Professional Documents
Culture Documents
c+s !!!
@)^( ;fn
( 26 Nov 2012 )
gj k|jz
] L /fdlzif u'KtfnfO{ cfkm\gf] kf6L{df k|jz
] ub}{ ;befjgf
cWoIf Pj+ :jf:Yo tyf hg;+VofdGqL /fh]Gb| dxtf] .
kf6L{ k|az
] ug]x{ ?df ;Lof/fd To;t} tdnf]kf kf6L{ kl/Tofu u/]/
bf;, a'wg a}7f, hu/gfy ;fx, ;b\efjgfdf k|a]z ug]{x?df /fd
cfOtaf/af6
dlxnf
lx+;flj?4sf] !^ lbg] cleofg
z'? ePsf] 5 .
k|To]s jif{ gf]eD] a/
@% b]lv l8;]Da/ !) ;Ddsf]
3/ zflGt g} ljZj
zflGtsf] cfwf/,
bdgsf] k|ltsf/ u/L
dlxnf lx+;f cGTo
u/f}+ eGg] gf/fsf
;fy ;'? ePsf]
dlxnf lx+;flj?4sf]
!^ lbg] cleofg nfO{
;kmn kf/f} .
k[i7 ;+Vof M $
d'No ?= @
@.
dw]z kf]i6
@)^( d+l;/ !! ut], ;f]daf/
k|aGw lgb]{zs
sfo{ s f/L ;Dkfbs
hgsk'/ k|ltlglw
k| s fzs
M lgd]if s0f{
M ljZjgfy 7fs' /
M a6'sgfy emf
M dw] z sf nflu ;~rf/
sfof{no
?
;DkfbsLo=============== ?
?
?
lhDd]jf/L bnx?s}
;nf{xL
;nf{xL c:ktfn
laB't k|flws/0f
bdsn
PDj'n]G;-/]8qm;_
b'/ ;+rf/ dd{t
lh= k|zf;g sf
lh= vfg]kfgL
lh=k=| sf dn+ujf
O k|x/L sf= xl/jg
O k|x/L sf= xl/k'/
O k|x/L sf= a/xyjf
O k|x/L sf= O{Zj/k'/
lh 6f sf gjnk'/
;z:q k| an
;nf{xL SofDk;
b ;xf/f PDa'nG] ;
hfgsL nh
%@)!##
%@!%^)
%@))))
%@)!(%
!(*
%@)!&&
%@)!$*
%@))((
%#)%!!
^@)#))
%$)#$!
^()@!&
%&)#!%
%@!!#%
%@)#&#
%@))!@
%@!@()
cr+n c:ktfn
wg'iff c:ktfn
lh=k=| sf=
hgkf bdsn
;z:q k| an
PDa'n]G;/]8qm;
;'/Iff u'Nd a}/s
]
Po/kf]6{
hgsk'/ /]Nj]
cf+vf c:ktfn
ljB't km\oh
F zfvf
a'4 Po/
otL Po/nfOG;
uf]/vf Po/
/]l8of] dw]z
dxf]Q/L
%@))##
%@%*))
%@))((
%@))!!
%@&@!#
!)@
%@^%*^
%@))$$
%@)@!!
%@)#(&
%@)!%!
%@^@($
%@))$*
%@^@($
%@*@)&
/f}tx6
lh k|x/L sf=
k|x/L sfG6f]n
lhNnf c:ktfn
af?0f ofGq
PDa'n]G;
%@)!((
%@)))(
%@))&)
%@))(&
%@)!))
ljB't kmo'h zfvf %@))^^
%@)!^^
e+;f/ sfo{no %@!!$@
u0f]z o'jf sld6 %@^#^)
le7fdf]8 k| rf}sL %@)@)(
Ok|sf alb{af; %%%))^
Ok|sf uf}znf
%@($)#
lh k|x/L sf=
%@)!&&
%@)!((
lh=6flkms rk'/ %$)!((
c:ktfn
%@)#@*
bdsn
%@)#@$
laB't
%@)@&^
/]8qm;
%@)!$!
e+;f/ sfo{no %@)@!)
O k| sf rk'/ %@()!#
Ok|sf= u8'/f
%^%!((
Ok|sf= u+uflkk/f ^()!))
g]kfn 6]lnsd %@)@@@
l5Gd:tfu0f alb{af;%@(^!(
b ;xf/f PDa'nG] ; %@)^&&
dw]z kf]i6
@)^( d+l;/ !! ut], ;f]daf/
dxf]t/Ldf s}bLaGbL
afnaflnsfnfO{ sDan
dxf]t/L, !) d\l;/ . dxf]Q/L
sf/fuf/sf ;ft cfl>t
afnaflnsfnfO{ /]8qm; dxf]Q/L
zfvfn] sDan ljt/0f u/]sf]
5.
s} b L cfdf;F u }
sf/fuf/df /x]sf rf/ afns /
tLg aflnsf;lxt ;ft cfl>t
afnaflnsfnfO{ /]8qm; dxf]Q/L
zfvfn] cfO{taf/ laxfg hgxL
PsPs sDan ljt/0f u/]sf]
xf] .
l5lKkF b } u/] s f]
hf8f] ; F u } lr;f] n ] ubf{ kfF r
jif{ d ' l gsf afnaflnsfsf]
:jf:Yodf k|lts"n c;/ kg{ glbg]
p2]Zon] sf/fuf/ / :yfgLo
k| z f;gsf]
cfu| x df
afnaflnsfnfO{ sDan ljt/0f
ul/Psf] /]8qm; dxf]Q/L zfvfn]
hgfPsf] 5 .
/]8qm;n] dlxnf s}bLaGbLsf nflu
b'O{j6f cf]5fpg] lqkfn;d]t
cfO{taf/} pknAw u/fOlbPsf]
sf/fuf/sf lgldQ k|dv
' zf]eG] b|
7fs'/n] hfgsf/L lbg'eof] .
sf/fuf/sf ;ft cfl>t
afnaflnsfn] sDan kfP klg
cGo s}bLaGbL eg] cfjZos
cf]9\g] cf]5fpg]sf] cefjdf
hf8f] v]Kg afWo 5g\ . a9\bf]
hf8f]af6 aRg s]xL pkfo gx'bF f
s}bLaGbL lr;f]n] :ofFl7P/ la/fdL
x'g] qmd a9]sf] sf/fuf/ k|zf;gn]
cj:yfdf Joj:yflksf;+;b\f/f
k|wfgdGqL / lghsf] cWoIftfdf
dlGqkl/ifb\ u7g ug]{ k|of]hgsf
nflu ePsfn] oyfl:yltdf ;f] wf/f
k|of]u x'g g;Sg] a}7ssf] lgisif{
dGqL ofbjn] ;+jfbbftfxnfO{
;'gfpg'eof] . jt{dfg ;/sf/
Joj:yflksf;+;b\af6 lgjf{lrt
;/sf/sf] lg/Gt/tf ePsf] x'Fbf
g]kfnsf] cGtl/d ;+ljwfg @)^#
sf] wf/f #* sf] pkwf/f
-(_adf]lhd Joj:yflksf;+;b\sf]
;b:o g/x]sfn] k|wfgdGqL kbd'Qm
ePsf] eGg] /fi6klt sfof{noaf6
hf/L ePsf] ut h]7 !^ ut]sf]
lj1lKt;d]t g]kfnsf] cGtl/d
;+ljwfg @)^# sf] efjgf ljk/Lt
/x]sf] / Joj:yflksf;+;b\ g/x]sf]
cj:yfdf oxL d\l;/ * df k'gM
k|wfgdGqLsf] l;kmfl/; ug{ cfXjfg
ug'{ ;+ljwfgtM lj/f]wfefifk"0f{ /x]sf]
pxfFn] atfpg'eof] .
atfpg'eof] .
;'gsf] dfu b]ze/ b}lgs ? $)
lsnf] /x]sf] eP klg ;f] cg';f/sf]
cfk"lt{ x'g g;s]/ ljleGg jfl0fHo
a}s
+ dfkm{t b}lgs !% lsnf] dfq
cfk"lt{ ePsf] ;\3n] hgfPsf]
5.
z' q maf/ k| l tPs
cd]l/sL 8n/ a/fa/ ? **=!%
/x]sf]df cfO{taf/ ? Ps 8n/n]
j[l4 eO{ *(=!% x'g uPsfn]
ahf/df ;'g rfFbLsf] d"Nodf j[l4
ePsf] atfOPsf] 5 . /f;;
a}s
+ Uof/]G6L, ;a} b]zx?af6 cfPsf]
/]ld6]G; e'QmfgL nufot afl0fHo
a}s
+ x?n] lbg] ;a} k|sf/sf] ;]jf /
;'lawfx? lbg] a}s
+ sf] dn+ujf zfvf
k| d ' v ;' / ] z zfxn] hfgsf/L
lbg'eof] . ;/n a}l+ s, ;a}sf]
nflu eGg] gf/fsf ;fy ;]jf k|f/De
u/]sf] ;]~r'/L a}s
+ n] ;~rfngsf]
@) dlxgfsf] cjlwdf ?= & ca{
#) s/f]8 lgIf]k kl/rfng u/L ?=
^ ca{ ^^ s/f]8 shf{ k|jfx u/]sf]
hgfPsf] 5 .
a}+sn] ;]~r'/L /]ld6"
lak| ] i f0f ;] j f o" = P=O{ , stf/ /
s'jt] af6 ;~rfng u/]sf] 5 . a}s
+ n]
zfvf pb\3f6g ePsf] Ps xKtf
cjlwe/ slDtdf ?= %)) /fvL
vftf vf]Ng] u|fxsx?nfO{ ?= !))
a/fa/sf] g] k fn 6] l nsd jf
Pg;]nsf] l/rfh{sf8{ pkxf/:j?k
lgMz'Ns pknAw u/fpg] atfOPsf]
5.
ePsf] 5 .
sld6Lsf cWoIf ;'lgn
s'df/ >]i7n] cltqmd0f /f]Sg
rflnPsf] sbdsf] :jfut ub}{
cltqmldt ;+/rgf x6fpgsf nflu
:yfgLo k|zf;g;Fu dfu ug'e
{ Psf]
;fj{hlgs 7fpFdf
w'dk{ fg gu/f}{ .
dw]z kf]i6
dlxnf lx+;flj?4
cleofg ;'?
lnof]gnfO{ g} uLtdf clego u/fpg] k|of; ul//x]sf] atfP . pgn] lnof]gl;t 8]6sf
nflu k|of; eO/x]sf] atfP . clxn] pgL c? sfddf lgs} Jo:t /x]sf]n] ;do lgsfNg]
k|of; eO/x]sf] 5 . xfdL pgLl;t cfO6d gDa/ ug{] k|of;df 5f},F zd{fn] eg] .
kf]v/Ldf 8'a/]
afnssf] d[To'
;nf{ x L, !) d+ l ;/ . ;nf{ x Lsf]
vf]l/ofl:yt kf]v/Ldf Ps afnssf]
zj km]nf k/]sf] 5 .
vf]l/of( uf]OofxL lgjf;L
/fhlu/ ofbjsf % aifL{o 5f]/f /fd
s[i0f ofbj kf]v/Ldf d[t cj:yfdf
e]l6Psf] lhNnf k|x/L sfof{no
;nf{xLn] hgfPsf] 5 .
zlgaf/ a]n'sfb]lv x/fO{
/x]sf ofbjnfO{ vf]hL ug]{ qmddf
kf]v/Ldf d[t cj:yfdf e]l6Psf]
:yfgLo k| ] d ofbjn] hfgsf/L
lbg'eof] .
5f]6s/L ;dfrf/
xltof/;lxt Ps kqmfp$
df} ; d
ljs
/x] s f
5g\ . pgLxnfO{ lj/f6gu/sf]
a/uf5Ldf oftfoft aGb u/fpg
vf]Hbf kqmfp ul/Psf] lhNnf k|x/L
sfof{no df]/n] hgfPsf] 5 .
lj/f6gu/df cfO{taf/ ;fj{hlgs
/ lghL ;jf/L;fwg lgjf{wkdf
;~rfng eO/x]sf] 5g\ . /f;;
ufFhf a/fdb
x]6f}F8f, !) d\l;/ . k|x/L u:tL
6f] n Ln] dsjfgk' / lhNnfsf]
pQ/L e]udf kg]{ knfF;] uflj;^l:yt 3' D tL h\ u ndf
n' s fO/flvPsf] cj:yfdf
cfO{taf/ laxfg # ah] 5 ;o
s]hLeGbf a9L ljle nfu'kbfy{
a/fdb u/]sf] 5 .
cj}w ufFhf @%$ s]hL, Kofls
ul/Psf] r/]; $^ s]hL / r/];
agfpg tof/ ul/Psf] ufFhfsf]
w'nf] ##@ s]hL a/fdb ul/Psf]
lhNnf k| x /L sfof{ n o
dsjfgk'/n] hgfPsf] 5 . 3'DtL
x8tfn hf/L
Efb|k'/, !) d\l;/ . alxu{dgdf
k/]sf hgd'lQm ;]gfsf n8fs'n]
cof]Uosf] laNnf vf/]h x'g'kg]{,
:j] l R5s cjsf; lnPsf
n8fs'nfO{ lbOPsf] ;'ljwfcg'k
;'ljwf lbg'kg]{nufot dfu /fvL