nf]stGq / ;+3Lotfk|lt ;dlk{t

Madhesh Post Daily

;nf{xL / wg'iffaf6 Ps};fy k|sflzt klxnf] /fli6o b}lgs

aif{ #

c+s *(

@)^( ;fn

sflt{s !% ut] a'waf/

( 31 Oct 2012 )

dn+ujf gu/kflnsf tLg

jif{bv
] L af?0foGq laxLg
dw] z ;dfrf/bftf
;nf{xL, !$ sflt{s . ;nf{xL
l:yt dn+ujf gu/kflnsf tLg
jif{ otf af?0f oGq laxLg ePsf]
5 . dd{dt cefjdf tLg jif{
cl3 h;f] t;f] rn]sf] af?0f
oGqsf] OlGhg l;h eP kl5
k'0f{ ?kn] 7Kk ePsf] zfvf
clws[t pk]Gb| k|;fb ;fxn]
atfP . ah]6 cefjsf sf/0f
oGq aGg g;s]sf] pgn] eg] .
OlGhg g} l;h eP kl5
sfof{non] gofF af?0f oGq lsGg]
k| l qmofdf /x] s f] ;fxn]
hgfpg'eof] .
lhNnfdf /x]sf] Ps
dfq af?0f oGq l;h eP kl5
k6s k6s nfu] s f] cfuf]
:yflgox?n] cfkm} lgefPsf]
pgn] eg] . xfn ;Dd cf]uaf6
ef}lts Iflt eP klg dfgljo
Iflt ePsf] 5}g,pgn] eg]
gu/kflnsfn] af?0f oGq rfn'

cj:yfdf g/x]sf] ;'rgf lgsfln

;s] s f] 5 .cfunlu x' b f
gu/kflnsf dfly e/ gkg]{ xfld
;DalGwt ;a}nfO{ hfgsf/L b'O{
jif{ cl3 g} u/fO{ ;s]sf] k|fljlws
;Gtf]if l;+xn] atfpg'eof] .
Ps gu/kflnsf
;lxt (( uflj; /x]sf] ;nf{xLdf
crfgs cunlu x'bf ;j{;wf/0f
af?0f oGqsf] cefjdf 7'nf]
wghgsf] Iflt ;+u} Hog g}
hf]lvddf /x]sf] :yflgo ljBfgGb
ofbjn] atfP . dn+ u jfsf]
cJojl:yt a;f]af;n] s'g a]nf
b'36{ gf x'g] xf], s;}n] cg'dfg
nufpg ;s] s f] 5} g t/
;DalGwt lgsfo / /fhgLlt bn
ulDe/ gx'g' b'Mvb /x]sf] pgn]
atfP . a?0f oGq g/x]sfn] g}
;nf{xLsf] lgjf{rg If]q gDa/ ^
/ # df rf/ dlxgf cl3 cfunlu
x'bf l;+uf] a:tL g} hn]sf] :yflgo
zflGt ;ldltsf cWoIf czf]s

anfTsf/ u/]sf] k|x/Ln] hgfPsf]

5.
>LdtL k' h f ug{
hgsk'/ uPsf] a]nf ;'lgof]lht
?kd} pgn] 5f]/L ;+u hj{h:tL
u/]sf] :yflgox?n] hgfPsf]
5 . #% jif]{ a'jfn] hj{h:tL ug{
yfn] kl5 !# jifL{o 5f]/L lrRofP,
k|x/L gfoj pk/LIfs pdfz+s/
k+ l hof/n] atfpg' e of] .
aflnsfsf] 7'nf] :j/sf] lrRofx6
;'g]sf :yflgox?n] u'KtfnfO{
cfg} 3/df /+u] xft kqmfp u/]/
k|x/LnfO{ va/ u/]sf] k+lhof/n]

d'No ?= @
@.

k[i7 ;+Vof M $

dw];L df]rf{sf] a}7s

sflQs !^ df x'g]
sf7df8fF,F} !$ sflQs . ;+oQ
' m
nf] s tflGqs dw] ; L df] r f{ n ]
;+ljwfg;ef k'gM:yfkgf ug]{ jf
gofF lgjf{rgdf hfg] eGg] ljifodf
lg0f{o ug{ oxL sflQs !^ ut]
a}7s 8fs]sf] 5 .
dw] ; L df] r f{ ; lxt
k|dv
' tLg bnsf] a}7skl5 ;]gf
;dfof] h g ljz] i f ;ldltsf]
;lrjfno gofF afg] Z j/df
dunaf/ a;]sf] df]rf{sf] a}7sn]
;f] lg0f{o u/]sf] xf] .

a}7skl5 kqsf/x;Fu s'/f ub}{

;b\efjgf kf6L{sf cWoIf Pjd\
:jf:YodGqL /fh]Gb| dxtf]n] 7"nf
bnxsf] dgl:ylt gofF lgjf{rgdf
hfg] b]lvPsf] cj:yfdf df]rf{n] klg
lg0f{ o ug} { k g] { cj:yf cfPsf]
atfpg'eof] .
;f] a}7sdf ;/sf/ u7gtfsf
df]rf{ / Pdfcf]jfbLaLr ePsf] rf/a'bF ]
;xdlt, ah] 6 , ;/sf/sf sfd
sf/afxLnufotsf ljifodf klg
;dLIff x'g] atfOPsf] 5 .

;nf{xLsf ;/sf/L sd{rf/L

sfof{no kmls{gPg
Dfd{t cefjdf tLg jif{ b]lv gfu/kflnsfdf yGs]sf] af?0f
oGq . tl:a/M dw]z kf]i6
ofbjn] atfpg'eof] .
lhNnf clwsf/L CifL/fd 9sfn
b} l js k| s f] k p4f/ bdsn dd{tsf nflu lhlj;n]
;ldltsf cWoIf ;d]t /x]sf k|dv
'
afFsL # k]hdf

5f]/LnfO{ anfTsf/ u/]sf] cf/f]kdf afa' kqmfp

dw] z ;dfrf/bftf
;nf{xL,! $ sflQs . ;nf{xL
;b/d'sfd dn+ujfdf 5f]/LnfO{
anfTsf/ u/] s f] cf/f] k df
afa'nfO{ k|x/Ln] kqmfp u/]sf]
5 . 7] n f rnfpb} cfPsf
dn+ujf!) sf #% aifL{o nng
u'Ktfn] !! jifL{o 5f]/LnfO{
anfTsf/ u/]sf] cf/f]kdf kqmfp
ul/Psf] lhNnf k|x/L sfof{no
;nf{xLn] hgfPsf] 5 .
;f]daf/ dWo /ftL
3/df PSnf]kgsf] kmfObf p7fpb}
;'lgof]lht tl/sfn] 5f]/LnfO{

lj1fkgsf] nflu vfnL

5 . ;Dks{ gDa/
dn+ujf M
(&$$))#*)^,
(*$$)**!%)
)$^%@!#(@
hgsk'/ M
(*$$!!(&$^
(*!(*)(%#)
)$!%@*@)^

eGg'eof] . tTsfn} 36gf :yfn k'us

] f]
k|x/L u'KtfnfO{ cg';Gwfgsf nflu
lgoGq0fdf lnPsf] pxfF n ]
atfpg'eof] . !# jifL{o aflnsfnfO{
pkrf/ kl5 lhNnf k|x/L sfof{no
;nf{xLdf k|x/Lsf] lgu/flgdf /flvPsf]
klg pxFfn] atfpg'eof] .
Ef/tsf] l;tfd9L 3/ eO{
xfn d+nujfdf a:b} cfPsf u'Ktf
dlb/f ;]jg u/L 5f]/L ;+u of}g ;DaGw
agfpg s08d ;fydf lnP/ uPsf]n]
36gf ;'lgof]lht ePsf] k|x/Ln]
hgfPsf] 5 . d+unaf/ g} afa' 5f]/Lsf]
:jf:Yo k/LIf0f u/LPsf] k|x/Ln]

hgfPsf] 5 .
>LdtL b'O{ 5f]/L /
b'O{ 5f]/fnfO{ ;fydf lnP/ ;f]daf/
;fFem hgsk'/ k'hf ug{ uPsf]
a]nf 3/df h]l7 5f]/LnfO{ u'Ktfn]
anfTsf/ u/] s f] dlxnf
clwsf/sdL{ /Def emfn]
atfpg'eof] . lgGb|fdf /x]sL
5f]/LnfO{ dWo /ftL sk8f Roft]/
anfTsf/ ug]{ afa'nfO{ sfg'g
eGbf yk ;hfosf nflu
dlxnf clwsf/afbLx?n]
k|zf;gnfO{ bjjf lbg] emfn]
atfpg'eof] .

dw] z ;dfrf/bftf
;nf{xL, !$ sflQs . bz} ljbfdf
3/ uPsf ;nf{xL ;b/d'sfd
dn+ujf l:yt ;/sf/L sfof{nosf
sd{rf/L sfof{no kmls{g ;s]sf]
5}g .
;wf/0fsf] le8 x'g]
sfof{nodf bz} ljbfdf 3/ uPsf
sd{rf/L gx'bf b}lgs sfdsfh
k|efljt ePsf] 5 . d+unaf/
sfof{nox? v'n] klg sd{rf/L
gx'bf u|fld0f If]qaf6 ;b/d'sfd
cfPsf ;j{;wf/0f sfd} gu/fO
kms]s
{ f 5g\ .
b}lgs le8 x'g] lhNnf
lzIff sfof{no, dfnkf]t sfof{no,
gflk sfof{no, gu/kflnsf /
lhlj;sf sd{rf/L sfddf cfpg
;s]sf] 5}g . lzIff sfof{nodf
sd{rf/L gx'bf, ljBfno k|zf;g
/ nfO;]G; lng cfPsf ;j{;wf/0f
;d:ofdf k/]sf 5g\ .

ljBfno ljjfb ;dfwfgsf nflu

cfPsf ;n]dk'/ dfljsf cWoIf
/fhgf/fo0f /fo sd{rf/Lsf] k|ltIffdf
sfof{nod} lbg ljtfP klg clGtd
;dodf l/t} xft kmls{g' k/]sf]
atfpg'eof] . kmf6anf sd{rf/L gx'bf
lzIfs cfj]bg lbg dflj :t/sf
lzIfs cg'dlt kq lng cfPsf
a/xyjfsL c~hnL l;+x sfof{nod}
lbg ljtfOg . pgn] elggsd{rf/L
cfp5 eg]/ laxfg} b]lv sfof{no d}
a;] . t/ sfof{n ;d]t v'ng] .
#& sd{rf/L sfo{/t lzIff
sfof{nodf d+una/ zfvf clws[t
s0f{axfb'/ a'9fyf]sL, k|ljlws ;'lgn
s'zjfxf, btf{ kmf6sL pdf l;+x /
sfof{no ;xof]lu dw'/f >]i7 dfq
cfPsf lyP . n]vf, kl/Iff tyf
k|zf;g kmfF6df tfnf nu]sf] lyof] .
k]G;gsf l;kmf/L;sf nflu sd{rf/Lsf]
k|ltIffdf ljxfg !) b]lv # ah] ;Dd
afFsL # k]hdf

ls/fgf k;ndf ;d]t dlb/f laqmL

;nf{xL , !$ sflQs . ;/sf/n]
dlb/f laqmLsf nflu cg'dlt
lnPsfnfO{ dfq dlb/fsf] sf/f]af/
tyf laqmLljt/0f ug{ kfpg]
lgod agfP klg ;nf{ x Ldf
cg'dlt glnPsfn] ;d]t dlb/f
laqmL ul//x]sf 5g\ .
;/sf/n] sl/a b'O{
jif{cl3 dlb/fsf] sf/f]af/ ls/fgf
k;n ug]x{ n] ug{ gkfpg] P]g
NofPsf] lyof] .
P] g NofPsf] s] x L
;do;Dd ls/fgf Jofkf/Ln]
dlb/f laqmL ug]{ sfo{nfO{ aGb

u/fpg lhNnf k|zf;g sfof{no

;nf{xL, lhNnf k|x/L, j8f k|x/L /
/fh:j cg';Gwfg sfof{non] kxn
u/] klg clxn] eg] To:tf] x'g ;s]sf]
5}g clxn] ;nf{xLsf k|foh;f]n] cfgf]
ls/fgf, s;d]l6ssf] k;ndf ;d]t
dlb/f /fVg] u/]sf 5g\ .
o;}u/L ls/fgf jf cGo
k;ndf ;'tL{hGo kfgk/fu h:tf
j:t' ;a}n] b]Vg] u/L /fVg gkfpg]
lgod ;/sf/n] NofPklg ;nf{xLsf
w]/}h;f] k;n]n] ;a}n] b]Vg] u/L
;'tL{hGo j:t'x em'G8\of/ /fVg]
u/]sf 5g\ .

xf]6n
] cfFugsf] ;"rgf
dn+ujf gu/kflnsf d]g rf}s l:yt h+lunfn
hLsf] ejgdf v'n]sf] gofF xf]6]n cfFugsf]
pb\ 3 f6gsf] pknIodf @ ;odf kfpg]
;] g Do' u n ljo/ ! ;o $) ?k} o f dfq
sflQs !% ut]sf] a]n'sf ;Ddfsf nflu
dfq of] ckm/ lbOPsf] 5 .

k|fyL{
xf]6]n cf+ug

d]g /f]8 dn+ujf gu/kflnsf rf}s, ;nf{xL

dw]z kf]i6

@)^( sflt{s !% ut], a'waf/

k|aGw lgb]{zs
sfo{ s f/L ;Dkfbs
hgsk'/ k|ltlglw
k| s fzs

cd]l/sfdf ;fd'lGb|s cfFwLaf6 t]xs

| f] d[To'

M lgd]if s0f{
M ljZjgfy 7fs' /
M a6'sgfy emf
M dw] z sf nflu ;~rf/
sfof{no

dn+ujf M lhlj; rf}s dn+ujf, ;nf{xL, kmf]g M )$^%@!#(@

hgsk'/ M/fdrf}s hgsk'/, wg'iff kmf]g
M )$!%@*@)&
d'b0| f M b'uf{ ckm;]6 k|;
] , dn+ujf tyf Sjfln6L ckm;]6 k|;
] ,hgsk'/
E-mail: madheshpost@gmail.com

;DkfbsLo

afnljjfx /f]sf}+

?
?
?

;dfhdf dlxnfx?nfO{ ;a} b[li6n] k5fl8 kfl/Psf] 5 .

To;sf] Pp6f k|dv
' sf/0f afnljjfx xf] eGg] ljZjAofkL
cWoogx?n] b]vfPsf 5g\ .
lgZro g} aflnsfx?sf] cj:yf sdhf]/ x'gd' f
;a}eGbf d'Vo sf/s afnljjfx g} xf] . g]kfnsf] ;Gbe{df
afnljjfx eofgs ;fdflhs /f]u xf] . afnljjfx x'g] b]zdf
g]kfn cu|;r" Ld} kb{5 eg] blIf0f Plzofdf bf];|f] :yfgdf .
kl5Nnf] ;dodf afnljjfx x'g] qmd 3l6/x]sf] 5 t/ klg
oxfF hlt ljx] x'G5g\, To;sf] %) k|ltztsf] xf/fxf/Ldf
afnljjfx eO/x]sf x'G5g\ . lxhf] klg t/fO{sf lhNnfx?df
afnljjfx AofKt lyof] eg] clxn] klg a9L afnljjfx x'g]
t/fO{sf lhNnfx? g} 5g\ .
afnljjfx bf;tfs} km/s ?k xf] eGbf cGoyf
x'Fb}g lsgls afnljjfxkl5 Psflt/ aflnsfsf] lzIff,
:jf:Yo, zf/Ll/s, dfgl;snufot ;a} If]qdf c;/ k'U5
eg] csf{l] t/ afnljjfx u/]/ n}hfg] kl/jf/n] klg p;nfO{
kl/jf/sf] ;fem]bf/ ;b:osf] ?kdf dfGb}g . ;fgf] pd]/
:jefjtM r~rn / lh1f;' pd]/ xf] . of] pd]/df afnaflnsf
gofFgofF 7fpFdf 3'Dg rfxG5g\, gofF s'/f hfGg rfxG5g\,
If0fIf0fdf vfg rfxG5g\ / ko{fKt dfqfdf dgf]/~hg lng
rfxG5g\ t/ afnljjfxkl5 oL ;a} cfjZostfx?dfly
:jtM k|ltaGw nfU5 . afnljjfxkl5 aflnsfx? cg'zf;g?kL
bfDnf]df afFlwG5g\ / ;DejtM pgLx? afFr~' h]n Tof] bfDnf]af6
d'Qm x'g kfpFbg} g\ .
;fg}df ljx] ubf{ lzIffsf] pHofnf] 3fdaf6
aflnsfx? al~rt x'G5g\ eg] ;fg}df cfdf aGg'kbf{ pgLx?sf]
k|hgg\ :jf:Yo klg lgs} sdhf]/ aGb} hfG5 . 3/kl/jf/sf]
cg'zf;gsf] aGwgn] ;fdflhs ultljlwaf6 klg k"0f{?kdf
ljd'v x'gk' b{f :jtM pgLx? bf];|f] gful/ssf] bh{fdf a:g
afWo x'gk' b{5 . >Ldfg / 3/kl/jf/n] lbPsf] cfb]z kfngf
ug{a' fx]s pgLx?n] cfkm\g} :jtGq hLjg lhpg kfpFbg} g\ .
a? yf]/} clwsf/ dfUg vf]Hbf 3/]n' lx+;fsf] lzsf/
aGg'kg{] l:ylt cfpF5 . clwsf+z u|fdL0f dlxnfx?n] clxn]
o:t} kL8f a]xf]l//x]sf 5g\, Tof] klg t/fO{sf lhNnfx?df
a9L b]lvG5 . h;sf sf/0f s}of}+ dlxnfx?n] cfTdxTof
ug{k' /]sf 36gf klg af/Daf/ ;'Gg] ul/G5 .
xfdL ;fFlRrs} ln+uLo pTkL8gsf] cGTo ug{ /
;fdflhs ;dfgtf sfod ug{ rfxG5f}+ eg] afnljjfx
/f]Sg]tkm{ ;Dk"0f{ If]qsf] Wofg hfg h?/L 5 .
/]l8of] dw]z *(=# dnujf
% M )) elQm uLt
^ M )) ;femf va/
^ M #) elQm uLt
& M )) dw]z ;dfrf/
& M #) lxGbL ;bfaxf/ uLt
* M )) dw]z ;dfrf/
* M !% d}yLnL uLt
( M )) dw]z ;dfrf/
( M !% ef]hk'l/of aafn
!) M )) dw]z ;dfrf/
!) M !% lxGbL uLt
!! M )) dw]z ;dfrf/
!! M !% g]kfnL uLt
!@ M )) dw]z ;dfrf/
!@ M !% gfr
! M )) dw]z ;dfrf/
! M !% l/Sj]:6 cfj/
@ M )) dw]z ;dfrf/
@ M !% ef]hk'/L uLt
# M )) dw]z ;dfrf/
# M !) lxGbL l/ldS; uLt
$ M )) dw]z ;dfrf/
$ M !% x]nf] RjfO;
% M )) dw]z ;dfrf/
% M !% 6]G;g k|mL
^ M )) dw]z ;dfrf/
^ M !% d}lynL uLt
& M )) dw]z ;dfrf/
& M !) ef]hk'/L uLt
& M #) ;femf va/
* M )) dwzs aft
* M $% lala;L g]kfnL ;]jf
( M @) ;+lut nx/
!) M )) ;+lut nx/
!! M )) sfo{qmd ;dfKt

z+s/frfo{
d]if M ;fyL ;+u e]k+6= 3f6
j[if M cWoogsf] cj;/ ldNg]
ldy'g M ld7f] vfgf ldNg]

ss{6 M kfl/jfl/s ;xof]u

l;+x M sfo{df pGgtL

sGof M lau|]sf] sfd aGg]
t'nf M :jf:Yodf ;'wf/
j[lZrs M lj/f]wL a9\g]
wg' M vr{df a[l4
ds/ M ofqfsf] cj;/ ldNg]
s'De M si6af6 d'lQm
ldg M ;do of]Uo 5
/flzkmnn] h] ;+st] u/]
klg /fd|f] sfd u/] /fd|}
kmn kfOG5 .

Go'of]s,{ !$ sflQs . ;+oQ' m /fHo

cd]l/sfsf] k"jL{ t6Lo /fHoxdf
cfPsf] :ofG8L gfds ;fd'lGb|s
cfFwLaf6 !# JolQmsf] d[To' ePsf]
;dfrf/ 5 .
cd] l /sfsf] sof} F
/fHodf leif0f cfFwL / cla/n
?kdf k/]sf] jiff{kl5 tL !#
JolQmn] Hofg u'dfpg' k/]sf]
;dfrf/df hgfOPsf] 5 .
cd]l/sfsf] k"jL{ t6Lo
If]qsf] k|dv
' ;x/df cfPsf] ;f]
cfFwL ;of}F dfOn;Dd cfPsf]
lyof] . Go' o f] s { , Go' h ;L{ ,
k]gl;neflgof, dfP{NofG8, j]:6
elh{lgof / gy{ Sof/f]lngf /fHodf
;f] :ofG8L cfFwLaf6 !# sf] d[To'
ePsf] xf] .
To;}u/L gy{ Sof/f]lngf
/ Go' OuNofG8 /fHodf
:ofG8Laf6 k|efljt xhf/f}F
JolQmnfO{ lj:yflkt ul/Psf
;/sf/L ;|ft] n] hgfPsf] 5 .

Go'h;L{l:yt c0f' pmhf{

s]Gb|df klg kfgLsf] :t/ a9\g;Sg]
r]tfjgL lbOPsf] atfOPsf] 5 .
o; cfF w Lsf sf/0f cd] l /sL

/ft' gbLsf] k'n 9Ng ;Sg] vt/f

dwz] ;dfrf/bftf
dxf]t/L, !$ sflQs . k"j{ klZrd
/fhdfu{cGtu{t dxf]Q/L / wg'iff
lhNnfsf] l;dfgfdf kg]{ /ft'
gbLsf] k'n 9Ng ;Sg] vt/f a9]sf]
5.
k' n d' l gaf6 afn' j f
9'\uf lemSg] qmd tLj|kdf
a9]kl5 $)) ld6/sf] ;f] k'n
rfF8} 9Ng ;Sg] vt/f a9]sf]
lj1xn] atfPsf 5g\ .
kl5Nnf jif{ x df
k'nd'lgaf6} afn'jf 9'u\ f lemSg]
qmd a9\bf k'nsf lkn/x xlNng
yfn]kl5 k'n h'g;'s} a]nf 9Ng
;Sg] ;Defjgf a9]sf] lj1xsf]
egfO 5 .
k'nd'lgaf6} afn'jf 9'u\ f
vGbf lkn/sf] hu vf]l;|P/ k'n
sdhf]/ ePsfn] o;sf] cfo'af/]
s'g} olsg ug{ ;lsg] cj:yf
g/x]sf] k'n tyf ;8s lgdf{0f
sfo{sf ljz]if1 dxf]Q/L lhNnf
e\ufxf$ sf afl;Gbf OlGhlgo/
lzjb]j ;fxn] atfpg'eof] .
sl/a ;f9] rf/
bzscl3 tTsfnLg ;f]leot
;\3sf] ;xof]udf lgld{t ;f]
k'nd'lg g} ;~rfngdf /x]sf] qm;/
pBf]u / /ft' gbLaf6 afn''jf
9'\uf p7fpg] Ohfht kfPsf]
7]sb] f/ sDkgLn] cgflws[tkdf
afn'jf 9'\uf lgsfNbf k'nsf]
cj:yf gfh's ag]sf] lj1xsf]
7x/ 5 .
k'nsf] Ps lsnf]ld6/ tndflysf]

b"/Ldf afn'jf 9'u\ f vf]l;|g, lgsfNg

/ p7fP/ cGoq nfg sfg' g L
k| l taGw /x] s f] g] k fn af/
P;f] l ;P;g dxf] Q /L PsfOsf
cWoIf /fdz\ s / ;fxn]
atfpg'eof] . t/ qm;/ pBf]uL /
7]sb] f/ sDkgLn] sfg'gL k|lqmofsf]
7f8f] pNn\3g u/]sfn] k'nsf] hu
xlNnP/ h'g;'s} a]nf 9Ng] l:yltdf
k'us
] f] lj1 OlGhlgo/xsf] egfO
5.
/ft' gbLdf afn'jf 9'3
\ fsf]
7]Ssf aGbf]j:t dxf]Q/L / wg'iff
lhlj;n] ;+oQ
' mkdf ug]{ u/] klg
qm;/ pBf]uL / 7]sb] f/ sDkgLsf]
dgk/L /f]Sg b'j} lhlj; / :yfgLo
k|zf;gsf] df}gtf /x:ok"0f{ ag]s
] f]
alb{jf;-& sf gfd atfpg grfxg]
Ps &% jifL{o j[n] atfpg' .
qm;/ pBf]uL / 7]sb] f/ sDkgLn]
b' j } lhlj; / :yfgLo k| x /L
k|zf;gnfO{ k|efjdf lnP/ g}
xfsfxfsL an ldRofOF u/] s f
alb{jf;sf s]xL o'jfsf] cf/f]k 5 .
lhNnf k|fljlws sfof{no dxf]Q/Lsf
l8lehgn OlGhlgo/ tyf
lhlj;sf lgldQ :yfgLo ljsf;
clwsf/L;d]t /xg'ePsf df]xgafa'
ofbjn] cfkm" lhNnfsf nflu gofF
ePsfn] o;af/] a'g afFsL /x]sf]
atfpg'eof] .
d'ns
' s} d'Vo /fhdfu{sf] k'nsf]
;'/Iffaf/] pkNnf] ;/sf/L lgsfo,
:yfgLo lgsfo / :yfgLo k|zf;gn]
tTsfn} rf;f] a9fpg'kg]{ lhNnfsf
a'lhLjLxsf] egfO 5 .

/fi6kltsf] r'gfjL cleofgd} k|efj

k/]sf] hgfOPsf] 5 .
o; :ofG8L cfFwLaf6 ^
s/f]8 cd]l/sL gful/s k|efljt

ePsf] / @) ca{ a/fa/sf] ;DkQL

gf]S;fg ePsf] ;dfrf/df pNn]v
5 . /f;;PPkmkL

;xdltsf nflu bnxn]

u/] k'gM k|lta4tf
sf7df8f},F !$ sflQs . dw];L
df]rf{;lxt k|dv
' /fhgLlts bnn]
;xdltsf nflu Psk6s k'gM
k|of; ug{] k|lta4tf hgfPsf
5g\ .
gofF afg]Zj/l:yt ;]gf
;dfof] h g ljz] i f ;ldltsf]
;lrjfnodf dunaf/ laxfg
a;]sf] df]rf{;lxt k|dv
' bnsf
zLif{ g] t fsf] a} 7 sn] gofF
;+ljwfgsf ;'Nemg afFsL /x]sf
cGt/j:t'df ;xdlt sfod u/]/
jt{ d fg /fhgLlts ult/f] w
cGTosf nflu Psk6s km]l/ k|of;
ug{] lg0f{o u/]sf] 5 .
;f] ;xdltsf nflu
k|of; ug{ a}7sn] zLif{ g]tfnfO{
lhDd] j f/L;d] t lbPsf] 5 .
/fhgLlts ult/f]w cGTosf nflu
lgjf{rgdf hfg'k5{ eGg] ;a}sf]
dt /x]sf] eP klg ;f] cl3 ug{k' g{]
ljlw / k|lqmofsf nflu ;xdlt
cfjZos kg{] ePsfn] ;+ljwfgsf
ljjflbt ljifodf ;d]t Psk6s
Kofs]hd} ;xdltsf nflu k|of;
u/f}F eGg] lgisif{df g]tfx k'us
] f
x'g\ .
g] k fnL sfF u | ] ; sf
pk;efklt /fdrGb| kf} 8 ] n n]
cfGbf]ngdf hfg'cl3 ;xdltsf
nflu km]l/ Psk6s clGtd k|of;
ug{] bnxaLr ;xdlt ePsf]
hfgsf/L lbg'eof] .
gofF ;+ljwfg n]vgsf qmddf
;xdlt ePsf / x' g afF s L

ljifonfO{ a]Unfa]Un}kdf lnlka4

u/] / hfg' k g{ ] k| : tfj a} 7 sdf
cfPsf], ;QfkIfn] ah]6sf] s'/fnfO{
klg a} 7 sdf k| j ] z u/fP/
;xdltnfO{ kG5fpg vf]Hbf a}7s
s'g} lgisif{df k'Ug g;s]sf] pxfFn]
atfpg'eof] .
jt{ d fg ;/sf/sf]
g] t [ T jdf r' g fj / ah] 6 b' j }
c:jLsfo{ /x]sf] hgfpFb} g]tf
g] k fnn] jt{ d fg /fhgLlts
;\s6sf] lgsf;sf nflu rflng'kg{]
cfjZos sbdsf nflu ;fta'bF ]
k|:tfj cfkm"n] /fv]sf] hfgsf/L
lbg'eof] .
Pg] s kf dfcf] j fbLsf
k|jQmf clUg ;fksf]6fn] 7f];
k|:tfj;lxt a;]sf] a}7sdf ;a}
bnn] cfcfgf] c8fgdf sfod
/x]sf] tyf Kofs]hd} ;xdltsf nflu
km]l/ zLif{ g]tfsf] a}7s a:g]
hfgsf/L lbg'eof] .
k'gM:yfkgf eP klg geP
klg lgjf{rgdf hfg'sf] ljsNk
g/x] s f] atfpF b } pxfF n ] ah] 6 ,
;+ l jwfg ;+ z f] w g / jt{ d fg
/fhgLlts lgsf;sf af/]df zLif{
g]tfxaLr dunaf/}af6 5nkmn
x'g] atfpg'eof] .
gofF ;+ljwfgsf ;xdlt ePsf /
x'g afFsL /x]sf ljifoj:t'nfO{
lnlka4 ug{] / kfl/t ug{] ljlw /
k|lqmofsf] 6'u\ f] nufpg] ;xdlt
klg bnxaLr ;xdlt ePsf]
lyof] .

dxTjk"0f{ 6]lnkmf]g gDa/x?

wg'iff

;nf{xL
;nf{xL c:ktfn
laB't k|flws/0f
bdsn
PDj'n]G;-/]8qm;_
b'/ ;+rf/ dd{t
lh= k|zf;g sf
lh= vfg]kfgL
lh=k=| sf dn+ujf
O k|x/L sf= xl/jg
O k|x/L sf= xl/k'/
O k|x/L sf= a/xyjf
O k|x/L sf= O{Zj/k'/
lh 6f sf gjnk'/

;z:q k| an
;nf{xL SofDk;
b ;xf/f PDa'nG] ;

hfgsL nh

%@)!##
%@!%^)
%@))))
%@)!(%
!(*
%@)!&&
%@)!$*
%@))((
%#)%!!
^@)#))

%$)#$!
^()@!&
%&)#!%
%@!!#%
%@)#&#
%@))!@
%@!@()

cr+n c:ktfn
wg'iff c:ktfn
lh=k=| sf=
hgkf bdsn
;z:q k| an
PDa'n]G;/]8qm;
;'/Iff u'Nd a}/s
]
Po/kf]6{
hgsk'/ /]Nj]
cf+vf c:ktfn
ljB't km\oh
F zfvf
a'4 Po/
otL Po/nfOG;
uf]/vf Po/
/]l8of] dw]z

dxf]Q/L
%@))##
%@%*))
%@))((
%@))!!
%@&@!#
!)@
%@^%*^
%@))$$
%@)@!!
%@)#(&
%@)!%!
%@^@($
%@))$*
%@^@($
%@*@)&

/f}tx6

lh k|x/L sf=
k|x/L sfG6f]n
lhNnf c:ktfn
af?0f ofGq
PDa'n]G;

%@)!((
%@)))(
%@))&)
%@))(&
%@)!))
ljB't kmo'h zfvf %@))^^
%@)!^^
e+;f/ sfo{no %@!!$@
u0f]z o'jf sld6 %@^#^)
le7fdf]8 k| rf}sL %@)@)(
Ok|sf alb{af; %%%))^
Ok|sf uf}znf
%@($)#

lh k|x/L sf=

%@)!&&
%@)!((
lh=6flkms rk'/ %$)!((
c:ktfn
%@)#@*
bdsn
%@)#@$
laB't
%@)@&^
/]8qm;
%@)!$!
e+;f/ sfo{no %@)@!)
O k| sf rk'/ %@()!#
Ok|sf= u8'/f
%^%!((
Ok|sf= u+uflkk/f ^()!))
g]kfn 6]lnsd %@)@@@

l5Gd:tfu0f alb{af;%@(^!(
b ;xf/f PDa'nG] ; %@)^&&

b ;xf/f PDa'nG] ; %@!$!%

uf}/ gu/kflnsf %@)@($

dw]z kf]i6
@)^( sflt{s !% ut], a'waf/

;nf{xLdf b'O{ ltxfOeGbf a9L rfF8} ;xdlt x'g] g]tfxsf] ljZjf;

dlxnf 3/d} aRrf hGdfpFb}
dw] z ;dfrf/bftf
;nf{xL !$ sflt{s . ;'/lIft k|;t' L
;]jf lng] cfdfx?sf] ;V+of Go'g
/x]sf 5g\ . ut cfly{s jif{
)^*.)^( df lhNnfsf $ xhf/
@ ;o $) hgf dlxnfx/n] dfq
;' / lIft k| ; ' t L ;] j f :jf:Yo
s]Gb|x?af6 lnPsf] lhNnf :jf:Yo
sfo{no ;nf{xLsf ;'/lIft dft[Tj
kmfF6 k|dv
' nIdL >]i7n] hfgsf/L
lbg'eof] .
o;} s | d df lhNnf
c:ktfn dn+ujfaf6 ( ;o ^)
hgf ,k| f ylds :jf:Yo s] G b|
j/xyjfaf6 * ;o !( hgf,
xl/k' / s] G b| a f6 @ ;o @)

hgf ,hd'lgof s]Gb|af6 *@ hgf

,crnu9df !)( hgf ,nfnaGbL
s]Gb|af6 ! ;o ^@ hgf , ;f;fk'/
s]Gb|af6 @# hgf , l;;f}l6ofaf6
$ ;o * hgf , x/s7jfaf6 #^
hgf, eStLk'/af6 ! ;o @^ hgf
, O{Zj/k'/ s]Gb|af6 ! ;o $%
hgf , To:t} g] k fn kl/jf/
lgof]hg ;3+ xl/jf}gaf6 * ;o
dlxnfn] ;'/lIft k|;'tL ;]jf
lnPsf] >]i7n] atfpg'eof] .
To:t} ;'/lIft k|;t' L
;]jf lnPjfkt $ xhf/ ! ;o
$$ hgf dlxnfx/n] oftfoft
vr{jfkt % ;o ?k}ofsf b/n]
;d]t kfPsf 5g\ .

;]fxLs|ddf ;fdfGo ;'Ts]/L u/fpg]

dlxnfsf] ;Vof+ # xhf/ ( ;o &%
/x]sf] / hl6no'Stsf] ;V+of ! ;o
&) hgf dlxnf /x]sf] :jf:Yo
sfo{no ;nf{xLn] hgfPsf] 5 .
:jf:Yo sfo{non] ;'/lIft k|;t' L
;]jfsf] nIo *) k|ltzt /fv]klg
@$ k|ltzt dlxnfx/n] dfq o:tf]
;'ljwf lnPsf] kfOPsf] 5\ . s/La
&^ k|ltzt dlxnfx?n] cem} 3/d}
aRrf hGdfpg] u/]sf] sfo{non]
hfgsf/L u/fPsf 5g\ . ;/sf/n]
k|lt dlxnfx?nfO{ c:ktfndf
;'/lIft k|;t' L u/fP jfkt ? !%
;o / hl6n o'StnfO{ # xhf/sf
b/n] /sd lbg] u/]sf 5g\ .

;nf{xLsf ;/sf/L sd{rf/L ===

sfof{nodf a:bf ;d]t sfd gePsf]
;'vr}gfsf k'j{ lzIfs /fdf>o 7fs'/n]
atfP . k] G ;g l;kmfl/; s} nflu
z'egf/fof0f ofbjn] lzIff sfof{nodf lbg
e/ k|ltIff u/] klg l;kmfl/; kfpg
;s]g .
n]vfsf sd{rf/L gx'bf tnj
lgsf;L gePsf] k|flj aa/u~hsf lzIfs
/fdrGb| ;fxn] lk8f ;'gfP . lhNnf lzIff
clwsf/L af;'bj] ;fksf]6f bz} ljbf cl3
b]lv g} nfdf] ;do ;Dd sfof{no cfPsf]
5}g . otf ;b/d'sfddf /x]sf] ;/sf/L
sfof{nox? dWo] cToflws le8 x'g]
dfnkf]t sfof{no k|dv
' lb3{gf/fof0f kf}8n
]
/ zfvf clws[t /fhlszf]/ zfx ;lxt
cGo sd{rf/L sfof{no cfpg ;s]sf]
5}g .
gu/kflnsf sfof{nosf clwsf;+ sd{rf/L cg'kl:yt eP klg sfd k|efljt gePsf] zfvf clws[t pk]Gb|
k|;fb ;fxn] atfP . lhlj; sfof{nodf klg sd{rf/L gx'bf d+unaf/ sfof{no ;'g;fg /x]sf] lyof] .
;nf{xLsf] #$ ;/sf/L sfof{no dWo] clwsf;df d+unaf/ sd{rf/L cg'kl:yt /x]sf] lyof] . ;nf{xLdf @^
;/sf/L sfof{no ;b/d'sfd dn+ujf / * sfof{no ;b/d'sfd aflx/ /x]sf] lhNnf k|zf;g sfof{no ;nf{xLn]
hgfPsf] 5 . ;b/d'sfd aflx/sf sfof{no ;d]t d+unaf/ ;'g;fg g} /x]sf] lyof] .

s] tkfO{ sfdsf nflu ljb]z g} hfg] x'ge

' of] <
hfg] g} xf] eg]============
sf] dfkm{t hfb} x'gx' G' 5 < s]xL yfxf 5 < Ph]06 jf Dofgkfj/ sDkgL Ohfht
kq
k|fKt xf] sL xf]Og{ s]lx yfxf 5 <
s'g b]z hfb} x'gx' G' 5 yfxf 5 < To; b]zsf] efiff, wd{, /xg;xg cflb af/]df
tkfO{nfO{ s]xL hfgsf/L 5 <
tkfO{;uF ljb]zdf sfd ug]{ s]xL ;Lk 5 < lgMz'Ns ;Lk tflndsf] af/]df s]xL yfxf 5 <
:jf:Yo k/LIf0f , aLdf / >d :jLs[ltsf] af/]df s]xL hfgsf/L 5 <
ljb]zdf ;d:ofdf k/]df s] ug]{ s]xL yfxf 5 <
o; qmddf 7uL jf hfn;fhLdf k/]df s] ug]{ s]xL ;f]Rg' ePsf] 5 < nufotsf
ljifox?df lgMz'Ns k/fdz{sf] nflu ;'/lIft cfk|jf;g ;"rgf s]Gb|df cjZo
hfg'xf];\ / cfkm\gf] j}bl] zs ofqfnfO{ ;s];Dd ;'/lIft / pknlAwd'ns agfpg'xf];\ .
;"rgf s]Gb|n] pknAw u/fpg] ;]jfx? M
!=
;'/lIft j}bl] zs /f]huf/ ;DalGw cfjZos ;"rgfx? pknAw u/fpg] .
@=
j}bl] zs /f]huf/df ;Lkd'ns tflnd lnP/ dfq hfg clek|l] /t ug],{ ;fy} lgMz'Ns ;Lk
tflndsf nflu l;kmfl/z ug]{
#=
j}bl] zs /f]huf/df hfFbf clen]vj4 - sfg'gL k|lqmof dfkm{t _ eP/ hfg clek|l] /t
ug]{ / o;sf k|lqmofx?sf] af/]df hfgsf/L u/fpg] .
$=
ladf u/fpbf, :jf:Yo k/LIf0f u/fpFbf, s/f/gfdfdf x:tfIf/ ubf{ / Dofgkfj/
sDkgL 5g}f6 ubf{ Wofg lbg'kg]{ s'/fx?sf] hfgsf/L u/fpg] .
%=
g]kfnL /fhb'tfjf;, jfl0fHo b'tfjf;, cfk|jf;L g]kfnL ;+3 ;+:yfx? / >d ;xrf/Lx?sf]
hfgsf/L tyf ;Dks{ gDa/x? pknAw u/fpg]
^=
j]kQf ePsf jf h]ndf k/]sf g]kfnL sfdbf/x?sf] l:ylt kQf nufpg ;DalGwt
b"tfjf; tyf ;+3;+:yfdfkm{t cfjZos ;xof]u ug]{ .
&=
7uL ePsf] d'Bfx?sf] sfg'gL pkrf/sf] nflu sf7df8f}+ l:yt ;DalGwt ;]jf k|bfos
;F:yfx?df l;kmfl/z ug]{
*=
d[To' ePsf / c+ue+u ePsf sfdbf/sf] xsdf j}bl] zs /f]huf/ k|j4{g jf]8a{ f6 k|fKt
x'g] IftLk"lt{ pknAw u/fO{lbg ;xof]u ug]{ .
(=
x/]s ljxLjf/ s]Gb|df j}bl] zs /f]huf/ ;DalGw cled'vLs/0f sfo{qmd ug]{
!)=
j}bl] zs /f]huf/;Fu ;DalGwt ;"rgfx? cWofjlw ul/ ;]jf u|fxLx?nfO{ r':t / b'?:t
;"rgf k|j+ fxdf oyfSo ;xof]usf] nflu tTk/ /xg] .
sfof{no ;do M

cfOtjf/b]lv laxLaf/ ljxfg !) ah]bl] v a]ns

' f % ah];Dd .

z'qmaf/ ljxfg !) ah]bl] v cfkx|fGg # ah];Dd .

x/]s zlgjf/ / ;fj{hlgs ljbfsf] lbg s]Gb| aGb /xg]5 .

gf]6 M ;"rgf s]Gb|n] j}bl] zs /f]huf/sf nflu k|fT] ;fxg jf lg?T;fxg ug]{ geO{ cfjZos
;"rgfx? k|bfg u/L ;+jlGwt JolQm :jo+nfO{ hfgsf/o'Qm lg0f{o ug{ ;xof]u ug]{ xf] .
;'/lIft cfk|jf;g kl/of]hgf
x]Ne]6f; :jL; OG6/sf]ck/]zg g]kfn

/fli6o /f]huf/ k|j4{g s]Gb (RRPK)

dn+ujf, ;nf{xL
;Dks{ M kmf]g g+= )$^%@!%)@

sf7df8f},F !$ sflQ{s . k|dv

' bnsf
zLif{ g]tfxn] /fhgLlts ult/f]wsf]
lgsf;sf nflu bn?aLr b' O {
lbgleq} ;xdlt x'g] ljZjf; JoQm
ug' { e Psf] 5 . g] t fxn] gofF
lgjf{rgdf hfgsf nflu cfjZos
tof/L ub{} ;xdlt ug{]af/] 5nkmn
eO/x]sf] hfgsf/L klg lbg'ePsf]
5.
g]skf -Pdfn]_ n] a8fb;F,+}
ltxf/, 57, Ob tyf g]kfn ;Dat\sf
cj;/df dunaf/ oxfF cfof]hgf
u/]sf] z'esfdgf cfbfgk|bfg tyf
lrofkfg sfo{qmddf kqsf/x4f/f
;f] l wPsf] lh1f;fdf Pg] s kf
dfcf] j fbLsf cWoIf k' i ksnd
bfxfnn] kl;{;Dd d'ns
' n] /fhgLlts
lgsf; kfpg] ljZjf; ug'e
{ of] .
pxfFn] lgsf;sf nflu
dunaf/ laxfg zLif g]tfxaLr
5nkmn ePsf] / kl;{ klg 5nkmn
x'g] hfgsf/L lbg'eof] . kl;{;Dddf
s;/L ;xdlt aGg ;Sb5 eGg]
k|Zgdf cWoIf bfxfnn] yk k|ltlqmof
lbg rfxg'ePg . g]kfnL sfFu;
]| sf
;efklt ;'zLn sf]O/fnfnn] ;xdlt
/ ;xsfo{ u/]/} d'n'snfO{ lgsf;

lbg'kg{] ePsf] eGb} To;sf nflu

jt{dfg ;/sf/n] /fhLgfdf lbP/
dfu{ k | z :t ug' { k g{ ] d f hf] 8
lbg'eof] . pxfFn] d'nn
' fO{ lgsf;
lbg ;xdltaf6} lgjf{rgdf hfg]
ljsNk pko' { Q m x' g ] klg
atfpg'eof] .
g] s kf -Pdfn] _ sf
cWoIf emngfy vgfnn] b]z
clxn] cToGt r'gf}tLsf] 38Ldf
/x]sf] hgfpFb} o;af6 kf/ nufpg
bnxaLr ;xdlt ug's
{ f] ljsNk
gePsf] atfpg'eof] .
gofF lgjf{rgsf nflu
;xdltdf hfg'k5{ eGb} pxfFn]
dunaf/sf] lrofkfgn] klg
;xdltsf] ofqfnfO{ k|l] /t u/]sf]
pNn]v ug'e{ of] . lgjf{rgdf hfgsf
nflu ;/sf/n] /fhLgfdf lbP/
dfu{kz
| :t u/L /fli6o ;xdltsf]
;/sf/ aGg'kg{]df pxfFn] hf]8
lbg'eof] .
g]skf -Pdfn]_ jl/i7 g]tf
dfwjs'df/ g]kfnn] dunaf/
laxfg ePsf] bnxsf] a}7sdf
cfkm"n] lgsf;sf nflu ljleGg
;ft a'bF f k|:t't u/]sf] hfgsf/L

lbFb} h'g;'s} ;xdlt u/]df klg

To;sf] sfof{Gjogsf nflu gofF
;/sf/ u7g x'gk' g{] ljifo k|fylds
ePsf] atfpg'eof] .
g] t f g] k fnn] eGg' e of]
;+ljwfgsf ljjflbt ljifodf
;xdlt eP;Ddsf cfwf/df
;+ljwfg hf/L ug{] / ;xdlt
gePsf ljifonfO{ kl5 5nkmn ub{}
hfg ;lsg]5 .pxfFn] yKg'eof]
/fli6o ;xdltsf] gofF ;/sf/n]
ah]6 / lgjf{rg tof/L ug{] ljsNk
xfdLn] k|:t't uof}+ . ljkIfL
bnx?nfO{ cNdNofpg] bpk]r u/]/
oxL ;/sf/af6 ah]6 Nofpg] sfd
dfGo x'bF g} klg eGof}+ .
o;}u/L, g]kfnL sfFu;
]| sf g]tf
8f= /fdz/0f dxtn] /fli6 o
;xdltsf] ;/sf/ gag] d'ns
' csf{]
;\s6df km:g] pNn]v ub{} gofF
lgjf{rg cfufdL j}zfv;Dddf
x'gk' g{] atfpg'eof] .
g]skf -Pdfn]_ g]tf cd[ts'df/
af]x/fn] hgcfGbf]ngaf6 k|fKt
pknAwLnfO{ ;+:yfut ug{ klg
/fli6o ;xdltsf] ljsNk gePsf]
atfpg'eof] . /f;;

df]6/;fOsn cfoftdf k|ltaGw nufOPsf] 5}g

sf7df8f},F !$ sflQs . k|wfgdGqL
tyf dlGqkl/ifb\sf] sfof{non] s]xL
;dootf ljleGg kqklqsfdf %))
l;;LeGbf a9L Ifdtfsf
df] 6 /;fOsnsf] cfoftdf /f] s
nufOPsf] egL k|sflzt ;dfrf/sf]
v08g u/]sf] 5 .
g]kfn ;/sf/af6 %))
l;;LeGbf a9L Ifdtfsf
df] 6 /;fOsnsf] cfoftdf s' g }
lsl;dsf] /f] s tyf k| l taGw
gnufOPsf] hgfpFb} k|d sfof{non]
o:tf] k|rf/k|;f/sf] e|ddf gkg{

;DalGwt ;a}nfO{ ;"lrt u/]sf]

5.
o:tf ;jf/L;fwg
cfoft ug]{ ;DaGwdf ljutdf

eOcfPsf] Joj:yf oyfjt g} /x]sf]

k| w fgdGqL tyf dlGqkl/ifb\
sfof{nosf k|jQmf hubLz /]UdLn]
atfpg'ePsf] 5 .

dn+ujf gu/kflnsf ===

ah]6 5'6o\ fPsf] atfpg'eof] . tTsfn st} cfunlusf] 36gf x'bf k|x/L
/ :yflgosf] ;xof]udf lgoGq0f ug'{ afx]s ;nf{xLdf s'g} ljsNk g/x]sf]
pgn] eg] .
gu/kflnsf ;+u ah]6 gx'bf lhlj;n] bdsn dd{tsf nflu
ah]6 5'6P\ sf] pgn] atfeof] . 5 dlxgf cl3 cfuf]n] ;nf{xLsf] 5tf}gfsf]
!( 3/ k'0f{ ?kn] / tLg dlxgf cl3 x]dk'/df cfuf]n] tLg 3/ ;lxt
kz' / wgdfn hn]/ gi6 ePsf] lyof] .

v'zLsf] va/ v'zLsf] va/ v'zLsf] va/

j8f bz}+ bLkfjnL tyf 57 kj{ @)^( sf] z'vb pknIodf ;Lk d"ns tflnd
lng rfxg] OR5's JolQmx?sf] nflu ;'j0f{ cj;/
!_ Ao"l6l;og sf]if{ -# dlxg]_ ?= *(((. dfq

@_ l;nfO{-s6fO{ # dlxg] ? ((((. dfq

#_ xfp; jfOl/+u -# dlxg]_ ?= *(((. dfq

$_ df]afO{n kmf]g l/k]ol/+u -# dlxg]_ ?= *(((.

%_ xn'sf ;jf/L rfns -8fOle+u_ ?= *(((.

l;6 l;ldt 5 ;do d} cfk\mgf] l;6 ;'/lIft ug'x

{ f]nf .
xfd|f cGo ;]jfx?
/]ld6fG; ;]jf -ljZjsf] s'gk} lg 7fpaf6 /sd k|fKt jf k7fpg ;lsg]_
a'4 Po/sf] cflwsfl/s l6s6 ljqm]tf
s'gk} lg 7fFpsf] xjfO l6s6 k|fKt ug{ ;lsg]
rf8} ;Dks{ ug'x{ f];\ wGojfb

rGbg dlN6kk{; 6l] gu OlGi6Ro'6

dn+ujf !) ;nf{xL,kmf]gkm\ofS; g+= )$^-%@))#(
-xfn ;+rfngdf /x]sf 3/]n' tyf ;fgf pBf]u sfof{nosf] blIf0f klsf] ejgdf _
zfvf sfof{no nfnaGbL kmf]g g+= M )$^M %)!^$*

dw]z kf]i6

lh=k|= sf= ;nf{xL btf{ gDa/ $@)^^)^&

@)^( sflt{s !% ut], a'waf/

r'dfpg ljlw
;DkGg

Kn]Ajfo Dofu]lhgsf nflu gUg tl:a/ lvrfP/ rr{fdf cfPsL cleg]qL z]/lng
rf]k8fn] ?k]z kfjnsf] sfd;"q ly|8Ldf clego ug{] ePsL 5g uPsf] sfG; lkmNd
km]l:6endf 3f]if0ff ul/Psf] sfd;"q ly|8Lsf] lk|ldo/ cfpFbf] jif{sf] sfG; km]l:6end}
ul/g] of]hgf 5 .
lkmNdsf nflu yk snfsf/ 5gf]6 ug{] sfo{ afFsL g} 5 . t}klg alnp8sf
lr/kl/lrt b'O{ cleg]tfnfO{ o;df d'Vo e"ldsf lbOg] ;Defjgf 5 .
#) gf3]sf lgb{z
] s ?k]zn] eg], ef/tLo lkmdn] ;g @)!# df ;o jif{ k"/f
ub{5
} / sfd;"q h:tf] lkmNd ToxL jif{ l/lnh x'g' /fd|f] s'/f xf], lkmNdnfO{ ljleGg
cGt/{fli6o km]l:6endf nlug]5 .
sfd;"qdfly of] bf];f| ] ef/tLo lkmNd xf] . o;cl3 !((^ df ld/f gfo/n]
OlGb/f jd{f, ;l/tf rf}w/L / /]vfnfO{ lnP/ sfd;"qM c 6]n km ne' agfPsL lyOg .

dxf]t/Lsf] s[lif ljsf;

sfof{nodf nfvf}F clgoldttf
dw] z ;dfrf/btf
dxf]t/L, !$ sflQs . lhNnf
s[lif ljsf; sfof{no dxf]Q/Ln]
lhNnf dfgofFkf]v/L lgdf{0f /
OF6fef ;'b[9Ls/0fsf] gfddf
nfvf}F ?k}ofF clgoldttf u/]sf]
/x:of]b\3f6g ePsf] 5 .
;f] sfof{non] cfj
@)^*)^( df lhNnfdf
cleofgd'vL dT:o pTkfbg
sfo{ q mdcGtu{ t dxf] Q /Lsf
ljleGg !^ j6f uflj;sf !(
hgfnfO{ gofFkf]v/L lgdf{0f / !!
uflj;sf !* hgfnfO{ OF6fef
;'b[9Ls/0f sfo{qmdsf nflu
/sd lgsf;f u/L sfd ;DkGg
ePsf] b] v fPsf] 5, t/ tL
sfo{qmd sfuhdf dfq ;DkGg
ePsf] kfOPsf] 5 .
sfof{non] lhNnfdf
kf]v/L lgdf{0ftkm{ ? !) nfv
&) xhf/ / OF 6 fef
;'b[9Ls/0ftkm{ ? cf7 nfv %%
xhf/ u/L s'n ? !( nfv @%
xhf/ ljlgof]hg u/]sf] lyof] .
;f] /sddWo] sfof{ n on]

;]jf:t/Lo tflnddf b'Ok{ 6ssf] ?

;ft xhf/, ;d"x u7gdf ? b'O{
xhf/ / d;nGbdf ? !) xhf/
vr{ b]vfPsf] 5 eg] cGo /sd
s[ifs ;d"x / ;xsf/L ;+:yfsf
k| l tlglwxnfO{ #) k| l tzt
sld;g lnO{ afF8]sf] gfd g5fKg]
;t{ d f ;f] x L sfof{ n osf Ps
sd{rf/Ln] atfPsf 5g\ .
o; sfo{qmdsf nflu
:yfgLo ljsf; clwsf/L cWoIf
/x]sf] / s[lif ljsf; sfof{nos}
sfo{qmd x]g]{ k|d'v ;b:o /x]sf]
tLg ;b:o ;ldltn] @)^*
d\l;/ @ ut] lhNnfdf k|:tfj
cfXjfg u/]sf] lyof] .
;f]xL cfwf/df ljleGg
sf/0fjz sfof{non] /fhgLlts
bafadf
/fhgLlts
sfo{ s tf{ x nfO{ g} sfo{ q md
ljt/0f u/L sfuhd} gofFkf]v/L
lgdf{ 0 f / OF 6 fef ;' b [ 9 Ls/0f
sfo{ q md b] v fO{ nfvf} F /sd
clgoldttf u/]sf] xf] .
sfof{non] gofFkf]v/L
lgdf{0ftkm{ ? Ps nfvsf b/n] /

OF6fef ;'b[9Ls/0ftkm{ ? $)
b]lv &) xhf/;Ddsf b/n]
ljt/0f u/]sf] lyof] .
;| f ] t sfcg' ; f/ ;f]
sfo{ q md x] g ] { dT:o ljsf;
clws[t lah'nLk|;fb ofbjn]
s[lif ljsf; sfof{no dxf]Q/Ln]
!) x]S6/df gofFkf]v/L lgdf{0f
/ @) x] S 6/df OF 6 fef
;'b9[ Ls/0f sfo{qmd ePsf] em'7f]
k| u lt ljj/0f b] v fO{ /sd
clgoldttf u/]sf 5g\ .
jiff}+{b]lv e|i6frf/sf]
cv8fsf kdf rlr{t lhNnf
s[lif ljsf; sfof{nodf ;fgf
l;F r fO of] h gf ;xsf/Ldf
cfwfl/t s[ l if v] t Lnufot
ljleGg sfo{ q mddf a;] { l g
e|i6frf/ x'g] u/]sf] eP klg
lhNnf k|zf;g sfof{no dxf]Q/L
o;af/] a]va/ /x]sf] 5 .
o; sfo{qmddf ePsf]
clgoldttfaf/] lgikIf
5fglag u/L bf]ifLdfly s8f
sf/afxL ug{ lhNnfsf ls;fgn]
dfu u/]sf 5g\ .

dw]z ;dfrf/bftf
dxf] t /L, !$ sflQs .
dxf]Q/Lnufot k"jL{ t/fO{sf lhNnfdf
sf]hfu|t k"l0f{dfsf lbg ;f]daf/ /flt
gjljjflxt a/aw' n fO{ ul/g]
r'dfpg ljlw ;Dk ePsf] 5 .
vf;u/L ldlynf If] q sf d} l yn
a| f Xd0f kl/jf/sf gjljjflxt
a/aw'nfO{ sf]hfu|tsf lbg ljle
pkxf/ ;fdu|L k|bfg ul/g] of] ljlw
;f]daf/ /flt ;Dk ePsf] xf] .
ut jif{sf] sf]hfu|totf
ljjfx ePsf hf]8LnfO{ b'nfxfsf] 3/df
ljlzi6 cf;gdf a;fP/ b'nxLsf
dfOtLkIfn] gofFj:q, ;'grfFbLsf
uxgf, ax'dN" o wft'sf efF8fs'8F f /
gub pkxf/ lbP/ r'dfpg ljlw
;Dk ul/g] ldlynf k/Dk/f /x]sf]
5.
of] ljlwcg' ; f/ b' n xf
kIfsfn] cfdGq0f u/] s f ;a}
kfx'gfnfO{ b'nxLsf dfOtLkIfn]
ldi7f kl/sf/ Vjfpg'kg]{ k|rng
/xFbc
} fPsf] dxf]Q/Ls} alb{jf;-( sf
sd{sf08L d}lyn a|fXd0f lbg]z emfn]
atfpg'eof] .
r'dfpg ljlwdf b'nxL
kIfsfn] b'nfxfkIfsf cfdlGqtnfO{
b'nfxfsf] 3/df ;fdfg k'ofP/
Vjfpg'kg]{ / b'nfxfsf cfkmGtnfO{
klg j:q lbg'kg]{ afWosf/L k|rngn]
of] ljlw vlr{ n f] d fq geO{
emGeml6nf];d]t ePsf] gofFk:' tfsf
d}lyn o'jf atfpF5g\ .
kl5Nnf] ;dodf r'dfpg
s} gfpFdf b'nfxf kIfsfn] gub /
u/uxgfsf] dfu a9fpg yfn]kl5
of] ljlw 5f]/Lsf] lax]hlQs} vlr{nf]
/ e8\lsnf] a] u/]sfn] ljlw yfDg
3/v]t a]Rg'kg]{ l:ylt b]lvPsf]
d}lyn o'jfn] l6Kk0fL u/]sf 5g\ .
d}lyn a|fXd0fxdf ljjfxsf a]nf
bx]h sl;nf] x'g] u/]sf] / r'dfpg
df ;d]t b'nfxf kIfsf] dfu a9\g
yfn]kl5 ul/a a|fXd0fxnfO{ 5f]/L
ef;fy dg eml:sg] s'/f :jfefljs
ag]sf] ;dfhzf:qLsf] wf/0ff 5 .
vf;u/L lzlIft kl/jf/d} ljjfx /
r'dfpg vlr{nf] / e8\lsnf] b]lvg]
u/]sfn] gofFk:' tfsf o'jfn] ;sf/fTds
cfF6 b]vfpg cfjZos /x]sf] ;'uf
ufpFsf afl;Gbf Pjd\ k"jk{ z
| f;s
s[i0frGb| emfsf] egfO 5 .

rf/lbgb]lv
afns a]kQf

dxf]t/L, !$ sflQs . dxf]Q/Lsf]

agf}nL uflj;sf Ps !% jifL{o
afns ljut rf/lbgb]lv a]kQf
/x]sf 5g\ . agf}nL uflj;% a:g]
gjn emfsf] 5f]/f ljsf; emf ut
zlgaf/b] l v a] k Qf /x] s f]
kl/jf/hgn] atfPsf 5g\ .
zlgaf/ ck/fXg l5d]sL
uflj; lkk/fdf lqms]6 v]Ng hfG5'
eGb} 3/af6 lg:s] s f ljsf;
dunaf/;Dd kms] { / gcfPsf]
:yfgLo ;~rf/sdL{ j}Bgfy rf}w/Ln]
hfgsf/L lbg'eof] .
afa'
/f] h uf/sf]
l;nl;nfdf ef/tsf] d'DaOdf 5g\
eg] ufpFdf ljsf; cfdf, xh'/cfdf
/ b'O{ ;fgL alxgLx;Fu} a:b}
cfPsf lyP .
kl/jf/hgn] ljsf;
x/fPs} lbgb]lv vf]hL ul/;s]sf] /
st} klg km] n f gk/] s fn] pgL
ckx/0fdf k/]sf] x'g;Sg] cfz\sf
ub}{ dunaf/ lbpF;f] lhNnf k|x/L
sfof{ n odf vf] h Lsf nflu
kxn ul/lbg cg' / f] w u/] s f
5g\ . /f;;

5f]6s/L ;dfrf/

h'jf8] kqmfp
lrtjg, !$ sflQs . lhNnf
k|x/L sfof{no lrtjgn] :yfgLo
j5f} n L uflj;jf6 !) hgf
h'jf8]nfO{ uP/flt kqmfp u/]sf]
5.
kqmfp kg] { x df
j5f}nL@ a:g] $% jifL{o an/fd
bfxfn, $# jifL{o c~hgs'df/
kf08], #* jifL{o Zofds'df/
aflgof, @@ jifL{o uf]ljGb rf}w/L,
$! jifL{ o wd{ / fh Gof} k fg] ,
sf7df8fF} dxfgu/kflnsf!^
a:g] #% jifL{o u0f]z bfxfn, #^
jifL{o k|df]b zdf{, r}gk'/& a:g]
#@ jifL{o afns[i0f g]kfn, uf]/vf

j'sf]6( a:g] #* jifL{o s[00f

e / kbdk'/% a:g] #% jifL{o
lj00f' kf}8]n /x]sf lhNnf k|x/L
sfof{non] hgfPsf] 5 .
lghxaf6 ? b'O{ nfv @! xhf/
!)) gub a/fdb ePsf] k|x/Ln]
hgfPsf] 5 . j5f}nLsf /fhg
esf] 3/df sf}8f v]ln/fv]sf]
cj:yfdf k|x/Ln] pgLxnfO{
sf}8f;lxt kqmfp u/]sf] xf] .
pgLxnfO{ h' j f P] g cg' ; f/
sf/afxL k|lqmof cufl8 a9fOg]
lhNnf k|x/L sfof{nosf k|x/L
gfoa pk/LIfs c0f kf}8n
] n]
hfgsf/L lbg'eof] .

;jf/L b'36{ gfdf kGw|sf] d[To'

O6x/L, !$ sflQs . a8fb;}F
cjlwdf k"jL{ g]kfnsf ljleGg
:yfgdf ePsf ;jf/L b'36{ gfdf
k/]/ !% hgfsf] d[To' ePsf] 5 .
To; qmddf !@@ hgf 3fOt]
ePsf k"j{If]qLo 6flkms k|x/L
sfof{no O6x/Ln] ;fj{hlgs
u/]sf] ljj/0fdf hgfOPsf] 5 .
36:yfkgfsf lbgb]lv sf]hfu|t

k"l0f{dfsf] ;fFem;Dd ePsf ^# j6f

;jf/L b'36{ gfdf k/]/ !% JolQmn]
Hofg u'dfPsf 6flkms k|x/Ln]
atfPsf] 5 .
rf8af8sf ;dodf
clws dlb/f ;] j g ug] { /
nfk/afxLk"j{s ;jf/L ;fwg
rnfpg] u/]sfn] b'36{ gf x'g] u/]sf]
k|x/Lsf] egfO 5 .

nfu'cf}ifw;lxt b'O{ kqmfp

lj/f6gu/, !$ sflQs .
k| l talGwt nfu' c f} i flw Pjd\
df]6/;fOsn;lxt b'O{ o'jfnfO{
dunaf/ oxfF k|x/Ln] kqmfp u/]sf]
5.
lj/f6gu/sf] /f]8z]if
rf]saf6 df]/sf] b'nf/L uflj;
# sf @@ jifL{o e"k/fh kf08] /
;f]xL :yfgsf @! jifL{o dlgif
rf} w /LnfO{ sf] $ k &(@# sf]
df]6/;fOsn;lxt !)) yfg

gfO6fh
] g 6\ofjn]6, %^ PShfkf]d
/ b'O{ af]tn sf]/S] ; ;fy k|x/Ln]
kqmfp u/]sf] xf] . lghxn]
;LdfjtL{ ef/tLo ahf/
hf]uagLaf6 n'sfOl5kfO{ pQm
k|ltalGwt nfu'cf}ifw NofO/x]sf]
cj:yfdf k|x/Ln] kqmfp u/]sf]
xf] . kqmfp ul/Psf b'j}nfO{
cfjZos cg';Gwfgsf nflu gu/
k| x /L sfof{ n o lj/f6gu/df
/flvPsf] 5 .

wfg leqfpg ;'?

sLlt{k/' , !$ sflQs . sLlt{k/'
/ o; cf;kf;sf If]qdf ls;fgn]
o; jif{sf] wfg leqfpg ;'?
u/] s f 5g\ . oxfF s f v] t df
kfls/x]sf] wfg leqfpg oltv]/
s[ifs Jo:t b]lvG5g\ .
ljutsf jif{df eGbf
o; jif{sf] b;}F l9nf] k/]sf sf/0f
b;}F ;lsg gkfpFb} s[ifsnfO{ wfg
leqfpg xtf/ ePsf] :yfgLo
s[ i fs ;~hLj a:g] t n]
atfpg'eof] .
clwsf+z v]tdf wfg kfls;s]sf
sf/0f d\l;/sf] klxnf] ;ftfleq}
k|foh;f]n] wfg leqfpg ;Sg]
pxfFn] atfpg'eof] .

kl5Nnf] ;dodf o;
If]qsf v]tLof]Uo hldgx a:tLdf
kl/0ft x'Fb} uPkl5 s[lifhGo
pTkfbgdf x|f; cfpg yfn]sf]
5.
sLlt{ k ' / cf;kf;sf
kfFuf, dR5]ufpF, 6f\nfkmfF6,
tf}8x nufotsf :yfgdf ljut
!) jif{otf b'O{ ltxfO v]tLof]Uo
hldg a:tLdf kl/0ft ePsf]
a:g]t atfpg'xG' 5 .
v]tLof]Uo hldg a:tLdf kl/0ft
x'bF } uPkl5 t/sf/LhGo j:t'sf]
cTolws dfu x' F b f klg
:yfgLokaf6 cfk"lt{ x'g g;s]sf]
s[ifssf] egfO 5 .

km/f/ y'gj' fx kqmfp

pbok'/, !$ sflQs . b;}Fsf]
gjdLsf] /ft lhNnf jg sfof{no
pbok'/af6 km/f/ ePsf b'O{
y' g ' j f lxhf] ; fF e m lqo' u f
gu/kflnsf-$ c;f/L / eftLvs{
glhssf] Pp6f h\un 5]paf6
kqmfp k/]sf 5g\ .
kqmfp kg]{df lqo'uf
gu/kflnsf % sf ;'sb]j rf}w/L
/ hf]uLbx uflj;# sf] bLks
clwsf/L /x]sf 5g\ . lhNnf jg

sfof{ n o pbok' / sf] hdbf/

n]vaxfb'/ du/sf] g]tT[ jdf uPsf]
;fthgfsf] xltof/;lxtsf] 6f]nLn]
km/f/ y'gj' f kqmfp u/]sf] xf] .
km/f/ y'gj' fx lbgdf
h\undf n's]/ a:g] u/]sf] /
;fFem h\unsf] ;8s glhs}sf]
Ps bf] s fgdf cfpg] u/] s f]
:yfgLojf;Lsf] ;'/fsLsf] cfwf/df
kqm] s f] hdbf/ du/n]
atfpg'eof] ./f;;

cd]l/sL lrlsT;s nxfgdf

l;/xf, !$ sflQs . cnf]xf
d]l8sn ld;g xjfO{ cd]l/sfaf6
nxfgdf lgMz'Ns lzlj/ ;~rfng
ug{sf nflu $) hgf lrlsT;s
cfPsf 5g\ . cfly{s cefjsf
sf/0f pkrf/ u/fpgaf6 jl~rt
ul/a, ljk, blnt ju{ s f
JolQmxnfO{ pkrf/ ug{ cd]l/
sL lrlsT;s 6f] n L nxfg
cfOk'us
] f] xf] . dunaf/af6 ;'?

x'g] a[xt\ lgMz'Ns zNolqmof lzlj/

sflQs @# ut] ; Dd rNg]
cfof]hs ;ldltsf ;b:o /fs]z
emfn] hfgsf/L lbg'eof] .
nxfg # l:yt /fds' d f/
pdfk|;fb :df/s c:ktfndf
;~rfng x'g] lzlj/df @)) la/
fdLnfO{ hl6n zNolqmof / ^))
la/fdLnfO{ ;fdfGo zNolqmof ul/
g] cfof]hsn] hgfPsf] 5 .