kto by si tym przejmowa...

Kultowa guma ba lonowa z Kaczorem Donaldem. Chyba kade dziecko namitnie kolekcjo nowao minikomiksy, ktre kryy si pod papierkiem

Cukierki pudrowe jak dotd nie znaleziono lepszej nazwy mona byo kupi w plastikowym pudeeczku lub w formie eleganckiej bransoletki (wersja dla dziewczynek!).

Krwki ywieckie! Kto mg ich nie lubi?! Jak wiadomo, krwkoercy dzielili si na tych, ktrzy wybierali pynne, bardziej zapychajce nadzienie oraz tych, ktrzy woleli such mas w rodku.

Karmelki Irysy to pozo stao po pRLu. Mimo upywu czasu, wci s smaczne i urocze.

Trjktne wafelki firmy Skawa, zwane czsto eli teskami, byy (i nadal s) smaczn alternatyw dla princessy i prince polo.

34

Oranada w proszku. Kto zna cho jedn osob, ktra faktycznie rozpuszczaa j w wodzie?

r e k l a m a

fitness / basen (aqua aerobik) siownia / pole dance sauny / indoor cycling indoor walking/Masa, kosmetyka nordic walking w terenie Mynek klub malucha Myn Cafe - Lunch Bar internet / strzeony parking

Flipsy jako jedyne chrupki kukury dziane miay ca gam smakw od sodkiego toffi, przez kontro wersyjn truskawk, a po sony bekon. Dodatkowo uruchamiay dziecic fantazj mona z nich byo lepi ludziki i prze rne konstrukcje...

Fitness Myn ul. Przemysowa 4/454 30-701 Krakw, Tel: 12/353 27 27 biuro@fitnessmlyn.pl Godziny otwarcia: pon pt 6:00 22:00, sb - nd 8:00 20:00
(na terenie inwestycji Garden Residence)

Kinder Niespodzianka, czyli co sodkiego + zabawka. Czego chcie wicej?

Fitness Myn ul. Dolnych Mynw 5 31-124 Krakw, Tel: 12/634-10-81 info@fitnessmlyn.pl Godziny otwarcia: pon pt 7:00 23:00, sb - nd 10:00 16:00

www.

fitnessmlyn.pl

aNNa GasKa

sos
urodowe przed sylwestrem
Postaw na odkryte plecy Niektrzy twierdz, e nie ma nic bar dziej seksownego ni odkryte plecy. Gadkie, wyprostowane i o rwnym kolorycie takie s idealne. Jest kil ka sposobw, aby to osign. Jedn z propozycji Vacumed Centrum jest zabieg mikrodermabrazji, kt ra oczyci skr plecw i zlikwiduje przebarwienia. Wybierajc sukienk z od krytymi plecami, naley pamita o nawileniu skry. pomog w tym odpowiednio dobrane maseczki, ktre mona zastosowa take w przypadku pojawienia si drobnych krostek. Drug propozycj Vacumed Centrum jest scrub massage, po czenie oczyszczajcego zabiegu na ciao z prawdziwym relaksem. scrub massage to masa caego ciaa z preparatem peelingujcym kom ponowanym indywidualnie do kadego klienta. Wprowadza w stan odprenia, sprawia, e skra jest gadka, elastyczna, nawilona. Masa ten gboko oczyszcza skr, usuwa martwy naskrek, pozostawia skr gadk i pozbawion zanieczyszcze. Czy nie przyjemnie jest si zrelaksowa podczas przygotowa zwizanych ze witami? twarz, szyja, dekolt odmadzanie na danie Z pewnoci marzysz, by olni wszystkich, a przynajmniej nie wy glda gorzej ni koleanka. Czsto jednak bywa tak, i w natoku spraw, zwizanych z przedwiteczn gorczk, zapominamy o tym, by od powiednio wczenie zadba o swj wygld. Naley pamita, e dobro dziejstwa medycyny estetycznej i odpowiednio dobrane kosmetyki pozwalaj na utrzymanie piknego wygldu przez duszy czas, a nie tylko

zdrowie i uroda

anna Gaska specjalista pR w VacuMed Centrum

wita Boego Narodzenia tutu, a i do wielkiego balu sylwestrowego pozostao ju coraz mniej czasu. Kada z nas, niezalenie od wieku, pragnie w noc sylwestrow olni wszyst kich przepiknym wygldem i w nowy rok wej ze zdrowiem, umiechem na twarzy i wspania prezencj ducha i ciaa. Nowo otwarte na Stadionie Cracovii Vacumed centrum proponuje specjalnie dobran ofert zabiegw pielgnacyjnych i podpowiada, co zrobi, aby poprawi wygld skry i samopoczucie.

Nie mog si wcis n w t sukienk" Ile razy powtarzamy so bie to zdanie, kiedy przed Karnawaem robimy prze gld szafy lub biegamy po sklepach w poszukiwaniu czego ekstra? Aby wy szczupli i ujdrni sylwetk na kilka tygodni przed balem sylwestrowym, bez wysiku i potu, Vacumed Centrum po leca masa z wykorzystaniem przesuwajcych si fal powietrza za pomoc aparatu slide styler. Najnowsza aparatura do walki z nadwag, cellulitem i obrzkami ng wykorzystuje zaoenia drenau limfatycz nego. Specjalnie skonstru owane rkawy napeniane powietrzem pod odpowiednim cinieniem pozwalaj sku tecznie usun nadmiar tkanki tuszczowej i wody zatrzymanej w organizmie. Dziki Slide Styler uzyskamy szczup syl wetk i wciniemy si w wy marzon kreacj!
36

podczas balu sylwestrowego. Dziki najnowszym osig niciom medycyny estetycznej lekarz moe bezpiecznie modelowa i odmadza prawie kad cz ciaa, likwi dowa przebarwienia na skrze czy cienie pod oczami. prawidowo podane preparaty uzupeniaj naturaln utrat kwasu hialuronowego, ktry tracimy w procesie starzenia. Najnowsze techniki iniekcji, np. za pomoc kaniul, gwa rantuj, e kwas hialuronowy utrzymuje si duej w sk rze. Vacumed Centrum przygotowao atrakcyjne promocje na zabiegi mezoterapii igowej, powikszania i modelowa nia ust, a take poprawy owalu twarzy czy korekcji zmar szczek przy uyciu botoksu. Nowoci na rynku kosmetycznym jest zabieg pole gajcy na mikronakuciach Derma Frac. Derma Frac to skuteczna i bezbolesna alternatywa dla laserw kosmetycznych. Mikronakucia wykonuje si precyzyjnie sterowan gowic wyposaon w mikroigieki i pompu jc preparat aktywny, za pomoc podcinienia (system Vacuum). Gowica powoduje takie same mikronaku cia, indykujce produkcj kolagenu, jak laser frakcyjny, ale bez podgrzewania skry, dyskomfortu i ryzyka jej hiperpigmentacji. podczas jednego zabiegu mikrona kuciom poddawane s jest twarz, dekolt, szyja i donie, czyli te partie ciaa, ktre najczciej zdradzaj nasz wiek. Na par dni przed balem czas na szczegy Nadchodzi dugo oczekiwany dzie, a wikszo z nas o przygotowaniach do sylwestra przypomina sobie dopiero po witach Boego Narodzenia. Wwczas pozostaje nam czas na tak zwane drobiazgi. Vacumed

Centrum podpowiada umw si na manicure, naj lepiej hybrydowy. pozwoli on na utrzymanie efektu piknych i zadbanych paznokci przez dugi czas. manicure hybrydowy stanowi poczenie cech zwykych, powszechnie dostpnych lakierw do pa znokci z waciwociami elu. Jeli chcesz, by twoje spojrzenie nabrao gbi, pewnoci i wyrazu, zadbaj take o brwi i rzsy. Te kilka dni przed sylwestrem Vacumed Centrum zaprasza na henn i regulacj brwi. Kosmetyczka Vacumed Centrum dobierze kolor odpowiadajcy Twojej urodzie i Twojemu kolorowi wo sw, co pozwoli na podkrelenie oprawy Twoich oczu. proponujemy take zabieg przeduania i zagszczania rzs, dziki ktremu spojrzenie bdzie bardzo wyraziste i kuszce. Vacumed Centrum oferuje ekspresowe/bankieto we zabiegi pielgnacyjne, lekkie i odwieajce, polecane w przypadku koniecznoci szybkiej popra wy kondycji skry przed wanymi uroczystociami. Odpowiednie nawilenie skry pozwoli na wykonanie per fekcyjnego makijau, kocowego elementu przygotowa do balu. W Vacumed Centrum stosowane s kosmetyki mineralne. Dziki nim sylwestrowy makija przetrwa na twarzy przez wiele godzin i adnie skoryguje cer. Serdecznie zapraszamy na bezpatn wizyt konsulta cyjn, podczas ktrej ustalimy indywidualny program pielgnacji twarzy i ciaa. Spacerujc w pobliu, przyjd do nas. Zadbamy o Twoj skr twarzy i ciaa, wymodelu jemy sylwetk, zatrzymamy czas, zapewnimy relaks, mi atmosfer i dyskrecj.

Vacumed centrum Budynek Stadionu Cracovii ul. Kauy 1, Krakw tel.: +48 12 661 03 03 tel.: +48 609 663 663 www.vacucentrum.pl

zdrowie i uroda
37

prezenty

Przedstawiamy garpomysw,czymobdarowanaszych bliskich. Moemy wybiera spord prezentw dla maych dziewczynek, duych chopcw, a nawet dla kotw. Ze strony redakcji yczymy miej zabawy w szukaniu ciekawych podarunkw i maej liczby skarpetek pod choink.

prezenty
1. Zabiegi spa dla ciaa i duszy. wietny
pomys dla zapracowanych kobiet
KatarzyNa KasPrzyK, maGDaLeNa saWKieWicz, marta PrzDo

niebanalne

Totalna modo intensywny zabieg dostarczajcy skrze energii oraz skadnikw niezbdnych do prawidowego jej funkcjonowania. przywraca blask i wieo skrze dziki podwjnemu dziaaniu zuszczajcemu i nawilajcemu dziaanie skadnikw aktywnych w postaci kwasw aha, aha/ bha oraz kompleksowi agereverse zapobiega odwodnieniu, skutecznie pobudza i przyspiesza odnow komrkow oraz zuszczanie martwych komrek, tonizuje, zapobiega przedwczesnemu powstawianiu zmarszczek. Koi, zmikcza i nawila. Moc ywiow teoria piciu ywiow jest podstaw medycyny chiskiej, ktra zakada m.in., e wszystkie aspekty rzeczywistoci mona przyporzdkowa do nastpujcych elementw: Ogie, Woda, Ziemia, powietrze, Eter. Ciao jest doskonae tylko wtedy, kiedy jest w har monii z umysem. Zabieg Moc ywiow pomaga przywrci wszystkie waciwe cechy doskonale zrw nowaonego ciaa: napit, promieniujc skr, adnie wymodelowane ciao. pikne ciao to rwnowaga psychofizyczna. Dotyk Anioa pielgnacja ciaa przeywa swj renesans.Du popularnoci ciesz si masae oparte na me todach orientalnych. Masa Dotyk Anioa wprowadza w stan gbokiego relaksu, dziaa rewitalizujco, energetyzujco oraz modeluje. przywraca wewntrzn harmoni i agodzi napicia. Troskliwy dotyk w poczeniu z muzyk, zapachami olejkw aromaterapeutycznych przenosi w inn rzeczywisto. Odpra ciao i umys. Z zabiegw mona skorzysta w salonie Medicor, ul. Karmelicka 10, medicor.krakow.pl

2. Modny czasomierz
Ciekawy, cho prosty de sign w postaci szwedzkich zegarkw Triwa dostpny jest m.in. w butikach takich jak Bizuu, Love&Trade czy w sklepie internetowym www.ma de4hand.pl. Dla chopca i dla dziew czynki. Cena od 269 z do 799 z

38

r e k l a m a

4. Wysokie loty
Helikopter zdalnie sterowany firmy Esky z 4 kanaami ste rowania. www.nitrospeed.pl, cena 449 z.

3. Co dla automatyka, robotyka lub informatyka

Te zabawne i stylowe, pokrywane srebrem spinki do mankietw zostay wyko nane z ukadw scalonych. Wywoaj umiech u kadego mczyzny i kobiety niezalenie od tego, czy obdarowany doceni ich walory ekologiczne, czy te nie. www.ecomateria.pl, cena 119 z.
39

prezenty

5. Misiomat
Nazywam si Mi Ricco. Co potrafi? Mwi po imieniu, opowiadam ulubione bajki, kszta c such i wyobrani dzieci, jestem zabawk interaktywn. Mam wiele funkcji. Na moich uszach znajduje si regulacja gonoci, na apkach przyciski: pAUSE, pLAy, BACK, FORWARD dziki ktrym moesz przecza si pomidzy wybra nymi bajkami. posiadam wbudowan pami 512 MB. Dziki poczeniu USB z komputerem moesz wgra rwnie swoje pliki Mp3. Nie musisz si obawia, e Twj prezent zostanie rzucony w kt po jednym dniu zabawy. pliki mona zmienia do woli. Na mojej stronie moesz mnie zaprojektowa wedug wasnego uznania. misiomat.pl

6. Design dla zwierzt

A dokadnie designerskie przedmioty dla Ciebie, ktre mona wylicy towa z gwarancj, e dotr przed Gwiazdk i bd mogy sta si prezentem dla Twoich bliskich. prezentem dla zwierzt bdzie dochd z licytacji. Dwa w jednym: zadowolony czworong i prezent. Gratka dla mionika designu, dla kolekcjonera z kategorii vintage lampa stoowa z lat 30tych, projektant Eric Kirkman Cole. Dar od: DesignClassic. Naklejka samochodowa CAT ON BOARD, projekt: Ewa Jdrzejczak. Figurka ceramiczna Jelonek Natural, projekt: Diploo Studio. W pierwszej poowie grudnia na serwisie allegro.pl odbd si wy jtkowe aukcje. Akcja odbywa si pod patronatem ASp w Warszawie, a jej pomysodawc i organizatorem jest dr Krystyna uczakSurwka, wykadowca, historyk sztuki i wzornictwa. Dochody ze zlicytowanych przedmiotw zostan przekazane na konto fundacji Argos, ktra pro wadzi Biuro Ochrony Zwierzt oraz Koteri orodek dla kotw miej skich. wity Mikoaju! Design moe okaza si wyjtkowym boonarodze niowym prezentem dla Ciebie, Twoich najbliszych, a take potrzebujcych kotw i psw. Zachcamy do ledzenia profilu www.facebook.com/ designdlazwierzat

7. Oryginalna misa robiona na zamwienie

Wypalana w piecu ceramicznym w 1070C, oryginalna misa na owoce. Wykonana rcznie z biaej gliny, przez co kady eg zemplarz jest niepowtarzalny zarwno ze wzgldu na wzr, jak i na odcie szkliwa. Idealnie prezentuje si zarwno w klasycznym, jak i nowoczesnym wn trzu. Czas oczekiwania na zamwienie do 12 dni. Misy pochodz z pracowni Ceramicznej Zuzanny yliskiej zamwienia mona ska da na maila: z.zylinska@gmail.com lub tel. 509 538 515. Virage Coquelicot cena 178 z, Virage Carre cena 197 z.

40

11. Druga skra

Modne ubranie od mode go, zdolnego projektanta? Kada fashionistka bdzie zachwycona, facebook. com/people/JacobHaber, Jacob Haber, kurtka ok. 500 z., spodnie 300 z.

prezenty

8. Ekologiczne radio
Unikalne drewniane radio oszczdno formy, pro stota i pikno to jego sia. Wielokrotnie nagradzane ju uznawane jest za ikon ekodizajnu. poczenie klasyki i nowoczesnoci drewniane radio + pod czenie ipoda. www.ecomateria.pl, cena 800 z.

9. Co dla kota
Ekologiczna, zabawna naklejka cienna domek myszki. W kadym domu jest mysz, ale niemoliwa do zapania dlaczego nie zaznaczy jej obecnoci? Doskonay sposb dekoracji wntrz, z humorem, przycigajcy wzrok, wywoujcy umiech i zdziwienie, w do datku w nurcie ekologicznym. www.ecomateria.pl, cena 80 z.

10. Wino z granatw

Granat nie bez powodu by znany i uprawiany od po nad 5000 lat. Sama bogini Afrodyta, wedug greckich wierze, miaa zasadzi t ro lin na Cyprze jako drzewo ycia. Wino z granatw zawie ra 23 razy wicej polifenoli ni wysokiej jakoci, czysty sok z owocw granatu. Armeskie wino z granatu po jawio si wanie w krakow skim sklepie Winnacja, w wer sji pwytrawnej i psodkiej. Zapraszamy do degustacji, www.winnacja.pl, ul. Lipowa 6e, cena 44 z.

12. Biografia genialnego wizjonera

Opierajc si na ponad czterdziestu rozmowach z Jobsem, przeprowadzonych w cigu dwch lat, a take na wywiadach z ponad setk osb: czonkami rodziny, przyjacimi, przeciwnikami, konkurentami i kolegami Jobsa, Walter Isaacson spisa wcigajc opowie o penym wzlotw i upadkw yciu oraz pomiennej osobowoci twrczego przedsibiorcy, ktrego wykraczajca poza wszelkie schematy pasja i perfekcjonizm zrewolucjonizoway sze bran: komputery osobiste, filmy animowane, muzyk, telefony, tablety i publikacje cyfrowe. Wydawnictwo Insignis, www.insignis.pl, cena 54,99 z.
42

13. Paszczyk w paski

Superdzianina projektu ucji Wojtali. Zdolna projektant ka dostarcza wielu pomysw na prezent dla cenicych oryginalno kobiet, sklep.lucja.com, paszczyk na napy, cena 490 z.

r e k l a m a

r e k l a m a

zdrowie i uroda

wyzwolonych
Przez lata taniecnarurze kojarzy si z tancerkami gogo i klubami ze striptizem, dzisiaj sta si modn form fitnessu, promowan przez celebrytki. Tajniki pole dance odkrywa dla nas instruktorka i zaoycielka Akademii Wdziku, Magorzata Miksztal

Fitness dla

magorzata miksztal jest wacicielk Akademii Wdziku. Szkoa mieci si przy ulicy pijarskiej 21/2 w Krakowie. Wicej informacji na stronie www.perfectladies.pl.

obiety przejy taniec na rurze dla siebie, cho pocztkowo w Indiach by on typowo mskim sportem. Od dawna w cyrkach wykonywane byy artystyczne akrobacje na pionowym drku, pojawienie si rurki w klubie nocnym to na przestrzeni historii do krtki epizod. Zreszt kiedy nawet tango zaliczane byo do mrocznych i zakazanych tacw z po dejrzan reputacj. Dla mnie taniec na rurze to nowa, ciekawsza forma fitnessu, kolejne wyzwanie mwi Magorzata Miksztal. W moim yciu by taniec towarzyski, jazda konna, y wiarstwo figurowe, taniec nowoczesny, narty, wszelkie rodzaje fitnessu, a w tacu na rurze jako instruktor zoba czyam co wicej ni mod zobaczyam wcigajcy i efektywny trening. Na zajciach nie znajdziesz raczej nikogo w lateksowym wdzianku, raczej w dresie i adi dasach. Taniec na rurze to niesamowita gimnastyka dla niemal caego ciaa. wiczymy prawie kady misie panie odkrywaj to po pierwszych zajciach w postaci

zakwasw w miniach, o ktrych istnieniu nie miao si pojcia. Zakwasy wynagradza wietna zabawa, poza tym taniec na rurze doskonale wpywa na sylwetk, modeluje j, a dugo trenujce kobiety nie maj cellulitu i zbdnej tkanki tuszczowej. Zajcia wydobywaj te z kobiet za pomniany czasami seksapil i dodaj pewnoci siebie. Taniec na rurze to te forma artystycznej ekspresji. Jednak zanim zaczniemy bawi si tym tacem, musimy si troch nacierpie. Zaczyna si od prostych obrotw i podcigania na rurce. Zajcia na wyszym poziomie to zaawansowana akrobatyka i ukady choreograficzne. Do kogo skierowana jest ta forma fitnessu? Taniec na rurze jest dla wszystkich, przycho dz do nas panie od 20. do 60. roku ycia mwi Magorzata Miksztal. czy je odwaga i otwarto na nowe wyzwania.
oprac. Katarzyna Kasprzyk

44

Podaruj ukochanej osobie pikno w prezencie

Zaproszenia upominkowe s doskonaym rozwizaniem, jeeli nie masz pomysu, co mogoby sprawi rado bliskiej Ci osobie. S wietnym prezentem z okazji Mikoaja, gwiazdki, urodzin, imienin. Napisz, zadzwo lub przyjd do nas, przygotujemy dla bliskiej Ci osoby wspaniay prezent niezapomniane chwile w naszym SPA... Proponujemy zaproszenia upominkowe: * na wybrany pakiet spa lub inny zabieg z naszej oferty * indywidualnie skomponowany pakiet zabiegw w naszym salonie * wartociowy na konkretn kwot do zrealizowania w naszym salonie * na wybrane zabiegi z zestawem kosmetykw pielgnacyjnych Wszystkie bony upominkowe zachowuj wano przez rok od wykupienia.

Serdecznie zapraszamy!
45

zdrowie i uroda

maniewski
opowiada o wsppracy z duetem Paprocki&Brzozowski i kulisach Fashion Week w odzi
Wsppracujesz z duetem ju od jakiego czasu. Jak wspominasz prac z Paprockim&Brzozowskim? Na pewno nasza znajomo dynamicznie si rozwija, traktuj j bardzo powanie, poniewa w rozwoju moim, jak i mojej firmy, jest to bardzo duy krok. Niesamowitym wyrnieniem byo to, e po pierwszych pokazach z due tem zaproponowali mi udzia w pokazie najnowszej kolek cji wiosna/lato 2012 na politechnice Warszawskiej. Tam po raz pierwszy mogem zaobserwowa si i olbrzymi ilo ich zwolennikw, jak i zainteresowanie mediw. Jacy s za kulisami? Co Ci zaskoczyo? Rzadko zdarza si zjawisko tego typu, e sawa i kariera id w parze z talentem i normalnoci. Ewidentnie tutaj wszystko w ten sposb funkcjonuje: wsppraca z nimi to prawdziwa przyjemno. Maj niesamowity kontakt z ludmi, wiet nie traktuj zesp, z ktrym pracuj. Zwracaj uwag na detale, a wedug mnie precyzyjno, talent i uprzej mo stanowi klucz do sukcesu. Tych maj w swoim dorobku ju wie le, m.in. kolejny wystp na Fashion Week w odzi, na ktrym stylizowae fryzury ich modelek. pamitam, e podczas poprzedniej edycji byem pod absolutnym wraeniem kolekcji paprocki&Brzozowski i obserwowaem, jak niektrzy fryzjerzy na specjalne zaproszenie obsuguj najlepszych projektantw to byo moim celem, chciaem si sta czci tego wielkie go modowego wydarzenia. Udao mi si to osign na ostatnim Fashion philosophy, stylizowaem wraz z moim teamem wanie pokaz paprocki&Brzozowski. Udzia w tak duym wydarzeniu to z pewnoci nie lada wyzwanie. W zwizku z du liczb pokazw na Fashion Weeku musielimy wy kaza si du sprawnoci licz ba modelek jest naprawd spora, a czasu bardzo mao. Backstage to przede wszystkim due tempo, duy stres, ale tam nigdy nie po winno zabrakn profesjonalizmu, dlatego wszystko dopracowujemy do ostatniej chwili. Czasami mam wraenie, e wrcz wybiegn z lakie rem w doni za modelk, nanoszc ostatnie poprawki (miech). Na pokazie spotkalimy take wielu fascynujcych ludzi z brany, ktrzy zrobili na nas wraenie rzeteln, pe n energii prac.
46

maciej

Modelki zwracay na siebie uwag ciekawymi fryzura mi opowiedz nam o tym. Na Fashion Week kontynuowalimy pomys mo krych wosw, spitych w kucyk, ktry by uo ony w delikatn fal. Inni stylici pytali nas, skd taki pikny efekt mokrych, byszczcych wosw. Gdzie tkwi tajemnica? przede wszystkim dosko nale uoone fale gadkich wosw. Porozmawiajmy teraz o Tobie. Jakie masz plany na przy szo? Podobno planujesz kolejny salon? Obecnie przygotowujemy imprez w BielskuBiaej, gdzie rwnie prowadz swj salon w pasau pod Orem. Na specjaln gal zaprosilimy duet p&B z pokazem wiosennej kolekcji. Licz rwnie na to, e bd moimi gomi na otwarciu najnowszego salonu Maniewski w Warszawie w Wolf Bracka. Ruszamy ju wkrtce! A nie zastanawiae si nad zmian profesji, jak zrobi Robert Kupisz? Zdecydowanie doceniam Roberta za fach i za oso bowo i podejcie do fryzjerstwa, jak i teraz do mody, natomiast ja na pewno jeszcze nie zmie ni profesji, poniewa w fryzjerstwie mam duo do zrobienia. Musz zrealizowa wszystkie plany i marzenia, ktre mam obecnie w gowie. wietnie, w takim razie trzymamy kciuki! Dzikuj za rozmow.
47

zdrowie i uroda

Zdrowy nawyk zdrowe piersi

Haso Zdrowy nawyk zdrowe piersi miao zilustrowa, jak wa ne s okresowe badania prze prowadzane u kobiet w kadym wieku. Na pocztku listopada w siedzibie Medicoru w Krakowie odbyo si spotkanie w ramach oglnopolskiej akcji profilaktyki raka piersi. Zdrowy nawyk zdrowe piersi to haso przewodnie niedzielne go spotkania i, rwnoczenie, jedno z najbardziej trapicych zagadnie, zwizanych z choro bami nowotworowymi. Spotkanie, zorganizowane przez Centrum Kosmetyki i Medycyny Estetycznej Medicor oraz RevitaLash plazanet Cosmetics, miao na celu przeko nanie kobiet do regularnych bada. Wydarzenie uwietniy swoj obec noci czonkinie Krakowskiego Towarzystwa Amazonki, na cze le z pani prezes Grayn Korzeniowsk. Nie zabrako te znanych twarzy, bdcych am basadorkami akcji: Olgi Boczyk

i Ilony Felicjaskiej. Gomi specjalnymi byy dwie artystki: Magorzata Krzysica oraz Magda Steczkowska. Na zakoczenie uroczystej czci spotkania Ilona Felicjaska prze prowadzia loteri cegiekow,

z wczeniej zakupionych r, pod czas ktrej rozlosowano nagrody dla uczestnikw spotkania. Cay dochd z loterii oraz aukcji zosta przezna czony na potrzeby Krakowskiego Towarzystwa Amazonki".
marta PrzDo, Fot. marta PrzDo

Butik LOUVE odsoni tajemnice pikna

pod koniec listopada zostalimy zaproszeni na wieczr w ekskluzyw nym Butiku LOUVE w krakowskim pasau 13, podczas ktrego kobiety miay pozna tajniki pikna i odkry siebie na nowo. Wszystkie panie miay okazj zapozna si z now aranacj wntrza wykonan przez Ev Klimek, skorzysta z porad Magorzaty Babicz, zapozna si z biuteri pandora i butami United Nude. Nie zabrako rwnie stylistek, ktre doradzay paniom, ktre kreacje zaprojektowane przez midzy innymi Roberto Cavalli czy Iceberg s dla nich idealne. mc
FOT. BARTOSZ LUBICZGEMBALSKI

Otwarcie sklepu z winylami

Zapraszamy do pierwszego w Kra kowie sklepu z pytami winylowymi, ktry nie jest skadowiskiem pyt, ale caym projektem dla melomanw. pyty pochodz z zadbanych kolekcji francuskich i niemieckich meloma nw w stanie (w zdecydowanej wik szoci) idealnym.
48

Vinylspot specjalizuje si w muzyce klasycznej i ma w swoich zbiorach pyty z najwybitniejszymi nagra niami w historii fonografii. Jest te spora kolekcja pyt jazzowych oraz pyty z klasycznym rockiem i mu zyk pop (The Beatles, pink Floyd, Led Zeppelin, ale take Abba i Wings, Alan parsons project).

W sklepie znajduje si take profesjonalne studio odsu chowe i sprzt HiFi i HiEnd z najlepszych lat sprztu audiofilskiego. Olkuska 3, www.vinylspot.pl
mc

zdrowie i uroda

Popatrz na mnie
Ultrakobieca kolekcja MaciejaZienia wiosnalato 2012 Look at me
50

r e k l a m a

ainspirowany wystaw Look at Me pawa Wociala Maciej Zie w nowej kolekcji pokazuje obraz wspczesnego wiata. Lejce tkaniny eksponuj newralgiczne obszary ciaa, a przy okazji ukrywa j jego niedoskonaoci. Baz kolekcji stanowi biel i czer. Zie stosuje bardzo ostron palet barw i wprowadza graficzne printy. po raz pierwszy ko lekcja zostaa wzbogacona o lini msk. przez ca karier pytano mnie, dlaczego tak rzadko projektuj dla mczyzn. Ta kolekcja bya idealn okazj, eby rwnie mczyznom da szans na wyraenie siebie poprzez mod. Staraem si zachowa ducha marki i stworzy ubrania, ktre wyrni i dadz komfort noszenia tumaczy Zie w jednym z wywiadw. Kolekcja miaa swo j premier podczas tygodnia mody w paryu. Na listopadowym pokazie w warszawskiej Soho Factory jak zwykle nie zabrako gwiazd. mc
51

FOT. NEUMANNBROWN

styl ycia

kalejdoskop

FASHION WEEK POLAND

za nami

V edycja

PaULiNa KLePacz

W odzi znowu mona byo zobaczy kolekcje na wiosn i lato 2012 i przekona si, w czym wkrtce gwiazdy poka si na salonach i co bdzie modne na miejskich ulicach.

V
52

ju edycja polskiego tygodnia mody przycigna jak zwykle przede wszystkim ludzi z rodzimej modowej brany, troch zagranicznych obserwatorw i entuzjastw mody w ogle. przez kilka dni w odzi mona byo si natkn na niecodziennie wystylizowane osoby, spotka projektantw, kupi ubrania i dodatki polskich marek. Tym razem wszystkie wydarzenia odbyway si w jednym miejscu w wielkiej pofabrycznej hali na Tymienieckiego, ktr udekorowano skrzyniami z zielonymi jabkami. aleja Projektantw/Designer avenue Jest to najwaniejsza cz FWp, podczas ktrej swoje kolekcje prezentuj cenieni projektanci oraz ci mniej

znani, wyonieni przez Rad programow. W tym roku Alej projektantw otworzy pokaz specjalny marki Custo Barcelona, ktra planuje ekspansj na polski rynek. poza tym mona byo zobaczy nowe kolekcje Agnieszki Maciejak (ktra jak zwykle nie zawioda), Michaa Szulca, MMC Studio (wesoy pokaz z pa pierowym niegiem sypicym si z sufitu), Joanny Klimas, duetu paprocki&Brzozowski, Bohoboco, Wioli Woczyskiej czy Zuo Corp. T cz zamyka po kaz Dawida Tomaszewskiego, pracujcego na co dzie w Berlinie i pokazujcego swoje projekty na wiato wych tygodniach mody. Jego nowa kolekcja Vanitas Flowers bya inspirowana barokowym malarstwem i tematyk przemijania.

kolejno: Bohoboco, Zuo Crop ucja Wojtya, paprocki&Brzozowski u gry po prawej: jedna z wystaw Fashion Week

off out of schedule Ta (rwnie ciekawa) cz skupia pokazy awangar dowych designerw i debiutantw. podczas tej edycji na uwag zasugiwaa mska kolekcja Hyakintha (Jacka Kosiskiego) inspirowana katastrof elek trowni atomowej w Japonii, kolorowa ekokolekcja Joanny paradeckiej oraz kolekcje Olgi Szynkarczuk, pauliny plizgi, Marcina podsiado, Jarosawa Ewerta czy Maldorora (inspirowana redniowiecznymi ikona mi i wizerunkiem Matki Boskiej Czstochowskiej). Tej czci pokazw jak zwykle towarzyszya wystawa prac modych fotografw mody young Fashion photographers Now.

showroom To jedyne takie miejsce w polsce, gdzie przez kilka dni mona obejrze i kupi niepowtarzalne ubrania, do datki czy biuteri polskich projektantw. W tym roku w showroomie swoje stoiska miao ponad 100 twr cw. powodzeniem cieszyy si m.in. spodnie unisex Madoksa, mska kolekcja Moniki ptaszek, kolorowe torby i bluzy piotra Czachora. poza tym w showroomie mona byo zaopatrzy si w odzie vintage czy mo dowe ksiki i magazyny.

Kolejna edycja polskiego tygodnia mody: 1822 kwietnia 2012 r.

kalejdoskop
53

kalejdoskop

zosta otwarty przy ul. Bocheskiej 7

NowykonceptsklepIdeaFix

IDEA FIX w nowej szacie

TEKST I FOTOGRAFIE BarteK JaWisKi

Kreatywna przestrze, polska moda, oryginalny de sign to gwne cechy nowego koncept sklepu Idea Fix. Tym razem nowe punkt na mapie modnego Krakowa znalaz si przy ul. Bocheskiej 7. pikne wn trza dawnego ydowskiego teatru stay si przestrzeni zmian w procesie wypeniania polsk sztuk, mod i designem. To wanie przy Bocheskiej do dyspozycji bd porady stylistki i wizaystki, konsultacje z modyst k, atelier duetu LiT Fashion, jak i punkt studia architek tonicznego Grycaj Design.
54

Jestemy spragnieni nowych inspiracji, zastrzyku pik na i pomysowoci. Dlatego udostpniamy t wyjtkow przestrze do konfrontacji wszelkich rodzajw twrczoci, od mody po biznes. Liczy si bd unikatowo oraz krea tywne i funkcjonalne rozwizania. Zapraszamy osoby po szukujce miejsca dla ekspresji swej osobowoci, wraliwe na sztuk, wpywajce na zmiany otoczenia i ksztatujce nowe pokolenia wspierajce polski design mwia maga zynowi Trendy Moda i Styl ycia w trakcie otwarcia Anna Maria Kwiatek, wacicielka i pomysodawczyni Idei Fix. Uroczyste otwarcie sklepu miao miejsce w pitek, 25 li stopada. Obecne byy wszystkie najwaniejsze osoby z krakowskiego wiata mody, sztuki i designu. Imprez rozpocza prezentacja nowej Idei Fix, a zakoczyo fan tastyczne after party, bdce poczeniem eventu mu zycznego z wystaw przeomowych modeli retro obuwia sportowego w klubie pauza.

LOZA LOZA LOZA

Nowe Nowe oblicze Loy. Wymienita Doskonay serwis. serwis. Niepowtarzalna atmosfera. Nowe oblicze Loy. Wymienita kawa. Doskonay serwis. Niepowtarzalna atmosfera. oblicze Loy. Wymienita kawa. kawa. Doskonay Niepowtarzalna atmosfera.

www.loza.pl www.loza.pl www.loza.pl

I LUNCH MENU LunchLunch I LUNCH MENU Lunch I LUNCH MENU

LunchLunch II Lunch II II

LunchLunch III Lunch III III

Zupa dniaZupa dnia Zupa dnia Zupa dniaZupa dnia Zupa dnia Zupa dniaZupa dnia Zupa dnia Soup ofSoup of day Soup ofSoup of day Soup of thethe daythe day Soup of thethe daythe day Soup of thethe daythe day Soup ofSoup of day Kotleciki jagnice Kotleciki oso z frytkamiz frytkami Kotlecikijagnice jagnice osozoso frytkami Pierogi Pierogi Pierogi Salmon with french fries Lamb cutlets cutlets Salmon with french fries fries cutlets Salmon with french Lamb Lamb Dumplings Dumplings Dumplings Tarta Tarta jabkowa Porcja sernika Porcja Porcja sernika sernika Porcja sernika sernika Tarta jabkowa jabkowa Porcja sernika Porcja of apple Piece of cheese-cake Piece Piece of cheese-cake Pieceapple piepie pie of cheese-cake Piece of Piece of apple Piece of cheese-cake Piece Piece of cheese-cake of cheese-cake Kawa Kawa lub herbata herbata Kawa Kawa lub herbata Kawa lublub herbata herbata Kawa lublub herbata Kawa Kawa lub herbata Kawa lublub herbata herbata Coffee orteatea or tea Coffee or Coffee Coffee orteatea or tea Coffee or Coffee Coffee orteatea or tea Coffee or Coffee pln / 13 / pln 40 40 pln4011,5 / 11,5 45 45 pln4513 / 13 pln / 11,5 / pln 75 75 pln7521 / 21 pln / 21 / pln

KOLACjA syLwestrOwA w LOZy KOLACjA syLwestrOwA ww LOZy KOLACjA syLwestrOwA LOZy

Zakska -Zakska - pieczonych mis | Przystawka - Carpaccio z kaczki kaczki | Zupa -paprykowo-pomidorowy Zakska - Talerz Talerz pieczonych mis | Przystawka - Carpaccio Zupa - Krem paprykowo-pomidorowy Talerz pieczonych mis | Przystawka - Carpaccio z kaczki | z | Zupa - Krem Krem paprykowo-pomidorowy Danie Gwne - kotleciki- jagnice w zbkach czosnku | czosnkuTiramisu- Tiramisu Danie Gwne - kotleciki jagnice w zbkach czosnku | Deser|-Deser Danie Gwne kotleciki jagnice w zbkach Deser - Tiramisu Butelka wdki czystej lublub wina do wyboru na par par Butelka wdki wdki czystej do wyboru na par na Butelka czystej wina lub wina do wyboru

..

CenA 250250 pLn OsOBe , , CenA 250 pLn ZAZA OsOBe CenA pLn ZA OsOBe ,
LOA Klub AktoraAktora Restauracja LOA Klub Klub Restauracja LOA Aktora Restauracja Krakw, Rynek Gwny 41, tel.: 12tel.:429 42962 62 Krakw, Rynek Gwny 41, tel.: 12 12 29 29 Krakw, Rynek Gwny 41, 429 29 62 Zakopane, Krupwki 24, tel.: 18tel.:201 20122 22 Zakopane, Krupwki 24, tel.: 18 18 20 20 Zakopane, Krupwki 24, 201 20 22 open from 9.00 - 9.00 - 24.00 open from from 24.00 open 9.00 - 24.00

design

Trjwymiarowe Beovision 7
Nowa seria Beovision, teraz obsuguje 3D Znana z niepowtarzalnego designu firma Bang&Olufsen wanie wprowadzia na rynek odwieon wersj serii telewizorw Beovision 7. Jednak nowe modele to nie tylko zapierajcy dech w piersiach wygld. To krystalicz nie czysty, trjwymiarowy obraz i zaawansowany system dwiku przestrzennego. ponadto, co jest rzadkoci, w telewizorach zintegrowany bdzie napd BlueRay z pen funkcjonalnoci 3D. Nowa seria telewizorw jest dostpna w sprzeday od listopada. Jak zwykle w przy padku B&O poza designem powala rwnie cena... ale jeli kto kupuje sprzt tej firmy, to akurat o kosztach w ogle nie myli.

Szare godziny, niebieskie minuty

ziiiro zaprezentowao nowy model kolorowego zegarka Dawno miny czasy, kiedy uytkownicy od zegarka ocze kiwali tylko tarczy i wskazwek w elegenckim opakowaniu. projektanci znanej z nieszablonowych zegarkw firmy Ziiiro najwyraniej o tym wiedz. Wanie do sprzeday wesza nowa linia produktw Ziiiro Celeste. Zegarki z tej linii pokazuj aktualny czas za pomoc kolorw Godziny i minuty pokazywane s przy pomocy kolorowych, nachodzcych na siebie dyskw. Sprawia to, e tarcza zegarka przyjmuje rne kolory w zalenoci od pokazywanej godziny. Odczytanie czasu moe nie jest tak atwe, jak w przypadku tradycyjnych ze garkw, ale poziomem trudnoci nie moe nawet konkurowa z designerskimi zegarkami binarnymi. Nie da si ukry, e efekt jest imponujcy, zwaszcza w poczeniu z niezwy kle minimalistyczn obudow. Model Celeste jest ju dostpny w sprzeday i kosztuje 149 euro.
56

Asus dogoni MacBooka Air

asus wprowadza do sprzeday ultracienkiego ultrabooka ZenBook zaprezentowany przez tajwaskiego producenta to kolejny krok na drodze konkurowania z MacBoobkiem Air. Tym razem udao si osign 17 mm gruboci, co oznacza, e przy niszej cenie i podobnych parametrach, ZenBook jest tak samo cienki MacBook Air. Tak porczny komputer, to take ukon w stron tych uytkownikw, ktrzy wci nie przekonali si do tabletw, ale do ju maj dwi gania duych i ciekich notebookw. Eleganck obudow komputera prawie w caoci wykonano ze szczotkowanego aluminium, co sprawia, e ZenBook wyglda bardzo elegancko. Dodatkow gratk dla gadeciarzy bd goniki zaprojektowane przez firm Bang&Olufsen. Za moc obliczeniow w komputerachAsusa odpowiadaj procesory Intel Core i3, i5 albo i7. Do wyboru producent odda wersj o prze ktnej 11,6 cala wac 1100 gramw i wiksz o przektnej 13,3 cali i masie 1300 gramw. Ceny ZenBookw startuj od mniej wiecej 3500 z.

Tablet czy puderniczka?

Niepowtarzalny tablet z dwoma ekranami wprowadza sony. Kompaktowa obudowa tabletu Sony p wyglda jak euti na okulary albo ele gancka puderniczka. Wszystko jednak si zmienia po ot warciu urzdzenia. przed naszymi oczami uka si dwa ponadpiciocalowe dotykowe ekrany, zapewniajce wszelkie funkcjonalnoci stan dardowego duego tabletu przy znacznie wikszej wygodzie i mobilnoci. Uytkownik moe traktowa oba ekrany albo jako dwie odrb ne powierzchnie robocze, albo jeden duy. Testujcy urzdzenie wskazuj, e nie nastrcza to adnych problemw, a przy przejciu gestu z jednego ekranu na drugi nie zanotowali adnych opnie czy niedogodnoci. Cieszy te fakt, e Sony nie porywao si na samodzielne zapro jektowanie systemu operacyjnego, opierajc si na sprawdzony Androidzie. Z zalet marki mona jednak korzsta, bo wiem model p jest jedynym tabletem na rynku posiadajcym certyfikat Sony playstation, ktry zapewnia dostp do gier przygotowywanych na mobilne konsole Sony. Urocze urzdzenie dostpne jest w cenie 599 euro w jednej tylko specyfikacji z zamontowanym moduem WiFi i 3G oraz pamici o pojemnoci 4GB.
57

BarteK JaWisKi

design

design

Skd si wziy mae,szybkieidrogiesamochody? To do proste. Wystarczy si postawi w takiej oto komfortowej sytuacji nie musimy oszczdza na zakupie samochodu, ale naszym marzeniem wcale nie jest wielka, czarna, bizantyjska limuzyna. My potrzebujemy niewielkiego, zwinnego samochodu, ktrym bez obijania si o ciany kamienic na zakrtach moemy porusza si po centrum Krakowa. Jeszcze kilka lat temu bylibymy skazani na zakup sabo wykoczonego, miejskiego samochodziku, ktry w wyposaeniu ma co najwyej silnik.
TEKST BarteK JaWisKi FOTOGRAFIE Piotr DBsKi

kusiciel
Drapieny

anie dlatego powstaa nowa klasa: maych, wietnie wyposaonych, szybkich i nie ma co ukrywa drogich samochodw. Naley do nich m.in. Mini, BMW 1, Citron DS3 i testowane przez nas Audi A1.

Najmniejsze Audi wyglda fantastycznie. Z przodu ataku j nas gigantyczny wlot powietrza, agresywnie zmruone reflektory i drapiene przetoczenia na masce. Dalej pro wadz nas 2 wyrnione kolorem pasy, zwieczone spoj lerem. Tylny pas jest zgrabny, a tylne wiata, nie mniej agresywne ni przednie, zdaj si mwi wyprzedzanym kierowcom Haha, jestem szybszy! Bujaj si!. I maj racj! Tym samochodem po prostu nie da si jedzi wolno! 122 KM generowane przez silnik

1.4 z turbosprark w zestawie z szeciobiegow manu aln skrzyni biegw i bardzo nisk mas wasn samo chodu nieprzyzwoicie i na kadym kroku kusi do zego. Bo po co jecha wolniej, skoro mona wyprzedzi? Bo po co rusza spokojnie spod wiate, skoro mona wcisn gaz do oporu? A ju zupenie niezrozumiay wy daje si pomys jazdy prawym pasem autostrady, skoro mona mign lewym. Nie do, e mae Audi jedzi szybko, to jeszcze robi to dobrze. Duy udzia ma w tym skrzynia biegw o krt kim skoku i wietnie zestopniowanych przeoeniach. Bezporedni ukad kierowniczy z bardzo dobrze dziaa jcym wspomaganiem (co oznacza: mocno w miecie i sabo poza nim) do spki ze sportowym zawieszeniem sprawiaj, e samochd prowadzi si bardzo pewnie i komfortowo, nie pozbawiajc kierowcy dreszczyku emo cji. Dreszczyk ten mona zreszt atwo zwikszy, wy czajc seryjnie montowane ESp. Jednak w najszybszym nawet samochodzie przychodzi taki moment, kiedy utyka si w korku i mona skupi si na wntrzu. To wcale nie rozczarowuje. Z przodu jest za skakujco duo miejsca, a podrowanie z tyu wcale nie grozi mierci przez zgniecenie. Linia deski rozdzielczej jest adnie poprowadzona, a srebrne i jasnoszare akcenty kolorystyczne skutecznie przeamuj monotoni chodne go designu. Materiay s standardowe dla klasy premium, ale nas i tak cieszy to, e metalowa klamka jest faktycznie metalowa, a byszczce, metalizowane elementy nie s wykonane z tandetnego plastiku. Dzisiaj to niestety nie jest standard. Chocia z drugiej strony, skoro niemieccy

58

59 59

motoryzacja design

design

Szkoda, e chocia cz boczkw drzwi nie jest pokryta tapicerk. Mamy tylko plastik w rnych kolorach. Tu wygraa oszczdno. Kierownica jest maa, ale wietnie ley w doniach. Ma bardzo wygodne przyciski obsugi audio i telefonu. Ekran czytelnie wywietla informacje z audio, mona je te odczytywa na wywietlaczu midzy zegarami. System Start&Stop nie zawsze dziaa wtedy, kiedy powinien. Ale nie utrudnia to jazdy. Najwaniejsze, e da si wyczy. Obsuga audio i innych funkcji samochodu jest intuicyjna. System audio odczytuje karty pamici zamiast pamici USB. To wygodniejsze. W okolicach lewarka skrzyni biegw jest duo miejsca na podrczne bibeloty. Wygodne fotele maj wietne trzymanie boczne. przydaje si przy szybkim pokonywaniu zakrtw. Lakierowane obrcze wok wyj nawieww dodaj klasy i elegancji. Metalowa klamka jest naprawd wykonana z metalu. To coraz rzadziej spotykane, wic godne pochway.

blokowa si z powrotem na prowadnicach. Aby zatem nie jedzi fotelem w ty przy przyspieszaniu i w przd przy hamowaniu, trzeba byo podj kilka prb zablokowania go, zanim udawao si osign sukces. Gwoli sprawiedli woci trzeba jednak doda, e fotel kierowcy takich rozry wek nie dostarcza, wic powodem problemw mogo by uszkodzenie przez poprzednich uytkownikw. Standardowo najmniejsze Audi wyposaone jest w system audio z omioma gonikami, ktry gra poprawnie, ale nie powala. Jeli uznamy, e nasze potrzeby audiofilskie s wiksze to za 3500 z moe my dokupi wietny i wart swej ceny system zaprojek towany przez BOSE. Testowany przez nas egzemplarz kosztowa 91 000 z, najtaszy to wydatek 68 000, a za topowy model z silni kiem o mocy 185 KM i penym wyposaeniem zapaci trzeba 150 000 z. Czy Audi A1 warte jest tych pieni dzy? To zaley od potrzeb, Z pewnoci za wymienione kwoty mona kupi samochody wiksze i wygodniejsze. Ale wybierajc niemieckiego malucha, dostajemy pikny samochd, wietne osigi i niesamowit rado z jaz dy. pozytywnie zaskakuje te to, e nawet przy bardzo, ale to bardzo radosnej jedzie spalanie nie przekracza 10 l/100 km, a jestemy przekonani, e da si oszczdniej. Ale uwaga! Do kosztw eksploatacji na pewno doliczy trzeba jedno. Mandaty.

ksigowi zgodzili si na metalowe klamki, to mogli te po zwoli na pokrycie cho czci boczkw drzwi tapicerk. Widocznie nie dali si przekona, bo mamy tylko plastiki, za to w rnych kolorach. W okolicy zegarw mona skry tykowa sabe spasowanie elementw, ale nie jest to zna czcy problem. Bardziej zaniepokoio nas to, e prawy fotel po wpuszczeniu pasaera na tyln kanap, nie zawsze
60

61

Bieguny
KatarzyNa KasPrzyK

kultura

instytucj kulturaln w Polsce jeli chodzi o sztuk wspczesn.

MOCAK zaczyna kreowa si na by moe najwaniejsz

statnio w MOCAKu pokazano now odson staej ko lekcji. Wszystkie prezentowane dziea s wasnoci muzeum, pojawiy si bloki narracyjne, a take m.in. praca Mirosawa Baki, kcik abstrakcyjny, Mikoaj Smoczyski i kilkadziesit innych prac polskich i zagranicznych artystw prezentujcych bardzo rnorodne postawy. Kolejna wersja staej ekspozycji planowana jest w maju 2012 roku. Otwarto te czytel ni zrealizowan wedug wygranego w konkursie dla studentw projektu.

wyszli z malarstwa, cho od niego za czynali. Hermann Nitsch, Gnter Brus, Otto Muehl i Rudolf Schwarzkogler wyraali si nie przez dziea, lecz dziaania (Akzion). Ekstremalnymi rodkami wyrazu przeamywali tabu w protecie wobec mieszczaskie mu i katolickiemu wiatopogldowi. Ich ekshibicjonizm mia da szans dotrze do prawdziwego siebie. Ruksza wyraa nadziej, e wystawa nie ma tylko charakteru historyczne go, ale stawia te pytania: jak i czy w ogle sztuka wemie udzia w roz wizywaniu problemw teraniejszo ci, ksztatowaniu przyszoci.

Magorzaty Markiewicz. Dla swojej twrczoci artystka wybraa nietypo wy zakres mediw: szydekowanie, haftowanie, robienie na drutach, rewitalizacja rzeczy uywanych oraz projektowanie tkanin. Tkaniny EU jest udan prb zaprojektowania stroju dla mieszkacw Unii. Ubra nia maj posta bluzy w ksztacie li terki E i spodni jako U. Stroje wybra nych krajw czonkowskich rni si midzy sob jedynie rodzajem tkaniny i wykoczenia. Wszystkie cechuje lokalno, skromno, kom fort, prostota oraz troska o rodowi sko naturalne. Stroje zostan zapre zentowane w kilku krajach Unii.

Jednak gwnym wydarzeniem w muzeum byo otwarcie wysta wy akcjonizm wiedeski. Przeciwny biegun spoe czestwa. Na wernisa przyby sam ojciec zaoyciel akcjonistw Herman Nitsch, by te Mirosaw Baka, Karlheinz Essl, waciciel kolekcji ESSL, Christophe Ceska, Konsul Austrii w Krakowie, a take ekscentryczna para Eva i Adele, kt rych obecno czsto jest swoistym miernikiem naprawd interesujcych wystaw w Europie. Na pewno jest to pierwszy w polsce tak spekta kularny pokaz twrczoci jednego z najbardziej radykalnych i obrazo burczych ruchw artystycznych XX wieku. Stanisaw Ruksza, kurator wystawy przybliajc ruch, wska zywa na specyfik jego powsta nia Austria lata 60te, wychodzca z kryzysu ekonomicznego, przed roz liczeniem z nazizmem. Opis krwi nie zastpi jej zapachu, wic akcjonici
62

Zdecydowanie mniej krwist, a bar Na pocztku grudnia otworzo dziej przyjacielsk jest wystawa, na zostanie wystawa Podr ktra wernisa miaa w tym samym na Wschd do udziau zo czasie. s we mnie wszyst stali zaproszeni artyci z Armenii, kie kobiety wiata! Ane Lan, Azerbejdanu, Biaorusi, Gruzji, to, jak mwi kuratorka Maria Anna Modawii, Ukrainy i polski. To kolejny potocka, forma dyskursu naprawcze projekt w w ramach polskiej prezy go. pokazuje co osigny kobiety dencji, ktra ma pokaza kondycj po rewolucji feministycznej, do jakie sztuki wspczesnej krajw funkcjo go etapu doszy we wspczesnym nujcych przez lata w orbicie wpy wiecie. Jest pewnym podsumowa ww Zwizku Radzieckiego. niem, gestem postfeministycznym w wydaniu mskim, prezen Akcjonizm wiedeski. przeciwny biegun spoeczestwa prace z kolekcji Essla (Austria) tujcym podziw Kurator wystawy: Stanisaw Ruksza i empati w sto Koordynator wystawy: Delfina piekarska sunku do kobiet. pierwszy wkad MO CAKu w pre zydencj polski w UE ma po sta wystawy tkaniny eU
S we mnie wszystkie kobiety wiata! Ane Lan Kurator wystawy: Maria Anna potocka Asystent kuratora: Delfina piekarska MOCAK, Galeria Beta Tkaniny EU, Magorzata Markiewicz Kurator wystawy: Monika Kozio MOCAK, Galeria Alfa Wszystkie wystawy otwarte s do 29 stycznia

sztuki
kolejno: Ane Lan S we mnie wszystkie kobiety wiata! Kolekcja MOCAKu, Stanisaw Drd, Midzy, 1977 Kolekcja MOCAKu, Charlotte Beaudry, Bez tytuu, 2010 poska i niemcy polska i Niemcy, Tkaniny EU Akcjonizm wiedeski. przeciwny biegun spoeczestwa Maria Anna potocka, Mirosaw Baka, Eva i Adele, Delfina piekarska Hermann Nitsch, Eva i Adele

kultura
63

Kultura jest

Na tle szaroci i sztampy skostniaych instytucji wyrniaj si dynamik dziaa, otwartoci i perspektywicznym myleniem. Organizowane przez nie wydarzenia i wystawy przycigaj tumy. Kobietysukcesu,inteligentne,ciepe,alerwnoczeniestanowcze i osigajce wszystko to, co wydaje si niemoliwe.
Ma doskona opini osoby bar dzo merytorycznej, energicznej, konkretnej i jednego z najlepszych fachowcw w Urzdzie Miasta. Skoczya teatrologi, przez dziesi lat pracowaa z Elbiet pendereck. potem zostaa dy rektorem Krakowskiego Biura Festiwalowego. Jej sztandarowe produkcje? Misteria paschalia, Boska Komedia, Opera Rara, Art Boom czy synny festiwal Sacrum profanum. To wystarczajco do bre powody, by Krakw przesta kojarzy si jedynie z preclami i smokiem wawelskim napisa Twj Styl, ktry umieci Srok w rankingu kobiet, ktre organi zuj kultur w kraju. Krakowskie Biuro Festiwalowe w rekordowym tempie zorganizowao te uroczy stoci pogrzebowe Kaczyskich.

kobiet
Magdalena Sroka doskonale pobudzaa wszystkie 6 zmysw w KBF, a ostatnio z pozycji wice prezydenta koordynuje kulturalne i promocyjne dziaania Krakowa. przyznaje, e wsppracownikom nie odpuszcza. Zawsze mona wicej, lepiej, szybciej. Wymagam i czepiam si szczegw. Ale tylko po to, by praca bya dobrze wykona na tumaczy. prywatnie nie lubi zakupw, gotuje od wielkiego dzwonu kilka razy w roku. Ale jak ju, to specjay. Zup tajsk z mleczkiem kokosowym i omiornic albo pieczone miso w cynamonie. Aktywna, obecna, zaangaowana i piekielnie profesjonalna. I chwaa jej za to.

kultura

Magdalena Sroka
potrafi zorganizowa wszystko i robi to niezwykle perfekcyjnie. W dzie cistwie chciaa by Indianinem. Zostaa wiceprezydentem Krakowa ds. kultury.

KatarzyNa KasPrzyK JareK KNaP aNDrzeJ DroBiK

Subiektywny ranking kobiet, ktre rzdz kultur w naszym rejonie.

W zamku w Cieszynie stworzya jedn z najlepszych w polsce plat form wymiany myli o designie. Udowadnia, e design to przedmioty codziennego uytku, a nie dobra luksusowe. produkuje mistrzowski dem z rosncego na zamku drzewa liwkowego. Jest dyrektorem Zamku Cieszyn (by y Zamek Sztuki i przedsibiorczoci). Zamek dziaa od 6 lat i skutecznie promuje wzornictwo i nowe techno logie, ochron gincych zawodw i rzemiosa artystycznego. Na takie imprezy, jak Letnia Szkoa Dizajnu czy Design w przestrzeni publicznej. partycypacja przyjedaj tuzy sztu ki uytkowej. Dizajn jest w rodku wszystkiego, konsekwentnie walcz z jedynie estetycznym, ba ar tystycznym postrzeganiem pracy

projektanta mwi i sowa wdraa w praktyk. Dawniej cieszyski zamek by kompletn ruin i problemem dla miasta; nikt nie wiedzia, co z nim zrobi. Latem 2000 roku siedzie limy z przyjacimi, zajadajc czekoladowe ciasto, i marzylimy. Wtedy narodzi si pomys, eby tu, na granicy pastwa, stworzy niety powe miejsce, ktre czyoby sztuk i biznes, design i przedsibiorczo () z marzenia wyoni si projekt, ktry zyska akceptacj dostalimy pienidze z funduszu unijnego wspomina w jednym z wywiadw prasowych. Ewa Gobiowska nie ma kompleksw, potrafi zadzwoni, przedstawi si i zaprosi najwiksze sawy na lody waniliowe, naleniki po cesarsku i dem. Co roku jesieni

Ewa Gobiowska
na rosncym przy zamku drzewie dojrzewaj mirabelki. Z tych owocw Ewa Gobiowska przygotowuje dem, ktrym dzikuje wszystkim przyjacio om, pomagajcym jej w pracy.

64

Szefowa wielkiego muzeum, wielo letnia dyrektorka galerii i wielka indy widualno. programowo nie chodzi w szpilkach, a na uroczystoci zaka da czasem gralskie korale. Tworzya prace postkonceptualne, w ktrych czya tekst z fotografi, rysunkiem i maymi rzebkami. W midzyczasie zacza wicej pisa, bo jak mwi w wywiadzie dla Wysokich Obcasw: pisanie wymaga jasnego i logicznego my lenia. A za tworzeniem sztuki stoi zamglona intuicja. W sztuce nie na ley dy do tego, eby wszystko zrozumie i opisa wic kiedy zacza pisa, zarzucia sztuk. pisze z pasj i nieakademicko, ale muze um stworzya ksikowo. Krakowski MOCAK jest jednym z najlepszych muzew sztuki wspczesnej w re gionie. Regionie Europy, oczywicie. MOCAK ma wiato, przestrze i rozmach jego dyrektorka rwnie. Ma dusz spoecznika. Brawurowo prowadzia Bunkier Sztuki, prywatn galeri, tworzya wasn kolek cj, ktr podarowaa muzeum.

W MOCAKu stworzya nie tylko insty tucj muzealn, ale przede wszystkim wietny zesp, ktry wiele ju robi i jeszcze wicej planuje. Odwane wystawy, warsztaty, spotkania, czaso pismo, wirtualne wystawy Ma jasno sprecyzowane pogldy: artyci to ludzie od zadawania b lu. Trzeba umie to przyj. Sztuka to wyrafinowane chuligastwo. Czym innym jest danie w mord rzeczywi stoci, a czym innym danie w mord czowiekowi. Rzeczywisto na to za wsze zasuguje stwierdza w jed nym z wywiadw prasowych. Ubiera si praktycznie, podejcie do stroju podpatrzya w chiskim teatrze: Cao uytkowa, a do te go jaki symbol oznaczajcy wjazd na koniu lub w moim wypadku strj roboczy czy uroczysty. Kiedy chc zamanifestowa elegancj, wkadam podwjny sznur korali g ralskich. Ubranie to wany tekst, ale szkoda mi ycia na jego pisanie, wic staram si, aby by maksymal nie neutralny.

Maria Anna Potocka

Opiekuje si najsynniejszymi obrazami wiata, w tym Dam z gronostajem Leonarda da Vinci i Krajobrazem z miosiernym Samarytaninem Rembrandta. To midzy innymi ona sprawia, e na wystawy do krakowskiego Muzeum Narodowego ustawiaj si kolejki. Z Muzeum Narodowym zwizaa si prawie 30 lat temu, przecho dzc kolejne szczeble kariery. Od 2000 roku jest jego dyrektorem. Doprowadzia nie tylko do rozkwitu muzeum. Dziki jej staraniom od nowiono Galeri Sztuki polskiej XIX wieku w Sukiennicach. Za jej szefo stwa przeprowadzono modernizacj Muzeum Stanisawa Wyspiaskiego (zbiory przeniesiono do Kamienicy Szoayskich), Domu Matejki, Domu Mehoffera. Zofia Goubiew jest preze sem Fundacji Ksit Czartoryskich. W 2011 roku prezydent Bronisaw Komorowski odzna czy j Krzyem Komandorskim Orderu Odrodzenia polski.

pani ogromne i wyjtkowe zaan gaowanie w prac jest wrcz unikal ne powiedziaa Beata Tyszkiewicz, wrczajc w tym roku Zofii Goubiew nagrod Fundacji Kultury polskiej. Nic doda, nic uj. Niestety powicenie przypacia zawaem i prawie rocznym pobytem w szpitalu. Teraz, kiedy ma woln chwil, najlepiej odpoczy wa, pielgnujc wasny ogrdek przy letnim domku. Lubi las, wycieczki, grzybobrania i pono wietnie go tuje. Z tej ostatniej pasji zapewne najbardziej zadowoleni s jest m i crka. Artystyczne sympatie Zofii Goubiew to od dawna: Wyspiaski, Boznaska i Makowski. Niezwykle ceni twrczo zmarego niedawno Jerzego Nowosielskiego. Ceni go za gbi i autentyczno pod krelaa w jednym z wywiadw. Nie zdziwcie si, jeeli spotkacie Zofi Goubiew spacerujc po Starym Miecie i wpatrujc si gdzie wy soko nad ziemi. Jak sama przyznaje, na nowo odkrywa wiek XIX i zdarza jej si wpatrywa w paskorzeby z tego okresu, umieszczone nad bramami krakowskich kamienic.

Zdjcia: Micha Dembiski, piotr Chlipalski, Rafa Sosin, Anna Kaczmarz

Zofia Goubiew

kultura
65

kultura

Masoni, zamachy, spiski i

CmentarzwPradze opowiada o szpiegach, masonach, jezuitach, spiskach

i morderstwach; nietrudno zauway, e to niezbdne skadniki spiskowej odmiany literatury sensacyjnej. Podobne wtki pojawiaj si zreszt take w jednej z wczeniejszych powieci Umberto Eco, Wahadle Foucaulta. Czyby uznany woski pisarz (a rwnoczenie wybitny intelektualista) postanowi doczy do Dana Browna i innych autorw, ktrzy eksploatuj motyw tajnych organizacji prbujcych przej wadz nad wiatem?
maGDa HUtNy

eco
Umberto
i czytelnikiem tekstu) sugeruje, e chodzi nie tylko o roz rywk. Schemat powieci sensacyjnej posuy jako szkielet wielowtkowej, a jednoczenie klarownej narracji, obejmujcej problemy i nadzieje epoki, w ktrej rozgrywa si akcja. Cmentarz w pradze to bowiem nie tylko opo wie o faszerzu dokumentw, ale take olniewajca erudycj i rozmachem, skaniajca do namysu kronika. Simonini y wystarczajco dugo, by by uczestnikiem i wiadkiem najwaniejszych zmian, jakie dokonay si w Europie w dziewitnastym stuleciu. Obserwowa rewol ty i ich tumienie, poczynania kolejnych wadcw i papie y, postp techniczny i rozwj nowych idei. Cmentarz w pradze stanowi swego rodzaju katalog tych zjawisk, zdarze i postaci. Moe to zreszt przytacza czytelnika, bo czasami narracja przybiera form wykadu ale war to powici tej ksice nieco wicej czasu i uwagi. Mona zapyta, czy w dwudziestym pierwszym wieku ma znaczenie to, co zdarzyo si tak dawno temu. Jednak, czytajc Cmentarz w pradze, uwiadamiamy sobie, e to wanie wtedy rozwijay si pogldy p niej wykorzystane przez dwudziestowieczne systemy totalitarne. W tym kontekcie sensacyjna powie Umberta Eco staje si ksik bardzo powan i bo lenie wrcz aktualn.

W
Umberto Eco Cmentarz w pradze Noir sur Blanc Warszawa 2011

ymienione elementy skadaj si na opowie o pewnym piemontczyku, faszerzu doku mentw, ktrego po raz pierwszy spotykamy pod koniec dziewitnastego wieku w paryu. Simone Simonini, dotknity amnezj, usiuje zrekonstruo wa swoje ycie. Samemu sobie opowiada wic o dorasta niu w piemoncie, pierwszej pracy, werbunku przez policj polityczn W sumiennie prowadzonych notatkach stop niowo odtwarza niezwyke czasami groteskowe zda rzenia, niespodziewane zwroty akcji, przestpstwa, dzia ania tajnych sub z rnych krajw oraz (a jake) histori swojej znajomoci z mod i pikn kobiet.

magda Hutny korektorka kompulsyw na. Czyta wszystko, co wpadnie jej w rce, od Eddy poetyckiej do artykuw na pudelku. Wielbicielka kryminaw.

Czyby wic Cmentarz w pradze naprawd mia si okaza ksik w rodzaju Kodu Leonarda da Vinci? Nowe dzieo Umberta Eco mona okreli jako powie sensacyjn w tym samym sensie najbardziej znany utwr tego autora, Imi ry, naley do kryminaw. W obu tych przypadkach woski pisarz mistrzowsko wpisa si w ramy gatunkw zaliczanych do literatury popularnej i czsto uwaanych za mniej ambitne, czysto rozrywkowe. Jednak ju skomplikowany status Simoniniego (kt ry jest rwnoczenie autorem, gwnym bohaterem

66

T T TA TA TA TA TAR TAR TAR TARYFA I

1,84 z/km
RYFA II

ow.pl rbakan.krak www.taxi.ba

A I, 30% TA 20% 20% 20% 20% 20% TARYF

niebem piekem zahaczajc o czyciec

a
Purgatorio
Bartosz Szydowski, dyrektor artystyczny festiwa lu: W tym roku postanowilimy zaryzykowa i przed stawi 5 prapremierowych spektakli. To jest moje ma rzenie, eby festiwal nie by jednorazowym pokazem, tylko stawa si jak platform, ktra po pierwsze wzmacnia wizi w rodowisku artystycznym, zblia widza do sceny troszeczk bardziej ni w tak zwanym trybie przegldowym festiwal nie pozostawia po so bie jednego pokazu, ale naprawd pracuje duej, bar dziej wyrazicie i wymiernie. przedstawienia napisane i wyreyserowane zostay na potrzeby Boskiej Komedii, wszystkie wejd do reper tuarw krakowskich teatrw. Spektakle konfrontuj si z zadanym tematem, ktry brzmia: pomniki polskie. pomniki, czyli co zamknitego, figura, punkt odniesie nia, ktry ma pobudza twrcw do rekonstrukcji albo wrcz ktni z tymi, ktrzy te pomniki stawiaj. Moe takie postawienie tematu pobudzi dyskurs o alternatywnych prawach do narracji, naszej historii, wielkich postaciach. Tym bardziej, e zaproszono do niego nie tylko siwiejce gowy, ale te modych, a dokadnie tandemy reysersko dramaturgiczne. W tym cyklu moemy zobaczy cay barwny kwiat polskich twrcw, midzy innymi: duet sylwii chutnik i marcina Libera, ktry stworzy Aleksandr. Rzecz o Pisudskim to historia Marszaka ogldana z zaplecza, przez histori jego ony, bdcej te przyjacik, kochank, a nawet towarzyszk walki na froncie. magorzata Guchowska, Justyna LipkoKonieczna w Jak nie teraz to kiedy, jak nie my to kto? przedstawia temat Solidarnoci z perspektywy modej dziewczyny, dokonujcej de konstrukcji patriarchalnego sposobu mwienia o niej. mikoajowi Grabowskiemu udao si zrealizowa Pana tadeusza projekt, ktry by jego marzeniem. Duet strzpka Demirski napisa kilkanacie stron manifestu i zrealizowa spektakl W imi Jakuba s., ktry ma krci si dookoa figury Jakuba Szeli. mateusz Pakua i Bartosz szydowski przygoto wali Wejcie smoka. trailer z postaci Brucea Lee w tle. W ramach pokazw specjalnych zaprezentowane zostan iwona, ksiniczka Burgunda w re yserii marina Pecko przygotowana w Opolskim Teatrze Lalki i Aktora oraz czytanie sceniczne obywatel K. artura Paygi w reyserii Piotra ratajczaka.
815 grudnia 2011 Bilety od 30 do 60 z

kultura

Pomidzy

Program tegorocznej BoskiejKomedii dugo trzymany by w tajemnicy, by zaostrzy nam apetyty. Teraz ju go znamy i czekamy na teatraln mieszank smakw, diablo pikantnych i anielsko agodnych, w zmienionej formule.
KatarzyNa KasPrzyK

4. Midzynarodowy Festiwal Teatralny Boska Komedia

inferno
W tym cyklu przedstawiane s spektakle konkursowe wybierane przez grono krytykw. Wedug Bartosza Szydowskiego, mijajcy sezon by ciekawy i ugruntowany, bo artyci osadzili si w swoich poetykach i tematach. W konkursie obejrzymy 10 spektakli zrnicowanych, ale mwicych o polskiej rzeczywistoci, w sposb doj rzay i intrygujcy. Trzy spektakle zwyciyy w gosach krytykw: Utwr o matce i ojczynie re. Jan Klata, teatr Polski we Wrocawiu adaptacja utworu Boeny Keff, ktra w swoim tekcie rozpisaa na gosy Matki i Crki opowie o polsce naznaczonej traum tragicznej historii, zwaszcza katastrofy Holocaustu, tczowa trybuna 2012, re. monika strzpka, teatr Polski we Wrocawiu ak tualny spektakl o polskich homoseksualistach, o tema tach z pierwszych stron gazet (pojawia si wic echo problemw z budowaniem autostrad i stadionw na Euro 2012; odprysk katastrofy smoleskiej, po ktrej nastpiy wybory prezydenckie, walka o krzy, wzniesienie figury Chrystusa w wiebodzinie), mickiewicz. Dziady. Performance, re. Pawe Wodziski, teatr Polski w Bydgoszczy nowe spojrzenie na zakorze niony w polskiej tradycji tekst.

Paradiso
paradiso tworz modzi twrcy. Jest to wstp do budowa nia projektw, czasami te wystp w paradiso koczy si paradoksalnie zaproszeniem do Inferno. Organizatorzy zapowiedzieli take kilka wydarze towarzy szcych. 12 grudnia zapraszaj na tzw. edynburski show case. przyjeda Tomek Borkowy z grup siedmiu przedstawicieli Edynburg Festiwal, ze swoim knowhow, czyli wykadem, jak si do Edynburga dosta i czym jest Edynburg w tej chwili mwi Bartosz Szydowski. Magdalena Sroka zwraca uwag na mylenie o polskim teatrze w kontekcie promocji midzynarodowej, a take na rol festiwalu w mobilizacji polskich twrcw i stymulacji koprodukcji midzynarodowych. polski teatr by postrzega ny jako hermetyczny i to si zmienio, bo nawet jeli temat jest specyficznie polski, twrcy potrafi ju opowiedzie go uniwersalnym jzykiem. Szczegowy program festiwalu mona znale na na stronie boskakomedia.pl, a recenzj i relacj na stylemiasta.pl w dziale Kulturalnie.

68

Rodzina Soprano zmienia wiat seriali. Wysokie budety nieodstajce czsto od produkcji filmowych, wietne dialogi i gwiazdy kinowych ekranw. Ale Soprano ju nie ma i na pewno na mae ekrany nie wrc. Czy Synowieanarchii mog by godnym nastpc kultowego serialu HBO?

soprano
na motorach
aNDrzeJ DroBiK

zabudowaliby cae Charming i zarobili na tym krocie. Szefem Synw Anarchii jest Clay, w ktrego wcieli si znakomity Ron perlman (Imi ry, Miasto zaginionych dzieci czy Hellboy), z kolei jego zastpc jest Jax (w tej roli z kolei moemy podziwia Charlieego Hunnama, znanego chociaby z pamitnej roli w Hooligans). przywouj Rodzin Soprano nie bez powodu, bo sa ma konstrukcja serialu jest cakiem podobna. Gwni bohaterowie to przestpcy, ktrzy jednak wzbudzaj nasz sympati. To, e zabijaj z zimn krwi, nie ma dla widzw znaczenia, bo przecie tak ju musi by w ko cu tradycja i przynaleno do rodziny zobowizuj. Co prawda ofiarom mona wspczu, ale najczciej s to inni przestpcy w przypadku Rodziny Soprano z konkurencyjnej rodziny mafijnej, w przypadku Synw Anarchii z gangu meksykaskiego, ewentualnie kto, kto zagraa dalszym losom rodziny. Bo przy okazji gang sterzy maj rodziny i przyjaci, o ktre dbaj tak samo jak o czonkw gangu. Synowie Anarchii to serial kompletny. wietna muzyka, dopracowana fabua, aktorzy na najwyszym pozio mie. Serial emitowany przez stacj FX doczeka si ju czwartej serii, co ciekawe i do rzadkie chyba nawet lepszej ni poprzednie. po analizie wynikw ogldalno ci pierwszych odcinkw 4. sezonu, ju teraz wiadomo, e bdzie 5., a pewnie i 6. A przy okazji warto wspomnie, e serial mona te zobaczy w polsce. Tej jesieni na je go wywietlenie zdecydowaa si TVp 1, cho oczywicie ze znacznym opnieniem. produkcja FX to ciekawa propozycja dla tych, ktrych nie zrazi obecna w serialu brutalno, a ktrzy przede wszystkim szukaj dobrego serialu sensacyjnego, z bar wnymi postaciami, okraszonego odrobin gangsterskiej fantazji. A jeli przy okazji kochacie harleye... to Synw Anarchii na pewno nie musz Wam przedstawia.

Sons of Anarchy HBO

andrzej Drobik historyk, dziennikarz, redaktor. Ostatnio miesz ka w Ustroniu skd pisze dla nas felietony.

istoria Synw anarchii do wyjtkowo skompli kowanych nie naley. Ot, mamy gang motocy klowy (tytuowi Sons of Anarchy), ktry gwne zyski czerpie z handlu broni. Oprcz tego, e szlachetnym gangsterom zdarza si przekroczy granice prawa, to przy okazji broni swojego niewielkiego miasteczka, pooonego gdzie w Kalifornii, przed dile rami narkotykw i zymi deweloperami, ktrzy najchtniej

kultura
69

KatarzyNa WiLK

kultura

mwiony
Katarzyna Wilk absolwentka teatrologii i filmoznawstwa na UJ. pracuje w Krakowskiej Fundacji Filmowej, gdzie zajmuje si promocj i reprezentacj polskich filmw dokumentalnych, krtkometraowych i animowanych na za granicznych festiwalach i targach filmowych. Wspautorka projektu pOLISH DOCS.

serial

rudno ukry fakt, e Bez tajemnic to serial wy jtkowy. Na pierwszy rzut oka jego wyjtkowo przejawia si przede wszystkim w zaskakujcej strukturze. Scenarzyci serwuj widzom pi mocnych historii i wydawaoby si nic poza tym, bo ak cji w tradycyjnym rozumieniu nie ma tu wcale. W kadym, zaledwie pgodzinnym odcinku, pitka bohaterw siedzi w gabinecie swojego psychoterapeuty (granego przez Jerzego Radziwiowicza) i opowiada mu o swoich najintymniejszych problemach, ktre wsplnie prbuj rozwiza. Zaskakujcy jest przede wszystkim fakt, e HBO zdecydowao si na co, co bardziej przypomina teatraln psychodram, ni telewizyjny serial, do jakiego

przyzwyczaia nas ta komercyjna stacja. Ale ju po pierw szych piciu odcinkach okazuje si, e nie tylko nieco dzienna i niespotykana w adnej telewizji forma stanowi o niezwykoci tego formatu (amerykaski orygina zaad aptowany zosta z rwnym powodzeniem do kilkunastu krajw). Opowiadane w sensie dosownym, bo serial skupia si przede wszystkim na sowach przez do borowo obsadzonych aktorw (m.in. Magorzata Bela, Marcin Dorociski, ukasz Simlat) historie zmuszaj wi dza do wysiku intelektualnego i zaufania swojej wyobra ni, co okazuje si niezwykle atwe. Dlaczego? Z powodu atrakcyjnoci tematu. Bo kog nie interesuje, co tak na prawd dzieje si za drzwiami gabinetu psychoterape utycznego? I kto nie odetchnie z ulg, jeli, suchajc o problemach innych, oswaja swoje wasne? Dodatkow rekomendacj moe by fakt, e to serial realizowany przez ekip najzdolniejszych modych polskich filmow cw: reyseria Anna Kazejak (Skrzydlate winie) i Jacek Borcuch (Wszystko, co kocham), zdjcia Micha Englert (znany z obu wymienionych tytuw, jak i rwnie z filmw Magorzaty Szumowskiej), scenariusz gwny przemek Nowakowski (m.in. Katy).

Bez tajemnic, prod. HBO

70

Lk dorosoci

r e k l a m a

zy mona ba si wasnego debiutu filmowego? Obserwujc nasilajc si w polsce tendencj do robienia pierwszego filmu fabularnego w oko licach czterdziestki, wydawaoby si, e Bartek Konopka (rocznik 1972) wpisuje si w t obserwowaln tendencj. Konopka jednak po ukoczeniu szkoy filmowej w Katowicach nie prnowa, osigajc sukcesy jako doku mentalista (jego Krlik po berlisku otrzyma nominacj do Oscara), a krtkometrawka Trjka do wzicia obje chaa cay wiat. Ogldajc jednak Lk wysokoci, trud no oprze si wraeniu, e reyser prezentuje nam swoj, bardzo intymn, cho jednoczenie uniwersaln histori. To gboka opowie o czowieku, ktry stan u progu dorosoci, prbuje zmierzy si z wszystkimi lkami, jakie towarzysz temu stanowi, i je przezwyciy. To historia o pokoleniowej zmianie warty, zaznaczona na dodatek podwjnym akcentem: gwny bohater, dziennikarz tele wizyjny u progu kariery (grany mistrzowsko przez Marcina Dorociskiego) jednoczenie zmaga si z psychiczn chorob wycofujcego si powoli z ycia ojca (Krzysztof Stroiski) i narodzinami wasnego dziecka, na ktre nie jest jeszcze do koca gotowy. Film opowiedziany jest w bar dzo prosty sposb, wydaje si nawet niedopowiedziany, ale nie w spektakularnym przekazaniu nonego tematu reyser pokada swoje nadzieje na sukces, a w skupionej

opowieci o czowieku zagubionym, popkanym we wntrznie, bez jasno zdefiniowanych celw, penym obaw, czy postpuje susznie i czy jego ycie to nie historia jego wasnego ojca odbita w krzywym zwierciadle. Konopka w na festiwalu w Gdyni otrzyma za ten film nagrod za de biut. I susznie, gdy jeli ju zmuszeni jestemy czeka tak dugo na dojrzewajce w naszych filmowcach kino, niech bd to filmy w najlepszym gatunku a do takich niewtpliwie naley Lk wysokoci.

Lk wysokoci, re. Bartek Konopka, zdj. piotr Niemyjski, mont. Jarosaw Barzn, prod. Studio Munka, 2011, 90

73

kultura

felieton
z prowincji

Hanka M. i relikty PRL

C
o ma wsplnego mier Hanki Mostowiak z planami reformy Modzieowych Domw Kultury w Krakowie? Waciwie nic, moe oprcz kariery tych dwch spraw na Facebooku. I tego, e obserwujc to wszystko z boku, nadziwi si nie mog. 7 listopada 2011 roku umara Hanka Mostowiak. Nic w tym dziwnego, bo bohaterom telenowel, szczeglnie tych traccych na popularnoci, zdarza si umiera (ale uwaga, bo zdarza si im te powraca). Ale fascynujca jest caa otoczka i to, jak szybko mier Hanki Mostowiak, ktra nie bya adn ikon popkultury, staa si wydarzeniem kulturalnym tygodnia, jeli nie miesica. Ogldalno na poziomie 8,5 miliona przewyszya chyba najmielsze oczekiwania producentw, chocia daa si we znaki samej Magorzacie Kouchowskiej, ktra chyba wyczua delikatn kpin internautw na temat granej przez ni postaci. Tak czy inaczej, polski Facebook oszala. W wydarzeniu mier Hanki Mostowiak wzio udzia ponad 100 tysicy internautw, a bezporednio po emisji odcinka powstay rne fanpage (Nie dla kartonw na polskich drogach czy Puk puk. Kto tam? Na pewno nie Hanka.), czy dowcipy (w tym krakowski: Gdzie jest Hanka? Na pewno nie w Kitschu). Chciabym wiedzie co spowodowao t fal popularnoci M jak mio wrd polskich internautw. Chciabym, ale nie umiem. Pewnie to samo co wzbudzio swojego czasu histeri na temat kawaw z Chuckiem Norrisem. A teraz powana sprawa. Zacznijmy od Facebooka. Wydarzenie NIE, dla likwidacji Modzieowych Domw Kultury!!!!! zgromadzio ju teraz grubo ponad tysic internautw, ktrzy jednocz si po deklaracji Anny Okoskiej-Walkowicz, wiceprezydent Krakowa ds. edukacji, na temat reformy Modzieowych Domw Kultury. Ot krakowskie emdeki maj zosta przeniesione pod zarzd fundacji bd stowarzysze, ktre maj je odtd prowadzi. Oczywicie za znacznie mniejsze pienidze. Wielu uznao to za prb likwidacji Modzieowych Domw Kultury, a Pani prezydent nie do koca uspokaja opini publiczn, mwic o nich jako o reliktach PRL-u. Jako nic to pocieszajcego dla tych, ktrzy w Modzieowych Domach Kultury si wychowali, bd teraz posyaj tam swoje dzieci na zajcia dodatkowe. Internauci bior si do roboty, wysyaj maile do radnych, propaguj w mediach spoecznociowych swoje idee. I jeli akcja przyniesie skutek, pewnie radni Krakowa nie przegosuj zmian. Miasto wydaje teraz na 11 domw kultury okoo 25 milionw zotych rocznie. Budet miasta jest jak wiadomo do napity (delikatnie mwic),

Andrzej Drobik historyk, dziennikarz, raczej nie hipster. Przypuszczalnie nie widzia ani jednego odcinka M jak mio.

a wic kilkanacie milionw oszczdnoci by si przydao. Tylko dlaczego kosztem instytucji, ktre dla sporej liczby mieszkacw potrafi sta si drugim domem? Ciekawi mnie jak Rada Miasta zareaguje na ten pomys, bo jeli faktycznie internauci zasypi radnych mailami, decyzja o reformie moe okaza si dla nich wyjtkowo trudna. A jako, e pani Okoska-Walkowicz zdaje si nie rozmawia z oburzonymi mieszkacami miasta (tak drogi urzdniku media spoecznociowe s take dla Ciebie!), to konfliktu raczej szybko nie uda si rozwiza. wiat si zmienia. Egipscy rewolucjonici organizuj si przez Facebooka i Twittera, internauci potrafi znale przestpcw przez Internet, a mier serialowej gwiazdeczki robi ferment na ca Polsk. Ale przy okazji media spoecznociowe staj si narzdziem nacisku na urzdnikw i politykw. Oczywicie jeli oni sami zdaj sobie spraw z ich istnienia. A ja mam nadziej, e ju wkrtce nie bdzie musia powsta dowcip: Gdzie jest Hanka? Na pewno nie w Modzieowym Domu Kultury.

74

R
Wadowscy Sp. z o.o.
WADOWSCY Autoryzowany Dealer Volvo
ul. okietka 83, 31-280 Krakw, T: (12) 415 27 00, ul. Mylenicka 7, 32-031 Gaj koo Krakowa, T: (12) 444 5 444 www.wadowscy.dealervolvo.pl