Professional Documents
Culture Documents
cik brhnth
eik brnth
Rl-248
1434
mt-9
gf
iy
%.
ML
rjh
%.1000
UtSt
ML-2044
ij-9
brid
22-1-2013
brth
bt
23-1-2013
ka mikr
ukhfh fL fld
ka muR g mf
crkw cju
Jbl, #d. 22ka muR yiw tjf ma Kjil
mDkJsJ. ij vJ R nfho tHF
bjhlugLsJ. j tHF rhuiz W eljJ.
ma KjL mDkfgl yiw
tffis ghJfhgJ vgo vW R nfhL nf
vGsJ. yiw tff ghJfh g g
mfntzL vW, tff eyid fhf
xGF eilKiw njit vW crkw nfhL
cjuLsJ.
U khef 65 thLfY
. .K mik gf
jiyt nguha Kiy eilbgw bghJFG Tl Ko
U, #d 22U khef khtl
65 thLfY a
a K mik
gfis ugLJtJ
vW, khef khtl a
thfis mfJ
khdf iwntw
gLsd.
a a K
U khef khtl
bghJFG Tl 19 nj
rHik gf 11 k
Kj 3 k tiu U k
ef nf.v.v. V.. Ah
eilbgwJ.
a a K
jehL khy jiyt
nguha nf.v. fhj
bkh, khy brayhs
fha kf Mnah
Kiy
khtl
jiiyt bksyhdh K~
v.V.v. ck ~gh% kHh
jiyik eilbgw
Tl bksyhdh
myh gZ, fh ugh,
uhm Xdh.
khef khtl brayhs
v. KAkJ mid
tiu tuntW ngdh.
a a K
_j jiyt vGjuR
V.v. A jiyik iya
ngrhs .v. Ah,
mAh{ nf.v. Rjh
bkh, khtl bghU
shs v.nf. mU,
wef khtl jiyt
.v. gh%, brayhs
nf.v.nf. A ukh,
C
M
Y
K
cnr, v. n ghth
cl a thf
khwF mf
thfSF bghJ
FG mfhu mwJ.
khtl bfhif gu
brayhsuhf nf.nf. _[h
nfhah, khtl khf
m mikghsuhf
mAh KAkJ uh
gh Mnah akd
fis
bghJFG
mfwJ.
U khef 65
thLfY a a
K mikg
fis u gLJtbjd
bghJFG Ko brJ
sJ. tU #dt 26 nj
a FoauR dij
KL khef khtl
gntW lf
nja bfhoia V itJ
Hh elJtbjd Ko
braglJ.
U khef midJ
thLfY ef ehaf
[ mtf wj d
Hhfis
elj
ntLbkd Tl Ko
brjJ.
a a K
nja Tl khd
go jHf eilbgW
l xJL K
iwthf
Ljiy
Fj ftd < ngu
f U khef khtl
UJ
bgUks
gnfgbjd Ko bra
gLsJ.
jHf y tU
fLikahd btil
KoF
bfhLtJ
(8- g ghf)
bgfqU, #d22khy
fehlf
Ys $ uf god
ka mu Wghik
eyJiw _y ka g
fiyfHf mikF
lij Fiw brh
gtfSF,
g
fiyfHfF Kj
Rju nghuhl u
Rjh
bgaiu
NLtjF
v
bjgjF
ka
Wghik
eyJiw
mikr nf. ukh
fh
fL
fld
bjJsh.
bgfqU br
ahsfl nga mt
TajhtJ:
fehlf
khy
$ ufgod mika
F ka g fiy
fHfF khu
Rjh bgaiu NLtjF
v bj J ghua
#djh fia nrj
fehlf nkrig cWd
. kJNjjdK, ugy
fdl vGjhsfshd
v.v. igugh kW v.
jhdj _ M
nahU fUJ bj
Jsd.
mj
gfiyfH
fF 2000 Vf y
njitgL vW kJNj
jd tj gu tUwh.
Mdh cik mj
gfiyfHf mikf 150
eh Vbfdnt Ko
brUnj. yh
g
yhaf
g w kjd J
bfhs ntL vW
Fghf yhaU J
bfhs ntL vw
nehYnk
tiw
jahJns.
J yh rhjJ
jhnd vW ahU v
l TlhJ. j gil
rka rhuhjJ. ij FJ
ahnuD krd bra
ntL vw nehjh
eh ij vGUnw.
cyny na mfkhf jtwhf
J bfhsgl khf
yh kLnk. w kj
d kL yh
aUnk jtwhfnt J
itUwd.
cy eilbgW gntW
uidfSF Jnt
Ka fhuzkhf csJ.
yhaf cikahd
khf UJ beL
bjhiy jngh
ld. kh fij jtwhd
t bfhL brwnj
W gyuhY krd
JF Mshf neLsJ.
tiwfis neh
nyna vdJ a gil
mikJsJ.
vj kjK mLj
kj J gifia tsf
ntL vW Twiy.
naR, j, kfhu
midtU vyh kjd
J m ghuhlnt
tW sd.
j mogilia mid
tU bjJ bfhoU
jh vj uid
tUfhJ. cy cs
uthfSF kjnk
ilahJ. mtfSF kj
ojjhnyna
jtwhd
t elJ bfh wd.
cikahd yha
uthahf Ufnt
KoahJ.
yh th Kid
gugglJ, gyjhu kz,
gjh gHf, bg f,
tdhr vd gy a
fY jtwhd fUJfns
F y tUwd.
K kdf M
brahknyna knyah,
njhndah
nghw
ehLf W yha
ehLfshf csd.
Mdh ah Rkh
800 MLf yha
kdf M brJ
yhaf
D
Wghikduhfnt
csd. Unj
yh th Kid gug
gliy vgij bjJ
bfhsyh.
mik fhyfshf
kN, njthya, nfh
f Tl mfJ
fhzgLwJ.
Mdh
kfl dK xGf
K m bgUfiy
vwh mt.
uk ggf bkh
bgaJiw
Jiz
nkyhths rh.R
gh cnlh f
fyJ bfhl d.
Vf y nghJ. j
gfiyfHf mikgJ
FJ fehlf muRF
Jtiu ka muR foj
vJ mDgiy.
gogl
iy
tf V j jij
swhf vW bja
iy. j fdl vG
jhsf flj 30 ML
fshf tuyhiw U T
tUwhf.
o
Vfh
gaij vJ ija
Kl nghlt R
jh. mtjh ah
Kj Rju nghuhl u.
tik thj btis
fhufis vJ $uf
gozjh
ngh
eldh.
vdnt mnf
Rjh
bga
g
fiyfHf mikgJ
bghWjkhdjhF. gHik
thj nfh efukhd
$ufgozF ah
KGtY
UJ
MLF 10 yrF
mfkhd RWyh gaf
tUif jUwhf. mt
f tuyhW wf
jhah jyij ghitl
jtWtiy.
ka
Wghik
eyJiw rh eho gy
lf
Wghik
dUfhd gfiyfHf
fis mikf logL
sJ.
nkF tfY fh
Y KfSfhd g
fiyfHfK tl HF
khyf Jt
fSfhd xU ka
gfiyfHfK,
W
ghikd bgfSfhf
xU ka gfiyfHfK
mikf llgLsJ.
fehlfhit
nrj
nguha gj, Kig
v..ahd
nguha
KnA A Mnah vw
gfiyfHffSF
Jiz ntjfhsf af
njbjLfgLshf.
j
gfiyfH
fSfhd ghllij
tiu bra Kdh
gfiyfHf
kha
jiyt Rnah jhu
jiyik 5 cWdf
bfhl xU FG mik
fgLsJ.
$ufgod
mikfgLgfiy
fHf yha ghl
f ffgL. nfus
gfiyfHf cgl 10
gfiyfHff yh
a ghlfSfhf j
mkVghL brago
UwJ.
cuunjr kW
fh
mu
g
fiyfHfK fh xU
bga gfiyfHfK
bragL tUwJ. j
gfiyfHff
crkw tfhL
j bga Kf,
WJtf, jf,
b#f, kW af
r_fij nrj W
ghikd khzt fSF
50 rjj lxJL
tHfgL.
nkfl thW mikr
nf.u khfh Tdh.
(5- g bjhl)
jilyh Krhu tHf
Mtz brkhW jHf
muir Tl nfL
bfhwJ.
Tl V. tUir
KAkJ, ..v. mJ
urh,bksy mJ urh,
bksy mgh cnr, v.
KAkJ, #h ahy,
nf.rR,b#yh
ghh, o.v. Agh, V. #h
cnr, v. gU, t,
rhF AJ vw <rh,
KAkJ mr, F KA kJ,
KAkJ fh, nf.v.nf.
igN ukh, jh ghh,
ahf m, mJ tfh,
Riykh, nr KAkJ
m,nf.v. mJ [yh,
, #hK, mt
ghh, KAkJ jh#],
KAkJ
kh
,KAkJ fh, KA
kJ mah cl Vuhs
khndh fyJ bfhld.
22/23.1.2013
15 g I.V.v.mfhfSF
U khefuh fs M g
m FM mKjbkh
11
A]J
f - 10
trdf - 123
52
brhf -1936
vGJf - 7924
mstw mUshsD
fuw milnahDkha
myh Uehkjh....
87. mjftf, &Ing! ehf vf
_jhijf tza bjtfis L
Lgoahf, ehf vf bghU
f vf Uggo brtij L
Lgoahf ( vfSF flis
Lgo) cKila bjhGifah cik
LwJ? rakhf fUigs
neikahdtjh! vW (gfhrkhf)
Tdhf.
88. mjft, vDila kfns! v
iwt bjthd mjh J
eh Ugij, mt vdF ntoa
Mfhuij ey jkhf mJ tUtij
f mfsh? (iyik
kfis eh nkhr bra ntoa
mtaiy; Mfnt) eh (ikUJ)
cfis
jLF
(ikahd)
afis brJ, cfSF khW
bra Ugiy. (f bra
TlhJ vW TW fhaij ehD bra
khnl.) vdh aw kL
(cfis)
UJtij
ju
(ntbwhiw) eh Ugiy.
myh cj eh (cfis
UJ a) btaila
KoahJ. mtidna eh eUnw;
mtidna eh neh nw.
89. vDila kfns! cfSF v
Js nuhj, ila kfis
A] cila kfis [h
cila kfis ojJ nghw
ntjid cfis oJbfhSgo
brJl ntlh. Jila kf
(Uj lK fhyK) cfSF
uky.
90. Mfnt, cf iwtl f
kig nfhUf. (cf ghgfis
L kd tU) mtlnk f
Uf. rakhf v iwt f
milnahdhf,
(Uigl)
nenghdhf Uwh vW
Tdh.
(m : 11-trd : 87-90)
bkhbga : myhkh mJ AJ ghf (u)
mz e ([)fd bkh
e ([yyhA& t miy t[y)
mtf Tdhf:
ehD mehij fhghsU brh
f go Ungh vW Tago, j
RL uiy eL uiy izJ, mj
uLFilna rW ilbt L
irif brjhf.
mghs : r rm (u)
efsh bghbkhf-[A& fh-5304
bjhGif neu
#dt 18 Kj 23 tiu (bridF kL)
k~ - 6-12
g{U- 5-20
h
7-26 (h)
SA- 12-34
7-34 (Ad)
m[ - 3-42 (h)
4-28 (Ad)
Na cja : 06-35
mjkd : 06-04
jid fsa
C
M
Y
K
-ky .v.KAkJ u~
(mHfFs)
(fsF kJ Mdh gthr
w Hh ky
Gu Rjh bkh,
nfhlFg m ghh
nfhlFg efu jiyt
rhDyh, brayhs
KAkJ gh% (M)
Jizbrayhsf
uAkJyh, AhJ ghh,
bghUshs yh KAkJ,
nfhlFg isP
m jiyt KAkJ
ah, Gu HF
khtl khzt nguit
mik ghs nfhlFg
KAkJ m, br
mt ghh. nfhl Fg
efu khzt nguit
mikghsf KAkJ
u, KAkJ A&nr,
KAkJ Kghu, A&kh
f, KAkJ fh, ehr
Mnah fyJbfhL
jf fUJfis
bj jhf.
Tl khy khzt
nguit brayhs braJ g
lh, brid khefu
mikghs mjh,
khy mik FG cWd
mm Mnah fyJ
bfhL khzt mik
wf g bjthf
s Tdhf. khy
brayhs braJ g lh
khzt nguit mt
aij cz khztf
k vG fukhf
ciufdh. Gu
kW Jnr khtl
UJ mf ms g
yuf fyJbfhs
ntL vw nfhif
itjij khtl thf
Kf Jl VW
bfhL mf ms
ehf fyJ bfhnth
vW cW mjhf.
nfhlFg efu
UJ 50F nkgl
cWdf g yuf
fyJbfh tjhf cW
mfg LsJ.
Mnyhrid TlF
nfhlFg efu
UJ 100F nkgl
isPf fyJ bfh
ld, Gu UJ
khtl Jiz brayhs
Rjh bkh jiyik
25F nkgl khzt
f
fyJbfhld.
Jnr khtl UJ
30-F nkgl khztf
fyJbfh ld.
fF efu Jiz
brayhs uAk Jyh
jiyikjhdh. khtl
Jizbrayhs m ghh
tuntiu fdh.
K f khzt
g mtaij khtl
v. fSF gj ca l xJL
F
gj
ca
lxJL tHF l
F Mju bjj
jfhf ghua #djh
fjiytUF mtf
fW bfho fhodhf.
J neu ghua #djh
bjhlf y muR
Cafis jhdhf.
jid foJ xU eh
KGtJ muR Caf
ntiy Wj <L
gld.
jiyt gh ghh
sdh. efu khzt
nguit
jiyt
u
eiu Tdh. f
Vgoid Gu khtl
khzt nguit mikghs
nfhlFg KAkJ
m, nfhlFg efu
khzt nguit thf
KAkJ u,KAkJ
cnr, khtl iz
brayhs, m ghh, efu
isP m jiyt
KAkJ
ah,
brayhs KAkJ ghU,
efu
Jizbrayhs,
uAkJyh, bghUsh
yh KAkJ, Mnah
thf VghL brU
jd.
br -yh KfkJ,
m, nfhlFg
WF, kk ~ngh tj
jhf, m nga eg,
khefuh mYtyf
btFL itUnw.
D J neu
btoJ jW vW
Tajhf bjwJ.
njnghy, makfy
khefuh nfhl mYty
fJF btoFL ul
tjjhf jft guaJ.
JFJ,
khefuh
junyh,
gif
mYtyf junyh ngh
Kiwgo fh bfhLf
gliy. U khefuh
,
ehF
nfhl
mYtyffY neW
gntW tifahd Vyf
xnu neu lgld.
ij
WJtjfhf,
Vy gnfw kkeg
ahuhtJ j fha
<LgoUfyh
vW
bjwJ.
U khefuh mY
tyf, 15 g I.V. v.,
mfhf fs gfhf
tj neu sa
btoFL u khefuh
tlhu bgU guguig
VgL aJ.
ML 28 nj elj
bghJTl, njKf
jiyt #afh ngdh.
mnghJ, Kjt b#ay
jh FJ cikF
khwhd fUJfis mt
bt Lsh.
nkY, Kjt gj
F, b#ayjh e
bgaUF fsf VgL
J tifY, rlJF
nuhjkhf mtuJ ngR
mikJsJ.
mtuJ
ng KG tuK
Mjhukhf g bra
gLsJ. vdnt, Kjt
b#ayjhit mtwhf
nga #afh J
eltoif vLf ntL.
thW kD Tw
gLsJ.
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234
ulh t (iwbr)...!9
bksy mAh v.v. ck gh% jh A[u - <nuhL
ulh t....!
nghJ ulh Kiwahf t (iwbr)ahf
y UF M trdf mUsgld. mit:
(t mah) nghit nghUnghnu!
vGU. (kjfSF) mr_o vrif br
ckiwtid cagLJ -ckJ Milfis
ikahf
itJbfhS.
mRjfis
btWJL.
( bfhLgijl) mfkhf bgwfU ahUF
cgfhu brah. ckiwtDfhf fZlfis
bghWJbfhS.
X khbgU rKjha gfhf-cyifna
uonghL kfjhd ufhf, myh ehaf ([)
mtfis, jo vGwh. rKjha g w
l, nghuh filof ntoa Kiwfis myh
, j trdf _y flisLwh. F TwgL
flisfis myh ehafij Kndh
TUjhY, rKjha gahsf midtU flha
filof ntoaitfshF.
vGU- gLifUJ vGJ Y vgJ
kLjh bghUsy! X kfjhd gF wgLf!
gLJ bfhnlh-nahrid brJ bfhnlh
UgjF fhyiy! fs wFf; jahuhFf!
vgJ j bghUshF.
vrif br: ra-cik vW
maglh mjid VW bfhtJ kjf
flikahF. cikbaW maglD, mjid
Vf kWgt Fwthahth. tfSF jFj
jlid cL vgij nghnj jaf
brhLf.
iwtid cagLJ: iwtnd -myhnt
bgat mtid l bgat ahUiy, ahUF
mr ntoaiy,mt flisF mo ga
ntL, mt mUis bgWtJ- mt
bghUjij miltJnk bgajhF. nghuh
yF Jntahf ntL. myhA& mg vW
TWf vgJ jD mlF.
Milfis ikahf itUf:
itUf:rKjha
gahs jdJ bt njhwij, mHfhf-
miHg.....!
my flisgo ehaf ([) mtf ra
tgh (yh gh) kfis miHF g
<Lglhf. Mug fl ehaf([) mtf guf
miH Lfiy. jkJ beUa egf-cw
cwdfl kL ufakhf miH gia
brjhf. fhy fl rlf-f vJ
flikahfggliy.
VfJt (iwt xUtnd) myhit kLnk
tzf ntL ntW ahiu tzFj TlhJ. j
fiyf flsf my! kWik eh brf vd
<kha Ka bfhiffis mtf cs
ijjhf. mJl egfis nghJ
gghsfshf khdhf.
KjyhtJ <kh bfhlt f#h (u) vgJ bg
FyF ilj bgUikahF. cw njhH
mgf (u) Mth. thwhd ufa urhu
_whLf bjhljJ. Rkh ehg UJ W ng
tiu yhij jGdhf.
(D-h- uJd)
ehaf ufa miH g ga gu Fiu
fhfSF bja tjJ gyUF mJ btWghf
UjJ. vD ahU mij bgajhf vLJ
bfhsiy.
-bjhlU.....
22/23.1.2013
ehL KGtJ
msF njit vW
idJghnw.
Kj
nguit
bjhlfgL 35 MLf
MlJ vwhY, ij
elJt vj bjhiy
, vj bjhju iy
vW Tl KoahJ. j
f elF muf Tl
ujukhdjh? vd bja
iy. ij fh br
flis tjJ. kw
tiu brW il
fhykhf W itU
nwh.
j thH ntL
vgjfhf, j nkik
aila ntL vgjfhf,
j fiy JiwY,
Phd JiwY wf
ntL
vw
ey
vznjhL,
Hh
elJgtfis thJ
nw.
Kj
vw
brhyhdJ, j a,
ir, TJ vw 3 gF
fis bfhljhF. mij
J ghjh, a
KjY, ir 2-tJ
lY, TJ 3-tJ
Mo flj org
khj tiu 38 a
lhyUF (Rkh %.2 yrJ
9 Mu nfho) jfij
wFk brJ UwJ.
jf kW shod
jhd wFkF J
tiu 4 rjj t f
gL tjJ. ma
bryhtia
fU
bfhL, jf, shod
Mat
jhd
wFk tia ka muR
neW ObuW 4 rjj
UJ
6
rjjkhf
caaJ. j t ca
cldoahd mkYF tjJ.
j jftiy bghU
shjhu tfhu Jiw
brayhs mu khahuh
neW bl Ug
fl bjjh.
wFk t caj
gL Ugjh jf
wFk frkhf Fiw
vW mnghJ mt
Tdh.
mt nkY TWif,
jf it l
ka muR khw bfhL
tu Ugjhf, j _y
bghJkf jfl cs
jfij tf it
l
KjL
brtjfhd Niy
VgL vW bjjh.
jf wFkia
fLgLJ nehf
mj jhd wFk
tia ka muR ca
Ugjhf jfeif ah
ghf
fUJwhf.
wFk t cajgL
Ugjh jf iy
nkY mfF MgJ
csJ.
C
M
Y
K
ntLnfh
Ljh. ijaLJ 167
vw viz bjhiy
bjhlJiw mKf
brjJ. mJ vjhf
Phgf
itUF
tif 181 vd khw
glJ.
iy J FJ
bl neW ngo
aj ka bjhiy
bjhlJiw mikr f
g,
midJ
khyfY bgf
mtru cjF 181 vw
viz bjhiy bjhl
Jiw tHF vwh.
J bragL j
FJ bjhiy bjhl
Jiw
mfhf
TWif, bgf
mtru cjF 181 vw
_W yF viz
lY tUwJ. Mdh,
cik cyf njha
fhy Kj fzFnghL
ghjh Kj bkh
TJjh. Kj kj
brif _yjh fUij
btgLdh. mJjh
TJ. 2-tJ tUtJ ir.
bjhiy cstfis th
vW miHgJ, ngh vW
TWtJ irahf mikjJ.
TJ, ir kfsh
gagLjgL tjJjh
a.
nf UJ bgwt
fis eh xW nfL
bfhnw. f jiH
nghWf,
jGF
bjhlhWf vW
ntLnfh itnw.
mij f iwntju
ntL.
j vw brhy vgo
cUthdJ vgij v
ghf ntL. j
td, bkd, il
d vW TWthf.
j vgJ td, vgJ
bkd,
vgJ
ild. go 3 dK
nrj brhjh j. j
bgUik j bkhF
jh cL. brbkh
jFia jfhfjh
bgnwh.
brbkhfhd jF
jGF cL vgij
btehL mPfS
xJbfhld. go eh
mUghLgL
njoa
brhij, jFaw y
xf idwhf. eh
ntjidgLnw.
ir Hh j Hhthf
eilbgWnghJ
j
btia mila Ko.
jeho j brJ,
brbkh
mjij
Fiyf Koaiy vw
iyia cUthf nt
L. jHdhf Ungh.
jiH thH itngh. vW
jkhdJl U ngh.
jiH fhngh.
thW
fiyP
ngdh.
W,
Kj
nguit mwflis
Jiz jiyt o.M.
thr e Tdh.
Hh, v..M. fHf
jiyt M.v.ug,
.K.f. bghUshs K.f.lh
, fP fbkh
v.., Kdh mikrf
bghKo, nf.v.neU,
.K.f. Jiz bghJ bra
yhs rFzghoa c
gl gy fyJ bfhld.
kRl
sgu brJ
gabgWf
bjhiy
bjhlJiw
xJsJ.
J FJ midJ
khy KjtfSF
bjhiy
bjhlJiw
mikr foj vGJth.
j v xJL
bragl , midJ
khyfS jahf fh
brl mikf ntL.
mnghJjh j viz
ehL KGtJ gagLj
Ko vwd.
mif btL. mj
gFf thuz el
toiff clnd vLf
gL. vdnt kDjhu
kDit jSgo bra
ntL.
thW m Twg
L sJ.
mu gkDF
gyJ t ahid
uhn#u jhf brj
kbwhU kD TwgL
UgjhtJ:trhf jbfhiy
brjjhf
TWt
cik iy vW,
brhj uid, cley,
gJ, FLg uid
Mat fhuzkhf
jh
mtf
wf
neljhf Mtzf
g bragL UwJ
vW mu gkD
TwgLsJ.
mj
3
khtl
trhf jbfhiy
FJ muR TWtJ bgh
ahd jftyhF. ujhd
kDit jhf brnghJ
5 trhfjh j
bfhiy
brUjd.
jnghJ mj vif
12-Mf caJsJ.
cik ytufis
muR kiwwJ. jtwhd
gkDit jhf brj
uth jofgl nt
L. be gl Koahk
nghdjhjh trhf
rhf nelJ vgij
%f vl nghJkhd
Mjhuf csd.
tf rh Fj
fUij muR jdJ g
kD Tljh, mt
f rh FJ ..I.
rhuizF cjul
ntL. ..I. rhuiz
vdJ FwrhL %
gzkhF. ..I. rhuiz
jh cik y tuij
nfhLF bj F.
vdnt ..I. rh uizF
cjul nt L.
thW m Twg
LsJ.
j kDit jfhf
jiyik g jkhuh,
g mUzh b#fr
Mnah rhjd. j
kDF gyFgo
muRF nehO wj
gf, rhuizia 30
njF jitjd.
gaf jfSF ca
jgl TLj flzij
brYJtjF trahf
bjF bunt flj 2
dfSF K X
mig btlJ.
mj m TLj
flzfis bu iy
af Kg ika
f, flf brY
jyh vW TwgoUjJ.
nkY TLj flzfis
brYJtjF trahf
Ka bu iyaf
w flf w
fgL
vW
Tw
goUjJ.
mjgo
W
(brthHik) Kj
brid brou, vG
cl bu iya
f cajgl TLj
flzij tN br
tjfhf w flf
wfgl csJ.
J FJ bunt
mfh xUt TWnghJ,
bu Kg gaf
cajgl
TLj
flzij brYJtjF
trahf brou, vG
bu iyaf EiH
th mU jyh 2 w
flf W Kj xU
khjF
wfgo
UF vwh.
nkTa lf
cajgl flz fis
brYj Koahj gaf,
bu gaz br
nghJ obf gnrhj
ffl brYjyh.
22/23.1.2013
4- gf
el aho
a nfhJik VWk
95 yr ldhf mfF
gkUJt khztfSfhd
nja ma khehL
lhl fdfrig, lhl nf.v..V. ehr gnf
brid, #d.22jehL muR g
kUJtkid
g
kUJt khztfSfhd
nja ma khehil
brid muR bghJ
kUJtkid O lhl
.fdfrig
bjhl
itjh.
khzt-khzfil
na ma kW Muh
wid
tsgjfhf
brid cs jehL
muR gkUJtf
flj 5 tUlfshf
siy kW KJiy
khztfSF
nja
ms ma khehil
eljgL tUwJ.
j tUl mj
f neW nja
ma khehL elj
glJ. rjh gkUJ
tf, nry nt
fhdjh
gkUJt
f, ghyh gkU
Jtf cgl ah
KGtJ
UJ
25
ff
UJ
Vuhskhd gkUJt s
iy kW glnkgo
khzt-khzf fyJ
bfhld.
khehL bjhlf Hh
fF jehL muR g
kUJtf kW
kUJt kid O
lhl nf.v..V.ehr jiy
ik jhdh. khehil
brid uh fh muR
bghJ kUJtkid O
lhl .fdfrig FJ
sF V bjhl
U khtl a thfhsfSF
ifglJl Toa milahs mil
C
M
Y
K
lJ bjhlghf thfhs
goa
ghitahs
tu M brjh.
Jbjhlghd Tl
fbyl mYtyf
eilbgwJ. 18, 19 taJ
ua a thfhs
fSF tU 25 nj
eilbgw cs nja th
fhs djW thfhs
ifgl milahs m
ilia rgjgl th
Frhto ikaf ju
cjulg lJ. d
kzghiw
rlkw
bjhF
thfhs
goa jFahd eg
f bga thfhs
goa csjh vd
lhl
v.
fk
bjhFJ tHdh. lhl
b#aru cgl gy
fyJbfhld.
HhF tjtfis
khehL mik jiyt
lhl .rgehj tu
ntwh. ma mfh
lhl .AZ eh e
Tdh.
yr l nfhJik VWk
bra ka muR mDk
mJsJ. j yF
kh mikfgL. el
Mo Jtiu 13.50
yr l VWkah
sJ.
cyf ms nfhJik
cg e ehL ulh
tJ l csJ. flj
IJ MLfshf nfhJik
cg mnkhfkhf UJ
tUwJ. flj 2011-12
gUt (#]iy - #])
nfhJik cg 9.39 nfho
ldhf tuyhW fhzhj
msF cajJ. j
iy, nfhJik Ef
7.60 nfho l msnf
UjJ.
jdh, ifU m
fJ jha lFf
u twd. nr
lFf nfhJik if
U
zfgl
yif fhoY ehF
klF mfkhf csJ.
iy, el 2012-13
gUt nfhJik cg 1
nfho ldhf caU vd
vr lned
Wtd thf aF
d m nkhfh bj
jh.
nfhJik cg
Kd cs M
nuah,
uZah
Ma
ehLf cg Fiw
Jsjh a nfhJi
kF njitghL mfJ
tUwJ. vdnt, rtnjr
rijf a nfhJ
ikF ey iy ilF
vw eif VgLsJ.
#dt 25- nj
U #d. 22U
khtl
jhf nrJs 18, 19 taJ
ua a thfhs f
27, 754 ngUF tU 25
nj ifgl milahs
mil nahfgl
csJ.
U khtl th fhs
W goa flj 10 nj
btlglJ. mjgo
U khtl bkhj
thfhsf 19 yrJ 35
MuJ 529 ng. tf
Mf 9 yrJ 61
MuJ 769 ng. bgf
9 y rJ 73 MuJ 687
ng. Ueif 73 ng.
thfh s goa bt
tu M brjh.
fbyl b#a$
cnlh gnfwd.
Jbjhlghf mfh
f TajhtJ:
U khtl 18
Kj 19 taJ tiu 1 yrJ
20 MuJ 281 ng csd.
kf bjhif fzbfL
go tu nrff
glJ. jnghJ 27,754 ng
thfhsfshf nrJ
sd. mjgo Jtiu
ta 66,228 ng s
thfhsfshf nrf
gld. jnghJ jhf
nrj 27,754 ngUF if
gl milahs mil 25 ju
gl csJ vd Fld.
khtlf
gh.k.f.
Wtd lhl uhkjh
midJ rKjha Tl
fis el tUwh.
W (brthHik)
tl midJ rKjha
Tl
elJtjfhf
nghrhl gh.k.f. rh
mDk nffglJ. Mdh
nghrh mDk kWJ
ld.
jil gh.k.f.
Wtd lhl uhkjh,
b#abfhl bjhF
rlkw cWd FU
Mnah fl khtl
JF EiHa jil J
fbyl nyhZFkh
cjuLsh.
J bjhlghf fbyl
nyhZFkh
bt
Ls mif T
UgjhtJ:fl
khtl
jnghJs
gjlkhd
Niyid fU
bfhL, rl, xGF
uidf VgL bghJ
kf mwhl thif
F
gh
Vglhk
UF bghUL, fl
khtl EiHtjF,
Mghlf
kW
bghJTlf Ma
tiw
elJtjF
ghlh kf f Wtd
lhl uhkjh kW
b#abfhl bjhF
rlkw cWd FU
MnahUF Fw a
eilKiwrl 144-
jil cju, khtl
ngh NuL gJiu
ng W 21-1-2013
(neW) Kj tUw 20-32013 Koa cs fhyF
MizlgLwJ.
thW khtl fbyl
nyhZFkh bt Ls
mif F Lsh.
bghUfis Rr
yhJ cl y bt
ehL tf gJ
itJ csd. mtf
ga tufis mj
tf ufakhf itJ
csd. jF trahf
mj ehL rl csJ.
jfSF ilF
j ghJfh fhuzkhf,
gy gyhufzfhd
nfho %ghfis t V
brJ, Kiwnflhf
(fW gzkhf) gJ
itwhf.
mtfis
ga
tufis mFgo
ah cl ehLf
l fhykhf R c
l ehLfis tW
tUwd. Mdh, jF
mj ehLf rkj
bjf iy. mgo
mgjF jf ehL
rl liy vW
mj
ehLf
kWJ
tUwd.
j
Niy,
jf ehL tf
Kiwnflhf gz kW
brhJfis blgh
brJ cstf tu
fis mLj khj (ut)
Kj mf RryhJ
murhf rkj bjJ
csJ.
jF tif br a
rlij mj ehL a
csjhf, a t
thf Jiz rl vw
j a rl mLj khj
(ut) 1- nj Kj
mkYF tUwJ vW,
jfhd khd mFs
ghuhSkw
iw
ntwgljhf mj
ehL mikrf _j
mfh xUt bj
jh.
jnghija t rl f
_y, RryhJ ehL,
mF fW gzij
gJa jgltf
y tufis m jhY,
FGthf mthW blgh
brjtf tufis
mf kWJ tjJ. a
rlgo, nk mt
fis ga tufis
Rr yhJ mF
vW mj mfh bj
jh.
Manichudar - Tamil Daily RNI 42728 \ 87 Printed and Published by K.A.M. Muhammed Abubacker, on behalf of Madras Media Pvt.Ltd at Madras Media Press, No.36, Maraikayar Lebbai Street, Mannady,
Chennai - 600 001. E-Mail.: manichudar786@yahoo.com Phone : 25217890, Fax: 25217786 Editor: Prof. K.M. Kader Mohideen, M.A.,