Professional Documents
Culture Documents
1:
2:
( )
3:
4:
, 2009.
"TWINNING "
,
.
Twinning
SNRA ( ), Twinn
ing Agreement, 2004 2007, , ,
.
SNRA
, ,
, . :
1)
2)
3)
,
, Twinning ,
( ):
:
, , ,
:
, , ,
()
. ,
, ,
(RWIS):
. , .
, ,
, ,
:
. ,
,
, . ,
:
[ , ] 2006., ,
. , .
, ,
:
- , 282
:
. . , , ...
16. (
, . 25/00, 25/02, 107/05, 108/05-), 7, 32, 39. 44.
SNRA (Twinning
Agreement), :
4 :
1:
(,
) .
.
Publication SNRA 2002:46, 2002. , ,
,
.
2:
( )
-
.
, .
Publication SNRA 2002:72 - Analysis of Measures in Accordance with the Four-Stage Principle A general
approach to analyses of measures for the road transport system, 2002. ,
, ,
, .
3:
.
Environment and Road Safety Plan, SNRA PP10-A95:1860 - 1995. ,
, ,
.
4:
.
NEPA/SNRA vv 88257: 2000 - The Environment and Safety on Roads An Investment in the Future,
2000. , ,
,
.
,
, ,
.
, ,
, .
, . . .
1:
(9)
1.0
2.0
3.0
4.0
5.0
(16)
? (20)
(24)
(48)
SNRA (56)
2:
(65)
( )
1.0
2.0
3.0
4.0
5.0
(70)
(72)
SNRA (76)
(82)
(83)
3:
(93)
1.0 (108)
2.0 (112)
3.0 2020 .
(114)
4.0
, , (118)
5.0
(130)
6.0 (136)
7.0 (150)
4:
(159)
1.0 (162)
2.0 (163)
3.0 (164)
4.0
(165)
5.0
, (166)
6.0 (167)
7.0 (168)
8.0 (169)
9.0 (170)
TWINNING
, 2009.
:
Initial Study Handbook
:
SNRA: Mikael Gotthardsson, Jenny Dorell,
Per-Henrik Nilsson, Bengt Centrell
:
SNRA 2002:46E
: ,
, -
, 1: , 2009.
:
www.vv.se
www.putevi-srbije.rs
:
, ,
.
:
?
.
.
, , ,
, .
. ,
.
.
SNRA
, SNRA
SNRA .
:
SNRA, The Shop, 781 87 Borlange
. +46 (0) 243-755 00,
+46 (0) 243-755 50
e-mail: vagverket.butiken@vv.se
, , . 282
. +381 11 30 40 701
: +381 11 30 40 614
e-mail: office@putevi-srbije.rs
SNRA, Initial Study in Road Design
(Publication 1993:8)
qv
, 1:
, : 2009.
qv
, 1:
, : 2009.
qv
, 2:
(
), : 2009.
qv
, 1:
,
, : 2009.
,
,
,
, ,
, :
(
, . 101/2005);
(
, . 47/2003);
( , .
135/2004);
(
, . 135/2004);
( ,
. 135/ 2004);
(. , . 50/88, 63/88 .,
80/89, 29/90 11/91 . , . 34/92,
13/93 , 24/94, 41/94, 28/96 3/2002
. , . 101/2005 .);
(. , . 53/82
, 15/84, 5/86 21/90 . , .
28/91, 53/93, 67/93, 48/94, 25/97
101/2005 . ).
, 1:
, : 2009.
, 2:
(
), : 2009.
13
, 1:
, , : 2009.
( , . 101/2005)
( , . 47/2003)
( , . 135/2004)
( , . 135/2004)
( , .
135/ 2004)
(. , . 50/88, 63/88 ., 80/89,
29/90 11/91 . , . 34/92, 13/93 , 24/94, 41/94, 28/96 3/2002 .
, . 101/2005 .)
(. , . 53/82 , 15/84,
5/86 21/90 . , . 28/91, 53/93, 67/93, 48/94, 25/97 101/2005 .
).
14
SNRA,
( 1993:8)
SNRA, ,
( 1997:149)
SNRA 2002:91,
Analysis of Measures in Accordance with the FourStage Principle a general approach to analyses of
measures for the road transport system, SNRA Publi
cation 2002:72
, SNRA 2002:72
, SNRA 2002:4042
,
SNRA 2003:37
, SNRA 2003:37
2000 (
2000: 113-120)
,
(SNRA
, 2000)
SNRA 2000:5,
SNRA 2000:4,
, 1997/98:56
15
1.0 (16)
(16)
1.1 / (17)
2.0 ? (20)
2.1 (20)
2.2 (21)
2.3 (21)
2.4 / (22)
2.5 (22)
3.0 (24)
3.1 (25)
3.1.1 (25)
3.1.2 , (25)
3.1.3 (25)
3.1.4 (26)
3.1.5 (26)
16
3.2 (26)
3.2.1 , (27)
3.2.2 (27)
3.2.3 (-) (27)
3.2.4 (28)
3.2.5 (28)
3.2.6 (30)
3.2.7 (30)
3.2.8 (34)
3.2.9 , (35)
3.3
(35)
3.3.1 (35)
3.3.2 (35)
3.3.3 (36)
3.3.4 (37)
3.3.5 (37)
3.3.6 (38)
3.3.7 (39)
3.3.8 (40)
3.4 (40)
3.5 (42)
3.5.1 (42)
3.5.2 (42)
3.5.3 (43)
3.5.4 (43)
3.6 (43)
3.7 (45)
3.8 (45)
3.9 (45)
3.10 (46)
4.0 (48)
4.1 (48)
4.2 (49)
4.3 (50)
4.4 (50)
4.5 (50)
5.0 SNRA (56)
5.1 (56)
5.1.1 (56)
5.1.2 (56)
5.1.3 (57)
5.2 (58)
5.2.1 (58)
5.2.2 (58)
5.2.3 (59)
5.2.4 ( ) (60)
5.3 (60)
5.3.1 (60)
5.3.2 (60)
5.3.3 (60)
5.3.4 (62)
5.3.5 (63)
17
1.0
||
18
SNRA ( ) 1993.
Frstudie i vgprojektering [ ] ( 1993:8), 1997.
Redovisning av frstudie, handbook [ , ] (
1997:149)1. ,
. ,
SNRA- .
. ,
.
.
SNRA , :
SNRA ,
1997.
.
.
||
, . ,
,
.
,
.
, SNRA,
.
1
" " 2009. "
", 1: " "
||
, - /
SNRA, .
,
.
||
.
, SNRA- ,
, , , (VVFS
2001:18).
.
, , ,
, ,
, , .
[Fran vgbyggare orati samhllsbyggare
( ) SNRA- , SNRA 2002:91].
||
/
19
:
Urban Lindqvist, SNRA,
Jan Moberg, SNRA,
Lars-Gunnar Peterson, SNRA
Rolf Svahn, SNRA Mlardalen.
:
Mikael Gotthardsson, SNRA, ( )
Jenny Dorell, SNRA
Per-Henrik Nilsson, SNRA
Bengt Centrell, .
||
1.1 /
, ,
. ,
:
, SNRA 2002:721.
, :
1 . 2 : " (
)"
, SNRA 2002:40421.
, [Vrderingsunderlag fr barnkonsekvensanalys ( ), SNRA 2003:37].
:
?
.
.
, , ,
, .
.
, , .
.
SNRA
, SNRA
SNRA .
20
. : " "
21
2.0
||
2.1
,
() .
22
, SNRA
. ,
,
.
1.
,
.
, .
, .
, ,
, .
,
.
, 4 .
.
( SNRA ).
(
SNRA ).
, ( ) .
,
.
.
1 . , ,
(Route Location, .).
.
, , .
.
,
, , , ,
(). ,
, , .
- (
).
2.2
||
.
, ,
, .
,
, . . (),
,
.
. ,
. ,
, .
:
||
, .
/ .
/ .
2.3
, . ,
,
,
.
23
,
, .
,
.
.
.
.
||
2.4 /
.
SNRA- , .
, , ,
( ), .
.
, ,
, .
24
( )
||
2.5
, .
,
.
( ,
, .). /
.
, ,
,
/. .
, :
.
( ), ,
.
(
),
..
,
.
, ()
.
,
, .
, , ,
, , ,
.
25
3.0
.
.
, ,
. .
, , .
(3.1)
(3.2)
26
(3.3)
(3.4)
, , , , , . (3.6)
(3.5)
(3.7)
(3.8)
(3.9)
(3.10)
, ,
,
||
3.1
.
SNRA- ,
, ,
, , ,
, y (), ,
, ,
.
,
, .
, , .
.
,
( ) .
||
3.1.1
, .
.
||
3.1.2 ,
, , ,
, ., , .
,
.
.
, .
,
.
||
3.1.3
,
, ., .
.
.
,
.
.
. , ,
. , ,
.
.
27
, ,
, . , ,
, , .
||
3.1.4
,
, .
,
-,
. :
, , , ,
.
, .,
. ,
, . .
||
3.1.5
,
, . .
/ , .
28
, ,
( ).
, ,
,
, , . (
2.4 - ).
, . ,
,
,
( 3.4 - ,
3.8 - ).
,
.
.
( 3.3 ).
.
||
3.2
. ,
.
,
. , ,
, ,
.
.
. .
.
1994. . [ , 14],
,
.
. [ , ].
, . . .
, .
. ,
.
( 4 ).
||
3.2.1 ,
.
.
, ,
,
, . ( 3.2.5
).
,
.
, ( ,
), ( , , , , , ,
) .
.
||
3.2.2
, ,
.
. , ,
, .
. .
,
, .
, , , ,
. .
,
, .
||
3.2.3 (-)
,
, ,
, , ,
29
, , , .
, , , , , ,
, , , , , .
||
3.2.4
,
, , , .
, ,
, ,
, .
.
.
||
3.2.5
30
,
.
. , ,
. , ,
.
.
.
, .
.
, , ,
, . .
SNRA, .
, .
.
,
:
,
?
,
, ?
,
?
,
, , ?
,
, ,
( ), , .
SNRA .
, , ,
.
. ,
.
:
31
,
.
, ,
, , , ,
, , , .
. ?
,
, .
( ),
, ,
. ,
:
,
;
;
, ,
, .
.
. ,
, .
,
.
, SNRA.
32
, ,
.
.
,
. , ,
. ,
3.4 .
||
3.2.6
( ,
, .) . ,
. .
, , , .
, , , . (
.)
.
( SNRA ).
, .
( ) , ,
, .
||
3.2.7
,
.
.
, .
,
.
, , ,
.
.
!
, . , ,
,
.
, , ,
.
,
, , ,
.
.
.
.
, , :
, :
,
, , .
.
, ,
.
, :
33
,
, . 1,
, , , ,
.
/ .
, , , , .
,
. , ,
.
,
, , , .
,
,
, , , , .
SNRA
.
, ()
[ , 2, 10].
34
,
.
, .
,
. , .
. , , , , ,
.
, .
.
, , :
, , ,
,
, , ,
, , ,
, .
,
:
( , ,
, )
, , , ,
, , .
.
( , 2000).
50 10 3
. .
. .
,
, .
: 1, ( , ,
.) .
, , ,
, :
"Natura 2000" (
)
35
.
,
,
, , .
, ,
.
, , :
36
SNRA
, ( ) ,
,
. .
SNRA- , www.vv.se.
( 3.2.1 , ).
, ,
.
, , , .?
?
:
(, )
()
,
- (SMHI), .
||
3.2.8
( ),
( ), , .
. , , .
:
(SGU), (SGI), - (SMHI)
.
||
3.2.9 ,
, , ,
, , , , ,
, .
,
, , Telia, (Banverket),
.
www.kabelanvisning.com.
||
3.3
||
3.3.1
,
.
.
, .
. ,
( ) ,
.
.
, ,
.
( ). ,
.
( 3.1.5).
||
3.3.2
. , .
: , ,
.
37
, ,
. ,
.
, , ,
/, , .
; ,
.
:
38
.
, .
.
( Vrderingsunderlag fr barnkonsekvensanalys [
], SNRA 2003:37.)
,
. SNRA
, .
||
3.3.3
,
.
( ).
, , , ,
.
:
||
3.3.4
.
. .
,
, .
.
/ , ,
, .
,
.
||
, , . ,
.
. 1 .
.
3.3.5
.
.
1
.
39
.
, , ,
.
, . :
70 /
50 /
30 /
,
.
.
40
70 /, (
4000,
);
, ,
(, , );
, ;
, , ;
||
3.3.6
y .
:
, ,
, , ,
.
.
. ,
. ,
, , ?
/ /
, .
,
3.2.7 .
||
3.3.7
,
.
, , .
,
. ,
.
,
. ,
, .
.
, , .
.
.
,
. .
, . ,
. ,
. ,
.
, SNRA
. , , .
, !
41
||
3.3.8
, , .
, ,
.
||
3.4
, ,
( ) .
,
. , .
.
, (
) .
,
. .
,
. :
, , , , .
( ).
, , :
/ , ,
,
// ,
.
42
, -, . ,
.
,
. .
||
25 ;
, 90%
, (
SNRA 2010.
);
,
.
, ,
.
60 .
, 20 .
; , ,
, .
( ).
,
.
,
,
/, .
,
43
,
,
SNRA-
.
X .
Y,
.
,
, .
, ( ) . ,
.
, . , ,
,
.
||
():
.
X Y.
X- Y -.
(, , ).
||
3.5
||
3.5.1
. .
, .
:
1.
2.
3.
4.
||
44
.
.
.
.
3.5.2
( )
. ,
, .
, . ,
,
.
.
. ,
, .
,
.
,
.
1:
1, ,
,
2 , ,
, ,
3 , , , ,
4 ,
2: " "
||
3.5.3
, ,
, , .
.
, ,
.
, .
.
, , ,
. , ,
. ,
. ,
. .
,
,
. , .
.
[ Effektsamband 2000 (
2000 2000: 113-120), Miljkonsekvensbeskrivning inom vgsektorn
( ) ( 2002:40-43)]1.
- ,
.
||
3.5.4
( ),
.
.
, .
, , ,
. , .
||
3.6
, , , , .,
. , .
, , .
.
45
:
[ , 6, 4 , 14 ] VVFS 2001
,
, ,
.
, ,
.
[ , 6, 4, ,
14 VVFS 2001:18, 21]1.
.
. Vrderingsunderlag fr barnkonsekvensanalys [
] (SNRA 2003:37) Trafik, milj och samhllsplanering [,
] (SNRA , 2000).
:
46
,
. ,
, .
||
3.7
, .
,
.
, , ,
. ,
||
3.2.7 .
.
? ,
, , , , ,
, . ? ,
,
,
? ,
?
||
3.8
.
,
, .
, . ,
, , ,
.
,
,
.
, 4 .
, .
.
.
. , ,
/ (
/) . .
||
3.9
,
.
[ VVFS 2001:18, 18], :
1. ;
47
2. ,
, ;
3. ;
4. ;
5. ;
6. .
,
, .
.
, , [ 17 1, ]1.
, 4 10 ,
.
, 2,
.
:
48
,
. , ,
, .
,
.
, .
, , , ,
.
/.
3.10
||
,
, . , .
, :
( )
( , ,
)
( ,
)
( ,
)
( )
( , ,
).
.
. ,
.
.
.
49
4.0
4.1
||
50
.
,
. ,
SNRA .
.
,
,
.
, .
. , ,
, . ,
.
, ,
/ .
()
:
( ).
, 4.5 , ,
.
. ,
.
, [ 10
]1, , , ,
,
, .
,
/.
[ 10 ],
, , ,
, .
,
[ 28 ], : ,
, , , ,
/ , ,
.
.
, :
||
( , 2-3
).
, ,
.
( ) .
, .
SNRA ,
.
()
.
4.2
. SNRA, , , ,
. ,
SNRA- ; 2000:5 Principer fr informationshantering [ ], 2000:5 Principer fr informationshantering, Bilagor [ , ], and 2000:4 Manual fr upprttande av IT-handledning [ ]2.
.
1 (Roads Act)
2 ( 2003: 54.)
51
4.3
||
.
, ,
.
:
SNRA
, / ,
, SNRA
(
)
SNRA, , ,
,
, (
) // ( SNRA )
, [ SNRA,
2000:128]1.
52
||
4.4
,
. .
, .
.
. ,
, .
, .
,
, , /.
||
4.5
. , ,
. , , .
,
. ,
.
, . ,
1 ,
(. , . 80/2005).
. :
.
(
),
.
, ,
(SNRA,
, ) .
.
,
, (., )
(,
, , , ,
)
-
(, ),
.
53
-
,
(, , ,
)
-
,
( ,
).
()
54
- /
-
, ,
,
, , ,
.
, , ,
., /
,
/ ,
( ,
)
,
,
, , ,
.
,
,
-
,
, , (
, , , , .)
-
, ,
- /
, , , ,
,
(. )
-
,
, ,
, .
-
2000
., , ,
-
, ,
( , ),
(, ), , .
, ,
, /
, ,
,
,
, ,
, , , ,
,
,
(
),
, .
55
,
, , ,
,
(
), ()
(, )
(, ,
,
.)
( , ,
, )
56
,
,
,
,
( ,
,
( , ,
, .)
,
( /
, , ,
, .
, , ,
,
SNRA
,
,
,
,
57
5.0
58
SNRA
||
5.1
||
5.1.1
SNRA,
.
.
.
, , .
:
||
5.1.2
:
.
. . ,
,
.
.
.
,
.
,
, , .
.
. , :
( , )
, .
59
, 20 25 ,
,
. ,
, , ,
, . ,
, .
, ,
, ,
.
,
.
,
.
.
SNRA .
||
5.1.3
- -
.
-
.
- .
.
,
.
SNRA.
, . ,
, .
-
. , ,
-
. . 1
.
||
5.2
||
5.2.1
, ,
60
.
. ,
, .
.
, 10 ,
. , ,
, .
||
5.2.2
(
, 1997/98:56),
.
, . SNRA
, ,
,
. ,
.
1
.
2 ,
. , ,
, .
3 .
, , ,
, ,
.
4 ,
.
, ,
, . ,
, ,
, , . [ Analysis of Measures
in Accordance with the Four-Stage Principle (SNRAs Publication 2002:72)]1.
||
5.2.3
61
,
.
, .
, , ,
.
.
,
, ,
.
.
.
.
. SNRA.
,
. (
1 . 2 : " (
)".
.) /
. .
. , ,
. /
,
.
, SNRA
/ .
||
5.2.4 ( )
(
), SNRA. ,
. , ()
.
, .
,
.
62
||
5.3
||
5.3.1
, ,
.
SNRA ,
.
||
5.3.2
,
, ,
.
(
) . .
.
||
5.3.3
,
. , .
.
. ,
, :
, /
. ,
, , , ,
.
, .
. /
. ,
. .
, , ,
.
, .
. (
), ,
,
.
, ,
. , ,
.
63
,
.
, .
. , ,
; .
, .
0+, , , ,
,
. 0+, ,
. ,
, ,
, .
, ,
,
.
, , , .
.
,
() .
, .
/ .
, ,
.
. , ,
. .
,
[( 32, VVFS 2001: 18)]1,
( ) .
,
.
/ .
||
5.3.4
64
,
. ,
, . ,
.
, , .
. .
.
, ,
. , .
, , , .
. ,
. , , SNRA
. , .
, . ,
, ,
. ,
.
, ,
, ,
, . ,
, .
/
1 ,
(. , . 80/2005).
.
. ,
.
, , ,
.
||
5.3.5
, .
, .
,
.
65
TWINNING
, 2009.
:
Analysis of Measures in Accordance with the FourStage Principle a general approach to analyses of
measures for the road transport system.
Aa
.
:
SNRA: Mikael Gotthardsson, Office for Road Design
:
SNRA 2002:72
: ,
: 2009
:
www.vv.se
13-03-2002.
ISSN 1401 9612
www.putevi-srbije.rs
2009.
:
:
, ,
:
.
. :
1.
2.
. , , ,
;
3. , . ,
;
4. ( /).
:
SNRA, The Shop, 781 87 Borlange
. +46 (0) 243-755 00,
+46 (0) 243-755 50
e-mail: vagverket.butiken@vv.se
, , . 282
. +381 11 30 40 701
: +381 11 30 40 614
e-mail: office@putevi-srbije.rs
Government Bill Transport Policy for Sustaina
ble Development 1997/98:56
qv
N ,
, 2008.
Eqv
, ,
,
, 2008-2015, (
, . 4 /2008),
14.01.2008.
,
, ,
,
:
(
, .101/2005)
(
, . 47/2003)
N , , 2008.
, , ,
, 2008-2015 ( , . 4 /2008), 14.01.2008.
( , .101/2005)
( , . 47/2003)
Government Bill Transport Policy for Sustainable
Development 1997/98:56
, 1997/98:56
.
,
(13-03-1997)
, 2001/02:20
69
1.0 (70)
2.0 (72)
2.1. ? (72)
2.2. (73)
2.3. (73)
(73)
(73)
(74)
(74)
(74)
(74)
-- (74)
70
71
1.0
-
.
.
, SNRA, .
72
,
.
,
,
. 2000.
2001. .
, ,
', .
||
:
Rolf Lvkvist,
Bengt Centrell
Inga-Maj, Eriksson
Mikael Gotthardsson
73
2.0
||
2.1 ?
,
. ,
. :
74
1.
, , ,
,
, .
2.
, ,
,
.
3.
, ,
.
4.
, , ,
.
,
.
,
. ,
. ,
.
2.2
||
(
1997/98:56)
. , ,
,
.
.
,
. , ,
,
().
1 SNRA,
1998-2007, 4 ( ),
, :
. , , ,
.
. ,
.
, .
2.3
||
.
, ,
.
-
.
, , .
:
1 .
(13-03-1997), 8, . 3.
75
2001/02:20
1.
. .
, - .
.
. ,
, ,
.
.
/ .
,
.
, .
76
,
--. ,
, .
,
, (
, , ). ,
, . ,
,
.
1. , 2, .
,
, .
,
/ ,
.
.
, . ,
.
.
, 14.12.2001.
,
,
4 Ljungby.
:
110
90/
4 Ljungby
77
3.0
||
SNRA
3.1 SNRA
||
78
||
, ,
.
||
.
, SNRA,
, , , .
SNRA
. SNRA
, .
,
.
SNRA ,
. ,
. ,
, ,
. SNRA
.
, ,
.
, ,
. ,
, , ,
, , .
,
.
||
3.2 SNRA
||
,
.
.
, :
SNRA, , .
SNRA ,
/ , .
(
, ). Effektsamband
2000 ( 2000)
, .
,
. 1
, . 2 , ...,
. 3 4 .
. , , .
, .
||
3.3
SNRA, ,
. ,
SNRA ( 3.1).
SNRA , .
, .
1998-2007, ,
.
,
( , ),
, ,
. .
, .
, .
79
||
,
: ,
. ,
,
.
( ),
,
, .
.
.
, , E6 Uddevalla-e . 1
.
||
1:
, ,
.
80
2:
.
3:
, ,
, .
.
4:
||
, ,
, .
SNRA .
: ,
. , ,
.
||
. ,
.
.
, ,
, .
||
, .
,
, ,
.
. ,
. ,
.
-, .
||
,
.
81
||
1:
, ,
.
2:
.
3:
, , ,
, ,
4:
||
,
, , ,
, , .
3.4
1-3 .
SNRA .
,
, SNRA , , ,
.
. SNRA
,
.
. SNRA (, )
, , , :
, . .
, , , ,
, .
||
82
3.5
SNRA ,
. , ,
3.3 3.4 ,
. .
, ,
,
.
, .
. ,
. ,
.
,
, (
, ,
, ).
, :
, .
.
.
.
.
,
, .
,
, .
,
.
1 2
( )
.
, , .
.
.
,
,
. ,
, .
1 2
( )
.
3 ( 0+ )
. , , ,
( - ).
, ,
83
4.0
4.1
||
, . ,
.
84
, ,
, .
/
,
.
, , ... .,
.
||
4.2
||
||
,
( , , , ) (
, , ).
, , :
( )
||
, . :
( 1);
( 2).
;
( 3);
( 4).
()
, . ,
, ,
, . ,
.
||
()
.
.
4.3.
||
1:
||
5.0
,
.
85
||
1.0
||
1.1
4 X
. ,
- . ,
.
||
1.2
, , .
.
||
1.3
, ,
, :
, , :
,
.
||
2.0
||
2.1
||
4 20.000 ,
. .
. , 51% 5%
. , -
.
||
87
||
,
. ,
.
||
,
. :
||
2.2
88
.
.
. .
.
||
.
.
. ,
-, , -
.
, .
.
, .
.
.
||
2.3
||
,
,
.
. .
,
. ,
.
||
2.4
,
, .
, ,
.
89
||
.
.
, . ,
,
.
:
, , .
||
2.5
,
. .
.
||
( 20-25
) , . .
, ,
, .
, .
.
.
||
2.6
,
.
,
, , .
90
.
.
,
. .
||
3.0
||
3.1 ( 1)
,
, .
, .
,
, .
, .
,
.
||
3.2 ( 2)
||
, , (. )
.
, ,
20 . 48 . .
,
. 48 ,
, .
.
||
(ITS)
SNRA ITS.
ITS . ,
, , ,
.
91
, , . ITS .
.
||
3.3 ( 3)
, ,
. , ,
.
,
. , ,
. ,
- .
.
,
, .
, ,
.
||
3.4 ( 4)
.
, .
.
, ,
, .
,
, .
,
.
||
4.0
4 ,
, ,
.
, .
.
,
, .
92
,
. ,
.
93
TWINNING
, 2009.
:
Environment and Road Safety Plan
:
SNRA: Inga-Maj Eriksson, Irene Lingestal
: ,
:
SNRA PP10-A95:1860:1995
,
:2009.
:
www.vv.se
www.putevi-srbije.rs
1995-10
2009.
:
:
, ,
:
, ,
,
.
MaTS
,
.
:
SNRA, The Shop, 781 87 Borlange
. +46 (0) 243-755 00,
+46 (0) 243-755 50
e-mail: vagverket.butiken@vv.se
, , . 282
. +381 11 30 40 701
: +381 11 30 40 614
e-mail: office@putevi-srbije.rs
The National Road Management Plan
(NRMP)
eqv , , ,
, 2008-2015, (. . , 4/2008)
14.01.2008. .
eqv , ,
,
20082015 , 2008.
,
,
,
, ,
, , ,
:
1992
North
Sea
(
, .101/2005);
(
, . 47/2003);
( ,
.135/2004);
(
, . 135/2004);
( ,
. 135/ 2004);
(. . 50/88, 63/88 .,
80/89, 29/90 11/91 . , . 34/92, 13/93
(.
, . 53/82 , 15/84,
5/86 21/90 . , . 28/91, 53/93,
67/93, 48/94, 25/97 101/2005 .
);
, 2009.
, , ,
, 2008-2015, (. . , 4/2008) 14.01.2008. .;
, , ,
2008-2015 , 2008;
( , .101/2005);
( , . 47/2003);
( , .135/2004);
97
( , . 135/2004);
( , .
135/ 2004);
(. , . 50/88, 63/88 ., 80/89,
29/90 11/91 . , . 34/92, 13/93 , 24/94, 41/94, 28/96 3/2002 .
, . 101/2005 .);
(. , . 53/82 , 15/84,
5/86 21/90 . , . 28/91, 53/93, 67/93, 48/94, 25/97 101/2005 .
);
, 2009.
98
, 1972.
, 1972.
, 1979.
, 1985.
(), 1992.
, 1992.
, 1992.
, 1995.
1988, 1987/88:50
,
1990/23:1979.
,
(1992/93:176)
, 1992/93:1979.
1992/93:1980.
, 1993/94:100
Programme of
1993/94:215
action
for
noise
abatement,
, 1993/94:215
EU (91/439/EEG)
99
1.0 (108)
1.1
1.2
1994-2003. (108)
1.3 SNRA (109)
1.4
1995-2000. (109)
1.5 (109)
1.6 (110)
1.7 (110)
2.0 (112)
2.1. (112)
2.2. (1112)
2.3. 2020. (113)
3.0 2020 .
(114)
3.1 '' '' (114)
3.2 2020 .D. (114)
3.3 (115)
100
4.0
, , (118)
4.1 (118)
4.2 (118)
4.3 (125)
4.4 (127)
4.5
(128)
5.0
(130)
5.1 (130)
5.2 (130)
5.3 (131)
5.4 (132)
5.5 (134)
6.0 (136)
6.1 (136)
6.2 (136)
6.3 (136)
6.4 (137)
6.5 (141)
6.6 (141)
6.7 (143)
6.8 (143)
6.9 (147)
7.0 (150)
7.1 (150)
7.2 (151)
7.3 (153)
7.4
7.5
7.6
7.7
7.8
(154)
(154)
(154)
(156)
- (156)
101
1-11-1995.
PP10-95:1860
----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
103 33
,
1994/95.
1994-2003. .
1995-2000. ,
SNRA, 1994. .
,
. .
SNRA
, .
-, .
-,
.
.
, 1997.
1.1.1998. .
,
, SNRA, , .
4.200 SEK , SNRA 1.600 SEK.
SNRA, 540 1.000
1996. . .
SNRA .
Jan Brandborn
104
||
,
,
.
, MaTs
.
||
, .
,
.
||
,
.
.
.
:
.
, .
||
||
. ,
,
.
.
.
. .
,
, .
1. ,
, .
.
2. .
0,25 SEK/ 2003. .
, ,
, , , .
105
||
1. ,
.
2.
.
3. .
.
4. , , ,
.
5. ,
.
||
1. (, , ).
2. .
106
3. .
4. .
||
1. .
2.
. .
3.
, .
||
,
.
, .
,
.
2000.
30%
2000.
2000.
+12%
2000.
60%
2000.
80%
2000.
95%
2000.
-27%
2000.
-50%
2000.
2000.
-35%
2000.
7% 1990. 2000.
107
||
( 1996)
SNRA,
,
,
SNRA,
, +
, a
500 SEK
600
330
550
1.100
750
350
4.180 SEK
108
(NRMP)
( ).
1996. SNRA
.
( SEK/, 1996.)
NRMP
NRMP
1996.
920
310
400-800
1100
400
140
140-200
500
1320
450
540-1000
1600
, .
||
2000.
, , .
2% .
. 2000. , 0,074
/ 0,084 /.
3%
, , ,
.
109
1.0
1.1
1.2 1994-2003.
1.3 SNRA
1.4
1995-2000.
110
1.5
1.6
1.7
||
1.1
.
.
,
.
. ,
. ,
, .
||
1.2 1994-2003.
4. 1993. ,
(1992/93:176). , SNRA
,
, .
, .
, .
SNRA , , ()
1994-2003. . , NRMP . NRMP
,
NRMP .
, .
NRMP , ,
;
--. , - ,
.
||
1.3 SNRA
SNRA ( )
, ,
.
,
,
.
||
1.4 1995-2000.
1993. ,
21. . ,
.
: SNRA, .
SNRA :
1. .
2. , , .
3. .
1995-2000.
.
.
, .
.
2000. ,
.
||
1.5
SNRA
SNRA .
111
.
.
. SNRA
.
SNRA
.
.
1.6
||
,
. 1994/95,
SNRA :
.
.
, ,
,
. , 2003.
2003. . 1.
1995. . ,
.
112
,
,
.
.
, SNRA
.
1.7
||
.
.
.
. :
( )
s ( )
21.
2009. .
,
.
113
2.0
||
2.1
. .
.
,
. ,
- .
114
,
,
.
,
.
||
2.2
.
. , ,
.
. , ,
.
.
, ,
.
,
,
. ,
, .
,
.
||
2.3 2020.
120 .
( ) . ,
.
20 .
( 45%) .
6 , , 5%
,
. .
.
, , .
, 50%, 35%, 15%
, 60 - .
, , , ,
, .
. ,
. ,
.
21. ,
. ,
. ,
, .
,
. ,
,
.
,
.
.
, . ,
, ,
.
1,5%.
150
2020. , .
25 .
115
2020
3.0
||
3.1
20 ,
.
.
,
1990- .
.
116
||
,
.
,
. .
.
||
. .
, 25 .
,
, .
. , ,
.
.
. , .
.
-.
. ,
, .
,
. , .
||
.
.
.
.
. .
,
.
.
- 1% .
||
, .
. ,
, .
.
.
. ,
,
.
.
. .
,
, .
||
. ,
, .
, .
,
, .
. ,
,
. , -.
||
3.3
||
,
.
,
117
.
.
.
||
, .
.
.
.
, ,
. 21,
1990-.
.
. ,
. .
.
1990-,
. , .
||
118
. ,
, .
. ,
. ,
.
. SNRA
,
, .
;
.
,
.
, ,
.
, .
.
119
4.0
, ,
4.1
||
.
, 21,
1992. , 180 .
Brundtland ,
,
.
,
.
.
.
120
. , , ,
, .
.
, , ,
.
||
4.2
||
.
,
.
:
, 1972.
, 1972.
, 1979.
, 1985.
(), 1992.
, 1992.
, 1992.
, 1995.
||
,
. :
1988, . 1987/88:50
, 1990/23:1979
, 1992/93:1979
1992/93:1980
, 1993/94:100 1.4 7
, 1993/94:215
,
,
. MaTs (
, NEPA),
.
MaTs,
. . SNRA
MaTs
.
||
4.2.1
1993, NEPA
.
. , ,
.
,
, ,
.
||
1. -
,
-. 20%
30% - .
121
CO2
25,00
20,00
15,00
10,00
CO2
5,00
CO2
0,00
1980 1985 1990 1995 2000 2005 2010 2015 2020
CO2 ,
1988:
. .
: - 2000.
1990. .
s 2020: 20% 1990, 2020.
s: 60% 2050. 80% .
122
, -.
||
2. , -
, 1987-1989. ,
. ,
. 1993. .
, ,
2010. , .
40% 30% .
: 30% 1980. 1995. .
, 2000.
50%.
s 2020. , : 80-85% 1980.
180 000
NOX
160 000
140 000
120 000
100 000
80 000
60 000
40 000
20 000
0
||
3.
. ,
.
, .
. NEPA, , 300 2000 , 800
, .
,
.
.
, 1990/91=100
250
200
150
100
50
0
1986/87 1987/88 1988/89 1989/90 1990/91 1991/92 1992/93 1993/94
1986-1994 (: SCB Na 24 SM 9401)
123
: NEPA -, , , , 2000. .
2005. .
s 2020. : ,
.
s: 90%.
,
. ,
. 2020.
,
.
||
4.
, , 65 dBA, 1,2
55 65 dBA. , 80%
. ,
50.000 .
, 200.000 , 65 dBA,
.
:
NEPA.
124
, , ,
.
||
5.
, , ,
. ,
, .
.
, .
,
.
, , .
,
.
||
6.
. .
()
. ,
, , .
,
.
.
. ,
,
. .
,
, .
. , , .
, , ,
.
.
||
7.
, SNRA .
:
, ,
.
, ,
, , .
, .
, ,
.
, .
125
||
8.
,
.
, .
. .
25% .
: 60% 1997. 80% 1999. .
. ,
. , ,
,
.
. SNRA
-
.
. 95% .
,
, .
||
4.2.2
.
.
126
1. .
2. .
3. ,
.
4. , .
5. .
6. .
7. .
8.
9. , .
10. .
11. .
12. .
13. .
14. , .
15. .
16. , .
17. , .
18. , .
19. .
20. .
21.
, .
22. .
23. .
24. .
25. , .
26. .
27. , .
28. .
29. .
30. .
||
4.3
||
4.3.1
- . 600
60.000 80.000 .
12.000 15.000 . 200.000
.
10%
. , . 28%
.
.
, .
,
, . 15-19
40%. ,
,
.
,
.
.
. 60% .
70% . 30%
15-34 , 15% .
30 .
, .
||
4.3.2
1982. .
1988. 1993. :
, . .
||
4.3.3
, ,
, ,
.
127
.
, .
.
.
. 50- 0-17
. ,
.
.
18-19
20-24 , 45-54 . 100 15 24
.
.
65-74 7584 , 45-54 . 100
65 , .
.
65 74 75-84 ,
25-34 . 12, 25
65-74 75-84, 25-35 .
65 , 60
40 .
128
,
. ,
, .
.
.
( ) .
10-15 .
.
,
. , .
.
.
.
10 /, 90 100 / 20%,
35% 50%. 100 200
.
.
. 0,08% 10
. 150 .
. 100
.
2-3 . 250
.
.
.
.
. , ,
.
.
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
10.
11.
12.
13.
14.
15.
16.
17.
18.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
, .
.
.
.
.
.
.
.
.
||
4.4
, .
SNRA , ,
8 SEK .
, ,
.
( ,
, , ).
. , , 20 SEK
( 1992/93:161).
129
||
4.5
.
, ,
.
5 6, ,
,
.
||
,
. ,
.
(-)
,
130
.
, .
,
, . ,
-.
.
,
.
,
.
,
.
. .
.
,
, .
.
.
,
, , , ,
. , , , .
. ,
.
30
25
1993
20
1990
1986
15
10
5
0
<800
850 950
1350
131
5.0
5.1
||
.
1993. , SNRA
.
SNRA , .
132
1993.
:
:
1995. SNRA
.
SNRA. ,
SNRA SNRA . (
SNRA 1995:027 SNRA, . SNRA ).
||
5.2
,
, , ,
.
.
,
.
. ,
, .
,
, ,
.
,
. ,
, .
5.3
||
,
.
||
, , .
.
.
.
,
.
:
, , ,
, ;
;
;
.
, .
.
,
.
.
-
.
.
. .
133
||
, .
.
.
, .
||
5.4
||
5.4.1 ,
. ,
.
, .
.
, ,
.
.
,
.
134
||
5.4.2 -
,
. SNRA - . .
-
.
, .
-,
.
- .
, ,
.
-.
, .
-
.
,
, ,
.
:
1. ,
, .
(-) ,
.
. , .
2. .
.
0,25 SEK/, 2003. . ,
, ,
. , ,
,
.
3. -. ,
- .
2000. 1% , , 2020.
10-20%.
||
5.4.3
1. .
2. .
3. ,
.
||
5.4.4
1. ,
.
2. .
3.
.
4. , ,
.
5. ,
.
||
5.4.5
.
.
1. , , ,
.
2. ,
, ,
, .
3. , ,
.
4. () .
||
5.4.6.
, .
, SNRA.
135
:
1. .
2.
.
3.
; .
. -
,
.
||
5.5
||
||
136
5.5.1
||
5.5.2
||
5.5.3
,
,
.
.
, .
||
5.5.4
. .
,
.
||
||
5.5.5
,
.
,
.
.
5.5.6
,
.
.
.
. 6.
137
6.0
6.1
||
.
.
.
.
138
6.2
||
.
.
,
. , ,
SNRA .
.
6.3
||
,
, ,
.
:
, .
,
.
6.4
||
.
, ,
.
. ,
, .
.
, .
.
, .
,
. ,
.
. ,
.
.
. SNRA ,
.
, .
. , .
.
.
, , .
.
.
, .
.
, ,
.
, .
, . :
.
, ,
.
139
,
( ,
).
2000.
||
2000.
: .
:
140
.
.
.
, .
.
, ,
.
2000. .
1990.
2000.
7%
||
. ,
, .
:
, ,
, , ;
||
: .
,
. ,
.
2000.
- 35%
2000.
60%
2000.
80%
2000.
95%
2000.
-27%
2000.
-50%
2000.
2000.
3
2
2000.
141
||
2000.
2000.
65dB
||
:
,
.
,
.
.
.
.
.
65 dB
142
2000.
2000.
120.000=50%
(
).
2003:
,
2000.
+12%
2000.
0,084 / (1994)
0.074 /
1%
2000.
6.5 n n n
||
SNRA. , ,
SNRA . SNRA
:
||
2000.
10%
x 200,000
x 130,000
2000.
SNRA -.
. :
||
6.6
||
6.6.1
, / .
.
, ,
/ ,
.
143
. ,
.
: ,
, .
, .
:
. , ,
. ,
(91/439/EEG) .
.
.
. ,
.
||
6.6.2
144
,
. .
.
. ,
.
||
6.6.3
1993, 1994-2000. .
,
, .
.
,
,
.
. 3.500 SEK .
1994, 53.300
. 1989. . 1994.
1.170 SEK . ,
1992. ,
1989. 50% .
.
6.7
||
6.8
||
,
. :
,
CO2 .
- .
,
.
, .
, .,
,
.
, . 1%
, 200-400 SEK.
SNRA
65dBA.
145
146
NEPA,
, .
,
.
-
.
,
.
SNRA
, .
. SNRA RTI ( )
.
65dBA,
, 130 SEK .
90 SEK ,
.
SNRA 55 SEK , .
, ,
50-100 . 55
SEK .
. , ,
, 90 SEK . NTP
SNRA 1.100 SEK .
NEPA
SNRA
, .
- ,
.
NHB
,
.
- ,
.
,
.
(-RTI, .)
, .
, 65 dBA.
SNRA ,
21.
,
, ,
.
-
.
,
, , SNRA.
SNRA, .
200-400 SEK .
65dBA, , 100 .
50-100 SEK.
21, . 50 SEK.
-.
,
. 10%
50-100 SEK.
, .
147
, ,
.
, Banverket.
(, , ).
,
.
, .
n
148
,
.
, NTF
( )
SNRA,
.
, ,
, :
(
SEK / , 1996/97).
SNRA
1.
45
10
2.
110
330
3.
55
80
550
4.
5.
270
170
330
20
20
10
330
500
610
550
10
1995-2000.
( SEK / , 1996/97).
SNRA
815
430
300-400
310
75
115
740
75
45
40
10
1.100
740
300- 400
||
6.9
||
6.9.1
149
||
6.9.2
( SEK / , 1996.)
SNRA,
500 SEK
600
, -
330
550
SNRA,
1.100
750
350
||
4.180 SEK
6.9.3 SNRA
(NRMP)
, .
1996.
SNRA .
( SEK/, 1996. )
NRMP
NRMP
1996.
920
310
400-800
1.100
400
140
140-200
500
1.320
450
540-1.000
1.600
150
, .
151
7.0
7.1
||
152
2000.
, 2003, . ,
2020-, .
, -
.
:
.
, ,
,
.
,
.
.
1994-2003. . , ,
.
.
,
. 1.8% 1%,
0.45 SEK/ 0.25 SEK/.
||
7.2
||
7.2.1 -
CO2
25,0
20,0
15,0
10,0
5,0
-
CO2 ( MaTs)
0,0
1990
1995
2000
2005
2010
2015
2020
-,
, -
.
2000. :
2% .
. 2000. 0.074 /,
0.084 /.
, 20% 2020. ,
.
, ,
.
||
7.2.2 ,
,
. , 2010.
, .
2000. ,
1. , .
2020. S
100%.
.
153
140 000
NOX
,
NOX
( MaTs)
120 000
100 000
80 000
60 000
40 000
20 000
0
1995
2000
2005
2010
2015
2020
154
-,
. ,
,
2020. . 2000. 2005.
. 2020,
. 20%
2005. S .
, .
- .
,
120 000
,
( MaTs)
100 000
80 000
60 000
40 000
20 000
0
1995
2000
2005
2010
2015
2020
||
7.2.3
-, , ,
, 2000. ,
, , . ,
,
, .
.
,
2020. .
2005. 1990.
, .
. 2
.
, .
, .
||
7.2.4
65dBA . , ,
, 55 dBA .
||
7.2.5
155
,
. 2,
.
||
7.3
3.500 SEK .
2000. 30 300
,
. 660 SEK
. 2000. 6
70 .
3 50 .
1995-2000 ( 2000. )
||
1994.
589
4.221
21.672
2000. VTI
575
4.300
21.800
2000.
390
3.600
16.600
7.3.1
,
.
.
, ,
3%. 2000. .
||
7.3.2
.
, .
,
, .
||
7.4
,
2%. 7%
10%,
.
, ,
.
, - .
156
||
7.5
(
),
.
, . ,
, ,
. ,
.
, 13.630
15.280 ( 1992. ).
.
, ,
.
.
.
||
7.6
,
.
. .
5.000 (
), 24.000
. , ,
. 2000.
0.25 SEK/, :
( / )
500
1.000
1.500
2.000
2.500
SEK /
40
90
130
180
220
, , ,
, .
. ,
15 2000, 1995. ,
120 .
25%-75% .
. , ,
. .
Volvo 244, VW golf. 1991. 0.085/.
5-20 ,
.
, .
(/.)
20.000
25.000
, SEK/
24.780 SEK
21.120 SEK
, SEK/
2.220 SEK
3.440 SEK
,
SEK/
1.270 SEK
1.380 SEK
, SEK/
45-135 SEK
55-175 SEK
(/.)
20.000
25.000
, SEK/
9.520 SEK
8.350 SEK
, SEK/
840 SEK
170 SEK
, SEK/
1.700 SEK
1.550 SEK
35-100 SEK
35-100 SEK
(/.)
10.000
5.000
, SEK/
8.740 SEK
7.380 SEK
O , SEK/
460 SEK
-100 SEK
, SEK/
650 SEK
540 SEK
25-70 SEK
10-30 SEK
, SEK/
()
, SEK/
2000, .
157
||
7.7
.
, ,
. .
,
. .
, .
, .
.
,
.
, , .,
.
||
158
7.8
,
. ,
,
. . , ,
?
. ?
() ?
.
, .
,
. MaTS .
.
______________________________________________________________________________
SNRA, Borlange,
Confetti.
Cyclus
.
159
TWINNING
"
"
, 2009.
:
The Environment and Safety on Roads An
Investment in the Future
:
National Environmental Protection Agency
Swedish National Road Administration
: ,
:
vv 88257: 2000
:
www.vv.se
-
, 4:
www.putevi-srbije.rs
:
:
, , ,
:
.
:
1. , .
2. .
3. .
4.
, , .
5. .
6. .
7.
:
SNRA, The Shop, 781 87 Borlange
. +46 (0) 243-755 00,
+46 (0) 243-755 50
e-mail: vagverket.butiken@vv.se
, , . 282
. +381 11 30 40 701
: +381 11 30 40 614
e-mail: office@putevi-srbije.rs
Publication Lugna gatan (Calm eqv .1.280-285,
Streets), Swedish Association of
Local Authorities
Train Plus Guide (Tgplusguiden)
The
Lidkping
project
,
, ,
,
, , ,
:
(
, .101/2005);
(
, . 135/2004);
(.
, . 50/88, 63/88 3/2002 . , .
101/2005 .);
(.
, . 53/82 , 15/84, 5/86 21/90 .
, . 28/91, 53/93, 67/93, 48/94, 25/97;
, 2009.
( , .101/2005);
( , . 135/2004);
(. , . 50/88, 63/88 ., 80/89,
29/90 11/91 . , . 34/92, 13/93;
(. , . 53/82 , 15/84,
5/86 21/90 . , . 28/91, 53/93, 67/93, 48/94, 25/97;
, 2009.
Publication Lugna gatan (Calm Streets), Swedish
Association of Local Authorities
Lugna gatan ( ),
Lidkping
SNRA,
163
1.0
. ,
. ,
.
. ,
.
.
164
.
,
. ,
,
.
1999.
, ,
. , 400
.
.
7 :
1. , .
2. .
3. .
4.
, , .
5. .
6. .
7. .
2.0
,
-
,
. ,
-
.
.
, .
,
,
,
. -
. ,
, ,
.
.
,
,
.
.
Pit, Lule Skelleft ,
Norrbotten, ,
, .
. 34 %
75 %.
.
. .
, ,
,
.
.
165
3.0
, .
,
.
,
.
,
.
.
166
Crash
, .
EuroNCAP, ,
,
.
.
, ,
.
, .
,
.
.
.
.
.
ITS
4.0
,
. , , .
,
,
.
, .
.
.
,
, .
.
,
, ,
, .
,
, ,
. ,
.
.
,
- .
.
, .
167
5.0
. ,
.
,
, .
.
,
.
168
LundaMaTs,
, .
,
.
,
, .
.
, ,
. ,
. .
.
.
,
Lugna gatan ( ) ,
.
30 / ,
, .
, ,
, .
().
6.0
. .
.
, ,
, .
, ,
.
Necar 4
, . ,
,
.
, .
, ,
, ,
.
() .
Tgplusguiden ( ) ,
.
169
7.0
.
, ,
.
, .
,
. ,
.
170
Lidkping-
. Ryd, Smland,
(Nissastigen).
Lidkping
, ,
. , Lidkling-,
.
Gvle je
.
.
.
, Tulsand ,
.
, Vetlanda
21.
, . .
, 1997. .
, .
8.0
.
.
,
.
.
.
.
, .
,
.
,
.
171
9.0
172
Kako moemo
. ?
?
,
? !
?
? ?
! .
? ?
?
? ?
?
Milj och skerhet p vg en investering fr framtiden (
).
: Vgverket, Butiken, SE 781 87 Borlnge, Sweden; : +46 243 755
-mail: vagverket.butiken@vv.se
:
www.vv.se/publ_blank/bokhylla/intro/bok.htm
: www.vv.se
,
.
173