‫ﺻﻚ اﻻﻧﺘﺪاب ﻋﻠﻰ ﻓﻠﺴﻄﻴﻦ‬

‫أﻋﻠﻦ ﻣﺸﺮوﻋﻪ ﻣﻦ ﻗﺒﻞ ﻋﺼﺒﺔ اﻷﻣﻢ اﻟﻤﺘﺤﺪة ﺑﺘﺎرﻳﺦ ٦ ﻳﻮﻟﻴﻮ )ﺗﻤﻮز( ١٢٩١ وﺻﻮدق ﻋﻠﻴﻪ ﻓﻲ‬ ‫٤٢ ﻳﻮﻟﻴﻮ )ﺗﻤﻮز( ﺳﻨﺔ ٢٢٩١ ووﺿﻊ ﻣﻮﺿﻊ اﻟﺘﻨﻔﻴﺬ ﻓﻲ ٩٢ ﺳﺒﺘﻤﺒﺮ )أﻳﻠﻮل( ﺳﻨﺔ ٣٢٩١‬

‫اﻟﻤﻘﺪﻣﺔ‬ ‫ﻣﺠﻠﺲ ﻋﺼﺒﺔ اﻷﻣﻢ‬ ‫ﻟﻤﺎ آﺎﻧﺖ دول اﻟﺤﻠﻔﺎء اﻟﻜﺒ ﺮى ﻗ ﺪ واﻓﻘ ﺖ ﻋﻠ ﻰ أن ﻳﻌﻬ ﺪ ﺑ ﺈدارة ﻓﻠ ﺴﻄﻴﻦ اﻟﺘ ﻲ آﺎﻧ ﺖ ﺗﺎﺑﻌ ﺔ ﻓﻴﻤ ﺎ ﻣ ﻀﻰ ﻟﻠﻤﻤﻠﻜ ﺔ‬ ‫اﻟﻌﺜﻤﺎﻧﻴﺔ ﺑﺎﻟﺤﺪود اﻟﺘﻲ ﺗﻌﻴﻨﻬﺎ ﺗﻠﻚ اﻟﺪول إﻟﻰ دوﻟﺔ ﻣﻨﺘﺪﺑﺔ ﺗﺨﺘﺎرهﺎ اﻟﺪول اﻟﻤﺸﺎر إﻟﻴﻬﺎ ﺗﻨﻔﻴﺬا ﻟﻨﺼﻮص اﻟﻤﺎدة ٢٢‬ ‫ﻣﻦ ﻣﻴﺜﺎق ﻋﺼﺒﺔ اﻷﻣﻢ.‬ ‫وﻟﻤﺎ آﺎﻧﺖ دول اﻟﺤﻠﻔﺎء ﻗﺪ واﻓﻘﺖ ﻋﻠﻰ أن ﺗﻜﻮن اﻟﺪوﻟﺔ اﻟﻤﻨﺘﺪﺑﺔ ﻣﺴﺆوﻟﺔ ﻋﻦ ﺗﻨﻔﻴﺬ اﻟﺘﺼﺮﻳﺢ اﻟﺬي أﺻ ﺪرﺗﻪ ﻓ ﻲ‬ ‫اﻷﺻﻞ ﺣﻜﻮﻣﺔ ﺻﺎﺣﺐ اﻟﺠﻼﻟﺔ اﻟﺒﺮﻳﻄﺎﻧﻴﺔ ﻓﻲ اﻟﻴﻮم اﻟﺜﺎﻧﻲ ﻣ ﻦ ﺷ ﻬﺮ ﻧ ﻮﻓﻤﺒﺮ )ﺗ ﺸﺮﻳﻦ اﻟﺜ ﺎﻧﻲ( ﻗ ﺪ واﻓﻘ ﺖ أﻳ ﻀﺎ‬ ‫ﻋﻠﻰ أن ﺗﻜﻮن اﻟﺪول اﻟﻤﻨﺘﺪﺑﺔ ﻣﺴﺆوﻟﺔ ﻋﻦ ﺗﻨﻔﻴﺬ اﻟﺘ ﺼﺮﻳﺢ اﻟ ﺬي أﺻ ﺪرﺗﻪ ﻓ ﻲ اﻷﺻ ﻞ ﺣﻜﻮﻣ ﺔ ﺻ ﺎﺣﺐ اﻟﺠﻼﻟ ﺔ‬ ‫اﻟﺒﺮﻳﻄﺎﻧﻴﺔ ﻓﻲ اﻟﻴﻮم اﻟﺜﺎﻧﻲ ﻣﻦ ﺷﻬﺮ ﻧﻮﻓﻤﺒﺮ )ﺗﺸﺮﻳﻦ اﻟﺜﺎﻧﻲ( ﺳﻨﺔ ٧١٩١ وأﻗﺮﺗﻪ اﻟﺪول اﻟﻤﺬآﻮرة ﻟﺼﺎﻟﺢ إﻧ ﺸﺎء‬ ‫وﻃ ﻦ ﻗ ﻮﻣﻲ ﻟﻠﻴﻬ ﻮد ﻓ ﻲ ﻓﻠ ﺴﻄﻴﻦ ﻋﻠ ﻰ أن ﻳﻔﻬ ﻢ ﺟﻠﻴ ﺎ اﻧ ﻪ ﻟ ﻦ ﻳ ﺆﺗﻲ ﺑﻌﻤ ﻞ ﻣ ﻦ ﺷ ﺎﻧﻪ أن ﻳ ﻀﻴﺮ ﺑ ﺎﻟﺤﻘﻮق اﻟﻤﺪﻧﻴ ﺔ‬ ‫واﻟﺪﻳﻨﻴﺔ اﻟﺘﻲ ﺗﺘﻤﺘﻊ ﺑﻬ ﺎ اﻟﻄﻮاﺋ ﻒ ﻏﻴ ﺮ اﻟﻴﻬﻮدﻳ ﺔ اﻟﻤﻮﺟ ﻮدة اﻵن ﻓ ﻲ ﻓﻠ ﺴﻄﻴﻦ أو ﺑ ﺎﻟﺤﻘﻮق أو اﻟﻮﺿ ﻊ اﻟ ﺴﻴﺎﺳﻲ‬ ‫ﻣﻤﺎ ﻳﺘﻤﺘﻊ ﺑﻪ اﻟﻴﻬﻮد ﻓﻲ أﻳﺔ ﺑﻼد أﺧﺮى.‬ ‫وﻟﻤﺎ آﺎن ﻗﺪ اﻋﺘﺮف ﺑﺬﻟﻚ ﺑﺎﻟﺼﻠﺔ اﻟﺘﺎرﻳﺨﻴﺔ اﻟﺘﻲ ﺗﺮﺑﻂ اﻟﺸﻌﺐ اﻟﻴﻬﻮدي ﺑﻔﻠﺴﻄﻴﻦ وﺑﺎﻷﺳ ﺒﺎب اﻟﺘ ﻲ ﺗﺒﻌ ﺚ ﻋﻠ ﻰ‬ ‫إﻋﺎدة إﻧﺸﺎء وﻃﻨﻬﻢ اﻟﻘﻮﻣﻲ ﻓﻲ ﺗﻠﻚ اﻟﺒﻼد.‬ ‫وﻟﻤﺎ آﺎﻧﺖ دول اﻟﺤﻠﻔﺎء ﻗﺪ اﺧﺘﺎرت ﺻﺎﺣﺐ اﻟﺠﻼﻟﺔ اﻟﺒﺮﻳﻄﺎﻧﻴﺔ ﻟﻴﻜﻮن ﻣﻨﺘﺪﺑً ﻋﻠﻰ ﻓﻠﺴﻄﻴﻦ.‬ ‫ﺎ‬ ‫وﻟﻤﺎ آﺎن اﻻﻧﺘﺪاب ﻋﻠﻰ ﻓﻠﺴﻄﻴﻦ ﻗ ﺪ ﺻ ﻴﻎ ﻓ ﻲ اﻟﻨ ﺼﻮص اﻟﺘﺎﻟﻴ ﺔ وﻋ ﺮض ﻋﻠ ﻰ ﻣﺠﻠ ﺲ ﻋ ﺼﺒﺔ اﻷﻣ ﻢ ﻹﻗ ﺮارﻩ‬ ‫وﻟﻤﺎ آﺎن ﺻﺎﺣﺐ اﻟﺠﻼﻟﺔ اﻟﺒﺮﻳﻄﺎﻧﻴﺔ ﻗﺪ ﻗﺒﻞ اﻻﻧﺘﺪاب ﻋﻠﻰ ﻓﻠﺴﻄﻴﻦ وﺗﻌﻬﺪ ﺑﺘﻨﻔﻴﺬﻩ ﺑﺎﻟﻨﻴﺎﺑﺔ ﻋﻦ ﻋﺼﺒﺔ اﻷﻣﻢ ﻃﺒﻘﺎ‬ ‫ﻟﻠﻨﺼﻮص واﻟﺸﺮوط اﻟﺘﺎﻟﻴﺔ.‬ ‫وﻟﻤﺎ آﺎﻧﺖ اﻟﻔﻘ ﺮة اﻟﺜﺎﻣﻨ ﺔ ﻣ ﻦ اﻟﻤ ﺎدة ٢٢ اﻟﻤﺘﻘﺪﻣ ﺔ اﻟ ﺬآﺮ ﺗ ﻨﺺ ﻋﻠ ﻰ أن درﺟ ﺔ اﻟ ﺴﻠﻄﺔ أو اﻟ ﺴﻴﻄﺮة أو اﻹدارة‬ ‫اﻟﺘﻲ ﺗﻤﺎرﺳﻬﺎ اﻟﺪوﻟﺔ اﻟﻤﻨﺘﺪﺑﺔ ﺳﻴﺤﺪدهﺎ ﺑﺼﺮاﺣﺔ ﻣﺠﻠﺲ ﻋﺼﺒﺔ اﻷﻣﻢ إذا ﻟﻢ ﻳﻜ ﻦ هﻨ ﺎك اﺗﻔ ﺎق ﺳ ﺎﺑﻖ ﺑ ﺸﺄﻧﻬﺎ ﺑ ﻴﻦ‬ ‫أﻋﻀﺎء ﻋﺼﺒﺔ اﻷﻣﻢ.‬ ‫ﻟﺬﻟﻚ ﻓﺎن ﻣﺠﻠﺲ ﻋﺼﺒﺔ اﻷﻣﻢ ﺑﻌﺪ ﺗﺄﻳﻴﺪﻩ اﻻﻧﺘﺪاب اﻟﻤﺬآﻮر ﻳﺤﺪد ﺷﺮوﻃﻪ وﻧﺼﻮﺻﻪ ﺑﻤﺎ ﻳﻠﻲ:‬ ‫اﻟﻤﺎدة اﻷوﻟﻰ:‬ ‫ﻳﻜﻮن ﻟﻠﺪوﻟﺔ اﻟﻤﻨﺘﺪﺑﺔ اﻟﺴﻠﻄﺔ اﻟﻔﻌﻠﻴﺔ ﻓﻲ اﻟﺘﺸﺮﻳﻊ واﻹدارة ﺑﺎﺳﺘﺜﻨﺎء ﻣﺎ ﻳﻜﻮن ﻗﺪ ﻗﻴﺪ ﻓﻲ ﻧﺼﻮص هﺬا اﻟﺼﻚ.‬

‫اﻟﻤﺎدة اﻟﺜﺎﻧﻴﺔ:‬ ‫ﺗﻜﻮن اﻟﺪوﻟﺔ اﻟﻤﻨﺘﺪﺑﺔ ﻣ ﺴﺆوﻟﺔ ﻋ ﻦ وﺿ ﻊ اﻟ ﺒﻼد ﻓ ﻲ أﺣ ﻮال ﺳﻴﺎﺳ ﻴﺔ وإدارﻳ ﺔ واﻗﺘ ﺼﺎدﻳﺔ ﺗ ﻀﻤﻦ إﻧ ﺸﺎء اﻟ ﻮﻃﻦ‬ ‫اﻟﻘﻮﻣﻲ اﻟﻴﻬﻮدي وﻓﻘﺎ ﻟﻤﺎ ﺟﺎء ﺑﻴﺎﻧﻪ ﻓﻲ دﺑﻴﺎﺟﺔ هﺬا اﻟﺼﻚ وﺗﺮﻗﻴﺔ ﻣﺆﺳﺴﺎت اﻟﺤﻜﻢ اﻟﺬاﺗﻲ وﺗﻜﻮن ﻣ ﺴﺆوﻟﺔ أﻳ ﻀﺎ‬ ‫ﻋﻦ ﺻﻴﺎﻧﺔ اﻟﺤﻘﻮق اﻟﻤﺪﻧﻴﺔ واﻟﺪﻳﻨﻴﺔ ﻟﺠﻤﻴﻊ ﺳﻜﺎن ﻓﻠﺴﻄﻴﻦ ﺑﻘﻄﻊ اﻟﻨﻈﺮ ﻋﻦ اﻟﺠﻨﺲ واﻟﺪﻳﻦ.‬ ‫اﻟﻤﺎدة اﻟﺜﺎﻟﺜﺔ:‬ ‫ﻳﺘﺮﺗﺐ ﻋﻠﻰ اﻟﺪوﻟﺔ اﻟﻤﻨﺘﺪﺑﺔ أن ﺗﻌﻤﻞ ﻋﻠﻰ ﺗﺸﺠﻴﻊ اﻻﺳﺘﻘﻼل اﻟﻤﺤﻠﻲ ﻋﻠﻰ ﻗﺪر ﻣﺎ ﺗﺴﻤﺢ ﺑﻪ اﻟﻈﺮوف.‬ ‫اﻟﻤﺎدة اﻟﺮاﺑﻌﺔ:‬ ‫ﻳﻌﺘﺮف ﺑﻮآﺎﻟﺔ ﻳﻬﻮدﻳﺔ ﻣﻼﺋﻤﺔ آﻬﻴﺌﺔ ﻋﻤﻮﻣﻴﺔ ﻹﺳ ﺪاء اﻟﻤ ﺸﻮرة إﻟ ﻰ إدارة ﻓﻠ ﺴﻄﻴﻦ واﻟﺘﻌ ﺎون ﻣﻌﻬ ﺎ ﻓ ﻲ اﻟ ﺸﺆون‬ ‫اﻻﻗﺘ ﺼﺎدﻳﺔ واﻻﺟﺘﻤﺎﻋﻴ ﺔ وﻏﻴ ﺮ ذﻟ ﻚ ﻣ ﻦ اﻷﻣ ﻮر اﻟﺘ ﻲ ﻗ ﺪ ﺗ ﺆﺛﺮ ﻓ ﻲ إﻧ ﺸﺎء اﻟ ﻮﻃﻦ اﻟﻘ ﻮﻣﻲ اﻟﻴﻬ ﻮدي وﻣ ﺼﺎﻟﺢ‬ ‫اﻟ ﺴﻜﺎن اﻟﻴﻬ ﻮد ﻓ ﻲ ﻓﻠ ﺴﻄﻴﻦ وﻟﺘ ﺴﺎﻋﺪ وﺗ ﺸﺎرك ﻓ ﻲ ﺗﺮﻗﻴ ﺔ اﻟ ﺒﻼد ﻋﻠ ﻰ أن ﻳﻜ ﻮن ذﻟ ﻚ ﺧﺎﺿ ﻌﺎ دوﻣ ﺎ ﻟﻤﺮاﻗﺒ ﺔ‬ ‫اﻹدارة.‬ ‫ﻳﻌﺘ ﺮف ﺑﺎﻟﺠﻤﻌﻴ ﺔ اﻟ ﺼﻬﻴﻮﻧﻴﺔ آﻮآﺎﻟ ﺔ ﻣﻼﺋﻤ ﺔ ﻣ ﺎ داﻣ ﺖ اﻟﺪوﻟ ﺔ اﻟﻤﻨﺘﺪﺑ ﺔ ﺗ ﺮى أن ﺗﺄﻟﻴﻔﻬ ﺎ ودﺳ ﺘﻮرهﺎ ﻳﺠﻌﻼﻧﻬ ﺎ‬ ‫ﺻ ﺎﻟﺤﺔ وﻻﺋﻘ ﺔ ﻟﻬ ﺬا اﻟﻐ ﺮض وﻳﺘﺮﺗ ﺐ ﻋﻠ ﻰ اﻟﺠﻤﻌﻴ ﺔ اﻟ ﺼﻬﻴﻮﻧﻴﺔ أن ﺗﺘﺨ ﺬ ﻣ ﺎ ﻳﻠ ﺰم ﻣ ﻦ اﻟﺘ ﺪاﺑﻴﺮ ﺑﻌ ﺪ اﺳﺘ ﺸﺎرة‬ ‫ﺣﻜﻮﻣﺔ ﺻﺎﺣﺐ اﻟﺠﻼﻟﺔ اﻟﺒﺮﻳﻄﺎﻧﻴﺔ ﻟﻠﺤﺼﻮل ﻋﻠﻰ ﻣﻌﻮﻧﺔ ﺟﻤﻊ اﻟﻴﻬﻮد اﻟﺬﻳﻦ ﻳﺒﻐ ﻮن اﻟﻤ ﺴﺎﻋﺪة ﻓ ﻲ إﻧ ﺸﺎء اﻟ ﻮﻃﻦ‬ ‫اﻟﻴﻬﻮدي.‬ ‫اﻟﻤﺎدة اﻟﺨﺎﻣﺴﺔ:‬ ‫ﺗﻜﻮن اﻟﺪوﻟﺔ اﻟﻤﻨﺘﺪﺑﺔ ﻣﺴﺆوﻟﺔ ﻋ ﻦ ﺿ ﻤﺎن ﻋ ﺪم اﻟﺘﻨ ﺎزل ﻋ ﻦ أي ﺟ ﺰء ﻣ ﻦ أراﺿ ﻲ ﻓﻠ ﺴﻄﻴﻦ إﻟ ﻰ ﺣﻜﻮﻣ ﺔ دوﻟ ﺔ‬ ‫أﺟﻨﺒﻴﺔ وﻋﺪم ﺗﺄﺟﻴﺮﻩ إﻟﻰ ﺗﻠﻚ اﻟﺤﻜﻮﻣﺔ أو وﺿﻌﻪ ﺗﺤﺖ ﺗﺼﺮﻓﻬﺎ ﺑﺄﻳﺔ ﺻﻮرة أﺧﺮى.‬ ‫اﻟﻤﺎدة اﻟﺴﺎدﺳﺔ:‬ ‫ﻋﻠ ﻰ إدارة ﻓﻠ ﺴﻄﻴﻦ ﻣ ﻊ ﺿ ﻤﺎن ﻋ ﺪم إﻟﺤ ﺎق اﻟ ﻀﺮر ﺑﺤﻘ ﻮق ووﺿ ﻊ ﻓﺌ ﺎت اﻷه ﺎﻟﻲ اﻷﺧ ﺮى أن ﺗ ﺴﻬﻞ هﺠ ﺮة‬ ‫اﻟﻴﻬﻮد ﻓﻲ أﺣﻮال ﻣﻼﺋﻤﺔ وان ﺗﺸﺠﻊ ﺑﺎﻟﺘﻌﺎون ﻣﻊ اﻟﻮآﺎﻟﺔ اﻟﻴﻬﻮدﻳﺔ اﻟﻤﺸﺎر إﻟﻴﻬﺎ ﻓﻲ اﻟﻤ ﺎدة اﻟﺮاﺑﻌ ﺔ، ﺣ ﺸﺪ اﻟﻴﻬ ﻮد‬ ‫ﻓﻲ اﻷراﺿﻲ اﻷﻣﻴﺮﻳﺔ واﻷراﺿﻲ اﻟﻤﻮات ﻏﻴﺮ اﻟﻤﻄﻠﻮﺑﺔ ﻟﻠﻤﻘﺎﺻﺪ اﻟﻌﻤﻮﻣﻴﺔ.‬ ‫اﻟﻤﺎدة اﻟﺴﺎﺑﻌﺔ:‬ ‫ﺗﺘﻮﻟﻰ إدارة ﻓﻠﺴﻄﻴﻦ ﻣﺴﺆوﻟﺔ ﺳﻦ ﻗﺎﻧﻮن ﻟﻠﺠﻨﺴﻴﺔ وﻳﺠﺐ أن ﻳﺸﺘﻤﻞ ذﻟ ﻚ اﻟﻘ ﺎﻧﻮن ﻋﻠ ﻰ ﻧ ﺼﻮص ﺗ ﺴﻬﻞ اآﺘ ﺴﺎب‬ ‫اﻟﺠﻨﺴﻴﺔ اﻟﻔﻠﺴﻄﻴﻨﻴﺔ ﻟﻠﻴﻬﻮد اﻟﺬﻳﻦ ﻳﺘﺨﺬون ﻓﻠﺴﻄﻴﻦ ﻣﻘﺎﻣﺎ داﺋﻤﺎ ﻟﻬﻢ.‬ ‫اﻟﻤﺎدة اﻟﺜﺎﻣﻨﺔ:‬ ‫إن اﻣﺘﻴﺎزات وﺣﺼﺎﻧﺎت اﻷﺟﺎﻧﺐ ﺑﻤﺎ ﻓﻴﻬﺎ ﻣﺰاﻳﺎ اﻟﺤﻜﻢ اﻟﻘﻨﺼﻠﻴﺔ واﻟﺤﻤﺎﻳﺔ اﻟﺘ ﻲ ﻳﺘﻤﺘ ﻊ ﺑﻬ ﺎ اﻟﺮﻋﺎﻳ ﺎ اﻷﺟﺎﻧ ﺐ ﻓ ﻲ‬ ‫اﻟﺴﺎﺑﻖ ﺑﺤﻜﻢ اﻻﻣﺘﻴﺎزات أو اﻟﻌﺮف ﻓﻲ اﻟﻤﻤﻠﻜﺔ اﻟﻌﺜﻤﺎﻧﻴﺔ ﻻ ﺗﻜﻮن ﻧﺎﻓﺬة ﻓﻲ ﻓﻠﺴﻄﻴﻦ.‬

‫ﻏﻴ ﺮ اﻧ ﻪ ﻣﺘ ﻰ اﻧﺘﻬ ﻰ اﺟ ﻞ اﻻﻧﺘ ﺪاب ﺗﻌ ﺎد ه ﺬﻩ اﻻﻣﺘﻴ ﺎزات ﻓ ﻲ اﻟﺤ ﺎل ﺑﺮﻣﺘﻬ ﺎ أو ﻣ ﻊ اﻟﺘﻌ ﺪﻳﻞ اﻟ ﺬي ﻳﻜ ﻮن ﻗ ﺪ ﺗ ﻢ‬ ‫اﻻﺗﻔﺎق ﻋﻠﻴﻪ ﺑﻴﻦ اﻟﺪول ﺻﺎﺣﺒﺔ اﻟﺸﺄن إﻻ إذا ﺳﺒﻖ ﻟﻠﺪول اﻟﺘﻲ آﺎن رﻋﺎﻳﺎهﺎ ﻳﺘﻤﺘﻌﻮن ﺑﺎﻻﻣﺘﻴ ﺎزات اﻟﻤ ﺬآﻮرة ﻓ ﻲ‬ ‫أول أﻏﺴﻄﺲ )ﺁب( ﺳﻨﺔ ٤١٩١ أن ﺗﻨﺎزﻟ ﺖ ﻋ ﻦ ﺣ ﻖ اﺳ ﺘﺮﺟﺎع ﺗﻠ ﻚ اﻻﻣﺘﻴ ﺎزات أو واﻓﻘ ﺖ ﻋﻠ ﻰ ﻋ ﺪم ﺗﻄﺒﻴﻘﻬ ﺎ‬ ‫ﻷﺟﻞ ﻣﺴﻤﻰ.‬ ‫اﻟﻤﺎدة اﻟﺘﺎﺳﻌﺔ:‬ ‫ﺗﻜﻮن اﻟﺪوﻟﺔ اﻟﻤﻨﺘﺪﺑﺔ ﻣﺴﺆوﻟﺔ ﻋﻦ ﺟﻌﻞ اﻟﻨﻈﺎم اﻟﻘﻀﺎﺋﻲ اﻟﻘﺎﺋﻢ ﻓﻲ ﻓﻠﺴﻄﻴﻦ ﺿﺎﻣﻨﺎ ﺗﻤﺎم اﻟﻀﻤﺎن ﻟﺤﻘﻮق اﻷﺟﺎﻧﺐ‬ ‫واﻟﻮﻃﻨﻴﻦ ﻋﻠﻰ اﻟﺴﻮاء.‬ ‫وﻳﻜﻮن اﺣﺘﺮام اﻷﺣﻮال اﻟﺸﺨﺼﻴﺔ واﻟﻤﺼﺎﻟﺢ اﻟﺪﻳﻨﻴﺔ ﻟﻤﺨﺘﻠﻒ اﻟﺸﻌﻮب واﻟﻄﻮاﺋﻒ ﻣﻀﻤﻮﻧﺎ ﺗﻤﺎم اﻟﻀﻤﺎن أﻳ ﻀﺎ‬ ‫ﺑﺼﻮرة ﺧﺎﺻﺔ ﺗﻜﻮن إدارة اﻷوﻗﺎف ﺧﺎﺿﻌﺔ ﻟﻠﺸﺮاﺋﻊ اﻟﺪﻳﻨﻴﺔ وﺷﺮوط اﻟﻮاﻗﻔﻴﻦ.‬ ‫اﻟﻤﺎدة اﻟﻌﺎﺷﺮة:‬ ‫ﺗﻜﻮن اﻟﻤﻌﺎهﺪات اﻟﻤﺒﺮﻣﺔ ﺑﻴﻦ اﻟﺪول اﻟﻤﻨﺘﺪﺑﺔ وﺳﺎﺋﺮ اﻟﺪول اﻷﺟﻨﺒﻴﺔ ﺑﺸﺎن ﺗﺴﻠﻴﻢ اﻟﻤﺠ ﺮﻣﻴﻦ ﻣﺮﻋﻴ ﺔ اﻹﺟ ﺮاء ﻓ ﻲ‬ ‫ﻓﻠﺴﻄﻴﻦ إﻟﻰ أن ﺗﻌﻘﺪ اﺗﻔﺎﻗﺎت ﺧﺎﺻﺔ ﺑﺬﻟﻚ ﻓﻴﻤﺎ ﻳﺘﻌﻠﻖ ﺑﻔﻠﺴﻄﻴﻦ.‬ ‫اﻟﻤﺎدة اﻟﺤﺎدﻳﺔ ﻋﺸﺮة:‬ ‫ﺗﺘﺨﺬ إدارة ﻓﻠﺴﻄﻴﻦ ﺟﻤﻴ ﻊ ﻣ ﺎ ﻳﻠ ﺰم ﻣ ﻦ اﻟﺘ ﺪاﺑﻴﺮ ﻟ ﺼﻮن ﻣ ﺼﺎﻟﺢ اﻟﺠﻤﻬ ﻮر ﻓﻴﻤ ﺎ ﻳﺘﻌﻠ ﻖ ﺑﺘﺮﻗﻴ ﺔ اﻟ ﺒﻼد وﻋﻤﺮاﻧﻬ ﺎ‬ ‫وﻳﻜﻮن ﻟﻬﺎ اﻟﺴﻠﻄﺔ ﻓﻲ وﺿﻊ ﻣﺎ ﻳﻠﺰم ﻣﻦ اﻷﺣﻜﺎم ﻻﺳﺘﻬﻼك أي ﻣﻮرد ﻣﻦ ﻣ ﻮارد اﻟﻄﺒﻴﻌ ﺔ أو اﻷﻋﻤ ﺎل واﻟﻤﻨ ﺎﻓﻊ‬ ‫اﻟﻌﻤﻮﻣﻴﺔ اﻟﻤﻮﺟﻮدة ﻓﻲ اﻟﺒﻼد أو اﻟﺘﻲ ﺳﺘﺆﺳﺲ ﻓﻴﻤﺎ ﺑﻌﺪ أو اﻟﺴﻴﻄﺮة ﻋﻠﻴﻬﺎ ﺑﺸﺮط ﻣﺮاﻋﺎة اﻻﻟﺘﺰاﻣﺎت اﻟﺘﻲ ﻗﺒﻠﺘﻬﺎ‬ ‫اﻟﺪوﻟﺔ اﻟﻤﻨﺘﺪﺑﺔ ﻋﻠﻰ ﻧﻔﺴﻬﺎ.‬ ‫وﻳﺘﺮﺗ ﺐ ﻋﻠﻴﻬ ﺎ أن ﺗﻮﺟ ﺪ ﻧﻈﺎﻣ ﺎ ﻟﻸراﺿ ﻲ ﻳﻼﺋ ﻢ اﺣﺘﻴﺎﺟ ﺎت اﻟ ﺒﻼد ﻣﺮاﻋﻴ ﺔ ﻓ ﻲ ذﻟ ﻚ ﻣ ﻦ ﺑ ﻴﻦ اﻷﻣ ﻮر اﻷﺧ ﺮى‬ ‫اﻟﺮﻏﺒﺔ ﻓﻲ ﺗﺸﺠﻴﻊ ﺣﺸﺪ اﻟﺴﻜﺎن ﻓﻲ اﻷراﺿﻲ وﺗﻜﺜﻴﻒ اﻟﺰراﻋﺔ.‬ ‫وﻳﻤﻜﻦ ﻹدارة اﻟﺒﻼد أن ﺗﺘﻔﻖ ﻣﻊ اﻟﻮآﺎﻟﺔ اﻟﻴﻬﻮدﻳﺔ اﻟﻤﺬآﻮرة ﻓﻲ اﻟﻤﺎدة اﻟﺮاﺑﻌﺔ ﻋﻠﻰ أن ﺗﻘ ﻮم ه ﺬﻩ اﻟﻮآﺎﻟ ﺔ ﺑﺈﻧ ﺸﺎء‬ ‫أو ﺗﺴﻴﻴﺮ اﻷﺷﻐﺎل واﻟﻤﺼﺎﻟﺢ واﻟﻤﻨﺎﻓﻊ اﻟﻌﻤﻮﻣﻴﺔ وﺗﺮﻗﻴﺔ ﻣﺮاﻓﻖ اﻟﺒﻼد اﻟﻄﺒﻴﻌﻴﺔ ﺑﺸﺮوط ﻋﺎدﻟﺔ وﻣﻨﺼﻔﺔ ﻣﺎ داﻣﺖ‬ ‫اﻹدارة ﻻ ﺗﺘ ﻮﻟﻰ ه ﺬﻩ اﻷﻣ ﻮر ﻣﺒﺎﺷ ﺮة ﺑﻨﻔ ﺴﻬﺎ. ﻏﻴ ﺮ أن آ ﻞ اﺗﻔ ﺎق آﻬ ﺬا ﻳﺠ ﺐ أن ﻳ ﺸﺘﺮط ﻓﻴ ﻪ إﻻ ﺗﺘﺠ ﺎوز ﻧ ﺴﺒﺔ‬ ‫اﻷرﺑﺎح اﻟﺘﻲ ﺗﻮزﻋﻬﺎ اﻟﻮآﺎﻟﺔ ﺑﻄﺮﻳﻘﺔ ﻣﺒﺎﺷﺮة أو ﻏﻴﺮ ﻣﺒﺎﺷﺮة ﻣﻘﺪار اﻟﻔﺎﺋﺪة اﻟﻤﻌﻘﻮﻟﺔ اﻟﺘ ﻲ ﻳﻌ ﻮد ﺑﻬ ﺎ رأس اﻟﻤ ﺎل‬ ‫اﻟﻤﺴﺘﺜﻤﺮ وان آﻞ ﻣﺎ ﻳﺰﻳﺪ ﻋﻠﻰ اﻟﻔﺎﺋﺪة ﻣﻦ اﻷرﺑﺎح ﻳﺠﺐ أن ﻳﺴﺘﺨﺪم ﻟﻤﺎ ﻓﻴﻪ ﻧﻔﻊ اﻟ ﺒﻼد ﻋﻠ ﻰ اﻟﻮﺟ ﻪ اﻟ ﺬي ﺗﻮاﻓ ﻖ‬ ‫ﻋﻠﻴﻪ اﻹدارة.‬ ‫اﻟﻤﺎدة اﻟﺜﺎﻧﻴﺔ ﻋﺸﺮة:‬ ‫ﻳﻌﻬﺪ إﻟﻰ اﻟﺪوﻟﺔ اﻟﻤﻨﺘﺪﺑﺔ ﺑﺎﻹﺷﺮاف ﻋﻠﻰ ﻋﻼﻗﺎت ﻓﻠﺴﻄﻴﻦ اﻟﺨﺎرﺟﻴﺔ وﺣﻖ إﺻﺪار اﻟﺒﺮاءات إﻟﻰ اﻟﻘﻨﺎﺻ ﻞ اﻟ ﺬﻳﻦ‬ ‫ﺗﻌﻴﻨﻬﻢ اﻟﺪول اﻷﺟﻨﺒﻴﺔ وﻳﻜﻮن ﻟﻬﺎ اﻟﺤﻖ أﻳﻀﺎ ﻓﻲ أن ﺗﺸﻤﻞ رﻋﺎﻳ ﺎ ﻓﻠ ﺴﻄﻴﻦ وه ﻢ ﺧ ﺎرج ﺣ ﺪود ﻣﻨﻄﻘﺘﻬ ﺎ ﺑﺤﻤﺎﻳ ﺔ‬ ‫ﺳﻔﺮاﺋﻬﺎ وﻗﻨﺎﺻﻠﻬﺎ.‬

‫اﻟﻤﺎدة اﻟﺜﺎﻟﺜﺔ ﻋﺸﺮة:‬ ‫ﺗﻀﻄﻠﻊ اﻟﺪوﻟﺔ اﻟﻤﻨﺘﺪﺑﺔ ﺑﺠﻤﻴﻊ اﻟﻤﺴﺆوﻟﻴﺎت اﻟﻤﺘﻌﻠﻘﺔ ﺑﺎﻷﻣﺎآﻦ اﻟﻤﻘﺪﺳﺔ واﻟﻤﺒ ﺎﻧﻲ أو اﻟﻤﻮاﻗ ﻊ اﻟﺪﻳﻨﻴ ﺔ ﻓ ﻲ ﻓﻠ ﺴﻄﻴﻦ‬ ‫ﺑﻤﺎ ﻓﻲ ذﻟﻚ ﻣﺴﺆوﻟﻴﺔ اﻟﺤﻔﺎظ ﻋﻠﻰ اﻟﺤﻘﻮق اﻟﻤﻮﺟﻮدة وﺿﻤﺎن اﻟﻮﺻﻮل إﻟﻰ اﻷﻣﺎآﻦ اﻟﻤﻘﺪﺳﺔ واﻟﻤﺒﺎﻧﻲ واﻟﻤﻮاﻗ ﻊ‬ ‫اﻟﺪﻳﻨﻴﺔ وﺣﺮﻳﺔ اﻟﻌﺒﺎدة ﻣﻊ اﻟﻤﺤﺎﻓﻈﺔ ﻋﻠﻰ ﻣﻘﺘﻀﻴﺎت اﻟﻨﻈﺎم اﻟﻌﺎم واﻵداب اﻟﻌﺎﻣﺔ. وﺗﻜﻮن اﻟﺪوﻟﺔ اﻟﻤﻨﺘﺪﺑﺔ ﻣﺴﺆوﻟﺔ‬ ‫أﻣﺎم ﻋﺼﺒﺔ اﻷﻣﻢ دون ﺳﻮاهﺎ ﻋﻦ آﻞ ﻣﺎ ﻳﺘﻌﻠﻖ ﺑﺬﻟﻚ ﺑ ﺸﺮط أﻻ ﺗﺘﺤ ﻮل ﻧ ﺼﻮص ه ﺬﻩ اﻟﻤ ﺎدة دون اﺗﻔ ﺎق اﻟﺪوﻟ ﺔ‬ ‫اﻟﻤﻨﺘﺪﺑﺔ ﻣﻊ إدارة اﻟﺒﻼد ﻋﻠﻰ ﻣﺎ ﺗﺮاﻩ اﻟﺪوﻟﺔ اﻟﻤﻨﺘﺪﺑﺔ ﻣﻼﺋﻤﺎ ﻟﺘﻨﻔﻴﺬ ﻧﺼﻮص هﺬﻩ اﻟﻤﺎدة وﺑﺸﺮط أﻻ ﻳﻔﺴﺮ ﺷﺊ ﻣ ﻦ‬ ‫ً‬ ‫هﺬا اﻟﺼﻚ ﺗﻔﺴﻴﺮا ﻳﺨﻮل اﻟﺪوﻟﺔ اﻟﻤﻨﺘﺪﺑﺔ ﺳﻠﻄﺔ اﻟﺘﻌﺮض أو اﻟﺘﺪﺧﻞ ﻓﻲ ﻧﻈﺎم إدارة اﻟﻤﻘﺎﻣ ﺎت اﻹﺳ ﻼﻣﻴﺔ اﻟﻤﻘﺪﺳ ﺔ‬ ‫اﻟﺼﺮﻓﺔ اﻟﻤﺼﻮﻧﺔ ﺣﺼﺎﻧﺘﻬﺎ.‬ ‫اﻟﻤﺎدة اﻟﺮاﺑﻌﺔ ﻋﺸﺮة:‬ ‫ﺗﺆﻟ ﻒ اﻟﺪوﻟ ﺔ اﻟﻤﻨﺘﺪﺑ ﺔ ﻟﺠﻨ ﺔ ﺧﺎﺻ ﺔ ﻟ ﺪرس وﺗﺤﻘﻴ ﻖ وﺗﻘﺮﻳ ﺮ اﻟﺤﻘ ﻮق واﻻدﻋ ﺎءات اﻟﻤﺘﻌﻠﻘ ﺔ ﺑﺎﻷﻣ ﺎآﻦ اﻟﻤﻘﺪﺳ ﺔ‬ ‫واﻟﺤﻘ ﻮق واﻻدﻋ ﺎءات اﻟﻤﺘﻌﻠﻘ ﺔ ﺑ ﺎﻟﻄﻮاﺋﻒ اﻟﺪﻳﻨﻴ ﺔ اﻟﻤﺨﺘﻠﻔ ﺔ ﻓ ﻲ ﻓﻠ ﺴﻄﻴﻦ وﺗﻌ ﺮض ﻃﺮﻳﻘ ﺔ اﺧﺘﻴ ﺎر ه ﺬﻩ اﻟﻠﺠﻨ ﺔ‬ ‫وﻗﻮاﻣﻬﺎ ووﻇﺎﺋﻔﻬﺎ ﻋﻠﻰ ﻣﺠﻠﺲ ﻋﺼﺒﺔ اﻷﻣﻢ ﻹﻗﺮارهﺎ وﻻ ﺗﻌﻴﻦ اﻟﻠﺠﻨﺔ وﻻ ﺗﻘﻮم ﺑﻮﻇﺎﺋﻔﻬ ﺎ دون ﻣﻮاﻓﻘ ﺔ اﻟﻤﺠﻠ ﺲ‬ ‫اﻟﻤﺬآﻮر.‬ ‫اﻟﻤﺎدة اﻟﺨﺎﻣﺴﺔ ﻋﺸﺮة:‬ ‫ﻳﺘﺮﺗﺐ ﻋﻠﻰ اﻟﺪوﻟﺔ اﻟﻤﻨﺘﺪﺑﺔ أن ﺗﻀﻤﻦ ﺟﻌﻞ اﻟﺤﺮﻳﺔ اﻟﺪﻳﻨﻴﺔ اﻟﺘﺎﻣﺔ وﺣﺮﻳﺔ اﻟﻘﻴ ﺎم ﺑﺠﻤﻴ ﻊ ﺷ ﻌﺎﺋﺮ اﻟﻌﺒ ﺎدة ﻣﻜﻔ ﻮﻟﺘﻴﻦ‬ ‫ﻟﻠﺠﻤﻴﻊ ﺑﺸﺮط اﻟﻤﺤﺎﻓﻈﺔ ﻋﻠﻰ اﻟﻨﻈﺎم اﻟﻌﺎم واﻵداب اﻟﻌﺎﻣﺔ ﻓﻘﻂ وﻳﺠﺐ أﻻ ﻳﻜﻮن ﺛﻤﺔ ﺗﻤﻴﻴﺰ ﻣﻬﻤ ﺎ آ ﺎن ﻧﻮﻋ ﻪ ﺑ ﻴﻦ‬ ‫ﺳﻜﺎن ﻓﻠﺴﻄﻴﻦ ﻋﻠﻰ أﺳﺎس اﻟﺠﻨﺲ أو اﻟﺪﻳﻦ أو اﻟﻠﻐﺔ وأﻻ ﻳﺤﺮم ﺷﺨﺺ ﻣﻦ دﺧﻮل ﻓﻠﺴﻄﻴﻦ ﺑﺴﺒﺐ ﻣﻌﺘﻘ ﺪﻩ اﻟ ﺪﻳﻨﻲ‬ ‫ﻓﻘﻂ.‬ ‫وﻳﺠﺐ أﻻ ﺗﺤﺮم أﻳﺔ ﻃﺎﺋﻔﺔ آﺎﻧﺖ ﻣﻦ ﺣﻖ ﺻﻴﺎﻧﺔ ﻣﺪارﺳﻬﺎ اﻟﺨﺎﺻﺔ ﻟﺘﻌﻠﻴﻢ أﺑﻨﺎﺋﻬﺎ ﺑﻠﻐﺘﻬﺎ اﻟﺨﺎﺻﺔ وأﻻ ﺗﻨﺘﻘﺺ ﻣﻦ‬ ‫هﺬا اﻟﺤﻖ ﻣﺎ دام ذﻟﻚ ﻣﻄﺎﺑﻘﺎ ﻟﺸﺮوط اﻟﺘﻌﻠﻴﻢ اﻟﻌﻤﻮﻣﻴﺔ اﻟﺘﻲ ﻗﺪ ﺗﻔﺮﺿﻬﺎ اﻹدارة.‬ ‫اﻟﻤﺎدة اﻟﺴﺎدﺳﺔ ﻋﺸﺮة:‬ ‫ﺗﻜﻮن اﻟﺪوﻟ ﺔ اﻟﻤﻨﺘﺪﺑ ﺔ ﻣ ﺴﺆوﻟﺔ ﻋ ﻦ ﻣﻤﺎرﺳ ﺔ ﻣ ﺎ ﻳﻘﺘ ﻀﻴﻪ أﻣ ﺮ اﻟﻤﺤﺎﻓﻈ ﺔ ﻋﻠ ﻰ اﻟﻨﻈ ﺎم اﻟﻌ ﺎم واﻟﺤﻜ ﻢ اﻟﻤ ﻨﻈﻢ ﻣ ﻦ‬ ‫اﻹﺷﺮاف ﻋﻠﻰ اﻟﻬﻴﺌﺎت اﻟﺪﻳﻨﻴﺔ واﻟﺠﺰﺋﻴﺔ اﻟﺘﺎﺑﻌﺔ ﻟﺠﻤﻴﻊ اﻟﻄﻮاﺋﻒ اﻟﻤﺬهﺒﻴﺔ ﻓﻲ ﻓﻠﺴﻄﻴﻦ وﻣﻊ ﻣﺮاﻋ ﺎة ه ﺬا اﻟ ﺸﺮط‬ ‫ﻻ ﻳﺠﻮز أن ﺗﺘﺨﺬ ﻓﻲ ﻓﻠﺴﻄﻴﻦ ﺗﺪاﺑﻴﺮ ﻣ ﻦ ﺷ ﺎﻧﻬﺎ إﻋﺎﻗ ﺔ ه ﺬﻩ اﻟﻬﻴﺌ ﺎت أو اﻟﺘﻌ ﺮض ﻟﻬ ﺎ أو إﻇﻬ ﺎر اﻟﺘﺤﻴ ﺰ ﺿ ﺪ أي‬ ‫ﻣﻤﺜﻞ ﻣﻦ ﻣﻤﺜﻠﻴﻬﺎ أو ﻋﻀﻮ ﻣﻦ أﻋﻀﺎﺋﻬﺎ ﺑﺴﺒﺐ دﻳﻨﻪ أو ﺟﻨﺴﻴﺘﻪ.‬ ‫اﻟﻤﺎدة اﻟﺴﺎﺑﻌﺔ ﻋﺸﺮة:‬ ‫ﻳﺠﻮز ﻹدارة ﻓﻠ ﺴﻄﻴﻦ أن ﺗ ﻨﻈﻢ ﻋﻠ ﻰ أﺳ ﺎس اﻟﺘﻄ ﻮع اﻟﻘ ﻮات اﻟﻼزﻣ ﺔ ﻟﻠﻤﺤﺎﻓﻈ ﺔ ﻋﻠ ﻰ اﻟ ﺴﻼم واﻟﻨﻈ ﺎم واﻟﻘ ﻮات‬ ‫اﻟﻼزﻣﺔ ﻟﻠﺪﻓﺎع ﻋﻦ اﻟﺒﻼد أﻳﻀﺎ ﺑﺸﺮط أن ﻳﻜﻮن ﺧﺎﺿﻌﺎ ﻹﺷﺮاف اﻟﺪوﻟﺔ اﻟﻤﻨﺘﺪﺑﺔ وﻟﻜﻦ ﻻ ﻳﺠﻮز ﻹدارة ﻓﻠ ﺴﻄﻴﻦ‬

‫أن ﺗﺴﺘﺨﺪم هﺬﻩ اﻟﻘ ﻮات ﻓ ﻲ ﻏﻴ ﺮ اﻷﻏ ﺮاض اﻷﻧﻔ ﺔ اﻟ ﺬآﺮ إﻻ ﺑﻤﻮاﻓﻘ ﺔ اﻟﺪوﻟ ﺔ اﻟﻤﻨﺘﺪﺑ ﺔ وﻓﻴﻤ ﺎ ﻋ ﺪا ذﻟ ﻚ ﻻ ﻳﺠ ﻮز‬ ‫ﻹدارة ﻓﻠﺴﻄﻴﻦ أن ﺗﺆﻟﻒ أو أن ﺗﺴﺘﺒﻘﻰ أﻳﺔ ﻗﻮة ﻣﻦ اﻟﻘﻮات اﻟﻌﺴﻜﺮﻳﺔ أو اﻟﺒﺤﺮﻳﺔ أو اﻟﺠﻮﻳﺔ.‬ ‫ﻟ ﻴﺲ ﻓ ﻲ ه ﺬﻩ اﻟﻤ ﺎدة ﻣ ﺎ ﻳﻤﻨ ﻊ إدارة ﻓﻠ ﺴﻄﻴﻦ ﻣ ﻦ اﻻﺷ ﺘﺮاك ﻓ ﻲ ﻧﻔﻘ ﺎت اﻟﻘ ﻮات اﻟﺘ ﻲ ﺗﻜ ﻮن ﻟﻠﺪوﻟ ﺔ اﻟﻤﻨﺘﺪﺑ ﺔ ﻓ ﻲ‬ ‫ﻓﻠﺴﻄﻴﻦ.‬ ‫وﻳﺤ ﻖ ﻟﻠﺪوﻟ ﺔ اﻟﻤﻨﺘﺪﺑ ﺔ ﻓ ﻲ آ ﻞ وﻗ ﺖ أن ﺗ ﺴﺘﺨﺪم ﻃ ﺮق ﻓﻠ ﺴﻄﻴﻦ وﺳ ﻜﻜﻬﺎ اﻟﺤﺪﻳﺪﻳ ﺔ وﻣﺮاﻓﺌﻬ ﺎ ﻟﺤﺮآ ﺎت اﻟﻘ ﻮات‬ ‫اﻟﻤﺴﻠﺤﺔ وﻧﻘﻞ اﻟﻮﻗﻮد واﻟﻤﻬﻤﺎت.‬ ‫اﻟﻤﺎدة اﻟﺜﺎﻣﻨﺔ ﻋﺸﺮة:‬ ‫ﻳﺠﺐ ﻋﻠﻰ اﻟﺪوﻟﺔ اﻟﻤﻨﺘﺪﺑﺔ أن ﺗﻀﻤﻦ ﻋﺪم اﻟﺘﻤﻴﻴﺰ ﻓﻲ ﻓﻠﺴﻄﻴﻦ ﺑﻴﻦ رﻋﺎﻳﺎ أﻳﺔ دوﻟﺔ ﻣﻦ اﻟﺪول اﻟﺪاﺧﻠ ﺔ ﻓ ﻲ ﻋ ﺼﺒﺔ‬ ‫اﻷﻣﻢ )وﻣﻦ ﺟﻤﻠﺔ ذﻟﻚ اﻟﺸﺮآﺎت اﻟﻤﺆﻟﻔﺔ ﺑﺤﺴﺐ ﻗﻮاﻧﻴﻦ ﺗﻠ ﻚ اﻟ ﺪول( ورﻋﺎﻳ ﺎ اﻟ ﺪول اﻟﻤﻨﺘﺪﺑ ﺔ أو رﻋﺎﻳ ﺎ أﻳ ﺔ دوﻟ ﺔ‬ ‫أﺟﻨﺒﻴﺔ أﺧﺮى ﻓﻲ اﻷﻣﻮر اﻟﻤﺘﻌﻠﻘﺔ ﺑﺎﻟﻀﺮاﺋﺐ أو اﻟﺘﺠﺎرة أو اﻟﻤﻼﺣﺔ أو ﺗﻌﺎﻃﻲ اﻟﺒﻀﺎﺋﻊ أو اﻟﻤﻬﻦ أو ﻓ ﻲ ﻣﻌﺎﻣﻠ ﺔ‬ ‫اﻟﺴﻔﻦ اﻟﺘﺠﺎرﻳﺔ أو اﻟﻄﻴﺎرات اﻟﻤﺪﻧﻴﺔ وآﺬﻟﻚ ﻳﺠﺐ أﻻ ﻳﻜﻮن هﻨﺎك ﺗﻤﻴﻴﺰ ﻓﻲ ﻓﻠﺴﻄﻴﻦ ﺿﺪ ا ﻟﺒ ﻀﺎﺋﻊ أو اﻟﻤﻬ ﻦ أو‬ ‫ﻓﻲ ﻣﻌﺎﻣﻠﺔ اﻟﺴﻔﻦ اﻟﺘﺠﺎرﻳﺔ أو اﻟﻄﻴﺎرات اﻟﻤﺪﻧﻴﺔ وآﺬﻟﻚ ﻳﺠﺐ أﻻ ﻳﻜ ﻮن هﻨ ﺎك ﺗﻤﻴﻴ ﺰ ﻓ ﻲ ﻓﻠ ﺴﻄﻴﻦ ﺿ ﺪ اﻟﺒ ﻀﺎﺋﻊ‬ ‫اﻟﺘ ﻲ ﻳﻜ ﻮن أﺻ ﻠﻬﺎ ﻣ ﻦ ﺑ ﻼد ﻣ ﻦ ﺑﻠ ﺪان اﻟ ﺪول اﻟﻤ ﺬآﻮرة أو ﺗﻜ ﻮن ﻣﺮﺳ ﻠﺔ إﻟﻴﻬ ﺎ وﺗﻄﻠ ﻖ ﺣﺮﻳ ﺔ ﻣ ﺮور اﻟﺒ ﻀﺎﺋﻊ‬ ‫ﺑﻄﺮﻳﻖ )اﻟﺘﺮاﻧﺴﻴﺖ( ﻋﺒﺮ اﻟﺒﻼد اﻟﻤﺸﻤﻮﻟﺔ ﺑﺎﻻﻧﺘﺪاب ﺑﺸﺮوط ﻋﺎدﻟﺔ.‬ ‫وﻣﻊ ﻣﺮاﻋﺎة ﻣ ﺎ ﺗﻘ ﺪم وﺳ ﺎﺋﺮ أﺣﻜ ﺎم ﺻ ﻚ اﻻﻧﺘ ﺪاب ه ﺬا ﻳﺠ ﻮز ﻹدارة ﻓﻠ ﺴﻄﻴﻦ أن ﺗﻔ ﺮض ﺑﺎﻟﺘ ﺸﺎور ﻣ ﻊ اﻟﺪوﻟ ﺔ‬ ‫اﻟﻤﻨﺘﺪﺑﺔ ﻣﺎ ﺗﺮاﻩ ﺿﺮورﻳﺎ ﻣﻦ اﻟﻀﺮاﺋﺐ واﻟﺮﺳﻮم اﻟﺠﻤﺮآﻴﺔ وان ﺗﺘﺨﺬ ﻣﺎ ﺗﺮاﻩ ﺻﺎﻟﺤﺎ ﻣﻦ اﻟﺘﺪاﺑﻴﺮ ﻟﺘﻨﺸﻴﻂ ﺗﺮﻗﻴﺔ‬ ‫اﻟﻤﺮاﻓﻖ اﻟﻄﺒﻴﻌﻴﺔ ﻓﻲ اﻟﺒﻼد وﺻﻴﺎﻧﺔ ﻣﺼﺎﻟﺢ اﻟﺴﻜﺎن ﻓﻴﻬﺎ وﻳﺠﻮز ﻟﻬﺎ أن ﺗﻌﻘﺪ ﺑﺎﻟﺘﺸﺎور ﻣ ﻊ اﻟ ﺪول اﻟﻤﻨﺘﺪﺑ ﺔ اﺗﻔﺎﻗ ﺎ‬ ‫ً‬ ‫ﺟﻤﺮآﻴﺎ ﺧﺎﺻﺎ ﻣﻊ أﻳﺔ دوﻟﺔ ﻣﻦ اﻟﺪول اﻟﺘﻲ آﺎﻧﺖ ﺟﻤﻴ ﻊ أﻣﻼآﻬ ﺎ ﻓ ﻲ ﺳ ﻨﺔ ٤١٩١ داﺧﻠ ﺔ ﻓ ﻲ ﺗﺮآﻴ ﺎ اﻵﺳ ﻴﻮﻳﺔ أو‬ ‫ً‬ ‫ً‬ ‫ﺷﺒﻪ ﺟﺰﻳﺮة اﻟﻌﺮب.‬ ‫اﻟﻤﺎدة اﻟﺘﺎﺳﻌﺔ ﻋﺸﺮة:‬ ‫ﺗﻀﻢ اﻟﺪول اﻟﻤﻨﺘﺪﺑﺔ ﺑﺎﻟﻨﻴﺎﺑﺔ ﻋﻦ إدارة ﻓﻠﺴﻄﻴﻦ إﻟﻰ آﻞ ﻣﻴﺜﺎق ﻣ ﻦ اﻟﻤﻮاﺛﻴ ﻖ اﻟﺪوﻟﻴ ﺔ اﻟﻌﺎﻣ ﺔ اﻟﺘ ﻲ ﺳ ﺒﻖ ﻋﻘ ﺪهﺎ أو‬ ‫اﻟﺘﻲ ﺗﻌﻘﺪ ﻓﻴﻤﺎ ﺑﻌﺪ ﺑﻤﻮاﻓﻘﺔ ﻋﺼﺒﺔ اﻷﻣﻢ ﺑ ﺸﺎن اﻻﺗﺠ ﺎر ﺑ ﺎﻟﺮﻗﻴﻖ واﻻﺗﺠ ﺎر ﺑﺎﻟ ﺴﻼح واﻟ ﺬﺧﻴﺮة أو ﺑﺎﻟﻤﺨ ﺪرات أو‬ ‫ﻓﻴﻤ ﺎ ﻳﺘﻌﻠ ﻖ ﺑﺎﻟﻤ ﺴﺎواة اﻟﺘﺠﺎرﻳ ﺔ وﺣﺮﻳ ﺔ ﻣ ﺮور اﻟﺒ ﻀﺎﺋﻊ ﺑﻄﺮﻳ ﻖ اﻟﺘﻮﺳ ﻂ )اﻟﺘﺮاﻧ ﺴﻴﺖ( واﻟﻤﻼﺣ ﺔ واﻟﻄﻴ ﺮان‬ ‫واﻟﻤﻮاﺻﻼت اﻟﺒﺮﻳﺪﻳﺔ واﻟﺒﺮﻗﻴﺔ وﻟﻼﺳﻠﻜﻴﺔ أو ﺑﺎﻟﻤﻤﺘﻠﻜﺎت اﻷدﺑﻴﺔ واﻟﻔﻨﻴﺔ واﻟﺼﻨﺎﻋﻴﺔ.‬ ‫اﻟﻤﺎدة اﻟﻌﺸﺮون:‬ ‫ﺗﺘﻌﺎون اﻟﺪول اﻟﻤﻨﺘﺪﺑﺔ ﺑﺎﻟﻨﻴﺎﺑﺔ ﻋﻦ إدارة ﻓﻠﺴﻄﻴﻦ ﻓﻲ ﺗﻨﻔﻴﺬ آﻞ ﺳﻴﺎﺳﺔ ﻣﺸﺘﺮآﺔ ﺗﻘﺮرهﺎ ﻋﺼﺒﺔ اﻷﻣﻢ ﻟﻤﻨﻊ اﻧﺘﺸﺎر‬ ‫اﻷﻣﺮاض وﻣﻜﺎﻓﺤﺘﻬﺎ ﺑﻤﺎ ﻓﻲ ذﻟﻚ أﻣﺮاض اﻟﻨﺒﺎﺗﺎت واﻟﺤﻴﻮاﻧﺎت ﺑﻘﺪر ﻣﺎ ﺗﺴﻤﺢ ﺑﻪ اﻷﺣ ﻮال اﻟﺪﻳﻨﻴ ﺔ واﻻﺟﺘﻤﺎﻋﻴ ﺔ‬ ‫وﻏﻴﺮهﺎ ﻣﻦ اﻷﺣﻮال.‬ ‫اﻟﻤﺎدة اﻟﺤﺎدﻳﺔ واﻟﻌﺸﺮون:‬

‫ﻳﺘﺮﺗﺐ ﻋﻠﻰ اﻟﺪوﻟﺔ أن ﺗﺆﻣﻦ وﺿﻊ وﺗﻨﻔﻴﺬ ﻗﺎﻧﻮن ﺧﺎص ﺑﺎﻵﺛﺎر اﻟﻘﺪﻳﻤﺔ ﻋﻠ ﻰ أﺳ ﺎس اﻟﻘﻮاﻋ ﺪ اﻟﻤ ﺬآﻮرة ﻓﻴﻤ ﺎ ﻳﻠ ﻲ‬ ‫ﺧﻼل اﻹﺛﻨﻲ ﻋﺸﺮ ﺷﻬﺮا اﻷوﻟﻰ ﻣﻦ ه ﺬا اﻟﺘ ﺎرﻳﺦ وﻳﻜ ﻮن ه ﺬا اﻟﻘ ﺎﻧﻮن ﺿ ﺎﻣﻨﺎ ﻟﺮﻋﺎﻳ ﺎ ﺟﻤﻴ ﻊ اﻟ ﺪول اﻟﺪاﺧﻠ ﺔ ﻓ ﻲ‬ ‫ً‬ ‫ً‬ ‫ﻋﺼﺒﺔ اﻷﻣﻢ اﻟﻤﺴﺎواة ﻓﻲ اﻟﻤﻌﺎﻣﻠﺔ ﻓﻴﻤﺎ ﻳﺘﻌﻠﻖ ﺑﺎﻟﺤﻔﺮﻳﺎت واﻟﺘﻨﻘﻴﺒﺎت اﻷﺛﺮﻳﺔ:‬ ‫ﺗﻌﻨﻲ ﻋﺒﺎرة )اﻵﺛﺎر اﻟﻘﺪﻳﻤﺔ( آﻞ ﻣﺎ أﻧﺸﺎﺗﻪ أو أﻧﺘﺠﺘﻪ أﻳﺪي اﻟﺒﺸﺮ ﺳﻨﺔ ٠٠٧١ ﻣﻴﻼدﻳﺔ.‬ ‫ﻳﺴﻦ اﻟﺘﺸﺮﻳﻊ اﻟﻤﺘﻌﻠﻖ ﺑﺤﻤﺎﻳﺔ اﻵﺛ ﺎر اﻟﻘﺪﻳﻤ ﺔ ﻋﻠ ﻰ أﺳ ﺎس اﻟﺘ ﺸﺠﻴﻊ ﻻ اﻟﺘﻬﺪﻳ ﺪ وآ ﻞ ﻣ ﻦ اآﺘ ﺸﻒ أﺛ ﺮا‬ ‫ً‬ ‫دون أن ﻳﻜﻮن ﻣﺰودا ﺑﺎﻟﺘ ﺼﺮﻳﺢ اﻟﻤ ﺬآﻮر ﻓ ﻲ اﻟﻔﻘ ﺮة اﻟﺨﺎﻣ ﺴﺔ واﺑﻠ ﻎ اﻷﻣ ﺮ إﻟ ﻰ اﺣ ﺪ ﻣ ﻮﻇﻔﻲ اﻟ ﺪاﺋﺮة‬ ‫ً‬ ‫اﻟﻤﺨﺘﺼﺔ ﻳﻜﺎﻓﺄ ﺑﻤﻜﺎﻓﺄة ﺗﺘﻨﺎﺳﺐ ﻣﻊ ﻗﻴﻤﺔ ﻣﺎ اآﺘﺸﻔﻪ.‬ ‫ﻻ ﻳﺠﻮز ﺑﻴﻊ ﺷﺊ ﻣ ﻦ اﻵﺛ ﺎر اﻟﻘﺪﻳﻤ ﺔ إﻻ ﻟﻠ ﺪاﺋﺮة اﻟﻤﺨﺘ ﺼﺔ ﻣ ﺎ ﻟ ﻢ ﺗﺘﻨ ﺎزل ﺗﻠ ﻚ اﻟ ﺪاﺋﺮة ﻋ ﻦ ﺷ ﺮاﺋﻪ وﻻ‬ ‫ﻳﺠ ﻮز إﺧ ﺮاج أي ﺷ ﺊ ﻣ ﻦ اﻵﺛ ﺎر اﻟﻘﺪﻳﻤ ﺔ ﻣ ﻦ اﻟ ﺒﻼد إﻻ ﺑﻤﻮﺟ ﺐ رﺧ ﺼﺔ ﺗ ﺼﺪﻳﺮ ﺻ ﺎدرة ﻣ ﻦ ﺗﻠ ﻚ‬ ‫اﻟﺪاﺋﺮة.‬ ‫آ ﻞ ﻣ ﻦ أﺗﻠ ﻒ أو أﻟﺤ ﻖ ﺿ ﺮرا ﺑﻘﻄﻌ ﺔ ﻣ ﻦ اﻵﺛ ﺎر اﻟﻘﺪﻳﻤ ﺔ ﻋ ﻦ ﺳ ﻮء ﻧﻴ ﺔ أو إهﻤ ﺎل ﻳﻌﺎﻗ ﺐ ﺑﺎﻟﻌﻘﻮﺑ ﺔ‬ ‫ً‬ ‫اﻟﻤﻌﻴﻨﺔ.‬ ‫ﻳﺤﻈﺮ إﺟﺮاء اﻟﺤﻔﺮ أو اﻟﺘﻨﻘﻴﺐ ﻟﻠﺒﺤﺚ ﻋ ﻦ اﻵﺛ ﺎر اﻟﻘﺪﻳﻤ ﺔ إﻻ ﺑﺘ ﺼﺮﻳﺢ ﻣ ﻦ اﻟ ﺪاﺋﺮة اﻟﻤﺨﺘ ﺼﺔ وﻳﻐ ﺮم‬ ‫اﻟﻤﺨﺎﻟﻒ ﺑﻐﺮاﻣﺔ ﻣﺎﻟﻴﺔ.‬ ‫ﺗﻮﺿﻊ ﺷﺮوط ﻋﺎدﻟﺔ ﻟﻨﺰع ﻣﻠﻜﻴﺔ اﻷراﺿﻲ ذات اﻟﻘﻴﻤﺔ اﻟﺘﺎرﻳﺨﻴﺔ أو اﻷﺛﺮﻳﺔ ﺳ ﻮاء أآ ﺎن ﻧ ﺰع اﻟﻤﻠﻜﻴ ﺔ‬ ‫ﻣﺆﻗﺘﺎ أو داﺋﻤﺎ.‬ ‫ﻳﻘﺘﺼﺮ ﻓﻲ إﻋﻄﺎء اﻟﺘﺼﺮﻳﺢ ﻹﺟﺮاء اﻟﺤﻔﺮﻳﺎت ﻋﻠﻰ اﻷﺷﺨﺎص اﻟﺬﻳﻦ ﻳﻘﺪﻣﻮن أدﻟﺔ آﺎﻓﻴﺔ ﻋﻠﻰ ﺧﺒﺮﺗﻬﻢ‬ ‫ﻓﻲ اﻵﺛﺎر وﻳﺘﺮﺗﺐ ﻋﻠﻰ إدارة ﻓﻠﺴﻄﻴﻦ أﻻ ﺗ ﺴﻴﺮ ﻋﻨ ﺪ إﻋﻄ ﺎء ه ﺬﻩ اﻟﺘ ﺼﺎرﻳﺢ ﻋﻠ ﻰ ﻃﺮﻳﻘ ﺔ ﺗ ﺆدي إﻟ ﻰ‬ ‫اﺳﺘﺜﻨﺎء ﻋﻠﻤﺎء أﻳﺔ اﻣﺔ ﻣﻦ اﻷﻣﻢ ﻣﻦ اﻟﺘﺮاﺧﻴﺺ ﺑﺪون ﺳﺒﺐ ﻣﺒﺮر.‬ ‫ﻳﻘﺴﻢ ﻧﺎﺗﺞ اﻟﺤﻔﺮﻳﺎت ﺑﻴﻦ اﻟﻤﻜﺘﺸﻒ واﻟﺪاﺋﺮة اﻟﻤﺨﺘﺼﺔ ﻋﻠﻰ أﺳﺎس اﻟﻨﺴﺒﺔ اﻟﺘﻲ ﺗﻌﻴﻨﻬﺎ ﺗﻠ ﻚ اﻟ ﺪاﺋﺮة ﻓ ﺈذا‬ ‫ﺗﻌ ﺬرت اﻟﻘ ﺴﻤﺔ ﻷﺳ ﺒﺎب ﻋﻠﻤﻴ ﺔ ﻳﻌﻄ ﻲ ﻟﻠﻤﻜﺘ ﺸﻒ ﺗﻌ ﻮﻳﺾ ﻋ ﺎدل ﺑ ﺪﻻ ﻣ ﻦ إﻋﻄﺎﺋ ﻪ ﻗ ﺴﻤﺎ ﻣ ﻦ اﻵﺛ ﺎر‬ ‫ً‬ ‫اﻟﻤﻜﺘﺸﻔﺔ.‬ ‫اﻟﻤﺎدة اﻟﺜﺎﻧﻴﺔ واﻟﻌﺸﺮون:‬ ‫ﺗﻜﻮن اﻹﻧﺠﻠﻴﺰﻳﺔ واﻟﻌﺮﺑﻴﺔ واﻟﻌﺒﺮﻳﺔ اﻟﻠﻐﺎت اﻟﺮﺳﻤﻴﺔ ﻟﻔﻠﺴﻄﻴﻦ وآﻞ ﻋﺒﺎرة أو آﺘﺎﺑﺔ ﺑﺎﻟﻌﺮﺑﻴﺔ وردت ﻋﻠﻰ ﻃﻮاﺑ ﻊ‬ ‫أو ﻋﻤﻠﺔ ﺗﺴﺘﻌﻤﻞ ﻓﻲ ﻓﻠﺴﻄﻴﻦ ﻳﺠﺐ أﻻ ﺗﻜﺮر ﺑﺎﻟﻌﺒﺮﻳﺔ وآﻞ ﻋﺒﺎرة أو آﺘﺎﺑﺔ ﺑﺎﻟﻌﺒﺮﻳﺔ ﻳﺠﺐ أﻻ ﺗﻜﺮر ﺑﺎﻟﻌﺮﺑﻴﺔ.‬ ‫اﻟﻤﺎدة اﻟﺜﺎﻟﺜﺔ واﻟﻌﺸﺮون:‬ ‫ﺗﻌﺘﺮف إدارة ﻓﻠﺴﻄﻴﻦ ﺑﺎﻷﻳﺎم اﻟﻤﻘﺪﺳﺔ "اﻷﻋﻴﺎد" ﻋﻨ ﺪ آ ﻞ ﻃﺎﺋﻔ ﺔ ﻣ ﻦ اﻟﻄﻮاﺋ ﻒ ﻓ ﻲ ﻓﻠ ﺴﻄﻴﻦ أﻳ ﺎم ﻋﻄﻠ ﺔ ﻗﺎﻧﻮﻧﻴ ﺔ‬ ‫ﻷﻓﺮاد ﺗﻠﻚ اﻟﻄﺎﺋﻔﺔ.‬
‫٨-‬ ‫٧-‬ ‫٦-‬ ‫٥-‬ ‫٤-‬ ‫٣-‬ ‫١-‬ ‫٢-‬

‫اﻟﻤﺎدة اﻟﺮاﺑﻌﺔ واﻟﻌﺸﺮون:‬ ‫ﺗﻘﺪم اﻟﺪوﻟﺔ اﻟﻤﻨﺘﺪﺑﺔ إﻟﻰ ﻋﺼﺒﺔ اﻷﻣﻢ ﺗﻘﺮﻳﺮا ﺳﻨﻮﻳً ﺑﺼﻮرة ﺗﻘﻨﻊ اﻟﻤﺠﻠﺲ ﺑﺘﻨﺎول اﻟﺘﺪاﺑﻴﺮ اﻟﺘﻲ اﺗﺨ ﺬت أﺛﻨ ﺎء ﺗﻠ ﻚ‬ ‫ﺎ‬ ‫ً‬ ‫اﻟﺴﻨﺔ ﻟﺘﻨﻔﻴﺬ ﻧﺼﻮص اﻻﻧﺘﺪاب وﺗﺮﺳﻞ ﻧﺴﺨﺔ ﻣﻦ ﺟﻤﻴﻊ اﻷﻧﻈﻤﺔ واﻟﻘﻮاﻧﻴﻦ اﻟﺘﻲ ﺗﺴﻦ أو ﺗ ﺼﺪر أﺛﻨ ﺎء ﺗﻠ ﻚ اﻟ ﺴﻨﺔ‬ ‫ﻣﻊ اﻟﺘﻘﺮﻳﺮ.‬ ‫اﻟﻤﺎدة اﻟﺨﺎﻣﺴﺔ واﻟﻌﺸﺮون:‬ ‫ﻳﺤﻖ ﻟﻠﺪوﻟﺔ اﻟﻤﻨﺘﺪﺑﺔ ﺑﻤﻮاﻓﻘﺔ ﻣﺠﻠﺲ ﻋﺼﺒﺔ اﻷﻣﻢ أن ﺗﺮﺟ ﺊ أو ﺗﻮﻗ ﻒ ﺗﻄﺒﻴ ﻖ ﻣ ﺎ ﺗ ﺮاﻩ ﻣ ﻦ ه ﺬﻩ اﻟﻨ ﺼﻮص ﻏﻴ ﺮ‬ ‫ﻗﺎﺑﻞ ﻟﻠﺘﻄﺒﻴﻖ ﻋﻠﻰ اﻟﻤﻨﻄﻘﺔ اﻟﻮاﻗﻌ ﺔ ﻣ ﺎ ﺑ ﻴﻦ ﻧﻬ ﺮ اﻷردن واﻟﺤ ﺪ اﻟ ﺸﺮﻗﻲ ﻟﻔﻠ ﺴﻄﻴﻦ آﻤ ﺎ ﺳ ﻴﻌﻴﻦ ﻓﻴﻤ ﺎ ﺑﻌ ﺪ ﺑﺎﻟﻨ ﺴﺒﺔ‬ ‫ﻟﻸﺣ ﻮال اﻟﻤﺤﻠﻴ ﺔ اﻟ ﺴﺎﺋﺪة ﻓ ﻲ ﺗﻠ ﻚ اﻟﻤﻨﻄﻘ ﺔ وان ﺗﺘﺨ ﺬ ﻣ ﺎ ﺗ ﺮاﻩ ﻣﻼﺋﻤ ﺎ ﻣ ﻦ اﻟﺘ ﺪاﺑﻴﺮ ﻹدارة ﺗﻠ ﻚ اﻟﻤﻨﻄﻘ ﺔ وﻓﻘ ﺎ‬ ‫ﻷﺣﻮاﻟﻬﺎ اﻟﻤﺤﻠﻴﺔ ﺑﺸﺮط أﻻ ﻳﺆﺗﻲ ﺑﻌﻤﻞ ﻻ ﻳﺘﻔﻖ ﻣﻊ أﺣﻜﺎم اﻟﻤﻮاد ٥١، ٦١، ٨١.‬ ‫اﻟﻤﺎدة اﻟﺴﺎدﺳﺔ واﻟﻌﺸﺮون:‬ ‫ﺗﻮاﻓﻖ اﻟﺪوﻟﺔ اﻟﻤﻨﺘﺪﺑﺔ ﻋﻠﻰ اﻧ ﻪ إذا وﻗ ﻊ ﺧ ﻼف ﺑﻴﻨﻬ ﺎ وﺑ ﻴﻦ ﻋ ﻀﻮ ﺁﺧ ﺮ ﻣ ﻦ أﻋ ﻀﺎء ﻋ ﺼﺒﺔ اﻷﻣ ﻢ ﺣ ﻮل ﺗﻔ ﺴﻴﺮ‬ ‫ﻧ ﺼﻮص ﺻ ﻚ اﻻﻧﺘ ﺪاب أو ﺗﻄﺒﻴﻘﻬ ﺎ وﺗﻌ ﺬر ﺣﻠ ﻪ ﺑﺎﻟﻤﻔﺎوﺿ ﺎت ﻳﻌ ﺮض ﻋﻠ ﻰ ﻣﺤﻜﻤ ﺔ اﻟﻌ ﺪل اﻟﺪوﻟﻴ ﺔ اﻟﺪاﺋﻤ ﺔ‬ ‫اﻟﻤﻨﺼﻮص ﻋﻠﻴﻬﺎ ﻓﻲ اﻟﻤﺎدة اﻟﺮاﺑﻌﺔ ﻋﺸﺮة ﻣﻦ ﻣﻴﺜﺎق ﻋﺼﺒﺔ اﻷﻣﻢ.‬ ‫اﻟﻤﺎدة اﻟﺴﺎﺑﻌﺔ واﻟﻌﺸﺮون:‬ ‫أن آﻞ ﺗﻌﺪﻳﻞ ﻳﺠﺮي ﻓﻲ ﺷﺮوط هﺬا اﻻﻧﺘﺪاب ﻳﺠﺐ أن ﻳﻜﻮن ﻣﻘﺘﺮﻧﺎ ﺑﻤﻮاﻓﻘﺔ ﻣﺠﻠﺲ ﻋﺼﺒﺔ اﻷﻣﻢ.‬ ‫اﻟﻤﺎدة اﻟﺜﺎﻣﻨﺔ واﻟﻌﺸﺮون:‬ ‫ﻓ ﻲ ﺣﺎﻟ ﺔ اﻧﺘﻬ ﺎء اﻻﻧﺘ ﺪاب اﻟﻤﻤﻨ ﻮح ﻟﻠﺪوﻟ ﺔ اﻟﻤﻨﺘﺪﺑ ﺔ ﺑﻤﻮﺟ ﺐ ه ﺬا اﻟ ﺼﻚ ﻳﺘﺨ ﺬ ﻣﺠﻠ ﺲ ﻋ ﺼﺒﺔ اﻷﻣ ﻢ ﻣ ﺎ ﻳ ﺮاﻩ‬ ‫ﺿﺮورﻳﺎ ﻣﻦ اﻟﺘﺪاﺑﻴﺮ ﻟﺼﻮن اﺳﺘﻤﺮار اﻟﺤﻘﻮق اﻟﻤﺆﻣﻨﺔ ﺑﻤﻮﺟﺐ اﻟﻤﺎدﺗﻴﻦ ٣١ ،٤١ ﻋﻠﻰ اﻟﺪوام ﺑ ﻀﻤﺎن اﻟﻌ ﺼﺒﺔ‬ ‫وﻳ ﺴﺘﻌﻤﻞ ﻧﻔ ﻮذﻩ ﻻن ﻳﻜﻔ ﻞ ﺑ ﻀﻤﺎن اﻟﺠﻤﻌﻴ ﺔ اﺣﺘ ﺮام ﺣﻜﻮﻣ ﺔ ﻓﻠ ﺴﻄﻴﻦ ﻟﻼﻟﺘﺰاﻣ ﺎت اﻟﻤﺎﻟﻴ ﺔ اﻟﺘ ﻲ ﺗﺤﻤﻠﺘﻬ ﺎ إدارة‬ ‫ﻓﻠﺴﻄﻴﻦ ﺑﺼﻮرة ﻣﺸﺮوﻋﺔ ﻓﻲ ﻋﻬﺪ اﻻﻧﺘﺪاب اﺣﺘﺮاﻣﺎ ﺗﺎﻣﺎ وﻓﻲ ﺟﻤﻠﺔ ذﻟﻚ ﺣﻘ ﻮق اﻟﻤ ﻮﻇﻔﻴﻦ ﻓ ﻲ رواﺗ ﺐ اﻟﺘﻘﺎﻋ ﺪ‬ ‫واﻟﻤﻜﺎﻓﺂت.‬

‫اﻟﻤﺼﺪر: اﻟﻮﺛﺎﺋﻖ اﻟﺮﺋﻴﺴﻴﺔ ﻓﻲ ﻗﻀﻴﺔ ﻓﻠﺴﻄﻴﻦ ، اﻟﻤﺠﻤﻮﻋﺔ اﻷوﻟﻲ ٥١٩١-٧٤٩١، ﺟﺎﻣﻌﺔ اﻟﺪول اﻟﻌﺮﺑﻴﺔ،‬ ‫اﻟﻘﺎهﺮة، ٧٥٩١.‬