Udhzues pr Kodin

e Procedurs Penale
t Kosovs
dhe
Kodi i Procedurs
Penale t Kosovs
2013
2012
!
!
!
!
!
"#$%&'()!*%+!,-#./!(!0+-1(#'+%)!0(/23(!4%!,-)-5%)!6789:;!
#$(!
,-#.!.!0+-1(#'+%)!0(/23(!4%!,-)-5%)!
!
!
!
!
!
"#$!%&'()*+!
,-./'00+1*!"2*'3'4!
5)61*+1&)$+'!'!5*)7+-.'.-!'!%/+)+)8)!+-!91./421*1!+-!:&)*'4-.!
;<*1!)!;/8'00'&'+!3/)!=*17$'&'+!+)!>*#42*#*)8)!=)7#?)1$'4!
:&(1.131!)!%/+)+)8)!+-!91./421*1!+-!:&)*'4-.@!>*'./+'$-!

!
!
!
!
!
!
!
>*'./+'$-!
ABCD!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
Udhzues pr Kodin e Procedurs Penale t Kosovs (2013)

Kodin e Procedurs Penale t Kosovs (2013) Aneks
!
!
!
!
!
!


Kapitujt

Prmbledhje e shkurtr e procedurave t reja............................................................

Faqet



3
1. Hyrje dhe vshtrime t prgjithshme......................................................................

13
2. Struktura e sistemit.................................................................................................

23
3. Rolet e palve.........................................................................................................

31
4. Roli i provave.........................................................................................................

37
5. Konfiskimi..............................................................................................................

43
6. Hetimet...................................................................................................................

49
7. !Aktakuza dhe shqyrtimi fillestar dhe i dyt..........................................................!

61
8. !Marrveshja pr pranimin e fajsis dhe alternativat e tjera t gjykimit..............

67
9. Shqyrtimi gjyqsor.................................................................................................

73
10. Mjetet juridike...................................................................................................... 79

"!
!
! !
#!
!
Prmbledhje e shkurtr e procedurave t reja

Kodi i ri i procedurs penale ndryshon nga Kodi i mparshm. Kto ndryshime do t diskutohen
gjersisht n kt libr. Megjithat, sht me rndsi q t shpjegohet shkurtimisht mnyra se si
do t zhvillohet nj procedur e zakonshme penale sipas Kodit t ri t procedurs penale. N kt
mnyr do t shihni ngjashmrit me Kodin e mparshm t procedurs penale por gjithashtu do
t vreni edhe disa ndryshime t mdha dhe t vogla.
Ky Udhzues ka pr qllim q tju ndihmoj t kuptoni drejt Kodin e ri t Procedurs Penale.
Udhzuesi nuk sht gjithprfshirs dhe nuk duhet t shihet si zvendsim pr mosleximin e
Kodit. N fakt, do t ishte e nevojshme q ky Udhzues t lexohej s bashku me Kodin e
Procedurs Penale n mnyr q t kuptohen arsyet se pse jan br ndryshime n kt Kod , pr
ju si zbatues t ligjit.
N procedurn penale jan pes pjesmarrs kryesor: i pandehuri (dhe mbrojtsi i tij apo saj),
pala e dmtuar (dhe prfaqsuesi i tij apo saj), gjyqtari, prokurori i shtetit dhe policia. Pjesa e
dyt e Kodit t Procedurs Penale rregullon procedurn penale, dhe n nenin 68 prshkruan fazat
e procedurs penale. Para fillimit t procedurs penale nga prokurori i shtetit, policia mund t
ndrmarr hapa fillestar pr hetimin e nj vepre penale. Kta hapa fillestar mund t pasohen
nga nj raport i prokurorit t shtetit, i cili mund t filloj fazn hetimore. Faza hetimore pastaj
ndiqet nga faza e ngritjes s aktakuzs dhe faza e deklarimit, e cila ka ndryshuar rrnjsisht nga
procesi i mparshm pr konfirmimin e aktakuzs. Pas ksaj, procedura vijon me fazn e
shqyrtimit gjyqsor, dhe pastaj me fazn e mjetit juridik. Mjetet juridike, apo ankesat, mund t
paraqiten pas marrjes s aktgjykimit apo gjat procedurs penale, ashtu si e prcakton ligji.

1. Hapat fillestar t policis
Policia ka nj autonomi t caktuar pr ndrmarrjen e disa hapave fillestar n hetimin e veprave
penale sipas neneve 69-83. Sipas nenit 69 (2), prokurori i shtetit dhe policia punojn s bashku
gjat ktyre hapave fillestar pr t prcaktuar nse duhet t fillohet nj procedur penale. Sipas
nenit 70, policia mund t ndrmarr hapa hetimor policor me t pranuar informacionin pr nj
vepr t dyshuar penale. Kjo i lejon policis q t marr edhe disa hapa t pavarur dhe proaktiv
bazuar n informacionet e siguruara prmes informatorit apo ndonj burimi tjetr jo-tradicional.
M tej, neni 70 i lejon policis q t ndrmarr hapa pr t mbledhur provat nga vendi i ngjarjes,
pr t mbledhur informacione nga personat, pr tiu vn pas kryersit si dhe hapa t tjer
fillestar t cilt duhet t ndrmerren menjher pas kryerjes s veprs. Neni 71 n mnyr
specifike e autorizon policin pr mbledhjen me kujdes t provave nga vendi i ngjarjes dhe pr
ruajtjen e tyre pr testime laboratorike. Neni 72 rregullon mnyrn sipas s cils policia mund t
ndaloj nj person pr nj koh t shkurtr n mnyr q t marr informacione nga ai. Neni 73
$!
!
rregullon mnyrn se si policia mund t bj marrjen n pyetje t nj personi, ndrsa neni 74
prcakton ndalesat.
Pr m tepr, policia mund t zbatoj kontrolle t prkohshme t siguris sipas nenit 75, dhe
mund t ndrmarr masa pr identifikimin e t dyshuarit (si jan fotografimi i personit apo
marrja e shenjave t gishtave) sipas nenit 76. Prfundimisht, policia mund t siguroj
informacione nga pala e dmtuar mbasi ta ket njoftuar at pr t drejtn e saj si pal e dmtuar
(viktim), sipas nenit 62.

2. Masat e fshehta dhe teknike t hetimit dhe fillimi i procedurs penale
Policia ka autorizim fillestar sepse disa hapa hetimor krkojn q policia t ndrmarr veprime
t shpejta pr sigurimin e provave apo q veprimet hetimore t kryhen sipas praktikave t njjta
rutinore, si jan mbledhja e provave nga vendi i ngjarjes pr analiza t mvonshme mjekoligjore
apo marrja n pyetje e dshmitarve. M tej, policia ia paraqet gjetjet e saj prokurorit t shtetit n
kallzimin penal t policis sipas nenit 78. N vijim, Prokurori i shtetit mund t filloj hetimin
dhe procedurn penale, ta hedh raportin brenda 30 ditve, sipas nenit 79, apo t krkoj
informacione shtes sipas nenit 80. Nse prokurori i shtetit ka dyshim t bazuar se sht kryer,
po kryhet apo s shpejti do t kryhet vepra e caktuar penale nga neni 90, ai mund t autorizoj
apo t krkoj nga gjyqtari i procedurs paraprake q t autorizoj masat e fshehta apo teknike.
Prandaj, n kt faz nuk sht e domosdoshme q prokurori i shtetit t filloj procedurn
penale. Ai apo ajo mund t mos ket aspak njohuri lidhur me identitetin e t dyshuarve q kan
kryer, po kryejn apo s shpejti do t kryejn vepr penale. Neni 84 (2). Mirpo, me t msuar
identitetin e kryersit, duhet t fillohet procedura penale. Neni 84 (4). Masat e fshehta dhe
teknike t hetimit jan prcaktuar n nenet 86-100.
Neni 101 prcakton dy mundsit q ka prokurori i shtetit n fillim t procedurs penale. Nse
prokurori ka dyshim t arsyeshm pr kryerjen e veprs penale, ai mund t filloj fazn e hetimit
t procedurs penale sipas nenit 102. Nse ai ka dyshim t bazuar mir pr vepr penale e cila
dnohet me tre ose m pak vite burgim, ai mund t ngrij aktakuz menjher.
Me t filluar procedurn penale sipas nenit 102, caktohet gjyqtari i procedurs paraprake.
Gjyqtari mund t caktohet edhe kur jan urdhruar masat e fshehta apo teknike. Masat e fshehta
apo teknike mund t vazhdojn, ose prokurori i shtetit mund t paraqes krkes pr kontroll dhe
sekuestrim sipas nenit 105. Disa sende mund t sekuestrohen sipas nenit 112. Disa sende, t cilat
konsiderohen si t rrezikshme, si jan lndt shprthyese (eksplozivt), mund t testohen,
fotografohen dhe t shkatrrohen. Neni 115 (5).


%!
!
3. Marrja e prov av e
Prokurori i shtetit mund t marr prova para ngritjes s aktakuzs. Megjithat, neni 119 i jep t
drejt edhe t pandehurit dhe t dmtuarit q t krkojn nga prokurori i shtetit marrjen e
provave gjat hetimit. Sa her q sht e mundur, provat fizike dhe dokumentuese duhet t
merren para marrjes s deklarats n procedur paraprake, n pajtim me nenin 121. Ato prova
duhet t shfrytzohen gjat marrjes n pyetje t dshmitarve. Sidoqoft, nj gj e till nuk sht
gjithnj e mundshme, prandaj kjo i lihet n diskrecion prokurorit t shtetit.
Dshmitart mund t merren n pyetje n tre mnyra gjat procedurs paraprake. Prokurori i
shtetit nuk sht i detyruar q ti prdor t treja metodat, mirpo ai duhet t vlersoj se cila
metod sht m efektive. Nenet 122-123. Dshmitart mund t merren n pyetje gjat
procedurs paraprake, gjat deklarats n procedur paraprake dhe gjat mundsis hetuese t
veant.
Marrja n pyetje n procedur paraprake sht forma m e leht e marrjes n pyetje dhe
rregullohet kryesisht me dispozitat e nenit 131. Kjo zbatohet kryesisht pr marrjen fillestare n
pyetje t dshmitarve, dshmia e t cilve nuk sht kye. Shpeshher, dshmitari gjat marrjes
n pyetje mund t identifikoj ndonj dokument apo prov e cilat mund tia freskoj kujtesn, si
mund t jet ndonj email apo fletore. Nse prova t tilla identifikohen gjat marrjes n pyetje n
procedur paraprake, ato mund t sigurohen n mnyr q dshmitari t dshmoj n mnyr m
t sakt. Provat e marra gjat marrjes n pyetje n procedur paraprake mund t shfrytzohen si
baz pr t mbshtetur urdhrat pr hetim n fazn e procedurs paraprake, krkesat pr
paraburgim dhe aktakuzat. Neni 123 (2). Meqense gjat marrjes n pyetje n procedur
paraprake ka m pak mbrojtje apo garanci formale ligjore, rezultati i marrjes n pyetje n
procedur paraprake mund t jet prov e pranueshme n shqyrtim gjyqsor vetm pr marrjen e
trthort n pyetje pr vnien n dyshim t dshmitarit. Neni 123 (2).
Ndryshe nga marrja n pyetje gjat procedurs paraprake, deklarata n procedur
paraprake ka formalitete dhe mbrojtje m t mdha t t drejtave t pandehurit dhe t t
dmtuarit. Kjo procedur rregullohet kryesisht me nenet 132 dhe 133. N rastet m t rnda,
deklarata n procedur paraprake transkriptohet me shkrim ose inizohet me audio ose video.
Prokurori i shtetit, i pandehuri dhe i dmtuarit kan mundsi t marrin n pyetje dshmitarin. Pr
shkak t mbrojtjeve m t mdha ligjore dhe krkesave pr transkriptit sakt apo incizim,
deklarata n procedur paraprake mund t shfrytzohet jo vetm pr marrjen e trthort n pyetje
pr vnien n dyshim t dshmitarit, por edhe si prov e drejtprdrejt kur dshmitari nuk sht
n dispozicion. Sidoqoft, neni 123 (3) dhe konventat pr t drejtat e njeriut prcaktojn q
deklarata n procedur paraprake nuk mund t jet prov e vetme apo vendimtare pr dnimin e
nj personi.
1
Kjo prov duhet t mbshtetet me prova tjera.
!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
&
! Nj prokuror i kujdesshm do t paraqiste mbshtetjen e pohimit nga neni 263 s bashku me
deklaratn e rndsishme t marr n procedur paraprake e t incizuar, pr t vwrtetuar q
'!
!

Nse prokurori i shtetit apo pala tjetr beson se dshmitari nuk do t jet n gjendje q t
dshmoj gjat shqyrtimit gjyqsor, pr fardolloj arsyeje, apo nse dshmia sht me rndsi
t veant, ai mund t krkoj n gjykat fillimin e mundsis hetuese t veant sipas
nenit 149. Ky mjet sht i ngjashm me mundsin e jashtzakonshme hetuese, me prjashtim t
ndryshimeve t cilat ishit t nevojshme q t bheshin n mnyr q kjo t prputhet me
praktikn gjyqsore t Gjykats Evropiane pr t Drejtat e Njeriut dhe t Gjykats Kushtetuese t
Kosovs. Gjykata duhet t autorizoj kt lloj mase n qoft se paraqitet mundsia e veant pr
mbledhjen e provave ose n qoft se ka rrezik t mjaftueshm q prova nuk do t jet e
disponueshme n kohn e shqyrtimit gjyqsor, me kusht q hetimi t jet duke u kryer pr ndonj
nga veprat penale t caktuara n nenin 90. Kjo prov gjithashtu mund t merret edhe prmes
videokonferencs nse dshmitari gjendet jasht Kosovs. N mundsin pr hetim t veant,
gjyqtari i procedurs paraprake cakton dy gjyqtar t tjer n panelin q mblidhet pr t
shqyrtuar provat. T paktn nj nga kta dy gjyqtart e tjer duhet q m tej t jet pjes e trupit
gjykues gjat shqyrtimit kryesor. Ky kriter sht n pajtim me parimin e menjhershmris pr t
drejtat e njeriut, n baz t t cilit s paku nj antar i trupit gjykues duhet t ket dgjuar provat
vendimtare t fajsis, para shpalljes s aktgjykimit dnues. N pajtim me nenin 123 (4), provat e
siguruara gjat mundsis hetuese t veant jan plotsisht t pranueshme gjat shqyrtimit
kryesor n qoft se t paktn nj nga gjyqtart e trupit gjykues q ka dgjuar dshmit n
mundsin hetuese t veant sht gjyqtar i trupit gjykues gjat shqyrtimit kryesor.

4. Eksperti z a gjat hetimit
Prokurori i shtetit mund t angazhoj ekspert n pajtim me nenet 136 dhe 137. Eksperti kryen
ekspertizn e tij t ciln e paraqet si raport me shkrim n pajtim me nenin 138. Eksperti duhet ti
prgjigjet pyetjeve t parashtruara si dhe t tregoj me hollsi trajnimin apo prvojn e tij n t
ciln mbshtetet emrimi i tij si ekspert. Eksperti gjithashtu duhet t prshkruaj provat e
shfrytzuara pr realizimin e ekspertizs, teknikat e prdorura pr zbatimin e ekspertizs, si dhe
t shpjegoj se teknikat e prdorura jan prgjithsisht t pranuara n fushn e ekspertit.
Prfundimisht, eksperti duhet t jap mendimin e tij sipas nenit 138 (1).
Raporti i ekspertit mund t jet i mjaftueshm ose ekspertit mund ti krkohet q t jap
deklarat n procedur paraprake. Kjo rregullohet me dispozitat e nenit 140. Edhe i pandehuri
mund t angazhoj ekspert n pajtim me nenin 141. N rast mospajtimi ndrmjet ekspertve q
rezulton i pazgjidhshm, prokurori apo gjykata mund t krkoj mendimin e ekspertve t tjer,
n pajtim me nenin 142.
!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
deklarata e dshmitarit q nuk sht n dispozicion nuk ka qen prov e vetme dhe vendimtare
pr t vrtetuar fajsin.!
(!
!
Kodi i Procedurs Penale prcakton standardet pr ekspertiza n disa fusha t caktuara t cilat
shfrytzohen shpesh, si jan: analizat toksikologjike nga neni 143, ekzaminimi i lndimeve
trupore dhe ekzaminimi fizik nga neni 144, analizat e ADN-s nga neni 145, analizat
psikologjike nga neni 146, analizat kompjuterike nga neni 147 dhe analizat financiare nga neni
148. Ekspertimi nga fushat e tjera i nnshtrohet rregullave t prgjithshme pr angazhimin e
ekspertve sipas nenit 138 dhe fardolloj pyetjeje tjetr t caktuar q prokurori ia parashtron
ekspertit.

5. Heqja e liris
Heqja e liris s t pandehurit trajtohet n Kapitullin X t Kodit t procedurs penale. Para
ngritjes s aktakuzs, ky Kapitull prcakton kufijt n arrestin e prkohshm dhe ndalimin
policor nga neni 163, derisa arrestimi gjat fazs s hetimit rregullohet me dispozitat e nenit 164.
Prokurori i shtetit mund t krkoj nga gjyqtari i procedurs paraprake q t urdhroj masat pr
sigurimin e pranis s t pandehurit nga neni 173. Ktu prfshihet thirrja, urdhrarresti, premtimi
i t pandehurit se nuk do ta braktis vendqndrimin, ndalimi pr tiu afruar vendit ose personit t
caktuar, paraqitja n stacionin policor, dorzania, arresti shtpiak dhe paraburgimi. Neni 184
paraqet nj mjet t ri, t quajtur diversion, i cili mund t zbatohet pr personat q nuk kan kryer
vepra t rnda penale dhe pr t cilt trajtimi mjeksor, psikologjik apo trajnimi bn t mundur
parandalimin e kryerjes s veprave penale n t ardhmen.

6. Konfiskimi
Nj prmirsim n Kodin e ri t procedurs penale sht prfshirja e procedurs s konfiskimit
n procedurn penale. Neni 96 i Kodit t ri penal prcakton se askush nuk mund t mbaj dobin
pasurore t fituar me vepr penale, dhe urdhron q gjykata t bj konfiskimin e dobis s till.
Sendet q merren gjat kontrollit t urdhruar nga gjykata mund t sekuestrohen sipas nenit 112.
Sendet e tilla i nnshtrohen konfiskimit nse jan t prcaktuara n aktakuz dhe nse gjat
shqyrtimit gjyqsor vrtetohet se ato kan mundsuar kryerjen e veprs penale apo jan dobi
pasurore q rrjedhin nga kryerja e veprs n fjal. Neni 115 (2). Nse procedura penale
zhvillohet pr veprat penale t prfshira n Kapitujt XXIV, XXV ose XXXIV t Kodit Penal,
prokurori i shtetit ka mundsi m t mdha pr t siguruar t dhna bankare sipas nenit 91 (3) t
Kodit t Procedurs Penale. Nse procedura penale zhvillohet edhe pr ndonj vepr penale t
prcaktuar n nenin 90 t Kodit t procedurs penale, prokurori i shtetit mund ta ngrij pasurin
prkohsisht, pr 72 or, sipas nenit 264 dhe gjyqtari i procedurs paraprake mund ta konfirmoj
kt veprim pr 30 dit me nxjerrjen e urdhrit ndalues nga neni 266. Urdhri ndalues afatgjat
zgjat deri n pushimin e hetimit ose ngritjen e aktakuzs, prve rasteve kur pasuria sht
prfshir n aktakuz. Nse pasuria ceket n aktakuz, urdhri ndalues afatgjat zgjat deri n
prfundim t shqyrtimit gjyqsor.
)!
!
Sidoqoft, pasurit mund t sekuestrohen edhe para ngritjes s aktakuzs sipas dispozitave t
nenit 267, n nj procedur q garanton t drejtat e palve t treta t pafajshme nga nenet 268-
273. Ashtu si n rastin e ngrirjes s pasuris, neni 274 krkon q n aktakuz t prcaktohen
pasurit e sekuestruara, n rast t kundrt, pasuria i kthehet pronarit. Nenet 275-280 prcaktojn
provat q duhet t paraqiten n shqyrtim gjyqsor n mnyr q gjykata t urdhroj konfiskimin
e dobis pasurore, edhe n qoft se kjo pasuri gjendet tek pala e tret. Neni 281 rregullon
konfiskimin e pasurive q burojn nga veprime korruptive, edhe n rastet kur nuk ka aktgjykim
dnues. Neni 282 prcakton sendet q i nnshtrohen konfiskimit t menjhershm, kryesisht
sende kto q jan t rrezikshme apo t kundrligjshme. N fund, neni 283 rregullon konfiskimin
e pasuris s shfrytzuar pr kryerjen e veprs penale.

7. Pushimi i hetimit, negocimi i marrv eshjes pr pranimin e faj sis dhe
ngritja e aktakuz s
N qoft se nuk ngrihet aktakuz, procedura penale pushon n pajtim me afatet kohore t
prcaktuara n nenin 159. Hetimi penal rezulton qoft n pushimin e hetimit nga neni 158,
negocimin e marrveshjes pr pranimin e fajsis nga neni 233, apo n ngritjen e aktakuzs n
pajtim me nenin 241. Sipas nenit 158, prokurori i shtetit ka t drejt t pushoj hetimin n rastet
kur hetimi nuk rezulton me ngritjen e aktakuzs apo arritjen e marrveshjes pr pranim t
fajsis.
Negocimi i marrveshjes pr pranimin e fajsis tani mund t fillohet si nga i pandehuri, ashtu
edhe nga prokurori i shtetit. Kjo mund t bhet para dhe pas ngritjes s aktakuzs. Nse negocimi
rezulton me marrveshje me shkrim, prokurori i shtetit mund ti rekomandoj gjykats q t
shqiptoj dnim m t but n pajtim me nenin 233 (7). Marrveshja pr pranimin e fajsis
shqyrtohet nga gjykata n do koh n pajtim me nenet 247 (4) dhe 248.
N prfundim t hetimit, neni 240 prcakton qse n rast se prokurori arrin n prfundimin se
provat q ka n lidhje me veprn e caktuar penale dhe t pandehurin prbjn nj dyshim t
bazuar mir se i pandehuri ka kryer veprn apo veprat penale, prokurori i shtetit ngren aktakuz
n pajtim me nenin 241. N qoft se prokurori i shtetit nuk ka dyshim t bazuar mir, ai nxjerr
vendim pr pushimin e hetimit.

8. Procedurat pas ngritjes s aktakuz s
Me ngritjen e aktakuzs prfundon prfshirja e gjyqtarit t procedurs paraprake n procedur.
Nuk ka gjyqtar pr konfirmim t aktakuzs e as procedur pr konfirmim t aktakuzs. Nse
aktakuza ngritet n Departamentin e Prgjithshm, procedura do t zhvillohet nga gjyqtari i
vetm gjykues, prfshir shqyrtimin gjyqsor. Shih nenet 19 (25) dhe 25 (3). Nse aktakuza
*!
!
paraqitet pran Departamentit t Krimeve t Rnda t Gjykats Themelore, procedura zhvillohet
nga kryetari i trupit gjykues ndrsa shqyrtimi gjyqsor zbatohet nga trupi gjykues i prbr nga
kryetari i trupit gjykues dhe dy gjyqtar profesionist. Shih nenet 19 (4) dhe 25 (4).
Nse prokurori i shtetit ngrit aktakuz, sipas dispozitave t nenit 242 shqyrtimi fillestar duhet t
caktohet brenda 30 ditsh. Nse i pandehuri mbahet n paraburgim, ky afat kohor sht vetm 15
dit. Prokurori i shtetit gjithashtu duhet ti dorzoj t pandehurit materialet e prcaktuara n
nenin 244. Shqyrtimi fillestar rregullohet me nenin 245. N shqyrtimin fillestar, gjyqtari i vetm
gjykues ose kryetari i trupit gjykues i dorzon t pandehurit kopjen e aktakuzs dhe merr vendim
mbi t gjitha krkesat pr zgjatjen dhe shqiptimin e masave pr sigurin e pranis s t
pandehurit. Sipas nenit 246, gjyqtari siguron q i pandehuri t ket mbrojts dhe t kuptoj
akuzat ndaj tij t prfshira n aktakuz, si dhe i mundson atij q t deklarohet fajtor apo i
pafajshm. Gjat shqyrtimit fillestar, gjyqtari njofton t pandehurin sipas nenit 245 pr t drejtn
e tij q t paraqes krkes pr hudhjen e aktakuzs apo pr t kundrshtuar provat brenda 30
ditve ose para shqyrtimit t dyt, i cili duhet t caktohet jo m von se 40 dit nga shqyrtimi
fillestar.
Andaj, n vend t seancs pr konfirmim t aktakuzs q m par mbahej nga gjyqtari pr
konfirmim, gjyqtari i vetm gjykues ose kryetari i trupit gjykues pranon dhe gjykon mbi t gjitha
kundrshtimet lidhur me provat nga neni 249 dhe kundrshtimet lidhur me aktakuzn nga neni
250. Sipas nenit 249 (5), gjyqtari ka t drejt t shqyrtoj dhe t hudh provat me t cilat shkelen
t drejtat kushtetuese t t pandehurit, prndryshe barra bie mbi mbrojtsin pr t kundrshtuar
vlefshmrin e provave apo t aktakuzs.

Gjyqtari mund t krkoj q krkesat nga neni 249 dhe 250 t paraqiten brenda 30 ditsh, ose
mund t caktoj nj shqyrtim t dyt brenda 40 ditsh pr t pranuar krkesat. Sipas nenit 252,
prokurori i shtetit mund t ndryshoj aktakuzn sipas krkess s paraqitur nga i pandehuri apo,
sipas nenit 253 (3), mund t hudh aktakuzn. Sipas nenit 255, gjyqtari gjithashtu mund t caktoj
nj shqyrtim tjetr pr t muar vlefshmrin e krkesave t paraqitura n pajtim me nenin 249
ose nenin 250. N pajtim me nenin 285, gjyqtari pastaj cakton fillimin e shqyrtimin gjyqsor
brenda nj muaji nga shqyrtimi apo vendimi i fundit, ose n datn e par t mundshme.


9. Shqy rtimi gjy qsor
Shqyrtimi gjyqsor rregullohet me dispozitat e Kapitullit XIX t Kodit t procedurs penale.
Sipas nenit 327, palt paraqesin fjaln hyrse ku prmbledhin provat me t cilat mbshtesin
pretendimet e tyre, ku pastaj prokurori i shtetit paraqet provat e tij, pr t vijuar me paln e
dmtuar dhe t pandehurin. N fund, palve iu lejohet q t paraqesin fjaln prfundimtare. Sipas
neneve 332-335, dshmitart fillimisht merren n pyetje nga pala e cila i ka propozuar, e pastaj
merren n pyetje nga pala e kundrt, pr t vazhduar me rimarrjen n pyetje nga pala e cila i ka
propozuar. Dshmitart mund t merren n pyetje me ndihmn e provave materiale nga neni 336.
&+!
!
Deklaratat e mparshme t dshmitarve jan t pranueshme n pajtim me nenin 337. Shqyrtimi
gjyqsor duhet t prfundoj brenda afateve kohore t prcaktuara n nenin 314, e q pr
shumicn e shqyrtimeve gjyqsore q mbahen para gjyqtarit t vetm gjykues sht 90 dit,
ndrsa pr shqyrtimet gjyqsore q mbahen para trupit gjykues sht 120 dit.

N prfundim t shqyrtimit gjyqsor, gjykata mund ta hudh aktakuzn sipas nenit 358 ose t
merr aktgjykim sipas Kapitullit XX. Me aktgjykim mund t refuzohet akuza (neni 363), t merret
aktgjykim lirues (neni 364) ose t merret aktgjykim dnues (neni 365).


10. Mjetet juridike dhe Gjy kata e Apelit
N pajtim me Ligjin pr gjykatat, tani ka nj gjykat t shkalls s dyt t quajtur Gjykata e
Apelit. Gjykata Supreme do t shqyrtoj vetm mjete t caktuara juridike qoft drejtprdrejt apo
si gjykat e shkalls s tret. N gjykat themelore ende mund t formohet kolegji prej tre
gjyqtarsh pr t shqyrtuar kundrshtimet ndaj urdhrave t nxjerra nga gjyqtari i procedurs
paraprake. Mjetet juridike prcaktohen n nenin 374, dhe prfshijn: (1) ankesat kundr
aktgjykimit t Gjykats Themelore n Gjykatn e Apelit, (2) ankesat kundr aktgjykimit t
Gjykats s Apelit n Gjykatn Supreme t Kosovs n raste t caktuara, (3) ankesat kundr
aktvendimit t Gjykats Themelore n Gjykatn e Apelit, dhe (4) krkesat pr mjetin e
jashtzakonshm juridik nga Gjykata Themelore apo Gjykata e Apelit n Gjykatn Supreme t
Kosovs. Prve mjeteve juridike t prcaktuara n nenin 374, kundrshtimet ndaj urdhrave t
lshuar nga gjyqtari i procedurs paraprake mund t shqyrtohen nga kolegji prej tre gjyqtarsh i
gjykats themelore n pajtim me nenin 19 (21) dhe nenin 24 (2) dhe (4).

Pr t ngritur transparencn, neni 379 i Kodit t procedurs penale prcakton q t gjitha
kundrshtimet dhe krkesat pr mjet juridik duhet t jen n pajtim me kushtet e prcaktuara. Pr
shembull, neni 375 ndalon komunikimin ex parte ndrmjet pals dhe kolegjit shqyrtues, Gjykats
s Apelit ose Gjykats Supreme. Neni 376 dhe neni 377 prcaktojn formn e kundrshtimit apo
krkess pr mjet juridik dhe formn e prgjigjes n kundrshtim apo n krkesn pr mjet
juridik. Afati pr paraqitjen e kundrshtimit, krkess pr mjet juridik dhe prgjigjes rregullohet
me dispozitat e nenit 378. N fakt, Kapitulli XXI i Kodit t procedurs penale prcakton qart
procedurat dhe standardet pr paraqitjen e mjetit juridik n Gjykat t Apelit dhe Gjykat
Supreme.

Prmbledhje
Kodi i ri i Procedurs Penale i Kosovs sht nj Kod bashkkohor i cili do t mundsoj
ndjekjen e veprave t rnda penale, do t ngrit efikasitetin e gjyqsorit, do t mbroj m mir t
drejtat e njeriut dhe, thjesht, do t jet nj kod procedure q sht m i qart dhe m i leht pr
tu zbatuar. Ky Udhzues, n kapitujt e tij prshkruan politikat dhe filozofin q qndron mrapa
&&!
!
ndryshimeve m t rndsishme q jan br n kt Kod n prmbajtje dhe n struktur.
Udhzuesi do t prshkruaj ndryshimet dhe praktikat e caktuara t cilat krkohen sipas
Kushtetuts s Republiks s Kosovs dhe standardeve pr t drejtat t njeriut. Ky Udhzim ka
pr qllim q ti vr n dijeni praktikuesit me Kodin e ri t procedurs penale dhe t ofroj
shpjegime mbi arsyet e ndryshimeve t bra. Gjat leximit t ktij Udhzimi dhe shqyrtimit t
ndryshimeve t bra n Kod, lexuesi mund t ket parasysh disa nga parimet e diskutuara n
Kapitullin e par. Nse ai apo ajo mbshtetet n ato parime gjat interpretimit t Kodit t ri,
zbatimi i t drejts s procedurs penale n Kosov do t jet n pajtim me praktikat
bashkkohore dhe me t drejtat e njeriut.



&"!
!
!
&#!
!
Kapitulli 1: Hyrje dhe vshtrime t prgjithshme

Sistemi i drejtsis penale t Kosovs ka psuar ndryshime rrnjsore n katrmbdhjet vitet e
fundit. Para vitit 1999, sipas Kodit t procedurs penale t Jugosllavis kishte nj sistem
inkuizitor t drejtsis penale ku hetimet zbatoheshin n baz t kallzimit dhe n prgjithsi
dominoheshin nga gjyqtari hetues. Kishte m pak mundsi dhe mjete pr t hetuar krime t
ndrlikuara, si jan krimi i organizuar. N vitin 2003, nn Misionin e Kombeve t Bashkuara n
Kosov (UNMIK) dhe n bashkpunim edhe me ekspert ndrkombtar dhe vendor, u hartua
dhe miratua Kodi i prkohshm i procedurs penale t Kosovs, t cilin disa e prshkruanin si
sistem kuazi-akuzator apo hibrid, ku gjykata mbante disa nga kompetencat e saj hetuese dhe
inkuizitore, por q prokurori dhe mbrojtsi kishin role dukshm m t gjera.

Sidoqoft, Kodi i prkohshm i procedurs penale i vitit 2003, si dhe ndryshimet e vitit 2008 t
cilat e ri-emronin at si Kodi i procedurs penale t Kosovs, kishin disa mangsi. Fillimisht,
sistemi ishte i hartuar ashtu q nevojiteshin m shum burime gjyqsore se q ishte e nevojshme
pr garantimin e t drejtave t njeriut. S dyti, kishte disa pjes q pengonin hetimin e
suksesshm t krimeve t rnda dhe t komplikuara. S treti, t drejtat e njeriut dhe acquit pr
antarsim n BE parashihnin disa kushte bashkkohore t cilat Kosova duhet t'i zbatoj por t
cilat mungonin apo ishin t paqarta. S katrti, kishte shum raste kur Kodi nevojitej q t
qartsohej, qoft pr t lejuar praktikat bashkkohore gjyqsore apo thjesht pr t sqaruar
procedurat. Nj shtje tjetr e rndsishme ishte e karakterit strukturor: Ligji pr Gjykatat krijoi
nj sistem trsisht t ri gjyqsor n vend i cili nuk prputhej me Kodin e vjetr t procedurs
penale. Pr t parandaluar shkeljen e t drejts s t pandehurit pr qasje n gjykata, Kosovs i
nevojitej q t ndryshonte Kodin e procedurs penale para hyrjes n fuqi t sistemit t ri t
gjykatave m 1 janar 2013.

N vitin 2011, Ministri i Drejtsis krkoi nj Kod t ri t procedurs penale i cili do t ishte
bashkkohor, do t plotsonte t gjitha standardet pr mbrojtjen e t drejtave t njeriut dhe do ti
prshtatej Kosovs. Kosova nuk sht vend i madh, por ka nevoj pr nj sistem efikas pr
hetimin dhe ndjekjen e t gjitha veprave penale. Kodi i procedurs penale i vitit 2013 sht
hartuar me kto qllime n mendje. Ky Kod prfshin shum praktika bashkkohore t cilat
gjenden n sistemet juridike perndimore ashtu q aktivitetet kriminale t mund t hetohen dhe
ndiqen n mnyr prkatse. N t prfshihen garanci t fuqishme t t drejtave t njeriut, t cilat
jan t rndsishme pr t baraspeshuar t drejtn e shtetit pr t hetuar dhe ndjekur. S fundmi,
ky Kod i njeh nevojat dhe kufizimet e Kosovs si dhe traditn juridiko-ligjore t saj.

Gjat hartimit t Kodit t procedurs penale t vitit 2013, nj sr parimesh dhe shtjesh jan
shqyrtuar t cilat e prekin tr Kodin. Disa nga kto parime ndryshojn rolin e pals, mnyrn e
strukturimit t sistemit, ose rndsin e t drejtave dhe detyrimeve t caktuara. Nj zbatues i
ligjit duhet t jet i vetdijshm pr kto ndryshime dhe t kuptoj se si t drejtat, kompetencat
&$!
!
apo prgjegjsit e tij kan ndryshuar. Ky Udhzues shqyrton kto parime dhe mnyrn n t
ciln kto parime prekin zbatuesit.


a. Parimi i oportunitetit

Parimi i oportunitetit nnkupton nj sistem juridik ku ka diskrecion lidhur me hetimin apo
ndjekjen e nj vepre penale. Kjo gjithashtu njihet edhe si "paansi" apo "drejtsi e paanshme".
Ky parim sht i ndryshm nga parimi i legalitetit, n t cilin prokurori nuk ka diskrecion dhe
duhet q t hetoj dhe ndjek aktivitetet kriminale, pavarsisht fakteve. N Kodin e procedurs
penale, prokurorit t shtetit i jepet diskrecion n rrethana t caktuara lidhur me fillimin e hetimit
apo ndjekjes s veprs penale, derisa Kodi ende krkon hetimin e shumics s veprave penale.
Sipas nenit 158, paragrafit 1.6, prokurori mund t pushoj hetimin nse sht e qart nga provat e
mbledhura se "ka rrethana t cilat e prjashtojn ndjekjen". Prokurori i shtetit ka diskrecion pr
t mos filluar ndjekjen n rastet kur nuk ka prova t mjaftueshme pr t arsyetuar aktakuzn, por
gjithashtu duhet q t zbatoj kt diskrecion pr t vepruar n pajtim me t drejtn evropiane.

Vendimet e Bashkimit Evropian prcaktojn q sistemi i drejtsis penale duhet t'i lejoj
prokurorit q t mos bj ndjekjen e viktims s trafikimit me njerz pr pjesmarrjen e saj n
vepra penale.
2
N kt rast, neni 158 i Kodit t procedurs penale plotson kt kriter t BE-s
dhe i lejon prokurorit q t prdor diskrecionin e tij pr t mos ndjekur t dyshuarin apo t
pandehurin i cili gjithashtu sht edhe viktim e veprs penale. Andaj, ndonse Kodi i
procedurs penale ende urdhron hetimin e shumics s veprave penale, prokurori ka diskrecion
m t madh pr t pushuar hetimin kur sht e padrejt pr t hetuar m tej apo pr t br
ndjekjen, si jan rastet kur i dyshuari gjithashtu sht edhe viktim e veprs penale.

b. Barazia e pal ve

Nj parim i rndsishm pr t drejtat e njeriut sht barazia e palve, e cila sht e mishruar n
nenin 6 t Konvents Evropiane pr t Drejtat e Njeriut. Ky parim nnkupton q sistemi juridik
duhet t'i jep t drejta t barabarta t pandehurit pr t realizuar mbrojtjen e tij n gjykat. Kodi i
mparshm i procedurs penale i jepte mbrojtjes disa mundsi, mirpo n disa segmente t
procedurs penale mungonte qasja e barabart.

Pr shembull, ekspertt gjithashtu i hapin rrug shkeljeve t s drejts s barazis s palve.
Neutraliteti i ekspertve t caktuar nga gjykata ka qen baz pr shkelje t t drejtave t njeriut.
3

!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
"
!Nenet 8 dhe 9, Direktiva e Parlamentit Evropian dhe e Kshillit pr parandalimin dhe luftimin e
trafikimit me qenie njerzore dhe mbrojtjen e viktimave t trafikimit, 2011/36/EU (5 prill 2011).
#
! Bonisch v. Austria, App. No. 8658/79 (Eur.Ct.Human.R. 6 maj 1985). Eksperti i caktuar nga
gjykata i cili ka filluar procedurn penale apo q n ndonj mnyr tjetr ka shfaqur anshmri
&%!
!
Sipas Kodit t mparshm t procedurs penale, ekspertin e caktonte gjykata. Mirpo, sipas nenit
137, paragrafi 1 i Kodit t ri t procedurs penale, ekspertin e cakton prokurori. i pandehuri dhe i
dmtuari kan t drejt sipas nenit 137, paragrafi 2 q t kundrshtojn kualifikimet apo
paragjykimet e ekspertit. Sipas nenit 141, t pandehurit gjithashtu i lejohet q t krkoj nga
prokurori q t merr raportin nga eksperti apo q t angazhoj ekspertin e tij.

Nj tjetr aspekt i barazis s palve i mishruar n Kodin e ri t procedurs penale ka t bj me
mbledhjen e provave. Kapitulli XII i Kodit t procedurs penale, prfshir nenet 216-219, i
mundson si t pandehurit ashtu edhe t dmtuar q t paraqesin krkes te prokurori dhe n
gjykat pr t mbledhura prova (neni 216), prfshir provat t cilat gjenden jasht Kosovs (neni
219). Kjo i jep t pandehurit mundsi t barabart me at t prokurorit pr t mbledhur prova.

Pas ngritjes s aktakuzs, barazia e palve krkohet me rastin e dorzimit t provave t
pandehurit sa m par q t jet e mundur. Sipas Kodit t ri t procedurs penale, nuk do t ket
seanc pr konfirmim. N vend t ksaj, aktakuza ngritet n gjykat dhe "prokurori i dorzon
mbrojtsit jo m von se n momentin e ngritjes s aktakuzs kopjet e regjistrave, lists s
dshmitarve dhe deklaratave t cilat do t shfrytzohen si prova apo t cilat jan prova
shfajsuese". Shih nenin 244, paragrafi 1. Sipas nenit 244, paragrafi 3, prokurori ka pr detyrim
q provat e reja t cilat i siguron t'ia dorzoj t pandehurit brenda 10 ditve nga pranimi i tyre.

Pasi q nuk ka seanc pr konfirmim, prokurori dhe mbrojtja kan t drejta t barabarta gjat
shqyrtimit fillestar. N veanti, sipas nenit 250, i pandehuri ka t drejt q t krkoj nga gjykata
q t hudh aktakuzn nse vepra pr t ciln akuzohet nuk prbn vepr penale, nse ka rrethana
t cilat e prjashtojn prgjegjsin penale, nse sht br parashkrimi i veprs apo nse ka
ndonj faktor tjetr q prjashton ndjekjen. Prve ktyre, Kodi i mparshm i lejonte gjykats
q t shqyrtonte nse aktakuza mbshtetej nga "dyshimi i bazuar mir". Sipas nenit 250, i
pandehuri mund t'i krkoj gjykats q t shqyrtoj nse ka dyshim t bazuar mir, dhe sipas
nenit 249 i pandehuri mund t krkoj prjashtimin e provave t cilat nuk jan t besueshme apo
t cilat jan marr n mnyr t kundrligjshme.

Gjat shqyrtimit gjyqsor, prokurori, i dmtuari dhe i pandehuri kan t drejta t barabarta lidhur
me fjaln hyrse, thirrjen dhe marrjen n pyetje t dshmitarve, paraqitjen e provave dhe fjaln
prfundimtare. Shih nenet 328-356. Sipas Kodit t mparshm t procedurs penale, te ankesat
parashihej q dosja t'i drgohej prokurorit, i cili mendimin gjykats ia jepte ex parte. Kjo shkelte
barazin e palve pasi q prokurori kishte qasje shum m t madhe pr t'ia paraqitur argumentet
gjykats.
4

!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
nuk konsiderohet m binds apo nuk ka m shum qasje n prova se eksperti i caktuar nga i
pandehuri.
4
Ilijkov v. Bulgaria, App. No. 33977/96 (Eur.Ct.Human.R. 26 qershor 2001). Praktika e dhnies
s t drejts prokurorit q t'i paraqes gjyqtarit argumente t cilat nuk i jan komunikuar t t
&'!
!

Andaj, nj parim thelbsor i cili sht i rndsishm pr ta mbajtur n mend lidhur me Kodin e ri
t procedurs penale sht se barazia e palve pasqyrohet n shum ndryshime gjat t gjitha
fazave, duke filluar prej hetimit, akuzimit, shqyrtimit gjyqsor e deri n procedur ankimore.

c. Parimet e t drejtave t njeriut

Kapitulli II i Kushtetuts s Kosovs garanton shum t drejta t njeriut dhe, pr m tepr, neni
22 i Kushtetuts prcakton Konventn Evropiane pr t Drejtat e Njeriut si pjes qensore t s
drejts n Kosov. Andaj, pavarsisht nga Kodi i procedurs penale, parimet e traktateve
prkatse ndrkombtare pr t drejtat e njeriut do t rregullojn procedurn penale pasi q
Kushtetuta sht akti m i lart juridik. Kodi i procedurs penale e reflekton kt, prandaj ka
inkorporuar t drejtat e njeriut n mnyra t rndsishme.

Respektimi i t drejtave t njeriut n Kodin e procedurs penale fillimisht shihen n nenet 192
dhe 441, t cilat prcaktojn q Konventa Evropiane pr t Drejtat e Njeriut dhe vendimet nga
Gjykata Evropiane pr t Drejtat e Njeriut jan baz pr paraqitjen e mjetit t jashtzakonshm
juridik nga t pandehurit dhe t akuzuarit. Pr shembull, neni 192 urdhron gjykatn q t
mbikqyr personat t cilt mbahen n paraburgim. Pr ta br kt t drejt m efektive, ka
garanci m t mdha t cilat i mundsojn t pandehurit q t parashtroj krkes pr lirim,
prfshir krkesn pr rishikimin e ligjshmris s paraburgimit nga paragrafi 5. i paraburgosuri
duhet t provoj se kushtet e paraburgimit nuk jan n pajtim me Kodin e procedurs penale apo
"Konventn Evropiane pr t Drejtat dhe Lirit Themelore, si interpretohet nga vendimet e
Gjykats Evropiane pr t Drejtat e Njeriut".

Ngjashm me kt, sipas nenit 441 i pandehuri i cili parashtron krkesn pr mbrojtjen e
ligjshmris mund t thirret n Konventn Evropiane pr t Drejtat e Njeriut apo n vendimet e
Gjykats Evropiane pr t Drejtat e Njeriut, e nse ndonj vendim i ri nga Gjykata Evropiane pr
t Drejtat e Njeriut parasheh ndonj t drejt t re, neni 433 (3) lejon paraqitjen e krkess pr
mbrojtje t ligjshmris bazuar n vendimin e till. N mnyr shum konkrete, Konventa
Evropiane dhe Gjykata Evropiane pr t Drejtat e Njeriut mund t shrbej si burim i s drejts
dhe si baz juridike pr gjykatn gjat marrjes s vendimeve lidhur me shtje t caktuara n
raste penale.

Nj tjetr aspekt n t cilin kan ndikuar Konventa Evropiane pr t Drejtat e Njeriut dhe
vendimet e Gjykats Evropiane pr t Drejtat e Njeriut sht n ndryshimet prmbajtsore. Pr
shembull, Gjykata Evropiane pr t Drejtat e Njeriut ka theksuar parimin e menjhershmris n
raste si sht P.K. kundr Finlands. Gjykata Kushtetuese e Kosovs gjithashtu ka marr
!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
pandehurit apo paraqitsit t ankess krijon nj sistem jo-akuzator dhe e privon t pandehurin
apo paraqitsin e krkess nga e drejta e barazis s palve.
&(!
!
parasysh kt n disa raste s fundmi. Ky parim detyron gjykatn q t shqyrtoj drejtprdrejt
provat t cilat mund t ndikojn si faktor i vetm apo vendimtar n prcaktimin e fajsis, duke
kufizuar kshtu mundsin e gjykats pr t dgjuar provat nga dshmitart q nuk jan t
pranishm n shqyrtim gjyqsor. Andaj, mundsia hetuese e jashtzakonshme nga Kodi i
mparshm sht zvendsuar me nj mjet t ngjashm, i cili tanim quhet mundsia hetuese e
veant. Mundsia hetuese e veant krkon q gjyqtari i procedurs paraprake t dgjoj
dshmitarin n panel me dy gjyqtar tjer. S paku nj nga kta dy gjyqtart tjer duhet q m
von t jet pjes e trupit gjykues. Kjo procedur rregullohet me nenin 149 t Kodit t
procedurs penale.

d. Efikasiteti gjyqsor

Kodi i mparshm i procedurs penale sht hartuar me nj theks n ndarjen e funksioneve
gjyqsore n procedur paraprake, n panelin prej tre gjyqtarsh q shqyrton t gjitha vendimet,
gjyqtarin pr konfirmim t aktakuzs, dhe prfundimisht trupin gjykues prej tre apo pes
gjyqtarsh profesional dhe laik. Kodi i ri i procedurs penale nuk parasheh gjyqtart laik n
procedur penale, duke i ln kshtu rolin e gjykimit vetm gjyqtarve profesional. Prve ksaj,
sistemi i ri i gjykatave i krijuar sipas Ligjit pr Gjykatat (2010) themelon departamente t
ndryshme brenda gjykats themelore t secilit rajon. Kjo paraqet nevojn q Kosova t shtoj
numrin e gjyqtarve pr t mbuluar sistemin e ri gjyqsor, q nnkupton nj barr financiare dhe
operacionale pr nj vend q ka 2 milion banor.

Sipas Kodit t ri t procedurs penale nevojiten m pak gjyqtar pr zbatimin e procedurs
penale n nj rast penal. N Kodin e mparshm, i pandehuri i cili arrestohej, mbahej n
paraburgim pr m gjat se 30 dit, akuzohej dhe pastaj gjykohej mund t paraqitej para gjasht
gjyqtarve t ndryshm profesional dhe dy gjyqtarve laik. Asnj nga kta gjyqtar nuk mund t
shrbente prap gjat asaj procedure penale. Pr shkak t mnyrs n t ciln paraburgimet
urdhroheshin dhe vazhdoheshin, gjyqtart duhej t shpenzonin mjaft koh n vazhdimin e
paraburgimit. Pr disa rajone, ky sistem nuk ishte e qndrueshm duke marr parasysh numrin e
gjyqtarve q ishin n dispozicion.

Sistemi i ri duhet q t zvogloj barrn e gjyqtarve pa cenuar t drejtat e njeriut. Ka dy fusha
n t cilat sht prmbushur ky qllim. S pari, procedura e konfirmimit sht eliminuar,
procedur kjo e cila prgjithsisht shihej si e panevojshme dhe si nj hap i padobishm n
procedur penale. N vend t ksaj, palt kan t drejtn q ti paraqesin kryetarit t trupit
gjykues pyetje q kan t bjn me provat dhe krkesa pr hudhje t aktakuzs para se trupit
gjykues t angazhohet pr mbajtjen e shqyrtimit gjyqsor. Andaj, gjyqtari i vetm gjykues apo
kryetari i trupit gjykues drejton shqyrtimin gjyqsor dhe vendos mbi prjashtimin e provave apo
hudhjen e akuzave, procedura kto q rregullohen me nenin 249 (kundrshtimi i provave) dhe
nenin 250 (krkesa pr hudhjen e aktakuzs).
&)!
!

S dyti, hartuesit e Kodin kan balancuar nevojn pr t parandaluar paraburgimin e
panevojshm n procedur paraprake me nevojn pr efikasitet gjyqsor. Kjo sht br duke
eliminuar shum shtresa t shqyrtimit pr vazhdimin e paraburgimit, t cilat do t shpenzonin
tepr shum resurse gjyqsore pa prova t forta se kto mundsi pr shqyrtim ofronin mbrojtje
shtes t t drejtave t pandehurit. N vend t ksaj, sipas Kodit t ri t procedurs penale,
vendimi merret vetm nga gjyqtari i procedurs paraprake para ngritjes s aktakuzs dhe nga
gjyqtari i vetm gjykues apo kryetari i trupit gjykues pas ngritjes s aktakuzs.

Neni 161 prcakton prezumimin se i pandehuri duhet t mbetet n liri. Neni 190 urdhron q
gjyqtari i procedurs paraprake, gjyqtari i vetm gjykues apo kryetari i trupit gjykues duhet t
nxjerr vendim pr vazhdimin e paraburgimit pr nj koh m t gjat se 30 dit, ndrsa
paraburgimi mund t vazhdohet m s shumti deri n katr muaj kur procedura zbatohet pr
vepr penale t dnueshme me m pak se pes vjet burgim, dhe m s shumti tet muaj pr vepra
m t rnda penale. Sipas paragrafit 4, paraburgimi mund t vazhdohet deri n 12 muaj pr vepra
shum t rnda dhe deri n 18 muaj nse ka rrezik t prgjithshm apo rrezik t dhuns. Neni
191 prshkruan procedurn pr vazhdim t paraburgimit, n baz t t cils nevojitet krkes nga
prokurori i shtetit dhe ndaj do aktvendimi lejohet ushtrimi i ankess n Gjykatn e Apelit.
Prve t drejtave m t fuqishme pr t parashtruar ankes, i paraburgosuri ka t drejt m t
fuqishme edhe pr t paraqitur krkes sipas nenit 192.

Andaj, zbatuesi duhet t interpretoj Kodin e procedurs penale si nj balanc n mes t parimit
m t rndsishm respektimit t t drejtave t njeriut me nj parim tjetr t rndsishm
krijimin e nj sistemi gjyqsor efikas q ndan drejtsi brenda nj afati t arsyeshm dhe n
mnyr efektive. Gjyqtart duhet q t ken m shum koh pr tu prqendruar n raste. Nga
gjyqtart pritet q t prqendrohen individualisht m shum n raste, ndrsa Kodi gjithashtu v
barrn edhe tek avokatt mbrojts pr t qen m proaktiv n mbrojtjen e t drejtave t klientve
t tyre.

e. Vendimet e Bashkimit Evropian dhe Acquis Communautaire

Kosova sht shtet evropian i cili n nj t ardhme pritet ti bashkohet Bashkimit Evropian. Si i
till, Kodi i procedurs penale duhet t jet konform standardeve t caktuara t parapara nga
Bashkimi Evropiane n vendimet dhe acquit e tyre. Kjo ka pasur efekte t konsiderueshme n
kt Kod, duke prfshir t drejtat e viktimave, dispozitat e konfiskimit dhe shtje tjera. Disa
nga ndryshimet e prmendura n kt Udhzues kan ardhur si rezultat i propozimeve t
drejtprdrejta apo t trthorta t subjekteve t BE-s, si jan ndryshimet e bra n masat e
fshehta apo teknike t hetimit. Ekspertt e BE-s kan propozuar kto ndryshime, t cilat ishin
pranuar n mnyr q Kodi t jet n pajtim me krkesat e BE-s lidhur me mbrojtjen e t
dhnave personale.
&*!
!

f. Efikasiteti i pal ve

Nj ndryshim i madh filozofik ndrmjet kodeve t mparshme t procedurs penale dhe ktij
Kodi t ri t procedurs penale sht shkalla deri n t ciln palt pritet q t ushtrojn t drejtat
e tyre. Roli i gjyqtarit sht m pasiv dhe gjyqtari ushtron kompetencat e tij vetm pr t
mbrojtur t drejtat e palve dhe pr t gjykuar. Policia, ndonse nuk sht pal, sht autorizuar
pr t qen m efektive n mbledhjen e provave gjat hetimit fillestar t policis. Prokurori ka
kompetenca m efektive pr t hetuar, si jan kompetenca pr t urdhruar zbulimin e t
dhnave financiare n disa raste t ndrlikuara, kompetenca pr t caktuar ekspertt, apo
kompetenca pr t shfrytzuar teknika m t avancuara t prfaqsimit gjyqsor pr t prezantuar
m mir rastin e tyre. i pandehuri ka m shum mundsi pr t'u ankuar, siguruar prova,
kundrshtuar aktakuzn dhe provat, si dhe pr t shfrytzuar teknika m t avancuara pr t
prezantuar mbrojtjen e tij. S fundmi, pala e dmtuar sht e autorizuar pr t siguruar prova, t
deklarohet n procedur, dhe n fakt ka t drejtat e pals s dmtuar sipas nenit 62.

Andaj, zbatuesi duhet t interpretoj dispozitat e Kodit t ri t procedurs penale si dispozita t
cilat fuqizojn t gjitha palt n procedur, me prjashtimin se palt kan pr detyrim q t
shfrytzojn kompetencat e tyre t zgjeruara pr t qen efektive n rolin e tyre si prokuror, i
pandehur dhe i dmtuar. Gjyqtari duhet t jet i vetdijshm se prderisa nuk shkelen t drejtat e
t pandehurit apo t dmtuarit, gjykata duhet t pres nga palt q t ushtrojn t drejtat dhe rolin
e tyre n mnyr efektive.

Kjo nuk nnkupton domosdoshmrisht q Kodi i ri i procedurs penale ka mishruar nj sistem
t pastr akuzator dhe q gjykata duhet t jet krejtsisht pasive. N fakt, gjykata ka rol t
rndsishm aktiv sipas ktij Kodi t ri. Sipas Kodit Jugosllav, gjykata kishte rol aktiv n
hetimin e veprs penale dhe n zbatimin e gjykimit. Sipas Kodit paraprak, roli kryesor aktiv i
gjykats ishte garantimi i t drejtave t palve, drejtimi i procedurs dhe gjykimi i drejt.

g. Kontrollet

Nj parim udhheqs i hartuesve t ktij Kodi ishte balancimi. N do rast kur sht br ndonj
ndryshim q ka rezultuar n zgjerimin e kompetencave t njrs pal, sht br edhe ndryshimi
tjetr pr t balancuar ato kompetenca. N t shumtn e rasteve, ndryshimi i till sht br duke
fuqizuar paln tjetr. Pr shembull, sipas nenit 137 prokurori mund t angazhoj ekspertin, por
kjo nnkupton q eksperti m nuk shihet si neutral ashtu si konsiderohej eksperti i caktuar nga
gjykata. Andaj, kompetenca e prokurorit pr t caktuar ekspertin balancohet nga disa faktor. S
pari, neni 138 detyron ekspertin q t hartoj nj raport n t cilin bhet prmbledhja e metods
s ekspertimit dhe nxjerrjes s prfundimit, i cili pastaj i jepet t pandehurit dhe t dmtuarit para
deklarats s ekspertit n procedur paraprake. S dyti, i pandehuri ose i dmtuari ka t drejt t
"+!
!
krkoj q deklarata e ekspertit t merret nga prokurori sipas nenit 138, paragraft 3 dhe 4. i
pandehuri gjithashtu mund t angazhoj ekspertin e tij sipas nenit 141 dhe mund t kundrshtoj
do kundrthnie ndrmjet ekspertve nga neni 142. Prandaj ky ndryshim autorizimi i
prokurorit pr t caktuar ekspertin balancohet me nj ndryshim tjetr, pra dhnien e m shum
mundsive t t pandehurit pr t kundrshtuar przgjedhjen apo ekspertimin e ekspertit.

Ka shum raste n Kodin e ri t procedurs penale kur kompetencat apo roli i ndonj pale jan
ndryshuar, mirpo njkohsisht jan ndryshuar edhe kompetencat apo roli i pals tjetr pr t
br nj balancim. Qllimi sht q t ngritet efikasiteti duke fuqizuar disa pal, por njkohsisht
duke siguruar mbrojtjen e t drejtave t njeriut dhe t drejtave kushtetuese. Zbatuesit duhet t
ken parasysh q roli i tyre n procedur penale shrben si balanc pr palt tjera dhe prcakton
nj kufi mbi kompetencn e prokurorit.

h. Proaktiviteti

Kodit Jugosllav t procedurs penale i mungonin kapacitetet pr t filluar dhe zbatuar hetime
proaktive t krimeve t ndrlikuara. Kodi i procedurs penale i vitit 2004 i lejonte prokurorit
publik q t ndrmerrte masa t fshehta t hetimit dhe t fillonte hetimin me t pranuar
kallzimin penal nga policia apo kallzime tjera nga qytetart. Pr t mos i mbetur n hak
prokurorve n Kosov, ata kan luajtur rol proaktiv n mbledhjen e provave sipas atij Kodit. N
Kodin e ri t procedurs penale, prokurorit shprehimisht i lejohet q t zbatoj hetime proaktive
t cilat n veanti prqendrohen n hetimin e korrupsionit dhe krimit t organizuar, edhe n rastet
kur nuk i din emrat e t pandehurve. Neni 84 i mundson prokurorit t shtetit q t krkoj nga
gjykata urdhr pr masat e fshehta apo teknike pr vepra penale t caktuara n nenin 90.
Prokurori i shtetit mund t bj nj gj t till nse ka dyshim t bazuar se vepra penale sht
kryer, po kryhet apo s shpejti do t kryhet. Pr m tepr, sipas nenit 84, prokurori i shtetit dhe
gjyqtari i procedurs paraprake nuk sht e domosdoshme q t din emrin e t dyshuarit apo t
dyshuarve.

Kjo autorizon hetimet proaktive pr vepra penale t cilat ende nuk jan kryer pr aq sa ka dyshim
t bazuar se ato do t kryhen. Pr shembull, prokurori i shtetit sht i autorizuar pr t filluar
hetimin nse ka dyshim t bazuar se n Kosov do t kontrabandohen arm. Ai duhet t bind
gjyqtarin se ka shkaqe pr dyshim t bazuar, si jan provat q dshmojn prgatitjen e veprs.
Ai nuk sht e thn q ta dij emrin e personit pr t cilin dyshohet se do t bj
kontrabandimin.

i. Transparenca
Nj parim thelbsor i kodeve bashkkohore t procedurs penale sht transparenca, si ajo e
brendshme po ashtu edhe ajo e jashtme. Transparenca e brendshme nnkupton q procesi duhet
t jet i qart pr palt e prfshira, ndrsa transparenca e jashtme nnkupton q procesi duhet t
"&!
!
jet i hapur pr publikun kurdo q kjo sht e mundshme. Kodi i procedurs penale nuk mund t
rregulloj do aspekt t transparencs, prfshir disponueshmrin e nj procesverbali t qart
apo hapjen e gjykatoreve pr publikun, mirpo kodi i procedurs penale mund t krijoj nj
sistem i cili gjersisht sht i hapur dhe i qart pr palt dhe pr publikun. Transparenca sht e
dshirueshme n sistem pr disa arsye, prfshir paanshmrin, parandalimin e ndikimit t
paligjshm, barazin e palve dhe ngritjen e besimit t publikut n sistemin gjyqsor.
Transparenca e brendshme n vete nnkupton q procedurat penale t jen t qarta pr
palt, q informacionet relevante t jen t disponueshme, dhe q t mos ket kontakte ex parte.
Pr kt arsye, Kodi i ri i procedurs penale sht m voluminoz se kodet paraprake pr shkak se
ofron udhzime m t gjera pr zbatuesit. Pr shembull, n nenin 318 palve u jepen udhzime
eksplicite lidhur me prmbajtjen e procesverbalit t shqyrtimit gjyqsor, n Kapitullin XIX jepen
udhzime m t qarta se si t procedohet n shqyrtim gjyqsor, n nenet 376-377 qartsohet m
detajisht prmbajtja e kundrshtimit apo ankess, si dhe n nenin 19 jepen prkufizime pr m
shum shprehje. T pandehurit duhet ti dorzohen disa dokumente dhe prova t caktuara n
kohn e ngritjes s aktakuzs kundr tij apo saj sipas nenit 244, duke siguruar kshtu q t mos
ket befasi. Kta shembuj, dhe shum raste t tjera t inkorporuara n Kodin e ri t procedurs
penale, kan pr qllim q t ngritin transparencn e brendshme, e cila prbn element ky n
ndarjen e drejtsis dhe barazin e palve. Pr m tepr, nj kod i procedurs penale i cili krkon
nga palt q t jen efektive dhe t balancuara, gjithashtu duhet q palve tu jep qasje n
informacionet e nevojshme pr t kryer detyrat e tyre, me prjashtime minimale pr mbrojtjen e
dshmitarve, mbrojtjen e fshehtsis s hetimit, dhe pr arsye tjera t kufizuara.
Transparenca e jashtme sht po aq e rndsishme. Besimi i publikut n sistemin gjyqsor
dhe posarisht n sistemin e drejtsis penale sht shum kritik. Kodi i procedurs penale
mund t lejoj disa praktika t caktuara, por nse publiku nuk beson se krimi po hetohet, ndiqet
dhe gjykohet n mnyr t drejt dhe efektive, shoqria kosovare asnjher nuk do t ndihet e
sigurit apo e gatshme pr t marr pjes si dshmitar apo pal e dmtuar. Ky sht nj rol i
rndsishm pr prokuror, polic, gjyqtar dhe avokat mbrojts. Mediat gjithashtu duhet t jen
t prgjegjshme n rolin e tyre n pasqyrimin e drejt t sistemit juridik. Pr kt arsye, neni 301
i mundson mediave q t marrin pjes n gjykatore, prve rasteve kur gjyqtari i vetm gjykues
apo kryetari i trupit gjykues kufizon vzhgimin e procedurs me vendim t arsyetuar me shkrim.
Prfundimi
Zbatuesit dhe gjyqtart q interpretojn Kodin e ri t procedurs penale duhet t jen t
vetdijshm q ndryshimet ndrmjet Kodit t ri dhe kodeve t mparshme nuk jan vetm
ndryshime proceduriale, por krkojn nga ata q t vn re se si ka ndryshuar roli i tyre n
procedur penale. Ndryshimet n rolet e tyre reflektojn politikat dhe t drejtat q burojn nga
Kushtetuta e vitit 2008, standardet pr mbrojtjen e t drejtave t njeriut dhe praktikat m t mira.
Pr m tepr, Kodi i ri sjell nj sr prmirsimesh t ndrlidhura me to. Efikasiteti gjyqsor
prmirsohet, por pr t mbrojtur t drejtat e palve, bhet balancimi i kompetencave, rriten
""!
!
krkesat pr transparenc dhe efikasitet t palve. Kjo v barrn dhe prgjegjsin tek palt, q
ato t ushtrojn t drejtat e tyre, si dhe te gjykata q t mbroj t drejtat e palve. Disa prej
ndryshimeve jan t natyrs plotsuese: palt duhet t jen m proaktive gjat procedurs, por
kjo krkon m shum transparenc dhe kontroll efektiv. Arritja e t gjitha ktyre ndryshimeve
ndihmon n garantimin e barazis s palve dhe paanshmris s procedurs gjyqsore, t dyja
kto shqetsime q lidhen me t drejtat e njeriut.
Gjat interpretimit t Kodit t ri, zbatuesit dhe gjyqtart duhet t ken parasysh kto arsye dhe t
shqyrtojn mundsit se si interpretimi i tyre mund ti bj kto politika m efektive.

"#!
!
Kapitulli 2: Struktura e sistemit
!
Kodi i ri i procedurs penale ndikohet nga ndryshimet tjera n ligj. Ligji pr Gjykatat i vitit 2010,
i cili prfundimisht hyn n fuqi m 1 janar 2013, parasheh nj seri ndryshimesh n sistemin
gjyqsor t Kosovs. Kto ndryshime sht dashur q t merren parasysh gjat hartimit t Kodit
t ri t procedurs penale, prfshir krijimin e gjykatave themelore dhe Gjykats s Apelit.
Ndryshimet tjera n struktur ishin t ndrlidhura me politikat e prcaktuara pr rritjen e
efikasitetit gjyqsor pa cenuar mbrojtjen adekuate t t drejtave t njeriut, veanrisht heqjen e
seancs pr konfirmim t aktakuzs dhe gjyqtarit pr konfirmim, si dhe gjyqtarve laik.
Ndryshimet tjera pasqyrojn ndryshimet e bra n Kodin penal, i cili m nuk parashikon asnj
vepr penale q ndiqet sipas padis private. T gjitha veprat penale tani ndiqen sipas detyrs
zyrtare. Prandaj, nuk ka padits privat e as padits subsidiar. Prfundimisht, jan ndryshuar edhe
afatet kohore n mnyr q procesi t bhet m i qart si dhe t sigurohet zbatimi i s drejts n
gjykim brenda nj afati t arsyeshm kohor.
a. Ndryshimet n Ligjin pr gjykatat
N vitin 2010 u miratua Ligji pr gjykatat. Ky ligj bn ristrukturimin e sistemit gjyqsor n
Kosov, duke filluar nga 1 janari 2013. Kosova kishte njzetepes gjykata komunale, pes
gjykata t qarkut dhe nj gjykat supreme, ndrsa pas 1 janarit 2013 do t ket shtat gjykata
themelore me departamente t ndryshme, prfshir departamentin e prgjithshm dhe
departamentin e krimeve t rnda. Gjykatat themelore jan gjykata t shkalls s par. Tani do t
ket nj Gjykat t Apelit si gjykat e shkalls s dyt, dhe Gjykatn Supreme si instancn m t
lart. Kodi i procedurs penale rregullon kompetencn e ktyre gjykatave gjat procedurs
penale.
Gjat hartimit t Kodit t procedurs penale sht propozuar nj amendament n Ligjin pr
gjykatat, i cili parasheh themelimin e nj dhome t veant pr vepra t caktuara t korrupsionit
dhe krimit t organizuar. Neni 29 (3) prcakton q n rast se me ligj themelohet ndonj
departament i gjykats themelore q ka kompetenc pr hetimin dhe gjykimin e veprave t
caktuara penale, departamenti i till do t ket kompetenc mbi t gjitha procedurat penale pr
veprat e tilla penale.
b. Heqja e seancs pr konfirmim
Nj ndryshim i rndsishm strukturor n procedur penale sht eliminimi i seancs s
konfirmimit dhe gjyqtarit pr konfirmim. Shumica pajtohen q kjo procedur n thelb nuk
mbronte ndonj t drejt, por vetm vinte nj barr t rnd n kapacitetet gjyqsore.
Seancat e konfirmimit ishin hartuar pr t lejuar shqyrtimin gjyqsor t provave dhe akuzave q
prmbante aktakuza. Qllimi i ktij shqyrtimi gjyqsor duket se ka qen pr t parandaluar
"$!
!
akuzimet dhe ndjekjet e pabazuara. N vend t mbajtjes s pozits s gjyqtarit pr konfirmim,
gjyqtari i vetm gjykues apo kryetari i trupit gjykues do ta pranojn aktakuzn dhe do t zbatojn
procedurat fillestare. N pajtim me parimin e transparencs, barazis s armve dhe kontrollit,
sipas nenit 244 t pandehurit apo mbrojtsit t tij duhet ti dorzohet aktakuza dhe informacionet
tjera shtes, si jan deklaratat e t pandehurit, listat e dshmitarve dhe deklaratat e
dshmitarve, provat shfajsuese, ekzaminimet shkencore, kallzimet penale dhe prmbledhja e
provave. Shqyrtimi fillestar sipas nenit 245 pasohet nga nj periudh 30 ditore gjat s cils i
pandehuri ka t drejt pr t paraqitur kundrshtime t provave apo krkes pr hudhjen e
aktakuzs.
c. Heqja e padis private dhe padis subsidiare
Kodi i ri i procedurs penale nuk lejon padin private e as padin subsidiare. Arsyeja kryesore
pr kt sht se Kodi i ri penal nuk parasheh asnj vepr penale e cila ndiqet sipas padis
private. Sidoqoft, shum njerz konsiderojn q padia private apo padia subsidiare paraqet nj
garanci t rndsishme pr viktimn. Ndonse ka ca t vrtet n kt q thuhet, nj gj e till
nuk e liron prokurorin nga detyrimi pr t hetuar dhe ndjekur krimin. Sistemi i paditsit privat
dhe paditsit subsidiar n Kroaci nj sistem juridik q ka t njjtn prejardhje sikurse ai i
Kosovs ishte subjekt i vendimit t Gjykats Evropiane pr t Drejtat e Njeriut n rastin
Jankovic v. Croatia, 38478/05 (2009). N at rast, Kroacia kishte tentuar q ti ofronte viktims
mundsin pr t ndrmarr padi private pas dshtimin t shtetit n hetimin dhe ndjekjen e rastit,
gj q prbn detyrim pozitiv sipas nenit 8 t Konvents Evropiane pr t Drejtat e Njeriut.
Gjykata kishte konstatuar se sistemi i padis private ashtu si praktikohej n Kroaci nuk ofronte
mbrojtje adekuate t parashtruesit t ankess dhe ishte i mangt deri n at mas sa q prbnte
shkelje t detyrimeve pozitive t shtetit sipas nenit 8 t Konvents. Prandaj, vetm mundsimi i
ndrmarrjes s padis private apo padis subsidiare sht i pamjaftueshm pr t mbrojtur t
drejtat e qytetarve.

Pr t balancuar humbjen e t drejts pr t ndrmarr padi private, t drejtat e viktimave jan
fuqizuar dukshm n Kodin e ri t procedurs penale. Sipas nenit 62, i dmtuari ka nj sr t
drejtash, si jan e drejta pr tu trajtuar me respekt, pr tu njoftuar, pr t marr pjes n
procedur dhe pr tu kompensuar. Neni 63 udhzon q i dmtuari mund t prfaqsohet n
procedur penale nga antari i Ods s Avokatve. Prve antarit t Ods s Avokatve, i
dmtuari mund t prfaqsohet edhe nga mbrojtsi i viktimave dhe nga vet i dmtuari.

Prve ksaj, zri i t dmtuarit n procedur sht fuqizuar edhe n disa nene tjera. Ka shum
shembuj. N pajtim me nenin 217, i dmtuari mund t krkoj nga prokurori i shtetit q t
siguron provat t cilat gjenden n Kosov apo t krkoj prova relevante t cilat gjenden jasht
Kosovs. i dmtuari mund t merr pjes n marrjen n pyetje n procedur paraprake, deklaratn
n procedur paraprake dhe n mundsin hetuese t veant. Pr t sqaruar dmin e psuar dhe
shumn e kompensimit, sipas nenit 218 i dmtuari mund t paraqes deklarat t dmit. i
"%!
!
dmtuari ka t drejt q t krkoj nga gjykata nxjerrjen e masave mbrojtse apo t anonimitetit
sipas neneve 221-228. N pajtim me nenin 327 dhe nenet tjera, i dmtuari mund t jet
pjesmarrs aktiv n shqyrtim gjyqsor.

Zbatuesit gjithashtu duhet q ta kuptojn se viktima ka t drejt n kompensim pr veprn q i
sht shkaktuar, derisa n t njjtn koh mund ti shmanget dhnies s dshmis n shqyrtim
gjyqsor. Andaj, negocimi i marrveshjes pr pranimin e fajsis nga neni 233 duhet t shihet jo
vetm si nj metod pr avancimin e hetimeve, por edhe si mjet q prokurori mund ta shfrytzoj
pr tiu ndihmuar viktimave q t mos ri-prjetojn srish ngjarjet e hidhura para gjykats.

d. Gjykata e Apelit
Ligji pr gjykatat krijon nj institucion t ri i cili do t ket selin n Prishtin: Gjykatn e
Apelit. Kjo gjykat shrben si gjykat e shkalls s dyt pr t gjitha vendimet e gjykatave
themelore. Mbi Gjykatn e Apelit sht Gjykata Supreme e Kosovs. Palt mund t ushtrojn
mjete juridike kundr vendimeve t gjykats themelore n Gjykatn e Apelit. Mjetet juridike jan
t prcaktuara n nenin 374, ku prfshihet: (1) ankesa kundr aktgjykimit t Gjykats Themelore
n Gjykatn e Apelit, (2) ankesa kundr aktgjykimi t Gjykats s Apelit n Gjykatn Supreme
t Kosovs n rrethana t caktuara, (3) ankesa kundr aktvendimit t Gjykats Themelore n
Gjykatn e Apelit, dhe (4) krkesa pr mjetin e jashtzakonshm juridik nga Gjykata Themelore
apo Gjykata e Apelit n Gjykatn Supreme t Kosovs. Prve mjeteve juridike t prcaktuara n
nenin 374, kundrshtimet ndaj urdhrave t lshuar nga gjyqtari i procedurs paraprake mund t
shqyrtohen nga kolegji shqyrtues i gjykats themelore i prbr nga tre gjyqtar n pajtim me
nenin 19 (21) dhe nenin 24 (2) dhe (4).
!
Pr hir t transparencs, ka disa kushte t parapara n nenin 379 t Kodit t procedurs penale t
cilat duhet t'i plotsojn t gjitha kundrshtimet dhe krkesat pr mjete juridike. Kjo prfshin
rregullat pr respektimin e t drejtave t njeriut, si sht ndalimi i komunikimit ex parte nga
neni 375, dhe rregullat t cilat prcaktojn procedura t qarta n mnyr q pala t ushtroj
mjetet juridike, si jan nenet 376, 377 dhe 378, t cilat prcaktojn formn e kundrshtimit,
formn e krkess pr mjet juridik dhe formn e prgjigjes, si dhe afatet kohore brenda t cilave
mund t parashtrohen ato. Kushtet dhe procedurat pr procedurn ankimore parashihen n
Kapitullin 10.

Ndonse nuk prbn mjet juridik, pala mund t kundrshtoj urdhrat e caktuar dhe mund t
krkoj rishqyrtimin e tyre nga kolegji shqyrtues i gjykats themelore i prbr prej tre
gjyqtarve.




"'!
!
e. Afatet kohore
Kodi i ri i procedurs penale prcakton afate t qarta lidhur me procedurat , pjesrisht pr shkak
t nevojs pr m shum qartsi dhe pjesrisht pr shkak se neni 6 i KEDNJ-s prcakton q
procedura penale duhet t prfundohet brenda nj afati t arsyeshm kohor. Afatet prekin
kohzgjatjen e lejuar pr zbatimin e hetimeve, kohzgjatjen pr t ciln personi mund t mbahet
n paraburgim para ngritjes s aktakuzs, dhe kohzgjatjen ndrmjet ngritjes s aktakuzs dhe
shqyrtimit gjyqsor.
Kohzgjatja e hetimit rregullohet me nenin 159. Pas fillimit t fazs s hetimit nga prokurori i
shtetit, n parim hetimi duhet t prfundohet brenda 2 viteve. Hetimi mund t pezullohet nga
prokurori i shtetit sipas nenit 157. Koha gjat t cils hetimi pezullohet nuk llogaritet n afatin
pr zbatimin e hetimit. Hetimi mund t vazhdohet edhe pr gjasht muaj n rastet kur vepra
penale e cila sht subjekt i hetimit sht e ndrlikuar. Rastet e ndrlikuara mund t jen rastet n
t cilat jan t prfshir katr apo m shum t pandehur, disa t dmtuar, rastet ku ka krkesa
pr ndihm juridike ndrkombtare, dhe rrethana tjera t jashtzakonshme. Sidoqoft, vazhdimi
prej gjasht muajsh nuk sht i mundur nse i pandehuri mbahet n paraburgim, prve nse
prokurori i shtetit demonstron se hetimi sht duke u zbatuar n mnyr aktive dhe se vonesat
jan prtej kontrollit t prokurorit t shtetit.
Sipas Kodit paraprak krkohej vazhdimi konstant i urdhrit pr paraburgim, duke shfrytzuar
kolegjin prej tre gjyqtarve dhe gjyqtarin e procedurs paraprake pr t vazhduar paraburgimin.
Ky proces ishte joefikas dhe nuk kontribuonte n mnyr domethnse pr t mbrojtur t drejtat
e personave t mbajtur n paraburgim. N vend t ksaj, Kodi i ri ka hequr kolegjin prej tre
gjyqtarsh dhe kompetencn pr vazhdimin e paraburgimit ia ka dhn gjyqtarit t procedurs
paraprake apo, pas ngritjes s aktakuzs, gjyqtarit t vetm gjykues apo kryetarit t trupit
gjykues. Ky ndryshim ka br q Kodi i ri t prcakton afate t qarta kohore lidhur me urdhrat q
gjyqtari mund ti nxjerr para ngritjes s aktakuzs. Afatet e reja kohore prshkruhen n figurn 1
m posht.
Neni 5 i Kodit t procedurs penale prcakton q paraburgimi duhet t zvoglohet n kohn sa
m t shkurtr t mundshme. Kjo nnkupton q gjyqtari i procedurs paraprake nuk duhet q
automatikisht t urdhroje paraburgimin pr afatin kohor maksimal t lejuar, por duhet t
kujdeset q paraburgimi t urdhrohet vetm pr aq koh sa sht i domosdoshm. Kjo sht nj
detyr e rndsishme dhe e pavarur e gjyqtarit. Ka afate kohore t ndryshme pr kohn
maksimale q personi mund t mbahet n paraburgim para ngritjes s aktakuzs dhe pas ngritjes
s aktakuzs.
"(!
!

Paraburgimi para ngritjes s aktakuz s
Neni 190 rregullon afatin maksimal kohor pr mbajtjen n paraburgim para ngritjes s aktakuzs.
Pas arrestit, i paraburgosuri mund t mbahet n paraburgim sipas nenit 188 pr nj afat prej jo
m gjat se nj muaj nga dita e arrestit. Pas ktij afati, i paraburgosuri mund t mbahet n
paraburgim vetm sipas vendimit t gjyqtarit prkats lidhur me vazhdimin e paraburgimit.
Gjyqtari ka diskrecion pr t urdhruar kohzgjatjen e paraburgimit bazuar n gjetjet e tij sipas
nenit 187 (1). Nse pr veprn penale e cila hetohet parashihet dnim prej m pak se pes vjet
burgim, sipas nenit 190 (2.1) gjyqtari nuk mund t urdhroje paraburgim n kohzgjatje prej m
shum se katr muaj. Kjo nnkupton q nse i pandehuri sht mbajtur n paraburgim fillimisht
pr nj muaj, gjyqtari nuk mund t vazhdoj paraburgimin pr m tepr se tre muaj. Kundr
vendimeve t gjyqtarit mund t parashtrohet ankes n Gjykatn e Apelit, n pajtim me nenin 24
dhe nenin 164.
Pr vepra m t rnda penale, ka mundsi pr kohzgjatje m t gjat t paraburgimit. Pas
arrestit, i paraburgosuri mund t mbahet n paraburgim sipas nenit 188 pr nj afat maksimal
prej nj muaji nga dita e arrestit. Pas nj muaji, i paraburgosuri mund t mbahet n paraburgim
vetm n baz t urdhrit t gjykatsit prkats mbi vazhdimin e paraburgimit. Gjyqtari ka
diskrecion pr t urdhruar kohzgjatjen e paraburgimit bazuar n gjetjet e tij sipas nenit 187 (1).
Personat e mbajtur n paraburgim
Vepra penale pr t ciln sht parapar dnimi prej m pak se pes vite burgim
Personat e mbajtur n paraburgim
Vepra penale pr t ciln sht parapar dnimi prej m s paku pes vite burgim
30 dit
30 dit
8 muaj
4 muaj
4 muaj
6 muaj
Neni190(2.1)
Neni190(2.2)
Neni 190(3)
Rast kompleks dhe vonesat pa
fajin e prokurorit t shtetit.
Neni 190(4)
Rrezikshmria publike apo
krcnim pr dhun
D
i
t
a

e

a
r
r
e
s
t
i
m
i
t
D
i
t
a

e

a
r
r
e
s
t
i
m
i
t
Fig. 1
")!
!
Nse vepra penale e cila hetohet sht e dnueshme me s paku pes vjet burgim, sipas nenit 190
(2.2) gjyqtari nuk mund t vazhdoj paraburgimin pr m tepr se tet muaj.
Megjithat, nse prokurori i shtetit mund t provoj se rasti sht i ndrlikuar dhe se vonesat n
hetim nuk jan pr faj t tij, paraburgimi mund t vazhdohet edhe pr katr muaj tjer pr gjithsej
nj vit nga dita e arrestit. Nse prokurori i shtetit mund t provoj se lirimi i t pandehurit mund
t shkaktoj rrezik t prgjithshm apo rrezik pr dhun, sipas nenit 190 (4) gjyqtari mund t
vazhdoj paraburgimin edhe pr gjasht muaj. Vendimet e gjyqtarit mund t ankimohen n
Gjykatn e Apelit, n pajtim me nenin 24 dhe nenin 164.
Kodi nuk lejon n asnj rrethan q paraburgimi t tejkaloj 18 muaj nga dita e arrestit, prve
n rastet kur ngritet aktakuz. Neni 190 (5). N rastet kur aktakuza sht ngritur, prokurori i
shtetit mund t paraqes krkes n pajtim me nenin 243 (1.2) pr vazhdimin e mass pr
sigurimin e pranis s t pandehurit. N pajtim me nenin 193, gjyqtari i vetm gjykues, kryetari i
trupit gjykues apo trupi gjykues mund t urdhroje, vazhdoj apo ndrprerje paraburgimin,
bazuar n gjetjen nga nenin 187 (1). Neni 193 (2) krkon q gjyqtari i vetm gjykues apo kryetari
i trupit gjykues t shqyrtoj nse ende ka shkaqe t cilat arsyetojn paraburgimin. Vendimet e
tilla mund t ankimohen.

Paraburgimi pas ngritjes s aktakuz s
Kodi i procedurs penale nuk prcakton afat ndonj maksimal pr mbajtjen n paraburgim pas
ngritjes s aktakuzs; n vend t ksaj, paraburgimi kufizohet nga kohzgjatja e shqyrtimit
gjyqsor. Gjyqtari duhet t punoj me prkushtim pr mbajtjen e shqyrtimit gjyqsor sa m
shpejt dhe sa m drejt q t jet e mundur. Pasi q gjykata duhet t siguroj gjykim t drejt
dhe t shpejt, sht vshtir q t vihet limit kohor pr kt. do hap ka limite kohore.
Nse prokurori i shtetit ngrit aktakuzn, shqyrtimi fillestar sipas nenit 242 duhet t caktohet
brenda 30 ditsh. Nse i pandehuri sht n paraburgim, ky afat sht vetm 15 dit. Prokurori i
shtetit gjithashtu duhet q ti ofroj t pandehurit materialet t cilat krkohen sipas nenit 244.
Shqyrtimi fillestar rregullohet sipas dispozitave t nenit 245. N shqyrtim fillestar, gjyqtari i
vetm gjykues apo kryetari i trupit gjykues i paraqet t pandehurit kopjet e aktakuzs dhe merr
vendim mbi t gjitha krkesat pr vazhdimin apo caktimin e masave pr sigurimin e pranis s t
pandehurit. Sipas nenit 246, gjyqtari siguron q i pandehuri t ket mbrojts, q ai i kupton
akuzat q rndojn mbi t dhe i mundson atij q t deklarohet mbi fajsin apo pafajsin e tij.
Gjat shqyrtimit fillestar, gjyqtari duhet t njoftoj t pandehurin sipas nenit 245 se krkesat pr
hudhjen e aktakuzs apo kundrshtimin e provave duhet t paraqiten brenda 30 ditsh apo para
shqyrtimit t dyt, i cili duhet t caktohet brenda 40 ditsh pas shqyrtimit fillestar.


"*!
!
Afatet pr paraqitje t krkesav e dhe prgjigjev e n gjy kat
Kodi prcakton afatet pr paraqitjen e parashtresave dhe prgjigjeve n to. Nj shembull ka t
bj me ankesat dhe kundrshtimet. Sipas nenit 24, do urdhr nga gjyqtari i procedurs
paraprake q cenon t drejtat e pals s dmtuar mund t shqyrtohet nga kolegji prej tre
gjyqtarsh brenda 48 orve nga paraqitja e kundrshtimit. Afati pr paraqitjen e kundrshtimeve
kundr urdhrave t gjyqtarit t procedurs paraprake sht 48 or nga pranimi i urdhrit.
Megjithat, afati pr paraqitjen e ankess kundr vendimit t gjyqtarit t procedurs paraprake
sht pes dit nga pranimi i vendimit. Afatet e tilla lidhur me paraqitjen e ankesave rregullohet
m gjersisht me nenin 378.

Prfundimi
Zbatuesit dhe gjyqtart duhet t jen t ndrgjegjshm se procedura penale ka struktur tjetr,
ndonse shum aspekte t saj mbeten t njohura. Kto ndryshime vijn kryesisht si rezultat i
ndryshimeve n Ligjin pr gjykata, prfshir Gjykatn e re t Apelit dhe konsolidimin e
gjykatave komunale dhe gjykatave t qarkut n gjykata themelore. Pr m tepr, zbatuesit dhe
gjyqtart duhet t njohin afatet e reja kohore t prcaktuara n Kod, veanrisht afatet q kan t
bjn me paraburgimin, afatin e hetimeve dhe shqyrtimeve gjyqsore, dhe afatet e lejuara pr
paraqitjen e ankesave dhe kundrshtimeve. Meqense ka ndryshuar struktura, si rrjedhim kan
ndryshuar edhe rolet e zbatuesve dhe gjyqtarve.


#+!
!
!
#&!
!
Kapitulli 3: Rolet e palve
!
Pasi q Kodi i procedurs penale rregullon veprimet e lejueshme t palve, diskrecionin e
gjyqtarit, si dhe hapat q ndrmerren gjat hetimit dhe gjykimit t veprave penale, ndryshimet n
Kodin e procedurs penale rrjedhimisht nnkuptojn q ka ndryshime edhe n rolin e secilit
pjesmarrs n kt proces. N Kosov, rolet e pjesmarrsve n procedur penale kan
ndryshuar dukshm gjat dekads s kaluar. N vitin 2000, gjyqtari kishte rol t fuqishm dhe
proaktiv gjat hetimit dhe gjykimit. N vitin 2003, roli i gjyqtarit u b m pasiv ndrsa prokurorit
dhe mbrojtsit iu dhan role m t mdha n sistem. Lvizja nga nj sistem inkuizitor n nj
sistem akuzator prbnte nj ndryshim t rndsishm, dhe si rrjedhoj edhe rolet e secilit prej
profesionistve n sistem u ndryshuan n mnyr substanciale.
Ky Kod i ri i procedurs penale gjithashtu ndryshon rolin e zbatuesve dhe t gjyqtarit n Kosov.
Kodi krkon m shum prgjegjsi nga palt dhe gjyqtarin e v nga nj pjesmarrs n procedur
n nj garantues t t drejtave dhe gjykues t fakteve dhe ligjit. Megjithat, nuk e zhvendos kt
sistem nga nj sistem inkuizitor q ishte para 10 viteve n nj sistem krejtsisht akuzator. Pr
shembull, tani krkohet q kundrshtimet pr pranueshmrin e provave apo krkesn pr
hudhjen e aktakuzs ta bj mbrojtsi n vend q t mbshtetet n gjyqtarin pr konfirmim q ta
bj kt. Ky sht nj element i sistemit akuzator. Sidoqoft, pavarsisht nga krkesa e t
pandehurit, gjyqtari sht i detyruar q sipas detyrs zyrtare t merr vendim mbi pranueshmrin
e cilsdo prov q shkel t drejtat kushtetuese t t pandehurit. Ky nuk sht nj element i
sistemit akuzator, por m shum i prket sistemit kontinental. Ky dallim nnkupton q roli i
gjyqtarit ka ndryshuar, ashtu si ka ndryshuar edhe roli i mbrojtsit. N kt kapitull do t flitet
shkurtimisht lidhur me kto ndryshime.
a. Gjyqtari
Gjat dekads s kaluar, m s shumti ka ndryshuar roli i gjyqtarit. Nse kemi parasysh kodet
paraprake, vrejm se roli i gjyqtarit sht shndrruar nga nj rol shum proaktiv n hetimin dhe
gjykimin e veprave n nj rol shum m pak aktiv gjat procedurs, derisa n t njjtn koh jan
rritur prgjegjsit e palve tjera n procedur. Me kt Kod t ri t procedurs penale, roli i
gjyqtarit prshkruhet m s miri si nj garantues i t drejtave, mbikqyrs i gjykators, dhe
gjykues i ligjit dhe fakteve. T gjitha kto jan role t cilat jan plotsuese n raport me pozitn e
gjykats si e pavarur dhe e paanshme, ashtu si krkohet me nenin 2 t Kodit.
Gjyqtari ka detyrime eksplicite pr mbrojtjen e t drejtave t palve. Kjo vrehet m s qarti
gjat shqyrtimit fillestar nga neni 245 dhe gjat pranimit t fajsis nga neni 246. N shqyrtimin
fillestar, neni 245(4) prcakton q gjyqtari duhet t sigurohet q prokurori i shtetit ka
prmbushur detyrimet e tij n raport me t pandehurin pr sa i prket dorzimit t provave. Gjat
pranimit t fajsis nga neni 246, gjyqtari duhet t bindet q i pandehuri e kupton aktakuzn q
rndon mbi t dhe q e drejta e t pandehurit pr t pasur mbrojts sht respektuar. Pavarsisht
#"!
!
nse mbrojtsi kundrshton provat apo jo, sipas nenit 249 (5) gjyqtari mund t shpall si t
papranueshme do prov e cila shkel t drejtat e t pandehurit t cilat atij i garantohen me
Kushtetut.
N mbar botn, gjyqtart pritet q t mbajn rregull dhe t administrojn burimet e gjykatoreve
t tyre. Pr kt arsye, gjykata ka t drejt q t'i gjobis palt t cilat e zvarrisin procedurn nga
neni 64. Pr t ndihmuar gjyqtarin n kt drejtim, jan prcaktuar afate t qarta kohore t cilat
diskutohen n pjest tjera t ktij Udhzimi. Pr m tepr, shum mjete duhet t hartohen n
form t njjt, si jan aktakuzat, ankesat apo krkesat pr hudhje. Kjo do t'ia bj m t leht
gjykats shqyrtimin e dokumenteve.
Mbi t gjitha, gjyqtari sht gjykues i fakteve dhe zbatues i ligjit. Barazia e palve sht parim
themelor i s drejts n gjykim t drejt t parapar n nenin 6 t Konvents Evropiane pr t
Drejtat e Njeriut. Si prcaktohet n Konventn Evropiane pr t Drejtat e Njeriut, "procedura
duhet t jet akuzatore dhe duhet t garantoj "barazin e palve" ndrmjet palve..." Iljikov v.
Bulgaria, 103 (App. No. 33977/96, 26 korrik 2001). Procedura akuzatore dhe barazia e armve
nuk do t thot q gjyqtari shrben vetm si nj gjykues pasiv, sepse ai mund t krkoj
informacione shtes pasi prokurori dhe mbrojtja t ken prezantuar rastet e tyre. Kjo reflektohet
edhe n Kodin e procedurs penale.
Pr shembull, sipas nenit 329 (4) trupi gjykues ka t drejt t mbledh provat t cilat i konsideron
t nevojshme pr shqyrtimin e plot dhe t drejt t rastit, nse provat e propozuara nga palt
jan t pamjaftueshme. Pr m tepr, nse i akuzuari dshmon sipas nenit 346 (7), trupi gjykues
ka t drejt t parashtroj pyetje pasi t ken prfunduar palt, n mnyr q t trajtohen
zbraztirat, paqartsit apo kundrthniet.
Ndonse roli i gjyqtarit nuk ka ndryshuar n mnyr aq dramatike si kishte ndryshuar n vitin
2004 kur UNMIK-u kishte nxjerr Kodin e prkohshm t procedurs penale t Kosovs, roli i tij
sht m i prqendruar n mbrojtjen e t drejtave t palve n kuadr t gjykats, dhnien e
mundsis palve q t paraqesin argumentet e tyre para gjykats para se gjykata vet t krkoj
prova, dhe n administrimin e gjykatores brenda afateve kohore t prcaktuara n Kodin e
procedurs penale.
b. Prokurori i shtetit
Roli i prokurorit t shtetit gjithashtu ka ndryshuar n dy aspekte kryesore. S pari, roli i
prokurorit dhe i policis ka ndryshuar, ashtu q policis i jepet m shum autonomi gjat fazs
fillestare t zbulimit t krimit. S dyti, prokurori ka detyrim m t gjer pr t kuptuar dhe
shpjeguar rndsin e provave. Pr shkak t nevojs s Kosovs pr t'u ballafaquar me vepra
penale t ndrlikuara, vepra penale t korrupsionit dhe krimit t organizuar, roli i zakonshm i
prokurorit si figur q udhheq hetimin tanim bhet m efektiv, por ky efektivitet balancohet
me prgjegjsi m t mdha pr t siguruar respektimin e t drejtave t njeriut.
##!
!
Nenet 69-83 t Kodit t procedurs penale prshkruajn rolin e policis gjat fazs fillestare t
hetimit penal. Gjat ktyre hapave fillestar, neni 69 (2) prcakton q prokurori i shtetit dhe
policia duhet t punojn s bashku. Policia heton veprat e mundshme penale n pajtim me nenin
70 pr t prcaktuar nse ka baz pr fillimin e procedurs penale, dhe mund t paraqes krkes
pr urdhr pr masat e fshehta apo teknike t hetimit nga neni 84 apo pr fillimin e hetimit penal.
Policia ka autorizim pr t zbatuar hapat fillestar t prcaktuar n nenin 70 dhe nenet tjera n
vijim, prfshir mbledhjen e provave nga vendi i ngjarjes apo zbatimin e marrjes n pyetje nga
policia. Andaj m nuk krkohet q prokurori t paraqitet n vend t ngjarjes pr t autorizuar
mbledhjen e rndomt t provave laboratorike, marrjen n pyetje, apo mbledhjen e
informacioneve tjera t cilat duhet t merren si praktik e rregullt.
Megjithat, sipas nenit 69 (4) prokurori i shtetit duhet t ket qasje n t gjitha informacionet
relevante t hetimit t cilat policia ka n posedim gjat hapave fillestar. Qllimi i ksaj sht q
policia n mnyr m t shpejt dhe m efektive t mbledh dhe t ruaj provat n nj mnyr t
standardizuar dhe t sigurt, mirpo n t njjtn koh duke i mundsuar prokurorit q t
prfshihet kurdo q kjo sht e nevojshme. Andaj, nse nuk krkohet urdhr i gjykats pr
mbledhjen e provave t caktuara (si jan ekzaminimet mjeksore), prokurori duhet t caktoj
ekspertin pr t analizuar provat, apo nse krkohet masa e fsheht apo teknike e hetimit,
prokurori duhet t drejtoj dhe t mbikqyr punn e policis, n pajtim me nenin 69 (3). Kjo
nnkupton q prokuroria dhe policia duhet t bashkpunojn gjat zhvillimit t hetimit,
Si do t flitet edhe n kapitullin e radhs ku diskutohet pr provat, prokurori i shtetit ka rol t
rndsishm n zbulimin dhe prshkrimin e provave. Zbatuesit dhe gjyqtart duhet t ken
parasysh q jan gjyqtart ata t cilt vlersojn "besueshmrin, rndsin dhe vlern provuese"
t provave t paraqitura, n pajtim me nenin 260 (3). Kto jan parametrat themelore t cilsdo
prove. T. Anderson, D. Schum and . Tinning, Analysis of Evidence, Pg. 60 (2d Ed. Cambridge
2005). Kjo prshkruhet m gjersisht n kapitullin e radhs.
Rrjedhimisht, prokurori i shtetit duhet t shqyrtoj besueshmrin dhe fuqin bindse t provave
duke shfrytzuar kta tre faktor: besueshmrin, rndsin dhe vlern provuese. Prokurori i
shtetit ka mundsi m t mdha pr t siguruar prova, si sht ekspertimi nga neni 137 apo
kompetenca pr t urdhruar marrjen e t dhnave financiare n raste t ndrlikuara nga nenin 91
(3). Pr t balancuar kto kompetenca t reja, mbrojtsi ka aftsi m t mdha pr t
kundrshtuar provat gjat shqyrtimit fillestar dhe shqyrtimit dytsor nga neni 249, dhe mund t
argumentoj n gjykat q prova e pranueshme sht e pabesueshme, parndsishme apo nuk ka
vler provuese. Prokuroria dhe mbrojtja duhet t shqyrtojn cilsin e provave, dhe t
prmirsojn at cilsi n fazat sa m t hershme t procedurs.
Pr kt arsye, prokurori i shtetit duhet t mendoj pr provat q ka, dhe po qe se sht e
nevojshme, duhet t gjej prova tjera q mbshtesin provat t cilat ai konstaton se nuk jan
shum t besueshme, rndsishme apo bindse. Disa prova, si jan deklarata n procedur
paraprake, nuk mund t jet baz pr dnimin e t pandehurit nse prokurori i shtetit nuk paraqet
#$!
!
mbshtetje t pohimit nga neni 263. Pr shembull, sipas nenit 219 (6) provat e siguruara n
mnyr joformale nga vendet tjera jan t pranueshme vetm nse u bashkngjitet nj deklarat
nga shteti i huaj n baz t t cils tregohet se prova sht e besueshme dhe se sht marr n
pajtim me ligjin e shtetit t huaj. Informacionit t till duhet t'i bashkngjitet mbshtetja e
pohimit, n t ciln paraqiten provat tjera t cilat mbshtesin vrtetsin e provs s marr nga
shteti i huaj.

Nj tjetr ndryshim n rolin e prokurorit t shtetit ka t bj me institutin e marrveshjes pr
pranimin e fajsis nga neni 233 (5), n baz t t cilit prokurori i shtetit mund t filloj
negociatat pr arritjen e marrveshjes pr pranimin e fajsis qoft para apo pas ngritjes s
aktakuzs. Mbrojtsi po ashtu mund t krkoj fillimin e negocimit sipas nenit 233 (3).

Si prfundim, prokurori i shtetit duhet ta kuptoj se policia ka m shum autonomi gjat hapave
t par pas zbulimit t veprs penale, por gjithsesi q policia duhet t bashkpunoj me
prokurorin e shtetit pr t siguruar urdhrat e nevojshm. N pajtim me kapitullin n vijim,
prokurori i shtetit duhet q t zbuloj provat dhe t'i prshkruaj ato, posarisht duke pasur
parasysh faktin se roli i ri i mbrojtsit i jep mundsin edhe atij q t zbuloj prova si dhe t'i
kundrshtoj provat e prokurorit.

c. I pandehuri dhe mbrojtsi i tij
Roli i mbrojtsit si protektor i t drejtave t t pandehurit sht i rndsis m t lart n do
sistem t drejtsis penale. Si i till, mbrojtsi duhet t shqyrtoj procedurat e reja q rregullojn
shqyrtimin gjyqsor, dhe pr aq sa e mundur edhe t krkoj trajnim n teknika t tilla si sht
marrja e trthort n pyetje. Sipas Kodit t ri t procedurs penale, mbrojtsi po ashtu ka t drejt
edhe n mbledhjen e provave kur kjo sht e nevojshme, si dhe mund t kundrshtoj provat dhe
aktakuzn e ngritur nga prokurori i shtetit.
Mbrojtsi tani ka kompetenca m t gjra pr t kundrshtuar aktakuzn nga neni 250 dhe provat
nga neni 249. Pr m tepr, sipas nenit 216 mbrojtsi mund t krkoj nga prokurori q t
mbledh prova, qoft brenda apo jasht Kosovs. Sipas nenit 141, i pandehuri gjithashtu mund t
krkoj nga prokurori i shtetit q t angazhoj ekspertin pr t dhn prgjigje n ndonj pyetje
t caktuar, apo mund edhe vet t angazhoj ekspertin.
Pasi q mbrojtsi ka rol kaq t rndsishm n sistemin e drejtsis penale, ai duhet q t
ushtroj dy role. S pari, mbrojtsi sht i pranishm pr t siguruar q prokurori i shtetit ka
vepruar n mnyrn prkatse dhe ka paraqitur provat e siguruara n mnyr t ligjshme, si dhe
q aktakuza e ngritur sht e ligjshme. Megjithat, mbrojtsi gjithashtu duhet t kundrshtoj
provat e paraqitura, posarisht besueshmrin, rndsin dhe vlern provuese t tyre. Mbrojtsi
gjithashtu duhet q t vlersoj nse duhet krkuar mbledhja e provave t cilat mbshtesin
#%!
!
pafajsin e t pandehurit, si mund t jen alibit apo provat t cilat tregojn se i pandehuri nuk
ka pasur motiv pr t kryer veprn.

d. I dmtuari dhe mbrojtsi i viktimave
Me heqjen e padis private dhe padis subsidiare nga Kodi i procedurs penale, disa mund t
mendojn se i dmtuari ka m pak mundsi pr t paraqitur rastin e tij n gjykat. Mirpo, sipas
Kodit t ri t procedurs penale, i dmtuari n fakt ka rol m t madh n procedur, si n fazn e
mbledhjes s provave ashtu edhe gjat shqyrtimit gjyqsor. Gjat procedurs penale, i dmtuari
ka t drejtat e prcaktuara n nenin 62, ndrsa sipas nenit 63 i dmtuari mund t prfaqsohet nga
antari i ods s avokatve, mbrojtsi i viktimave apo nga vet i dmtuari. Mbrojtsi i viktimave,
i cili gjithnj ka shoqruar n gjykatore viktimat e trafikimit dhe viktimat e dhuns n familjes,
do t ket role m t madh n procedur penale.
Sipas nenit 217, i dmtuari mund t krkoj nga prokurori q t mbledh prova, qoft brenda apo
jasht Kosovs. Nse i pandehuri negocion marrveshje pr pranim t fajsis, gjykata para
pranimit t marrveshjes e pyet t dmtuarin pr mendimin e tij nga neni 233 (19). Gjat
shqyrtimit gjyqsor, i dmtuari mund t parashtroj pyetje, t paraqes prova dhe t paraqet
fjaln hyrse dhe fjaln prfundimtare. Nj rol i till m aktiv n procedur dukshm fuqizon t
drejtat e viktimave dhe sht krkes q rrjedh edhe nga vendimet korniz t BE-s.
Roli i mbrojtsit t viktimave sht zgjeruar. Mbrojtsi i viktimave mund t prfaqsoj t
dmtuarin para institucioneve qeveritare. Sidoqoft, nse viktima nuk ka avokat t vetin pr ta
prfaqsuar at, mbrojtsi i viktimave mund t prfaqsoj interesat e viktims edhe n gjykat.
Ky n fakt nuk sht ndonj rol i ri i mbrojtsit t viktimave pasi q ata kan br nj gj t till
me vite n rastet e viktimave t trafikimit dhe viktimave t dhuns n familje.

#'!
!
!
#(!
!
Kapitulli 4: Roli i provave
!
N sistemet tradicionale inkuizitore, gjyqtari zakonisht lejon pranimin e t gjitha provave dhe
pastaj nxjerr aktgjykim me shkrim pas shqyrtimit gjyqsor n t cilin prshkruan provat dhe jep
arsyetimin pr lirimin apo dnimin e t pandehurit. Me heqjen e gjyqtarit pr konfirmim dhe t
procedurs pr konfirmim t aktakuzs, n Kodin e ri t procedurs penale ka nj procedur q
prfshin t pandehurin dhe prokurorin. Palt duhet t ngritin shtjet n aktakuz dhe ti
paraqesin provat gjykats. Aktakuza shqyrtohet n nj procedur akuzatore sipas nenit 250. Sipas
nenit 249, i pandehuri kundrshton provat para gjyqtarit n nj procedur akuzatore. Sidoqoft,
gjyqtari mund t shpall si t papranueshme t gjitha provat q shkelin t drejtat kushtetuese t t
pandehurit.
N kt proces t ri, palt duhet t jen n gjendje t vlersojn provat dhe t argumentojn
cilsin e atyre provave para gjykats. Gjykata pastaj duhet t shqyrtoj cilsin e provave n
vendimin e saj. Sipas nenit 260 (3), gjyqtart duhet t mojn besueshmrin, rndsin dhe
vlern provuese t provave t paraqitura. Zbatuesi i cili sht m i suksesshm n prshkrimin e
provave do t jet m binds pr gjykatn. Andaj, sht e nevojshme q t shqyrtohen disa nga
cilsit e provave dhe t shikohet se si ka ndryshuar roli i tyre.
Provat mund t jen produkt i procedurs penale. Do t ishte gabim sikur zbatuesit t mendojn
ndryshe. N t kaluarn, provat kryesisht jan pranuar sepse ato siguroheshin me urdhr t
gjyqtarit apo prokurorit, prfshiheshin n aktakuz dhe pastaj pranoheshin nga gjyqtari pr
konfirmim apo trupi gjykues. Ky proces normal sht formal dhe mund t mos garantoj
mbrojtjen e t drejtave t palve apo interesat e drejtsis, pasi q prova jo t plota mund t
pranohen apo prova t rndsishme marrja e t cilave nuk sht urdhruar mund t humben. Baza
historike e sistemeve juridike kontinentale prfshin pritjen q procedura penale do t rezultoj n
nj krkim racional t s vrtets. Ky Kod i procedurs penale ruan at krkim racional t s
vrtets, mirpo n t njjtn koh respekton t drejtn e individit pr t mbledhur prova q
shkojn n dobi t rastit t tyre dhe pr t kundrshtuar m gjersisht provat e shfrytzuara
kundr tyre.
Prandaj, roli i provave n kt kod t ri sht m i sofistikuar, posarisht gjat fazave m t
hershme. Sipas nenit 70, policia mund t siguroj prova gjat hapave fillestar pa mbikqyrjen e
prokurorit, por personi i cili mbledh prova duhet t jet i trajnuar mir dhe duhet t jet i aft pr
tia shpjeguar veprimet e tij prokurorit, e m von edhe gjykats. Shih nenet 150 (7-8). Kjo i
bn provat leht t transportueshme. Me fjal tjera, provat mund t jen t pranueshme nse ka
shpjegime t mjaftueshme, edhe kur prova sht siguruar pa urdhr pr hetim t prokurorit apo t
gjyqtarit
Sipas Kodit t ri t procedurs penale, pritet nga zbatuesit q t jen n gjendje t prshkruajn
cilsit e provave, si jan besueshmria, rndsia dhe vlera provuese. Kjo nuk do t thot q
#)!
!
prova do t ishte e papranueshme, mirpo zbatuesi mund ta prshkruaj provn si m shum apo
m pak bindse pr gjykatn. N fund, gjykata mund t bindet apo t mos bindet, dhe prpilon
aktgjykimin ku jep arsyetimin pr kt.
Andaj, provat n Kodin e ri t procedurs penale nuk jan thjesht produkt i nj procesi formal,
por vlersohen pr nga besueshmria, rndsia dhe vlera provuese. Nj shembull i rndsishm
ka t bj me provat e siguruara jasht vendit. Provat duhet t sigurohen n pajtim me Ligjin pr
bashkpunim juridik ndrkombtar n shtje penale, i cili sht proces formal, ose duhet t
sigurohen n pajtim me nenin 219 (6), i cili lejon pranimin e provave t marra n mnyr
joformale nga vendet e huaja.
a. Transportueshmria
Kodi i ri i procedurs penale lejon q t pranohen edhe provat t cilat fillimisht mund t mos jen
urdhruar nga prokurori apo gjyqtari. Ky aspekt, i quajtur transportueshmri, nuk prfshin
provat e marra n mnyr t kundrligjshme. Prkundrazi, kjo nnkupton q prova sht siguruar
n pajtim me Kodin e procedurs penale dhe ligjet tjera, por q prova nuk sht marr pikrisht
pr procedurn penale n fjal. Pr shembull, sipas nenit 70 policia mund t mbledh prova gjat
hapave fillestar pa mbikqyrjen e prokurorit, mirpo personi i cili mbledh provat duhet t jet i
trajnuar dhe duhet t jet i aft pr tia shpjeguar veprimet e tij prokurorit, e m von edhe
gjykats. Shih nenin 150 (7-8). Andaj, policia n kt rast ka siguruar provat n mnyr t
ligjshme dhe n pajtim me ligjin. Sidoqoft, provat gjithashtu jan t transportueshme
prderisa t ket shpjegim t mjaftueshm ato mund t paraqiten n fardo rasti relevant dhe
mund t konsiderohen si prova t pranueshme edhe nse jan marr pa urdhr hetues t
prokurorit apo t gjyqtarit.
Nj aspekt tjetr sht lejimi i shfrytzimit t provave materiale pr t mbshtetur dshmin nga
neni 336. Kjo mund t prfshij tabela prmbledhse apo prova tjera t krijuara pr shqyrtim
gjyqsor. Prova nuk sht krijuar si rezultat i urdhrit t gjykats apo t prokurorit, por gjithsesi
q prova mund t pranohet nse dshmitari mund t shpjegoj se si sht marr prova dhe nse
mund t provoj se prova sht e sakt dhe e besueshme. Prap, prova nuk sht marr n
mnyr t kundrligjshme, por ka pr qllim q ti ndihmoj dshmitarit pr t dshmuar. Nj
shembull mund t jet prmbledhja e transaksioneve bankare t cilat dshmitari i ka nxjerr nga t
dhnat bankare me urdhr t gjykata.
b. Cil sit e provave
Ka dy aspekte t provave: nse prova sht e pranueshme dhe cilsia e provs. Pranueshmria
e provs shpesh ndrlidhet me ligjshmrin e marrjes s provs. Megjithat, pranueshmria sipas
Kodit t ri t procedurs penale gjithashtu mund t jet subjekt i gjykimit gjat shqyrtimit
fillestar nga neni 249. Pr m tepr, sipas nenit 259 do prov e cila sht qartazi e
parndsishme apo thelbsisht e pambshtetshme sht e papranueshme. Prova qartazi e
parndsishme sht prova e cila nuk ndrlidhet me t provuarit e elementeve t veprs penale,
#*!
!
dmit, mbrojtjes apo ndonj shtjeje tjetr t rndsishme. Kjo mund t ndrlidhet edhe me
kompetencn e gjykats pr t gjobitur palt t cilat zvarrisin procedurn sipas nenit 64. Pr
shembull, nse nj dshmitari okular t nj vrasjeje i parashtrohen pyetje lidhur me udhtimet e
tij jasht Kosovs apo gjendjen materiale t tij, kjo me gjas do t ishte qartazi e parndsishme.
Provat thelbsisht t pambshtetshme prkufizohen n nenin 19 (29), e q nnkupton se origjina
e provs apo informats sht e panjohur, bazohet n thashetheme apo n dukje t par prova apo
informata sht e pamundshme ose e pabesueshme. Pr shembull, nse dshmitari pohon se
dikush tjetr i ka thn atij se i pandehuri sht vrass, kjo mund t konsiderohet si thelbsisht e
pambshtetshme pasi q ne nuk dim asgj lidhur me burimin e ktij informacioni, dhe me gjas
ky informacion sht thashetheme. Dokumentet apo fotografit po ashtu mund t jen thelbsisht
t pambshtetshme nse nuk dihet prejardhja e tyre.
Prve pranueshmris s provave, element me rndsi i do procedure penale sht edhe
cil sia e prov av e. Kjo tani trajtohet n mnyr eksplicite edhe nga Kodi i procedurs penale.
Si u theksua m lart, gjat shqyrtimit gjyqsor gjyqtari vlerson besueshmrin, rndsin dhe
vlern provuese t provave t paraqitura, n pajtim me nenin 260 (3). Kta nuk jan faktor q
shpijn n shpalljen e provave t papranueshme, por i prshkruhen gjykats n mnyr q t
vrtetohet besueshmria e provave.
Rndsia nnkupton tendencn pr ta br nj fakt m pak apo m shum t mundshm se q
do t ishte pa prova.
5
Provat e rndsishme kan pr tendenc q t bjn nj fakt m pak apo
m shum t mundshm se q do t ishte pa prova.
6
Disa prova relevante drejtprdrejt
provojn nj fakt relevant ndrsa provat tjera jan relevante n mnyr t trthort. Provat
relevante n mnyr t trthort fuqizojn apo zbehin provat relevante t drejtprdrejta. Pr
shembull, arma me t ciln sht kryer vrasja sht drejtprdrejt relevante. Dshmitari q
dshmon se e ka par t pandehurin duke shtn me arm t ngjashme sht relevante trthorazi
pasi q tregon se i pandehuri ka ditur si t shtie me arm. Mund t mos jet arma e vrasjes, por
ndihmon pr t provuar se i pandehuri ka aftsin pr t kryer vrasjen.
Besueshmria tregon nse provs mund ti besohet se sht e vrtet. Gjyqtart zakonisht
shqyrtojn besueshmrin ndryshe pr provat materiale n krahasim me deklaratat. Pr prova t
tilla si jan dokumentet, fotografit, provat mjeko-ligjore apo provat tjera materiale, ka tre
faktor t rndsishm lidhur me besueshmrin e tyre: autenticiteti, saktsia dhe
mbshtetshmria.
7
Autenticiteti tregon se prova nuk sht falsifikuar, nuk sht e gabuar dhe nuk
sht dmtuar. Saktsia nnkupton q procesi q ka rezultuar n prova apo vet prova sht e
vrtet. Kjo mund t nnkuptoj q t dhnat bankare jan krijuar prmes praktikave t rregullta
!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
%
! T. Anderson, D. Schum and . Tinning, Analysis of Evidence, fq. 60-62 (Botimi i dyt.
Cambridge 2005).!
6
Id. at 62.
7
Id. at 64-65.
$+!
!
bankare prandaj ato jan t sakta. Kjo gjithashtu mund t nnkuptoj q fotografia e cila shfaq
nj imazh t deformuar dhe orientues sht e pasakt.
Provave shpesh iu mungon besueshmria sepse jan t pasakta. Mbshtetshmria tregon nse
procesi sht i besueshm dhe konsistent. Pajisjet laboratorike n gjendje jo t rregullt mund t
prodhojn rezultate t pasakta t testeve mjeksore pasi q ato pajisje nuk jan kalibruar apo
testuar.
Besueshmria e deklaratave t dshmitarve krkon parashtrimin e pyetjeve tjera. M s
shpeshti, zbatuesi duhet t pyes nse ka baz q dshmitari t ket njohuri pr shtjen pr t
ciln dshmon.
8
Sidoqoft, besueshmria e deklarats mund t prfshij disa aspekte tjera. A
sht duke dshmuar personi pr dika q nuk sht n interes t tij? Kjo i bn ata m t
besueshm, pasi q rrallher njerzit gnjejn n dm t vetes. A ka dshmitari ndonj
paragjykim apo bindje t formuar paraprakisht e q do ta shtynte at t deklaronte n ndonj
mnyr t caktuar? Personi i cili ka demonstruar paragjykime kundr ndonj grupi etnik, pr
shembull, mund t mos jet dshmitar i besueshm nse n rast sht i prfshir personi nga
etniciteti i till. A ka personi ndonj penges q do t pengonte aftsin e tij pr t par ngjarjet,
si mund t jet shikimi i dobt apo pengesat n vshtrimin e krimit?
Elementi i fundit t cilin gjyqtari gjykues duhet ta shqyrtoj sht v lera prov uese e provave.
N disa sisteme, si jan Shtetet e Bashkuara, kjo quhet pesha e provave. Kjo thjesht paraqet
pyetjen: Sa i ndihmon apo e dmton rastin ton kjo prov?
9
A i bn provat tjera m t
besueshme? Nse krahasohet me prova tjera t ngjashme apo me prova kontradiktore, a i besoni
ksaj prove m shum apo m pak? Shpeshher vlera provuese thjesht nnkupton q dshmia
sht logjike apo n pajtim me veprimet q njerzit zakonisht i ndrmarrin. sht e kuptueshme.
Mund t nnkuptoj edhe q mbshtetet nga provat tjera, ashtu q sht e kuptueshme kur
shqyrtohen t gjitha provat.
c. Provat ndrkombtare
Provat nga vendet e huaja mund t sigurohen n mnyr formale n pajtim me nenin 219, i cili
pr pjesn m t madhe referon n Ligjin pr bashkpunim juridik ndrkombtar n shtje
penale dhe krkon nga prokurori apo gjyqtari q t konsultohet me Departamentin pr Ndihm
Juridike Ndrkombtare t Ministris s Drejtsis. Prokurori i shtetit mund t bj krkes pr
marrjen e ktyre provave, por i pandehuri dhe i dmtuari gjithashtu kan t drejt q t krkojn
kt prmes prokurorit t shtetit ashtu si prcaktohet n nenet 216 dhe 217.
!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
8
Id. at 65-66. Pr shembull, personi i cili nuk ishte n vendin e ngjarjes nuk do t ishte i
besueshm po t dshmonte lidhur me ngjarjen, por mund ti referohet informacioneve q ka. Pr
shembull, ai mund t ket dgjuar t shtnat n t njjtn koh kur ka ndodhur vepra.
9
Id. at 71.
$&!
!
Megjithat, shum hetime dhe ndjekje penale ndodhin shpejt dhe trendi n sistemet juridike
ndrkombtare sht q t lejohet shfrytzimi i provave t siguruara prmes rrugve joformale
nga vendet e huaja, por vetm nse shteti i huaj paraqet nj deklarat me t ciln vrtetohet se
provat jan t besueshme dhe se provat jan marr n pajtim me ligjin e atij shteti. Shih nenin
219 (6). Provat e paraqitura sipas nenit 219 (6) nuk mund t jen baz e vetme dhe vendimtare
pr gjetjen e fajsis dhe prokurori i shtetit duhet t paraqes mbshtetje t pohimit nga neni 263.
Mbshtetja e pohimit gjithashtu paraqet nj dokument t ri n kuadr t Kodit t procedurs
penale. Kjo mbshtetet n praktikn gjyqsore t Gjykats Evropiane pr t Drejtat e Njeriut, e
cila kufizon provat nse i pandehuri ka mundsi t kufizuar pr t marr n pyetje dshmitarin
apo burimin e provs. Shih Asch v. Austris, No. 12398/86 (Gjykata Evropiane pr t Drejtat e
Njeriut, 26 prill 1991), Kostovski v. Holands, No. 11454/85 (Gjykata Evropiane pr t Drejtat e
Njeriut, 20 nntor 1989), dhe Saidi v. Francs No. 14647/89 (Gjykata Evropiane pr t Drejtat e
Njeriut, 20 shtator 1993).



$"!
!
!
$#!
!
Kapitulli 5: Konfiskimi

Konfiskimi sht pjes vitale e procedurs penale bashkkohore, posarisht n kuptim t krimit
t organizuar ndrkombtar, korrupsionit dhe veprave tjera penale t cilat krijojn pasuri t
kundrligjshme pr grupe t vogla njerzish. Neni 69 i Kodit penal urdhron konfiskimin e
sendeve t prdorura apo t destinuara pr kryerjen e veprs penale apo sendet t cilat jan
rezultat i kryerjes s veprs penale. Kjo sht dispozit e karakterit detyrues, dhe sipas nenit 69
(2) sendet mund t konfiskohen edhe kur nuk jan pron e kryersit. Neni 96 prcakton se askush
nuk mund t mbaj dobin pasurore t fituar me vepr penale. Sipas nenit 99, kjo prfshin
personat juridik dhe sipas nenit 97 po ashtu prfshin personat t cilve iu sht transferuar
pasuria pa kompensim prkats. Disa vepra penale, si sht vepra nga neni 215 (dhnia apo
marrja e ryshfetit lidhur me votimin) urdhron konfiskimin e dhurats apo ryshfetit. T tjera, si
jan neni 375 (prdorimi i arms apo mjetit t rrezikshm) apo neni 273 (blerja, posedimi,
shprndarja dhe shitja e paautorizuar e substancave narkotike, psikotropike dhe analogve)
gjithashtu prcaktojn q sendet t cilat paraqesin rrezik pr shoqrin duhet t konfiskohen.

Kodi i procedurs penale i v kto masa n praktik, dhe i jep prokurorit t shtetit mjetet pr t
identifikuar, sekuestruar dhe konfiskuar sendet dhe dobit pasurore t fituara n mnyr t
kundrligjshme me vepr penale. Ka tri mnyra pr t konfiskuar sendet pas shqyrtimit gjyqsor.
S pari, nse ato merren gjat kontrollit t zbatuar sipas urdhrit t gjykats, ato i nnshtrohen
konfiskimit nse ceken n aktakuz. S dyti, prokurori i shtetit mund t krkoj nga gjykata q t
lshoj urdhr pr sekuestrimin e pasuris, dhe pastaj nse ato pasuri ceken n aktakuz ato
mund ti nnshtrohen konfiskimit. S fundmi, prokurori i shtetit mund t ngrij pasurit. Ngrirja
e pasurive nuk i v ato pasuri nn kontrollin e shtetit, por vetm e pengon t pandehurin nga
shitja e pasurive apo qasja n llogari bankare. Nse gjykata pastaj nxjerr urdhr ndalues pr
pasurit e ngrira dhe nse m von ato pasuri ceken n aktakuz, gjithashtu mund t bhet edhe
konfiskimi i tyre. Pr m tepr, pasurit gjithashtu mund t konfiskohen pa gjykim nse ato
ceken n marrveshjen me shkrim pr pranim t fajsis.
10

Pas kontrollit t urdhruar nga gjykata, neni 112 prcakton sendet t cilat mund t konfiskohen,
t cilat mund t prfshijn sende t cilat mund t jen prova n procedur penale si dhe sendet t
cilat kan mundsuar kryerjen e veprs penale. Prfshin edhe pasurin e cila sht dobi pasurore
e fituar me vepr penale. Pr m tepr, nse policia gjat kontrollit mson pr gjsende tjera,
sipas nenit 112 (2) prokurori i shtetit mund t urdhroje q sendet ti nnshtrohen kufizimit t
prkohshm deri n 5 dit, derisa gjyqtari i procedurs paraprake t urdhroje konfiskimin e tyre.
!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
10
Pasurit t cilat ngrihen nuk kalojn n kontrollin e shtetit, por pronari mund t ket qasje t
kufizuar apo mund t mos ket qasje fare n at pasuri. Pasurit t cilat sekuestrohen jan n
kontroll t shtetit, por pronari ende nuk ka humbur t drejtat e tij pasurore. Pasurit e konfiskuara
i merren pronarit n mnyr t prhershme nga gjykata.
$$!
!
Prve sendeve t gjetura gjat kontrollit, sipas nenit 112 (3) prokurori i shtetit mund t krkoj
nga gjyqtari i procedurs paraprake q t nxjerr urdhr pr sekuestrimin e sendeve, pasuris,
provave apo parave nse ato sende jan prova t veprs penale, jan prdorur pr kryerjen e
veprs apo jan dobi pasurore e fituar me vepr penale. Gjsendet vihen nn kontrollin dhe
kujdesin e prokurorit t shtetit, i cili kto kompetenca mund tia delegoj policis lidhur me
sende t caktuara. Sipas nenit 113, ka disa sende t caktuara t cilat nuk i nnshtrohen
sekuestrimit, si jan komunikimet me shkrim ndrmjet t pandehurit dhe mbrojtsit t tij.
Sipas nenit 115 dhe 116, procedura pr sendet e sekuestruara mund t prfundoj n dy mnyra.
Sipas nenit 116 sendet mund ti kthehen pronarit t tyre, ndrsa sipas nenit 115 sendet mund t
konfiskohen n prfundim t shqyrtimit gjyqsor nse ndrmerren disa procedura t caktuara dhe
nse:
1) Sendet jan t cekura n aktakuz,
2) Gjat shqyrtimit gjyqsor provohet se sendet, pasuria, provat apo parat jan prdorur
n kryerjen e veprs penale apo jan dobi pasurore e fituar me vepr penale; dhe
3) Sipas ligjit mund t konfiskohen.

Nse sendet konfiskohen, ato mund t shfrytzohen pr kompensimin e palve t dmtuara apo
mund ti transferohen Qeveris s Republiks s Kosovs. Disa sende t cilat konsiderohen t
rrezikshme mund t shkatrrohen.
Sendet mund t merren gjat kontrollit apo n pajtim me urdhrin e gjykats nga neni 112 (3).
Sipas neneve 267 deri 273, brenda 60 ditve nga marrja e sendit prokurori i shtetit mund t
krkoj nga gjyqtari i procedurs paraprake urdhrimin e masave t prkohshme pr sigurimin e
pasuris. Ky proces rregullohet n nenin 268. Masat e ndryshme pr sigurimin e pasuris
prcaktohen n nenin 269 dhe jan n prgjegjsi t Agjencis pr Administrimin e Pasuris s
Sekuestruar dhe Konfiskuar, por gjithashtu mund t prfshijn mbajtjen n dhoma t dshmive t
policis. Neni 270 dhe neni 271 i mundsojn personave t tret dhe t pandehurit q t
kundrshtojn masn, ndrsa gjykata mund t caktoj shqyrtim sipas nenit 272. Prfundimisht,
sipas nenit 273, gjykata mund t urdhroje masat. Ky proces iu lejon personave t tret q t
mbrojn t drejtat e tyre pasurore, por pavarsisht nga ajo lejon sekuestrimin e sendit. Brenda 60
ditve sendet duhet ose ti kthehen t pandehurit sipas nenit 116 ose t sekuestrohen me masn
pr sigurimin e pasuris.
Prve sekuestrimit, prokurori i shtetit ka mjete t reja pr t br identifikimin dhe ngrirjen e
pasurive. Ndonse pr zbulimin e t dhnave financiare krkohet urdhr i gjykats, sipas nenit 91
(3) t Kodit t procedurs penale prokurori i shtetit mund t urdhroje zbulimin e t dhnave
financiare nse ka dyshim t bazuar se t dhnat financiare do t ishin relevante pr procedurn
penale e cila zhvillohet pr vepr penale nga Kapitulli XXIV, XXV apo XXXIV i Kodit penal.
Kta kapituj prfshijn veprat penale q kan t bjn me krimin e organizuar (Kapitulli XXIV),
veprat penale kundr ekonomis prfshir shplarjen e parave (Kapitulli XXV) dhe
$%!
!
korrupsionin zyrtar dhe veprat penale kundr detyrs zyrtare (Kapitulli XXXIV). Gjat puns s
prbashkt me Njsitin e Inteligjencs Financiare, prokurori i shtetit tani ka mjete m fleksibile
pr sigurimin e shpejt t t dhnave financiare dhe gjetjen e t gjitha prfitimeve t
kundrligjshme.
Me gjetjen e ktyre prfitimeve t kundrligjshme, prokurori i shtetit mund t veproj shpejt. Ai
jo vetm q mund t sekuestroj sendet sipas nenit 115, por n rastet kur prokurori i shtetit sht
duke hetuar ndonj nga veprat penale t prcaktuara n nenin 90 ai mund t nxjerr urdhr pr
ngrirjen e prkohshme t asaj pasurie. Kjo kompetenc buron nga neni 264.
Sipas nenit 264, prokurori i shtetit mund t nxjerr urdhr pr ngrirjen e pasuris me t cilin
pengohet shitja, tranferimi i pasuris apo trheqjeve nga llogarit bankare. Ky urdhr mund t
nxirret vetm njher dhe sht i vlefshm pr 72 or. Sipas nenit 264 (2), prokurori i shtetit
duhet t ket prova me t cilat mbshtetet dyshimi i bazuar se pasuria sht prdorur n kryerjen
e veprs penale, rrjedh nga vepra penale apo sht prov e veprs penale. Kjo prfshin llogarit
apo pasurin e cila mund ti takoj apo t mos i takoj t pandehurit. Nse ka llogari financiare t
cilat i takojn t pandehurit sipas nenit 264 (3), standardi sht m i ult; prokurori i shtetit duhet
t provoj vetm se mund t ket mjete financiare t cilat jan dobi pasurore e veprs penale apo
t cilat jan shfrytzuar pr kryerjen e veprs penale. N t njjtn koh kur prokurori i shtetit
nxjerr urdhr pr ngrirjen e pasuris sipas nenit 264, ai duhet ti paraqes krkes gjyqtarit t
procedurs paraprake pr urdhr ndalues nga neni 265.
Urdhri ndalues sht nj procedur ku gjyqtari i procedurs paraprake e shqyrton urdhrin pr
ngrirje dhe e konfirmon apo e hudh at. Sipas nenit 265, krkesa e prokurorit t shtetit duhet t
prfshij:
1) Kopjen e urdhrit pr ngrirjen e prkohshme t aseteve;
2) Prshkrimin e provave t artikulueshme q arsyetojn urdhrin;
3) Prshkrimin e arsyeve q urdhri ndalues t ndaloj shitjen, shkmbimin apo trheqjen
nga llogaria e asetit t prshkruar; dhe
4) Identitetin e t gjith personave q kan interes pasuror n asetin e prshkruar, si
prcaktohet n regjistrat kadastral apo regjistrat tjer qeveritar.

Sipas nenit 265 (3), brenda 72 orve pas nxjerrjes s urdhrit pr ngrirje nga prokurori i shtetit,
gjyqtari i procedur paraprake ose e refuzon krkesn pr urdhr ndalues ose nxjerr urdhr
ndalues. Urdhri ndalues i nxjerr nga gjyqtari i procedurs paraprake vlen pr 30 dit dhe duhet
t caktoj nj shqyrtim brenda 3 javsh. Urdhri ndalues i drgohet t pandehurit, institucionit
prkats financiar apo palve, dhe personave tjer q kan ndonj interes n at pasuri. Sipas
nenit 266, n shqyrtimin pr konfirmimin e urdhrit ndalues prokurori i shtetit duhet t paraqes
provat apo dshmitart n mbshtetje t urdhrit ndalues, derisa t tjert mund t paraqesin
argumentet kundr urdhrit ndalues. Sipas nenit 266 (5), gjyqtari i procedurs paraprak nxjerr
urdhr pr ndalim afatgjat t pasuris nse ka prova t artikulueshme t cilat tregojn shkak t
$'!
!
arsyeshm pr arsyetimin e urdhrit. Gjykata gjithashtu mund t urdhroje sekuestrimin e pasuris
nse bindet se urdhri ndalues nuk sht i mjaftueshm pr t parandaluar zhvendosjen e pasuris
jasht Kosovs. Nse urdhri pr ndalim afatgjat nxirret nga gjyqtari i procedurs paraprake,
sipas nenit 266 (10) ky urdhr nuk skadon deri n prfundim t shqyrtimit gjyqsor ose deri n
momentin kur gjyqtari i vetm gjykues apo kryetari i trupit gjykues urdhron lirimin e pasuris
pr shkak t mosprfshirjes s pasuris n aktakuz.
sht me rndsi jetike q prokurori t cek n aktakuz do ndrtes, pasuri t paluajtshme,
pasuri t luajtshme apo send i cili i nnshtrohet konfiskimit. Kjo duhet gjithsesi t prfshij t
gjitha sendet e sekuestruara me masat pr sigurimin e pasuris nga neni 273 dhe t gjitha sendet
t cilat i jan nnshtruar urdhrit pr ndalim afatgjat nga neni 266. Nse sendet nuk ceken n
aktakuz dhe nse nuk jan subjekt i ndonj procedure tjetr t konfiskimit, sipas nenit 274 i
pandehuri dhe pronart mund t krkojn nga gjykata q t bj lirimin e pasuris. Gjykata mund
t refuzoj kt krkes nse sendet do t shrbejn si prov gjat shqyrtimit gjyqsor apo nse
prokurori i shtetit tregon se sendet do t ceken n aktakuzn q pritet t ngritet.
Pas ngritjes s aktakuzs e cila i cek pasurit t cilat i nnshtrohen konfiskimit, prokurori i shtetit
duhet t paraqes prova gjat shqyrtimit gjyqsor pr t arsyetuar krkesn pr konfiskim. Me
fjal tjera, ai duhet q t vrtetoj se sendi sht prdorur n kryerjen e veprs penale sipas nenit
283 ose q rrjedh si dobi pasurore e fituar me vepr penale. Nenet 275 deri 280 rregullojn
provat dhe procedurat t cilat krkohen n shqyrtim gjyqsor pr t br konfiskimin e dobis
pasurore t fituar me vepr penale. Kto prfshijn nenin 276, i cili prcakton q ndrtesat,
pasuria e paluajtshme, pasuria e luajtshme, sendet dhe mjetet financiare q jan fituar me vepr
penale prbjn dobi pasurore t veprs penale. Kto gjithashtu prfshijn edhe ndrtesat,
pasurit e paluajtshme, pasurit e luajtshme apo sendet t cilat jan fituar n mnyr t trthort.
Andaj, nse dobia pasurore e veprs penale prfshin para t gatshme t prdorura pr blerjen e
nj makine, ather makina sht dobi pasurore e fituar n mnyr t trthort e cila i
nnshtrohet konfiskimit.
Dobia pasurore gjithashtu mund t prfshij interesit, profitin bruto apo rritjen e vlers pr shkak
t kmbimeve t valuts. Neni 277 prcakton q n rast se n llogari bankare ka mjete legjitime
t prziera me mjete t cilat jan dobi pasurore e veprs penale, parat e pista gjithnj
shpenzohen t fundit nga llogaria bankare. Pavarsisht nse kan mbetur pak para, gjithmon ka
para t pista n llogari bankare. S fundmi, nenet 278-280 mundsojn konfiskimin e dobis
pasurore t fituar me vepr penale e cila gjendet n posedim t pals s tret.
Sipas nenit 281, nse aktakuza ngritet pr vepr penale t korrupsionit por i pandehuri lirohet nga
akuza, ryshfeti nuk mund t kthehet. Nse gjat shqyrtimit kryesor prokurori i shtetit provon se
dhurata, shprblimi apo dobia sht dhn, gjykata mund t urdhroje konfiskimin e saj. Po
ashtu, disa sende t cilat jan qensisht t rrezikshme apo t kundrligjshme, si jan eksplozivt
apo narkotikt, automatikisht i nnshtrohen konfiskimit sipas nenit 283. N fakt, sipas nenit 283
sendi mund t shkatrrohet apo t neutralizohet, por prokurori i shtetit mund t shfrytzoj
$(!
!
fotografit, testet laboratorike dhe raportet e ekspertimit n shqyrtim gjyqsor. Pr disa sende, si
jan narkotikt, nj sasi e vogl duhet t ruhet si mostr.
Sipas Kodit t ri t procedurs penale, personi nuk mund t privohet nga posedimi i pasuris s
tij pa pasur prova t mjaftueshme n shqyrtim gjyqsor. Sidoqoft, nse n vend t shqyrtimit
gjyqsor procedura penale prfundohet me marrveshje pr pranim t fajsis, marrveshja me
shkrim duhet t prcaktoj n pajtim me nenin 233 (12) prgjegjsin e t pandehurit pr
kompensimin e t dmtuarit dhe konfiskimin e pasurive q i nnshtrohen konfiskimit. Andaj, do
negocim i marrveshjes pr pranimin e fajsis duhet t trajtoj shtjen e konfiskimit. N t
ardhmen mund t nxirren edhe ligje pr konfiskim t pasuris n procedur jasht asaj penale n
rastet kur i pandehuri vdes, arratiset apo ka pasuri t pashpjegueshme.

Prfundimi

N Kodin e ri t procedurs penale ka nj procedur t konfiskimit q sht pjes e rndsishme
e procedurs penale. Sendet q merren gjat kontrollit apo q merren me urdhr t gjykats, pas
60 ditsh shqyrtohen nga gjykata dhe m tej kalohet n sekuestrim. N krahasim me Kodin
paraprak t procedurs penale, prokurori i shtetit tani ka mjete m t prshtatshme pr
identifikimin e llogarive bankare n t cilat mund t ket mjete t paligjshme, dhe ato mjete
mund t ngrihen shpejt kur nj gj e till sht e nevojshme. Nse aktakuza cek pasurit, ather
ka standarde t qarta pr t vrtetur se pasurit jan prdorur pr kryerjen e veprs penale apo
jan dobi pasurore e fituar me vepr penale. Gjat gjith ktij procesi, duke u nisur nga fakti se
prokurori ka mjete m t fuqishme n dispozicionin e tij pr t ngrir, sekuestruar dhe konfiskuar
pasurit, ka m shum mundsi edhe pr gjykatn q t shqyrtoj ato kompetenca si dhe pr
pronart q t dgjohen. Megjithat, n rastet kur prokurori i shtetit ka prova q vrtetojn
lidhjen ndrmjet veprs penale dhe pasurive, Kodi i ri i procedurs penale favorizon konfiskimin
e pasuris s paligjshme.


$)!
!
!
$*!
!
Kapitulli 6: Hetimet

Nj fush q ka ndryshime substanciale n Procedurn penale sht ajo e hetimeve para ngritjes
s aktakuzs. Gjat hapave fillestar q ndrmerren pas raportimit t nj vepre penale, ka m
shum fleksibilitet pr ta lejuar policin q ti kryej disa hapa hetimor. Kjo jo q sht vetm
m efikase, por disa masa si ajo e mjeksis ligjore duhet idealisht t merren n t njjtn mnyr
t secilin vend t ngjarjes. Nj ndryshim tjetr ka qen n masat e fshehta dhe teknike t hetimit,
t cilat tani krkojn miratimin e gjykats pr hapat hetimor m ndrhyrs. Kjo sht ndryshuar
si krkes pr plotsimin e Standardeve t Bashkimit Evropian. Tani ka m shum mundsi pr
marrjen e dshmive nga dshmitart gjat hetimeve: intervistat n fazn paraprake, dshmia n
fazn paraprake dhe mundsit pr hetime t veanta. Pr disa ka m shum mbrojtje tani s pr
tjerat dhe si rrjedhoj disa jan m t pranueshme n gjykim se tjerat. Prdorimi i ekspertve
gjithashtu do t jet i ndryshm dhe do t krkoj nga ekspertt q t raportojn para dhnies s
fardo dshmie. T pandehurit dhe palt e dmtuara gjithashtu kan m shum mundsi pr t
krkuar dshmi t dobishme pr rastet e tyre. S fundmi, dshmit ndrkombtare mund t
merren formalisht, por edhe dshmit q jan marr n mnyr joformale mund t prdoren n
rrethana t caktuara.
Veprimet fillestare
Fillimi i procedurs penale mund t bhet qoft si reagim ndaj nj vepre penale q sht
raportuar apo mund t jet pjes e prpjekjes proaktive pr t hetuar aktivitetin kriminal. Cilido
q t jet rasti, hetimet dhe mbledhja e dshmive sht faz n procedurn penale q sht shum
e rndsishme pr ndjekje t suksesshme dhe t drejt. Andaj, Kodi i Procedurs Penale synon t
jet fleksibil pr ta lejuar policin dhe prokurorin e shtetit q t jet n gjendje q ta hetoj
aktivitetin kriminal, duke i respektuar n t njjtn koh edhe t drejtat e publikut dhe t
pandehurve. N t kaluarn, edhe hapat m t hershm t hetimit kan qen prgjegjsi e
prokurorit. N t vrtet kjo ka nnkuptuar mbingarkese t sistemit, me shum vende t ngjarjes
dhe kallzime penale dhe numr t vogl t prokurorve. Pr shumicn e vendeve t ngjarjes,
ekzistojn hapa t sistematizuar q duhet ndrmarr nga hetuesit policor apo ekzaminert mjeko-
ligjor n kryerjen e hetimeve. Si e till nj ndryshim n Kodin e Procedurs Penale ka qen q
policis ti jepet autonomi n fazat e hershme t hetimeve n mnyr q ajo t punoj me
prokurorin pr identifikimin dhe hetimin e veprave penale. Kto quhen veprimet fillestare dhe
rregullohen n nenet 69-77.

Masat e fshehta dhe teknike
Nj ndryshim i madh n Kodin e Procedurs Penale ka ardhur von n procesin legjislativ me
krkes t ekspertve t Bashkimit Evropian pr Mbrojtjen e t dhnave. Nenet 84-100 e
rregullojn prdorimin e masave t fshehta dhe teknike t hetimit. Ato mund t zbatohen para ose
pas autorizimit t hetimeve penale, pavarsisht se a dihet emri i t dyshuarit apo jo. Mirpo, me
%+!
!
qllim t respektimit t standardeve t Bashkimit Evropian, t gjitha masat ndrhyrse duhet t
bazohen n urdhr t gjykats. Andaj, na pajtim me nenin 91 kto masa ndrhyrse prfshijn:
Vzhgimin e fsheht fotografik ose me video;
Monitorimin e fsheht i bisedave n vende publike;
Kontrollimin e drgesave postare;
Hetimin e fsheht:
Regjistrimin e thirrjeve telefonike;
Vzhgimin fotografik apo me video n vendet private;
Monitorimin e fsheht i bisedave n vende private;
Kontrollimin e drgesave postare;
Prgjimin e telekomunikimeve: prfshir mesazhet tekstuale apo mesazhet tjera
elektronike;
Prgjimin e komunikimeve nprmjet rrjetit kompjuterik;
Drgimin e kontrolluar t drgesave postare;
Shfrytzimin e mjeteve pr prcjellje t vendndodhjes;
Blerjen e simuluar e ndonj sendi;
Simulimin e veprs s korrupsionit; dhe
Zbulimin e t dhnave financiare.
Praktikat e Bashkimit Evropian e lejojn prokurorin q t lshoj urdhr t prkohshm pr
cilndo nga kto masa prderisa gjykata e konfirmon at urdhr brenda nj kohe arsyshmrisht t
shkurtr. Andaj, n nenin 91(1), prokurori i shtetit mund t lshoj urdhr t prkohshm vetm
n raste emergjente kur vonesa do ta rrezikonte sigurin e hetimeve apo jetn dhe sigurin e
viktims, dshmitarit, informatorit apo antarve t tyre t familjes. Ekziston nj standard m i
ult pr hetimet e shplarjes s parave apo veprave penale nga kapitulli XXIV (krimi i
organizuar) apo XXXIV (korrupsioni) i Kodit Penal. Kur t jen kryer ato vepra, prokurori i
shtetit mund t lshoj urdhr t prkohshm n rastet e nevojshme kur vonesa mund ta
dmtoj hetimin apo jetn dhe sigurin e viktims, dshmitarit, informatorit apo antarit t
familjes s tyre. N raste t tilla, zbulimi i t dhnave financiare, pr shembull, mund t krkoj
urdhra t shpejt pr shum banka me qllim t gjurmimit apo ngrirjes s pasurive. Gjykata
mund ta konfirmoj urdhrin e prkohshm brenda tri ditve duke e prcaktuar me shkrim
ligjshmrin e tij, sipas detyrs zyrtare. Sipas nenit 92(1)(3), urdhri duhet t mbshtetet me gjasat
reale, derisa n Kodin e mparshm t Procedurs Penale, masat ndrhyrse mund t
mbshteteshin me dyshimin e bazuar.

Kjo e l pa prgjigje pyetjen nse dshmit do t jen t pranueshme nse jan mbledhur me
urdhr t prkohshm t prokurorit, por q nuk jan konfirmuar nga gjykata. Neni 97(1), qart e
thekson q dshmia q sht marr prmes masave t tilla do t ishte e papranueshme nse urdhri
apo implementimi i tij kan qen t paligjshm. Sipas nenit 97(3), avokati mbrojts mund ta
sfidoj pranueshmrin e atyre dshmive pas ngritjes s aktakuzs dhe gjyqtari i vetm gjykues
apo kryetari i trupit gjykues i atij rasti do t vendoste pr prjashtimin apo jo t atyre provave.
%&!
!


Nj ndryshim tjetr i madh sht n nenin 96. M par, dikush q gabimisht sht br subjekt i
masave t fshehta ka mundur t krkoj korrigjimin e atij veprimi pran gjykats s qarkut.
Masat pr mbrojtjen e t dhnave krkojn nj mas m t madhe t njoftimit, q parashihet n
nenin 96(4). Nse sht br nj mas e fsheht apo teknike duhet t njoftohen m shum
persona: personi q sht cak, personat tjer q jan prekur n mas t madhe, dhe personat
objektet private t t cilve jan prekur. Njoftimi pr personat q jan cak dhe personat e prekur
duhet t bhet shum m hert se sa n Kodin e mparshm. Sipas nenit 96 (5), duhet t bhet sa
m hert q sht e mundshme pa e rrezikuar qllimin e hetimeve, jetn, integritetin fizik dhe
lirin personale t tjerve, apo pasurin. Ata persona mund ta sfidojn urdhrin pr masa t
fshehta dhe teknike pran gjykats themelore dhe mund ta apelojn aktvendimin e gjykats pran
Gjykats s Apelit.

Kto masa pr mbrojtjen e t dhnave nuk jan fakultative. Sipas nenit 96(2), vetm pasi q palt
e prekura t ken pranuar njoftimin pr masat e fshehta sipas nenit 96(5) Aktvendimet dhe
dokumentet lidhur me kto masa mund ti shtohen dosjes s rastit. Kjo ngrit shtje prkitazi me
prdorimin dhe pranueshmrin e dokumenteve q dalin nga kto masa t fshehta dhe teknike. A
mund t prdoren ato pr t krkuar urdhra t gjykats apo t prdoren gjat hetimeve, apo a
sht ky kufizim m i ngusht? Gjithashtu mund t lexohet pr t parandaluar prdorimin e
provave q rezultojn nga kto masa pr t mbshtetur nj aktakuz deri n njoftimin e palve t
prekura. Gjithashtu nuk sht e qart se si kjo do t funksionoj me nj hetim t vazhdueshm
nse nj person ka qen i gatshm ta pranoj fajsin dhe t bashkpunoj.

Praktikuesit duhet ti marrin para sysh prkufizimet n nenin 19. Shumica e veprimeve hetimore
duhet t jen t bazuara n dyshimin e arsyeshm, shkakun e bazuar apo gjasat reale. Kto jan
shprehje nga kodi i mparshm i procedurs penale, por q jan prkufizuar n kodin e ri. Pr ta
plotsuar dyshimin e arsyeshm, pr shembull neni 19(8) thot q Prokurori duhet t ket
njohuri pr informacionin q do t bindte nj vzhgues objektiv q nj vepr penale ka ndodhur,
po ndodh ose ka mundsi t konsiderueshme q do t ndodh dhe se personi n fjal mund t
kryej ose mund t ket kryer veprn penale. Standardi i vzhguesit objektiv krkon q
prokurori t mos e shikoj se a sht bindur ai ose ajo vet, por se a do t bindeshin shumica e
personave nga ato informata. Ai gjithashtu nuk krkon posedimin e dshmive t pranueshme, por
vetm q prokurori t ket njohuri pr informacionin. Prkufizimet pr dyshimin e bazuar dhe
shkakun e bazuar krkojn nga prokurori q t posedoj prova t artikulueshme, q nnkupton
se ai apo ajo duhet t jet n gjendje ti prshkruaj provat q e mbshtesin dyshimin e bazuar
apo shkakun e bazuar. Kto tri standard dyshimi i arsyeshm, dyshimi i bazuar dhe shkaku i
bazuar nuk krkojn q prokurori t posedoj dshmi q jan t pranueshme, por vetm q ai
ose ajo ta ket informacionin mbshtets apo provat.

%"!
!
N ann tjetr standardi i Gjasave reale sht m i lart. Prkufizohet n nenin 19 (1) (11). Ky
sht standard pr ta arsyetuar ndrhyrjen n privatsin e personit, si kontrollimi apo
ekzaminimi mjeksor, dhe nuk krkon q prokurori t ket dshmi t pranueshme. Gjithashtu,
neni 19 (1)(12) e prkufizon dyshimin e bazuar mir, q sht standard pr ngritjen e
aktakuzs nga prokurori. Kjo krkon nga prokurori q t posedoj prova t pranueshme q do ta
bindnin nj vzhgues objektiv q nj vepr penale ka ndodhur dhe q sht kryer nga i
pandehuri.

Pr shembull, prokurori lshon urdhr t prkohshm pr prgjim t Mesazheve telefonike. Njri
mesazh thot vetm q droga do t shitet n nj bar n Gjilan pas nj jave. Pas tri ditve, gjykata
refuzon ta konfirmoj urdhrin e prkohshm t lshuar nga prokurori dhe nuk e konfirmon sipas
detyrs zyrtare q urdhri ka qen i ligjshm. Nse prokurori ka krkuar nga gjykata lshimin e
urdhrit pr blerje t simuluar t drogs n at bar n Gjilan, krkesa do t jet e bazuar n provat
q nuk kan qen t pranueshme (at mesazhin telefonik). Sipas nenit 19(1)(11), kjo nuk do t
ishte baz e mjaftueshme pr gjasat reale por do t ishte baz e mjaftueshme pr dyshimin e
bazuar. Mirpo, sipas nenit 92(1)(3), nj urdhr pr masa t fshehta dhe teknike duhet t
mbshtetet n gjasat reale, q nnkupton se prokurori duhet t ket prova t pranueshme. Andaj,
gjykata nuk duhet ta pranoj krkesn pr blerje t simuluar prve nse prokurori posedon
prova tjera t pranueshme q e mbshtesin at krkes.

Faz a e hetimev e
Nse gjat hapave fillestar bhet e qart q vepra penale ka ndodhur dhe kryersi sht
identifikuar, apo q ekziston nevoja pr masa t fshehta dhe teknike t hetimit, n at rast
prokurori i shtetit do ti merr pr sipr hetimet. Nenet 73 83 krkojn nga policia, subjektet
publike apo personat q t paraqesin kallzimet penale tek prokurori i shtetit, i cili ose i hudh ato,
krkon m shum informacion, apo e fillon hetimin penal. Nenet 84 100 e rregullojn
prdorimin e masave t fshehta apo teknike t hetimit, q mund t zbatohen para ose pas
autorizimit formal t hetimeve penale.

Nse prokurori i shtetit fillimisht ka dshmi t mjaftueshme nga policia, pala e dmtuar apo
ndonj burim tjetr, neni 101 ai e lejon ngritjen e menjhershme t aktakuzs. Standardi pr
ngritjen e aktakuzs sht q prokurori i shtetit t ket dshmi pr ta mbshtetur dyshimin e
bazuar mir q nj vepr penale ka ndodhur. Ky standard sht vendosur n nenin 101(2) dhe
neni 240. i pandehuri mund ta sfidoj aktakuzn sipas nenit 250 nse ajo nuk sht e bazuar n
dyshimin e bazuar mir. Andaj, nse ekziston dyshim i arsyeshm vetm pr veprn penale por
ende i pamjaftueshm pr aktakuz, ather prokurori i shtetit mund ta filloj fazn e hetimeve,
n pajtim me nenet 102-104. N cilndo faz, i pandehuri mund ta pranoj fajsin n pajtim me
nenin 233.

%#!
!
Prokurori i shtetit duhet t nxjerr vendim pr fillimin e hetimeve n pajtim me nenin 103. Ai ose
ajo prapseprap mund t lshojn urdhra apo t krkojn nga gjykata q t lshoj urdhra pr
masat e fshehta dhe teknike t hetimit sipas neneve 84-100, edhe pas fillimit t hetimeve.
Vendimi duhet t lshohet nga gjykata e duhur, dhe mund t prfshij krkesn pr urdhr pr
bastisje sipas nenit 105, apo pr krkesa pr sekuestrimin e pasurive n baz t kapitullit XVIII.
Prokurori gjithashtu mund t lshoj vendim pr ngrirjen e pasurive n baz t kapitullit XVII.

Deklaratat nga dshmitart
Nj hap i rndsishm n fazn e hetimeve sipas Kodit t Procedurs Penale apo sipas Kodit t ri
t Procedurs Penale sht marrja e deklarats nga dshmitart para ngritjes s aktakuzs. Kjo
mund t merret n tri mnyra: intervistat n fazn paraprake, dshmia e dhn n fazn paraprake
dhe mundsit e veanta hetimore. Prokurori i shtetit nuk krkohet q ti prdor t gjitha
metodat, por fakti q i ka tri mundsi krijon fleksibilitet.

Para intervists, prokurori i shtetit duhet tia jap paralajmrimet e duhura dshmitarit n baz t
nenit 125. Sipas nenit 123 dhe 131, intervista n procedurn paraprake sht m pak formale.
Nuk sht e pranueshme si dshmi e drejtprdrejt n shqyrtimin gjyqsor, por mund t prdoret
pr ti mbshtetur krkesat pr urdhra ekzekutiv, urdhra pr paraburgimin, apo aktakuzat. N
baz t nenit 123(2), dshmit nga intervista n fazn paraprake mund t prdoren n shqyrtimin
kryesor vetm nse dshmitari jep dshmi q sht plotsisht e ndryshme. Mbahet procesverbal i
intervists, por ai nuk nevojitet domo0sdoshmrisht t jet incizim elektronik apo transkript fjal
pr fjal.

Kto interv ista n procedurn paraprake jan vetm pr t prcaktuar fillimisht nse
dshmitari ka njohuri apo nevoj pr tiu referuar dshmive tjera me qllim t dhnies s
dshmis. Pr shembull, viktima e trafikimit intervistohet nga prokurori i shtetit por nuk i
kujtohen detajet dhe thekson q e ka ditarin e saj q gjendet n strehimore. Ditari merret dhe
caktohet nj dit tjetr pr dshmin n procedurn paraprake. Pas leximit t ditarit nga ana e
prokurorit, ai mund t krkoj nga viktima q t dshmoj pr datat dhe ngjarjet n mnyr m t
qart. Andaj, intervistat n procedurn paraprake sht prdorur pr t zbuluar nse dshmitarja
ka dika t rndsishme pr t thn apo nse dshmitarja ka nevoj pr ndonj dokument q do
ti ndihmonte pr t dshmuar. Dokumentet e tilla mund t prfshijn t dhna nga biznesi,
emaila, kalendar, mesazhe tekstuale apo shnime.

Nenet 123, 132 dhe 133 e lejojn prokurorin e shtetit q t merr deklarata m formale n
procedurn paraprake. Para intervists, Prokurori i shtetit duhet tia jap paralajmrimet e
duhura dshmitarit n baz t nenit 125. Dshmia e pranuar nga deklarata n procedurn
paraprake duhet t jet e regjistruar m audio apo video incizim apo t jet e transkriptuar fjal
pr fjal. Dshmit mund t prdoren n t njjtat raste si dshmi nga intervista n procedurn
paraprake, por prve ksaj mund t prdoren edhe si dshmi t drejtprdrejta gjat gjykimit nse
%$!
!
dshmitari nuk sht i qasshm dhe nuk shrben si baz e vetme apo vendimtare pr ta dnuar t
pandehurin. i pandehuri ka t drejt ta marr n pyetje dshmitarin. I pandehuri dhe avokati
mbrojts duhet ti ken 5 dit njoftim paraprak pr seancn dhe duhet t marrin pjes, prndryshe
e humbin t drejtn pr kundrshtimin e pranueshmris s deklarats. I pandehuri prapseprap
do ta ket t drejtn pr konfrontim me dshmitarin gjat gjykimit.

Pasa seancs s marrjes s deklarats n procedurn paraprake, neni 121 i kshillon praktikuesit
q t marrin sa m shum prova relevante dokumentare pr tia paraqitur dshmitarit. Seanca e
marrjes s deklarats n procedurn paraprake duhet t prdoret pr dshmitart ekspert,
dshmitart q ka gjasa t thirren n gjykat, palt e dmtuara dhe dshmitart tjer t
rndsishm. Ajo gjithashtu prdoret pr rastet kur i pandehuri merret n pyetje sipas nenit 151.
Sipas nenit 216 apo 217, i pandehuri apo pala e dmtuar mund t krkojn nga prokurori i shtetit
q t merr deklaratn n procedurn paraprake nga dshmitari i cili do t dshmoj n dobi t
tyre.

Lloji i fundit i seancs pr dshmi n procedurn paraprake q merret nga dshmitari sht
Mundsia hetuese e veant. sht seanca m formale, pasi q n t prfshihet edhe gjykata.
Gjyqtari i procedurs paraprake duhet ta mbikqyr mundsin hetuese t veant dhe duhet ti
ket edhe dy gjyqtar tjer n panel, se paku nj prej s cilve duhet t jet n kolegjin gjykues
nse ngritt aktakuza. Kjo sht m formale se sa mundsia hetuese e veant t ciln e
zvendson, pjesrisht si reagim ndaj disa rasteve n Gjykatn Evropiane pr t Drejtat e
Njeriut
11
dhe Gjykatn Kushtetuese t Kosovs. sht e autorizuar q n baz t nenit 149 t
merr deklarata nga dshmitart apo ekspertt kur ekziston nj mundsi e veant pr marrjen e
provs s rndsishme ose kur ka rrezik t konsiderueshm se kjo prov nuk do t mund t
merrej gjat shqyrtimit gjyqsor." Procedurat penale duhet t jen n hetimin e veprave penale t
prmendur n nenin 90, e njjta list q autorizon masat e fshehta dhe teknike t hetimit.

!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
&&
!N!P.K. v. Finland, nr. S744297, 9 koiiik 2uu2, ujykata Eviopiane pi t Biejtat e Njeiiut ka picaktuai q
n nj iast penal sht e inusishme q t iespektohet paiimi i menjheishmiis, i cili kikon q i akuzuaii
t konfiontohet me ushmitaiin paia gjyqtaiit i cili meii venuim pifunuimtai pi iastin. N nj iast civil,
gjykata konstatuai q poseuimi i incizimeve uhe tianskiiptove t seancave t mpaishme ishte i
mjaftueshm. N iastin Graviano v. Italy, ni. 1uu7Su2, 1u shkuit 2uuS, gjykata ka konstatuai q nuiiimi i
gjyqtaiit n nj kolegj nuk pibnte shkelje t ktij paiimi piueiisa i panuehuii ka munusi t konfiontohet
me ushmitaiin pipaia nj pjese t kolegjit gjykues. Pi m tepi gjykata n !"#$%#&'( ka theksuai q
ushmia e uhn pa pianin e kolegjit gjykues munu t ugjohet n gjykim, poi unimi nuk munu t bazohet
vetm n ose n mas venuimtaie n at ushmitai q ka uhn ushmi jasht gjykats. N iastet q
pifshijn zvenusimin e gjyqtaive nuikombtai n kolegje t vazhuueshme gjykuese, ujykata
Kushtetuese e Kosovs gjithashtu e ka cituai )*+*( $*( ,%&-#&.( n uisa iaste, uuke konstatuai q paiimi i
menjheishmiis nuk e paianualon zvenusimin e gjyqtaive n kolegjin gjykues gjat gjykimit nse
ekzistojn piocesveibale t ushmive pi gjyqtait q t'i shqyitojn ato uhe q unimi uhe piueiisa unimi
nuk sht bazuai vetm n ushmit q gjyqtaii nuk i ka ugjuai. /0%0( "#12%&( 3( 4#5#.#&%( .03( 263"72( 24, Ni.
KI17811 (ujyk.Kushtetuese e Kosovs 11 qeishoi 2u12); 4#12%(+%8%&# 2S, Ni. KI1S21u (ujyk.Kushtetuese e
Kosovs 11 qeishoi 2u12); 4#12%(+%8%&#(.03(263"72(26, Ni. KI14S11 (ujyk.Kushtetuese e Kosovs 11 qeishoi
2u12); uhe Rasti Ramauani uhe t tjeit 2S, Ni. KI8111 (ujyk.Kushtetuese e Kosovs 11 qeishoi).!
%%!
!
I pandehuri ka t drejt q ta merr n pyetje dshmitarin gjat mundsis hetuese t veant.
Dshmia duhet t regjistrohet n audio apo video incizim dhe mund t bhet prmes teknologjis
s video konferencs nse dshmitari gjendet jasht Kosovs dhe nuk ka gjasa t kthehet, apo
sht n programin e mbrojtjes s dshmitarve. Nse merret si duhet, dshmia n mundsin
hetuese t veant sht plotsisht e pranueshme n shqyrtimin kryesor. Gjykata mund ta dnoj
t pandehurin duke u bazuar kryesisht n dshmin e dhn n mundsin hetuese t veant
sepse i pandehuri ka mundur t konfrontohet me dshmitarin para s paku nj gjyqtari nga
kolegji gjykues. Nse prokurori i shtetit dshiron t mbshtetet n dshmin nga mundsia
hetuese e veant, ai, ajo gjithashtu duhet t paraqes mbshtetjen relevante t pohimit sipas
nenit 263, para gjykimit.

Andaj, mundsia hetuese e veant sht e rndsishme pr krimet e rnda ku dshmitari ka m
pak gjasa t dshmoj n gjykim. Duke e krijuar nj mas q i mbron t drejtat e njeriut t t
pandehurit por q gjithashtu e lejon prokurorin t krijoj procesverbal konkret t dshmis s
rndsishme t nj dshmitari, ky mjet mund ti ndihmoj prokurorit n rastet e krimit t
organizuar dhe korrupsionit. Pr shembull, nse i pandehuri n nj rast pajtohet q ta pranoj
fajsin dhe t bhet dshmitar bashkpunues kundr t pandehurit t dyt, n baz t nenit 233,
prokurori mund t zgjedh q ta marr dshmin e dshmitarit bashkpunues n mundsin
hetuese t veant. Kjo krijon mundsi t menjhershme q deklarata e dshmitarit t sfidohet
nga i pandehuri i dyt, por gjithashtu siguron q dshmia t mund t prdoret n shqyrtimin
kryesor pr t pandehurin e dyt.

Ekspertiz a
N Kodin e ri t procedurs penale, procedurat pr caktimin e dshmitarve ekspert dhe
standardet q vlejn pr at ekspertiz kan ndryshuar pr t qen n hap me praktikat
ndrkombtare. N t kaluarn, eksperti nuk ka qen dshmitar tradicional, por sht par m
tepr si dor e zgjatur e gjykats. Gjykata e emronte ekspertin, i cili n teori do t ishte neutral
dhe do t prgjigjej n pyetje pa e mbajtur asnjrn n. Shum persona e kan par kt sistem si
problematik, pasi q n praktik ekspertt kan anime t ndryshme.

Pr shembull, nj ekspert shkencor (Eksperti A) mund ta ket ndrtuar karriern e tij/saj n nj
teknik t caktuar. Nj ekspert konkurrent (Eksperti B) mund t ken zhvilluar nj teknik
konkurruese. Mund t ket debat t vrtet lidhur me at se njra teknik sht m e mir se
tjetra, dhe mund t jet e mundur q teknika shkencore t ndikoj n analizn e ekspertit.
Eksperti A mund t mos jet i njanshm ndaj t pandehurit apo prokurorit, por ai mund t jet i
njanshm n avokimin pr teknikn e par dhe mund t mos e prmend fare teknikn e dyt.
Eksperti B do ta kishte t njjtin anim kah teknika e dyt. Mund t imagjinohet edhe eksperti C
teknika e s cilit nuk sht e pranueshme n prgjithsi apo q konsiderohet edhe e pasakt.
Duke qen se eksperti sht caktuar nga gjykata, ekziston nj motiv pr ta shmangur
%'!
!
kundrshtimin e ekspertit dhe pr ta pranuar thjesht fardo q ai thot. Kto motivime mund t
mos jen n hap me praktikat e t drejtave t njeriut.

Duhet ta kemi para sysh q mendimi i ekspertit sht ashtu si edhe quhet: vetm mendim.
Eksperti nuk e ka par se si ka ndodhur vepra penale apo nuk e ka dgjuar rrfimin e askujt. N
vend t ksaj, atij/asaj i bhet pyetje, i jepet qasje n dshmi pr t br analiza dhe pritet q ta
jep mendimin n baz t analizave. Ky mendim ndikohet nga tri gjra: (1) pyetja e parashtruar,
(2) dshmit e analizuara, dhe (3) zgjidhjet e bra nga eksperti gjat analizave. Kta faktor
gjithashtu varen nga arsimimi, prvoja dhe animet profesionale t ekspertit.

Pr shkak t ktyre ndikimeve, trendi ndrkombtar sht q ekspertt t sigurojn raporte me
shkrim t cilat (1) e sqarojn pyetjen e parashtruar, (2) e sqarojn arsimimin dhe prvojn, (3) i
sqarojn analizat e prdorura, (4) e sqarojn q eksperti ka prdorur teknika t pranuara botrisht
dhe (5) t jep nj mendim. N disa shtete gjykatat caktojn ekspert derisa n shtetet tjera e
lejojn prokurorin dhe t pandehurin q t ken ekspert konkurrent. N Australi, ekspertt
konkurrues krkohen q t debatojn pr shtjet s bashku prpara gjykats.

Pr shkak se mendimi i ekspertit mund t jet pjes shum me ndikim n procedurn penale, ka
qen me rndsi q Kosova ti ket mundsit m t mira n dispozicion. Procedura n Kosov
ka br prpjekje q ti merr shembujt m t mir t ksaj procedure t rndsishme. Ekspertt
krkohen q t sigurojn raporte me shkrim para dhnies s dshmis s tyre. Ekspertt caktohen
nga prokurori, por i pandehuri mund ta sfidoj at caktim apo t caktoj ekspertin e vet.
Veanrisht n fushat e ekspertizs si kontabiliteti financiar, ekzaminimi mjeksor apo
ekzaminimi psikologjik, ekzistojn standarde specifike t bazuara n praktikat e prgjithshme
ndrkombtare.

Sipas nenit 136, prokurori sht i autorizuar q t caktoj ekspert nse ekziston ndonj shtje e
rndsishme pr prcaktimin e fajsis s t pandehurit apo ndonj shtje prkitazi me masn
e dmit t shkaktuar nga vepra penale q mund t zgjidhet vetm me analiza t specializuara
apo teknike. Eksperi i zgjedhur duhet t ket trajnim t specializuar apo prvoj q sht
relevante dhe aktuale. Eksperti duhet t analizoj dshmit e mbledhura n mnyr t ligjshme.
Eksperti duhet t prdor praktika q jan t pranuara botrisht n at fush apo t ket baz
shkencore apo teknike. Kto pika duhet t gjenden n raportin me shkrim i cili sht na pajtim
me nenin 138.

Sipas nenit 137, Prokurori i shtetit mund t nxjerr vendim pr caktimin e ekspertit. Kjo
przgjedhje mund t sfidohet nga i pandehuri apo pala e dmtuar, dhe gjyqtari i procedurs
paraprake duhet t merr vendim prkitazi me sfidimin brenda 10 ditve. Sipas nenit 141, i
pandehuri ose mund t krkoj q prokurori i shtetit ta caktoj ekspertin, ose mund ta paguaj vet
%(!
!
ekspertin. Nse jan dy ekspert me mendime t kundrta, gjykata apo prokurori i shtetit mund t
krkojn mendimin e nj eksperti tjetr.

Nse eksperti ka nevoj q t merr prova, provat e tilla mund t merren prmes nenit 139 apo
prmes metodave standarde pr marrjen e dshmive. Nse mendimi me shkrim i ekspertit sht
relevant, duhet t merret deklarata e ekspertit n procedurn paraprake. Sipas nenit 140, ai sht
relevant kur ai e mbshtet prfundimin mbi fajsis apo pafajsis, e identifikon pjesmarrsin
apo viktimn e krimit, apo sht i rndsishm pr rastin n aspekte tjera. Nse i pandehuri dhe
pala e dmtuar i pranojn prfundimet e ekspertit, prokurori i shtetit duhet ta shnoj kt n
procesverbal dhe sipas nenit 140(2), nuk ka nevoj t merret dshmia.

Nenet 143-148 ofrojn udhzim pr kriteret e prgjithshme t analizs s ekspertve. Neni 143
ndrlidhet analizat toksikologjike n rastet si helmimi. Neni 144 ndrlidhet me ekzaminimet
fizike pr personat e lnduar. Autopsia post-mortem mund t urdhrohet nga prokurori i shtetit
sipas nenit 139. Testimi molekular, testimi gjenetik dhe analizat e ADN-s mund t urdhrohen
n baz t nenit 145. Analizat psikologjike mund t urdhrohen nga gjyqtari i procedurs
paraprake n baz t nenit 146.

Analizat e dshmive kompjuterike mund t urdhrohen sipas nenit 147. Kjo do t prfshin
ekzaminimin e kompjuterve t sekuestruar, prfshir kthimin e dosjeve t fshira prmes
prdorimit t teknikave t pranuara botrisht. S fundi, analiza e ekspertit financiar sht
zgjeruar n nenin 148 pr t prfshir analizat q jan relevante pr shplarjen e parave apo
konfiskimin e pasurive.

N disa raste, polict hetues me trajnim t specializuar mund t dshmojn n cilsin e ekspertit
n mnyr t kufizuar. Sipas nenit 147, pr shembull, polici i autorizuar mund t ekzaminoj,
analizoj dhe krkoj t dhna n kompjuter. Prderisa jan t trajnuar n mnyr adekuate dhe
kan prvoj ata mund t prpilojn raport t ekspertit me shkrim dhe mund t dshmojn pr
gjetjet e tyre n baz t nenit 147. Gjithashtu, hetuesit financiar t trajnuar mir mund t
urdhrohen q t ekzaminojn, analizojn dhe prmbledhin informatat financiare sipas nenit 148,
dhe duhet t lejohen q t lshojn raport t ekspertit dhe t dshmojn n pajtim me at nen.

Pr m tepr, shum polic jan t trajnuar mir dhe kan prvoj n mjeksin ligjore pr
kqyrjen apo rekonstruimin e vendit t ngjarjes. N ort pas zbulimit t veprs penale, ata mund
ti ken ekzaminuar dhe mbledhur provat n vendin e ngjarjes. Nse ata polic e prpilojn nj
raport i cili sht n pajtim, prshtatshmrisht me nenin 138, raporti dhe provat nga kta polic
mund t jen t pranueshme si prova. Kjo mund t bhet n vend t kqyrjes dhe rikonstruimit t
vendit t ngjarjes nga gjyqtari, prokurori dhe tjert.

%)!
!
Si prmbledhje, nj fush ku Kodi i Procedurs Penale sht ndryshuar n mnyra domethnse,
ndrlidhet me ekspertizn. Gjyqtari nuk sht m sponsorizuesi i ekspertit, dhe i pandehuri dhe
pala e dmtuar kan m shum mundsi pr ti sfiduar ekspertt. Ekspertt duhet t paraqesin
raporte t ekspertit me shkrim t cilat e specifikojn arsimimin e ekspertit, prvojn dhe teknikat
q i ka prdorur. Kjo sht br me qllim q t pandehurit ti lejohet mundsi m e mir q n
mnyr domethnse ta merr n pyetje ekspertin. Prfundimisht, ekzistojn standarde pr analiza
specifike t ekspertit.

Krkesat pr dshmi t t pandehurit dhe pals s dmtuar
Nj rol i ri n Kodin e Procedurs Penale iu sht dhn si t pandehurve ashtu edhe palve t
dmtuara, dhe q t dy tani kan mundsi m t madhe pr t mbledh apo ruajtur prova para
ngritjes s aktakuzs. Duke qen se kjo sht faza ku merren shumica e provave, kjo sht faz
kritike pr t pandehurin n mnyr q ai t ket qndrim m kritik gjat gjykimit. Prandaj, sipas
nenit 216 i pandehuri ka t drejt t krkoj nga prokurori i shtetit q t mbledh dshmi q sht
relevante pr procedurat dhe kur ka arsyetim. Ai arsyetim mund t prfshij rrezikun q provat
mund t humbin apo t mos jen n dispozicion n kohn e gjykimit, q mund ta arsyetojn
lirimin e t pandehurit nga paraburgimi, apo nse ekzistojn gjasa t arsyeshme q ato do t jen
shfajsuese. Sipas nenit 216 dhe 219, i pandehuri mund t krkoj q provat t krkohen nga nj
vend jasht Kosovs.

Pala e dmtuar gjithashtu mund t krkoj mbledhjen apo ruajtjen e provave sipas nenit 217.
Provat duhet t jen relevante pr procedurat dhe duhet t ekzistoj arsyetim. Ato mund t
arsyetohen nse ekziston rreziku i humbjes apo i mosdisponueshmris s tyre gjat gjykimit,
nse sht efikase q ato t mblidhen s bashku me dshmit tjera q krkohen nga prokurori i
shtetit, apo jan drejtprsdrejti relevante pr krkesn e parashtruar nga pala e dmtuar. Ashtu si
i pandehuri, pala e dmtuar gjithashtu mund t krkoj q provat t krkohen nga nj vend jasht
Kosovs.

Prov at ndrkombtare
Marrja e provave q gjenden jasht Kosovs n mnyr formale mund t krkojn koh. Sipas
nenit 219, prokurori i shtetit apo gjyqtari mund t bjn krkesa ndrkombtare. Ata s pari
duhet t konsultohen me Ministrin e Drejtsis Zyrn pr Bashkpunim Juridik Ndrkombtar,
e cila pastaj do ti udhzoj ata prmes procesit n baz t Ligjit pr Bashkpunim Juridik
Ndrkombtar n shtjet Penale. Mirpo, disa prova mund t sigurohen joformalisht sipas nenit
219(6). Shum shtete tani e mundsojn prdorimin e provave t siguruara joformalisht nga
shtetet tjera, prderisa ato prova jan vrtetuar nga shteti drgues n ndonj mnyr. Neni 219
(6) thot:

Provat e siguruara prmes rrugve joformale nga qeverit e huaja, organet pr zbatimin e
ligjit, prokurorit apo gjykatat jan t pranueshme nse atyre provave u bashkngjitet
%*!
!
deklarata nga qeverit e huaja, organet pr zbatimin e ligjit, prokuroria apo gjykatat q
tregon se provat jan t bazuara dhe jan marr n pajtim me ligjin e atij shtetit t huaj.
Provat e tilla nuk mund t jen baz e vetme apo vendimtare pr gjetjen e fajsis. T
dhnat e tilla n shqyrtim gjyqsor shoqrohen me vrtetim t pohimit nga neni 263.

N shum raste provat e tilla mund t sigurohen shum shpejt nga shtetet tjera. Disa shtete me
baza t t dhnave shum t hapura, si Shtetet e Bashkuara, mund t sigurojn informata
relevante n baza joformale me shpejtsi t jashtzakonshme. Andaj, praktikuesit duhet t presin
prdorimin e dshmive t siguruara formalisht dhe joformalisht n baz t nenit 219.



'+!
!
!
'&!
!
Kapitulli 7: Aktakuza dhe shqyrtimi fillestar dhe i dyt

Kapitulli XV i Kodit t Procedurs Penale prmban ndryshim t madh t procedurs n Kosov.
Sipas kodit t mparshm sht krkuar q aktakuza t konfirmohet nga gjyqtari i cili, pas
konfirmimit t aktakuzs, nuk ka mundur t jet prap pjes e procesit. Qllimi i ktij procesi, q
gjithashtu prdoret n Traktatin e Roms q e ka krijuar Gjykatn Ndrkombtare t Drejtsis,
sht q t siguroj shqyrtim t pavarur t aktakuzs pr ti mbrojtur t drejtat e t pandehurit
kundr akuzave t gabuara dhe plotsisht t pabazuara. Rasti i Dyilo, nr. ICC-01/04-01/06 37
(29 janar 2007). Qllimi i seancs s konfirmimit t aktakuzs sht i kufizuar n drgimin n
gjykim vetm t atyre personave kundr t cilve jan ngritur akuza t bazuara sa duhet q
shkojn prtej thjesht teoris s dyshimit. Id. (citim i Komisionit t Organizats s Kombeve t
Bashkuara pr t Drejtat e Njeriut, Raport i Komitetit kundr Torturs, U.N.Doc. A/53/44,
Annex X, 6.

Pasi q seanca pr konfirmim po hiqej, kodi i duhej t siguronte mbrojtje t ngjashme por pa
prdorim t panevojshm t burimeve gjyqsore. N shum shtete, gjyqtari gjykues gjithashtu e
bn edhe prcaktimin fillestar nse aktakuza duhet t vazhdoj n procedur t mtutjeshme apo
nse dshmit duhet t pranohen. Shpesh i pandehuri krkon nga gjyqtari ose ta hedh aktakuzn
ose t heq prova t caktuara. Kjo sht procedura q krkohet edhe nga Kodi i ri i Procedurs
Penale.

Aktakuz a
Sipas nenit 240, Prokurori i shtetit ngrit aktakuz kur ekziston dyshimi i bazuar q i
pandehuri ka kryer vepr penale. Ky ka qen gjithashtu standardi q sht krkuar me kodin e
mparshm, pasi q aktakuza duhet t hudhet nga gjyqtari konfirmues sipas nenit 316 t KPPK-
s nse ajo nuk ka pasur dyshim t bazuar mir pr veprn penale.

Aktakuza duhet t jet n pajtim me nenin 241, dhe duhet t prmbaj:
Emrin dhe mbiemrin e t pandehurit dhe t dhnat e tij personale;
T dhnat nse sht shqiptuar paraburgimi dhe sa koh ka zgjatur ose masat e urdhruara
kundr t pandehurit pr sigurimin e pranis s tij, nse ai ndodhet n liri dhe nse ai sht
liruar para ngritjes s aktakuzs, sa sht mbajtur n paraburgim;
Emrtimin ligjor t veprs penale duke iu referuar dispozitave t Kodit Penal;
Kohn dhe vendin e kryerjes s veprs penale, objektin n t cilin sht kryer dhe mjetin me
t cilin sht kryer vepra penale, si dhe rrethanat tjera t nevojshme pr t prcaktuar me
saktsi veprn penale;
Shpjegimin e arsyeve pr ngritjen e aktakuzs bazuar n rezultatet e hetimit dhe provat q
vrtetojn faktet kryesore;
Prcaktimin e gjykats ku do t mbahet shqyrtimi gjyqsor; dhe
Rekomandimin pr provat q duhet prezantuar n shqyrtimin gjyqsor s bashku me emrat e
dshmitarve dhe ekspertve, shkresat q duhet lexuar dhe sendet q duhet marr si prov.
'"!
!
Nse sht zbatuar mundsia hetuese e veant, n aktakuz duhet t ceken emrat e
gjyqtarve t kolegjit q ka drejtuar mundsin hetuese t veant.
Aktakuza prcakton me saktsi do ndrtes, pasuri t paluajtshme, pasuri t luajtshme,
fonde apo pasuri tjera q mund ti nnshtrohen konfiskimit. Aktakuza po ashtu prshkruan
provat e nevojshme q krkohen pr t arsyetuar konfiskimin nga Kapitulli XVIII i ktij
Kodi.
Prokurori i shtetit gjithashtu mund t krkoj n kuadr t aktakuzs q i pandehuri t
mbahet n paraburgim apo edhe masa tjera pr ta siguruar pranin e t pandehurit.

Kur prokurori i shtetit ngrit aktakuz ai/ajo duhet t sigurohet q materialet jan t gatshme pr
tia dhn t pandehurit. Pasi q nuk ka seanc pr konfirmimin e aktakuzs, t pandehurit duhet
ti sigurohen materialet n mnyr q ai t prgatitet pr sfidimin qoft t aktakuzs apo t
dshmive. Sipas nenit 242, aktakuza ngritet pran Gjykats Themelore s bashku me kopjet pr
t pandehurit dhe avokatt e tyre mbrojts, dhe nj kopje pr gjykatn. Dosja e plot e hetimeve
gjithashtu dorzohet n gjykat nga prokurori i shtetit. Sipas nenit 243, nse ka nevoj pr
vrtetimin e pohimit prokurori i shtetit do ta paraqes at s bashku me aktakuzn. Sipas nenit
244, jan disa materiale q duhet tiu jepen t pandehurit n kohn e ngritjes s aktakuzs,
prfshir:
Procesverbalet mbi deklarimet ose pohimet, t nnshkruara apo t pannshkruara nga i
pandehuri;
Emrat e dshmitarve t cilt prokurori i shtetit ka ndrmend ti thrret pr dshmim dhe do
deklarim t mhershm t dhn nga dshmitart e till;
T dhnat mbi identifikimin e personave pr t cilt prokurori i shtetit e di se posedojn
prova t pranueshme dhe shfajsuese ose informata lidhur me shtjen dhe do procesverbal
t deklarimeve, t nnshkruar apo t pannshkruar nga personat e till pr kt shtje;
Rezultatet e ekzaminimit fizik dhe mendor, testet shkencore ose eksperimentet e bra lidhur
me shtjen;
Kallzimet penale dhe raportet e policis; dhe
Prmbledhjet ose referencat pr provat materiale t mbledhura gjat hetimit.

Shqy rtimi fillestar
Pasi t jet ngritur aktakuza me t gjitha materialet e krkuara, gjykata e cakton nj gjyqtar. N
departamentin e krimeve t rnda gjykata e cakton kryetarin e trupit gjykues. Gjyqtari i vetm
gjykues apo kryetari i trupit gjykues nuk gjykojn, por e menaxhojn orarin e gjykimit. Pasi t
jet caktuar gjyqtari i vetm gjykues apo kryetari i trupit gjykues, neni 242 krkon q gjykata
menjher ta caktoj shqyrtimin fillestar dhe ti njoftoj palt. Nse i pandehuri sht n liri,
shqyrtimi fillestar duhet t jet brenda 30 ditve por nse i pandehuri sht n paraburgim, ai
duhet t jet brenda 15 ditve.

Neni 245 e rregullon shqyrtimin fillestar, q sht nj hap me rndsi jetike pr procesin.
Prokurori i shtetit, i pandehuri dhe avokati mbrojts duhet t jen t pranishm. Gjyqtari duhet t
'#!
!
siguroj kopje t aktakuzs pr t pandehurit, nse ata nuk i kan pranuar ato tashm dhe t
siguroj q prokurori i shtetit t zbuloj materialet q krkohen. Gjyqtari gjithashtu duhet t
vendos pr ndonj krkes pr shtyrjen apo zbatimin e masave pr t siguruar pranin e t
pandehurit. Sipas nenit 246, gjyqtari gjithashtu duhet ta udhzoj t pandehurin pr t drejtn e
tij/saj pr t heshtur, pr t mos e inkriminuar vetn apo pranuar fajin; pr ndihm juridike nga
avokati mbrojts; pr ta kundrshtuar aktakuzn; dhe pr sfidimin e pranueshmris s provave
t paraqitura n aktakuz.

Prokurori i shtetit duhet tia lexoj aktakuzn t pandehurit dhe ti siguroj atij aktakuzn n nj
gjuh q ai/ajo e kupton. Gjyqtari duhet t bindet q e drejta e t pandehurit pr avokat mbrojts
sht respektuar, q prokurori i shtetit i ka zbuluar t gjitha materialet e nevojshme dhe q i
pandehuri e kupton aktakuzn. Gjyqtari pastaj duhet tia siguroj t pandehurit mundsin pr tu
deklaruar pr fajsin apo pafajsin e tij/saj.

Kundrshtimet dhe krkesat e t pandehurit dhe shqy rtimi i dy t
Gjat shqyrtimit fillestar, gjyqtari duhet ta caktoj shqyrtimin e dyt prej 30 deri 40 dit pas
shqyrtimit fillestar, apo thjesht mund t krkoj parashtrimin e krkesave brenda 30 ditve nga
seanca e par. Gjyqtari duhet ta njoftoj t pandehurin q brenda asaj periudhe ai duhet t
1) Parashtroj kundrshtime pr provat e numruara n aktakuz,
2) Parashtroj fardo krkese pr hudhjen e aktakuzs si t ndaluar me ligj, dhe
3) Parashtroj fardo krkese pr hudhjen e aktakuzs pr mos-prshkrimin e veprs penale
sipas ligjit.

Prve deklarimit pr fajsin e t pandehurit, nse i pandehuri e pranon fajsin apo ka br
marrveshje pr pranimin e fajsis me prokurorin e shtetit, neni 247 krkon q gjyqtari ta
vlersoj marrveshjen pr pranimin e fajsis dhe ta pranoj apo refuzoj at, apo t caktoj nj
shqyrtim t veant. Pr fardo pranimi t fajsis, gjyqtari duhet t sigurohet q i pandehuri ta
kuptoj natyrn dhe pasojat e pranimit t fajsis; q marrveshja pr pranimin e fajsis bhet
n mnyr vullnetare nga i pandehuri pas kshillimeve me avokatin mbrojts; q pranimi i
fajsis mbshtetet me fakte dhe aktakuza nuk prmban asnj shkelje t qart ligjore apo gabime
faktike. N kt rast, gjyqtari sht mbrojtsi i t drejtave t pandehurit.

Avokati mbrojts sht gjithashtu mbrojts jetik i t drejtave t t pandehurit. Pr kt arsye,
avokati mbrojts e ka mundsin q sipas neneve 249 dhe 250 ti sfidoj provat apo edhe vet
aktakuzn. Avokati mbrojts duhet ti paraqes kundrshtimet e tij/saj n pajtim me afatet e
caktuara nga gjyqtari gjat shqyrtimit fillestar. Kur ka kundrshtim t arsyeshm pr t br,
sht detyr e avokatit mbrojts q ta paraqes at sipas neneve 249 dhe 250.

Sipas nenit 249, i pandehuri mund ti sfidoj provat e propozuara nga prokurori i shtetit n
aktakuz. Ekzistojn tri baza pr kundrshtim: 1. Provat nuk jan marr n mnyr t ligjshme, 2
'$!
!
Provat jan n kundrshtim me rregullat nga Kapitulli XVI ose 3. Provat jan thelbsisht t
pambshtetshme. Kundrshtimet duhet ti paraqiten me shkrim gjykats dhe prokurori i shtetit
duhet ta ket mundsin q t prgjigjet n kundrshtimet e bra n mnyr verbale apo me
shkrim. Gjyqtari i vetm gjykues apo kryetari i trupit gjykues mund t mbaj shqyrtim apo
thjesht mund t merr vendim me shkrim q i lejon apo i prjashton provat. Nse nuk ka
kundrshtim, provat do t jen t pranueshme n gjykimin kryesor, prve nse gjyqtari e
prcakton q provat i shkelin t drejtat kushtetuese t t pandehurit. Si sht theksuar m hert,
gjyqtari shrben si mbrojts t t drejtave t t pandehurit n kt rast.

Sipas nenit 250, i pandehuri gjithashtu mund t krkoj q gjyqtari ta hedh aktakuzn. Ekzistojn
katr baza pr kt krkes. 1) Vepra pr t ciln akuzohet nuk prbn vepr penale, 2) i
pandehuri mund t pretendoj se ekzistojn rrethana t cilat e prjashtojn prgjegjsin penale
si imuniteti diplomatik. 3) i pandehuri gjithashtu mund ta bj t njjtin argument q ka kaluar
afati i parashkrimit t veprs penale, vepra penale sht e prfshir n falje ose ekzistojn
rrethana t tjera t cilat e pengojn ndjekjen; ose 4) krkesa m e shpesht me gjasa do t jet q
nuk ka prova t mjaftueshme pr t mbshtetur nj dyshim t bazuar mir se i pandehuri e ka
kryer veprn penale. Prokurori e ka nj jav pr ta paraqitur prgjigjen, pr ta hedh aktakuzn
apo pr ta paraqitur aktakuzn e ndryshuar sipas nenit 252.

Baza e katrt pr hudhje t aktakuzs mund t duket trheqse pr t pandehurin, por neni 254 e
bn t qart q ajo nuk duhet t krijoj nj gjykim t vogl. Gjykata duhet thjesht t prcaktoj
nse aktakuza pretendon se ka dshmi t mjaftueshme q nse vrtetohen do ta mbshtesin
dyshimin e bazuar mir. Mirpo, i pandehuri nuk duhet t krkoj mjet juridik n mnyr
rutinore, pasi q rrezikon q gjyqtari ta kthen vendimin, ti refuzoj krkesat dhe ta shpall q
aktakuza, nse provohet, e vrteton dyshimin e bazuar mir. Pranimi i nj vendimi t till mund
ti jep t pandehurit motiv pr arritjen e marrveshjes pr pranimin e fajsis me prokurorin e
shtetit sipas nenit 233.

Gjykata mund ta mbaj shqyrtimin e dyt, apo ndonj shqyrtim tjetr sipas nenit 255, me qllim
t shqyrtimit t kundrshtimeve. Gjat shqyrtimit t dyt gjykata duhet t sigurohet q mbrojtja
t siguroj fardo materiali q krkohet, si njoftimin q i pandehuri ka alibi, baz pr
prjashtimin e prgjegjsis penale, dhe dshmitart pr gjykim. Kur kundrshtimet dhe krkesat
n procedurn paraprake prfundohen, sipas nenit 285, gjyqtari duhet ta caktoj fillimin e
shqyrtimit kryesor brenda nj muaji nga shqyrtimi apo vendimi i fundit, apo n datn e par q
sht n dispozicion.

Prfundimi
Meqense shqyrtimi pr konfirmimin e aktakuzs dhe gjyqtari nuk krkojn m autorizim, kjo do
ta rrit efikasitetin. Pr ruajten e t drejtave t t pandehurit, rolet e palve kan ndryshuar.
Prokurori i shtetit duhet t siguroj aktakuzn dhe provat sa m hert n mnyr q i pandehuri t
'%!
!
ket mundsin q t prgatis kundrshtimet legjore t provave apo krkesat pr hedhjen posht
t aktakuzs. Tani, avokati mbrojts duhet t prgatis krkesat dhe kundrshtimet si dhe duhet
ta marr parasysh faktin nse do t pranoj fajsin sipas nenit 233. Roli i gjyqtarit qndron n
prgatitjen pr shqyrtimin kryesor dhe sigurimin e respektit t t drejtave t t pandehurit.

''!
!

'(!
!
Kapitulli 8: Marrveshja pr pranimin e fajsis dhe alternativat tjera ndaj gjykimit

N sistemet e mparshme shqyrtimi kryesor ishte rezultati i pritshm i fardo hetimi apo
aktakuze. Mirpo, ekzistojn disa arsye prse prokurori i shtetit apo i pandehuri krkojn
alternativa, dhe gjykata duhet ti mbshtes ato alternativa. Arsyeja e par prse prokurori i
shtetit krkon alternativa sht avancimi i hetimeve, pasi q marrveshjet pr pranimin e fajsis
mund t rezultojn n at q i pandehuri t bhet dshmitar bashkpunues. N kt mnyr, i
pandehuri mund t siguroj prova shtes kundr personave tjer t cilt kan kryer vepra penale
dhe n kt mnyr t avancoj n hetimet e tij/saj. Ky sht mjet i rndsishm pr hetimet e
ndrlikuara, veanrisht pr krimin e organizuar dhe korrupsionin. Nj arsye tjetr pr t krkuar
alternativa tjera sht mbrojtja e viktims nga riprjetimi i asaj npr t ciln ka kaluar n
gjykat, gj q mund t jet prvoj traumatike dhe e vshtir. Alternativat gjithashtu mund t
sigurohen nse i pandehuri krkon trajtim n vend t dnimit. Shum raste mund t prfitojn
nga efikasiteti i gjyqsorit.

Sipas nenit 49 t Kodit t Procedurs Penale, Prokurori i shtetit fuqizohet pr ti negociuar dhe
pranuar marrveshjet vullnetare me t pandehurin pr bashkpunim apo pr pranim t fajsis.
Sipas nenit 229, prokurori i shtetit duhet t marr n konsiderat dhe t shfrytzoj alternativat
ndaj gjykimit kurdo q ajo sht e duhur dhe n interes t publikut. Kto alternativa prfshijn
diversionin sipas nenit 148, pezullimin e prkohshm t procedurs sipas nenit 230, dhe
negocijimin e marrveshjes mbi pranimin e fajsis sipas nenit 233.

Div ersioni
Alternativa e par sht vn n dispozicion me nenin 184 pr veprat penale pr t cilat dnimi
maksimal nuk sht m shum se nj vit. Nse nj person nuk ka dnime t mparshme,
prokurori i shtetit dhe gjykata mund t pajtohen q ta pezullojn procedurn pr nj vit nse i
pandehuri e bn kompensim e viktimave, lajmrohet n polici dhe shkon n kshillim, trajtim
psikologjik, trajtim nga abuzimi me substanca narkotike, arsimim apo veprime tjera alternative
q konsiderohen prshtatshme nga gjyqtari i procedurs paraprake. N nj rast t till, gjyqtari i
procedurs paraprake mund ti pushoj procedurat penale pas nj viti. Kjo alternativ sht n
dispozicion pr personat q mund t ken m tepr nevoj pr intervenim apo trajtim se sa pr
ndjekje. Kjo alternativ sht prmendur n listn e masave pr sigurimin e pranis s t
pandehurit pr shkak se sht menduar si mas q duhet t prdoret hert n proces si
intervenim. Diversioni sht i dizajnuar pr tiu dhn personave q dshirojn ta respektojn
ligjin nj mundsi pr ti ndihmuar vets, n vend q ta bartin barrn e t qenit kryers i veprs
penale. Nj mas e till sht n dispozicion pr gjyqtarin e procedurs paraprake edhe kur ai
intervenim do t kishte efekt pozitiv.



')!
!
Pez ullimi i ndjekjes
Pr veprat penale q jan m t rnda dhe jan t dnueshme me gjob apo burgim deri tri vite,
sipas nenit 230 Prokurori i shtetit e ka mundsin e pezullimit t ndjekjes me plqimin e pals s
dmtuar. i pandehuri duhet t zotohet se do t sillet si sht udhzuar nga prokurori i shtetit dhe
se do ti prmbush detyrimet e caktuara q paksojn ose mnjanojn pasojat e dmshme t
veprs penale. Kjo alternativ nuk sht n dispozicion pr rastet e dhuns familjare apo
seksuale. Ngjashm me kt, sipas nenit 232 prokurori i shtetit mund ta referoj rastin te
ndrmjetsuesi i cili mund t bj prpjekje pr aranzhimin e kompensimit me paln e dmtuar.

Negocimi i marrv eshjes mbi pranimi n e fajsis
Alternativa m e rndsishme ndaj gjykimit sht negocimi i marrveshjes mbi pranimin e
fajsis sipas nenit 233. Ajo vlen pr cilindo t pandehur. i pandehuri mund t bj marrveshje
pr pranimin e fajsis n pothuajse cilndo faz. Ndryshe nga kodi i mparshm, marrveshja
pr pranimin e fajsis mund t bhet para ose pas ngritjes s aktakuzs, bile edhe gjat
shqyrtimit kryesor.

Sipas nenit 233(1), i pandehuri dhe prokurori i shtetit mund ta negociojn marrveshjen e
shkruar mbi pranimin e fajsis n do koh pas ngritjes s aktakuzs dhe para prfundimit t
shqyrtimit gjyqsor. Sipas nenit 233(2) n do koh para ngritjes s aktakuzs, prokurori i shtetit
dhe mbrojtsi mund t negociojn kushtet e marrveshjes s shkruar pr pranimin e fajsis, n baz
t s cils pajtohen pr akuzat e prfshira n aktakuz dhe kushtet e pranimit t fajsis.

Kushtet e pranimit t fajsis mund t jen qoft dnimi m i but q nuk bie nn minimumin e
parapar me ligj apo minimumet e parapara n nenin 233(7). Ai gjithashtu mund t pajtohet pr
kushtet tjera q jan n interes t drejtsis, si lirimi nga dnimi n nenin 234. Neni 233 (3-4) e
rregullon procesin kur i pandehuri i fillon negociatat pr marrveshjen mbi pranimin e fajsis.
Neni 233(5) e rregullon procesin kur prokurori i shtetit i fillon negociatat pr marrveshjen mbi
pranimin e fajsis.

Neni 233(6) dhe nenet 235-236 e rregullojn mundsit pr shpalljen e t pandehurit i cili
pajtohet q ta pranoj fajsin si dshmitar bashkpunues. N disa raste nuk do t ken asnj
arsye pr ta br t pandehurin dshmitar bashkpunues, derisa hetimet tjera do t ndihmohen n
mas t madhe.

Neni 233(7) nuk e lejon q marrveshja e shkruar mbi pranimin e fajsis ti rekomandoj
gjyqtarit dnim m t but se ajo q parashihet n Kodin Penal. Zbutja e lejuar me ligj varet nga
koha e arritjes s marrveshjes dhe bashkpunimi i ofruar. Politikat e ktij ligji inkurajojn q
marrveshjet mbi pranimin e fajsis t negociohen m hert dhe t rezultojn n m shum
bashkpunim.

'*!
!
Nse i pandehuri dhe prokurori i shtetit lidhin marrveshje t shkruar mbi pranimin e fajsis
gjat shqyrtimit kryesor, i pandehuri mund t dnohet m burgim q sht i barabart me 90% e
minimumit t mundshm t burgimit q parashihet me Kodin Penal. Nse marrveshja mbi
pranimin e fajsis lidhet para fillimit t shqyrtimit kryesor, i pandehuri mund t dnohet me
burgim q sht i barabart me 80% e minimumit t mundshm t burgimit q parashihet me
Kodin Penal.

Mirpo, nse i pandehuri sht dshmitar bashkpunues dhe ofron dshmi n procedur penale,
ai/ajo mund t dnohet me minimumin prej 60% t burgimit minimal t mundshm t parapar
me dispozitat prkatse t Kodit Penal. Pr tu siguruar q kjo do t ndodh, palt mund t
krkojn q tiu merret dshmia n mundsin hetuese t veant.

N marrveshjet pr pranimin e fajsis ku i pandehuri sht dshmitar bashkpunues,
ndihmojn n hetimin e fsheht dhe sigurojn dshmi n procedurn penale, i pandehuri mund t
dnohet me minimumin prej 40% t minimumit t mundshm q parashihet me dispozitat
prkatse t Kodit Penal. Prandaj, nse i pandehuri pajtohet me rrezikun e pjesmarrjes n
hetimet e fshehta dhe siguron ndihm t rndsishme, ai mund t jet n gjendje q ta zvogloj
n mas t madhe kohn e burgimit.

Sipas nenit Neni 233 (8 dhe 9), pala e dmtuar gjithashtu ka t drejt n kompensim q do t
prfshihet n marrveshjen e shkruar pr pranimin e fajsis dhe t njoftohet pr marrveshjen
mbi pranimin e fajsis, prve kur i pandehuri bhet dshmitar bashkpunues apo merr pjes n
hetim t fsheht. Gjykata nuk mund t merr pjes n negociatat mbi pranimin e fajsis, por sipas
nenit 233 (10) mund ta njoftoj t pandehurin dhe prokurorin e shtetit q i kan deri n tre muaj
q ta negociojn marrveshjen e shkruar mbi pranimin e fajsis.

Marrveshja e shkruar mbi pranimin e fajsis duhet ta theksoj do kusht t marrveshjes, duhet
t nnshkruhet nga kryeprokurori i zyrs prkatse, avokati mbrojts dhe i pandehuri, dhe sht e
detyrueshme pr seciln pal. N mnyr q marrveshja mbi pranimin e fajsis t pranohet nga
gjykata, ajo duhet ti specifikoj s paku katr gjra:
(i) pikat e aktakuzs pr t cilat i pandehuri pranon fajsin;
(ii) nse i pandehuri pranon t bashkpunoj;
(iii) t drejtat nga t cilat hiqet dor;
(vi) prgjegjsia e t pandehurit pr kompensimin e t dmtuarit dhe pasurit q do t konfiskohen.

Nse i pandehuri dhe prokurori i shtetit jan pajtuar q gjykats tia propozojn nj minimum
dhe maksimum t dnimeve, sipas nenit 233(13), marrveshja e shkruar mbi pranimin e fajsis
gjithashtu mund t prfshij nj dispozit q i lejon palt q t ankohen nse gjykata i shqipton t
pandehurit dnim jasht atij minimumi dhe maksimumi. N kt mnyr, gjykata mund t mos
pajtohet me dnimin e prmendur n marrveshjen pr pranimin e fajsis, por duhet ta arsyetoj
dnimin e shqiptuar n mnyr q dnimi t mund ti rezistoj ankimimit.
(+!
!

Marrveshja mbi pranimin e fajsis duhet t paraqitet n gjykat t hapur, prve nse i
pandehuri sht dshmitar bashkpunues dhe jan vendosur masat mbrojtse. Nse marrveshja e
shkruar mbi pranimin e fajsis sht negociuar para ngritjes s aktakuzs, aktakuza ngritt s
bashku me marrveshjen mbi pranimin e fajsis n shqyrtimin fillestar.

Gjykata mund t pranoj apo refuzoj marrveshjen mbi pranimin e fajsis pas shqyrtimit t
mirfillt t marrveshjes mbi pranimin e fajsis dhe pranimit t saj nga i pandehuri. Sipas nenit
233(18), gjykata duhet ta merr n pyetje t pandehurin, avokatin mbrojts t tij/saj dhe
prokurorin e shtetit, dhe e prcakton nse:
(i) i pandehuri ka kuptuar natyrn dhe pasojat e pranimit t fajsis;
(ii) pranimi i fajsis sht br vullnetarisht nga i pandehuri pas konsultimeve t mjaftueshme
me mbrojtsin e tij;
18.3 pranimi i fajsis mbshtetet n fakte dhe prova materiale t rastit konkret, t cilat paraqiten
n aktakuz, apo me provat materiale pr plotsimin e aktakuzs, apo fardo prove tjetr; dhe
18.4 nuk ekzistojn asnj nga rrethanat e parapara n nenin 253, pr hudhjen e aktakuzs.

Nse i pandehuri bashkpunon lidhur me marrveshjen e shkruar mbi pranimin e fajsis,
prokurori i shtetit duhet t paraqes krkes n gjykat sipas nenit 236 q i pandehuri t shpallet
dshmitar bashkpunues. Idealisht, marrveshja e shkruar mbi pranimin e fajsis, krkesa pr
shpalljen e t pandehurit dshmitar bashkpunues, dhe nse sht e prshtatshme edhe aktakuza
duhet t parashtrohen n t njjtn koh. Gjykata do t mund ti shqyrtonte q t tria gjat nj
shqyrtimi q do t ishte i mbyllur pr publikun. Procedurat e atij shqyrtimi do t ishin n baz t
nenit 233, nenit 237 dhe nse aktakuza nuk sht ngritur ende ajo gjithashtu do t shrbente si
shqyrtim fillestar. Nse sht e nevojshme gjykata gjithashtu mund ta dgjoj dshmin
bashkpunuese sipas mundsis hetuese t veant nga neni 149.

Prfundimi

Kodi i ri i Procedurs Penale i ka zgjeruar mundsit e prokurorit t shtetit, t pandehurit dhe
gjykats q t merren vesh pr zgjidhjen e nj rasti penal. Kjo mund t jet n raste t vogla, ku
neni 148 lejon prokurorin e shtetit dhe gjyqtarin q t drejtojn dik nga vepra penale n
program t trajtimit pa humbur koh. Kjo sht veanrisht e dobishme sepse Kosova po
ekspozohet ndaj prdorimit t drogs gjithnj e m shum. N rastet pak m t mdha, prokurori
i shtetit mund t filloj pezullimin e prkohshm t procedurs sipas nenit 230 dhe t krkoj nga
i pandehuri q t bj ndrmarr veprime pr kompensimin e dmit t shkaktuar. Prfundimisht,
n t gjitha rastet, i pandehuri dhe prokurori i shtetit mund ta negociojn marrveshjen e shkruar
pr pranimin e fajsis sipas nenit 233.

(&!
!
Neni 229 e udhzon prokurorin e shtetit q ti marr par sysh dhe ti shfrytzoj gjykimet
alternative n t gjitha aty raste kur nj gj e till sht e prshtatshme dhe kur sht n interes t
prgjithshm. Gjithashtu, Prokurori i shtetit dhe gjykata duhet ti marrin parasysh t drejtat e t
pandehurit dhe pals s dmtuar gjat ktyre gjykimeve alternativave, dhe duhet ta prfshijn
kompensimin dhe konfiskimin e pasurive n rastet kur sht nevojshme. Kto gjykime
alternativ jan t rndsishme pr krijimin e nj sistemi t drejtsis penale q garanton nj
gjykim t drejt t rasteve penale, por q e bn at me shpejtsin e duhur pr ruajtjen e t
drejtave t t gjitha palve.





("!
!
!
(#!
!
Kapitulli 9: Shqyrtimi gjyqsor

Lexuesit e Kodit t ri t Procedurs Penale do ta vrejn q nj pjes e madhe e Kodit i
prkushtohet shqyrtimit kryesor dhe aktgjykimit. N fakt, kjo tem mbulohet me 74 nene, nga
neni 285 deri n nenin 358. Kodi i Procedurs Penale jo vetm q lejon marrjen e provave m
cilsore nga hetimet dhe prdorimin e alternativave ndaj gjykimit, por edhe i qartson rregullat
q do t prdoren n shqyrtimin kryesor. Disa nga kto rregulla lejojn prdorimin e teknikave
moderne t gjykimit q jan msuar n Kosov pr disa vite, derisa rregullat tjera krijojn nj
qartsi q krkohet nga e drejta pr t drejtat e njeriut. E drejta pr proces t rregullt brenda nj
kohe t arsyeshme sht rregull kryesor i nenit 5 t Konvents Evropiane pr t Drejtat e Njeriut,
dhe Kodi i ri sht dizajnuar q t krijoj rregulla t drejta dhe orare t prshpejtuara t gjykimit.

Kapitulli i gjykimeve sht Kapitulli XIX dhe ai ndahet n pjest si n vijim:
1. Prgatitja pr shqyrtim gjyqsor
2. Publiciteti i shqyrtimit gjyqsor
3. Zbatimi i shqyrtimit gjyqsor
4. Parakushtet pr shqyrtimin gjyqsor
5. Shtyrja dhe ndrprerja e shqyrtimit gjyqsor
6. Procesverbali i shqyrtimit gjyqsor
7. Fillimi i shqyrtimit gjyqsor dhe deklarimi i t akuzuarit
8. Rendi i paraqitjes s provave
9. Fjala hyrse
10. Paraqitja e provave
11. Rregullat pr dshmitart
12. Ndryshimi dhe zgjerimi i aktakuzs
13. Fjala prfundimtare

Pjest 1-3 i rregullojn rrethanat e shqyrtimit gjyqsor, prfshir lokacionin, prbrjen e kolegjit
gjykues, oraret, e kshtu me radh. Nj gj e rndsishme q duhet t mbahet n konsiderat nga
praktikuesit sht q neni 285(2), gjyqtari i vetm gjykues apo kryetari i trupit gjykues e cakton
fillimin e shqyrtimin gjyqsor brenda nj muaji nga shqyrtimi i dyt ose nga urdhri i fundit i
lshuar nga neni 254. Nse nuk mund t mbahet aq shpejt, sipas nenit 285(3), gjyqtari i vetm
gjykues ose kryetari i trupit gjykues nxjerr aktvendim pr shtyrjen e shqyrtimit gjyqsor deri n
datn e par t mundshme. Sipas nenit 287 (3) t akuzuarit i drgohet thirrja jo m von se tet
dit para shqyrtimit gjyqsor q ai t ket koh t mjaftueshme pr prgatitjen e mbrojtjes. Nse
ka m shum avokat mbrojts, do t caktohet avokati kryesor dhe atij avokati kryesor do ti
drgohen t gjitha shkresat.

Edhe pas caktimit t shqyrtimit gjyqsor, sipas nenit 288 palt mund t krkojn q t thirren
dshmitar apo ekspert t ri apo t mblidhen prova t reja. Kjo ua garanton palve t drejtn pr
($!
!
proces t rregullt, por nuk mund t abuzohet sepse krkesa duhet t bazohet me arsyetim dhe
duhet ti specifikoj provat q duhet t mblidhen. Gjithashtu, disa prova mund t merren edhe
jasht shqyrtimit gjyqsor sipas nenit 290 pr shembull kur dshmitari apo dshmitari ekspert
sht i smur apo nuk ka mundsi t dshmoj n gjykim.

Gjykimi duhet t jet i hapur dhe publik, por publiku mund t prjashtohet pr arsye specifike
sipas nenit 294 dhe 295. Mirpo, sipas nenit 301 dhe 302 gjykata mund ta mbaj rendin n
gjykat. Derisa sht e pazakonshme n disa vende, mediat do t lejohen n Kosov q ti
incizojn gjykatoret sipas nenit 301(3), prve nse gjyqtari lshon aktvendim t arsyetuar me
shkrim pr t paraqitur arsyen kundr ksaj. Kjo iltrsi e ka pr qllim ta rris besimin e
publikut n proceset gjyqsore.

Pjest 4-13 rregullojn procedurat gjat shqyrtimit gjyqsor. Shqyrtimi gjyqsor duhet t jet i
njohur pr praktikuesit, por ata q kan pranuar trajnim pr avokim t gjykimeve do ti njohin
edhe mundsit m t avancuara q jan n dispozicion pr praktikuesit, si marrja n pyetje e
trthort, rimarrja n pyetje dhe prdorimi i provave.

Shqyrtimi mund t shtyhet sipas nenit 310 apo t bhet me ndrprerje m t shkurtra sipas nenit
312. Prve nse nuk sht shtyr, shqyrtimi gjyqsor duhet t prfundohet brenda afatit kohor
q krkohet me nenin 314. Nse rasti sht para gjyqtarit t vetm gjykues, rasti duhet t
kompletohet brenda 90 ditve. Nse shqyrtimi gjyqsor bhet nga trupi gjykues, ai duhet t
prfundohet brenda 120 ditve. Vetm nse gjyqtari apo trupi gjykues lshon aktvendim t
arsyetuar q citon numrin jashtzakonisht t madh t dshmitarve, dshmit jashtzakonisht t
gjata, numrin e madh t provave, apo sigurin e gjykimit, gjykimi mund t zgjatet edhe pr 30
dit.

Sipas nenit 315, duhet t ket procesverbal t shkruar t gjykimit. Gjykimi gjithashtu duhet t
incizohet me audio, video apo stenograf, prve nse ka baz t arsyeshme pr t mos vepruar
kshtu.

Gjyqtari i vetm gjykues apo kryetari i trupit gjykues e bn hapjen e shqyrtimit gjyqsor sipas
nenit 305. Pasi q gjyqtari t prcaktoj q i pandehuri sht i pranishm sipas nenit 321 dhe ti
jep udhzimet fillestare sipas nenit 322 pr dshmitart dhe paln e dmtuar, gjyqtari i vetm
gjykues apo kryetari i trupit gjykues duhet ti japin udhzime t akuzuarit sipas nenit 323.

Sipas nenit 323, gjyqtari i vetm gjykues apo kryetari i trupit gjykues e udhzon t akuzuarin se
mund t paraqes fakte, tu shtroj pyetje t bashkakuzuarve, dshmitarve dhe ekspertve, t
bj vrejtje dhe t jep shpjegime rreth deklarimeve t tyre. Gjyqtari e udhzon t akuzuarin edhe
pr t drejtn t mos deklarohet lidhur me shtjen e tij ose t mos prgjigjet n asnj pyetje, dhe
q nuk detyrohet t inkriminoj vetveten ose t afrmin e tij, e as t pranoj fajsin. Gjyqtari
(%!
!
duhet ta njoftoj t akuzuarin pr t drejtn pr ndihm juridike, dhe duhet t sigurohet q
ndihma juridike t jet e pranishme.

N gjykim nuk lexohet e tr aktakuza, por sipas nenit 324 vetm pikat e akuzs lexohen nga
prokurori i shtetit. Edhe nga ky lexim mund t heq dor i pandehuri. Pas leximit t pikave t
akuzs, gjyqtari duhet ta pyes t pandehurin nse e ka kuptuar aktakuzn dhe tia jep t
pandehurit mundsin pr tu deklaruar pr fajsin apo pafajsin sipas nenit 325. Nse i
pandehuri e pranon fajsin, gjykata vazhdon sipas nenit 326 dhe, nse sht i bindur q t
drejtat e t pandehurit jan mbrojtur, ai mund ta pranoj pranimin e fajsis dhe vetm t krkoj
deklaratat prfundimtare nga palt.

Provat duhet t prezantohen n shqyrtimin gjyqsor sipas renditjes s parapar n nenin 327.
Fillimisht palt i paraqesin fjaln hyrse, pas s cilave prokurori i shtetit i paraqet provat. Pala e
dmtuar lejohet t paraqes prova m pas, dhe pastaj i pandehuri mund t paraqes provat n
favor t tij/saj. Prfundimisht, palt mund ta japin fjaln prfundimtare.

Fjalt hyrse rregullohen n nenin 328 dhe mund ti nnshtrohen kufizimeve kohore. Fjalt
hyrse jan mundsi pr palt, si pr prokurorin apo t pandehurin q shkurtimisht ti
prmbledhin provat q e mbshtesin pretendimin e tyre. Kjo sht veanrisht e dobishme n
rastet komplekse ku burime t ndryshme t provave mund t shpjegohen s bashku. Pala mund t
prdor dshmi t pranueshme, prfshir diagrame apo prova tjera demostrative.

Pas fjalve t shkurta hyrse t palve, gjykata do t pres q prokurori i shtetit ti paraqes
provat kundr t pandehurit. Sipas nenit 329, provat e paraqitura duhet t prfshijn t gjitha
faktet q gjykata i konsideron t rndsishme pr nj gjykim t sakt dhe t drejt. Provat duhet
t jen n pajtim me rregullat e paraqitjes s provave n Kapitullin XIV. Gjykata mund t
mbledh edhe prova tjera q i konsideron t nevojshme pr verifikimin e drejt dhe t plot t
shtjes penale. Me fjal tjera, pas fillimit t shqyrtimit gjyqsor gjykata duhet ti lejoj palt q
ta paraqesin rastin e tyre, por nse gjykats i nevojiten m shum informata ajo mund ti mbledh
ato sipas nenit 329.

Gjat gjykimit shqyrtohen dy lloje t dshmive: dshmitart dhe gjsendet. Shpesh gjsendet
mund t jen dokumente apo prova fizike, si arma e vrasjes. Dshmitart jan m s shumti
efektiv kur pyeten pr dokumente apo prova fizike. Andaj, sipas nenit 336, pala mund tia
paraqes nj prov dshmitarit dhe ta pyet dshmitarin lidhur me t. Ajo prov mund t jet
dokument, diagram, prmbledhje e provave tjera, incizim apo fardo prove tjetr fizike. Nse
prova prmbledh dshmi tjera, dshmitari duhet t veproj n pajtim me nenin 336(3).

Palt mund ti marrin n pyetje dshmitart, ti marrin n pyetje t trthort dshmitart, dhe ti
rimarrin n pyetje dshmitart. Kjo rregullohet me nenet 332-335. Pala q e ka propozuar
('!
!
dshmitarin sht e para q e merr n pyetje at dshmitar. Pala mund tia paraqes dshmitarit
provat, ti bj pyetje, apo t krkoj nga dshmitari q ta rifreskoj kujtesn e tij/saj me prova t
caktuara. Kjo veanrisht rregullohet me nenin 333.

Neni 334 e lejon marrjen n pyetje t trthort t dshmitarit. Pala q e propozon dshmitarin
nuk mund ta merr n pyetje t trthort at dshmitar. Gjat marrjes n pyetje t trthort, marrja
n pyetje mund t jet me e precize. Pala mund ta pyes dshmitarin q ta konfirmoj apo mohoj
nj fakt. Nse dshmitari prgjigjet n mnyr q bie ndesh me provat e pranueshme, pala mund
tia tregoj provat dshmitarit dhe ta pyet dshmitarin q ta shpjegoj dallimin. Pr m tepr,
pala mund ti bj pyetje dshmitarit t cilat e adresojn shtjen e animit apo besueshmrin e
dshmitarit, Pr shembull, avokati mbrojts m und ta pyet dshmitarin lidhur me pamjen e tij/saj
t dobsuar apo marrdhnies afariste me paln e dmtuar, nse gjra t tilla ekzistojn. Pr m
tepr, nse dshmitari dshmon ndryshe n intervistn n procedurn paraprake apo dshmin n
procedurn paraprake, dshmitari mund t pyetet pr dallimin.

Pasi dshmitari t jet marr n pyetje t trthort, pala q e ka propozuar dshmitarin mund t
bj rimarrjen n pyetje t dshmitarit n pajtim me nenin 335. Kjo rimarrje n pyetje duhet t
adresoj shtjet q jan ngritur gjat marrjes n pyetje t trthort. Pr shembull, prokurori i
shtetit mund ta pyes dshmitarin kryesor i cili kishte pamje t dobsuar, nse ai/ajo ka bartur
syze natn kur sht kryer vepra penale. Ai pastaj mund ta pyes dshmitarin pr ekzaminimin e
fundit t syve q tregon se syzet jan t duhura. Kjo do t ngrit brenga lidhur me besueshmrin
e dshmitarit. Dshmitari gjithashtu mund t krkohet q ta qartsoj ndonj dshmi q ka qen e
paqart, ti shpjegoj dallimet n dshmi, apo t adresoj animin q dshmitari mund ta ket.

Disa dshmi mund t mos jen n dispozicion gjat gjykimit. Nse dshmia sht marr nga
dshmitari prmes nj deklarate t mhershme, tani ekzistojn standarde t reja pr
pranueshmrin e saj n gjykim. Nse dshmia sht marr gjat mundsis hetimore t veant,
neni 337 e lejon prdorimin e saj n gjykim pa plotsimin e kushteve q krkohen n nenin 149.
Mirpo, nse provat jan marr nga nj dshmitar gjat deklarimit t tij n shqyrtimin e
procedurs paraprake sipas nenit 132, ato nuk jan automatikisht t pranueshme n gjykim.

Sipas nenit 337 (2) n shqyrtimin gjyqsor pala mund t paraqes prova nga deklarata n
procedurn paraprake sipas nenit 132 nse dshmitari nuk sht n dispozicion pr t dshmuar,
dhe sht paraqitur vrtetimi i pohimit sipas nenit 263. Prokurori i shtetit gjithashtu mund ti
lshoj provat e incizuara nga masat e fshehta dhe teknike. fardo dshmie apo deklarate e
mparshme sipas nenit 337 duhet t incizohet. Incizimet zakonisht duhet t lshohen trsisht,
prve nse ato prmbajn informata t teprta dhe t parndsishme.

Pasi t gjith dshmnitart t ken dshmuar dhe pasi t jen paraqitur provat tjera, i akuzuari q
nuk e ka pranuar fajsin mund t dshmoj n baz t nenit 345. Sipas nenit 346, i akuzuari
((!
!
mund t refuzoj q t dshmoj. Nse i akuzuari dshmon, kjo do t bhet nn betim. Avokati
mbrojts do ta merr n pyetje t pandehurin dhe pastaj prokurori i shtetit, t bashkpandehurit
dhe pala e dmtuar mund ta marrin n pyetje t trthort t pandehurin. N fund, avokati
mbrojts i t akuzuarit mund ta rimarr n pyetje t akuzuarin. Vetm pasi palt ti ken br
pyetjet, gjyqtari mund ta merr n pyetje t akuzuarin. N fund, t akuzuarit duhet ti jepet
mundsia e fundit pr t folur. Marrja n pyetje e t bashkpandehurve rregullohet me nenin 347.

Pasi t jen marr t gjitha provat dhe pasi t jen dhn t gjitha dshmit nga dshmitart,
dshmitaret ekspert, t akuzuarit dhe t bashkakuzuarit, gjykata do t krkoj nga palt q ta
paraqesin fjaln prfundimtare.
Sipas nenit 352, personat q i paraqesin fjalt prfundimtare mund tiu referohen provave t
pranueshme, procedurave, ligjeve t aplikueshme, karakterit, sjelljes s dshmitarve,
diagrameve, skicave, transkripteve t miratuara nga gjykata t incizimeve, prmbledhjeve dhe
krahasimeve t provave, zmadhimeve t provave dhe fardo prove tjetr demostrative apo
ilustrative q sht paraqitur n gjykat. Gjykata mund t caktoj kufizim kohor sipas nenit 356.
Prokurori i shtetit mund ta paraqes fjaln prfundimtare n pajtim me nenin 353, por nuk mund
ta propozoj lartsin e dnimit. Sipas nenit 354, pala e dmtuar mund ti shpjegoj dmet dhe t
potencon provat q ndrlidhen me prgjegjsin penale t t akuzuarit.

Neni 355 e lejon avokatin mbrojts q t paraqes mbrojtjen n fjaln prfundimtare, por
gjithashtu ia lejon t akuzuarit t drejtn q t flas. Derisa palt tjera mund t prgjigjen n
fjaln prfundimtare, i akuzuari gjithmon ka t drejt q t flas i fundit.

Pas fjalve prfundimtare, shqyrtimi gjyqsor prfundon. Sipas nenit 357, gjyqtari i vetm
gjykues apo trupi gjykues mund ta prmbyll shqyrtimin gjyqsor dhe t trhiqet pr kshillim
dhe votim. Gjykata mund t nxjerr tri rezultate: aktgjykimin fajsues sipas nenit 365, aktgjykim
lirues sipas nenit 364 apo refuzim t akuzs sipas nenit 363.

Prfundimi

N t kaluarn, gjyqtart kan patur rol t fort aktiv n gjykim. Sipas Kodit t ri t Procedurs
Penale, palt priten ti paraqesin provat e tyre para gjyqtarve q jan t paanshm dhe
profesional. Gjyqtart prsri e kan pr detyr q t sigurohen q i kan t gjitha provat q iu
nevojiten atyre pr t marr nj vendim, por ata s pari duhet ti lejojn palt q t paraqesin
rastin e tyre. Kodi iu jep praktikuesve vegla moderne gjykimi, dhe pret nga prokurori dhe avokati
mbrojts q t mbledhin dokumente, dshmitar dhe dshmi t tjera s bashku, duke prdorur
prova, marrje n pyetje, marrje n pyetje t trthort dhe rimarrje n pyetje. Provat paraqiten n
gjykat n formn e nj prmbledhjeje apo skice me qllim paraqitjen n mnyr sa m t qart e
t kuptueshme t provave. Palt mund t mbajn fjalim hyrs dhe fjalim mbylls, dhe t gjitha
kto ndihmojn gjykatn q t kuptoj m mir qndrimet e palve dhe mnyrn se si ato i
()!
!
kundrshtojn provat. Mirpo, gjykata prapseprap bn vlersimin e pavarur t provave dhe
prcakton prgjegjsin dhe dnimin e t pandehurit.





(*!
!
10. Mjetet juridike

Me ligjin pr gjykatat t vitit 2010, Kuvendi e ka autorizuar Gjykatn e re t Apelit e cila fillon
t funksionoj nga 1 janari 2013. Gjykata e qarkut nuk do t shrbej m si shkall e dyt pr
gjykatn komunale, dhe Gjykata Supreme nuk do t jet m shkall e dyt pr gjykatn e qarkut.
N vend t ksaj, sipas nenit 18 t Ligjit pr Gjykatat, Gjykata e Apelit sht kompetente pr t
shqyrtuar ankesat ndaj aktvendimeve t gjykatave themelore.

Sipas nenit 24 t Kodit t Procedurs Penale, gjyqtari i procedurs paraprake n departamentin e
prgjithshm apo departamentin pr krime t rnda mund t nxjerr vendime dhe urdhra. T gjitha
vendimet e gjyqtarit t procedurs paraprake shqyrtohen me ankes nga Gjykata e Apelit, por
nse pala e kundrshton urdhrin, ai mund t rishqyrtohet nga kolegji prej tre gjyqtarsh n
gjykatn themelore. Ky kolegj quhet kolegj shqyrtues.

N tr Kodin e Procedurs Penale gjenden vendime q mund t ankimohen, por disa nuk mund
t bhen derisa t bhet ankesa kundr aktgjykimit t plotfuqishm. Sipas nenit 374(2), urdhri i
gjyqtarit t procedurs paraprake i cili sht shqyrtuar nga kolegji shqyrtues i gjykats themelore
shqyrtohet nga Gjykata e Apelit apo Gjykata Supreme vetm gjat ankimimit kundr aktgjykimit
t gjykats themelore.

Prndryshe, neni 374 e rregullon se si pala mund t krkoj mjete juridike nga gjykata e shkalls
m t lart. Aktgjykimi i gjykats themelore mund t ankimohet n Gjykatn e Apelit.
Aktgjykimi i Gjykats s Apelit mund t ankimohet n Gjykatn Supreme t Kosovs si shkall
e tret vetm sipas nenit 407 paragrafi 1 apo nse aktgjykimi ka shqiptuar dnim me burgim t
prjetshm. Aktvendimi i gjykats themelore mund t ankimohet n Gjykatn e Apelit.
Prfundimisht, mund t bhet krkes pr mjete t jashtzakonshme juridike nga gjykata
themelore apo Gjykata e Apelit n Gjykatn Supreme t Kosovs.

Afatet pr kto ankesa jan parapar n nenin 24 dhe nenin 378. Neni 24 gjithashtu vendos afat
pr kundrshtimet ndaj urdhrave t procedurs paraprake i cili sht 48 or nga pranimi i urdhrit
nga pala. Afati i fundit pr ankesat ndaj vendimeve t gjyqtarit t procedurs paraprake apo
kolegjit shqyrtues sht pes dit nga pranimi i vendimit nga pala.

Neni 378 e rregullon kohn e kundrshtimeve, krkesave pr mjetet juridike dhe prgjigjet.
Mirpo, ekzistojn prjashtime ndaj ktyre afateve n nenet tjera. Andaj, afatet kohore n nenin
378 vlejn kur nuk ka afat specifik n ndonj nen specifik.




)+!
!

Tabela n vijim tregon afatet e prgjithshme n nenin 378:
Veprimi Afati i kundrshtimit
apo ankess
Afati i prgjigjes ndaj
kundrshtimit apo
ankess
Kundrshtimi te kolegji shqyrtues 48 or nga pranimi i
urdhrit
24 or
Ankesa ndaj vendimeve t gjyqtarit t procedurs paraprake apo
kolegjit shqyrtues
5 dit nga pranimi i
urdhrit
5 dit
Ankesa ndaj aktgjykimit t gjykats themelore 5 dit nga aktgjykimi i
forms s prer
5 dit
Krkesat e parashtruara para Gjykats Supreme 10 dit 10 dit

Afate m specifike mund t gjenden n disa nene t caktuara:
Veprimi Afati Neni
Kundrshtimi kundr aktgjykimit 15 dit nga dita kur iu
sht dorzuar kopja e
aktgjykimit
380(1)
Mbrojtja e ligjshmris 3 muaj nga aktgjykimi
apo aktvendimi i forms
s prer
418(3) dhe 433
Mbrojtja e ligjshmris n baz t Vendimit t Gjykats Evropiane pr
t Drejtat e Njeriut
3 muaj nga Vendimi i
GJEDNJ
433(3)
Rihapja e Procedurs Penale 5 vite nga aktgjykimi i
forms s prer
423(2)

Kodi i Procedurs Penale gjithashtu zbaton rregullat e prgjithshme t procedurs ankimore q
vlejn pr t gjitha krkesat pr mjete juridike. Rregulli i par sht n nenin 375, i cili i ndalon
t gjitha komunikimet ex parte me njrin antar t kolegjit shqyrtues, Gjykats s Apelit apo
Gjykats Supreme prkitazi me krkesn pr mjete juridike. Me fjal tjera, nuk mund t ket
komunikim ndrmjet njrs pal dhe gjyqtarit pr shqyrtimin e nj kundrshtimi apo akese,
prve nse pala kundrshtare gjithashtu prfshihet n kt komunikim. Gjyqtari q krkohet t
merr pjes n komunikime ex parte duhet ta refuzoj at komunikim dhe ti njoftoj palt tjera
lidhur me t. Kjo jo vetm q sht praktika m e mir por lejimi i nj komunikimi t till mund
t jet edhe shkelje e t drejtave t njeriut.

Rregullat e prgjithshme t procedurs s apelit gjithashtu krkojn nj form t prgjithshme t
kundrshtimeve dhe krkesave pr mjet juridik, q mund t gjendet n nenin 376. Kundrshtimi
duhet t prfshij numrin e lnds, emrin e t pandehurit, prshkrimin e statusit ligjor t lnds,
prshkrimin e fakteve t rndsishme, prshkrimin e bazs ligjore t kundrshtimit apo krkess,
prshkrimin e mjetit juridik q krkohet, prshkrimin e bazs ligjore t mjetit juridik, dhe
deklarata e t pandehurit me t ciln jep plqimin pr ankesn apo krkesn.
Neni 377 gjithashtu e rregullon formn e prgjigjeve apo krkesave pr mjete juridike, q sht e
ngjashme me nenin 376.

)&!
!
Neni 379 e ndalon gjyqtarin e gjykats themelore, kolegjin shqyrtues, Gjykatn e Apelit apo
Gjykatn Supreme q ta shqyrtojn fardo mendimi, kundrshtimi, krkese pr mjete juridike
apo prgjigje q nuk sht n pajtim me rregullat e prgjithshme t procedurs ankimore n
nenet 375 378.

Derisa rregullat e prgjithshme t procedurs ankimore paraqesin nj kuadr ligjor, ekzistojn
procedura m specifike pr forma t ndryshme t mjetit juridik. Ankesat kundr aktgjykimit
rregullohen me nenet 380 407. Ankesat kundr aktvendimeve rregullohen n nenet 408 417.
N fund, krkesat pr mjete t jashtzakonshme juridike nga Gjykata Supreme rregullohen n
nenet 418 441.

1. Ankesat kundr aktgjykimeve

Thn shkurt, ankesa kundr aktgjykimit t gjykats themelore duhet t dorzohen brenda 15
ditve nga pranimi i aktgjykimit, sipas nenit 380. Ankesa e ndalon ekzekutimin e aktgjykimit.
Sipas nenit 382, ankesa duhet t jet n pajtim me nenet 376, por duhet t prfshij edhe:
1) T dhnat mbi aktgjykimin i cili ankimohet;
2) Arsyet pr kundrshtimin e aktgjykimit nga neni 383 i ktij Kodi;
3) Propozimin pr anulim t trsishm apo t prsritshm t aktgjykimit ose pr ndryshim
t tij; dhe
4) Nnshkrimin e ankuesit

Nse ankesa prmban dshmi dhe fakte t reja ather ankuesi duhet ti jep arsyet pr
mosparaqitjen e tyre m hert n procedur. Gjithashtu ankuesi nuk mund t paraqet baza pr
ankes nse ato nuk jan paraqitur m par pran gjykats themelore, prve nse ai/ajo paraqet
ndonj arsye t jashtzakonshme apo prova t reja.

Aktgjykimi i gjykats themelore mund t ankimohet pr katr arsye, n pajtim me nenin 383:
1) Pr shkak t shkeljes esenciale t dispozitave t procedurs penale;
2) Pr shkak t shkeljes s ligjit penal;
3) Pr shkak t vrtetimit t gabueshm ose jo t plot t gjendjes faktike; ose
4) Pr shkak t vendimit lidhur me sanksionet penale, konfiskimit t dobis pasurore t fituar
me vepr penale, shpenzimeve t procedurs penale, krkesave pasurore juridike, si dhe pr
shkak t vendimit mbi publikimin e aktgjykimit.
Nse ka pasur marrveshje mbi pranimin e fajsis apo i akuzuari e ka pranuar fajsin pr t
gjitha pikat e akuzs, aktgjykimi nuk mund t ankimohet pr arsye t vrtetimit t gabueshm
dhe jo t plot t gjendjes faktike. Kto arsye jan rregulluar me m shum detaje n nenet 384
387.

Nenet 388 dhe 389 e prcaktojn procedurn pr paraqitjen e ankess. Pr shembull, sipas nenit
388(1), nse aktgjykimi sht marr nga gjykata themelore n Gjilan, ankesa kundr atij
)"!
!
aktgjykimi duhet t paraqitet n at gjykat. Gjykata themelore n Gjilan do tia prcjell ankesn
dhe prgjigjen Gjykats s Apelit. Pas pranimit t lnds nga Gjykata e Apelit, sipas nenit 389
Gjykata e Apelit e cakton gjyqtarin raportues sipas kalendarit t gjykats dhe kryetari i trupit
gjykues i kolegjit t apelit do ta caktoj shqyrtimin.

Shqyrtimi para kolegjit t apelit sht parapar n nenin 390. Nse kolegji i apelit vendos t
mbaj shqyrtimin, ai shqyrtim rregullohet me nenin 392. Shqyrtimi para Gjykats s Apelit sipas
nenit 392 duhet t mbahet vetm kur sht e nevojshme q t merren prova t reja apo t
prsriten provat q tashm jan marr pr shkak t vrtetimit t gabueshm ose jo t plot t
gjendjes faktike, dhe kur ka arsye t vlefshme pr moskthimin e lnds n gjykatn themelore
pr rigjykim. Me fjal tjera, nse Gjykata e Apelit mund t vendos pr ankesn duke i shqyrtuar
dshmit e reja apo duke i prsritur provat q nuk jan prcaktuar plotsisht, e ka mundsin
pr ta br kt dhe pr ta modifikuar aktgjykimin sipas nevojs n baz t nenit 398 dhe nenit
403.

Neni 398 i prmend veprimet q Gjykata e Apelit mund ti ndrmerr kur ta shqyrtoj nj ankes
kundr aktgjykimit:
1) E hudh ankesn si t paafatshme ose t palejuar sipas nenit 399 apo 400;
2) E refuzon ankesn si t pabaz dhe e vrteton aktgjykimin e gjykats themelore sipas nenit
401;
3) E anulon aktgjykimin dhe shtjen ia kthen gjykats themelore pr rigjykim dhe vendim
sipas nenit 402; ose
4) E ndryshon aktgjykimin e gjykats themelore sipas nenit 403.

Nse pala dshiron ta ankimoj aktgjykimin e Gjykats s Apelit n Gjykatn Supreme,
ekzistojn vetm disa raste sipas nenit 407 ku kjo mund t bhet. S pari pala mund ta ankimoj
at nse Gjykata e Apelit e ndryshon aktgjykimin lirues t gjykats themelore dhe e zvendson me
aktgjykim dnues pr t akuzuarin. Pastaj nse qoft gjykata themelore apo ajo e apelit ka shqiptuar
dnim me burgim t prjetshm, pala mund ta apeloj at n Gjykatn Supreme.

2. Ankesa kundr aktvendimit

Sipas nenit 408, shumica e aktvendimeve jan t ankimueshme, prve nse nj gj e till
ndalohet n mnyr specifike n kt Kod. Ktu prfshihen aktvendimet q jan marr nga
kolegji shqyrtues n procedurn paraprake apo aktvendimet q jan marr lidhur me prgatitjen
pr shqyrtimin gjyqsor, q mund t ankimohen vetm n ankesn kundr aktgjykimit. Ngjashm
me ankesn kundr aktgjykimit, ankesa kundr aktvendimit i paraqitet gjykats e cila e ka marr
aktvendimin brenda 3 ditve. Paraqitja e ankess e pezullon ekzekutimin e aktvendimit. Gjykata
themelore pastaj do tia prcjell ankesn Gjykats s Apelit n pajtim me nenin 411.

)#!
!
Sipas nenit 415, vendimi i gjyqtarit t procedurs paraprake, gjyqtarit t vetm gjykues, kryetarit
t trupit gjykues ose trupit gjykues mund t ankimohen kur ai vendimi gjyqsor shkel:
1) T drejtn e cila i njihet pals me Kushtetutn e Republiks s
2) T drejtn thelbsore t pals t parapar me kt Kodi;
3) T drejtn thelbsore t pals t parapar me ndonj ligj tjetr t Kosovs; dhe
4) T drejtn procedurale q ka pr qllim garantimin e t drejts nga nnparagraft 1-3.
Pr m tepr, ankuesi duhet t demonstroj se shkelja e s drejts i shkakton asaj dm t
parevokueshm. Nse ankuesi nuk e bn kt, ankesa mund t hudhet. shtja mund t ngritet prap
me ankes kundr aktgjykimit.

3. Mjetet e jashtzakonshme juridike

Neni 418 e fuqizon Gjykatn Supreme pr ti dgjuar krkesat pr mjete t jashtzakonshme
juridike. Kto mjete prfshijn rishikimin e procedurs penale brenda 2 viteve nga aktgjykimi
ose aktvendimi i forms s prer, zbutjen e jashtzakonshme t dnimit gjat periudhs s burgimit,
apo krkesn pr mbrojtje t ligjshmris brenda tre muajsh nga aktgjykimi ose aktvendimi i forms
s prer.

Rishikimi i procedurs penale rregullohet nga nenet 419-428. Personi i cili sht burgosur mund
t krkoj zbutje t jashtzakonshme t dnimit sipas neneve 429-431 nse rrethanat ndryshojn
apo jan zbuluar fakte t cilat qart do t shpinin n dnim m t ult.

S fundi, Gjykata Supreme mund ti shqyrtoj krkesat pr mbrojtjen e ligjshmris sipas neneve
432-441. Krkesa mund t bazohet n arsyet e prmendura n nenin 432, i cili prfshin rastet
kur aktvendimi i shkalls m t ult e ka shkelur t drejtn penale apo ka pasur shkelje esenciale
t procedurs penale sipas nenit 384(1) apo shkelje tjera t procedurs penale q ka ndikuar n
ligjshmrin e vendimit gjyqsor. Ajo nuk mund t bazohet n vrtetimin e gabueshm dhe jo t
plot t fakteve, Kryeprokurori i shtetit mund t paraqes krkes pr mbrojtjen e ligjshmris n
baz t fardo shkelje t ligjit. Aktvendimet e forms s prer pr urdhrimin apo shtyrjen e
paraburgimit jan gjithashtu t rishikueshme, edhe kur nuk jan t forms s prer. Sipas nenit
441, aktvendimi i Gjykats Evropiane pr t Drejtat e Njeriut gjithashtu mund t shrbej si baz
pr nj krkes t till.

Ashtu sikur me ankesat, neni 434 dikton q krkesa pr mbrojtjen e ligjshmris duhet t
paraqitet n gjykatn themelore e cila e ka marr aktvendimin. Mirpo, ekziston nj shqyrtim nga
gjykata themelore sipas nenit 434 q ia lejon gjykats themelore hudhjen e krkesave q n
mnyr t qart nuk jan n pajtim me Kodin. Mirpo, sipas nenit 435, pasi q krkesa ti
prcillet Gjykats Supreme, ajo shqyrtohet n shqyrtim t kolegjit. Gjykata Supreme Gjithashtu
mund ta hedh krkesn e cila n mnyr t qart sht n kundrshtim me kodin; prndryshe do
ta drgoj nj kopje t saj pals kundrshtare pr prgjigje nga ajo.

)$!
!
Gjykata Supreme mund t vendos pr refuzimin e krkess sipas nenit 437 apo mund ta
vrtetoj at si t bazuar mir sipas nenit 438. Nse e bn kt, ajo mund ta ndryshoj vendimin
e forms s prer, n trsi ose pjesrisht ta anuloj vendimin dhe e kthen lndn pr vendim t ri
ose pr rigjykim, ose thjeshta ta vrtetoj shkeljen e ligjit. Kur Gjykata Supreme e Kosovs
mon se krkesa e paraqitur pr mbrojtjen e ligjshmris n dm t t pandehurit sht e bazuar,
vetm konstaton shkeljen e ligjit pa ndikuar n vendimin e forms s prer.

Prfundimi
Derisa shum mjete juridike mund t jen t ngjashme me ato t sistemit t mparshm,
procedurat e ankimimit tani jan n mas t konsiderueshme m t ndryshme, Ndryshimet n
Kodin e Procedurs Penale n kto shtje jan bazuar n prvojat e gjyqtarve dhe prokurorve
vendor dhe ndrkombtar me qllim t brjes s procedurave m efikase dhe m t qarta.
Krkesat pr t drejtat e njeriut dhe t drejtat kushtetuese gjithashtu e kan ndikuar kt proces.
Me Gjykatn e re t Apelit dhe Kodin e ri t Procedurs Penale, ky udhzues mund t ofroj
vetm pasqyrim t kufizuar t ndryshimeve. sht e rndsishme q t gjith praktikuesit q do
t krkojn mjete juridike duhet ta lexojn Kodin e Procedurs Penale me kujdes, pasi q
Gjykata e Apelit mund t ket prani t fuqishme n sistem. Ka m shum mundsi pr Gjykatn
e Apelit pr t dgjuar dshmi dhe pr t ndryshuar aktgjykimet pr shembull sipas nenit 403.
Gjykata e Apelit mund ta merr kt cilsi pr ta br gjyqsorin m efikas.

Puna e ankimimit nga nj praktikues do t krkoj krkesa me shkrim, kundrshtime dhe
prgjigje pr gjykatn. Gjykata e Apelit apo Gjykata Supreme mund ti shqyrtoj disa mjete
juridike pa shqyrtim si n nenin 403(1)(2). Praktikuesi i cili sht n gjendje t paraqes prova
dhe argumente n mnyr t qart, me siguri do t jet m i suksesshm.


!"#$%&
&
&
&
&
$'()&)&*+',#(-+.%&*#"!/#&012345&
&
&
&
&
&
&
&
&
&
&
&
&
&
&
&
&
&
1

GAZETA ZYRTARE E REPUBLIKS S KOSOVS / Nr. 37 / 28 DHJETOR 2012, PRISHTIN

KODI Nr. 04/L-123 I PROCEDURES PENALE


Kuvendi i Republiks s Kosovs;

N mbshtetje t nenit 65 (1) t Kushtetuts s Republiks s Kosovs,

Miraton


KODIN E PROCEDURES PENALE


PJESA E PAR
DISPOZITAT E PRGJITHSHME


KAPITULLI I
PARIMET THEMELORE DHE PRKUFIZIMET


Neni 1
Fushveprimi i ktij Kodi

1. Me kt Kod prcaktohen rregullat e procedurs penale t cilat jan t detyrueshme pr punn e
gjykatave, prokuroris s shtetit si dhe t pjesmarrsve t tjer n procedurn penale t parapar
me kt Kod.

2. Me kt Kod caktohen rregullat q garantojn se asnj person i pafajshm nuk do t dnohet,
ndrsa dnimi ose sanksioni tjetr penal mund ti shqiptohet vetm personit i cili ka kryer vepr
penale sipas kushteve t parapara me Kodin Penal dhe me ligjet tjera t Kosovs n baz t t
cilave jan parapar veprat penale sipas procedurs s zbatuar n mnyr t drejt dhe t ligjshme
para gjykats kompetente.

3. Para marrjes s aktgjykimit t forms s prer, lirit dhe t drejtat tjera t t pandehurit mund t
kufizohen vetm sipas kushteve t prcaktuara n kt Kod.

Neni 2
Shqiptimi i sanksionit penal nga gjykata e pavarur dhe e paanshme

Vetmgjykatakompetente,epavarurdheepaanshmemundtishqiptojsanksionpenalkryersit
t veprs penale n procedur t filluar dhe t zbatuar sipas ktij Kodi.

Neni 3
Prezumimi i pafajsis s t pandehurit dhe in dubio pro reo

1. do person i dyshuar ose q akuzohet pr vepr penale konsiderohet i pafajshm derisa t
vrtetohet fajsia e tij me aktgjykim t forms s prer t gjykats.

2. Mdyshjet lidhur me ekzistimin e fakteve t rndsishme pr shtjen ose pr zbatimin e ndonj
dispozite t ligjit penal interpretohen n favor t t pandehurit dhe t drejtave t tij sipas ktij Kodi
dhe sipas Kushtetuts s Republiks s Kosovs.

Neni 4
Ne Bis in Idem

1. Askush nuk mund t ndiqet dhe t dnohet pr vepr penale nse sht liruar ose pr t ciln
sht dnuar me vendim t forms s prer, prkatsisht nse procedura penale kundr tij sht
2

pushuar me vendim t forms s prer t gjykats ose aktakuza sht refuzuar me vendim t
forms s prer t gjykats.
2. Me prjashtim t rasteve kur me kt Kod sht parapar ndryshe, vendimi gjyqsor i forms s
prer mund t ndryshohet me mjete t jashtzakonshme juridike vetm n favor t personit t
dnuar.

3. Nenet 1 dhe 2 t Kodit Penal zbatohen prshtatshmrisht.

Neni 5
Gjykimi i drejte, i paanshem dhe ne afat te arsyeshem

1. do person i dyshuar ose i akuzuar pr vepr penale ka t drejt t krkoj procedur t
paanshme penale t zbatuar n koh t arsyeshme.

2. Gjykata detyrohet t kujdeset q procedura t zbatohet pa zvarritje dhe t pengohet do
keqprdorim i t drejtave q u prkasin pjesmarrsve n procedur.

3. do heqje lirie, e sidomos kohzgjatja e paraburgimit n procedur penale, duhet zvogluar n
kohn sa m t shkurtr t mundshme.

4. Kushdo q sht privuar nga liria me arrest menjher njoftohet n gjuhn q e kupton pr
arsyet e heqjes s liris. Kushdo q privohet nga liria pa urdhr t gjykats sillet para gjyqtarit t
gjykats themelore n juridiksionin e arrestimit brenda dyzet e tet (48) orve. Gjyqtari vendos pr
caktimin e paraburgimit, n pajtim me Kapitullin X t ktij Kodi.

Neni 6
Fillimi i procedurs penale

1. Hetimet policore mund t fillohen nga zyrtari i policis n pajtim me nenet 69-83.

2. Procedura penale fillohet vetm me vendim t prokurorit t shtetit kur ekziston dyshim i bazuar
se sht kryer vepr penale

3. Prokurori i shtetit mund te filloje procedurn penale n pajtim me paragrafin 2. t ktij neni pas
marrjes s informacionit nga policia, institucioni tjetr publik, institucioni privat, qytetari, media, nga
informacioni i marr n nj procedur tjetr penale ose pas ankimit ose propozimit t t dmtuarit.

Neni 7
Detyrimi i prgjithshm pr vrtetimin e plot dhe t sakt t fakteve

1. Gjykata, prokurori i shtetit dhe policia t cilt marrin pjes n procedurn penale detyrohen q
saktsisht dhe trsisht ti vrtetojn faktet t cilat jan t rndsishme pr marrjen e vendimit t
ligjshm.

2. Sipas dispozitave t parapara me kt Kod, gjykata, prokurori i shtetit dhe policia q marrin pjes
n procedur penale detyrohen q me vmendje dhe me prkushtim maksimal profesional dhe me
prkujdesje t njjt t vrtetojn faktet kundr t pandehurit si dhe ato n favor t tij, dhe para
fillimit t procedurs dhe gjat zhvillimit t saj ti mundsojn t pandehurit dhe mbrojtsit t tij
shfrytzimin e t gjitha fakteve dhe provave q jan n favor t t pandehurit.

Neni 8
Parimi i pavarsis s gjykats

1. Gjykata n punn e saj sht e pavarur dhe vendos n baz t ligjit.

2. Gjykata merr vendim n baz t provave q shqyrtohen dhe verifikohen n shqyrtim gjyqsor.




3



Neni 9
Barazia e palve

1. Nse me kt Kod nuk parashihet ndryshe, i pandehuri dhe prokurori i shtetit n procedur
penale kan pozit t barabart.

2. I pandehuri ka t drejt t deklarohet dhe atij duhet ti lejohet deklarimi pr t gjitha faktet dhe
provat q e ngarkojn dhe ti paraqes t gjitha faktet dhe provat q jan n favor t tij. Ai ka t
drejt q t krkoj nga prokurori i shtetit t thrret dshmitar n emr t tij. Ai ka t drejt ti
marr n pyetje dshmitart kundr tij dhe t krkoj pranin dhe marrjen n pyetje t
dshmitarve n favor t tij, n kushte t njjta q vlejn pr dshmitart kundr tij.

3. I dmtuari ka t drejt dhe i lejohet t bj deklarat pr t gjitha faktet dhe provat q ndikojn n
t drejtat e tij dhe ka t drejt pr t br deklarat mbi t gjitha faktet dhe provat. Ai ka t drejt t
marrnpyetjedshmitart,tu parashtrojpyetje ttrthortadshmitarvet palstjetr dhet
krkoj nga prokurori i shtetit q t thirren dshmitart.

4. Nse prokurori i shtetit vlerson se gjat hetuesis jan mbledhur prova t mjaftueshme pr t
vazhduar n shqyrtim gjyqsor, prokurori i shtetit harton aktakuzn dhe paraqet faktet mbi t cilat ai
e bazon aktakuzn dhe siguron provat pr kto fakte.

Neni 10
Njoftimi pr shkaqet e akuzs, mos detyrimi pr vetfajsim dhe ndalesa kundr imponimit
pr pranim t fajit

1. Gjat arrestimit t tij dhe marrjes n pyetje pr her t par, i pandehuri menjher njoftohet n
hollsi pr llojin dhe shkaqet e akuzs kundr tij n gjuhn q ai e kupton.

2. I pandehuri nuk ka detyrim t paraqes mbrojtjen e vet ose t prgjigjet n ndonj pyetje, dhe
nse mbrohet, nuk sht i detyruar t akuzoj vetveten ose t afrmit e tij e as t pranoj fajsin.
Kjo e drejt nuk prfshin rastin kur i pandehuri hyn vullnetarisht n marrveshje pr t
bashkpunuar me prokurorin e shtetit.

3. Nga i pandehuri ose personi tjetr q merr pjes n procedur ndalohet dhe dnohet q t
imponohet pranimi i fajsis ose ndonj deklarim tjetr me an t torturs, forcs, kanosjes apo nn
ndikimin e drogs ose t masave t tjera t ngjashme.

Neni 11
Prshtatshmria e mbrojtjes

1. I pandehuri ka t drejt n koh t mjaftueshme pr prgatitjen e mbrojtjes s tij.

2. I pandehuri ka t drejt t mbrohet personalisht ose me ndihmn e mbrojtsit i cili sht antar i
Ods s Avokatve t Kosovs, sipas zgjedhjes s tij.

3. N qoft se i pandehuri nuk angazhon mbrojts pr t siguruar mbrojtjen, kurse mbrojtja sht e
detyrueshme, t pandehurit i caktohet mbrojts i pavarur me prvoj dhe me kompetenc n
prputhje me llojin e veprs penale dhe sipas kushteve t parapara me kt Kod.

4.SipaskushtevetparaparamektKod,tpandehuriticilinukmundtipaguajshpenzimete
mbrojtjes dhe pr kt arsye nuk mund t angazhoj mbrojts, me krkes t tij i caktohet nj
mbrojts i pavarur me prvoj dhe me kompetenc konform me llojin e veprs penale, q paguhet
nga mjetet e buxhetit kur interesat e drejtsis kt e krkojn.

5. Gjykata ose organi kompetent i cili e drejton procedurn penale detyrohet ta njoftoj t
pandehurin pr t drejtn e tij n mbrojts q nga marrja n pyetje pr her t pare, ashtu si
parashihet me kt Kod.

4

6. N pajtim me dispozitat e ktij Kodi, do person i privuar nga liria ka t drejt n shrbimet e
mbrojtsit q nga arresti e tutje.
Neni 12
Ligjshmria e privimit nga liria dhe vendosja n procedur t prshpejtuar

1.Askujtnukmundtihiqetliria,prposrastevedhenpajtimmeprocedurneprcaktuarmeligj.

2. do person i privuar nga liria me arrest ose me ndalim, sipas procedurs s parapar me kt
Kod ka t drejt t ndrmarr masa sipas t cilave pr ligjshmrin e arrestimit ose ndalimit t tij
vendos gjykata n procedur t prshpejtuar ose urdhron lirimin e tij kur ndalimi sht i
paligjshm.

Neni 13
T drejtat e personit t privuar nga liria

1. do person i privuar nga liria menjher njoftohet n gjuhn q ai e kupton pr:

1.1. arsyet e arrestit t tij;

1.2. t drejtn n mbrojts sipas zgjedhjes s tij; dhe

1.3. t drejtn q lidhur me arrestin t njoftoj ose t njoftohet antari i familjes ose personi
tjetr prkats sipas zgjedhjes s tij.

2. Personi i privuar nga liria me dyshim se ka kryer vepr penale t sjellet menjher para gjyqtarit
dhe jo m von se brenda dyzet e tet (48) orve nga arresti, ndrsa ai ka t drejt n gjykim
brenda nj kohe t arsyeshme ose t lirohet n pritje t gjykimit.

3. Personi i privuar nga liria gzon t drejtat e parapara me kt nen gjat gjith kohs s heqjes s
liris. Kto t drejta mund t hiqen vetm nse heqja dor bhet me shkrim n mnyr vullnetare
pasi t jet informuar m par pr t drejtat e tij. Ushtrimi i ktyre t drejtave nuk varet as nga
vendimi i mparshm i mundshm i personit lidhur me heqjen dor nga t drejtat e caktuara dhe as
nga koha e njoftimit pr kto t drejta.

Neni 14
Gjuht dhe shkrimi

1. Gjuha dhe shkrimet q mund t prdoren n procedur penale jan gjuha shqipe dhe serbe,
prve nse parashihet ndryshe me ligj.

2. Personi q merr pjes n procedur penale i cili nuk e flet gjuhn n t ciln zhvillohet
procedura, ka t drejt t flas gjuhn e vet dhe t jet i informuar nprmjet prkthimit pa pages
me faktet, provat dhe procedurn. Prkthimi sigurohet prmes nj prkthyesi t pavarur.

3. Personi nga paragrafi 2. i ktij neni njoftohet pr t drejtn e tij n prkthim. Ai mund t heq
dor nga kjo e drejt nse e di gjuhn n t ciln zhvillohet procedura gjyqsore. Njoftimi pr kt
t drejt dhe deklarata e pjesmarrsit shnohet n procesverbal.

4. Deklaratat, ankesat dhe parashtresat tjera mund t dorzohen n gjykat n gjuhn shqipe ose
serbe, prve nse parashihet ndryshe me ligj.

5. Personit t arrestuar, t pandehurit q mbahet n paraburgim dhe personit q mban dnimin
duhet siguruar prkthimin e thirrjeve gjyqsore, vendimeve dhe parashtresave n gjuhn t ciln ai
e prdor n procedur.

6.Shtetasiihuajqndodhetnparaburgimmundtidorzojgjykatsparashtresatngjuhnetij
para, gjat dhe pas shqyrtimit gjyqsor vetm sipas kushteve t reciprocitetit.



5



Neni 15
E drejta n rehabilitim dhe kompensim

do person i cili sht dnuar, arrestuar, ndaluar ose paraburgosur n mnyr t paligjshme ka t
drejt n rehabilitim t plot, kompensim t drejt nga mjetet buxhetore dhe n t drejta t tjera t
parapara me ligj.

Neni 16
Detyrimi i gjykats pr t njoftuar palt

Gjykata detyrohet t njoftoj t pandehurin ose pjesmarrsin tjetr n procedur pr t drejtat q i
prkasin sipas ktij Kodi, si dhe pr pasojat e mosveprimit t tij nse ai, pr shkak t mosdijes, nuk
ndrmerr veprimin e duhur n procedur ose i nuk shfrytzon t drejtat e tij.

Neni 17
Kohzgjatja e pasojave q kufizojn t drejtat

Kur dihet se fillimi i procedurs penale ka pr pasoj kufizimin e disa t drejtave t caktuara dhe kur
procedura penale zhvillohet pr ndonj vepr penale pr t ciln sht parapar dnimi me m
shum se tre vjet burgim, pasoja e till hyn n fuqi nga momenti i hyrjes n fuqi t aktakuzs, po qe
se me ligj nuk sht prcaktuar ndryshe. Nse procedura penale zhvillohet pr ndonj vepr penale
pr t ciln sht parapar dnim me gjob ose dnim me burgim deri n tre (3) vjet, pasoja e till
hyn n fuqi nga dita kur aktgjykimi dnues merr form t prer, prve nse prcaktohet ndryshe
me ligj.

Neni 18
shtjet prejudikuese

1. N qoft se zbatimi i ligjit penal varet nga nj vendim paraprak nga gjykata n ndonj procedur
tjetr e cila sht duke u zhvilluar apo nga organi tjetr publik, gjykata e cila ka kompetenc n
shtjen penale vet mund t marr vendim pr shtjen e till n pajtim me dispozitat e
zbatueshme pr provat n procedur penale. Vendimi i till zbatohet vetm pr at shtje penale
q sht duke u gjykuar nga kjo gjykat.

2. Kur gjykata n ndonj procedur tjetr ose organi tjetr publik ka marr nj vendim mbi nj
shtje paraprake t ktij lloji, vendimi i till nuk sht detyrues pr gjykatn e cila gjykon shtjen
penale pr t vendosur nse sht kryer vepr penale.

Neni 19
Prkufizimet

1. Shprehjet e prdorura n kt Kod t Procedurs Penale kan kto kuptime:

1.1. Zyrtari i autorizuar i policis zyrtari i policis apo cilido pjestar i Policis s
Kosovs apo pjestari i ndonj shrbimi tjetr t autorizuar pr t zhvilluar hetime penale
ose pr t ekzekutuar vendimin e prokurorit t shtetit apo t gjykats.

1.2. shtje e ndrlikuar - do vepr penale q prfshin por nuk kufizohet n m shum
se dhjet t pandehur, aktivitet t organizuar kriminal, korrupsion, ose hetimi i s cils
krkon prova t shumta mjeko-ligjore, analiza kontabiliteti ose bashkpunim ndrkombtar.
Nj rast i ndrlikuar do t ishte nj procedur penale n t ciln hetohet apo gjykohet nj
rast i ndrlikuar.

1.3. I dyshuar - personi pr t cilin policia ose prokurori i shtetit dyshojn se ka kryer vepr
penale, por ndaj t cilit nuk sht filluar hetim.

6

1.4. I pandehur - personikundrtcilitzbatohetprocedurapenale.Shprehjaipandehur
po ashtu prdoret n kt Kod edhe si shprehje e prgjithshme pr t pandehurin,
akuzuarindhepersoninednuar.

1.5. I akuzuar - personi kundr t cilit sht paraqitur aktakuza dhe sht caktuar shqyrtimi
gjyqsor.

1.6. Person i dnuar - personi i cili me aktgjykim t forms s prer t gjykats sht
shpallur fajtor pr kryerjen e veprs penale.

1.7. I dmtuar ose viktima - personi t cilit fardo e drejte personale ose pasurore i
sht shkelur ose i sht rrezikuar me veprn penale.

1.8. Dyshim i arsyeshm - njohuri pr informacionin q do t bindte nj vzhgues objektiv
q nj vepr penale ka ndodhur, po ndodh ose ka mundsi t konsiderueshme q do t
ndodh dhe se personi n fjal mund t kryej ose mund t ket kryer veprn penale. Se
far mund t konsiderohet si "e arsyeshme" do t varet nga t gjitha rrethanat.

1.9. Dyshim i bazuar - njohuri pr informacionin q do t bindte nj vzhgues objektiv q
nj vepr penale ka ndodhur, po ndodh ose ka mundsi t konsiderueshme q do t
ndodh dhe se personi n fjal ka m shum gjasa q t ket kryer veprn penale se sa q
t mos e ket kryer at. Dyshimi i bazuar duhet t mbshtetet n prova t artikulueshme.

1.10. Shkak i bazuar - njohuri pr informacionin q do t bind nj vzhgues objektiv q nj
vepr penale ka ndodhur, po ndodh ose ka mundsi t konsiderueshme q do t ndodh
dhe se personi n fjal ka gjas t konsiderueshme t ket kryer veprn penale. Shkaku i
bazuar duhet t mbshtetet n prova t artikulueshme.

1.11. Gjasa reale - baza pr urdhr pr kontroll ose pr t justifikuar ndrhyrjen e qeveris
n privatsin e ndonj personi. Posedimi i provave t pranueshme q do t bindte nj
vzhgues objektiv q nj vepr penale ka ndodhur, po ndodh ose ka mundsi t
konsiderueshme q do t ndodh dhe se personi n fjal ka gjas t konsiderueshme t
ket kryer veprn penale.

1.12. Dyshimi i bazuar mir - nnkupton ngritjen e aktakuzs. Posedimi i provave t
pranueshme q do t bindte nj vzhgues objektiv q nj vepr penale ka ndodhur dhe q
sht kryer nga i pandehuri.

1.13. Kompensimi - kompensimi i dmeve nga personi i dnuar. N fund t nj procedure
penale gjykata urdhron t pandehurin i cili sht shpallur fajtor pr nj vepr penale q t
kompensoj t dmtuarin apo t dmtuarit pr dmet q rezultojn drejtprdrejt apo n
mnyr t trthort nga vepra penale.

1.14. Dmi - dmi q drejtprdrejt apo n mnyr t trthort rezulton nga nj veprim
kriminal, duke prfshir humbjen e prons, humbjen e fitimit, heqjen e liris, dmtimin fizik,
dmtimin psikik apo humbjen e jets s bashkshortit ose antarit t familjes s afrme.
Shuma e dmit do t vrtetohet nga prfaqsuesi i t dmtuarit, mbrojtsi i viktimave apo
prokurori i shtetit. Gjykata mund t urdhroj pagesn e dmit bazuar n nj vlersim t
arsyeshm t vlers monetare t dmit t drejtprdrejt ose t shkaktuar n mnyr t
trthort si pasoj e veprs penale.

1.15. Pal n procedure - prokurori i shtetit, i pandehuri dhe i dmtuari. I pandehuri nuk
konsiderohet pal sipas nenit 392, t Kodit Penal t Kosovs.

1.16. Fmij person q sht nn moshn tetmbdhjet vjet (18) , n pajtim me Kodin
e Drejtsis pr t Mitur.

1.17. I mitur - person q sht i moshs mes katrmbdhjet (14) dhe tetmbdhjet (18)
vjet, n pajtim me Kodin e Drejtsis pr t Mitur,

7

1.18. Organi publik - nj organ i Qeveris s Republiks s Kosovs ose nj organ njjt i
autorizuar pr t vepruar sipas Ligjit pr Policin apo Ligjit pr Kompetencat, Przgjedhjen
e Rasteve dhe Caktimin e Lndve t Gjyqtarve dhe Prokurorve t EULEX-it n Kosov.

1.19. Kontroll intim - kontrolli i cili prbhet nga kontrolli fizik i zgavrave t trupit t
personit, pos gojs.

1.20. Gjyqtari kompetent - gjyqtari i cili sipas ktij kodi ka prgjegjsi pr shtjen n fjal.
N shumicn e rrethanave, ky do t jet gjyqtari q mbikqyr fazn e procedurs penale.

1.21. Kolegji shqyrtues kolegji i prbr prej tre gjyqtarsh i cili formohet nga
departamenti i njjt ose nga gjykata themelore pr t shqyrtuar dhe gjykuar nj
kundrshtim kundr urdhrit t gjyqtarit t procedurs paraprake.

1.22. Trupi gjykues - trupi i prbr prej kryetarit t trupit gjykues dhe dy gjyqtarve
profesional t ciln shqyrtojn provat dhe gjykojn gjat shqyrtimit gjyqsor.

1.23. Gjyqtari i procedurs paraprake - gjyqtari i cili sht caktuar n fazn e hetimit.

1.24. Kryetari i trupit gjykues - gjyqtari n departamentin e krimeve t rnda t gjykats
themelore i cili pranon aktakuzn, merr vendim pr t gjitha propozimet paraprake dhe t
provave n shqyrtimin fillestar dhe shqyrtimin e dyt, dhe kryeson trupin gjykues q gjykon
n shqyrtimin gjyqsor.

1.25. Gjyqtari i vetm gjykues - gjyqtari n departamentin e prgjithshm t gjykats
themelore i cili pranon aktakuzn, merr vendim pr t gjitha propozimet paraprake dhe t
provave n shqyrtimin fillestar dhe shqyrtimin e dyt, dhe gjykon n shqyrtim gjyqsor.

1.26. Fondi pr kompensim t viktimave - fond n t cilin depozitohen mjetet nga
konfiskimi i dorzanis dhe pasurive tjera t autorizuara m ligj. Pagesat nga fondi pr
kompensim t viktimave prdoren pr kompensimin e viktimave t krimit, si caktohet me
ligj.

1.27. Prmbledhja, transkripti, regjistrimi - tri lloje t procesverbaleve. Prmbledhja
sht nj prshkrim i sakt i asaj se far ka thn nj person. Transkripti sht regjistrim
fjal pr fjal i asaj far ka thn nj person. Regjistrimi mund t jet regjistrim audio apo
video me an t mjeteve elektronike q mundson prsritjen e sakt t fjalve q ka thn
nj person.

1.28. Mbrojtsi kryesor - kur nj pal prfaqsohet nga m shum se nj mbrojts, nj
dhe vetm nj mbrojts prfaqson paln para gjykats ose gjat procedurave penale. Kur
mbrojtsit kryesor i dorzohen dokumentet, prfshir aktakuzat, krkesat, prgjigjet,
ankesat dhe dokumentet tjera t cilat duhet ti zbulohen t pandehurit, konsiderohet se
dorzimi u sht br t gjith mbrojtsve q prfaqsojn paln.

1.29. Thelbsisht t pambshtetshme - prova apo informata sht thelbsisht e
pambshtetshme nse origjina e provs apo informats sht e panjohur, bazohet n
thashetheme apo n dukje t par prova apo informata sht e pamundshme ose e
pabesueshme.

1.30. Artikulueshm - kur informata apo prova duhet t jet e artikulueshme, pala e cila
paraqet informacionin apo provn duhet t specifikoj n detaje informatn apo provn n
t ciln mbshtetet.

1.31. Mbshtetje e pohimit - dokument i paraqitur nga pala n mbshtetje t dshmis
apo provs q nuk sht drejtprdrejt e arritshme n shqyrtim gjyqsor. Mbshtetja e
pohimit cakton prova tjera t pranishme q mbshtesin dshmin apo provn n fjal.
Mbshtetja e pohimit ka pr qllim t tregoj se prova n fjal nuk do t ishte prova e vetme
apo vendimtare n mbshtetje t aktgjykimit me t cilin i pandehuri shpallet fajtor.

8

1.32. Policia apo zyrtari policor cilido pjestar i Policis s Kosovs apo shrbimit tjetr
t autorizuar pr zbatimin e hetimit penal.


KAPITULLI II
KOMPETENCA E GJYKATAVE


1. KOMPETENCA LNDORE DHE PRBRJA E GJYKATS

Neni 20
Kompetenca e gjykatave

1. Kompetenca lndore dhe kompetenca territoriale e gjykats themelore pr procedur penale
prcaktohet n nenin 11 t Ligjit pr Gjykatat, Ligji nr. 03/L-199, ose me ligjin pasues.

2. Kompetenca lndore e Gjykats s Apelit pr procedur penale prcaktohet n nenin 18 t Ligjit
pr Gjykatat, Ligji nr. 03/L-199.

3. Kompetenca lndore e Gjykats Supreme pr procedur penale prcaktohet n nenin 22 t Ligjit
pr Gjykatat, Ligji nr. 03/L-199, ose me ligjin pasues.

4. Kompetenca lndore dhe procedura e Gjykats Kushtetuese pr procedur penale sipas nenit
113, paragrafi 7 i Kushtetuts prcaktohet n nenet 46-50 t Ligjit pr Gjykatn Kushtetuese t
Republiks s Kosovs, Ligji Nr. 03/L-121, ose me ligjin pasues.

Neni 21
Caktimi i lndve brenda gjykatave

1. Procedura penale zhvillon dhe shtjen e gjykon n shkall t par n Departamentin e
Prgjithshm, Departamentin e Krimeve t Rnda apo ndonj Divizion apo Departament t
themeluar sipas nenit 8 t Ligjit pr Gjykatat q ka juridiksion mbi veprat penale.

2. Kur nj fmij sht i pandehur n nj rast penal, ai rast do t ndahet nga do rast tjetr dhe do
t shqyrtohet vetm nga Departamenti pr t Miturit n kuadr t Gjykats Themelore, sipas Kodit
t Drejtsis pr t Mitur, nr. 03/L-193 apo ligjit pasues.

3. Departamenti i Prgjithshm i Gjykats Themelore zhvillon dhe shtjen e gjykon n t gjitha
procedurat penale q nuk jan brenda juridiksionit t Departamentit pr Krime t Rnda,
Departamentit pr t Miturit ose ndonj Divizionit apo Departamentit t themeluar sipas nenit 8 t
Ligjit pr Gjykatat q ka juridiksion mbi veprat penale.

4. Departamenti i Krimeve t Rnda i Gjykats Themelore zhvillon dhe shtjen e gjykon n fardo
procedure penale ku prokurori i shtetit pretendon apo ka ngritur akuz pr nj ose m shum vepra
t mundshme penale sipas nenit 15 t Ligjit pr Gjykatat n prgjithsi, dhe veanrisht ato vepra
penale t cekura n nenin 22.

5. Ndaj aktgjykimit t gjykats themelore nuk mund t ushtrohet ankes pr arsye procedurale nse
ankuesi nuk e ka kundrshtuar n gjykat themelore vendimin ligjor ose faktik mbi t cilin bazohet
ankesa, prve nse ankuesi mund t demonstroj rrethana t jashtzakonshme q arsyetojn nj
ankes t till.

Neni 22
Veprat penale q konsiderohen krime t rnda pr qllime t ktij Kodi

1. Pr qllime t ktij Kodi, nenet n vijim t Kodit Penal konsiderohen krime t rnda n pajtim me
nenin 15 t Ligjit pr Gjykatat, Ligji nr. 03/L-199;

1.1. Sulmi kundr rendit kushtetues t Republiks s Kosovs, n pajtim me nenin 121 t
Kodit Penal;
9


1.2. Kryengritja e armatosur, n pajtim me nenin 122 t Kodit Penal;

1.3. Pranimi i kapitullimit dhe okupimit, n pajtim me nenin 123 t Kodit Penal;
1.4. Tradhtia ndaj vendit, n pajtim me nenin 124 t Kodit Penal;

1.5. Rrezikimi i trsis territoriale t Republiks s Kosovs, n pajtim me nenin 125 t
Kodit Penal;

1.6. Vrasja e prfaqsuesve t lart t Republiks s Kosovs, n pajtim me nenin 126 t
Kodit Penal;

1.7. Rrmbimi i prfaqsuesve t lart t Republiks s Kosovs, n pajtim me nenin 127
t Kodit Penal;

1.8. Dhuna ndaj prfaqsuesve t lart t Republiks s Kosovs, n pajtim me nenin 128
t Kodit Penal;

1.9. Rrezikimi i rendit kushtetues me shkatrrimin apo dmtimin e instalimeve dhe pajisjeve
publike, n pajtim me nenin 129 t Kodit Penal;

1.10. Sabotimi, n pajtim me nenin 130 t Kodit Penal;

1.11. Spiunazhi, n pajtim me nenin 131 t Kodit Penal;

1.12. Zbulimi i informacioneve t klasifikuara dhe mosruajtja e informacioneve t
klasifikuara, n pajtim me nenin 132 t Kodit Penal;

1.13. Veprat e rnda kundr rendit kushtetues dhe siguris s Republiks s Kosovs, n
pajtim me nenin 133 t Kodit Penal;

1.14. Bashkimi pr veprimtari kundr kushtetuese, n pajtim me nenin 134 t Kodit Penal;

1.15. Kryerja e veprs terroriste, n pajtim me nenin 136 t Kodit Penal;

1.16. Ndihma n kryerjen e terrorizmit, n pajtim me nenin 137 t Kodit Penal;

1.17. Lehtsimi n kryerjen e terrorizmit, n pajtim me nenin 138 t Kodit Penal;

1.18. Rekrutimi pr terrorizm, n pajtim me nenin 139 t Kodit Penal;

1.19. Trajnimi pr terrorizm, n pajtim me nenin 140 t Kodit Penal;

1.20. Shtytja pr kryerjen e veprave terroriste, n pajtim me nenin 141 t Kodit Penal;

1.21. Fshehja ose moslajmrimi i terroristve dhe grupeve terroriste, n pajtim me nenin
142 t Kodit Penal;

1.22. Organizimi dhe pjesmarrja n grup terrorist, n pajtim me nenin 143 t Kodit Penal;

1.23. Prgatitja e veprave terroriste ose veprave penale kundr rendit kushtetues dhe
siguris s Republiks s Kosovs, n pajtim me nenin 144 t Kodit Penal;

1.24. Gjenocidi, n pajtim me nenin 148 t Kodit Penal;

1.25. Krimet kundr njerzimit, n pajtim me nenin 149 t Kodit Penal;

1.26. Krimet e lufts n shkelje t rnd t konventave t Gjenevs, n pajtim me nenin
150 t Kodit Penal;

10

1.27. Krimet e lufts n shkelje t rnd t ligjeve dhe zakoneve q zbatohen n konfliktin
e armatosur ndrkombtar, n pajtim me nenin 151 t Kodit Penal;
1.28. Krimet e lufts n shkelje t rnd t nenit 3 t prbashkt t konventave t
Gjenevs, n pajtim me nenin 152 t Kodit Penal;
1.29. Krimet e lufts n shkelje t rnd t ligjeve dhe zakoneve q zbatohen n konfliktet
e armatosura q nuk jan t karakterit ndrkombtar, n pajtim me nenin 153 t Kodit
Penal;

1.30. Sulmet n konfliktet e armatosura q nuk kan karakter ndrkombtar kundr
instalimeve q prmbajn forca t rrezikshme, n pajtim me nenin 154 t Kodit Penal;

1.31. Rekrutimi ose regjistrimi i personave midis moshs pesmbdhjet (15) dhe
tetmbdhjet vjet (18) n konfliktin e armatosur, n pajtim me nenin 155 t Kodit Penal;

1.32. Prdorimi i mjeteve ose i metodave t ndaluara t luftimit, n pajtim me nenin 156 t
Kodit Penal;

1.33. Shtyrja e paarsyeshme e riatdhesimit t robrve t lufts ose e civilve, n pajtim me
nenin 157 t Kodit Penal;

1.34. Prvetsimi i kundrligjshm i sendeve nga t vrart ose t plagosurit n fushbetej,
n pajtim me nenin 158 t Kodit Penal;

1.35. Rrezikimi i negociatorve, n pajtim me nenin 159 t Kodit Penal;

1.36. Organizimi i grupeve pr kryerjen e gjenocidit, krimeve kundr njerzimit dhe krimeve
t lufts, n pajtim me nenin 160 t Kodit Penal;

1.37. Shtytja pr luft agresive ose konflikt t armatosur, n pajtim me nenin 162 t Kodit
Penal;

1.38. Keqprdorimi i emblemave ndrkombtare, n pajtim me nenin 163 t Kodit Penal;

1.39. Rrmbimi i fluturakes, n pajtim me nenin 164 t Kodit Penal;

1.40. Rrezikimi i siguris s aviacionit civil, n pajtim me nenin 165 t Kodit Penal;

1.41. Rrezikimi i siguris s lundrimit detar, n pajtim me nenin 166 t Kodit Penal;

1.42. Rrezikimi i siguris s platformave fikse t vendosura n pragun kontinental, n
pajtim me nenin 167 t Kodit Penal;

1.43. Piratria, n pajtim me nenin 168 t Kodit Penal;

1.44. Skllavria, kushtet e ngjashme me skllavrin dhe puna e detyruar, n pajtim me
nenin 169 t Kodit Penal;

1.45. Kontrabandimi me migrant, n pajtim me nenin 170 t Kodit Penal;

1.46. Trafikimi me njerz, n pajtim me nenin 171 t Kodit Penal;

1.47. Shrbimet seksuale t viktims s trafikimit, n pajtim me nenin 231 t Kodit Penal;

1.48. Rrezikimi i personave nn mbrojtje ndrkombtare, n pajtim me nenin 173 t Kodit
Penal;

1.49. Rrezikimi i personelit t Kombeve t Bashkuara dhe i personelit n marrdhnie me
to, n pajtim me nenin 174 t Kodit Penal;

1.50. Marrja e pengjeve, n pajtim me nenin 175 t Kodit Penal;
11


1.51. Prvetsimi i paligjshm, shfrytzimi, transferi dhe vendosja e materialeve nukleare,
n pajtim me nenin 176 t Kodit Penal;

1.52. Kanosja pr prdorimin ose kryerjen e vjedhjes apo t grabitjes s materialit nuklear,
n pajtim me nenin 177 t Kodit Penal;

1.53. Vrasja e rnd, n pajtim me nenin 179 t Kodit Penal;

1.54. Rrmbimi, n pajtim me nenin 194 t Kodit Penal;

1.55. Tortura, n pajtim me nenin 199 t Kodit Penal;

1.56. Cnimi i s drejts pr t kandiduar, n pajtim me nenin 210 t Kodit Penal;

1.57. Kanosja e kandidatit, n pajtim me nenin 211 t Kodit Penal;

1.58. Parandalimi i ushtrimit t s drejts pr t votuar, n pajtim me nenin 212 t Kodit
Penal;

1.59. Cnimi i prcaktimit t lir t votuesve, n pajtim me nenin 213 t Kodit Penal;

1.60. Keqprdorimi i detyrs zyrtare gjat zgjedhjeve, n pajtim me nenin 214 t Kodit
Penal;

1.61. Dhnia ose marrja e ryshfetit n lidhje me votimin, n pajtim me nenn 215 t Kodit
Penal;

1.62. Keqprdorimi i t drejts s votimit, n pajtim me nenin 216 t Kodit Penal;

1.63. Pengimi i procesit t votimit, n pajtim me nenin 217 t Kodit Penal;

1.64. Cnimi i fshehtsis s votimit, n pajtim me nenin 218 t Kodit Penal;

1.65. Falsifikimi i rezultateve t votimit, n pajtim me nenin 219 t Kodit Penal;

1.66. Asgjsimi i dokumenteve t votimit, n pajtim me nenin 220 t Kodit Penal;

1.67. Dhunimi, n pajtim me nenin 230 t Kodit Penal;

1.68. Blerja, posedimi, shprndarja dhe shitja e paautorizuar e narkotikve, substancave
psikotrope dhe analoge, n pajtim me nenin 273 t Kodit Penal;

1.69. Prodhimi dhe prpunimi i paautorizuar i narkotikve, substancave psikotrope, analoge
apo veglave, pajisjeve apo materialeve narkotike, n pajtim me nenin 274 t Kodit Penal;

1.70. Kultivimi i bims s hashashit, shkurres s kokains ose bimve t kanabisit, n
pajtim me nenin 278 t Kodit Penal;

1.71. Organizimi, drejtimi apo financimi i trafikimit t narkotikve apo substancave
psikotrope, n pajtim me nenin 279 t Kodit Penal;

1.72. Falsifikimi i paras, n pajtim me nenin 302 t Kodit Penal;

1.73. Falsifikimi i letrave me vler dhe instrumenteve t pagess, n pajtim me nenin 293 t
Kodit Penal;

1.74. Pjesmarrja ose organizimi i grupit kriminal t organizuar, n pajtim me nenin 283 t
Kodit Penal;

12

1.75. Armmbajtja pa leje n pajtim me nenin 374 t Kodit Penal;

1.76. Friksimi gjat procedurs penale pr krimin e organizuar, n pajtim me nenin 395 t
Kodit Penal;
1.77. Keqprdorimi i pozits apo autoritetit zyrtar, n pajtim me nenin 422 t Kodit Penal;

1.78. Keqprdorimi i informats zyrtare, n pajtim me nenin 423 t Kodit Penal;

1.79. Konflikti i interesit, n pajtim me nenin 424 t Kodit Penal;

1.80. Prvetsimi n detyr, n pajtim me nenin 425 t Kodit Penal;

1.81. Mashtrimi n detyr, n pajtim me nenin 426 t Kodit Penal;

1.82. Prdorimi i paautorizuar i pasuris, n pajtim me nenin 427 t Kodit Penal;

1.83. Marrja e ryshfetit, n pajtim me nenin 428 t Kodit Penal;

1.84. Dhnia e ryshfetit, n pajtim me nenin 429 t Kodit Penal;

1.85. Dhnia e ryshfetit zyrtarit publik t huaj, n pajtim me nenin 430 t Kodit Penal;

1.86. Ushtrimi i ndikimit, n pajtim me nenin 431 t Kodit Penal;

1.87. Nxjerrja e kundrligjshme e vendimeve gjyqsore, n pajtim me nenin 432 t Kodit
Penal;

1.88. Zbulimi i fshehtsis zyrtare, n pajtim me nenin 433 t Kodit Penal;

1.89. Falsifikimi i dokumentit zyrtar, n pajtim me nenin 434 t Kodit Penal;

1.90. Arktimi dhe pagesa e kundrligjshme, n pajtim me nenin 435 t Kodit Penal;

1.91. Prvetsimi i kundrligjshm i pasuris me rastin e bastisjes apo ekzekutimit t
vendimit gjyqsor, n pajtim me nenin 436 t Kodit Penal;

Neni 23
Gjyqtari i procedurs paraprake

1. Gjykata themelore do t mbikqyr hetimet penale duke caktuar, nprmjet nj procesi
transparent e t drejt pr caktimin e shtjeve, nj gjyqtar profesional nga departamenti i duhur
pr t shrbyer si gjyqtar i procedurs paraprake.

2. Gjyqtari i procedurs paraprake mbikqyr procedurn penale gjat fazs s hetimit. Me
paraqitjen e aktakuzs, gjyqtari i procedurs paraprake nuk ka m kompetenc mbi t pandehurit e
prmendur n aktakuz.

3. Gjyqtari i procedurs paraprake sht kompetent pr t pranuar krkesat nga prokurori i shtetit, i
pandehuri, mbrojtsi i viktimave dhe i dmtuari dhe t nxjerr vendime dhe urdhra bazuar mbi kto
krkesa, n pajtim me kt Kod.

4. Gjyqtari i procedurs paraprake sht kompetent pr t prcaktuar n mnyr t pavarur nse
shqiptimi apo vazhdimi i privimit t liris s t pandehurit sht proceduralisht apo
kushtetutshmrisht i lejuar. Gjyqtari i procedurs paraprake ka pr detyr q t urdhroj lirimin e t
pandehurit, heqja e liris t s cilit nuk sht proceduralisht apo kushtetutshmrisht e lejuar.

Neni 24
Urdhrat dhe vendimet e gjyqtarit t procedurs paraprake

13

1. Gjyqtari i procedurs paraprake n Departamentin e Prgjithshm apo n Departamentin e
Krimeve t Rnda sht kompetent pr t nxjerr vendime apo urdhra si parashihet me kt Kod.
2. Urdhrat e gjyqtarit t procedurs paraprake n Departamentin e Prgjithshm apo n
Departamentin e Krimeve t Rnda mund t shqyrtohen nga kolegji shqyrtues i t njjtit
departament t asaj gjykate pas paraqitjes s kundrshtimit nga palt. Nse nuk ka numr t
mjaftueshm t gjyqtarve, kryetari i gjykats mund t caktoj gjyqtart nga ndonj departament
tjetr pr t shrbyer n kolegjin shqyrtues.

3. Vendimi i gjyqtarit t procedurs paraprake mund t shqyrtohet pas ankess s paraqitur n
Gjykatn e Apelit.

4. do urdhr i gjyqtarit t procedurs paraprake q prek t drejtat e t dmtuarit mund t
shqyrtohet nga kolegji shqyrtues i gjykats themelore sipas paragrafit 2. t ktij neni brenda dyzet e
tet (48) orve nga paraqitja e kundrshtimit. Prokurori i shtetit, mbrojtsi i viktimave mund t
krkojn shqyrtimin e urdhrit t gjyqtarit t procedurs paraprake n emr t t dmtuarit apo vet i
dmtuari.

5. Afati pr paraqitjen e kundrshtimeve kundr urdhrave t gjyqtarit t procedurs paraprake apo
t kolegjit shqyrtues sht dyzet e tet (48) or nga momenti kur pala pranon urdhrin, n pajtim me
nenin 378.

6 Afati pr paraqitje t ankesave kundr vendimeve t gjyqtarit t procedurs paraprake apo t
kolegjit shqyrtues sht pes (5) dit prej kur pala e pranon vendimin, n pajtim me nenin 378 t
ktij Kodi.

Neni 25
Gjyqtari i vetm gjykues, kryetari i trupit gjykues dhe trupi gjykues

1. Me dorzimin e aktakuzs nga prokurori i shtetit n Gjykatn Themelore, nj gjyqtar i vetm ose
nj kolegj gjyqtarsh me kryetarin e tij nga departamenti prkats caktohet, nprmjet nj procesi
transparent e t drejt pr caktimin e shtjeve, pr t gjykuar shtjen.

2. N procedurn penale n kuadr t Departamentit t Prgjithshm t Gjykats Themelore, rasti
vendoset nga gjyqtari profesional i cili shrben si gjyqtar i vetm gjykues.

3. N procedurn penale n kuadr t Departamentit t Krimeve t Rnda t Gjykats Themelore,
aktgjykimi merret nga tre (3) gjyqtar profesional, njri nga t cilt kryeson trupin gjykues.

Neni 26
Vendimet para shqyrtimit gjyqsor

1. Pas ngritjes s aktakuzs nga prokurori i shtetit n gjykatn themelore, gjyqtari i vetm gjykues
apo kryetari i trupit gjykues mban shqyrtimin fillestar dhe shqyrtimin e dyt, merr vendim mbi
krkesat pr hudhje t aktakuzs, merr vendim mbi krkesat pr t prjashtuar dshmit, dhe merr
vendim mbi krkesn pr caktim t paraburgimit apo masat tjera pr t siguruar pranin e t
pandehurit.

2. Shqyrtimi gjyqsor mbahet nga gjyqtari i vetm gjykues apo nga trupi gjykues, si prcaktohet
me kt Kod.

Neni 27
Procedura pr t mitur

Procedura kur t miturit jan kryes, ose fmijt jan viktima dhe dshmitar rregullohet me Kodin e
Drejtsis pr t Mitur ose Ligjin prkats.

Neni 28
Kolegjet gjyqsore gjat ankesave

1. Gjykata e Apelit gjykon mbi ankesat penale n kolegj prej tre (3) gjyqtarsh.
14


2. Gjykata Supreme gjykon mbi ankesat penale n kolegj prej tre (3) gjyqtarsh.



2. KOMPETENCA TERRITORIALE

Neni 29
Caktimi i kompetencs territoriale

1. Kompetenca territoriale n parim i jepet gjykats themelore, brenda territorit t s cils sht
kryer ose sht tentuar vepra penale ose brenda territorit ku sht shkaktuar pasoja.

2. Kur nj vepr penale sht kryer ose sht tentuar t kryhet apo pasojat e saj jan shkaktuar n
territorin e m shum se nj gjykate ose n kufijt e atyre territoreve, kompetente sht ajo gjykat
e cila e para e ka filluar procedurn gjyqsore si prgjigje n krkesn e prokurorit t autorizuar, por
nse procedura nuk sht filluar, ather kompetente sht gjykata n t ciln s pari sht
dorzuar krkesa pr fillimin e procedurs.

3. N rast se me ligj themelohet ndonj departament i gjykats themelore q ka kompetenc pr
hetimin dhe gjykimin e veprave t caktuara penale, departamenti i till do t ket kompetenc mbi
t gjitha procedurat penale pr veprat e tilla penale.

Neni 30
Kompetenca territoriale pr veprat penale t kryera n aeroplan

Nse vepra penale kryhet n aeroplan, kompetente do t jet Gjykata Themelore n Prishtin.

Neni 31
Kompetenca territoriale pr veprat penale t kryera prmes mediave

1. N qoft se nj vepr penale sht kryer nprmjet gazets, kompetente sht gjykata n
territorin e s cils sht shtypur gazeta. Po qe se ky vend nuk dihet ose gazeta sht shtypur n
botn e jashtme, kompetente sht gjykata n territorin e s cils shprndahet informacioni i
shtypur.

2. N qoft se sipas ligjit prgjigjet autori i materialit t publikuar, kompetente sht gjykata e vendit
n t cilin autori ka vendbanimin e prhershm ose gjykata n territorin e s cils sht zhvilluar
ngjarja q ndrlidhet me materialin e publikuar.

3. Paragraft 1. dhe 2. t ktij neni zbatohen prshtatshmrisht n rastin kur materiali sht
shpallur nprmjet radios, televizionit ose ndonj lloji tjetr t publikimit.

Neni 32
Kriteret dytsore t kompetencs

1. N qoft se nuk dihet territori i prshkruar n paragrafin .1 t nenit 29 t ktij Kodi ose kur ky
vend nuk sht n territorin e Kosovs, kompetente sht gjykata n territorin e s cils i pandehuri
e ka vendbanimin ose vendqndrimin.

2. N qoft se gjykata n territorin e s cils i pandehuri e ka vendbanimin ose vendqndrimin e ka
filluar procedurn, gjykata mbetet kompetente edhe nse sht msuar vendi i kryerjes s veprs
penale.

3. N qoft se nuk dihet vendi i kryerjes s veprs penale, as vendbanimi apo vendqndrimi i t
pandehurit ose nse t dyja jan jasht territorit t Kosovs, kompetente sht gjykata n territorin
e s cils arrestohet i pandehuri ose n territorin e s cils i pandehuri vet u dorzohet organeve.

Neni 33
Kompetenca pr veprat penale ndrkufitare
15


N qoft se nj person kryen vepr penale n Kosov dhe jasht saj, kompetenca bie mbi gjykatn
e cila sht kompetente pr veprn penale t kryer n Kosov.


Neni 34
Kompetenca territoriale e urdhruar nga Gjykata Supreme

N qoft se sipas dispozitave t ktij Kodi nuk mund t vrtetohet se cila gjykat ka kompetenc
territoriale, Gjykata Supreme e Kosovs cakton njrn nga gjykatat me kompetenc lndore n t
ciln do t zbatohet procedura.


3. BASHKIMI I PROCEDURS

Neni 35
Kompetenca territoriale lidhur me bashkimin e procedurs

1. Kur personi i njjt fajsohet pr m shum vepra penale t peshs s njjt, kompetente sht
gjykata n t ciln s pari sht ngritur aktakuza, ndrsa, kur nuk sht paraqitur aktakuz,
kompetente sht gjykata, t cils s pari i sht dorzuar aktvendimi i vulosur i hetimeve.

2. Kur i dmtuari njkohsisht ka kryer vepr penale ndaj t pandehurit, gjithashtu zhvillohet
procedur e prbashkt.

3. N parim t bashkpandehurit i nnshtrohen kompetencs s gjykats, e cila ka kompetenc pr
njrin pre tyre dhe n t ciln s pari sht ngritur aktakuza.

4. N parim gjykata e cila sht kompetente pr kryersin e veprs penale sht kompetente edhe
pr bashkkryersit dhe ndihmsit, pas kryerjes s veprs penale dhe pr personat t cilt nuk
kan njoftuar pr prgatitjen e veprs, kryerjen e saj ose kryersin.

5. T gjitha shtjet nga paragrafi 1. deri 4. t ktij neni, n parim shqyrtohen n procedur t
bashkuar dhe pr to merret nj aktgjykim.

6. Kur disa persona fajsohen pr disa vepra penale, gjykata mund t vendos t zbatoj procedur
t bashkuar dhe t marr nj aktgjykim, me kusht q veprat t jen t ndrlidhura dhe provat t
jen t prbashkta.

7. Gjykata mund t vendos t zbatoj procedur t bashkuar dhe t marr nj aktgjykim, po q se,
para t njjts gjykat zbatohen procedura t ndara, kundr t njjtit person, pr disa vepra ose
kundr disa personave, pr vepr penale t njjt.

8. Pr bashkim t procedurs, vendos gjykata, e cila sht kompetente pr zbatimin e procedurs
s bashkuar, n baz t propozimit t prokurorit t shtetit ose sipas detyrs zyrtare. Kundr
aktvendimit me t cilin caktohet bashkimi i procedurs ose refuzimi i propozimit pr bashkim, nuk
lejohet ankes.

Neni 36
Veimi i procedurs

1. Gjykata e cila sipas ktij Kodi sht kompetente, pr shkaqe t rndsishme ose pr arsye t
efikasitetit, deri n prfundim t shqyrtimit gjyqsor mund t vendos veimin e procedurave t
zbatuara pr disa vepra penale ose kundr disa t pandehurve dhe procedon ndaras ose shtjet e
ndara ia drgon nj gjykate tjetr kompetente.

2. Aktvendimin pr veimin e procedurs e merr gjykata kompetente pas dgjimit t palve dhe
mbrojtsit.

16

3. Kundr aktvendimit me t cilin lejohet veimi i procedurs ose refuzimi i propozimit pr veimin e
procedurs nuk lejohet ankes.




4. KALIMI I KOMPETENCS TERRITORIALE

Neni 37
Kompetenca e deleguar dhe konflikti i kompetencs

1. Gjykata themelore sht e detyruar q t shqyrtoj kompetencn territoriale t saj dhe nse
konstaton se i mungon kompetenca, shpall veten jokompetente, dhe pasi q aktvendimi t merr
formn e prer i dorzon rastin gjykats e cila ka kompetenc territoriale.

2. N qoft se gjykata themelore kompetente pr shkaqe juridike ose faktike sht penguar t
zbatoj procedurn pas dgjimit t palve, kryetari i gjykats themelore mund t kaloj procedurn
te nj deg tjetr brenda gjykats themelore kompetente.

3. Nse kalimi nga paragrafi 2. i ktij neni nuk sht i mundshm, kryetari i gjykats themelore
kompetente duhet t konsultohet me nj tjetr gjykat themelore q ka kompetenc lndore dhe t
pajtohen pr transferimin e procedurs.

4. N qoft se dy gjykatat themelore nuk mund t prmbushin paragrafin 3. t ktij neni brenda
dhjet (10) ditve, cilado prej tyre e njofton menjher pr kt Gjykatn e Apelit, e cila do t
caktoj njrn nga gjykatat pr t zbatuar procedurn.

5. Para marrjes s aktvendimit mbi konfliktin e kompetencs lndore, gjykata krkon mendimin e
prokurorit t shtetit i cili sht kompetent pr t vepruar para asaj gjykate, t dmtuarit apo
mbrojtsit t viktimave dhe t pandehurit apo mbrojtsit t tij.

6. Kundr aktvendimit nga ky nen nuk lejohet ankes.


5. PASOJAT E MUNGESS S KOMPETENCS

Neni 38
Kompetenca e nnkuptuar e gjykatave

1. Gjykata jokompetente detyrohet t ndrmarr ato veprime procedurale pr t cilat ekziston rrezik
nga vonesa.

2. Pasi aktakuza t merr form t prer, gjykata nuk mund t shpall veten jokompetente n
pikpamje territoriale dhe palt nuk mund t paraqesin kundrshtim pr shkak t mungess s
kompetencs territoriale.


KAPITULLI III
PRJASHTIMI


1. PRJASHTIMI I GJYQTARVE

Neni 39
Bazat pr prjashtimin e gjyqtarve

1. Gjyqtari prjashtohet nga ushtrimi i funksionit gjyqsor n rastin kur:

1.1. sht dmtuar me vepr penale;

17

1.2. sht bashkshort, bashkshort jashtmartesor, person n afri gjinie n vij t
drejtprdrejt t fardo shkalle ose n vij ansore deri n shkalln e katrt, person n afri
krushqie deri n shkalln e dyt me t pandehurin, mbrojtsin e tij, prokurorin e shtetit, t
dmtuarin, prfaqsuesin e tij ligjor ose prfaqsuesin e autorizuar;

1.3. sht kujdestar ligjor, nn kujdestari ligjore, fmij i adoptuar ose prind adoptues, prind
birsues ose fmij i birsuar i t pandehurit, mbrojtsit t tij, prokurorit t shtetit ose t
dmtuarit;

1.4. n shtjen e njjt penale ka marr pjes n procedur si prokuror, mbrojts,
prfaqsues ligjor apo prfaqsues i autorizuar i t dmtuarit ose sht pyetur si dshmitar
apo ekspert;

1.5. ekziston konflikti i interesit si prcaktohet n nenin 6 t Ligjit pr Parandalimin e
Konfliktit t Interesit n Ushtrimin e Funksionit Publik.

2. Gjyqtari prjashtohet si gjyqtar i vetm gjykues, kryetar i trupit gjykues, antar i trupit gjykues,
antari i kolegjit t apelit apo kolegjit t Gjykats Supreme nse ka marr pjes n procedura t
mhershme n t njjtin rast penal, prve gjyqtarit q ka shrbyer n kolegjin e mundsis
hetuese t veant. Megjithat, nj gjyqtar nuk do t prjashtohet kur ai ose ajo ka qen vetm i
prfshir n procedurat e mparshme n t njjtn shtje penale, si nj antar i nj paneli
shqyrtues.

3. Gjyqtari gjithashtu mund t prjashtohet nga ushtrimi i funksionit gjyqsor n rast konkret, nse
prpos rasteve nga paragrafi 1. dhe 2. i ktij neni, prezantohen dhe vrtetohen rrethana q e vn
n dyshim paanshmrin e tij ose q duken t paprshtatshme.

Neni 40
Procedura pr prjashtim

1. Gjyqtari posa t msoj se ekziston ndonj arsye pr prjashtim nga neni 39, paragrafi 1. ose 2. i
ktij Kodi ndrpret do aktivitet lidhur me shtjen dhe pr kt e njofton kryetarin e gjykats, i cili
sipas procedurave apo rregullave t brendshme t gjykats cakton zvendsimin e tij. N rastin e
prjashtimit t kryetarit t gjykats, ai krkon drejtprdrejt nga Kryetari i Gjykats s Apelit q t
caktoj zvendsimin.

2. N qoft se gjyqtari konstaton se ekzistojn rrethana t cilat arsyetojn prjashtimin e tij nga neni
39, paragrafi 3. i ktij Kodi, ai pr kt e njofton kryetarin e gjykats. Derisa t merret vendim pr
prjashtim, gjyqtari mund t ndrmerr vetm ato veprime t cilat jan domosdo t nevojshme pr t
penguar shtyrjen ose vonesn e palejueshme t shtjes.

Neni 41
Krkesa pr prjashtim

1. Prjashtimin e gjyqtarit mund ta krkojn edhe palt.

2. Pala mund t krkoj prjashtimin e gjyqtarit sapo t ket msuar pr ekzistimin e arsyeve pr
prjashtim,dhe kete mund ta beje m s largu deri para prfundimit t shqyrtimit gjyqsor, ndrsa
n rast t prjashtimit pr arsyet e parapara n nenin 39, paragrafi 3. i ktij Kodi, prjashtimin e
krkon para fillimit t shqyrtimit gjyqsor.

3. Krkesn pr prjashtimin e gjyqtarit t Gjykats s Apelit apo t Gjykats Supreme pala mund
ta bj n ankes ose n prgjigje n ankes.

4. Pala mund t krkoj prjashtimin vetm t gjyqtarit q e trajton shtjen.

5. Pala detyrohet q n krkes t shnoj rrethanat me t cilat e mbshtet pretendimin pr
ekzistimin e bazs ligjore pr prjashtim. Shkaqet e paraqitura n krkesn e mparshme pr
prjashtim e cila sht refuzuar nuk mund t paraqiten prsri n krkes.

18

Neni 42
Vendimet mbi krkesat pr prjashtim

1. Krkesat pr prjashtim sipas nenit 41 t ktij Kodi vendosen nga gjyqtart n vijim:

1.1. Kryetari i Gjykats Themelore vendos mbi krkesn pr prjashtimin e gjyqtarve t
Gjykats Themelore.

1.2. Kryetari i Gjykats s Apelit vendos mbi krkesn pr prjashtimin vetm t Kryetarit t
Gjykats Themelore ose mbi krkesn pr prjashtimin e Kryetarit t Gjykats Themelore
dhe gjyqtarit tjetr t s njjts gjykat.

1.3. Kryetari i Gjykats s Apelit vendos mbi krkesn pr prjashtimin e gjyqtarve t
Gjykats s Apelit.

1.4. Kryetari i Gjykats Supreme t Kosovs vendos mbi krkesn pr prjashtimin e
Kryetarit t Gjykats s Apelit, krkesn pr prjashtimin e Kryetarit t Gjykats s Apelit
dhe gjyqtarit tjetr t s njjts gjykat ose krkesn pr prjashtimin e gjyqtarit t Gjykats
Supreme t Kosovs. Kolegji i kryesuar nga Zvends kryetari i Gjykats Supreme t
Kosovs vendos mbi krkesn pr prjashtimin e kryetarit t Gjykats Supreme t Kosovs
ose mbi krkesn pr prjashtimin e kryetarit t Gjykats Supreme t Kosovs dhe
gjyqtarve tjer t s njjts gjykat.

2. Para marrjes s aktvendimit pr prjashtim dgjohet gjyqtari apo kryetari i gjykats, e sipas
nevojs zhvillohen edhe hetime t tjera.

3. Kundr aktvendimit me t cilin pranohet krkesa pr prjashtim nuk lejohet ankes. Aktvendimi
me t cilin krkesa pr prjashtim refuzohet mund t kundrshtohet me ankes t posame, e kur
nj aktvendim i till sht marr pas ngritjes s aktakuzs, ather mund t kundrshtohet vetm
me ankes kundr aktgjykimit.

4. N qoft se krkesa pr prjashtim sht n kundrshtim me dispozitat e nenit 41, paragraft 4.
dhe 5. t ktij Kodi ose krkesa pr prjashtim nga neni 39, paragrafi 3. i ktij Kodi sht
parashtruar pas fillimit t shqyrtimit gjyqsor, krkesa hudhet n trsi ose pjesrisht. Kundr
aktvendimit me t cilin hudhet krkesa nuk lejohet ankes. Aktvendimin me t cilin hudhet krkesa
e merr kryetari i gjykats, kurse n shqyrtim gjyqsor at e merr trupi gjykues. Gjyqtari, prjashtimi i
t cilit krkohet, mund t marr pjes n marrjen e aktvendimit nga trupi gjykues.

Neni 43
Ndrprerja e ushtrimit t veprimeve pas krkess pr prjashtim t gjyqtarit

Kur gjyqtari mson se sht br krkes pr prjashtimin e tij, ai detyrohet q menjher t
ndrpres do veprim n at shtje, e kur kemi prjashtim nga neni 39, paragrafi 3. i ktij Kodi, ai
deri n marrjen e aktvendimit mbi krkesn mund t kryej vetm ato veprime pr t cilat ekziston
rrezik nga vonesa.


2. PRJASHTIMI I PROKURORVE T SHTETIT

Neni 44
Bazat pr prjashtimin e prokurorve t shtetit

1. Prokurori i shtetit prjashtohet kur:

1.1. sht dmtuar me vepr penale;

1.2. sht bashkshort, bashkshort jashtmartesor, person n afri gjinie n vij t
drejtprdrejt t fardo shkalle ose n vij ansore deri n shkalln e katrt, person n afri
krushqie deri n shkalln e dyt me t pandehurin, mbrojtsin e tij, t dmtuarin,
prfaqsuesin e tij ligjor ose prfaqsuesin e autorizuar;
19


1.3. sht kujdestar ligjor, nn kujdestari ligjore, fmij i adoptuar ose prind adoptues, prind
birsues ose fmij i birsuar i t pandehurit, mbrojtsit t tij ose t dmtuarit;

1.4. n shtjen e njjt penale ka marr pjes n procedur si gjyqtar, mbrojts,
prfaqsues ligjor apo prfaqsues i autorizuar i t dmtuarit ose sht pyetur si dshmitar
apo ekspert; ose

1.5. ekziston konflikti i interesit si prcaktohet n nenin 6 t Ligjit pr Parandalimin e
Konfliktit t Interesit n Ushtrimin e Funksionit Publik.

2. Prokurori i shtetit sht prher i detyruar q t prjashtoj veten me t msuar se ekzistojn
arsye pr prjashtimin e tij.

3. Nse prokurori i shtetit kundrshton prjashtimin e tij, ai krkon vendim nga prokurori i shtetit m
i lart sipas ktij paragrafi. Kryeprokurori i zyrs vendos mbi prjashtimin e prokurorit t shtetit t
zyres s tij, ndrsa Kryeprokurori i Shtetit jep vendimin prfundimtar mbi prjashtimin e nj
prokurori t shtetit sipas ktij paragrafi. do vendim nga ky paragraf duhet t jet me shkrim dhe i
dorzohet prokurorit t shtetit n fjal dhe Kshillit Prokurorial t Kosovs. Pr prjashtimin e
Kryeprokurorit t Shtetit vendos Kshilli Prokurorial i Kosovs n seanc plenare.


3. PRJASHTIMI I PJESMARRSVE TJER

Neni 45
Bazat pr prjashtimin e pjesmarrsve tjer n procedur penale

1. Kryetari i trupit gjykues, gjyqtari i vetm gjykues, gjyqtari i procedurs paraprake ose kryetari i
kolegjit shqyrtues apo kolegjit ankimor vendos pr prjashtimin e procesmbajtsit, prkthyesit,
specialistit dhe ekspertit dhe mbrojtsit t viktimave.

2. N qoft se zyrtari i autorizuar i policis zbaton veprime hetimore n baz t ktij Kodi, pr
prjashtimin e tij vendos prokurori i shtetit. Po qe se me rastin e ndrmarrjes s ktyre veprimeve
merr pjes procesmbajtsi, pr prjashtimin e tij vendos personi zyrtar i cili ndrmerr veprimet.

3. Mbrojtsi i viktimave prjashtohet kur:

3.1. sht dmtuar me veprn penale;

3.2. sht bashkshort, bashkshort jashtmartesor, person n afri gjinie n vij t
drejtprdrejt t fardo shkalle ose n vij ansore deri n shkalln e katrt, person n afri
krushqie deri n shkalln e dyt me t pandehurin, mbrojtsin e tij, prokurorin, t dmtuarin,
prfaqsuesin e tij ligjor ose prfaqsuesin e autorizuar;

3.3. sht kujdestar ligjor, nn kujdestari ligjore, fmij i adoptuar ose prind adoptues, prind
birsues ose fmij i birsuar i t pandehurit, mbrojtsit t tij, prokurorit ose t dmtuarit;

3.4. n shtjen e njjt penale ka marr pjes n procedur si gjyqtar, prokuror, mbrojts,
ose sht pyetur si dshmitar apo ekspert; ose

3.5. ekzistojn rrethana t cilat krijojn paraqitjen e konfliktit t interesit.


KAPITULLI IV
PROKURORI I SHTETIT


Neni 46
Kompetenca dhe struktura e prokurorive t shtetit

20

Kompetencat dhe struktura e Prokurorive Themelore, Prokuroris Speciale, Prokuroris s Apelit
dhe Zyrs s Prokurorit t Shtetit pr t hetuar dhe ndjekur shtjet penale prcaktohen me
Kapitullin IV t Ligjit pr Prokurorin e Shtetit.

Neni 47
Pavarsia e prokurorit t shtetit

Organet publike nuk mund t ndikojn n mnyr formale apo joformale, e as t drejtojn veprimet
e prokurorit t shtetit n trajtimin e shtjeve individuale penale apo n hetime.

Neni 48
Detyrimi i prokurorit t shtetit ndaj t pandehurit

Gjat hetimit t veprave penale, prokurori i shtetit detyrohet t analizoj provat dhe faktet fajsuese
dhe shfajsuese dhe t siguroj q hetimi t kryhet duke respektuar n trsi t drejtat e t
pandehurit dhe q mbledhja e provave t mos bhet n kundrshtim me Kapitullin XVI t ktij Kodi.

Neni 49
Detyrat dhe kompetencat e prokurorve t shtetit

1. Detyrat dhe kompetencat themelore t prokurorit t shtetit jan t prcaktuara n nenin 7 t Ligjit
pr Prokurorin e Shtetit. Prve ktyre detyrave dhe kompetencave, prokurori i shtetit ka edhe
detyrat dhe kompetencat e mposhtme:

1.1. prokurort e shtetit jan t autorizuar pr t prfaqsuar interesat publik para gjykatave
t Republiks s Kosovs dhe t krkojn nga gjykata q t urdhroj masa n pajtim me
kt Kod t Procedurs Penale.

1.2. n lidhje me veprat penale t cilat ndiqen sipas detyrs zyrtare apo me propozimin e t
dmtuarit, prokurori i shtetit ka kompetenc q t negocioj dhe t pranoj marrveshje
vullnetare pr bashkpunim apo pranim t fajsis me t pandehurin.

Neni 50
Kompetenca territoriale e prokurorve t shtetit

Prokurori i shtetit ka kompetenc pr t vepruar para gjykats prkatse n pajtim me Ligjin pr
Prokurorin e Shtetit.

Neni 51
Kompetenca e prokurorve t shtetit n shtjet urgjente

Kur ekziston rrezik nga shtyrja, veprimet procedurale mund t ndrmerren edhe nga prokurori i
shtetit q nuk sht kompetent, me kusht q menjher t njoftohet prokurori i shtetit q sht
kompetent.

Neni 52
Trheqja nga ndjekja penale

Prokurori i shtetit mund t trhiqet nga ndjekja deri n prfundimin e shqyrtimit gjyqsor para
gjykats themelore, kurse n procedurat para gjykats m t lart, ai mund t trhiqet nga ndjekja
vetm n rastet e parapara me kt Kod.


KAPITULLI V
MBROJTSI


Neni 53
E drejta e t pandehurit pr t pasur mbrojts

21

1. I dyshuari dhe i pandehuri kan t drejt t ken mbrojts gjat gjith fazave t procedurs
penale.

2. Para do marrjeje n pyetje t t dyshuarit ose t pandehurit, policia ose organi tjeter kompetent,
prokurori i shtetit, gjyqtari i procedurs paraprake, gjyqtari i vetm gjykues ose kryetari i trupit
gjykues udhzon t dyshuarin ose t pandehurin pr t drejtn e tij n angazhimin e mbrojtsit dhe
se mbrojtsi mund t marr pjes gjat marrjes s tij n pyetje.

3. Nga e drejta pr t pasur mbrojts mund t hiqet dor, prve n rastin e mbrojtjes s detyruar,
nse heqja dor bhet qart dhe vullnetarisht pas informimit t plot pr t drejtn e tij n mbrojtje.
Heqja dor duhet br me shkrim dhe duhet nnshkruar nga i dyshuari apo i pandehuri dhe nga
organi kompetent q e zbaton procedurn, ose mund t bhet gojarisht n audio apo videokaset,
autenticiteti i t cils verifikohet nga gjykata.

4. N rastet e mbrojtjes s detyruar, mund t hiqet dor nga e drejta pr t pasur mbrojts n pajtim
me paragrafin 3. t ktij neni, n qoft se nj avokat mbrojts mbahet pr t vepruar si "avokat n
gatishmri" me prgjegjsi pr t kshilluar t pandehurin gjat procedurs, dhe n qoft se i
pandehuri trheq heqjen dor, avokati n gatishmri bhet mbrojts.

5. Personat nn moshn tetmbdhjet (18) vjet mund t heqin dor nga e drejta pr t angazhuar
mbrojts me plqimin e prindit, kujdestarit ose prfaqsuesit nga qendra pr pun sociale, prve
rasteve t dhuns n familje n t cilat sht prfshir prindi ose kujdestari, raste kto tek t cilt
prindi ose kujdestari i till nuk mund t jep plqim pr heqjen dor nga kjo e drejt.

6. Personat t cilt tregojn shenja t rregullimeve ose t paaftsis mendore nuk mund t heqin
dor nga e drejta n angazhimin e mbrojtsit.

7. Kur i dyshuari ose i pandehuri i cili ka hequr dor nga e drejta n angazhimin e mbrojtsit m
von e krkon srish kt t drejt, ai kt mund ta ushtroj menjher.

8. Po qe se vet i dyshuari apo i pandehuri nuk angazhon mbrojts, prfaqsuesi i tij ligjor,
bashkshorti apo bashkshorti jashtmartesor, personi i gjinis s gjakut n vij t drejt, prindi
adoptues, fmija i adoptuar, vllai, motra dhe prindi birsues mund t angazhojn mbrojts pr t,
por jo kundr vullnetit t tij.

Neni 54
Kualifikimet e mbrojtsit

1. Pr mbrojts mund t angazhohet vetm avokati i cili sht antar i Ods s Avokatve t
Kosovs, por t cilin mund ta zvendsoj praktikanti i avokatis. Kur procedura zbatohet pr vepr
penale t dnueshme me s paku pes vjet burgim, praktikanti i avokatis mund ta zvendsoj
avokatin vetm nse e ka kaluar provimin e judikaturs. Pran Gjykates s Apelit dhe Gjykats
Supreme t Kosovs, t pandehurin mund ta prfaqsoj vetm avokati i cili sht antar i Ods s
Avokatve s Kosovs.

2. Mbrojtsi ia paraqet autorizimin e tij policis, prokurorit t shtetit apo gjykats pran s cils
zbatohetprocedura.Idyshuarioseipandehurigjithashtumundtijapinmbrojtsitautoriziminedhe
gojarisht dhe kjo shnohet n procesverbalin e policis, t prokurorit t shtetit apo gjykats pran
s cils zbatohet procedura.

Neni 55
Kufizimet n prfaqsim nga mbrojtsi

1. N nj procedur penale, mbrojtsi nuk mund t mbroj dy ose m tepr t pandehur n t
njjtn shtje. Nj mbrojts nuk mund t prfaqsojn personin juridik dhe personin fizik n t
njjtin rast, prve nse personi fizik sht i vetmi person q ka n pronsi, menaxhon dhe sht i
punsuar nga personi juridik.

2. I pandehuri mund t ket deri n tre mbrojts dhe e drejta pr mbrojtje konsiderohet se sht e
mjaftueshme kur n procedur merr pjes njri nga mbrojtsit.
22


3. Nse i pandehuri ka m shum se nj mbrojts, njri nga ta caktohet si mbrojts kryesor nga i
pandehuri, e n rast se i pandehuri nuk bn nj gj t till, gjyqtari kompetent cakton mbrojtsin
kryesor.

Neni 56
Prjashtimi i mbrojtsit

1. Mbrojts nuk mund t jet i dmtuari, bashkshorti apo bashkshorti jashtmartesor i t
dmtuarit, e as personi q sht n gjini gjaku n vij t drejt n cilndo shkall, n vij ansore
deri n shkalln e katrt ose t krushqis deri n shkalln e dyt me t dmtuarin ose prokurorin.

2. Mbrojts nuk mund t jet as personi i cili sht thirrur si dshmitar n shqyrtimin gjyqsor,
prve nse sipas ktij Kodi sht liruar nga detyra e t dshmuarit dhe ka deklaruar se nuk do t
dshmoj ose nse mbrojtsi pyetet si dshmitar n rastin nga neni 12, paragrafi 1. nn-paragrafi
1.2. i ktij Kodi.

3. Mbrojts nuk mund t jet as personi i cili n t njjtn lnd ka vepruar si gjyqtar ose prokuror i
shtetit.

Neni 57
Mbrojtsi n rastet e mbrojtjes s detyruar

1. I pandehuri duhet t ket mbrojts n kto raste t mbrojtjes s detyruar:

1.1. nga marrja n pyetje pr her t par kur i pandehuri sht memec, shurdh, i verbr
ose shpreh shenja t rregullimeve apo paaftsis mendore dhe kshtu sht i paaft q t
mbrohet vet me sukses;

1.2. gjat seancs pr caktimin e paraburgimit dhe gjat kohs derisa ai gjendet n
paraburgim;

1.3. nga ngritja e aktakuzs, kur aktakuza sht ngritur kundr tij pr vepr penale t
dnueshme me t paktn dhjet vjet burgim;

1.4. n procedur sipas mjeteve t jashtzakonshme juridike kur i pandehuri sht memec,
shurdh ose shpreh shenja t rregullimit apo t paaftsis mendore ose sht shqiptuar
dnimi me burgim t prjetshm; dhe

1.5. n t gjitha rastet kur i pandehuri krkon t hyj n marrveshje pr pranimin e fajsis
pr vepr penale pr t ciln parashihet dnim me s paku nj (1) vit burgim, i pandehuri
duhet t prfaqsohet nga mbrojtsi.

2. N qoft se i pandehuri n rastin e mbrojtjes s detyruar nuk angazhon mbrojts, e angazhimin
nuk e bn askush nga personat ne nenin 53. paragrafi 8. i ktij Kodi, gjykata ose nje organ tjeter
kompetent i cakton nj mbrojts sipas detyrs zyrtare me shpenzime publike. Kur mbrojtsi
caktohet sipas detyrs zyrtare pasi t jet ngritur aktakuza, i pandehuri njoftohet pr kt me rastin
e dorzimit t aktakuzs.

3. N qoft se i akuzuari n rastin e mbrojtjes s detyruar mbetet pa mbrojts gjat procedurs dhe
nse ai nuk angazhon mbrojts tjetr, gjyqtari i vetm gjykues ose kryetari i trupit gjykues apo
organi kompetent q e zbaton procedurn n fazn paraprake cakton nj mbrojts t ri sipas
detyrs zyrtare n shpenzime publike.

4. Personi juridik nuk ka t drejt n mbrojts t caktuar me shpenzime publike.

Neni 58
Mbrojtsi me shpenzime publike, kur mbrojtja nuk sht e detyruar

23

1. Kur nuk ekzistojn kushtet pr mbrojtjen e detyruar, t pandehurit i caktohet mbrojts me
shpenzime publike me krkesn e tij, nse:
1.1. nuk ekzistojn kushtet pr mbrojtje t detyrueshme e procedura penale zhvillohet pr
vepr penale pr t ciln sht parapar dnimi me burgim me tet (8) ose m shum vjet,
ose

1.2. kt e krkojn interesat e drejtsis pavarsisht nga dnimi parashikuar, t dyshuarit
apo t pandehurit me kerkesn e tij i caktohet mbrojtsi, n qoft se sipas gjendjes
pasurore t tij nuk nuk mund t`i prballoj shpenzimet e mbrojtjes s tij.

2. I pandehuri njoftohet pr t drejtn e tij n mbrojts me shpenzime publike sipas paragrafit
paraprak para se t merret n pyetje pr her t par.

3.Krkesa pr caktimin e mbrojtsit me shpenzime publike sipas paragrafit 1. t ktij neni mund t
bhet gjat gjith procedurs penale. Kryetari i gjykats ose organi kompetent i cili zbaton
procedurn n fazn paraprake vendos pr krkesn dhe cakton mbrojts. Nse policia ose
prokuroriishtetitrefuzonkrkesnetpandehuritprticaktuarmbrojtsmeshpenzimepublike,i
pandehurimundtiankohetgjyqtarittprocedursparaprake.

4. Para caktimit t mbrojtsit me shpenzime publike sipas ktij neni, i pandehuri duhet t plotsoj
nj deklarat duke cekur pasurit e tij dhe t deklarohet se nuk mund t prballoj shpenzimet e
mbrojtsit ligjor.

Neni 59
Shkarkimi i mbrojtsit

1. N vend t mbrojtsit t caktuar, i pandehuri mund t angazhoj vet mbrojts tjetr. N rastin e
till, mbrojtsi i caktuar shkarkohet.

2. Mbrojtsi i caktuar mund t krkoj q t shkarkohet vetm pr shkaqe t arsyeshme.

3. Aktvendimi pr shkarkimin e mbrojtsit n rastet e parapara n paragraft 1. dhe 2. t ktij neni
para shqyrtimit gjyqsor merret nga gjyqtari i procedurs paraprake, gjat shqyrtimit gjyqsor
merret nga gjyqtari i vetm gjykues apo kryetari i trupit gjykues, kurse n procedurn e apelit merret
nga kryetari i kolegjit t apelit t Gjykats s Apelit apo Gjykats Supreme. Kundr ktij aktvendimi
nuk lejohet ankes.

4. N baz t krkess s t pandehurit ose me plqimin e tij, kryetari i gjykats mund t shkarkoj
mbrojtsin e caktuar i cili nuk e ushtron si duhet detyrn. N vend t mbrojtsit t shkarkuar,
kryetari i gjykats cakton nj mbrojts t pavarur me prvoj dhe kompetenc n pajtim me natyrn
e veprs penale. Oda e Avokatve t Kosovs njoftohet pr shkarkimin e mbrojtsit.

Neni 60
Trheqja e mbrojtsit

1. Mbrojtsi i cili nuk pranon detyrn q i sht besuar ose q trhiqet prej saj duhet njoftuar
menjher organin q zbaton procedurn dhe at q e ka caktuar lidhur me mospranimin ose
trheqjen e tij.

2. Mospranimi ka efekt q nga asti kur i komunikohet organit q zbaton procedurn.

3. Trheqja nuk ka efekt derisa t pandehurit t mos i sigurohet nj mbrojts i ri sipas zgjedhjes s
tij ose sipas detyrs zyrtare dhe deri n prfundim t afatit t caktuar q mund ti jet dhn
mbrojtsitzvendsuesprtunjohurmeshkresatdheprovat.

4. Paragrafi 3. i ktij neni zbatohet edhe n rastet nga neni 59, paragrafi 2. i ktij Kodi.

Neni 61
T drejtat e mbrojtsit si prfaqsues i t pandehurit

24

1. Mbrojtsi gzon t drejta t njjta q ia njeh ligji edhe t pandehurit, prve atyre q shprehimisht
i rezervohen t pandehurit personalisht.
2. Mbrojtsi ka t drejt t komunikoj lirisht me t pandehurin gojarisht ose me shkrim sipas
kushteve q garantojn fshehtsin.

3. Mbrojtsi ka t drejt t njoftohet me koh pr vendin dhe kohn e zbatimit t veprimeve
hetimore, t marr pjes n to dhe t shikoj shkresat dhe provat e shtjes n pajtim me dispozitat
e ktij Kodi.


KAPITULLI VI
I DMTUARI


Neni 62
T drejtat e t dmtuarit

1. I dmtuari ka kto t drejta:

1.1. i dmtuari nga vepra penale duhet te trajtohet me respekt nga policia, prokurort,
gjyqtart ose organi tjeter q zbaton procedurn penale .

1.2. nse i dmtuari nga vepra penale mund t identifikohet, policia dhe prokurori ose
organi tjeter q zbaton procedurn penale duhet t kontaktojn t dmtuarin n mnyr t
arsyeshme dhe t informojn at q sht pal e dmtuar.

1.3. i dmtuari ka cilsin e pals n procedur penale.

1.4. i dmtuari ka t drejt n kompensimin e arsyeshm t urdhruar nga gjykata prej t
pandehurit ose t pandehurve q kan pranuar ose jan shpallur fajtor pr dmin material,
fizik dhe emocional t shkaktuar nga kryerja e veprs penale pr t ciln i pandehuri ose t
pandehurit jan shpallur fajtor.

1.5. nse gjykata nuk mund t urdhroj kompensimin nga i pandehuri apo t pandehurit
pr shkak t pamundsis s tyre pr t paguar, mungess s kompetencs s gjykats
ose vdekjes, i dmtuari ka t drejt q t krkoj nga gjykata q t drgoj urdhrin pr
kompensim te koordinatori i fondit pr kompensimin e viktimave.

Neni 63
Prfaqsuesi i t dmtuarit

1. I dmtuari mund t prfaqsohet nga prfaqsuesi i cili sht antar i Ods s Avokatve t
Kosovs;

2. I dmtuari mund t prfaqsohet nga mbrojtsi i viktimave;

3. I dmtuari mund t prfaqsoj veten.


KAPITULLI VII
MBIKQYRJA E PROCEDURS PENALE


Neni 64
E drejta e gjykats pr t gjobitur palt q zvarrisin procedurn penale

1. Gjykata gjat rrjedhs s procedurs mund ti shqiptoj gjob deri n dyqindepesdhjet (250)
Euro mbrojtsit, prfaqsuesit t autorizuar ose prfaqsuesit ligjor, t dmtuarit ose mbrojtsit t
viktimave, kur veprimet e tij jan t drejtuara qart n zvarritjen e procedurs penale. Gjoba mund
te caktohet per cdo veprim qe ka per qellim zvarritjen e procedures sipas ketij paragrafi.
25


2. Oda e Avokatve t Kosovs njoftohet pr shqiptimin e gjobs ndaj antarit t saj ose praktikantit
t avokaturs.

3. N qoft se prokurori i shtetit nuk i paraqet gjykats propozimet me koh ose veprimet tjera n
procedur i ndrmerr me vonesa t mdha dhe kshtu shkakton zvarritjen e procedurs, ather
pr kt njoftohet kryeprokurori i asaj prokurorie.

Neni 65
Drgimi i deklaratave t rreme prokurorit t shtetit

1. Nse gjyqtari mson se gjat procedurs penale t ciln ai e kryeson ka pasur shkelje t neneve
391-401tKoditPenal,mundtiadrgojrastinprhetimprokuroritprkatstshtetit.

2. Gjyqtari i cili drgon shkeljen nga nenet 391-401 t Kodit Penal sipas paragrafit 1. t ktij neni
nuk merr pjes n procedurn penale q rrjedh si rezultat i ktij drgimi, por mund t vazhdoj t
kryesoj procedurn penale e cila ka qen duke u zbatuar.


KAPITULLI VIII
DETYRIMET E ORGANEVE PUBLIKE


Neni 66
Detyrimi i organeve publike q t ndihmojn prokurorin e shtetit

T gjitha organet publike detyrohen q prokurorit t shtetit, gjykatave dhe organeve t tjera
kompetente q marrin pjes n procedur penale tu japin ndihmn e nevojshme, sidomos pr
shtjet q kan t bjn me hetimin e veprave penale ose vendndodhjen e kryersve.

Neni 67
Nxjerrja e t dhnave konfidenciale

1. Me krkesn e gjykats, institucionet dhe personat prgjegjs pr mbajtjen e bazave t t
dhnave, qoft edhe pa plqimin e personave prkats, i sigurojn gjykats t dhna nga baza e
tyre e t dhnave q i mbajn, kur t dhnat e tilla jan t domosdoshme pr zhvillimin e
procedurs penale.

2. Gjykata detyrohet t mbroj fshehtsin e t dhnave t siguruara n mnyr t till.


PJESA E DYT
PROCEDURA PENALE


KAPITULLI IX
FILLIMI I HETIMEVE DHE PROCEDURA PENALE


1. FAZAT E PROCEDURS PENALE

Neni 68
Fazat e procedurs penale

Sipas ktij Kodi t Procedurs Penale, procedura penale ka katr faza t ndryshme: fazn e hetimit,
fazn e ngritjes s aktakuzs dhe deklarimit, fazn e shqyrtimin gjyqsor dhe fazn e mjetit juridik.
Procedurs penale mund ti paraprijn veprimet fillestare t policis ose mbledhja e informatave
sipas nenit 84 t ktij Kodi.


26


2. VEPRIMET FILLESTARE T POLICIS

Neni 69
Hetimi nga policia

1. Policia heton veprat penale n pajtim me nenin 70 t ktij Kodi dhe ia raporton ato prokurorit te
shtetit sa me shpejt qe te jete e mundur.

2. Prokurori i shtetit dhe policia punojn bashkrisht gjat veprimeve fillestare nga neni 70 t ktij
Kodi.

3. Pas autorizimit pr zbatimin e mass nga neni 84 apo pas fillimit t procedurs penale nga neni
102 i ktij Kodi, prokurori i shtetit drejton dhe mbikqyr punn e policis apo organit tjetr q zbaton
hetimin penal.

4. Prokurori i shtetit ka qasje n t gjitha informatat prkatse t hetimit q policia ka n posedim
gjat veprimeve fillestare.

Neni 70
Veprimet hetimore t policis

1. Pas pranimit t informats pr nj vepr penale t dyshuar, policia heton nse ka dyshim t
arsyeshm q nj vepr penale e cila ndiqet sipas detyrs t jet kryer.

2. Policia heton veprat penale dhe ndrmerr t gjitha masat e nevojshme q t zbuloj
vendndodhjen e kryersit, t ndaloj kryersin ose ndihmsin e tij nga fshehja ose arratisja, t
zbuloj dhe t ruaj gjurmt dhe provat tjera t veprs penale dhe sendet t cilat mund t shrbejn
si prova, dhe t mbledh t gjitha informacionet t cilat mund t prdoren n procedur penale.

3. Pr t kryer detyrat nga ky nen, policia sht e autorizuar q:

3.1. t mbledh informata nga personat;

3.2. t kryej kontroll t prkohshm t automjeteve, udhtarve dhe valixheve t tyre;

3.3. t kufizoj lvizjen n zona t caktuara pr kohn kur ky veprim sht urgjentisht i
nevojshm;

3.4. t ndrmarr hapat e nevojshm pr t vrtetuar identitetin e personave dhe t
sendeve;

3.5. t organizoj kontrollimin pr t zbuluar vendndodhjen e individit ose t sendit q
krkohet duke drguar letrreshtimin;

3.6. t kontrolloj nn pranin e personit prgjegjs objektet e caktuara dhe lokalet e
organeve publike dhe t shqyrtoj dokumentet e caktuara q u prkasin atyre;

3.7. te konfiskoj kontrabandn apo sendet t cilat mund t shrbejn si prova n
procedur penale, prve nse pr nj gj t till nevojitet urdhri nga neni 105 t ktij Kodi;

3.8. t siguroj ekzaminimin fizik t t dmtuarit, n pajtim me nenin 144 t ktij Kodi;

3.9. t zbuloj, mbledh dhe ruaj gjurmt dhe provat nga vendi i ngjarjes pr veprn
penale t dyshuar dhe t urdhroj testimin mjeko-ligjor t atyre provave nga laboratori i
mjeksis ligjore n pajtim me nenin 71 t ktij Kodi;

3.10. t merr n pyetje dshmitart apo t dyshuarit e mundshm n pajtim me nenin 73 t
ktij Kodi;

27

3.11. t ndrmerr hapat e nevojshm pr t parandaluar nj rrezik t menjhershm pr
publikun;

3.12. t ndrmerr t gjith hapat e nevojshm pr t gjetur kryersin dhe pr t parandaluar
kryersin ose ndihmsin e tij nga fshehja ose arratisja; dhe

3.13. te ndrmerr hapa dhe veprime tjera t nevojshme si prcaktohet me ligj.

3. Pr veprimet t cilat i ndrmarrin dhe pr faktet dhe rrethanat e konstatuara nga hetimet e tyre,
policia prpilon procesverbal, fotografi ose shnim zyrtar.

4. Posa policia t ket dyshim t arsyeshm se sht kryer nj vepr penale e cila ndiqet sipas
detyrs zyrtare, policia sht e detyruar q brenda njzet e katr (24) orvetidorzojnjraport
policor prokurorit t shtetit q sht kompetent, i cili pastaj vendos nse duhet filluar procedurn
penale.

Neni 71
Mbledhja e provave nga vendi i ngjarjes

1. Policia me kujdes mbledh provat q gjenden n vendin e ngjarjes pr veprn e dyshuar penale
dhe i ruan ato n mnyr t prshtatshme q lejon provat t testohen nga laboratori kompetent.

2. Me prjashtim t shenjave t gishtrinjve, pr provat q merren nga trupi i nj individi t cilat
mund ti nnshtrohen testimit mjeko-ligjor, policia duhet t ket plqimin me shkrim t individit q
provat e tilla t merren ose me urdhrin e gjykats sipas nenit 143, 144 apo 145 t ktij Kodi q
autorizon marrjen e provave.

Neni 72
E drejta e policis pr t ndaluar pr koh t shkurt

Policia ka t drejt ti ndaloj dhe t mbledh informacione nga personat q gjenden n vendin e
kryerjes s veprs penale, t cilt mund t japin informacione t rndsishm pr procedurn
penale, nse ka gjasa q mbledhja e informacionit nga kta persona m von do t ishte e
pamundur ose do t zvarriste n mnyr t konsiderueshme procedurn apo do t shkaktonte
vshtirsi t tjera. Ndalimi i personave t till nuk mund t zgjas m shum se sa sht e
nevojshme pr t marr emrat, adresat dhe informacionet e tjera q kan lidhje me kt dhe n
asnj rast nuk mund t zgjas m shum se gjasht or. Ndalimi i till mund t bhet vetm nse
nuk ka mjete t tjera pr t arritur deri tek informacioni. Policia e trajton personin e ndaluar me
dinjitet dhe nuk e ndalon personin n qendr t paraburgimit dhe nuk i v pranga.

Neni 73
Marrja n pyetje nga policia

1. Policia ka t drejt t merr pjes n biseda me persona t cilt mund t jen dshmitar ose t
dyshuar t mundshm pr vepra penale vetm gjat hetimit t fsheht t autorizuar. Gjat ktyre
bisedave, policia mund t bj pyetje n lidhje me veprn penale. Nse sht e mundur, kto
biseda duhet t regjistrohen. Nse kto biseda nuk mund t regjistrohen, zyrtari i policis duhet sa
m par n nj raport t prmbledh sakt bisedat dhe t shpjegoj arsyen prse bisedat nuk jan
regjistruar.

2. Policia ka t drejt t marr n pyetje personat t cilt mund t jen dshmitar t nj vepre
penale dhe pr kt prpilon raportin policor t marrjes n pyetje. Raporti duhet t prmbaj sakt
pyetjet dhe prgjigjet gjat marrjes n pyetje, t identifikoj zyrtarin e policis q ka marr n pyetje
dshmitarin, kohn, datn dhe vendin e mbajtjes s marrjes n pyetje dhe t identifikoj
dshmitarin.

3. Policia ka t drejtn e intervistimit t personave q mund t jen t dyshimt pr kryerje t nj
vepre penale, por s pari duhet t informoj t dyshuarin pr veprat penale, pr t cilat dyshohet se
ai i ka kryer dhe pr t drejtat e tij, n baz t nenit 125, paragrafi 3. Policia duhet t hartoj nj
raport policor nga intervista. Raporti duhet t prmbledh n mnyr t sakt pyetjet dhe prgjigjet
28

gjat intervists, duhet t jep identitetin e zyrtarit policor q e interviston t dyshuarin, kohn, datn
dhe vendin e mbajtjes s intervistimit.

4. Gjat intervists, sipas paragrafit 3. t ktij neni, i dyshuari duhet t ket t drejtn pr nj
prkthyes gojor ose prkthimin e dokumenteve relevante pa pages.

Neni 74
Ndalesat n marrjen n pyetje nga policia

Neni 257 i ktij Kodi zbatohet pr mbledhjen e informacioneve prej personave nga nenet 72-73 t
ktij Kodi.

Neni 75
Kontrolli i prkohshm pr siguri

1. Nse ekziston rreziku se nj person sht i armatosur ose ka mjet t rrezikshm i cili mund t
prdoret pr sulm apo pr vetlndim, policia mund t kryej nj kontroll t prkohshm sigurimi
ndaj personit t till pr t kontrolluar pr arm ose pr sende tjera t rrezikshme.

2. Kontrolli i prkohshm pr siguri nuk prbn kontrollin e personit dhe sht i kufizuar n kontroll
pr arm n rrobat e jashtme t personit dhe prjashtimisht me an t kontrollit t prkohshm t
valixheve ose automjetit nse ato jan nn kontrollin direkt t personit t till.

3. Kontrolli i prkohshm pr siguri kryhet nga zyrtari policor i gjinis s njjt me personin q
kontrollohet, prve rasteve kur pr shkak t rrethanave t veanta nj gj e till nuk sht e
mundur.

4. Kur gjat zbatimit t kontrollit t prkohshm pr siguri zyrtari policor gjen sende q mund t
prdoren si prov n procedur penale, ai duhet t veproj n pajtim me dispozitat q e rregullojn
kontrollin e personit sipas ktij Kodi.

Neni 76
Masat pr identifikimin e t dyshuarit

1. Policia mund t fotografoj personin dhe t marr shenjat e gishtave t tij, nse ekziston dyshimi
i arsyeshm se ai ka kryer vepr penale.

2. Prokurori i shtetit mund t autorizoj policin q ta publikoj fotografin kur kjo sht e
nevojshme pr prcaktimin e identitetit t t dyshuarit dhe n raste t tjera kur do ti kontribuoj
zbatimit efikas t procedurs.

3. Nse sht e nevojshme pr t identifikuar se t kujt jan shenjat e gishtave t gjetur n objekte
t caktuar, policia mund t marr shenjat e gishtave t personave t cilt me gjas mund t ken
pasur kontakt me objektet e tilla.

4. Policia, me ndihmn e nj mjeku apo infermieri t kualifikuar, e n raste t jashtzakonshme
vet, mund t mbledh mostra nga neni 143, 144 ose 145 i ktij Kodi nga i dyshuari nse kjo sht
e ngutshme. Prokurori i shtetit menjher informohet pr mbledhjen e mostrave t tilla.

5. Policia mund t krkoj nga i dyshuari ti shtrohet alkotestit prmes mostrave t urins ose t
frymmarrjes, ndrsa refuzimi i t dyshuarit pr dhnien e ktyre mostrave prbn prov t
pranueshme. I dyshuari duhet t njoftohet paraprakisht n lidhje me kt. Asnj mostr nuk duhet
t merret me detyrim pa urdhrin e gjykats.

Neni 77
Mbledhja e t dhnave nga policia prej t dmtuarit

1. Me rastin e mbledhjes s t dhnave nga i dmtuari, policia informon t dmtuarin pr t drejtat e
tij nga neni 62 i ktij Kodi dhe me krkesn e t dmtuarit apo kur i dmtuari i prket njrs prej
kategorive nga neni 62, paragrafi 1. i ktij Kodi, njofton Njsin pr Mbrojtje t Viktimave.
29

2. Personi kundr t cilit sht ndrmarr ndonj mas nga nenet 69-83 t ktij Kodi, ka t drejt t
parashtroj ankim tek prokurori kompetent i shtetit brenda tre ditve nga ndrmarrja e ktyre
veprimeve.

3. Prokurori i shtetit pa vones verifikon bazueshmrin e ankess nga paragrafi 2. i ktij neni dhe
nse vrteton se veprimet ose masat e zbatuara e shkelin ligjin penal apo kodin e sjelljes pr
policin ose detyrimet e puns, ather vepron n pajtim me ligjin dhe duhet t njoftoj personin q
ka parashtruar ankim.

Neni 78
Kallzimi penal nga organet publike

1. T gjitha organet publike detyrohentiparaqesinvepratpenaleqndiqensipasdetyrszyrtare
pr t cilat jan informuar ose pr t cilat kan marr dijeni n ndonj mnyr tjetr.

2. Me rastin e paraqitjes s kallzimit penal, organet publike nga paragrafi 1. i ktij neni paraqesin
provatqjantnjohuraprtadhendrmarrinmasaprtiruajturgjurmteveprspenale,sendet
mbi t cilat ose me ndihmn e t cilave sht kryer vepra penale dhe provat tjera.

Neni 79
Kallzimi penal nga personat

1. do person ka t drejt t kallzoj veprn penale q ndiqet sipas detyrs zyrtare dhe detyrohet
ta bj kt n rastin kur moskallzimi i veprs penale paraqet vepr penale.

2. Puntori social, puntori shndetsor, msuesi, edukatori ose personat tjer q kryejn pun n
cilsi t ngjashme t cilt msojn ose zbulojn se ekziston dyshim i arsyeshm se fmija sht
viktim e veprs penale, e sidomos pr vepra penale kundr integritetit seksual, kt duhet ta
kallzojn menjher.

3. Kur ndjekja pr vepr t caktuar penale varet nga propozimi pr ndjekje i t dmtuarit apo nga
leja paraprake e organit kompetent, prokurori i shtetit nuk mund t zbatoj hetimin, t ngrit
aktakuzn pa dorzimin e provave q dshmojn se sht dhn propozimi apo leja. N raste t
ngutshme, prokurori i shtetit mund t veproj n baz t propozimit gojor pr ndjekje i cili duhet
konfirmuar me shkrim brenda dyzet e tet (48) orve. Kallzimi penal i nnshkruar nga i dmtuari
mjafton sipas ktij paragrafi.

Neni 80
Kallzimi penal i paraqitet prokurorit t shtetit

1. Kallzimi penal i paraqitet prokurorit kompetent t shtetit me shkrim, me mjete teknike t
komunikimit ose gojarisht.

2. Nse vepra penale sht kallzuar gojarisht, personi i cili bn kallzimin paralajmrohet pr
pasojat e kallzimit t rrem. Pr kallzimet penale gojore prpilohet procesverbal dhe pr
kallzimet e pranuara nprmjet telefonit ose me mjete t tjera komunikimi bhet shnim zyrtar.

3. Kallzimi penal q i sht paraqitur gjykats, policis ose prokurorit t shtetit q nuk sht
kompetentduhettpranohetdhepavonestidrgohetprokuroritkompetenttshtetit.

Neni 81
Kallzimi penal i policis

1. Duke u bazuar n t dhnat dhe provat e mbledhura, policia prpilon kallzim penal t policis
n t cilin paraqiten provat e zbuluara n procesin e mbledhjes s t dhnave.

2. Kallzimi penal i policis i dorzohet prokurorit t shtetit s bashku me sendet, skicat, fotografit,
raportet e marra, procesverbalet e masave dhe veprimeve t kryera, shnimet zyrtare, deklarimet e
marra dhe materialet e tjera t cilat mund t kontribuojn n zbatimin efektiv t procedurs.

30

3. Nse pas dorzimit t kallzimit penal t policis, policia mson fakte t reja ose nxjerr prova apo
gjurm t veprs penale, ajo detyrohet q vazhdimisht t mbledh informata t nevojshme dhe pr
kt menjher duhet tia dorzoj prokurorit t shtetit raportin plotsues t kallzimit penal t
policis.

4. Nse masat dhe veprimet e kryera nga policia, provat dhe t dhnat e mbledhura nuk sigurojn
baz pr kallzim penal t policis dhe nse kjo nuk justifikon ekzistimin e dyshimit t arsyeshm
se sht kryer vepr penale, policia megjithat i drgon pr kt raport t veant prokurorit t
shtetit.

Neni 82
Hudhja e kallzimit penal t policis

1. Prokurori i shtetit me aktvendim e hudh kallzimin penal t pranuar nga policia apo burime tjera
brenda tridhjet (30) ditve, nse nga raporti sht e qart se:

1.1. nuk ekziston dyshim i arsyeshm se sht kryer vepr penale;

1.2. ka kaluar afati i parashkrimit pr ndjekje penale;

1.3. vepra penale sht prfshir me amnisti ose me falje;

1.4. i dyshuari gzon imunitet dhe heqja e tij nuk sht e mundur ose nuk sht miratuar
nga organi kompetent; ose

1.5. ekzistojn rrethana t tjera t cilat e prjashtojn ndjekjen.

2. Prokurori i shtetit menjher nj kopje t aktvendimit sipas paragrafit 1. t ktij neni ia drgon
policis.

3. Prokurori i shtetit brenda tet (8) ditsh nga hudhja e kallzimit njofton t dmtuarin pr hudhjen
e kallzimit dhe arsyet pr kt.

Neni 83
T dhnat plotsuese t kallzimit penal t policis

1. Nse prokurori i shtetit nga kallzimi penal nuk mund t prcaktoj nse pretendimet e prfshira
n t jan t mundshme, ose t dhnat n kallzim nuk sigurojn baz t mjaftueshme pr fillimin e
hetimit apo nse prokurori vetm ka dgjuar se sht kryer vepr penale, prokurori i shtetit, nse
nuk sht n gjendje vet t ndrmarr kt, krkon nga policia q t mbledh t dhnat e duhura.
Policia detyrohet t veproj sipas krkesave t ligjshme t prokurorit.

2. Prokurori i shtetit gjithashtu mund t mbledh vet t dhna t tilla ose nprmjet organeve t
tjera publike, duke prfshir bisedn me dshmitart, t dmtuarit dhe prfaqsuesit e tyre ligjor.
Prokurori i shtetit mund t marr pjes s bashku me policin n do marrje n pyetje t t
dyshuarit duke respektuar t drejtat e t dyshuarit sipas dispozitave t ktij Kodi.

3. Policia detyrohet ti raportoj menjher prokurorit t shtetit mbi masat e ndrmarra nn
udhzimet e tij, e nse ata nuk kan mund ti ndrmarrin ato, ather menjher i raportojn
prokurorit t shtetit pr arsyet e pamundsis s ndrmarrjes s masave t tilla.

4. Prokurori i shtetit mund t krkoj t dhna t nevojshme nga organet publike dhe pr kt qllim
mund ta thrret personin i cili e ka dorzuar kallzimin penal.

5. Prokurori i shtetit e hedh kallzimin penal nga neni 79 i ktij Kodi brenda tridhjet (30) ditsh
nse edhe pasi t jen ndrmarr veprimet nga paragraft 2., 3. dhe 4. t ktij neni vazhdojn t
ekzistojn rrethanat nga paragrafi 1. i ktij neni.

31

6. Policia, prokurori i shtetit dhe organet tjera publike detyrohen t procedojn me kujdes n
mbledhjen ose n sigurimin e t dhnave, duke pasur kujdes q t mos cenohet dinjiteti dhe
reputacioni i personit t cilit i referohen t dhnat e tilla.


3. MARRJA E INFORMATAVE

Neni 84
Masat e marra para fillimit t procedurs penale

1. Nse prokurori i shtetit ka dyshim t bazuar se sht kryer vepr penale nga neni 90 t ktij Kodi,
po kryhet apo s shpejti do t kryhet, prokurori i shtetit mund t autorizoj apo t krkoj nga
gjyqtari i procedurs paraprake q t autorizoj masat e fshehta dhe teknike t vzhgimit dhe
hetimit n pajtim me nenet 86-100 t ktij Kodi.

2. Pr autorizimin e masave t fshehta dhe teknike t hetimit dhe vzhgimit nga paragrafi 1,
prokurori i shtetit ose gjyqtari i procedurs paraprake nuk sht e domosdoshme t ket dyshim t
arsyeshm pr identitetin e t dyshuarit apo t dyshuarve t cilt kan kryer, jan duke kryer ose s
shpejti do t kryejn vepr penale.

3. Nse autorizimi pr masa t fshehta dhe teknike t hetimit dhe vzhgimit bazohet, trsisht apo
pjesrisht, mbi dyshimin e bazuar t siguruar prmes informatave t dhna nga informatory,
dshmitari apo dshmitari bashkpunues, prokurori i shtetit mund t marr n pyetje at informator,
dshmitar apo dshmitar bashkpunues.

4. Procedura penale nuk krkohet q t jet filluar pr autorizimin nga prokurori i shtetit apo gjyqtari
i procedurs paraprake t masave t fshehta dhe teknike t vzhgimit dhe hetimit nga paragrafi 1;
sidoqoft, procedura penale fillohet posa prokurori i shtetit t ket dyshim t arsyeshm pr
identitetin e t dyshuarit apo dyshuarve q kan kryer vepr penale.

5. Nse masat e fshehta apo teknike t vzhgimit apo hetimit jan autorizuar n pajtim me
paragrafin 1. t ktij neni prokurori i shtetit ndrmerr masa t arsyeshme pr ruajtjen e privatsis
s personave q nuk jan t prfshir n vepr penale.

6. Nse procedura penale autorizohet pasi ndrmarrjes s masave t fshehta apo teknike t
vzhgimit apo hetimit nga paragrafi 1. t ktij neni, prokurori i shtetit i bashkngjet n procesverbal
t procedurs penale urdhrat pr masat e fshehta apo teknike t vzhgimit apo hetimit dhe provat
q rezultojn nga to.

7. Nse prokurori i shtetit nuk autorizon procedur penale pas ndrmarrjes s masave t fshehta
apo teknike t vzhgimit apo hetimit nga paragrafi 1. t ktij neni, prokurori i shtetit raporton tek
gjyqtari i procedurs paraprake mbi masat e ndrmarra.

Neni 85
Fshehtsia e mbledhjes s informatave

1. Nse prokurori i shtetit autorizon masat e fshehta apo teknike t vzhgimit apo hetimit n pajtim
me nenin 84, paragrafi 1. t ktij Kodi dosja mbyllet dhe mbahet e fshehur nse prokurori i shtetit
krkon q t mbyllet dhe tregon se ka gjasa t konsiderueshme q brja publike e hetimit paraprak
do t pengonte hetimin ose do t paraqiste rrezik pr dshmitart dhe hetuesit.

2. Nse prokurori i shtetit krkon nga gjyqtari i procedurs paraprake q t urdhroj masat e
fshehta apo teknike t vzhgimit apo hetimit, gjykata e mbyll dosjen dhe e mban t fshehur nse
prokurori i shtetit krkon nj gj t till dhe nse tregon se ka gjasa t konsiderueshme q brja
publike e hetimit paraprak do t pengonte hetimin ose do t paraqiste rrezik pr dshmitart dhe
hetuesit.

3. Dosja mbahet e mbyllur jo m shum se dymbdhjet (12) muaj ose deri n fillimin e hetimit, me
rastreferentiigjykatsehapdosjen.

32

4. Gjyqtari i procedurs paraprak mund t urdhroj q dosja t mbetet e mbyllur edhe pr gjasht
(6) muaj tjer vetm nse prokurori i shtetit arrin t dshmoj se ka gjasa t konsiderueshme q
brja publike e hetimit paraprak do t pengonte hetimin ose do t paraqiste rrezik pr dshmitart
dhe hetuesit.

5. Masat e fshehta dhe teknike t vzhgimit dhe hetimit

Neni 86
Kushtet pr zbatimin e masave t fshehta dhe teknike t vzhgimit dhe t hetimit

1. Masat e fshehta dhe teknike t vzhgimit dhe hetimit mund t autorizohen n pajtim me nenin 84
t ktij Kodi.

2. Pas fillimit te procedurs penale, ose n t njjtn koh me aktvendimin e prokurorit t shtetit pr
t filluar procedurn paraprake, prokurori i shtetit mund t krkoj nga gjyqtari i procedurs
paraprake q t autorizoj masat e fshehta dhe teknik t hetimit n pajtim me nenet 86-100 t ktij
Kodi.

Neni 87
Prkufizimi i masave t fshehta dhe teknike t vzhgimit dhe hetimit gjat hetimit paraprak

Pr qllime t ktij Kapitulli:

1. Masa t fshehta ose teknike t vzhgimit dhe hetimit (masa sipas ktij kapitulli) do t thot
secila nga kto masa t mposhtme:

1.1. vzhgim i fsheht fotografik ose me video;

1.2. monitorim i fsheht i bisedave;

1.3. kontrollim i drgesave postare;

1.4. prgjimi i telekomunikimeve dhe duhet t prdoret Lexuesi IMSI Identifikimi
Ndrkombtar i Shfrytzuesit Mobil;

1.5. prgjim i komunikimeve nprmjet rrjetit kompjuterik;

1.6. drgim i kontrolluar i drgesave postare;

1.7. shfrytzim i mjeteve pr prcjellje t vendndodhjes;

1.8. blerje e simuluar e ndonj sendi;

1.9. stimulim i veprs s korrupsionit;

1.10. hetim i fsheht;

1.11. regjistrim i thirrjeve telefonike; dhe

1.12. zbulim i t dhnave financiare.

2. Shprehja vzhgim i fsheht fotografik ose me video do t thot monitorim, vzhgim ose
incizim i personave, i lvizjeve t tyre ose i aktiviteteve t tjera nga zyrtari i autorizuar i policis me
an t fotografimit ose me video mjete, pa dijenin apo plqimin e s paku njrit prej personave q i
shtrohen ksaj mase.

3. Shprehja monitorim i fsheht i bisedave do t thot monitorimi, incizimi ose transkriptimi i
bisedave nga zyrtari i autorizuar i policis me an t mjeteve teknike, pa dijenin ose plqimin e s
paku njrit prej personave q i shtrohen ksaj mase.

33

4. Shprehja kontrollim i drgesave postare do t thot kontrollim i letrave dhe i drgesave t
tjera postare nga zyrtari i autorizuar i policis, q mund t prfshij edhe prdorimin e pajimeve
rntgen.

5. Shprehja prgjim i telekomunikimeve do t thot prgjim i komunikimeve zanore,
komunikimeve tekstuale ose komunikimeve tjera prmes rrjeteve t telefonive fikse apo mobile. Kjo
prfshin fardo mjeti apo sistemi tjetr t ngjashm teknologjik q bart t dhna q kryesisht
kan pr qllim t jen private.

6. Shprehja drgim i kontrolluar i drgesave postare do t thot drgim i letrave dhe i
materialeve t tjera postare nga zyrtari i autorizuar i policis.

7. Shprehja shfrytzim i mjeteve pr prcjellje t vendndodhjes do t thot shfrytzim nga
zyrtari i autorizuar i policis i mjeteve t cilat identifikojn vendndodhjen e personit ose t objektit n
t cilin sht ngjitur.

8. Shprehja blerjeesimuluarendonjsendi do t thot akt i blerjes s ndonj sendi nga nj
person i dyshuar se ka kryer vepr penale q mund t shrbej si prov n procedurn penale, ose
nga personi pr t cilin dyshohet t jet viktim e veprs penale t Trafikimit me njerz, si
prcaktohet n nenin 170 t Kodit Penal.

9. Shprehja simulimiveprsskorrupsionit do t thot nj veprim q sht i njjt me veprn
penale t ndrlidhur me korrupsion, por q ndryshon pr shkak se kryhet me qllim t mbledhjes s
informacionit dhe provave gjat hetimit penal.

10. Shprehja hetim i fsheht do t thot nj ndrveprim i planifikuar i zyrtarit t autorizuar t
policis ose agjentit bashkpunues t prokuroris, i cili nuk sht i identifikueshm si zyrtar i
autorizuar i policis, ose i personit i cili vepron nn mbikqyrjen e zyrtarit t autorizuar t policis
me personat e dyshuar se kan kryer vepr penale.

11. Shprehja regjistrim i bisedave telefonike do t thot sigurim i t dhnave t thirrjeve
telefonike t bra nga nj numr i caktuar i telefonit.

12. Shprehja zbulimit dhnavefinanciare do t thot sigurim i informacionit nga banka apo
ndonj institucion tjetr financiar mbi depozitat, llogarit ose transaksionet financiare.
13. Shprehja zyrtar i autorizuar gjyqsor do t thot gjyqtar i procedurs paraprake ose
prokuror i shtetit me autorizimin e t cilit sht lshuar urdhri sipas ktij kapitulli.

14. Shprehja personqinnshtroheturdhrit do t thot person kundr t cilit sht urdhruar
masa sipas ktij kapitulli.

Neni 88
Masat e fshehta dhe teknike t vzhgimit dhe hetimit

1. Vzhgimi i fsheht fotografik ose me video, monitorimi i fsheht i bisedave n vende publike,
regjistrimi i thirrjeve telefonike ose zbulimi i t dhnave financiare mund t urdhrohet kundr nj
personi apo vendi t caktuar, nse:

1.1. ekziston dyshimi i bazuar se vendi sht prdorur ose personi i till ka kryer vepr
penale e cila ndiqet sipas detyrs zyrtare, ose n rastet kur tentativa sht e
ndshkueshme, ka tentuar t kryej vepr penale e cila ndiqet sipas detyrs zyrtare; dhe

1.2. informacioni i cili mund t merret nga masat e urdhruara ka gjas t ndihmoj n
hetimin e veprs penale dhe nuk do t kishte mundsi t merrej me masa t tjera hetimore
pa shkaktuar vshtirsi t paarsyeshme ose rrezik potencial pr t tjert.

2. Regjistrimi i bisedave telefonike ose zbulimi i t dhnave financiare po ashtu mund t urdhrohet
kundr personave, prpos t dyshuarit, kur kushti n nn-paragrafin 1.1. t paragrafit 1. t ktij neni
vlen pr t dyshuarin dhe kur plotsohet parakushti nga paragrafi 1., nn-paragrafi 1.2. i ktij neni
dhe ekziston dyshim i bazuar se:
34

2.1. personi i till pranon ose transmeton komunikime q burojn prej t dyshuarit ose q i
dedikohen t dyshuarit apo q merr pjes n transaksionet financiare t t dyshuarit; ose

2.2. i dyshuari prdor telefonin e personit t till.

3. Monitorimi i fsheht i bisedave n vende private, kontrollimi i drgesave postare, prgjimi i
telekomunikimeve, ndrhyrja e komunikimeve me an t rrjetit kompjuterik, drgimi i kontrolluar i
drgesave postare, shfrytzimi i mjeteve pr prcjellje t vendndodhjes, blerja e simuluar e ndonj
sendi, simulimi i nj vepre t korrupsionit apo hetimi i fsheht mund t urdhrohen kundr nj
personi, vendi apo sendi konkret, nse:

3.1. ekziston dyshim i bazuar se vendi apo sendi i till prdoret pr kryerje t veprs penale
ose personi i till ka kryer, apo n rastin kur tentimi ndshkohet, ka tentuar t kryej vepr
penale nga neni 90 i ktij Kodi;

3.2. informacioni i cili mund t merrej nga masat e urdhruara me gjas do t ndihmonte n
hetimin e veprs penale dhe nuk do t kishte mundsi t merrej me veprime t tjera
hetimore pa shkaktuar vshtirsi t paarsyeshme ose rrezik potencial pr t tjert.

4. Kontrollimi i drgesave postare, prgjimi i telekomunikimeve ose prgjimi i komunikimeve me an
t rrjetit kompjuterik po ashtu mund t urdhrohen kundr personit, prpos t dyshuarit, kur kushti
nga paragrafi 3. nn-paragrafi 3.1. i ktij neni vlen pr t dyshuarin dhe kur plotsohet parakushti
nga paragrafi 3. nn-paragrafi 3.2. i ktij neni dhe ekziston dyshim i bazuar se:

4.1. personi i till pranon ose transmeton komunikime q burojn prej t dyshuarit ose q i
dedikohen t dyshuarit; ose

4.2. i dyshuari prdor telefonin e personit t till ose ka qasje n sistem kompjuterik.

Neni 89
Standardet pr urdhra nga neni 88

1. Masat nga neni 88, paragrafi 2. ose paragrafi 4. t ktij Kodi mund t urdhrohen, nse:

1.1. ka dyshim t arsyeshm se numri i telefonit, adresa elektronike apo llogaria financiare
sht prdorur pr kryerjen e veprs penale, ose n rastet kur tentativa sht e
ndshkueshme, sht prdorur n tentativn pr t kryer vepr penale nga neni 90 t ktij
Kodi; dhe

1.2. pronari apo shfrytzuesi i numrit telefonik, adress elektronike apo llogaris financiare
nuk sht i njohur, sht person juridik ose ka dyshim t arsyeshm se numri telefonik,
adresa elektronike apo llogaria financiare po prdoret nga dikush tjetr e jo nga pronari.

Neni 90
Veprat penale pr t cilat mund t lshohen urdhrat sipas nenit 88

1. Urdhri nga neni 88 i ktij Kodi mund t prdoret vetm pr hetimin e s paku nj nga kto vepra
t dyshuara penale:

1.1. veprat penale t dnueshme me pes (5) ose m shum vjet burgim; ose

1.2. nj apo m shum nga veprat penale n vijim:

1.2.1. dhuna ndaj prfaqsuesve t lart t Republiks s Kosovs, n pajtim me
nenin 127 t Kodit Penal;

1.2.2. rrezikimi i rendit kushtetues me shkatrrimin apo dmtimin e instalimeve dhe
pajisjeve publike, n pajtim me nenin 128 t Kodit Penal;

1.2.3. sabotimi, n pajtim me nenin 129 t Kodit Penal;
35

1.2.4. spiunazhi, n pajtim me nenin 130 t Kodit Penal;

1.2.5. fshehja ose moslajmrimi i terroristve dhe grupeve terroriste, n pajtim me
nenin 141 t Kodit Penal;

1.2.6. prgatitja e veprave terroriste ose veprave penale kundr rendit kushtetues
dhe siguris s Republiks s Kosovs, n pajtim me nenin 143 t Kodit Penal;

1.2.7. rrezikimi i negociatorve, n pajtim me nenin 158 t Kodit Penal;

1.2.8. organizimi i grupeve pr kryerjen e gjenocidit, krimeve kundr njerzimit dhe
krimeve t lufts, n pajtim me nenin 159 t Kodit Penal;

1.2.9. rrmbimi i fluturakes, n pajtim me nenin 163 t Kodit Penal;

1.2.10. rrezikimi i siguris s aviacionit civil, n pajtim me nenin 164 t Kodit Penal;

1.2.11. skllavria, kushtet e ngjashme me skllavrin dhe puna e detyruar, n
pajtim me nenin 168 t Kodit Penal;

1.2.12. kontrabandimi me migrant, n pajtim me nenin 169 t Kodit Penal;

1.2.13. trafikimi me njerz, n pajtim me nenin 170 t Kodit Penal;

1.2.14. fshehja e dokumenteve t identifikimit t viktimave t skllavris ose
trafikimit me njerz, n pajtim me nenin 171 t Kodit Penal;

1.2.15. rrezikimi i personave nn mbrojtje ndrkombtare, n pajtim me nenin 172
t Kodit Penal;

1.2.16. rrezikimi i personelit t Kombeve t Bashkuara dhe i personelit n
marrdhnie me to, n pajtim me nenin 173 t Kodit Penal;

1.2.17. marrja e pengjeve, n pajtim me nenin 174 t Kodit Penal;

1.2.18. kanosja pr prdorimin ose kryerjen e vjedhjes apo t grabitjes s materialit
nuklear, n pajtim me nenin 176 t Kodit Penal;

1.2.19. rrmbimi, n pajtim me nenin 193 t Kodit Penal;

1.2.20. tortura, n pajtim me nenin 198 t Kodit Penal;

1.2.21. cenimi i s drejts pr t kandiduar, n pajtim me nenin 209 t Kodit Penal;

1.2.22. kanosja e kandidatit, n pajtim me nenin 210 t Kodit Penal;

1.2.23. keqprdorimi i detyrs zyrtare gjat zgjedhjeve, n pajtim me nenin 213 t
Kodit Penal;

1.2.24. dhnia ose marrja e ryshfetit n lidhje me votimin, n pajtim me nenin 214
t Kodit Penal;

1.2.25. falsifikimi i rezultateve t votimit, n pajtim me nenin 218 t Kodit Penal;

1.2.26. asgjsimi i dokumenteve t votimit, n pajtim me nenin 219 t Kodit Penal;

1.2.27. dhunimi, n pajtim me nenin 229 t Kodit Penal;

1.2.28. shrbimet seksuale t viktims s trafikimit, n pajtim me nenin 230 t Kodit
Penal;
36

1.2.29. mundsimi ose detyrimi n prostitucion, n pajtim me nenin 240 t Kodit
Penal;

1.2.30. transplantimi i kundrligjshm dhe trafikimi i organeve dhe qelizave
njerzore, n pajtim me nenin 264 t Kodit Penal;

1.2.31. ndotja e ujit t pijshm, n pajtim me nenin 269 t Kodit Penal;

1.2.32. ndotja e artikujve ushqimor q prdoren nga njerzit apo kafsht, n pajtim
me nenin 270 t Kodit Penal;

1.2.33. blerja, posedimi, shprndarja dhe shitja e paautorizuar e narkotikve,
substancave psikotrope dhe analoge, n pajtim me nenin 272 t Kodit Penal;

1.2.34. prodhimi dhe prpunimi i paautorizuar i narkotikve, substancave
psikotrope, analoge apo veglave, pajisjeve apo materialeve narkotike, n pajtim me
nenin 273 t Kodit Penal;

1.2.35. organizimi, drejtimi apo financimi i trafikimit t narkotikve apo substancave
psikotrope, n pajtim me nenin 278 t Kodit Penal;

1.2.36. cenimi i barazis n ushtrimin e veprimtaris ekonomike, n pajtim me
nenin 283 t Kodit Penal;

1.2.37. keqprdorimi i autorizimeve ekonomike, n pajtim me nenin 289 t Kodit
Penal;

1.2.38. falsifikimi i letrave me vler dhe instrumenteve t pagess, n pajtim me
nenin 292 t Kodit Penal;

1.2.39. organizimi i skemave piramidale dhe bixhozit t paligjshm, n pajtim me
nenin 299 t Kodit Penal;
1.2.40. falsifikimi i paras, n pajtim me nenin 301 t Kodit Penal;

1.2.41. Prodhimi, furnizimi, shitja, posedimi ose dhnia n shfrytzim e mjeteve pr
falsifikim, n pajtim me nenin 303 t Kodit Penal;

1.2.42. shprlarja e parave, n pajtim me nenin 307 t Kodit Penal;

1.2.43. marrveshjet pr kufizimin e konkurrencs prmes ftesave pr tender, n
pajtim me nenin 308 t Kodit Penal;

1.2.44. mashtrimi n shkmbimin e letrave me vler, n pajtim me nenin 309 t
Kodit Penal;

1.2.45. marrveshja dhe mashtrimi me letrat me vler t Qeveris, n pajtim me
nenin 311 t Kodit Penal;

1.2.46. shmangia nga tatimi, n pajtim me nenin 312 t Kodit Penal;

1.2.47. pranimi i paarsyeshm i dhuratave, n pajtim me nenin 314 t Kodit Penal;

1.2.48. dhnia e paarsyeshme e dhuratave, n pajtim me nenin 315 t Kodit Penal;

1.2.49. kontrabandimi i mallrave, n pajtim me nenin 316 t Kodit Penal;

1.2.50. shmangia nga pagesa e tarifave t detyrueshme doganore, n pajtim me
nenin 317 t Kodit Penal;

1.2.51. zjarrvnia, n pajtim me nenin 333 t Kodit Penal;
37

1.2.52 . mashtrimi, n pajtim me nenin 334 t Kodit Penal;

1.2.53. mashtrimi me subvencione, n pajtim me nenin 335 t Kodit Penal;

1.2.54. mashtrimi lidhur me pranimin e fondeve nga Komuniteti Evropian, n pajtim
me nenin 336 t Kodit Penal;

1.2.55. keqprdorimi i sigurimit, n pajtim me nenin 337 t Kodit Penal;

1.2.56. hyrja n sistemet kompjuterike, n pajtim me nenin 338 t Kodit Penal;

1.2.57. mbajtja e paligjshme e substancave dhe e mbeturinave t rrezikshme, n
pajtim me nenin 347 t Kodit Penal;

1.2.58. importi, eksporti, furnizimi, transportimi, prodhimi, kmbimi, ndrmjetsimi
ose shitja e paautorizuar e armve apo materieve plasse, n pajtim me nenin 371
t Kodit Penal;

1.3. nj apo m shum nga veprat e mposhtme penale, nse kryhen n lidhje me
terrorizm, korrupsion apo krim t organizuar:

1.3.1. kanosja, n pajtim me nenin 184 t Kodit Penal;

1.3.2. ngacmimi, n pajtim me nenin 185 t Kodit Penal;

1.3.3. sulmi, n pajtim me nenin 186 t Kodit Penal;

1.3.4. Lndimi i rnd trupor, n pajtim me nenin 188 t Kodit Penal;

1.3.5. shtrngimi, n pajtim me nenin 194 t Kodit Penal;

1.3.6. detyrimi, n pajtim me nenin 339 t Kodit Penal;

1.3.7. shantazhi, n pajtim me nenin 340 t Kodit Penal;

1.3.8. shkaktimi i rrezikut t prgjithshm, n pajtim me nenin 364 t Kodit Penal;

1.3.9. asgjsimi, dmtimi ose heqja e instalimeve publike, n pajtim me nenin 365
t Kodit Penal;

1.3.10. asgjsimi, dmtimi ose heqja e pajisjeve mbrojtse dhe rrezikimi i siguris
n vendin e puns, n pajtim me nenin 366 t Kodit Penal;

1.3.11. drgimi apo transportimi i kundrligjshm i lndve eksplozive ose lndve
ndezse, n pajtim me nenin 368 t Kodit Penal;

1.3.12. prdorimi i arms apo mjetit t rrezikshm, n pajtim me nenin 374 t Kodit
Penal;

1.3.13. pengimi i t provuarit apo procedurs zyrtare, n pajtim me nenin 393 t
Kodit Penal;

1.3.14. friksimi gjat procedurs penale pr krimin e organizuar, n pajtim me
nenin 394 t Kodit Penal;

1.3.15. keqprdorimi i pozits apo autoritetit zyrtar, n pajtim me nenin 421 t
Kodit Penal;

1.3.16. keqprdorimi i informats zyrtare, n pajtim me nenin 422 t Kodit Penal;

38

1.3.17. konflikti i interesit, n pajtim me nenin 423 t Kodit Penal;

1.3.18. prvetsimi n detyr, n pajtim me nenin 424 t Kodit Penal;

1.3.19. mashtrimi n detyr, n pajtim me nenin 425 t Kodit Penal;

1.3.20. marrja e ryshfetit, n pajtim me nenin 427 t Kodit Penal;

1.3.21. dhnia e ryshfetit, n pajtim me nenin 428 t Kodit Penal;

1.3.22. dhnia e ryshfetit zyrtarit publik t huaj, n pajtim me nenin 429 t Kodit
Penal;

1.3.23. ushtrimi i ndikimit, n pajtim me nenin 430 t Kodit Penal;

1.3.24. zbulimi i fshehtsis zyrtare, n pajtim me nenin 431 t Kodit Penal;

2. Provat e siguruara n pajtim me masn e urdhruar ligjrisht sipas nenit 88 t ktij Kodi jan t
pranueshme n shqyrtim kryesor, pa marr parasysh nse jan apo jo t prfshira n aktakuz pr
veprat penale t cekura n kt nen.

Neni 91
Personat kompetent pr t urdhruar dhe zbatuar masat e fshehta dhe teknike t vzhgimit
dhe hetimit

1. Prokurori i shtetit mund t urdhroj prkohsisht njrn nga masat e prcaktuara n paragrafin
2. t ktij neni vetm n procedura penale urgjente, ose n procedura penale, t cilat jan duke u
hetuare nn kapitullin XXIV ose kapitullin XXXIV t Kodit Penal, ose rasteve t shplarjes s paras
n raste t nevojshme, nse pritja do t rezultonte nga lshimi i urdhrit prej gjyqtarit t procedurs
paraprake sipas paragrafit 2. t ktij neni do t rrezikonte sigurin e hetimeve ose jetn dhe
sigurin e pals s dmtuar, dshmitarit, informatorit ose antarve t familjes s tyre. Urdhri i till i
prkohshm pushon t ket efekt nse nuk konfirmohet me shkrim nga gjyqtari i procedurs
paraprake brenda tri (3) ditve nga lshimi i tij. Me rastin e vrtetimit t urdhrit t prkohshm t
prokurorit t shtetit, gjyqtari i procedurs paraprake, sipas detyrs zyrtare, do t bj vlersim me
shkrim t ligjshmris s tij.

2. Gjyqtari i procedurs paraprake, me krkes t prokurorit t shtetit mund t urdhroj seciln
nga masat e mposhtme:

2.1. fotografim t fsheht ose vzhgim me video n vende publike;

2.2. monitorim t fsheht t bisedave n vende publike;

2.3. hetim t fsheht;

2.4. regjistrimi i bisedave telefonike.

2.5. fotografim t fsheht ose vzhgim me video n vende private;

2.6. monitorim t fsheht t bisedave n vende private;

2.7. kontrollim t drgesave postare;

2.8. prgjim t telekomunikimeve, prfshir tekstet e mesazheve ose mesazhet e tjera
elektronike;

2.9. prgjim t komunikimeve me an t rrjetit kompjuterik;

2.10. drgim i kontrolluar t drgesave postare;

39

2.11. shfrytzim i mjeteve pr prcjellje t vendndodhjes;

2.12. blerje t simuluar t ndonj sendi;

2.13. simulim t nj vepre t korrupsionit; ose

2.14. zbulim i t dhnave financiare.

3. Krkesa pr marrjen e urdhrit pr ndonj nga masat e prcaktuara n paragraft 1., 2. ose 3. t
ktij neni bhet me shkrim dhe prfshin t dhnat e mposhtme:

3.1. identitetin e zyrtarit t autorizuar policor, zyrtarit t organit t autorizuar pr t zbatuar
ligjin penal ose prokurorit t shtetit q bn krkesn;

3.2. arsyet dhe faktet q mbshtesin krkesn dhe prmbushin kushtet nga neni 88; dhe

3.3. t dhnat lidhur me fardo krkese paraprake t njohur pr paraqitsin e krkess q
ka t bj me personin e njjt dhe veprimet e ndrmarra nga zyrtari i autorizuar gjyqsor
lidhur me krkesn e till.

Neni 92
Urdhrat pr masat e fshehta dhe teknike t vzhgimit dhe hetimit

1. Urdhri pr ndonj mas t caktuar nga ky kapitull i cili nuk duhet ta kaloj periudhn prej
gjashtdhjet (60) ditve nga data e lshimit t ktij urdhri i cili bhet me shkrim dhe prmban:

1.1. emrin dhe adresn e personit ose t personave q i nnshtrohen urdhrit, nse dihet
numri i personave t prekur nga t dhnat dhe vendi i ngjarjes;

1.2. emrtimi zyrtar i mass dhe baza ligjore e sakt e saj;

1.3. n veanti gjetjet e tanishme dhe gjasat reale sipas nenit 19 nn-paragrafi 1. 11.
t ktij Kodi;

1.4. masa dhe koha e sakt e fillimit dhe prfundimit t saj nse zbatohet, dhe

1.5. personin e autorizuar pr zbatimin e mass dhe zyrtarin prgjegjs pr mbikqyrjen e
zbatimit t till.

2. Pr urdhrin e lshuar pr ndonjrn mas nga ky kapitulli, nga zyrtari i autorizuar i policis
krkohet ti paraqes raport zyrtarit t autorizuar gjyqsor mbi zbatimin e urdhrit brenda
pesmbdhjet ditve nga dita e lshimit t urdhrit.

3. Urdhri pr vzhgim t fsheht fotografik ose me video n vende private, monitorim t bisedave
n vende private, prgjim t telekomunikimeve, prgjim t komunikimeve nprmjet rrjetit
kompjuterik ose shfrytzim i mjeteve pr prcjellje t vendndodhjes mund ta autorizoj zyrtarin e
autorizuar t policis t hyj n lokale private, nse gjyqtari i procedurs paraprake vlerson se
hyrja e till sht e domosdoshme pr t aktivizuar ose pamundsuar mjetet teknike pr zbatimin e
masave t tilla. Kur zyrtart e autorizuar t policis hyjn n lokale private n pajtim me urdhrin nga
ky paragraf, veprimet e tyre n lokalet private duhet t kufizohen n veprimet e nevojshme pr t
aktivizuar apo aktivizuar pajisjet teknike.

4. Urdhri pr regjistrimin e bisedave telefonike ose prgjimin e komunikimeve nprmjet rrjetit
kompjuterik duhet t prfshij t gjitha elementet pr identifikimin e secilit telefon ose secils pik t
qasjes n rrjetin kompjuterik q duhet t prgjohet. Prpos rasteve t parapara n paragrafin 5. t
ktij neni, urdhri pr prgjim t telekomunikimeve duhet t prmbaj t gjitha elementet pr
identifikimin e secilit telefon q duhet t prgjohet.

40

5. Me krkesn e prokurorit t shtetit, urdhri pr prgjimin e telekomunikimeve mund t prfshij
vetm nj prshkrim t prgjithshm t telefonave q mund t prgjohen, kur gjyqtari i procedurs
paraprake t gjykats themelore kompetente mon se ekziston dyshim i bazuar q:

5.1. i dyshuari shfrytzon telefona t ndryshm me qllim t shmangies nga vzhgimi i
zyrtarit t autorizuar t policis; dhe

5.2. nj telefon apo telefonat e paraqitur n urdhr shfrytzohen ose do t shfrytzohen nga
i dyshuari.

6. Kur urdhri pr prgjimin e telekomunikimeve sht lshuar nga gjyqtari i procedurs paraprake t
gjykats themelore, n pajtim me paragrafin 5. t ktij neni:

6.1. zyrtart e autorizuar t policis, pas zbatimit t urdhrit pr nj telefon t caktuar,
menjher informojn me shkrim gjyqtarin e procedurs paraprake mbi faktet e
rndsishme, duke prfshir edhe numrin e telefonit;

6.2. urdhri nuk mund t shfrytzohet pr t prgjuar telekomunikimet e personit i cili nuk
sht i dyshuar; dhe

6.3. kohzgjatja e urdhrit sht e kufizuar deri n pesmbdhjet (15) dit dhe mund t
riprtrihet deri n nntdhjet (90) dit nga dita e lshimit t urdhrit.

7. Urdhri pr kontroll t drgesave postare ose drgim t kontrolluar t drgesave postare duhet t
prfshij adresn n drgesat postare q duhet t kontrollohen ose drgohen. Adresa e till duhet
t prputhet me at t personit ose t personave t prfshir n urdhr.

8. Urdhri pr prgjimin e telekomunikimeve, prgjimin e komunikimeve nprmjet rrjetit kompjuterik,
regjistrimin e thirrjeve telefonike, kontrollin e drgesave postare, drgimin e kontrolluar t
drgesave postare ose zbulimin e t dhnave financiare duhet t prfshij si shtes udhzimin e
veant me shkrim pr personat, prve zyrtarve t autorizuar t policis, ndihma e t cilve mund
tjetenevojshmeprzbatimineurdhrit.Udhzimiitillmeshkrimduhettidrgohetdrejtoritose
zyrtarit prgjegjs t sistemit t telekomunikimeve, rrjetit kompjuterik, shrbimit postar, banks ose
institucioneve t tjera financiare dhe duhet t prfshij vetm informacionin q krkohet pr ndihm
n zbatimin e urdhrit.

Neni 93
Zbatimi i urdhrit pr masat e fshehta dhe teknike t vzhgimit dhe hetimit

1. Zyrtari i autorizuar i policis fillon zbatimin e urdhrit pr zbatimin e ndonj mase nga ky Kapitull jo
m von se pesmbdhjet dit nga dita e lshimit.

2. Zbatimi i urdhrit kryhet n at mnyr q t minimizoj prgjimin e komunikimeve t cilat n t
kundrtn nuk i nnshtrohen prgjimit sipas ktij kapitulli.

3. Nse ndonj prej kushteve pr urdhrimin e masave pushon t vlej, zyrtari i autorizuar i policis
duhet t pezulloj zbatimin e urdhrit dhe t njoftoj me shkrim zyrtarin e autorizuar gjyqsor. Nse
urdhri sht lshuar nga gjyqtari i procedurs paraprake, zyrtari i autorizuar i policis duhet po
ashtu ta njoftojn prokurorin e shtetit. Me pranimin e njoftimit me shkrim, prokurori i shtetit ose
gjyqtari kompetent duhet t sjell vendim me shkrim pr ndrprerjen e urdhrit.

4. Zyrtari i autorizuar i policis shnon kohn dhe datn e fillimit dhe t prfundimit t secilit veprim
t ndrmarr pr zbatimin e urdhrit. N procesverbal shnohen emrat e zyrtarve t autorizuar t
policis t cilt kan ndrmarr cilindo veprim dhe funksion. Procesverbalit t till i bashkngjiten
raportet q i dorzohen prokurorit t shtetit apo gjyqtarit kompetent sipas nenit 92, paragrafi 2. i ktij
Kodi.

5. Me rastin e zbatimit t urdhrit pr prgjimin e telekomunikimeve, prgjimin e komunikimeve
nprmjet rrjetit kompjuterik, kontrollin e drgesave postare, drgimin e kontrolluar t drgesave
postare dhe regjistrimin e thirrjeve telefonike, personat prgjegjs pr punn me telekomunikimet,
41

rrjetat kompjuterike ose shrbimet postare duhet t lehtsojn zbatimin e urdhrit nn mbikqyrjen e
drejtorit ose t zyrtarit prgjegjs pr sistemin e telekomunikimeve, rrjetin kompjuterik ose
shrbimin postar.

6. Me rastin e zbatimit t urdhrit pr zbulimin e t dhnave financiare, punonjsit e institucionit
financiar duhet t lehtsojn zbatimin e urdhrit t till nn mbikqyrjen e drejtorit ose t zyrtarit
prgjegjs t institucionit financiar.

7. Zyrtari i autorizuar i policis ose personi i cili vepron nn mbikqyrjen e zyrtari t autorizuar t
policis mund t bj blerje t simuluar t sendit ose simulim t nj vepre t korrupsionit.

8. Me rastin e zbatimit t urdhrit pr hetime t fshehta, simulim t blerjes s nj sendi ose simulim
t nj vepre t korrupsionit:

8.1. personi i cili zbaton urdhrin nuk mund t nxis personin tjetr t kryej vepr penale t
ciln personi nuk do ta kryente sikur t mos ishte intervenimi i personit i cili zbaton urdhrin;
dhe

8.2. personi, i cili n pajtim me dispozitat e ktij Kapitulli zbaton urdhrin e till, nuk kryen
vepr penale.

9. Procedura penale nuk fillohet pr vepr penale e cila sht nxitur me shkeljen e paragrafit 8. t
ktij neni.

10. Me rastin e zbatimit t urdhrit pr prgjimin e telekomunikimeve, prgjimit t komunikimeve
nprmjet rrjetit kompjuterik ose kontrollimit t drgesave postare, urdhri i till nuk mund t
zbatohet pr komunikimet ndrmjet t dyshuarit dhe mbrojtsit t tij, prve nse ekziston dyshim i
bazuar se i dyshuari dhe mbrojtsi i tij jan angazhuar s bashku n veprimtari kriminale q prbn
bazn e urdhrit.

Neni 94
Zgjatja e urdhrit pr masat e fshehta dhe teknike t vzhgimit dhe hetimit

1. Prokurori i shtetit apo gjyqtari kompetent nuk mund t lshoj urdhr tjetr me shkrim pr
zgjatjen e urdhrit sipas ktij Kapitulli, prve nse parakushtet pr urdhrimin e mass sipas ktij
Kapitulli, si sht parapar n nenin 88 t ktij Kodi, vazhdojn t vlejn dhe ka shpjegim t
arsyeshm pr dshtimin n sigurimin e disa t dhnave apo t t gjitha t dhnave t krkuara
sipas urdhrit t mparshm.

2. Urdhri pr vzhgim t fshehte fotografik ose me video n vende publike, monitorim t fsheht t
bisedave, kontroll t drgesave postare, prgjim t komunikimeve nprmjet rrjetit kompjuterik,
drgim i kontrolluar i drgesave postare, shfrytzim i mjeteve pr prcjellje t vendndodhjes, hetim
t fsheht, regjistrim t thirrjeve telefonike ose zbulim t t dhnave financiare mund t zgjatet m
s shumti deri n gjashtdhjet dit, i cili urdhr mund t riprtrihet brenda afatit prej
treqindegjashtdhjet (360) ditsh nga dita e lshimit t urdhrit.

3. Urdhri pr vzhgim t fshehte fotografik ose me video n vende private apo prgjimi i
telekomunikimeve mund t zgjatet deri n gjashtdhjet (60) dit, por mund t riprtrihet edhe pr
gjashtdhjet (60) dit t tjera.

4. Urdhri pr blerje t simuluar t sendit ose pr simulim t veprs s korrupsionit autorizohet vetm
pr nj blerje t sendit ose pr nj vepr t simuluar t korrupsionit. Zyrtari i autorizuar gjyqsor
mund t lshoj urdhr tjetr pr personin e njjt kur parakushtet pr urdhrimin e mass sipas
ktij Kapitulli, si parashihet n nenin 88 t ktij Kodi, vazhdojn t zbatohen dhe ka shpjegim t
arsyeshm pr dshtimin n sigurimin e ndonj ose t gjitha t dhnave t krkuara me urdhrin e
mparshm.

5. Zyrtari i autorizuar gjyqsor n do koh mund t ndryshoj urdhrin kur ai mon se ndryshimi i
till sht i nevojshm pr t siguruar se parakushtet pr urdhrimin e mass sipas ktij Kapitulli,
si parashihet n nenin 88 t ktij Kodi, vlejn edhe m tutje.
42

6. Zyrtari i autorizuar gjyqsor n do koh mund t pushoj urdhrin kur mon se parakushtet pr
urdhrimin e mass, si sht parapar n nenin 88 t ktij Kodi, pushojn t vlejn.

7. Vazhdimi i urdhrit pr masn e urdhruar nga gjyqtari i procedurs paraprake mund t
urdhrohet vetm me propozim t prokurorit t shtetit.

Neni 95
Materialet e siguruara me masa t fshehta dhe teknike t vzhgimit dhe hetimit

1. Pasi t prfundoj zbatimi i mass sipas ktij kapitulli, zyrtari i autorizuar i policis duhet tia
drgoj prokurorit t shtetit t gjitha materialet e mbledhura, ku bjn pjes t gjitha shkresat,
shiritat dhe sendet tjera lidhur me urdhrin dhe zbatimin e tij.

2. Materialet mund t mbyllen dhe t mbahen n fshehtsi nse prokurori i shtetit konsideron q
brja publike e tyre do t pengonte hetimin e mvonshm ose do t paraqiste rrezik pr t
dmtuarit, dshmitaret, hetuesit ose personat tjer.

3. Drgesat postare t cilat nuk prmbajn t dhna q do t ndihmonin hetimin e nj vepre penale
menjher duhet drguar marrsit.

Neni 96
T drejtat e personave ndaj t cilve zbatohet urdhri sipas nenit 88

1. Prderisa nuk prcaktohet ndryshe, masat n baz t nenit 86 deri 100 t ktij Kodi do ti
nnshtrohen ktyre kushteve:

2. Vendimet dhe dokumentacioni tjetr lidhur me masat, konform neneve 86 deri 100 t ktij Kodi
do t depozitohen n zyrn e prokuroris s Shtetit. Ato do ti shtohen dosjeve vetm nse
plotsohen krkesat pr njoftim n kuptim t paragrafit 5. t ktij neni
3. T dhnat personale t cilat jan marr me an t masave n kuptim t neneve 86-100 t ktij
Kodi duhet t etiketohen si duhet. Pas bartjes s shnimeve tek Agjencia tjetr, etiketimi bhet
nga ajo agjenci.

4. Personat vijues do t njoftohen pr masat n baz t neneve 86 deri 100 t ktij Kodi:

4.1. n rastin e nenit 87 nn-paragrafit 1.1. dhe 1.7. t ktij Kodi personi i synuar dhe
personat e tjer q jan prekur ndjeshm me kt;

4.2. n rastin e nenit 87 nn-paragrafit 1.2. t ktij Kodi nse ka pasur monitorim t fsheht
t bisedave n vende private, personi i synuar dhe personat e tjer q jan prekur
ndjeshm n kt mnyr.

4.3. n rastin e nenit 87 nn-paragrafit 1.2. t ktij Kodi nse ka pasur monitorim t fsheht
t bisedave n vende private:

4.3.1. personi i akuzuar, kundr t cilit sht drejtuar masa;

4.3.2. personave tjer nn vzhgim;

4.3.3. personat q kan poseduar ose jetuar n lokale private nn vzhgim n
kohn kur masa ka hyr n fuqi;

4.4. n rastin e nenit 87 nn-paragrafit 1.3. t ktij Kodi drguesi dhe i adresuari i
drgesave postare;

4.5. n rastin e nenit 87 nn-paragrafit 1.4. t ktij Kodi pjesmarrsit n telekomunikime
nn vzhgim, ose, nse sht prdor ndonj lexuesi IMSI, personi i synuar.

4.6. n rastin e nenit 87 nn-paragrafit 1.11. t ktij Kodi pjesmarrsit n
telekomunikacionin prkats;
43

4.7. n rastin e nenit 87 nn-paragrafit 1. 10. t ktij Kodi:

4.7.1. personi i synuar;

4.7.2. personat t prekur ndjeshm n kt mnyr;

4.7.3. personat, lokalet private t t cilve prgjithsisht nuk kan qasje t publikut
regjistrohen nga hetuesi i fsheht. N njoftim, duhet prmendet opsioni i pastajm i
shkarkimit gjyqsor t gjykats, n pajtim me paragrafin 7. t ktij neni dhe afatit t
zbatueshm kohor. Njoftimi prjashtohet kur interesat thelbsore t nj personi t
prekur, i cili e meriton mbrojtjen prbjn penges me kt. Hetimet pr
prcaktimin e identitetit t ndonj personi t radhitur n fjalin e par duhet t
zbatohen vetm nse kjo paraqitet e nevojshme duke pasur parasysh shkalln
pushtimit t mass lidhur me personin prkats, orvatja e shoqruar me vrtetimin
e identitetit t tyre, si dhe dmin rezultues ndaj personave t till ose personat e
tjer.

5. Njoftimi bhet sa m shpejt q mund t fuqizohet pa e rrezikuar qllimin e hetimit, jetn,
integritetin fizik dhe lirin personale t tjetrit, ose pasurit e rndsishme, n rastin e nenit 87 nn-
paragraft 1.1. dhe 1.10. t ktij Kodi prfshir edhe mundsin e shfrytzimit t vazhdueshm t
hetuesit t fsheht. Nse njoftimi vonohet n kuptim t fjalis s par, arsyet duhet t
dokumentohen n dosje.

6. Nse njoftimin vonohet n kuptim t paragrafit 5. t ktij neni dhe se nuk sht br brenda
dymbdhjet (12) muajve pas prmbushjes s mass, do vones tjetr e njoftimit duhet ti
nnshtrohet miratimit t gjykats. Gjykata vendos pr kohzgjatjen e vonesave t tjera. Gjykata
mund ta aprovoj lejimin e prhershm m njoftim nse ka mundsi q kufizon sigurin q kushtet
pr njoftim nuk do t prmbushn, madje edhe n t ardhmen. Nse jan zbatuar disa masa
brenda nj periudhe t shkurtr kohore, afati kohor i prmendur n fjalin e par fillon pas
prfundimit t mass s fundit. N rastin e nenit 87 paragraft 1. dhe 2. afati kohor i prmendur n
fjalin e par do t jet gjasht (6) muaj.

7. Vendimet gjyqsore, n kuptim t paragrafit 6. t ktij neni, merren nga gjykata kompetente pr
ta urdhruar masn. N t gjitha rastet e tjera, Gjykata e cila shtrihet n vendin ku gjendet edhe
zyra e prokuroris s Shtetit do t jet kompetente. Madje edhe pas prfundimit t mass dhe deri
n dy (2) jav, pas njoftimit t tyre, personat e emruar n paragrafin 4. t ktij neni, fjalia e par,
mund t paraqesin krkes n gjykatn kompetente, n pajtim me fjalin e par, pr rishikimin e
ligjshmris s mass, si dhe mnyrs dhe mjeteve t zbatimit t saj. N ankes e menjhershme
kundr vendimit sht e pranueshme. Nse akuzat publike jan parashtruar dhe se personi i
akuzuar sht njoftuar, gjykata q ka marr rastin vendos pr krkesn n vendimin e saj
prfundimtar.

8. T dhnat personale t marra me an t mass e cila nuk sht m e nevojshme pr qllimin e
ndjekjes penale ose t nj rishqyrtimit nga gjykata e mass fshihet pa ndonj vones. Fakti i
shtyrjes duhet t dokumentohet. Prderisa fshirja e t dhnave sht shlyer thjesht pr qllimet e
rishikimit t mass nga ana e gjykats, shnimet nuk do t prdoren pr qllime t tjera pa plqimin
e personit n fjal; qasja n t dhna duhet t kufizohet n mnyrn e duhur.

9. Prokurori shtetror duhet ta njoftoj me prpikri me shkrim me an t posts me rekomande
do person t ndonj urdhri, n pajtim me paragrafin 4. t ktij neni se ai ose ajo ka qen subjekt i
atij urdhri dhe se ka t drejt t parashtroj padi n gjykatn kompetente brenda gjasht (6) muajve
nga data e njoftimit.

Neni 97
Pranueshmria e provave t siguruara me an t urdhrit pr masat e fshehta dhe teknike t
vzhgimit dhe hetimit

1. Prova e marr nprmjet mass nga ky kapitull sht e papranueshme nse urdhri pr masn
dhe zbatimin e saj sht i kundrligjshm.

44

2. Prova e cila sht marr nga monitorimi i fsheht i bisedave n vende private, kontrollimi i
drgesave postare, prgjimi i telekomunikimeve, prgjimi i komunikimeve nprmjet rrjetit
kompjuterik, drgimi i kontrolluar i drgesave postare, shfrytzim i mjeteve pr prcjellje t
vendndodhjes, simulimi i blerjes s ndonj sendi, simulimi i nj vepre t korrupsionit ose hetimi i
fsheht lejohen vetm n procedur penale lidhur me veprn penale t prcaktuar n nenin 88,
paragrafi 3. i ktij Kodi.

3. Pas ngritjes s aktakuzs, gjyqtari i vetm gjykues apo kryetari i trupit gjykues vlerson
kundrshtimet e t pandehurit lidhur me pranueshmrin e provave t mbledhura, nse
kundrshtimi paraqitet para shqyrtimit t dyt. Kundr vendimit mbi kundrshtimin nga ky paragraf
mund t paraqitet ankes.

4. N do koh para se aktgjykimi t merr formn e prer, gjyqtari i vetm gjykues ose kryetari i
trupit gjykues sipas detyrs zyrtare mund t shqyrtoj pranueshmrin e materialeve t mbledhura
nga neni 88 i ktij Kodi pr shkelje t t drejtave kushtetuese t t pandehurit nse ka indikacione
se materialet jan mbledhur n mnyr t kundrligjshme.

5. Kur aktvendimi pr paligjshmrin e urdhrit ose t zbatimit t tij merr formn e prer, gjyqtari i
vetm gjykues apo kryetari i trupit gjykues i cili drejton procedurn heq tr materialin e mbledhur
nga procesverbali dhe materialet e tilla ia drgon Panelit pr Shqyrtimin e Vzhgimit dhe Hetimit
nprmjet kryetarit t gjykats themelore pr vendim mbi kompensim.

Neni 98
Paneli pr Shqyrtimin e Vzhgimit dhe Hetimit

1. Paneli pr Shqyrtimin e Vzhgimit dhe Hetimit duhet t:

1.1. marr vendim mbi ankesn e ushtruar sipas paragrafit 5 t ktij neni lidhur me masn
ose urdhrin pr mas sipas ktij kapitulli dhe t vendos mbi kompensimin prkats; ose

1.2. vendos mbi kompensimin pr personin ose personat q i nnshtrohen urdhrit sipas
ktij kapitulli kur gjyqtari ka marr aktvendim t forms s prer sipas nenit 97, paragrafi 3 i
ktij Kodi se urdhri ose zbatimi i tij sht i kundrligjshm.

2. Paneli pr Shqyrtimin e Vzhgimit dhe Hetimit prbhet nga tre gjyqtar t cilt emrohen nga
kryetari i gjykats themelore pr t vendosur mbi ankimin konkret ose kompensimin ndaj
aktvendimit konkret nga neni 97, paragrafi 3. i ktij Kodi. Asnjri prej tre antarve Panelit pr
Shqyrtimin e Vzhgimit dhe Hetimit nuk duhet t jet profesionalisht i lidhur me personin q i
nnshtrohet ankess ose me materialet e mbledhura q i nnshtrohen aktvendimit nga neni 97,
paragrafi 3. i ktij Kodi.

3. Zyrtart e autorizuar t policis dhe prokurort e shtetit i sigurojn Panelit pr Shqyrtimin e
Vzhgimit dhe Hetimit dokumentet t cilat ky panel i krkon pr kryerjen e funksioneve t tij dhe,
sipas krkess s ktij paneli, i siguron edhe deklarime gojore.

4. Kur merr formn e prer aktvendimi i gjyqtarit sipas t cilit urdhri pr masn apo zbatimin e saj
sipas ktij kapitulli sht i kundrligjshm, aktvendim i till sht detyrues pr Panelin pr
Shqyrtimin e Vzhgimit dhe Hetimit.

5. Kur personi konsideron se i sht nnshtruar nj mase t kundrligjshme sipas ktij kapitulli apo
nj urdhri t kundrligjshm pr nj mas nga ky kapitull, ai mund t paraqes ankes tek kryetari i
gjykats themelore, i cili, nse pretendohet ndonj shkelje e ligjit, emron Panelin pr Shqyrtimin e
Vzhgimit dhe Hetimit pr t vendosur

6. Kur me rastin e vendosjes mbi ankesn, Paneli pr Shqyrtimin e Vzhgimit dhe Hetimit konstaton
se masa nga ky kapitull sht e kundrligjshme ose urdhri pr masn e till sht i kundrligjshm,
mund t vendos q:

6.1. t pushoj urdhrin nse ende sht n fuqi;

45

6.2. t urdhroj asgjsimin e materialeve t mbledhura; dhe

6.3. t kompensoj personin ose personat q i jan nnshtruar urdhrit.

Neni 99
Ndihma nga organet tjera pr zbatimin e masave

Policia, sipas nevojs, mund t krkoj ndihmn e organeve t tjera prgjegjse pr zbatimin e
ligjit, sigurimin e rendit dhe t nj ambienti t sigurt n Kosov lidhur me zbatimin e masave nga ky
kapitull.

Neni 100
Vzhgimi dhe hetimi pr shrbime doganore dhe shrbime tjera t ngjashme

Dispozitat e ktij kapitulli, pa paragjykuar kompetencat e personave zyrtar sipas ligjit n fuqi,
vlejn pr zbatim t vzhgimit dhe hetimit me rastin e ofrimit t shrbimeve doganore dhe
shrbimeve t tjera t ngjashme.


4. FILLIMI I PROCEDURS PENALE

A. Fillimi i fazs s hetimit formal

Neni 101
Fillimi i procedurs penale me fazn e hetimit formal apo ngritjen e aktakuzs

1. Kur policia apo ndonj agjenci tjetr qeveritare bn kallzim tek prokurori i shtetit pr nj dyshim
t arsyeshm pr nj vepr, prokurori i shtetit mund t filloj fazn e hetimit t procedurs penale
sipas nenit 102 t ktij Kodi.

2. Kur policia apo ndonj person tjetr bn kallzim tek prokurori i shtetit pr nj dyshim t
arsyeshm pr nj vepr penale ose pr disa vepra penale, asnjra nga t cilat nuk dnohet me m
shum se tre vjet burgim, dhe prokurori i shtetit vlerson se ekziston dyshim i bazuar mir pr t
mbshtetur aktakuzn, prokurori i shtetit mund t ngrit aktakuz sipas nenit 241 t ktij Kodi.

3. N do koh, i dyshuari nga ky nen mund t pranoj fajsin pr akuzn n pajtim me nenin 233
t ktij Kodi.

Neni 102
Fillimi i hetimit

1. Prokurori i shtetit mund t filloj hetimin n baz t kallzimit t policis apo burimeve tjera, nse
ka dyshim t arsyeshm se po ndodh ose ka gjas t ndodh n nj t ardhme t afrt vepra penale
e cila ndiqet sipas detyrs zyrtare.

2. Hetimi paraprak fillohet me vendim t prokurorit t shtetit nga neni 104 t ktij Kodi.

Neni 103
Parimet e prgjithshme t fazs s hetimit

1. Gjat fazs s hetimit, prokurori i shtetit mon jo vetm rrethanat dhe provat fajsuese por edhe
ato shfajsuese, dhe siguron marrjen e provave t cilat mund t mos jen t mundshme n
shqyrtim gjyqsor.

2. Qllimi i hetimit sht q t mblidhen provat dhe t dhnat e nevojshme pr t vendosur nse
duhet t ngritet aktakuza apo t pushohet procedura dhe pr t mbledhur prova t cilat mund t jet
e pamundshme apo e vshtir q t riprodhohen n shqyrtim gjyqsor.

46

3. do person pr t cilin prokurori i shtetit ka dyshim t arsyeshm se ka kryer vepr penale duhet
t ceket si i pandehur n aktvendimin pr fillimin e hetimit. do i pandehur i cekur n vendim gzon
t gjitha t drejtat q i takojn t pandehurit me kt Kod.

4. Nse prokurori i shtetit mson pr kryerjen e nj vepre tjetr penale ose pr nj t dyshuar tjetr
gjat hetimit, prokurori i shtetit mund t filloj nj hetim t ri pr veprn e re penale apo t dyshuarit,
ose mund t zgjeroj hetimin ekzistues. Prokurori i shtetit njofton gjyqtarin e procedurs paraprake
pr aktvendimet e reja apo t ndryshuara.

Neni 104
Aktvendimi pr fillimin e fazs s hetimit

1. Hetimi fillohet me aktvendim t prokurorit t shtetit. Aktvendimi prcakton personin kundr t cilit
do t kryhet hetimi, kohn e fillimit t hetimit, prshkrimin e veprs e cila tregon elementet e veprs
penale, emrtimin ligjor t veprs penale, rrethanat dhe faktet q e justifikojn dyshimin e
arsyeshm pr veprn penale, nse masat e fshehta dhe teknike t vzhgimit apo hetimit jan
autorizuar dhe provat me t dhnat e mbledhura deri n at moment. Nj kopje e aktvendimit t
hetimit i drgohet pa vones gjyqtarit t procedurs paraprake.

2. Rezultatet e veprimeve fillestare t policis dhe mbledhjs s provave jan pjes e lnds
hetimore.

3. Pas nxjerrjes s aktvendimit nga ky nen, hetimi zbatohet dhe mbikqyret nga prokurori i shtetit.

4. Prokurori i shtetit mund t ndrmerr veprime hetimore ose t autorizoj policin q t ndrmerr
veprime hetimore lidhur me mbledhjen e provave.

5. Hetimi kryhet vetm lidhur me veprn penale dhe me t pandehurin e prcaktuar n aktvendimin
mbi fillimin e hetimit apo n aktvendimin e ndryshuar.

6. Aktvendimit nga ky nen mund ti bashkngjitet krkesa pr urdhr t gjykats sipas nenit 105 t
ktij Kodi.

7. Aktvendimit nga ky nen mund ti bashkngjitet krkesa pr urdhr t gjykats sipas Kapitullit XVIII
t ktij Kodi.

8. Aktvendimit nga ky nen mund ti bashkngjitet urdhri pr ngrirjen e prkohshme t pasuris n
pajtim me Kapitullin XVII t ktij Kodi.


B. Kontrolli dhe konfiskimi

Neni 105
Kontrolli dhe sekuestrimi i prkohshm

1. I pandehuri n mnyr vullnetare mund t jap plqimin e tij me shkrim pr kontrollin e prons
nga ky kapitull. Sendet e gjetura gjat kontrollit nga ky paragraf mund t sekuestrohen
prkohsisht dhe jan prov e pranueshme n shqyrtim gjyqsor dhe n procedur tjetr.

2. Sendet e gjetura gjat kontrollit pr t cilin i pandehuri nuk ka dhn plqimin nuk mund t
sekuestrohen prkohsisht dhe jan prov e papranueshme, prve nse prcaktohet ndryshe me
kt nen.

3. Me krkes t prokurorit t shtetit, n do koh gjat fazs s hetimit, gjyqtari i procedurs
paraprake mund t urdhroj kontrollin e nj shtpie, t lokaleve t tjera dhe t prons s t
pandehurit kur ekziston dyshim i bazuar se personi i till ka kryer vepr penale dhe kur ka shkak t
bazuar q kontrolli do t rezultoj me arrestimin e personit t till ose me zbulimin dhe sekuestrimin
e provave t rndsishme pr procedurn penale.

47

4. Gjyqtari i procedurs paraprake mund t urdhroj kontrollin e nj shtpie apo t lokaleve t tjera
dhe t pasuris s nj personi q nuk dyshohet pr vepr penale vetm n rastet kur:

4.1. ka gjasa reale se kontrolli do t rezultoj me arrestimin e t pandehurit; ose

4.2. sht e nevojshme t ruhen provat e veprs penale apo t konfiskohen sendet
prkatse t cilat nuk mund t ruhen apo t sigurohen pa zbatimin e kontrollit dhe kur ka
gjasa reale se provat ose sendet e tilla ndodhen n lokalet apo n pasurin q i
nnshtrohet kontrollit.

5. Gjyqtari i procedurs paraprake mund t urdhroj kontrollin personal t nj personi t caktuar
kur ka gjasa reale se ky kontroll do t rezultoj n zbulimin e gjurmve ose n konfiskimin e
provave t nj vepre penale.

6. Urdhrkontrolli lshohet me shkrim n baz t krkess me shkrim t prokurorit t shtetit, ndrsa
n raste t ngutshme lshohet n baz t krkess me shkrim t zyrtarit t autorizuar t policis

7. Urdhrkontrolli prfshin: identifikimin e vendit apo personit kundr t cilit lshohet urdhri,
prshkrimin e veprs penale pr t ciln lshohet urdhri, shpjegimin e arsyeve pr shkak t bazuar
n pajtim me kt nen, prshkrimin e sendeve t krkuara me kontroll, prshkrimin e veant t
personit, t lokaleve apo t pasuris ku zbatohet kontrolli dhe informacionin tjetr t nevojshm pr
zbatimin e kontrollit.

8. Nse ka shkak t bazuar pr t kontrolluar pajisjet elektronike, prfshir por pa u kufizuar n
kompjutera, kamera, telefona celular, pajisje elektronike mobile ose pajisje elektronike mobile pr
ruajtje, urdhrkontrolli duhet t autorizoj sekuestrimin e prkohshm t pajisjes apo pajisjeve t
tilla dhe duhet t prshkruaj llojin e t dhnave elektronike pr t cilat zyrtari i autorizuar i policis
mundtkontrollojdhetikopjoj.

9. Dispozitat e ktij neni dhe t neneve t tjera q i referohen kontrollit t shtpis, lokaleve t tjera
dhe prons zbatohen prshtatshmrisht gjat kontrollit t vendeve t fshehta n vetura ose n
mjete t tjera t transportit.

Neni 106
Kufizimet n ekzekutimin e urdhrkontrollit

1. Urdhrkontrollin e ekzekutojn zyrtart e autorizuar t policis me ndihmn e nevojshme t
zyrtarve t tjer t policis brenda dyzet e tet (48) orve nga lshimi i urdhrit.

2. N parim, zyrtart e autorizuar t policis e ekzekutojn urdhrin e kontrollit brenda ors 06:00
dhe 22:00. Prjashtimisht, kontrolli mund t zbatohet jasht ksaj kohe kur ka filluar brenda ksaj
kohe e nuk sht prfunduar n orn 22:00 ose kur ka arsye nga neni 110 i ktij Kodi, apo nse
gjyqtari i procedurs paraprake mon q vonesa do t mund t onte n arratisjen e personit t
krkuar ose n asgjsimin e gjurmve ose provave t veprs penale dhe lejon kontroll jasht orarit
t parapar nga ky paragraf.

Neni 107
Procedura para fillimit t kontrollit dhe t drejtat e t pandehurit

1. Para fillimit t kontrollit, zyrtari i autorizuar i policis ia prezanton urdhrin personit t cilit i
drejtohet ky urdhr dhe at e njofton se ka t drejt t kontaktoj me avokatin i cili ka t drejt t
jet i pranishm gjat kontrollit.

2. Kur personi krkon pranin e avokatit gjat kontrollit, zyrtart e autorizuar t policis shtyjn
kontrollin derisa t arrij avokati, por jo m shum se dy (2) or nga njoftimi i avokatit pr kontroll.
Ndrkoh, zyrtart e autorizuar t policis mund t kufizoj lvizjen e personit prkats dhe
personave t tjer n lokalet q do t kontrollohen. N raste t ngutshme, zyrtart e autorizuar t
policis mund t fillojn kontrollin edhe para mbarimit t afatit kohor pr ardhjen e avokatit.

48

3. Para fillimit t kontrollit, zyrtart e autorizuar t policis krkojn nga personi q vullnetarisht t
dorzoj personin ose sendet q krkohen.

4. Prjashtimisht, kontrolli mund t filloj pa prezantimin e urdhrit ose pa krkes t mparshme pr
dorzim t personit apo t sendeve t krkuara, kur pritet rezistenc e armatosur ose kur ka
mundsi t dshtoj efekti i kontrollit nse ai nuk zbatohet menjher dhe pa paralajmrim ose kur
kontrolli zbatohet n lokale publike.

Neni 108
Kufizimet n kontroll

1. Gjat kontrollit t shtpis ose t lokaleve t tjera personi, shtpia, lokalet ose pasuria e t cilit
kontrollohen ose prfaqsuesi i tij kan t drejt t jen t pranishm.

2. Gjat kontrollit t personit, shtpis ose lokaleve t tjera krkohet t jen t pranishm dy
persona t rritur si dshmitar. Para fillimit t kontrollit, dshmitart paralajmrohen q me kujdes t
vzhgojn zbatimin e kontrollit dhe njoftohen mbi t drejtn e tyre pr t br vrejtje, nse kan,
pr prmbajtjen e procesverbalit t kontrollit para se t nnshkruhet.

3. Kontrolli i nj femre zbatohet vetm nga zyrtarja policore femr dhe dshmitart duhet t jen
femra.

4. Kontrolli i lokaleve t banimit zbatohet me kujdes pr t mos prishur qetsin. Lokalet e mbyllura,
mobilet ose sendet tjera mund t hapen me forc vetm kur pronari nuk sht i pranishm ose
refuzon hapjen e tyre n mnyr vullnetare. Gjat hapjes s ktyre objekteve me kujdes duhet
shmangur dmtimeve t panevojshme.

5. Kontrolli i personit mund t prfshij kontrollin intim, i cili zbatohet nga mjeku ose infermieri i
kualifikuar, n pajtim me rregullat e shkencs s mjeksis dhe me respektim t plot t dinjitetit t
personit.
6. Kur kontrolli zbatohet n lokalet e organit publik, kryesuesi i tij thirret t jet i pranishm gjat
kontrollit.

7. Pr do kontroll t personit, t shtpis ose t lokaleve prpilohet procesverbali. Procesverbali i
till nnshkruhet nga personi i kontrolluar ose nga personi, lokalet apo pasuria e t cilit sht
kontrolluar, avokati i tij nse sht i pranishm gjat kontrollit dhe personat, prania e t cilve sht
e detyruar. Gjat zbatimit t kontrollit mund t konfiskohen vetm sendet dhe shkresat lidhur me
qllimin e kontrollit t caktuar. Sendet dhe shkresat e konfiskuara prfshihen dhe prshkruhen qart
n procesverbal dhe shnohen n vrtetimin q menjher i jepet personit sendet dhe shkresat e t
cilit jan konfiskuar.

8. Sendet dhe shkresat e konfiskuara gjat kontrolli mbahen n kontejnert prkats ose n qese
transparente t plastiks dhe zyrtari i autorizuar i policis dhe prokurori i shtetit mbajn
procesverbal mbi mbikqyrjen pr secilin send apo grup t shkresave.

Neni 109
Kontrabanda ose provat q nuk kan lidhje me bazn e kontrollit

Nse gjat kontrollit t personit, shtpis ose lokaleve gjenden sende t cilat nuk kan t bjn me
veprn penale pr t ciln sht zbatuar kontrolli, por q tregojn nj vepr tjetr penale q ndiqet
sipas detyrs zyrtare, kto sende gjithashtu prshkruhen n procesverbal, konfiskohen dhe
menjher lshohet vrtetimi pr konfiskim. Prokurorit t shtetit menjher i drgohet njoftimi n
mnyr q t filloj procedure penale apo t ndryshoj procedurn penale ekzistuese. Sendet e
konfiskuara kthehen menjher kur prokurori i shtetit konstaton se nuk ka baz pr ndjekje penale,
e as ndonj baz tjetr ligjore pr konfiskimin e sendeve.





49

Neni 110
Arsyet pr kontroll pa urdhr t gjykats

1. Kur sht e domosdoshme dhe n mas t nevojshme, zyrtart policor mund t hyjn n
shtpin dhe lokalet tjera t personit dhe t zbatojn kontrollin pa urdhrin e gjyqtarit t procedurs
paraprake nse:

1.1. personi prkats me dije dhe me vullnet jep plqimin pr kontroll;

1.2 Personi thrret pr ndihm;

1.3. kryersi i kapur n flagranc gjat kryerjes s veprs penale duhet arrestuar pas
ndjekjes;

1.4. arsyet pr mbrojtjen e njerzve dhe pasuris e krkojn nj veprim t till pr
mnjanimin e rrezikut t drejtprdrejt dhe serioz pr njerzit dhe pronn;

1.5. personi kundr t cilit sht lshuar urdhrarrest nga gjykata gjendet n shtpi apo
n lokale t tjera.

2. N rastet nga paragrafi 1. i ktij neni nuk shkruhet procesverbal nse nuk sht zbatuar kontrolli,
por personit i jepet nj shnim zyrtar pr arsyen e hyrjes n shtpi dhe n lokale t tjera.

3. Prjashtimisht, n rrethana t ngutshme, kur urdhri me shkrim pr kontroll nuk mund t merret
me koh dhe nse ekziston rrezik real pr vones, q mund t rezultoj me humbjen e provave,
ose rrezik ndaj jets ose shndetit t njerzve, zyrtari i autorizuar i policis mund t filloj kontrollin
n baz t lejes gojore nga gjyqtari kompetent.

4. Prjashtimisht, kontrolli mund t zbatohet pa pranin e dshmitarve nse prania e tyre nuk
mund t sigurohet menjher dhe vonesa e fillimit t kontrollit do t ishte e rrezikshme. Arsyet pr
zbatimin e kontrollit pa pranin e dshmitarve shnohen n procesverbal.

5. Policia mund t zbatoj kontrollin e personit pa urdhr ose pa pranin e dshmitarve kur
ekzekuton aktvendimin pr sjelljen forcrisht t personit ose kur bn arrestimin e tij, nse ekziston
dyshim i bazuar se personi mban arm apo ndonj mjet pr sulm ose kur mund t mnjanoj,
fsheh apo asgjsoj sendet t cilat nga ai duhet t merren si prov n procedur penale.

6. Kur policia ndrmerr kontroll pa urdhr t shkruar gjyqsor, brenda afatit prej dymbdhjet (12)
orsh pas kontrollit i drgon raport lidhur me kt prokurorit t shtetit dhe gjyqtarit kompetent nse
pr kt shtje sht caktuar ndonj gjyqtar n mnyr q t merret aprovimi retroaktiv gjyqsor i
kontrollit, n pajtim me dispozitat e Kushtetuts.

Neni 111
Pranueshmria e provave t marra gjat kontrollit

1. Provat e mbledhura nprmjet kontrollit jan t papranueshme nse:

1.1. provat e marra gjat kontrollit, pa lejen e gjykats, jan t pa pranueshme, nse
kontrollimi nuk merr aprovim retroaktiv gjyqsor, n pajtim me dispozitat e
Kushtetuts;

1.2. kontrolli sht zbatuar pa urdhr t gjyqtarit kompetent n kundrshtim me dispozitat
e ktij Kodi;

1.3. urdhri i gjyqtarit kompetent sht lshuar n kundrshtim me procedurn e parapar
me kt Kod;

1.4. prmbajtja e urdhrit t gjyqtarit kompetent sht n kundrshtim me kushtet e
parapara me kt Kod;

50

1.5. kontrolli sht zbatuar n kundrshtim me urdhrin e gjyqtarit kompetent;

1.6. personat, prania e t cilve sht e detyrueshme, nuk kan qen t pranishm gjat
kontrollit; ose

1.7. kontrolli sht zbatuar n kundrshtim me nenin 108 t ktij Kodi.

Neni 112
Sekuestrimi i prkohshm

1. Sendet q prkohsisht mund t sekuestrohen jan sende q mund t jen prova gjat nj
procedure penale, sende ose pasuri q kan mundsuar kryerjen e veprs penale, ose sende q
konsiderohen dobi pasurore e fituar me kryerjen e veprs penale dhe pr t cilat ligji parasheh
sekuestrimin.

2.Sendet,pasuria,provatapoparatmundtinnshtrohenkufizimittprkohshmsipasurdhrit
t prokurorit t shtetit q zgjat jo m shum se pes dit nse zyrtart e autorizuar t policis
msojn pr sendin, pasurin, provat apo parat e tilla gjat kontrollit apo arrestit t ligjshm.
Prokurori i shtetit krkon urdhr t gjykats nga gjyqtari i procedurs paraprake q sht n pajtim
me paragrafin 3. t ktij neni.

3. Prokurori i shtetit mund t krkoj nga gjyqtari i procedurs paraprake q t lshoj urdhr pr
sekuestrimin e prkohshm t sendeve, pasuris, provave apo parave. Krkesa e till duhet t
cek me saktsi sendet, pasurin, provat apo parat dhe duhet t prshkruaj si mund t jen kto
sende prova t veprs penale, si kto sende, pasuri apo para mund t mundsojn kryerjen e
veprs penale, ose si kto sende, pasuri apo para prbjn dobi pasurore t fituar me vepr
penale. Sendet, pasuria, provat apo parat mund t sekuestrohen prkohsisht vetm me urdhr
t gjykats.

4. Sendet e sekuestruara prkohsisht fotografohen dhe mbahen n kontejnert prkats apo n
qeset transparente t plastiks dhe zyrtari i autorizuar i policis ose prokurori i shtetit mbajn
regjistr t fotografive dhe procesverbal mbi mbikqyrjen pr secilin send apo grup t shkresave.

5. Armt, automjetet, aeroplant ose sendet tjera t mdha t cilat jan sekuestruar prkohsisht,
fotografohen dhe mbahen n zonat e sigurta prkatse dhe zyrtari i autorizuar i policis ose
prokurori i shtetit mbajn regjistr t fotografive dhe procesverbal mbi mbikqyrjen pr secilin send
apo grup t shkresave.

6. Ndrtesat apo prona e paluajtshme q sekuestrohet prkohsisht vendosen njoftimet e vna n
at ndrtes apo pron t paluajtshme q njoftojn qytetart se prona i sht nnshtruar
sekuestrimittprkohshm,qhyrjantnukshtelejuardheqataqhyjnpalejemundti
nnshtrohen arrestit.

7. Parat apo monedhat t cilat sekuestrohen prkohsisht fotografohen dhe mbahen n kasafort
dhe zyrtari i autorizuar i policis ose prokurori i shtetit mbajn regjistr t fotografive dhe
procesverbal mbi mbikqyrjen pr secilin send apo grup t shkresave.

8. Parat e mbajtura n llogarin bankare e cila sht e sekuestruar prkohsisht do t mbahen
n nj llogari bankare e cila sht nn autoritetin e gjykats.

9. Sendet dhe pasuria e sekuestruar prkohsisisht jan nn mbikqyrjen dhe kontrollin e
prokurorit t shtetit. Prokurori i shtetit mund tia delegoj mbikqyrjen dhe kontrollin zyrtarit t
autorizuar t policis pr sendet dhe pasurin e sekuestruar prkohsisht nga paragraft 5., 6.
dhe 8. t ktij neni.

10. Kur sendet konfiskohen, duhet t tregohet se ku jan gjetur dhe ato sende duhet t
prshkruhen. Nse sht e nevojshme, vrtetohet identiteti i tyre duhet t sigurohet n ndonj
mnyr tjetr. Vrtetimi pr sekuestrimin duhet t lshohet pr sendet e sekuestruara.

51

11. Nse personi apo organi i cili ka nn mbikqyrje sendin, pasurin, provat apo parat q i
nnshtrohen urdhrit t gjyqtarittprocedursparaprakengakynenrefuzontiadorzojsendin,
pasurin, provat apo parat zyrtarit t autorizuar t policis q sht prgjegjs pr ekzekutimin e
urdhrit, personi apo organi i till mund t gjobitet nga gjyqtari i procedurs paraprake deri n
pesdhjet prqind (50%) t vlers s sendit, pasuris, provave apo parave q jan objekt i
kontestit. Personi apo organi ndaj t cilit shqiptohet gjoba e till mund t paraqes ankes kundr
gjobs ose mund t shmang gjobn duke iu bindur urdhrit t gjyqtarit t procedurs paraprake.

Neni 113
Sendet q nuk mund t sekuestrohen prkohsisht

1. Kto sende nuk mund t sekuestrohen prkohsisht:

1.1. komunikimet me shkrim ndrmjet t pandehurit dhe personave t cilt sipas ktij Kodi
nuk mund t dshmojn nga neni 126 i ktij Kodi, ose jan t liruar nga detyrimi pr t
dshmuar dhe kan refuzuar t bjn nj gj t till n pajtim me nenin 127 t ktij Kodi;

1.2. shnimet nga personat e parapar n nenin 126 t ktij Kodi lidhur me informacionin e
fsheht q u sht besuar atyre nga i pandehuri; dhe

1.3. sende t tjera, t mbrojtura me t drejtat e personave nga nenet 126 dhe 127 t ktij
Kodi.

2. Kto kufizime zbatohen vetm nse sendet e tilla jan nn mbikqyrjen e personit q nuk mund
t dshmoj sipas nenit 126 t ktij Kodi ose q lirohet nga detyrimi pr t dshmuar dhe ka
refuzuar dhnien e dshmis sipas nenit 127 t ktij Kodi. Sendet e mbrojtura nga e drejta e
personave t parapar n nenin 127, paragrafi 1., nn-paragrafi 1.5. i ktij Kodi gjithashtu nuk i
nnshtrohen sekuestrimit nse ato jan nn mbikqyrjen e ndonj spitali ose ndonj instituti tjetr
mjeksor. Kufizimet nuk zbatohen kur personat q nuk mund t dshmojn sipas nenit 126 t ktij
Kodi ose q jan liruar nga detyrimi i dshmimit dhe kan refuzuar dhnien e dshmis sipas nenit
127 t ktij Kodi, dyshohen pr nxitje apo bashkpunim, pr pengim t drejtsis, pr pranimin e
mallrave t vjedhura ose kur sendet prkatse jan marr me vepr penale, jan prdorur ose jan
parapar t prdoren pr kryerjen e veprs penale apo jan rezultat i veprs penale.

Neni 114
Kufizimet n zbulimin e shkresave

1. Organet publike mund t krkojn nga gjyqtari i procedurs paraprake q t shtyj apo t
rishqyrtoj urdhrin pr zbulimin e dosjeve apo shkresave nse konsiderojn se zbulimi i prmbajtjes
s tyre do t dmtonte interesin e prgjithshm. Gjyqtari i procedurs paraprake duhet t
baraspeshoj dmtimin e interesit t prgjithshm me interesin publik pr gjykim me koh t
procedurs penale, t drejtat e njeriut t t pandehurit ose t drejtat e t dmtuarit. Duhet t ket
prezumim n favor t zbulimit t dosjeve apo shkresave t organeve publike. Organi publik mund t
kundrshtoj tek paneli shqyrtues refuzimin e gjyqtarit t procedurs paraprake q t shtyj apo t
rishqyrtoj urdhrin e tij. Paneli shqyrtues merr vendimin prfundimtar.

2. Organizatat afariste dhe personat juridik mund t krkojn q t dhnat lidhur me afarizmin e tyre
t mos publikohen nse nj gj e till sht e ndjeshme apo prmban t dhna personale t pals
s tret.

Neni 115
Konfiskimi i prhershm i sendeve t konfiskuara prkohsisht

1. Sendet, pasuria, provat apo parat e sekuestruara prkohsisht sipas nenit 112 t ktij Kodi n
fund t procedurs penale i kthehen pronarit apo poseduesit sipas nenit 116 t ktij Kodi, prve
nse veprimet jan marr sipas paragrafit 2. t ktij neni apo nse ndonj veprim tjetr i lejuar me
ligj do t ofronte bazn pr t mos kthyer sendet, pasurin, provat apo parat.

2. Gjyqtari i vetm gjykues ose trupi gjykues urdhron sekuestrimin e prhershm t sendeve n
pajtim me ligjin, nse prokurori i shtetit:
52

2.1. prcakton n aktakuz ato sende, pasuri, prova apo para t cilat i nnshtrohen
sekuestrimit t prhershm;

2.2. nse gjat shqyrtimit gjyqsor vrtetohet se sendet, pasuria, provat apo parat e
sekuestruara prkohsisht kan mundsuar kryerjen e veprs penale ose prbjn dobi
pasurore t fituar me kryerjen e veprs penale; dhe

2.3. ligji lejon konfiskimin e tyre.

3. Sendet, pasuria apo provat pr t cilat sht br sekuestrimi i prhershm shiten dhe t
ardhurat nga kto shitje prdoren pr kompensimin e t dmtuarve dhe pjesa e mbetur derdhet n
buxhetin e shtetit.

4. Parat pr t cilat sht br konfiskimi i prhershm prdoren pr kompensimin e t
dmtuarve dhe pjesa e mbetur derdhet n buxhetin e shtetit.

5. Armt dhe sendet e kontrabanduara shkatrrohen me prjashtim t sendeve q mund t
prdoren nga shoqria pasi t mos ken m vler si prova n shqyrtim kryesor apo n procedurn
e ankimimit, n pajtim me nenin 282, paragrafi 3. t ktij Kodi.

6. Me krkes t prokurorit t shtetit, automjetet apo aeroplant pr t cilt sht br sekuestrimi
i prhershm mund ti transferohen Qeveris s Kosovs pr shfrytzim, nse transferimi i till
nuk e zbeh mundsin e t dmtuarit pr t siguruar kompensimin.

Neni 116
Kthimi i sendeve t sekuestruara prkohsisht

1. Sendet e sekuestruara prkohsisht gjat procedurs penale i kthehen pronarit ose poseduesit
kur procedura pezullohet ose pushohet dhe kur nuk ka baz pr konfiskimin e tyre.

2. Kur pezullimi i procedurs penale bhet pr shkak t arratisjes s t pandehurit ose paaftsis
s tij mendore apo kur ka gjasa t arsyeshme q hetimi i pezulluar t rifilloj, prokurori i shtetit
mund t krkoj afat shtes pr sekuestrimin dhe gjyqtari i vetm gjykues apo kryetari i trupit
gjykues mund t lejoj pr kthimin e sendit t sekuestruar kur ka arsye t forta

Neni 117
Sendet pronsia e t cilave nuk krkohet

1. Kur sendi i gjetur tek i pandehuri i takon nj personi tjetr i cili sht i panjohur, organi i cili
drejton procedurn penale e prshkruan sendin dhe e shpall prshkrimin n tabeln e njoftimeve t
kuvendit t komuns n territorin e s cils i pandehuri jeton dhe n territorin e s cils sht kryer
vepra penale. N njoftimin e till pronari thirret t paraqitet brenda nj (1) viti nga dita e shpalljes s
njoftimit ose n t kundrtn sendi shitet. Parat e fituara nga shitja derdhen n buxhet.

2. Kur sendet kan vler t konsiderueshme, njoftimi mund t shpallet edhe n shtypin e
prditshm.

3. Kur sendi mund t prishet ose mirmbajtja e tij krkon shpenzime t konsiderueshme, ather
shitet sipas dispozitave q vlejn pr procedurn prmbaruese dhe parat e fituara transferohen
pr ruajtje n nj llogari bankare q sht nn kontrollin e gjykats.

4. Paragrafi 3. i ktij neni zbatohet edhe pr sendet q i prkasin t pandehurit i cili sht arratisur
ose nj kryersi t panjohur.

Neni 118
Sendet q nuk krkohen

1. Nse brenda nj (1) viti askush nuk ka pretendime mbi sendin ose pr t ardhurat nga shitja,
gjykatamerraktvendimqsenditikalohetorganitpublikkompetentosefitimingashitjatderdhet
n buxhet.
53

2. Pronari ka t drejt q n kontest civil t krkoj kthimin e sendit ose t fitimit nga shitja. Afati i
parashkrimit t ksaj t drejte fillon t ec nga dita e shpalljes s njoftimit.


C. Marrja e provave para ngritjes s aktakuzs

Neni 119
Marrja e provave gjat hetimit

1 Pas fillimit t hetimit, prokurori i shtetit merr n pyetje dhe merr deklaratat nga dshmitart,
autorizon marrjen e deklaratave dhe raporteve nga eksperti dhe mbledh prova tjera t lejuara me
ligj.

2. Nse gjat hetimit i dyshuari apo i pandehuri bashkpunon me prokurorin e shtetit, bazuar n at
bashkpunim prokurori i shtetit mund t filloj hetim t ri.

3. Gjat hetimit, prokurori i shtetit mund t urdhroj apo t krkoj masat nga neni 88 t ktij Kodi,
t cilat zbatohen prshtatshmrisht.

4. Gjat hetimit, i pandehuri apo mbrojtsi i tij mund t krkojn nga prokurori i shtetit q t merr
apo t ruaj provat t cilat mund t jen apo ka arsye t pritet q do t jen shfajsuese.

5. Gjat hetimit, i dmtuari mund t krkoj nga prokurori i shtetit q t merr ose t ruaj provat t
cilat mund t tregonin apo ka arsye t pritet q provat e tilla do t tregonin dmin e shkaktuar me
vepr penale, dhembjen apo vuajtjen e psuar nga viktima, apo shpenzimet tjera t ndrlidhura me
vepr penale.

Neni 120
Identifikimi i personave apo sendeve

1. Kur sht e nevojshme t vendoset se nj dshmitar a e njeh personin ose sendin, nga
dshmitari i till s pari krkohet t prshkruaj dhe tregoj tiparet dalluese t personit ose t sendit
t till.

2. Dshmitarit pastaj i tregohet personi me persona t tjer t panjohur pr dshmitarin ose
fotografit e tyre apo sendi me sende t tjera t llojit t njjt ose fotografit e tyre.

3. Dshmitarit i bhet me dije se nuk detyrohet t zgjedh personin ose sendin apo ndonj fotografi
dhe se sht po aq e rndsishme pr t treguar se nuk e njeh personin, sendin ose fotografin
ashtu sikurse t thoshte se e njeh.

4. Procesverbali mbahet pr prshkrimin e marr sipas paragrafit 1 t ktij neni, prfshir kohn
dhe datn e ktij prshkrimi dhe personat e pranishm me rastin e ktij prshkrimi. Procesverbali
mbahet edhe pr prshkrimin sipas paragrafit 2. t ktij neni, prfshir kohn dhe datn e
identifikimit dhe fotografit e personave apo sendeve tjera.

5. Identifikimi i peronit apo sendit nga ky nen mund t mbikqyret nga policia apo nga prokurori i
shtetit. Procesverbali nga paragrafi 3. t ktij neni futet n shkresat e lnds.

Neni 121
Marrja e provave para marrjes s deklarats n procedur paraprake

1. Kur sht e mundur, prokurori i shtetit ne pajtim me ligjin merr t gjitha dokumentacionet q
jan prova relevante para marrjes s deklarats n procedur paraprake. Dokumentacionet e tilla
prfshijn, por nuk kufizohen n;

1.1. pasaporta, letrnjoftime ose t dhnat kufitare t hyrjeve;

1.2. t dhnat financiare;

54

1.3. t dhnat ose fotografit e vzhgimit;

1.4. t dhnat e pronsis s toks;

1.5. t dhnat e pronsis s automjeteve;

1.6. t dhnat e korporatave ose t subjekteve afariste;

1.7. dokumentet elektronike, si jan emailat, mesazhet me tekst apo fotografit;

1.8. t dhnat mjeksore;

1.9. shnime, ditar ose kalendar; ose

1.10. do dokument tjetr q sht marr n mnyr t ligjshme sipas ktij Kodi t
Procedurs Penale.

2. Nse sht e mundur, prokurori i shtetit ligjrisht merr t gjitha provat materiale para marrjes s
deklaratave prkats n procedur paraprake. Provat e tilla material prfshijn, por nuk kufizohen
n:

2.1. prova materiale t siguruara n vendin e ngjarjes;

2.2. prova materiale t siguruara nga kontrolli i lokaleve t t pandehurit;

2.3. prova materiale t siguruara nga kontrolli i t pandehurit para apo gjat arrestimin t
tij;

2.4. fotografit apo raportet mjeko-ligjore lidhur me provat materiale; ose

2.5. do prov tjetr materiale e siguruar n mnyr t ligjshme, ekzistimi dhe forma e t
cilave ofron prova t rndsishme pr hetimin sipas ktij Kodi t Procedurs Penale

Neni 122
Marrja dhe ruajtja e t dhnave apo provave nga dshmitart

1. Prokurori i shtetit mund t marr n pyetje dshmitarin nga neni 131 i ktij Kodi para marrjes s
deklarats n procedur paraprake, ose mund t udhzoj policin q t zbatoj marrjen n pyetje.

2. Prokurori i shtetit mund t caktoj marrjen e deklarats nga dshmitari ose i pandehuri n
procedur paraprake sipas neneve 132-133 t ktij Kodi.

3. Nse prokurori i shtetit dyshon se dshmitari mund t mos jet n dispozicion n t ardhmen,
qoft pr shkak t smundjes, vdekjes s pashmangshme ose mundsis s largimit nga Kosova,
mund t krkoj nga gjyqtari i procedurs paraprake q t zbatoj mundsin hetuese t veant
nga neni 149 t ktij Kodi.

4. Provat nga ekspertiza mund t paraqiten me raportin nga neni 138 i ktij Kodi ose mund t
sqarohen me ekspertizn e procedurs paraprake.

5. Gjat hetimit formal, i pandehuri ose mbrojtsi i tij mund t krkojn nga prokurori i shtetit q t
merr apo t ruaj dshmit n procedur paraprake q mund t jen apo ka arsye t pritet q do t
jen shfajsuese.

6. Gjat hetimit, viktima, prfaqsuesi i viktims apo mbrojtsi i viktimave mund t krkojn nga
prokurori i shtetit q t merr apo t ruaj provat t cilat mund t tregojn apo ka arsye t pritet q
provat e tilla do t tregonin dmin e shkaktuar me vepr penale, dhembjen apo vuajtjen e psuar
nga viktima, apo shpenzimet tjera t ndrlidhura me vepr penale.


55

Neni 123
Marrja n pyetje n procedur paraprake, deklarata n procedur paraprake dhe mundsia
hetuese e veant

1. Gjat fazs s hetimit mund t merren prova nga dshmitart dhe ekspertt n njrn nga kto
tri mnyra: marrja n pyetje n procedur paraprake, deklarata n procedur paraprake ose
mundsia hetuese e veant.

2. Marrja n pyetje n procedur paraprake zbatohet nga prokurori i shtetit. Procesverbali i ksaj
marrje n pyetje vendoset n shkresat e lnds. Provat e siguruara gjat marrjes n pyetje n
procedur paraprake mund t prdoren si baz pr t forcuar urdhrat hetues n procedur
paraprake, vendimet pr paraburgim dhe aktakuzn. Provat e siguruara gjat marrjes n pyetje n
procedur paraprake nuk mund t prdoren si prov e drejtprdrejt gjat shqyrtimit kryesor, por
mund t prdoret gjat marrjes s trthort n pyetje pr vnien n dyshim t dshmitarve nse
dshmitari ka dshmuar ndryshe nga dshmia e dhn gjat marrjes n pyetje n procedur
paraprake.

3. Deklarata n procedur paraprake zbatohet nga prokurori i shtetit n pajtim me nenet 132-133 t
ktij Kodi. Deklarata n procedur paraprake audio incizohet, audio dhe video incizohet ose
transkriptohet fjal pr fjal. Provat e siguruara gjat deklarats n procedur paraprake mund t
prdoren si baz pr t forcuar urdhrat hetues n procedur paraprake, urdhrat pr paraburgim dhe
aktakuzn. Deklarata n procedur paraprake pranohet gjat shqyrtimit kryesor pr marrjen e
trthort n pyetje t dshmitarit t njjt dhe mund t prdoret si prov e drejtprdrejt gjat
shqyrtimit kryesor nse dshmitari nuk sht n dispozicion pr shkak t vdekjes, smundjes,
privilegjeve apo mungess s pranis s tij n Kosov, por nuk mund t prdoret si prov e vetme
apo vendimtare fajsuese pr dnimin e t pandehurit.

4. Mundsua hetuese e veant zbatohet pran kolegjit prej tre gjyqtarsh q kryesohet nga
gjyqtari i procedurs paraprake n pajtim me nenin 149 t ktij Kodi. Provat e siguruara nga
mundsia hetuese e veant audio incizohen, audio dhe video incizohen ose transkriptohen fjal
pr fjal. Provat e siguruara gjat mundsis hetuese t veant mund t prdoren si baz pr t
forcuar urdhrat hetues n procedur paraprake, urdhrat pr paraburgim dhe aktakuzn. Provat e
siguruara nga mundsia hetuese e veant jan plotsisht t pranueshme gjat shqyrtimit kryesor
nse s paku njri nga gjyqtart e kolegjit gjykues q ka dgjuar dshmit sht gjyqtar n trupin
gjykues n shqyrtim kryesor dhe nse dshmitari nuk sht n dispozicion pr shkak t vdekjes,
smundjes, privilegjeve apo mungess s pranis s tij n Kosov. Nse trupi gjykues n shqyrtim
kryesor nuk prfshin s paku nj prej gjyqtarve q ka shrbyer n Kolegjin pr Mundsin e
Veant t Hetimit, provat trajtohen si prova t marra nga deklarata n procedur paraprake nga
paragrafi 3. t ktij neni.

5. Deklaratat e dhna nga i pandehuri n fardo konteksti, nse jan dhn n mnyr vullnetare
dhe pa shtrngim, jan prova t pranueshme gjat shqyrtimit kryesor kundr t pandehurit, por jo
edhe kundr t bashkpandehurve. Deklaratat e tilla nuk mund t shrbejn si prov e vetme
fajsuese apo vendimtare pr dnimin e t pandehurit.

6. Pas ekspertizs, ekspertt mund t merren n pyetje, t japin deklarata n procedur paraprake
ose n mundsin hetuese t veant.

Neni 124
Thirrja e dshmitarve

1. Si dshmitar thirret personi pr t cilin besohet se mund t jep informata pr veprn penale, pr
kryersin dhe pr rrethanat e rndsishme pr procedurn penale.

2. I dmtuari mund t merret n pyetje si dshmitar.

3. do person i thirrur si dshmitar detyrohet ti prgjigjet thirrjes, e kur me kt Kod nuk sht
caktuar ndryshe, detyrohet edhe t dshmoj.


56

Neni 125
Paralajmrimet t cilat duhet lexuar dshmitarit, dshmitarve ekspert, te pandehurve dhe
dshmitarve bashkpunues

1. N fillim t marrjes n pyetje n procedur paraprake, seancs pr deklarat n procedur
paraprake ose mundsis hetuese t veant, prokurori i shtetit i lexon dshmitarit kt
paralajmrimin: "Ky sht nj hetim penal. Ju jeni i detyruar t dshmoni. Ju jeni i detyruar t
tregoni t vrtetn. Nse ju nuk tregoni t vrtetn, mund t ndiqeni sipas nenit 390 ose 391 t
Kodit Penal. Nse besoni se ju mund t fajsoni veten si rezultat i prgjigjeve n pyetje, ju mund
t refuzoni t prgjigjeni. Nse besoni se keni nevoj pr ndihmn e avokatit si rezultat i prgjigjes
n nj pyetje, ju mund t angazhoni dhe t kshilloheni me nj avokat. Ky hetim penal krkon t
gjej t vrtetn dhe kujtesn sa m t sakt t fakteve q ju mund t ofroni. Nse ju nuk e
kuptoni pyetjen q u sht br, ju duhet t krkoni q pyetja t ju bhet ndryshe. Nse besoni se
ka nj dokument ose prova t tjera q mund t'iu ndihmojn pr tu prgjigjur n pyetje sa m sakt
apo tiu kujtohen faktetm qart, ju jeni t detyruar t na tregoni. Nse keni nevoj pr ndihm,
prkthim, apo pushim t shkurtr dhe t arsyeshm nga kjo seanc, ju duhet t krkoni at. A i
kuptoni kto t drejta?"

2. N fillim t marrjes n pyetje n procedur paraprake, seancs pr deklarat n procedur
paraprake ose mundsis hetuese t veant, prokurori i shtetit i lexon ekspertit kt
paralajmrimin: "Ky sht nj hetim penal mbi veprimet pr t cilat ju keni njohuri t specializuara.
Ju jeni t detyruar t dshmoni. Ju jeni t detyruar t tregoni t vrtetn. Nse ju nuk tregoni t
vrtetn, mund t ndiqeni sipas nenit 390 ose 391 t Kodit Penal. Ju jeni t detyruar t shpjegoni
hapat q keni ndrmarr pr sigurimin e njohurive t specializuara q keni n kt rast. Ky hetim
penal krkon t gjej t vrtetn dhe kujtesn sa m t sakt t fakteve q ju mund t ofroni. Nse
ju nuk e kuptoni pyetjen q u sht br, ju duhet t krkoni q pyetja t ju bhet ndryshe. Nse
besoni se ka nj dokument ose prova t tjera q mund t'ju ndihmoj pr tu prgjigjur n pyetje sa
msaktapotiukujtohenfaktetmqart,jujeni t detyruar t na tregoni. Nse keni nevoj pr
ndihm, prkthim, apo pushim t shkurtr dhe t arsyeshm nga kjo seanc, ju duhet t krkoni
at. A i kuptoni kto t drejta?".
3. N fillim t marrjes n pyetje n procedur paraprake, seancs pr deklarat n procedur
paraprake ose mundsis hetuese t veant, prokurori i shtetit i lexon t pandehurit kt
paralajmrimin: "Ky sht nj hetim penal i veprave q ju mund t keni kryer. Ju keni t drejt t
jepni deklarat, mirpo poashtu keni t drejt t heshtni dhe t mos prgjigjeni n asnj pyetje,
prve dhnies s informatave mbi identitetin tuaj. Ju keni t drejt t mos e fajsoni veten tuaj.
Nse ju zgjedhni t jepni deklarat apo t prgjigjeni n pyetje, ju do t jeni nn betim. Informatat
e dhnamundtprdornsidshmingjykat.Nsekeninevojprprkthyes,dotiusigurohet
falas. Nse besoni se ju mund t fajsoni veten apo t afrmin tuaj si rezultat i prgjigjeve n
pyetje, ju mund t refuzoni t prgjigjeni. Ju keni t drejt t keni mbrojts dhe t konsultoheni me
t para dhe gjat marrjes n pyetje. Nse ju nuk e kuptoni pyetjen q u sht br, ju duhet t
krkoni q pyetja t ju bhet ndryshe. Nse keni nevoj pr ndihm, prkthim, apo pushim t
shkurtr dhe t arsyeshm nga kjo seanc, ju duhet t krkoni at. Nse nuk i kuptoni kto t
drejta,konsultohunimembrojtsintuaj.

4. N fillim t marrjes n pyetje n procedur paraprake, seancs pr deklaratn n procedur
paraprake ose mundsis hetuese t veant, prokurori i shtetit i lexon personit t shpallur
dshmitarit bashkpunues kt paralajmrimin: "Ky sht nj hetim penal i veprave pr t cilat ju
mund t keni njohuri t drejtprdrejt. Ju jeni pajtuar t bashkpunoni n kt hetim. Nse
shfrytzoni t drejtn tuaj pr t heshtur, ju nuk do t jeni m dshmitar bashkpunues. Nse ju
nuk thoni t vrtetn, kjo mund t merret parasysh gjat prcaktimit t dnimit tuaj dhe ju mund t
ndiqeni sipas nenit 392 t Kodit Penal. Mbrojtsi juaj sht i pranishm. Nse besoni se keni nevoj
t kshilloheni me mbrojtsin tuaj, ju mund t bni kt. Ky hetim penal krkon t gjej t vrtetn
dhe kujtesn sa m t sakt t fakteve q ju mund t ofroni. Nse ju nuk e kuptoni pyetjen q u
sht br, ju duhet t krkoni q pyetja t ju bhet ndryshe. Nse besoni se ka nj dokument ose
prova t tjera q mund t'iu ndihmoj pr tu prgjigjur n pyetje sa m sakt apo t ju kujtohen faktet
m shum, ju duhet t na tregoni. Nse keni nevoj pr ndihm, prkthim, apo pushim t shkurtr
dhe t arsyeshm nga kjo seanc, ju duhet t krkoni at. A i kuptoni kto t drejta?"

5. Paralajmrimet nga ky nen shnohen n procesverbalin e seancs pr deklaratn n procedur
paraprake.
57

6.Paralajmrimetebranbaztktijneni,duhettidorzohenedhe me shkrim t pandehurit n
nj gjuh q ai e kupton, s bashku me thirrjen para marrjes n pyetje.

7. Paralajmrimet e bra n baz t ktij neni duhet t futen n regjistrin e seancs preliminare t
dshmis.

Neni 126
Dshmitart e privilegjuar

1. Si dshmitar nuk mund t merret n pyetje:

1.1. personi i cili me deklarimin e vet do t shkelte detyrn e ruajtjes s fshehtsis zyrtare
ose ushtarake, derisa organi kompetent nuk e liron nga ky detyrim;

1.2. mbrojtsi, pr at q i pandehuri ia ka besuar atij n cilsi t mbrojtsit t vet, prve
kur krkon vet i pandehuri; dhe

1.3. i bashkpandehuri derisa zbatohet procedur e prbashkt.

Neni 127
Dshmitart e liruar nga detyrimi pr t dshmuar

1. Nga detyra e dshmimit jan t liruar:

1.1. bashkshorti ose bashkshorti jashtmartesor i t pandehurit, prve kur procedura
zbatohet pr vepr penale pr t ciln mund t shqiptohet dnimi me t paktn pes (5)
vjet burgim dhe ai sht i dmtuar me at vepr penale;

1.2. personi i gjinis s gjakut n vij t drejt me t pandehurin, bashkshorti ose
bashkshorti jashtmartesor: paraardhsit, pasardhsit, motrat, vllezrit, axht, dajt,
tezet, hallat, fmijt e motrave dhe vllezrve; ose t afrmit: vjehrra, vjehrri, dhndrri,
nusja, motra e burrit/gruas, vllai i burrit/gruas, kumbari, kumbarja, njerka, njerku; prve
kur procedura zbatohet pr vepr penale pr t ciln mund t shqiptohet dnimi me t
paktn dhjet (10) vjet burgim apo nse sht dshmitar i veprs penale kundr fmijs i
cili bashkjeton apo sht i afrm me t apo me t pandehurin;

1.3. prindi adoptues ose fmija i adoptuar i t pandehurit, prve kur procedura zbatohet
pr vepr penale pr t ciln mund t shqiptohet dnimi me t paktn dhjet (10) vjet
burgim, ose ai sht dshmitar i veprs penale kundr fmijs q bashkjeton ose sht i
afrt me t apo me t pandehurin;

1.4. personi fetar pr at ka i pandehuri apo nj person tjetr i sht rrfyer;

1.5. mbrojtsi, mbrojtsi i viktimave, mjeku, puntori social, psikologu ose ndonj person
tjetr pr faktet q i kan msuar gjat ushtrimit t veprimtaris s tyre kur detyrohen ta
ruajn si fshehtsi at q e kan msuar me rastin e ushtrimit t profesionit; dhe

1.6. gazetari apo botuesi, i cili punon n media apo nj ose m shum nga
bashkpuntort e tij n pajtim me ligjin e zbatueshm.

2. Personi i cekur n paragrafin 1., nn-paragraft 1.4., 1.5. ose 1.6. t ktij neni nuk mund t
refuzoj dshmimin kur ekziston baz ligjore pr ta liruar nga detyrimi i mbajtjes s fshehtsis.

3. Organi kompetent q zbaton procedurn detyrohet q personat e cekur n paragrafin 1. t ktij
neni, para marrjes s tyre n pyetje ose sapo t msoj pr marrdhnien e tyre me t pandehurin,
t'i bj me dije pr t drejtn e tyre pr t mos dshmuar. Paralajmrimi dhe prgjigjja shnohen n
procesverbal.

58

4. Fmija i cili, duke pasur parasysh moshn dhe zhvillimin intelektual, nuk sht i aft t kuptoj
domethnien e t drejts pr t refuzuar dshmimin nuk mund t pyetet si dshmitar, prve kur
gjykata mon se ata jan t aft pr t kuptuar se i nnshtrohen detyrimit pr t treguar t vrtetn.

5. Personi i cili ka t drejt t mohoj dshmimin ndaj njrit nga t pandehurit, lirohet nga detyrimi i
dshmimit edhe ndaj t pandehurve t tjer kur dshmia e tij, duke marr parasysh shtjen, nuk
mund t kufizohet n t pandehurit tjer.

Neni 128
Rrethanat kur deklarata sht e papranueshme

1. Dshmia e dshmitarit sht e papranueshme nse:

1.1. personi nuk mund t pyetet si dshmitar;

1.2. personi sht i liruar nga dshmimi, por nuk sht vn n dijeni pr kt ose
shprehimisht nuk ka hequr dor nga kjo e drejt, apo kur udhzimi dhe heqja dor nuk
sht shnuar n procesverbal;

1.3. personi sht fmij, i cili nuk kupton t drejtn e tij pr t refuzuar dshmimin; ose

1.4. dshmia e dshmitarit sht marr me forc, me kanosje ose me ndonj mnyr tjetr
t ndaluar.

Neni 129
Dshmitari nuk sht i detyruara pr t fajsuar veten apo t afrmin

Dshmitari nuk ka detyrim t prgjigjet n pyetje konkrete kur ka gjasa se me kt e v veten ose
ndonj person t afrm t tij para turpit t rnd, dmit t konsiderueshm material ose ndjekjes
penale. Gjykata apo prokurori i shtetit pr kt t drejt e njofton dshmitarin.

Neni 130
Kushtet e prgjithshme pr marrjen n pyetje n procedur paraprake, marrjen e deklarats
n procedur paraprake ose mundsin hetuese t veant

1. Dshmitari pyetet ndamas dhe pa pranin e dshmitarve t tjer. Dshmitari detyrohet ti jep
prgjigjet gojarisht.

2. Pas ksaj, dshmitari pyetet pr emrin dhe mbiemrin, emrin e babait dhe t nns, numrin e
letrnjoftimit, profesionin, vendbanimin, vendlindjen, moshn dhe marrdhnien e tij me t
pandehurin dhe me t dmtuarin. Dshmitarit i bhet me dije detyrimi i tij pr t lajmruar gjykatn
pr do ndryshim t vendbanimit ose vendqndrimit.

3. Dispozita e paragrafit 2. t ktij neni nuk zbatohet kur sht n kundrshtim me masat pr
mbrojtjen e t dmtuarve dhe dshmitarve si parashihet me kt Kod.

4. Zyrtart e policis jan t detyruar q t japin t dhnat nga paragrafi 3. i ktij neni por
informohen pr t drejtn e tyre, q n vend t adress s banimit t japin adresn e stacionit t
tyre policor.

5. Me rastin e marrjes n pyetje t personit i cili nuk ka mbushur moshn tetmbdhjet (18) vjet,
sidomos kur ai sht dmtuar me veprn penale veprohet me kujdes q pyetja t mos ndikoj
dmshm n gjendjen e tij mendore. Kur sht e nevojshme, ai pyetet me ndihmn e psikologut pr
fmij ose pedagogut pr fmij apo ekspertit tjetr profesional.






59

Neni 131
Marrja n pyetje n procedur paraprake

1. Gjat fazs s hetimit, prokurori i shtetit mund t thrret dshmitart, viktimat, dshmitart
bashkpunues, dshmitart e mbrojtur dhe ekspertt q t japin informata n marrjen n pyetje n
procedurn paraprake q sht relevante pr procedurn penale.

2. Prokurori i shtetit mund t lejoj mbrojtsin, viktimn apo mbrojtsin e viktimave q t merr pjes
n marrjen n pyetje n procedur paraprake.

3. Gjat marrjes n pyetje, prokurori i shtetit mund t pyes personin i cili merret n pyetje lidhur me
provat materiale. Provat materiale duhet t identifikohen qart n procesverbalin, transkriptin ose
raportin mbi marrjen n pyetje.

4. Marrja n pyetje n procedur paraprake mund t incizohet audio, t incizohet audio dhe video,
t transkriptohet fjal pr fjal ose t prmblidhet n nj raport. Incizimi, transkripti apo raporti jan
n pajtim me Kapitullin XI dhe i bashkngjiten shkresave t lnds.

5. Personi i cili merret n pyetje nga ky nen mund t dshmoj m von gjat marrjes s deklarats
n procedur paraprake ose n mundsin hetuese t veant.

Neni 132
Marrja e deklarats n procedur paraprake

1. Gjat fazs s hetimit, prokurori i shtetit thrret dshmitart, viktimat, ekspertt dhe t
pandehurin apo t pandehurit pr t dhn deklarat n procedur paraprake lidhur me procedurn
penale.

2. Gjat fazs s hetimit, prokurori i shtetit merr n pyetje dshmitart e mbrojtur dhe dshmitart
bashkpunues duke siguruar sigurin e prshtatshme pr ta.

3. Dshmitari thirret duke ia drguar thirrjen me shkrim n t ciln shnohet emir, mbiemri dhe
profesioni i dshmitarit, koha dhe vendi ku duhet t paraqitet, lnda penale pr t ciln thirret,
shnimi se thirret si dshmitar dhe paralajmrimi pr pasojat e mungess pa arsye.

4. Thirrja si dshmitar e personit q nuk ka mbushur moshn gjashtmbdhjet (16) vjet bhet
nprmjet prindrve t tij apo prfaqsuesit ligjor, prve kur kjo nuk sht e mundur pr shkak t
nevojs pr veprim t ngutshm ose pr shkak t rrethanave t tjera.

5.Dshmitariicilipr shkaktpleqris,smundjesosetmetavetrndatruporenukmundti
prgjigjet thirrjes, mund t pyetet jasht gjykats.

6. Prokurori i shtetit e njofton me shkrim pes (5) dit m hert t pandehurin, mbrojtsin, t
dmtuarin dhe mbrojtsin e viktimave lidhur me datn, kohn dhe vendin ku do t merret deklarata
n procedur paraprake. Kopje e njoftimit i bashkngjitet shkresave t lnds.

7. Mospjesmarrja e pajustifikuar e t pandehurit, mbrojtsit, t dmtuarit apo mbrojtsit t
viktimave n seancn pr marrjen e deklarats n procedur paraprake, pasi t ket pranuar
njoftimin nga paragrafi 6, ia mohon atij t pandehuri, mbrojtsi, t dmtuari apo mbrojtsi t
viktims q t kundrshtoj pranueshmrin e dshmis n nj faz t mvonshme t procedurs
penale. Kto pasoja ceken n njoftimin nga paragrafi 6. t ktij neni.

Neni 133
Kushtet e seancs pr marrjen e deklarats n procedur paraprake

1. Procesverbali i seancs pr marrjen e deklarats n procedur paraprake mbahet n pajtim me
Kapitullin XI t ktij Kodi. Nse n procedur penale hetohet vepra penale pr t ciln parashihet
dnimi maksimal me tre (3) apo m shum vjet burgim, deklarata n procedur paraprake audio
incizohet, video incizohet ose transkriptohet. Nse n procedur penale hetohet vepra penale pr t
ciln parashihet dnim maksimal me m pak se tre (3) vjet burgim, deklarata n procedur
60

paraprake mund t audio incizohet, video incizohet, transkriptohet ose t prmblidhet n
procesverbalin e hetimit paraprak.

2. Prokurori i shtetit s pari merr n pyetje dshmitart q i ka caktuar vet.

3. Nse mbrojtja ka krkuar q t merret deklarata n procedur paraprake nga dshmitari, ather
s pari mbrojtja merr n pyetje ata dshmitar.

4. Nse viktima apo mbrojtsi i viktimave ka krkuar q t merret deklarata n procedur paraprake
nga dshmitari, ather s pari mbrojtsi i viktimave merr n pyetje ata dshmitar.

5.Secilspalduhettijepetmundsiaqtishtrojpyetjedshmitarittpyeturngapalatjetr.

6. Gjat marrjes n pyetje t dshmitarit, neni 154 i ktij Kodi zbatohet prshtatshmrisht.

7. Dshmitart pyeten lidhur me provat materiale dhe dokumentuese t rndsishme.

8. Dshmitari mund t ballafaqohet n pajtim me nenin 334 t ktij Kodi.

9. I dmtuari i cili merret n pyetje si dshmitar pyetet nse dshiron t realizoj krkesn pasurore
juridike n procedur penale.

Neni 134
Dshmitart me nevoja t veanta

N qoft se marrja n pyetje e dshmitarve bhet nprmjet prkthyesit, ose kur dshmitari sht
shurdh ose memec, pyetja e tij bhet n mnyrn e parapar n nenin 153 t ktij Kodi.

Neni 135
Mosparaqitja e dshmitarit

1. Kur dshmitari i cili sht thirrur me rregull nuk paraqitet, e mosparaqitjen nuk e arsyeton, ose pa
leje dhe shkak t arsyeshm largohet nga vendi ku duhet t pyetet, ather mund t detyrohet t
paraqitet dhe mund t dnohet me gjob deri dyqindepesdhjet (250) Euro pr do her qe nuk
paraqitet.

2. Nse dshmitari paraqitet kur sht thirrur, por pasi t jet br me dije pr pasojat refuzon t
dshmoj pa arsyetim ligjor, mund t dnohet me gjob deri n dyqindepesdhjet (250) Euro. Kur
edhe pas ksaj refuzon t dshmoj, ather mund t burgoset. Burgimi zgjat derisa dshmitari nuk
pranon t dshmoj apo derisa dshmimi i tij bhet i panevojshm, ose derisa procedura t
prfundoj, por jo m shum se nj (1) muaj.

3. Pr ankes kundr aktvendimit me t cilin shqiptohet dnimi me gjob ose me burgim vendos
kolegji shqyrtues. Ankesa nuk e pezullon ekzekutimin e aktvendimit. Dnimi nga paragraft 1. dhe
2. t ktij neni shqiptohet nga gjyqtari.

4. Pjestart e forcave ushtarake dhe pjestart e policis nuk mund t burgosen, por pr refuzimin
e dshmimit t tyre njoftohet komanda e tyre prkatse.

Neni 136
Ekspertimi

1. Pr prdorimin e ekspertizs nga prokurori i shtetit:

1.1. duhet t jet n pyetje fajsia ose pafajsia e t pandehurit ose shkalla e dmit t
shkaktuar me vepr penale;

1.2. prgjigja n pyetjen nga nn-paragrafi 1.1. t ktij paragrafi mund t jepet vetm nga
ekspertiza e specializuar ose teknike;

61

1.3. eksperti duhet t ket prvoj ose trajnim t specializuar q sht relevant dhe aktual;

1.4. eksperti duhet t ket analizuar provat e siguruara n mnyr t ligjshme;

1.5. gjat ekspertizs, eksperti duhet t ket prdorur praktika prgjithsisht t pranuara n
fushn e tij ose t ket baz shkencore apo teknike; dhe

1.6. eksperti duhet t hartoj raport, n t cilin prmblidhen metodat e prdorura t analizs
dhe prfundimet;

2. Eksperti nuk mund t shpreh mendimin e tij lidhur me fajsin ose pafajsin e t pandehurit.

3. I pandehuri ose mbrojtsi i tij mund ti krkojn prokurorit t shtetit q t merr deklarat nga
eksperti.

4. Viktima ose mbrojtsi i viktimave mund t krkoj nga prokurori i shtetit q t merr deklarat nga
eksperti.

Neni 137
Vendimi pr angazhimin e ekspertit

1. Para angazhimit t ekspertit, prokurori i shtetit nxjerr vendim n t cilin:

1.1. i paraqet ekspertit pyetje specifike n t shkruar apo nj sr pyetjesh q jan t
rndsishme pr fajsin ose pafajsin e t pandehurit ose shkalln e dmit t shkaktuar
me vepr penale;

1.2. e prcakton emrin e ekspertit dhe paraqet bazn pr ekspertimin e specializuar t
ekspertit, prfshir shkollimin e tij, prvojn dhe shrbimin e mparshm si ekspert i
gjykats; dhe

1.3. i siguron ekspertit qasje n provat e duhura pr ekspertimin e specializuar apo teknike.

2. I pandehuri, mbrojtsi, viktima ose mbrojtsi i viktimave mund t kundrshtoj przgjedhjen e
ekspertit bazuar n kualifikimet e tij apo konfliktin potencial t interesit duke paraqitur kundrshtim
tek gjyqtari i procedurs paraprake. Gjyqtari i procedurs paraprake merr aktvendim mbi
przgjedhjen e ekspertit brenda dhjet (10) ditve prej momentit t caktimit t ekspertit.

3. Nse ndonj lloj i caktuar i ekspertizs i prgjigjet fushs s ndonj institucioni profesional apo
ekspertimi mund t bhet brenda nj organi publik t caktuar, kjo detyr, posarisht nse sht
detyr e ndrlikuar, si rregull i besohet institucionit t till profesional apo organit publik. Institucioni
profesional apo organi publik cakton nj apo disa ekspert pr t kryer ekspertimin.

4. Po qe se sht e mundur dhe nse nuk krijohet konflikt interesi, ekspertt caktohen nga
institucionet profesionale ose organet publike t cilat ofrojn ekspertt e tyre kur nj gj e till
krkohet nga to.

5. Nse eksperti n fjal sht i punsuar nga Qeveria e Kosovs n cilsin e ekspertit t
mjeksis ligjore ose ekzaminuesit mjeko-ligjor, ai zbaton ekspertimin e specializuar si prcaktohet
me ligj, me urdhr t gjykats apo me urdhr t prokurorit t shtetit.

6. Nse n institucionin profesional apo organet publike nuk ekziston ekspertiza prkatse, eksperti
me ekspertimin prkats angazhohet dhe kompensohet nga fondet publike. Shpenzimet e ekspertit
i shtohen shpenzimeve t procedurs.

7. Eksperti zbaton ekspertimin pa vones dhe i drgon prokurorit t shtetit me shkrim raportin e
ekspertizs n pajtim me nenin 138 t ktij Kodi.



62

Neni 138
Raporti i ekspertit

1. Raporti i ekspertit prmban:

1.1. t dhnat mbi identitetin e ekspertit dhe t dhnat mbi hetimin;

1.2. pyetjet e rndsishme q kan t bjn me fajsin ose pafajsin e t pandehurit
apo shkalln e dmit t shkaktuar me vepr penale;

1.3. prvoja dhe trajnimet e specializuara t ekspertit, arsyet pse kto jan relevante dhe
sa sht aktuale ajo prvoj apo ato trajnime;

1.4. prshkrimi i provave q jan analizuar;

1.5. prshkrimi i ekspertizs, prfshir fotografit relevante, vizatimet, tabelat
prmbledhse, radioskopin, imazhet, rezultatet laboratorike ose t dhnat tjera shkencore
apo teknike q jan t rndsishme.

1.6. shpjegimin se praktikat analitike jan kryesisht t pranuara n fushn e ekspertit ose
kan baz shkencore apo teknike; dhe

1.7. prfundimin q paraqet mendimin e ekspertit lidhur me pyetjet n paragrafin 2. t ktij
neni, ose q shpjegon prse nuk sht arritur t jepen prgjigje n ato pyetje.

2. Eksperti nuk shpreh ne raport mendimin e tij lidhur me fajsin apo pafajsin e t pandehurit.

3. Raporti i ekspertit i cili nuk sht n pajtim me kt nen nuk sht i pranueshm.

4. Raporti i ekspertit i bashkngjitet shkresave t lnds.

5. Raporti i ekspertit i zbulohet t pandehurit apo mbrojtsit t tij dhe t dmtuarit jo m pak se pes
(5) dit para fillimit t seancs pr deklarat n procedur paraprake nga eksperti, por jo m von
se dhjet (10) dit pasi q prokurori i shtetit t ket pranuar raportin e ekspertit.

Neni 139
Urdhrat e nevojshm pr shqyrtimin e provave nga eksperti

1. Autopsia bhet nga ekzaminuesi i kualifikuar mjeksor n baz t urdhrit t prokurorit t shtetit.
Autopsia nukmund ti besohet mjekut i cili e kamjekuar t vdekurin. Ministria e Drejtsis nxjerr
udhzime dhe standarde lidhur me autopsin.

2. Analizat toksikologjike laboratorike t mostrave t viktims mund t urdhrohen nga prokurori i
shtetit.

3. Nse i pandehuri nuk jep plqimin me shkrim pr t dhn mostrn e gjakut, indin trupor, ADN-
n apo t ngjashme, ose nuk jep plqimin me shkrim pr tiu nnshtruar ekzaminimit fizik t
lndimeve si krkohet n hetim, prokurori i shtetit krkon nga gjyqtari i procedurs paraprake q t
lshoj urdhr pr marrjen e mostrs q nevojitet apo pr ekzaminimin n pajtim me nenin 144 t
ktij Kodi.

4. Mostrat e marra n pajtim me urdhrin nga paragrafi 3. t ktij neni mund ti nnshtrohen
ekzaminimit molekular dhe gjenetik, pr aq sa masat e tilla jan t nevojshme pr t prcaktuar
origjinn ose pr t vrtetuar nse gjurmt e gjetura jan t t pandehurit ose t dmtuarit.
Ekzaminimi i till molekular apo gjenetik mund t zbatohet vetm sipas urdhrit t gjyqtarit t
procedurs paraprake.

5. Nse t dhnat mjeksore ka gjas t prmbajn informata relevante pr procedurn penale,
prokurori i shtetit krkon nga gjyqtari i procedurs paraprake q t lshoj urdhr q t dhnat ti
jepen prokurorit t shtetit.
63

Neni 140
Deklarata e ekspertit n procedur paraprake

1. Eksperti mund t thirret pr t dshmuar n seancs pr marrjen e deklarats n procedur
paraprake nse:

1.1. mendimi i dhn n raportin e ekspertit mbshtet prfundimin mbi fajsin e t
pandehurit;

1.2. mendimi i dhn n raportin e ekspertit mbshtet prfundimin mbi pafajsin e t
pandehurit;

1.3. mendimi i dhn n raportin e ekspertit mbshtet prfundimin q identifikon t
pandehurin, viktimn ose personin tjetr q sht i rndsishm pr hetimin; ose

1.4. mendimi i dhn n raportin e ekspertit mbshtet nj prfundim q sht i rndsishm
pr hetimin.

2. I pandehuri ose viktima mund t pranoj prfundimet e raportit t ekspertit. Nse t gjitha palt
pranojn prfundimet e raportit t ekspertit, nj gj e till shnohet n procesverbal dhe nuk merret
deklarat.

3. Deklarata e ekspertit n procedur paraprake merret n pajtim me rregullat e cilsdo deklarate t
dhn n procedur paraprake nga dshmitari.

4. Eksperti merret n pyetje nga prokurori i shtetit, mbrojtsi, viktima dhe mbrojtsi i viktimave.

5. Procesverbali, transkripti ose incizimi i deklarats i bashkngjitet shkresave t lnds.

Neni 141
Angazhimi i ekspertit nga i pandehuri

1. I pandehuri mund t krkoj nga prokurori i shtetit q t paraqes krkes pr ekspertiz q sht
relevante pr mbrojtjen e tij. Nse prokurori i shtetit refuzon, i pandehuri mund t kundrshtoj kt
vendim tek gjyqtari i procedurs paraprake.

2. I pandehuri mund t merr dhe t paguaj vet pr ekspertiz. Eksperti duhet t veproj n pajtim
me nenin 138 t ktij Kodi dhe prokurori i shtetit duhet t pranoj kopjen e raportit t ekspertit t
mbrojtjes brenda katrmbdhjet (14) ditve nga prfundimi i saj.

Neni 142
Kundrthniet n mes t ekspertve

N qoft se t dhnat n konstatimin e ekspertve ndryshojn thelbsisht, ose kur konstatimet e
tyre jan t paqarta, jo t plota apo n kontradikt me vetveten ose me rrethanat e shqyrtuara, e n
rast se kto t meta nuk mund t mnjanohen me marrjen e srishme n pyetje t ekspertve,
mund t krkohet mendimi i ekspertve tjer.

Neni 143
Analizat toksikologjike

1. do ekzaminim apo analiz nga ky nen i nnshtrohet rregullave t ekspertizs dhe deklarats s
ekspertit nga nenet 136-142 t ktij Kodi.

2. Kur dyshohet pr helmim, prokurori i shtetit urdhron q materiet e dyshimta t gjetura n
kufom ose n ndonj vend tjetr t drgohen n institutin pr hulumtime toksikologjike pr
ekspertim.

64

3. Me rastin e analizave t materieve t dyshimta, eksperti prqendrohet n veanti n prcaktimin
e llojit, sasis dhe efektit t helmit t gjetur. Kur materiet e dyshimta jan gjetur n trup, ather
sasia e helmit t prdorur duhet t prcaktohet kudo q t jet e mundur.

Neni 144
Ekzaminimi i lndimeve trupore dhe ekzaminimi fizik

1. do ekzaminim ose analiz nga ky nen i nnshtrohet rregullave t ekspertizs dhe deklarats s
ekspertit nga nenet 136-142 t ktij Kodi.

2. Nse lndimet trupore relevante pr procedurn penale kan qen t trajtuara nga nj mjek, ai
mjek mund t thirret pr t dhn deklarat n procedur paraprake bazuar n t dhnat e marra
n rrjedhn normale t trajtimit mjeksor, t cilat do t merren me urdhr t gjykats apo me
plqim. Nse policia ka marr fotografi t lndimeve, mjeku trajtues mund t merret n pyetje n
baz t atyre fotografive dhe t ofroj mendime t bazuara n arsimimin dhe prvojn e tij. Mjeku
ose mjekt mund t nxjerrin nj raport ekspertimi me gjetjet e tyre n pajtim me nenin 138 t ktij
Kodi, por nuk jan t detyruar pr ta br kt.

3. Nse lndimet trupore apo gjendja fizike e personit nuk jan trajtuar apo t dhnat mjeksore
nuk jan t plota, prokurori i shtetit mund t krkoj nga gjyqtari i procedurs paraprake t
urdhroj t bhet nj ekzaminim fizik. Gjyqtari i procedurs paraprake mund t urdhroj
ekzaminimin fizik nse ka arsye t bazuara pr t besuar se ekzaminimi fizik do t rezultoj me
prova t rndsishme pr procedurn penale. Personi q do t ekzaminohet mund t jep plqimin
pr ekzaminimin fizik pa urdhr t gjykats. Institucioni profesional, mjeku ose mjekt do t
nxjerrin nj raport ekspertimi me gjetjet e tyre n pajtim me nenin 138 t ktij Kodi.

4. Gjyqtari i procedurs paraprake mund t urdhroj marrjen e mostrave t gjakut ose indeve apo
mostra t tjera mjeko-ligjore ose mjeksore nga nj i pandehur, vetm nse ka gjasa reale q i
pandehuri ka kryer vepr penale dhe ka shkak t bazuar pr t besuar se mostrat do t sigurojn
prova t veprs penale ose identitetin e kryersit, apo ekzistojn prova t tjera mjeko-ligjore q
mund t krahasohen me mostrat e urdhruara q t merren. Integriteti personal i t pandehurit do
t respektohet gjat ekzekutimit t urdhrit nga ky paragraf. Institucioni profesional, mjeku ose
mjekt do t nxjerrin nj raport ekspertimi me gjetjet e tyre n pajtim me nenin 138 t ktij Kodi.

5. Kur sht e nevojshme mostra e flokut dhe e folikuls, pshtyms, urins, sekretit t hunds,
pjess siprfaqsore t lkurs duke prfshir edhe zonn e ijve, thonjt e mostra t pjess s
poshtme t thoit si dhe mostra t tjera t ngjashme, t cilat nuk prbjn ndrhyrje trupore, ato
mund t merren gjat ekzaminimit fizik pa urdhr t veant t gjykats.

6. Ekzaminimi fizik q ndrlidhet me ndrhyrjet trupore, si sht marrja e mostrave t gjakut gjat
ekzaminimit fizik, mund t bhet vetm me urdhr t gjykats ose me plqimin e vullnetshm t
personit n fjal.

7. Ekzaminimi fizik nga ky nen zbatohet nga mjeku, infermieri ose nga tekniku i kualifikuar n pajtim
me rregullat e shkencs s mjeksis, duke pasur respekt t plot pr dinjitetin e personit dhe
konsideratn ndaj ndikimeve fizike dhe psikologjike n lndimin e tij.

8. Dispozita e nenit 139, paragrafi 2. i ktij Kodi zbatohet prshtatshmrisht n rastet kur personi,
prpos t pandehurit, refuzon q ti shtrohet kontrollit t urdhruar nga gjykata. Detyrimi mund t
prdoret vetm me urdhr t posam t gjykats.

9. Ministria e Drejtsis mban t gjitha mostrat e marra si rezultat i urdhrave t gjykats dhe
plqimit vullnetar pr nj periudh prej nj viti pas marrjes s aktvendimit prfundimtar n
procedur penale, n t ciln koh mostrat do t asgjsohen. Mostrat do t jen n dispozicion
dhe do t prdorn vetm pr ritestim t urdhruar nga gjykata.

10. Ministria e Drejtsis mban regjistr t t gjitha rezultateve mjeko-ligjore t marra n baz t
urdhrave t gjykatave apo me plqim vullnetar, vetm kur personi i cili i shtrohet testimit mjeko-ligjor
shpallet fajtor.

65

Neni 145
Analizat molekulare e gjenetike dhe analizat e ADN-s

1. do ekzaminim ose analiz nga ky nen i nnshtrohet rregullave t ekspertizs dhe deklarats s
ekspertit nga nenet 136-142 t ktij Kodi.

2. Gjykata mund t urdhroj q materiali i siguruar me masat nga neni 144 i ktij Kodi ti
nnshtrohet ekzaminimeve molekulare dhe gjenetike pr aq sa masat e tilla jan t nevojshme pr
t prcaktuar prejardhjen ose pr t vrtetuar nse gjurmt e gjetura i prkasin t pandehurit apo t
dmtuarit.

3. Me qllim t prcaktimit t identitetit n procedur penale, indet qelizore mund t merren nga
personi i pandehur pr identifikimin e ADN-s n pajtim me nenin 144 t ktij Kodi.

4. Indi i marrur qelizor mund t prdoret vetm pr identifikimin e ADN-s, si sht parapar n
paragrafin 1. ose 2. t ktij neni; ai shkatrrohet pa vones kur m nuk sht i nevojshm pr at
qllim. Informacionet tjera, prve atyre q krkohen pr t prcaktuar kodin e ADN-s, nuk
prcaktohen gjat ekzaminimit dhe jan t papranueshme.

5. Provat e gjetura, t siguruara apo t kapura n vendin e kryerjes s veprs penale apo q kan
lidhjemeprocedurnpenalemundtekzaminohendhemostratmundtinnshtrohenekzaminimit
molekular dhe gjenetik sipas urdhrit t prokurorit t shtetit.

6. Rezultatet nga ekzaminimi molekular dhe gjenetik i mostrave t siguruara sipas paragrafit 5. t
ktij neni t cilat nuk prputhen me t dyshuarin apo t pandehurin mund t ruhen nga Ministria e
Drejtsis deri n nj koh t till kur ato t prputhen me t dyshuarin apo t pandehurin dhe
derisa ai i dyshuar apo i pandehur t lirohet apo t shpallet fajtor. Ministria e Drejtsis lshon
rregullore mbi ruajtjen e rezultateve t ekzaminimit molekular dhe gjenetik sipas ktij paragrafi.

Neni 146
Analizat psikologjike

1. do ekzaminim ose analiz nga ky nen i nnshtrohet rregullave t ekspertizs dhe deklarats s
ekspertit nga nenet 136-142 t ktij Kodi.

2. Nse gjendja psikologjike q lidhet me procedur penale ka qen e vlersuar ose trajtuar nga
nj psikolog apo mjek, ai psikolog apo mjek do t thirret nga prokurori i shtetit pr t dhn
deklarat n procedur paraprake bazuar n t dhnat e marra n rrjedhn normale t trajtimit, t
cilat do t merren n baz t urdhrit t gjykats apo me plqim. Psikologu apo mjeku mund t jap
mendime bazuar n arsimimin dhe prvojn e tij. Psikologu apo mjeku mund t nxjerr nj raport
ekspertimi me gjetjet e tyre n pajtim me nenin 138 t ktij Kodi, por nuk sht i detyruar pr ta
br kt.

3. Personi i cili sht vlersuar mund t kundrshtoj thirrjen para gjyqtarit t procedurs
paraprake nse ka shqetsime t privatsis q nuk tejkalojn rndsin e procedurs penale.

4. Nse gjendja relevante psikologjike e nj personi nuk sht trajtuar, prokurori i shtetit mund t
krkoj nga gjyqtari i procedurs paraprake t urdhroj q t bhet vlersimi psikologjik. Gjyqtari
i procedurs paraprake mund t urdhroj vlersimin psikologjik nse ka shkak t bazuar pr t
besuar se vlersimi psikologjik do t rezultoj me prova relevante pr procedurn penale. Personi
q do t vlersohet mund t jep plqimin pr vlersimin psikologjik pa urdhr t gjykats.
Institucioni profesional, psikologu apo mjeku do t nxjerrin nj raport ekspertimi me gjetjet e tyre
n pajtim me nenin 138 t ktij Kodi.

5. Gjyqtari i procedurs paraprake mund t urdhroj vlersimin psikologjik t t pandehurit vetm
nse ka gjasa reale q i pandehuri ka kryer vepr penale, ka shkak t bazuar pr t besuar se
gjendja psikologjike e t pandehurit sht paaftsuar ose ka qen e paaftsuar n kohn e
kryerjes s veprs penale, dhe q paaftsimi i till psikik sht i rndsishm pr procedurn
penale ose pr t drejtn e t pandehurit pr nj gjykim t drejt. Psikologu apo mjeku do t
nxjerrin nj raport ekspertimi me gjetjet e tyre n pajtim me nenin 138 t ktij Kodi.
66

6. Ekzaminimi psikologjik bhet nga psikologt ose mjekt profesionist t trajnuar n psikologji
apo psikiatri. Ekzaminimet kryhen n nj mnyr q respekton t drejtn e privatsis.

Neni 147
Analiza kompjuterike

1. do ekzaminim ose analiz nga ky nen i nnshtrohet rregullave t ekspertizs dhe deklarats s
ekspertit nga nenet 136-142 t ktij Kodi.

2. Pr pajisjet kompjuterike, pajisjet elektronike t ruajtjes apo pajisje t ngjashme q jan marr n
mnyr t ligjshme nprmjet nj urdhri t gjykats ose me plqim, prokurori i shtetit mund t
autorizoj zyrtarin e policis apo ekspertin pr t shqyrtuar, analizuar dhe krkuar pr informata ose
t dhna q gjenden brenda pajisjeve kompjuterike, pajisjeve elektronike pr ruajtje ose pajisjeve t
ngjashm.

3. Zyrtari i autorizuar i policis ose eksperti tjetr duhet t ket arsimim, trajnim ose prvoj n
analizat dhe krkimin kompjuterik.

4. Zyrtari i autorizuar i policis ose eksperti tjetr nxjerr raport ekspertimi me gjetjet e tyre n
pajtim me nenin 138 t ktij Kodi, q do t prfshij t dhnat e mposhtme:

4.1. zyrtari i autorizuar i policis ose eksperti tjetr prshkruan pajisjet kompjuterike,
pajisjet pr ruajtjen e t dhnave, ose dosjet e veanta kompjuterike t ekzaminuara,
prfshir edhe ndonj emr identifikimi, numra ose etiketa t provave.

4.2. zyrtari i autorizuar i policis ose eksperti tjetr prshkruan se ku dhe si jan marr nga
policia pajisjet kompjuterike, pajisjet pr ruajtje t dhnave ose dosjet e veanta
kompjuterike.

4.3. zyrtari i autorizuar i policis ose eksperti tjetr prshkruan radhn e mbikqyrjes s
pajisjeve kompjuterike, pajisjeve pr ruajtjen e t dhnave ose dosjeve t veanta
kompjuterike.

4.4. zyrtari i autorizuar i policis ose eksperti tjetr prshkruan informacionin specifik faktik
pr t cilin ka qen i autorizuar pr t krkuar n pajisje kompjuterike, pajisje pr ruajtje t
t dhnave ose dosje t veanta kompjuterike.

4.5. zyrtari i autorizuar i policis ose eksperti tjetr prshkruan hapat e ndrmarr n
prputhje me praktikat m aktuale n fushn e forenziks kompjuterike pr t realizuar
krkimin n mnyr t sakt dhe t besueshme, prfshir por pa u kufizuar n hapat e
ndrmarr pr t mbrojtur kundr humbjes s dosjeve, deshifrimit t dosjeve, rikthimit t
dosjeve t fshira apo marrjen e t dhnave nga dosjet kompjuterike ose emailat.

4.6. zyrtari i autorizuar i policis ose eksperti tjetr prshkruan rezultatet e krkimit dhe i
bashkngjet kopjen elektronike t dosjeve kompjuterike q jan t rndsishme pr
krkimet.

Neni 148
Analiza financiare

1. do ekzaminim ose analiz nga ky nen i nnshtrohet rregullave t ekspertizs dhe deklarats s
ekspertit nga nenet 136-142 t ktij Kodi.

2. Pr t dhnat financiare q jan marr n mnyr t ligjshme nprmjet urdhrit t gjykats ose
me plqim, prokurori i shtetit mund t autorizoj zyrtarin e policis ose ekspertin pr t shqyrtuar,
analizuar dhe prmbledhur t dhnat financiare. Prokurori i shtetit specifikon nse zyrtari i
autorizuar i policis ose eksperti tjetr do t prcaktoj:

2.1. nse mjetet financiare jan dobi pasurore nga veprat e supozuara penale ose jan
prdorur n kryerjen e veprave t supozuara penale;
67

2.2. lvizja e mjeteve financiare q mund t jen dobi pasurore nga veprat e supozuara
penale ose mund t ken qen prdorur n kryerjen e veprave t supozuara penale;

2.3. nse mjetet financiare mungojn pr shkak t veprave t supozuara penale dhe, nse
sht e mundur, mjetet dhe metodat e prdorura;

2.4. dmi material i shkaktuar nga veprat e supozuara penale;

2.5. prfitimi material nga veprat e supozuara penale;

2.6. shuma e tatimeve apo tarifave doganore q mund ti ket detyrim i pandehuri; ose

2.7. do shtje tjetr relevante pr procedurn penale.

3. Zyrtari i autorizuar i policis ose eksperti tjetr duhet t ket arsimim, trajnim ose prvoj n
analiza financiare apo n kontabilitet.

4. Zyrtari i autorizuar i policis ose eksperti tjetr nxjerr raport ekspertimi me gjetjet e tyre n
pajtim me nenin 138 t ktij Kodi.

5. Nse krkohet kontroll auditimi i t dhnave financiare pr shkak t shkalls s madhe t
veprave penale financiare, llojit t madh apo t ndrlikuar t t dhnave financiare ose nse t
dhnat financiare duhet t rindrtohen ose t rregullohen, prokurori i shtetit krkon nga gjykata q
tautorizojauditivinmerast:

5.1. urdhri i gjykats udhzon ekspertin pr qllimin dhe fushveprimin e auditimit dhe
faktet e rrethanat t cilat duhet t konstatohen. Shpenzimet pr kt mbulohen nga
ndrmarrja afariste ose personi juridik.

5.2. aktvendimin pr rregullimin e kontabilitetit e merr gjykata n baz t raportit me shkrim
nga eksperti i caktuar pr t kontrolluar librat afariste. N aktvendim po ashtu saktsohet
shuma q ndrmarrja afariste apo personi tjetr juridik detyrohet tia deponoj gjykats si
paradhnie pr shpenzimet rreth rregullimit t kontabilitetit t tij. Kundr ktij aktvendimi nuk
lejohet ankes.

5.3. pas rregullimit t kontabilitetit, gjykata, n baz t raportit t ekspertve, merr
aktvendimin me t cilin cakton lartsin e shpenzimeve t krijuara pr shkak t rregullimit t
kontabilitetit dhe urdhron q kt shum ta paguaj ndrmarrja afariste ose personi tjetr
juridik. Ndrmarrja afariste apo personi tjetr juridik mund t ankohen pr bazueshmrin e
vendimit lidhur me kompenzimin dhe shumn e shpenzimeve. Pr ankes vendos kolegji
prej tre gjyqtarsh.

5.4. arktimi i shpenzimeve, po qe se shuma e tyre nuk ka qen paradhn, bhet n dobi
t organit i cili q m par ka paguar shpenzimet dhe ka br pagesn pr ekspertt.

Neni 149
Mundsia hetuese e veant

1. Prjashtimisht, prokurori i shtetit, viktima, mbrojtsi i viktimave, i pandehuri ose mbrojtsi i tij
mund t krkoj nga gjyqtari i procedurs paraprake t merr dshmi nga dshmitari ose t krkoj
ekspertiz me qllim t ruajtjes s provs kur ekziston nj mundsi e veant pr marrjen e provs
s rndsishme ose kur ka rrezik t konsiderueshm se kjo prov nuk do t mund t merrej gjat
shqyrtimit gjyqsor.

2. Gjyqtari i procedurs paraprake miraton krkesn nga paragrafi 1. i ktij neni vetm kur
procedura penale zbatohet pr hetimin e veprave penale t prcaktuar n nenin 90 t ktij Kodi.

3. Gjyqtari i procedurs paraprake cakton dy (2) gjyqtar tjer n Panelin pr Mundsin Hetuese
t Veant.

68

4. Nse ngritet aktakuza n procedur penale, s paku njri prej dy gjyqtarve nga paragrafi 3. t
ktij neni caktohet si kryetar i trupit gjykues ose caktohet n trupin gjykues.

5. Kolegjit shqyrtues mund ti paraqitet ankes kundr mospranimit t gjyqtarit t procedurs
paraprake pr marrjen e dshmis s till.

6. N rastet e Mundsis Hetuese t Veant sipas ktij neni, gjyqtari i procedurs paraprake merr
masat e nevojshme pr t siguruar efikasitetin dhe trsin e procedurs, dhe n veanti pr t
mbrojtur t drejtat e t pandehurit. I pandehuri, mbrojtsi i tij dhe prokurori i shtetit jan t
pranishm n seancn e dgjimit pr marrjen e dshmis. Viktima dhe mbrojtsi i viktimave
njoftohen pr seancn e dgjimit dhe ata kan t drejt t jen t pranishm. Marrja e dshmis
nga gjyqtari i procedurs paraprake zbatohet n pajtim me dispozitat q rregullojn marrjen e
dshmive n shqyrtim gjyqsor.

7. do deklarat e marr n Panelin e Mundsis Hetuese t Veant audio incizohet ose audio
dhe video incizohet, dhe ky incizim i bashkngjitet shkresave t lnds.

8. Dshmia mund t merret me an t teknologjis q mundson video-konferencat nse
dshmitari nuk gjendet n Kosov dhe ka gjas q mos t kthehet n Kosov, apo n pajtim me
masn pr mbrojtjen e dshmitarve.

Neni 150
Kqyrja dhe rikonstruksioni

1. Prokurori i shtetit mund t urdhroj kqyrjen ose rikonstruksionin e vendit t ngjarjes pr t
shqyrtuar provat e mbledhura ose pr t qartsuar faktet e rndsishme pr procedurn penale.

2. Kqyrjen ose rikonstruksionin e till t vendit t ngjarjes e kryen prokurori i shtetit ose policia.
Prokurori i shtetit dhe policia mund t kryejn kqyrjen ose rikonstruksionin e till pr tu njoftuar
personalisht me gjendjen, e cila do tu ndihmonte n prcaktimin e besueshmris ose gjetjen e
fakteve, por n rastin e till, rezultatet pr gjykatn jan t papranueshme, prve nse sht n
pajtim me paragrafin 3. ose 4. t ktij neni. Prokurori i shtetit mund ta prsris kqyrjen ose
rikonstruksionin e till me njoftim, si parashihet me kt nen, me rast rezultatet e tilla jan t
pranueshme.

3. Nse identiteti i tyre sht i njohur, prokurori i shtetit njofton t dyshuarin, t pandehurin apo
mbrojtsin e tij lidhur me kqyrjen dhe rikonstruksionin. Mbrojtsi i t pandehurit ka t drejt t jet i
pranishm n kqyrje ose n rikonstruksion t vendit t ngjarjes.

4. Nse i dyshuari, i pandehuri apo mbrojtsi i tij jan t panjohur pr prokurorin e shtetit, gjyqtari i
procedurs paraprake merr pjes dhe vzhgon kqyrjen dhe rikonstruksionin.

5. Rikonstruksioni kryhet me rikrijimin e fakteve ose t situatave nn rrethanat e t cilave sht
zhvilluar ngjarja, bazuar n provat e mbledhura. Nse faktet ose situatat paraqiten ndryshe n
dshmit e dshmitarve konkret, n parim, rikonstruksioni i ngjarjes zbatohet vemas me secilin
dshmitar.

6. Gjat rikonstruksionit t ngjarjes duhet pasur kujdes q t mos shkelet ligji dhe rendi, t mos
fyhet morali publik apo t mos vihet n rrezik jeta ose shndeti i njerzve.

7. Kqyrja ose rikonstruksioni i vendit t ngjarjes mund t ndihmohet nga specialistt e mjeksis
ligjore, trafikut dhe lmenjve t tjera q mund t angazhohen pr t mbrojtur ose prshkruar provat,
pr t br matjet dhe incizimet e nevojshme, pr t br skicat apo pr t mbledhur informata t
tjera. Dispozitat nga ky nen nuk prejudikojn kompetencat e policis pr t ndrmarr hapa
fillestar n mbledhjen e informatave, pr t br matje, incizime, skica dhe pr t mbledhur prova
mjeko-ligjore nga nenet 70-77 t ktij Kodi.

8. T dhnat e marra sipas neneve 70-77 t ktij Kodi n nj raport q sht prshtatshmrisht n
pajtim m paragraft 1. dhe 2. t nenit 138 t ktij Kodi mund t jen t pranueshme bazuar n
shqyrtimin e gjyqtarit t procedurs paraprake. Gjyqtari i procedurs paraprake mund t urdhroj
69

kqyrje dhe rikonstruksion minimal t vendit t ngjarjes pr t vrtetuar gjetjet n raportin nga ky
paragraf. Gjyqtari i procedurs paraprake urdhron q raporti t jet i pranueshm.

9. Eksperti gjithashtu mund t thirret q t jet i pranishm n kqyrje apo n rikonstruksion t
vendit t ngjarjes kur prania e tij konsiderohet e dobishme nga prokurori i shtetit ose nga gjykata.

10. Pas ngritjes s aktakuzs, kryetari i trupit gjykues mund t urdhroj rikonstruksionin e vendit t
ngjarjes nga ky nen vetm nse fajsia apo pafajsia e t pandehurit krkon q trupi gjykues t
ket njohuri t drejtprdrejt nga rikonstruksioni i vendit t ngjarjes apo nga vizita n vendin e
kryerjes s veprs penale.


D. Marrja n pyetje e t pandehurit n procedur paraprake

Neni 151
Marrja n pyetje e t pandehurit n procedur paraprake

1. Para ngritjes s aktakuzs, i pandehuri merret n pyetje n seancn e marrjes s deklarats n
procedur paraprake. Nse i pandehuri hetohet pr vepr apo vepra penale pr t cilat dnimi
maksimal i parapar sht jo m shum se tre (3) vjet burgim, mjafton q t pandehurit ti jepet
mundsia q t prgjigjet me shkrim.

2. Pas thirrjes, i pandehuri detyrohet t paraqitet para prokurorit t shtetit. Neni 174, paragrafi 2.
deri n 5. t ktij Kodi zbatohen prshtatshmrisht. I pandehuri mund t paraqes ankes te
gjyqtari i procedurs paraprake pr t vendosur mbi ligjshmrin e detyrimit t tij pr tu paraqitur
para prokurorit t shtetit.

Neni 152
Zbatimi i marrjes n pyetje t t pandehurit n procedur paraprake

1.Tpandehurinemerrnpyetjeprokuroriishtetit.Prokuroriishtetitmarrjennpyetjemundtia
besoj policis.

2. Para do marrjeje n pyetje, pavarsisht se a sht i ndaluar ose n liri, t pandehurit i lexohet
paralajmrimi nga neni 125, paragrafi 3. t ktij Kodi.

3. Para do marrjeje n pyetje, i pandehuri informohet pr:

3.1. veprn penale pr t ciln akuzohet; dhe

3.2. faktin se ai mund t krkoj marrjen e provave pr mbrojtjen e tij. Kur i pandehuri sht
n paraburgim, para do marrjeje n pyetje ai gjithashtu informohet pr t drejtn e tij pr t
pasurmbrojts,nsenukmundtipaguajshpenzimetprndihmjuridike.

3.3. e drejta pr t heshtur dhe t mos prgjigjet n asnj pyetje, prve se t jap
informacion n lidhje me identitetin e tij / t saj.

4. I pandehuri ka t drejt t kshillohet me mbrojtsin e tij para dhe gjat marrjes n pyetje.

5. Kur veprohet sipas ktij neni, do marrje n pyetje e t pandehurit nga policia ose prokurori i
shtetit incizohet audio ose video n pajtim me nenin 208 ose 209 t ktij Kodi. N rastet kur
praktikisht kjo sht e pamundur, procesverbali me shkrim i marrjes n pyetje bhet n pajtim me
Kapitullin XI t ktij Kodi dhe n procesverbal shnohen arsyet pse marrja n pyetje nuk ka mund t
incizohet audio ose video.

Neni 153
E drejta e t pandehurit n prkthim

1. I pandehuri merret n pyetje me ndihmn e prkthyesit n rastet e parapara nga ky Kod.

70

2. Kur i pandehuri sht shurdh ose memec, pyetjet i bhen nprmjet nj prkthyesi t kualifikuar
pr gjuhn e shenjave ose me shkrim. Nse marrja n pyetje nuk mund t zbatohet n kt
mnyr, personi i cili di t komunikoj me t pandehurin ftohet n rolin e prkthyesit, por jo n rastet
kur ka konflikt interesi.

3. Nse prkthyesi nuk sht betuar m par, ai betohet se besnikrisht do t prkthej pyetjet q i
parashtrohen t pandehurit dhe deklarimet e dhna.

4. Prkthyesi vepron n pajtim me nenin 215 t ktij Kodi.

Neni 154
Marrja n pyetje e t pandehurit gjat deklarats n procedur paraprake

1. Gjat marrjes n pyetje pr her t pare, i pandehuri duhet t tregoj emrin dhe mbiemrin e tij
dhe nofkn nse ka; emrin dhe mbiemrin e prindrve t tij; mbiemrin e vajzris s nns;
vendlindjen dhe vendbanimin e tij; ditn, muajin dhe vitin e lindjes; numrin e tij personal t
identifikimit; kombsin dhe shtetsin; profesionin e tij dhe rrethanat familjare; a di shkrim e lexim;
shkollimin e tij; a ka t ardhura personale edhe pozitn e tij materiale; a sht ndonj procedur
penale kundr tij pr ndonj vepr tjetr penale n zbatim e sipr; dhe nse sht i mitur, identitetin
e prfaqsuesit t tij ligjor. Ai informohet pr detyrimin e tij pr t njoftuar pr do ndryshim adrese
ose pr do qllim ndryshimi t vendqndrimit.

2. I pandehuri merret n pyetje gojarisht. Gjat marrjes n pyetje atij mund ti lejohet t mbaj
shnime.

3. Marrja n pyetje zbatohet duke respektuar plotsisht dinjitetin e t pandehurit.

4. T pandehurit pyetjet i parashtrohen n mnyr t qart, t kuptueshme dhe t prpikt. Pyetjet
t pandehurit nuk duhet parashtruar n baz t supozimit q i pandehuri ka pranuar dika q ai nuk
ekapranuar.Tpandehuritmundtikrkohetqtpohojosetmohojfaktetcaktuara.

5. Ndalesat nga paragrafi 4. i ktij neni zbatohen pavarsisht nga plqimi i t pandehurit.

6. T pandehurit i parashtrohen pyetje bazuar n provat dhe shkresat q jan relevante pr
procedurn penale. Gjat pyetjeve q kan t bjn me prova apo dokumente, t pandehurit i
paraqitet do prov ose shkres relevante. Provat ose dokumentet identifikohen qart n
procesverbal.

7. Sendet t cilat jan t lidhura me veprn penale ose t cilat shrbejn si prov, pas prshkrimit
nga i pandehuri atij i prezantohen pr njohje. Nse kto sende nuk mund t sillen, i pandehuri
drgohet n vendin ku ato ndodhen.

8. Marrja n pyetje t pandehurit duhet ti ofroj mundsin pr ti kundrshtuar arsyet e dyshimit
kundr tij dhe pr t nxjerr n pah faktet q jan n favor t tij.

Neni 155
Pranueshmria e deklaratave t t pandehurit

Nse marrja n pyetje e t pandehurit sht zbatuar n shkelje t dispozitave nga neni 257,
paragrafi 4. ose neni 152 i ktij Kodi, deklarimet e t pandehurit jan t papranueshme.


E. Shqyrtimi, pezullimi, pushimi dhe afatet kohore t hetimit

Neni 156
Shqyrtimi i detyrueshm i lnds


do tre (3) muaj, prokurori i shtetit dhe kryeprokurori i zyrs s tij shqyrtojn lndn dhe
konstatojn nse hetimi duhet t mbetet i hapur, t pezullohet, t pushohet apo t ngritet aktakuza.
71

Neni 157
Pezullimi i hetimit

1. Prokurori i shtetit mund t pezulloj hetimin me aktvendim nse i pandehuri pas kryerjes s
veprs penale vuan nga nj rregullim ose paaftsi e prkohshme mendore ose nga ndonj
smundje tjetr e rnd, nse sht arratisur ose ekzistojn rrethana t tjera t cilat prkohsisht e
pengojn ndjekjen me sukses t t pandehurit.

2. Para se t pezullohet hetimi, mblidhen t gjitha provat e mundshme lidhur me veprn penale dhe
prgjegjsin penale t t pandehurit.

3. Prokurori i shtetit rifillon hetimin pas eliminimit t pengesave t cilat e kan shkaktuar pezullimin.

4. Prokurori i shtetit bn nj shnim n procesverbalin e hetimit lidhur me kohn dhe arsyet e
pezullimit t hetimit dhe kohn e rifillimit t hetimit. Prokurori i shtetit pa vones e njofton gjyqtarin e
procedurs paraprake pr pezullimin.

5. Koha derisa hetimi sht pezulluar nuk llogaritet n kohn pr zbatimin e hetimit, e as n kohn
pr parashkrimin e veprs penale.

Neni 158
Pushimi i hetimit

1. Prokurori i shtetit e pushon hetimin kurdo q sht vrtetuar nga provat e mbledhura se:

1.1. nuk ekziston dyshim i arsyeshm q personi konkret e ka kryer veprn e till penale;

1.2. vepra e kryer nuk sht vepr penale q ndiqet sipas detyrs zyrtare;

1.3. ka kaluar afati i parashkrimit;

1.4. vepra penale sht prfshir n falje ose n amnistin e lshuar para miratimit t
Kushtetuts s Republiks s Kosovs; ose

1.5. vepra penale sht prfshir n amnistin e lshuar para miratimit t Kushtetuts s
Republiks s Kosovs.

1.6. ekzistojn rrethana t tjera t cilat prjashtojn ndjekjen.

2. Prokurori i shtetit brenda tet ditsh pas pushimit t hetimit e lajmron t dmtuarin pr kt fakt
dhe arsyet pr kt. Prokurori i shtetit pa vones e njofton gjyqtarin e procedurs paraprake pr
pushimin e hetimit.

3. Hetimi pushon automatikisht me kalimin e afatit kohor nga neni 159 t ktij Kodi.

Neni 159
Afatet kohore t hetimit

1. Kur fillohet hetimi, hetimi prfundon brenda dy (2) viteve. Nse brenda dy (2) viteve nga fillimi i
hetimit paraprak nuk sht ngritur aktakuz, ose nuk sht pezulluar hetimi sipas nenit 157 t ktij
Kodi, hetimi menjher pushohet.

2. Gjyqtari i procedurs paraprake mund t autorizoj nj vazhdim deri n gjasht (6) muaj t
hetimit nga paragrafi 1. t ktij neni, n rastet kur hetimi penal sht i ndrlikuar, prfshir por pa u
kufizuar kur ka katr apo m shum t pandehur, jan identifikuar disa t dmtuar, sht br
krkesa pr ndihm juridike ndrkombtare, apo ekzistojn rrethana tjera t jashtzakonshme.

3. Nse i pandehuri sht arrestuar dhe mbahet n paraburgim, gjyqtari i procedurs paraprake nuk
urdhron vazhdimin nga paragrafi 2. t ktij neni apo vazhdimin e paraburgimit prve nse
72

prokurori i shtetit tregon se hetimi po zbatohet n mnyr aktive dhe vonesat jan jasht kontrollit t
tij.

Neni 160
Vdekja e t pandehurit

Kur gjat rrjedhs s procedurs penale vrtetohet se i pandehuri ka vdekur, prokurori i shtetit merr
aktvendim pr pushimin e procedurs penale.


KAPITULLI X
HEQJA E LIRIS PARA NGRITJES S AKTAKUZS DHE MASAT PR SIGURIMIN E PRANIS
S T PANDEHURIT


1. PARIMET E PRGJITHSHME

Neni 161
Parimi i interpretimit

1. Nenet nga ky kapitull interpretohen nga policia, prokurori i shtetit dhe gjykatat duke u mbshtetur
n kto parime:

1.1. e drejta e t pandehurit pr liri dhe siguri prcakton prezumimin n favor t qndrimit
n liri.

1.2. privimi nga liria sipas ktij kapitulli urdhrohet nga gjykata vetm nse prokurori i
shtetit paraqet prova nga ky kapitull q mbipeshojn prezumimin nga nn-paragrafi 1.1. t
ktij paragrafi;

1.3. kur urdhrohet heqja e liris nga ky kapitull, policia, prokurori i shtetit ose gjykata
prdor kufizimet m t vogla t mundshme ndaj liris.

1.4. ky nen zbatohet pr masat pr heqjen e liris apo pr sigurimin e pranis s t
pandehurit gjat procedurs penale.


2. HEQJA E LIRIS PARA NGRITJES S AKTAKUZS

Neni 162
Arrestimi i prkohshm dhe ndalimi policor

Kur nj person kapet n flagranc gjat kryerjes s veprs penale e cila ndiqet sipas detyrs
zyrtare ose sht n ndjekje pr veprn e kryer penale, policia ose do person tjetr sht i
autorizuar ta arrestoj at prkohsisht edhe pa urdhr t gjykats. Personi t cilit i sht hequr liria
nga persona t tjer prpos policis, menjher i dorzohet policis, e kur kjo sht e pamundur
menjher njoftohet policia ose prokurori i shtetit. Policia vepron n pajtim me nenin 163 dhe 164 t
ktij Kodi.

Neni 163
Kufizimet n arrestimin e prkohshm dhe ndalimin policor

1. Policia nuk mund t privoj personin nga liria, prve nse:

1.1. arrestimi lejohet sipas nenit 162 t ktij Kodi;

1.2. ka urdhr t gjykats pr t arrestuar personin;

1.3. ka urdhrarrest q duket t jet i vlefshm, t pranuar prmes INTERPOL-it apo
rrugve tjera diplomatike;
73

1.4. arrestimi sht i autorizuar nga neni 164 t ktij Kodi; ose

1.5. privimi nga liria sht i shkurt dhe n pajtim me nenin 72 t ktij Kodi.

2. do person i privuar nga liria me arrest sipas ktij neni duhet q pa vones ta sillet te gjyqtari i
procedurs paraprake pr t vendosur mbi paraburgimin. Vonesa nuk tejkalon dyzet e tet (48) or.

Neni 164
Arrestimi gjat fazs s hetimit

1. Kur prokurori i shtetit autorizon hetimin, policia arreston dhe ndalon personin vetm nse:

1.1. ka dyshim t bazuar se ai ka kryer vepr penale q ndiqet sipas detyrs zyrtare; dhe

1.2. ka baza t artikulueshme pr t besuar se:

1.2.1. ka rrezik t arratisjes;

1.2.2. ai do t asgjsoj, fsheh, ndryshoj ose falsifikoj provat e veprs penale,
ose kur rrethanat e posame tregojn se ai do t pengoj rrjedhn e procedurs
penale duke ndikuar n dshmitar, n t dmtuarit apo n bashkpjesmarrsit;
ose

1.2.3. kur pesha e veprs penale, mnyra ose rrethanat n t cilat sht kryer
vepra penale, karakteristikat e tij personale, sjellja e mparshme, ambienti dhe
kushtet nn t cilat ai jeton ose ndonj rrethan tjetr personale tregojn rrezikun
se ai mund ta prsris veprn penale, mund ta prfundoj veprn e tentuar penale
ose ta kryej veprn penale pr t ciln sht kanosur ta kryej.

2. Arrestimi dhe ndalimi nga ky nen autorizohet nga prokurori i shtetit q ka filluar hetimin, ose kur
pr shkak t rrethanave t ngutshme autorizimi i till nuk mund t merret para arrestimit, nga policia
e cila menjher pas arrestimit duhet t informoj prokurorin e shtetit.

3. Personi i arrestuar sipas ktij neni gzon t drejtat e t pandehurit.

4. Me rastin e arrestimit, personi i arrestuar informohet:

4.1. gojarisht pr t drejtat e parapara n nenin 167 t ktij Kodi; dhe

4.2. me shkrim pr t drejtat tjera t cilat ai i gzon sipas ktij Kodi.

5. Ndalimi nga ky nen nuk mund t kaloj dyzet e tet (48) or nga koha e arrestimit. Pas kalimit t
ktij afati, policia e liron t ndaluarin, prve rasteve kur gjyqtari i procedurs paraprake ka
urdhruar paraburgimin.

6. Sa m shpejt q sht e mundur pas arrestimit dhe jo m von se gjasht (6) or nga koha e
arrestimit, prokurori i shtetit i lshon personit t arrestuar vendimin me shkrim mbi ndalimin, q
prfshin emrin dhe mbiemrin e personit t arrestuar, vendin, ditn dhe kohn e sakt t arrestimit,
veprn penale pr t ciln dyshohet dhe bazn juridike pr arrestim.

7. Brenda njzetekatr (24) orve pas arrestimit, prokurori i shtetit i paraqet gjyqtarit t procedurs
paraprake krkesn pr caktimin e paraburgimit.

8. Krkesa pr caktimin e paraburgimit duhet t jet n pajtim me nenin 165 t ktij Kodi.

9. I pandehuri prfaqsohet nga mbrojtsi n seancn dgjimore pr shqyrtimin e krkess pr
caktimtparaburgimit.Mbrojtsikaqasjenshkresatelndsstpandehuritprtuprgatitur
pr seancn.

74

10. Sa m par q t jet e mundur, por jo m von se brenda dyzetetet (48) orve nga arresti,
gjyqtari i procedurs paraprake mban seancn dgjimore pr t vendosur nse i pandehuri duhet t
mbahet n paraburgim.

11. Sa m par q t jet e mundur, por jo m von se brenda dyzet e tet (48) orve nga seanca
dgjimore sipas paragrafit 10. t ktij neni, gjyqtari i procedurs paraprake nxjerr aktvendim lidhur
me caktimin apo jo t paraburgimit t t pandehurit.

12. Gjyqtari i procedurs paraprake duhet t shqyrtoj nse mund t urdhrohen masa m t buta
pr sigurimin e pranis s t pandehurit nga neni 173 t ktij Kodi.

13. Ndaj aktvendimit t gjyqtarit t procedurs paraprake pr caktim t paraburgimit mund t
paraqitet ankes n prputhje me dispozitat e nenit 189, paragrafi 3. t ktij Kodi.

Neni 165
Krkesa pr caktimin e mass pr sigurimin e pranis s t pandehurit

1. Nse prokurori i shtetit beson se duhet mas m e but pr sigurimin e pranis s t pandehurit
sipas nenit 173 t ktij Kodi, ai paraqet krkes pr masn m t but pr sigurimin e pranis s t
pandehurit.

2. Nse prokurori i shtetit beson se duhet caktuar masn e paraburgimit, ai i paraqet gjyqtarit t
procedurs paraprake krkes pr caktim t paraburgimit, e cila prfshin:

2.1. emrin dhe mbiemrin e personit t arrestuar;

2.2. vendin, datn dhe kohn e sakt t arrestimit;

2.3. veprn penale pr t ciln dyshohet i pandehuri;

2.4. prshkrimin e provave q mbshtesin dyshimin e bazuar se personi i arrestuar ka
kryer veprn e dyshuar penale;

2.5. prshkrimin e provave q mbshtesin bazat e artikulueshme pr t besuar se:

2.5.1. ka rrezik t arratisjes;

2.5.2. personi i arrestuar do t asgjsoj, fsheh, ndryshoj ose falsifikoj provat e
veprs penale, ose kur rrethanat e posame tregojn se ai do t pengoj rrjedhn e
procedurs penale duke ndikuar n dshmitar, n t dmtuarit apo n
bashkpjesmarrsit; ose

2.5.3. kur pesha e veprs penale, mnyra ose rrethanat n t cilat sht kryer
vepra penale, karakteristikat e tij personale, sjellja e mparshme, ambienti dhe
kushtet nn t cilat ai jeton ose ndonj rrethan tjetr personale tregojn rrezikun
se ai mund ta prsris veprn penale, mund ta prfundoj veprn e tentuar penale
ose ta kryej veprn penale pr t ciln sht kanosur ta kryej; dhe

2.6. prshkrimin e bazave t artikulueshme q bjn t besohet se masat m t buta pr
sigurimin e pranis s t pandehurit jan t pamjaftueshme.

3. Nse prokurori i shtetit n krkesn pr caktimin e paraburgimit nuk arrin t vrtetoj dyshimin e
bazuar se personi i arrestuar ka kryer veprn e dyshuar penale, gjyqtari i procedurs paraprake e
liron t pandehurin.

4. Nse prokurori i shtetit n krkesn pr caktimin e paraburgimit nuk arrin t vrtetoj bazat e
artikulueshme pr t besuar cilindo nga tri elementet n paragrafin 2. nn-paragrafin 2.5. t ktij
neni, gjyqtari i procedurs paraprake merr parasysh dhe urdhron nj mas m t but nga neni
173 t ktij Kodi pr t siguruar pranin e t pandehurit, e liron t pandehurin ose krkon sqarime
shtes nga prokurori i shtetit.
75

5. Nse prokurori i shtetit n krkesn pr caktimin e paraburgimit nuk arrin t vrtetoj bazat e
artikulueshme q caktimi i mass m t but pr sigurimin e pranis s t pandehurit sht i
pamjaftueshm, gjyqtari i procedurs paraprake merr parasysh dhe urdhron nj mas m t but
nga neni 173 t ktij Kodi pr t siguruar pranin e t pandehurit ose e liron t pandehurin.

Neni 166
T drejtat e personit t arrestuar

1. Personi i arrestuar ka t drejt n ndihm t menjhershme t mbrojtsit pas arrestimit sipas
zgjedhjes s tij.

2. Kur personi i arrestuar nuk angazhon mbrojts dhe askush nuk angazhon mbrojts pr t, atij i
caktohet mbrojtsi me shpenzime publike.

3. Personi i arrestuar ka t drejt t komunikoj n mnyr konfidenciale me mbrojtsin e tij
gojarisht dhe me shkrim. Komunikimi ndrmjet t arrestuarit dhe mbrojtsit t tij mund t vzhgohet,
por jo t dgjohet nga zyrtari i policis.

4. E drejta n ndihmn e mbrojtsit mund t hiqet n pajtim me nenin 53, paragraft 3., 4. dhe 5. t
ktij Kodi.

5. Kur personi i arrestuar dyshohet pr terrorizm ose krim t organizuar dhe ka arsye pr t
dyshuar se mbrojtsi i zgjedhur nga i arrestuari sht i prfshir n kryerjen e veprs penale ose se
do t pengoj zbatimin e hetimeve, gjyqtari i procedurs paraprake me krkes t prokurorit t
shtetit mund t urdhroj caktimin e mbrojtsit tjetr q ta prfaqsoj t arrestuarin m s shumti
shtatdhjet e dy (72) or nga koha e arrestimit.

Neni 167
Njoftimi i personit t arrestuar pr t drejtat e tij

1. Personi i arrestuar gzon kto t drejta:

1.1. t informohet n gjuhn q ai e kupton pr arsyet e arrestimit;

1.2. t hesht dhe t mos prgjigjet n asnj pyetje, prve dhnies s informative mbi
identitetin e tij;

1.3.tisigurohetprkthimfalasnsenukekuptonose nuk e flet gjuhn e policit;

1.4.tshfrytzojndihmnembrojtsitdheticaktohetmbrojtsnsenukkamundsit
paguaj pr ndihm juridike;

1.5. pr arrestimin e tij t lajmroj ose t krkoj nga policia ta lajmroj antarin e
familjes ose ndonj person tjetr sipas zgjedhjes s tij; dhe

1.6. t ket kontroll dhe trajtim mjeksor, duke prfshir edhe trajtimin psikiatrik.

2. Kur personi i arrestuar sht shtetas i huaj, ai ka t drejt t njoftoj ose t krkoj t njoftohet
dhe t komunikoj gojarisht apo me shkrim me ambasadn, zyrn ndrlidhse apo me misionin
diplomatik t shtetit, shtetas i t cilit sht ai, ose me prfaqsuesin e organizats kompetente
ndrkombtare kur ai sht refugjat ose sht nn mbrojtjen e ndonj organizate ndrkombtare.

Neni 168
Njoftimi pr arrestimin

1. Personi i arrestuar ka t drejt q menjher pas arrestimit t lajmroj ose t krkoj nga policia
q t lajmrojn antarin e familjes ose ndonj person tjetr sipas zgjedhjes s tij pr arrestimin
dhe vendin e ndalimit dhe pr do ndryshim t mvonshm t vendit t ndalimit menjher pas
ndryshimit t till.

76

2. Kur personi i arrestuar nuk e ka mbushur moshn tetmbdhjet (18) vjet, policia menjher pas
arrestimit e lajmron prindin ose prfaqsuesin ligjor t personit t arrestuar pr arrestimin dhe
vendin e ndalimi dhe pr do ndryshim t mvonshm t vendit t ndalimit menjher pas
ndryshimit t till. Kur lajmrimi i till sht i pamundur ose do t ishte i dmshm pr interesat e
personit t arrestuar, apo shprehimisht refuzohet nga personi i arrestuar, policia e lajmron qendrn
pr pun sociale.

3. Kur personi i arrestuar tregon shenja t rregullimit mendor ose t paaftsis mendore, policia
menjher pas arrestimit njofton personin e caktuar nga personi i arrestuar dhe qendrn pr pun
sociale pr arrestimin dhe vendin e ndalimit dhe pr do ndryshim t mvonshm t vendit t
ndalimit menjher pas ndryshimit t till.

4. Lajmrimi i antarve t familjes dhe i personave t tjer prkats n pajtim me paragrafin 1. t
ktij neni mund t vonohet m s shumti deri n njzet e katr (24) or kur prokurori i shtetit mon
se kjo kushtzohet me nevoja t jashtzakonshme pr hetimin e rastit. Vones t till nuk ka kur
personi i arrestuar sht nn moshn tetmbdhjet (18) vjet ose tregon shenja t rregullimit apo
t paaftsis mendore.

Neni 169
E drejta e personit t arrestuar pr kontrollim mjeksor

1. Personi i arrestuar ka t drejt q sipas krkess s tij t kontrollohet nga mjeku ose dentisti
sipas zgjedhjes s tij sa m shpejt q t jet e mundur pas arrestimit dhe n do koh gjat
ndalimit. Kur mjeku ose dentisti i till nuk mund t sigurohet, ather policia cakton nj mjek ose
dentist.

2. Personi i arrestuar ka t drejt n trajtim mjeksor, duke prfshir edhe trajtimin psikiatrik kurdo
q sht e nevojshme me krkes t personit t arrestuar ose t antarve t familjes.

3. Policia gjithashtu cakton nj mjek pr t kryer kontrollin mjeksor ose siguron trajtim mjeksor n
do kohnrasttlndimitfizikosenevojavettjeramjeksore.Kurpersoniiarrestuarrefuzonti
nnshtrohet kontrollit mjeksor ose t pranoj trajtimin mjeksor, mjeku merr vendim prfundimtar
lidhur me domosdoshmrin e ktij kontrolli ose trajtimi duke pasur parasysh t drejtat e personit t
arrestuar.

4. Kur personi i arrestuar tregon shenja t smundjes mendore, policia menjher mund t
urdhroj kontrollin nga nj psikiatr.

5. Rezultati i kontrollit mjeksor ose do trajtim mjeksor i kryer n pajtim me kt nen sipas
rregullit regjistrohet dhe shnimet e tilla i vihen n dispozicion personit t arrestuar dhe mbrojtsit t
tij.

Neni 170
T drejtat e personit t arrestuar gjat ndalimit

1. Personi i arrestuar veohet nga personat e dnuar ose nga personat e paraburgosur.

2. Personat e ndaluar t gjinive t ndryshme nuk mbahen n t njjtn dhom.

3. Personit t ndaluar pr m shum se dymbdhjet (12) or i sigurohen tri racione ushqimi n
dit.

4. Brenda njzet e katr (24) orve, personi i arrestuar ka t drejt n s paku tet (8) or pushim
pa ndrprerje dhe gjat ksaj kohe nuk merret n pyetje e as nuk trazohet nga policia lidhur me
hetimin.





77

Neni 171
T drejtat e personit t arrestuar gjat marrjes n pyetje nga policia

1. Gjat do marrjeje n pyetje nga policia, personi i arrestuar ka t drejt n pranin e mbrojtsit.
Nse mbrojtsi nuk paraqitet brenda dy (2) orve pas informimit pr arrestimin, policia i cakton
mbrojts tjetr. M tutje, nse mbrojtsi tjetr nuk paraqitet brenda nj ore pas informimit nga
policia, personi i arrestuar mund t merret n pyetje vetm nse prokurori i shtetit ose policia mon
se shtyrja e mtejshme do t rrezikonte seriozisht zbatimin e hetimit.

2. Me rastin e marrjes n pyetje t personit t arrestuar prshtatshmrisht zbatohen nenet 152 deri
155 t ktij Kodi.

3. Gjat marrjes n pyetje t personit t arrestuar bhen pushime t shkurtra n intervale kohore
prafrsisht dy (2) orshe. Pushimi mund t shtyhet kur ka shkaqe t arsyeshme pr t besuar se
shtyrja do t:

3.1. shkaktonte rrezik pr lndim t personave ose humbje apo dmtim t rnd t
pasuris;

3.2. shtynte pa nevoj ndalimin e personit ose prfundimin e marrjes n pyetje; ose

3.3. prejudikonte rezultatin e hetimeve.

4. Gjat marrjes n pyetje nuk krkohet nga personi i arrestuar t qndroj n kmb dhe nuk i
mohohet ushqimi, uji dhe kujdesi i nevojshm mjeksor.

Neni 172
Procesverbali i arrestimit dhe veprimeve t policis

1. Policia mban nj procesverbal t vetm pr t gjitha veprimet e ndrmarra lidhur me personin e
arrestuar, duke prfshir:

1.1. t dhnat personale t t arrestuarit;

1.2. arsyet e arrestimit;

1.3. veprn penale pr t ciln dyshohet;

1.4. autorizimin ose njoftimin e prokurorit t shtetit;

1.5. vendin, datn dhe kohn e sakt t arrestimit;

1.6. rrethanat e arrestimit;

1.7. fardo vendimi t prokurorit t shtetit lidhur me ndalimin;

1.8. vendin e ndalimit;

1.9. identitetet prkatse t zyrtarve t policis dhe t prokurorit t shtetit;

1.10. njoftimin gojor dhe me shkrim t personit t arrestuar mbi t drejtat e tij t parapara
n nenin 164, paragrafi 4. dhe nenin 167 t ktij Kodi;

1.11. informimin mbi ushtrimin e t drejtave t parapara n nn-paragrafin 1.10. t ktij
paragrafi nga personi i arrestuar, veanrisht e drejta n mbrojts dhe e drejta pr ti
lajmruar antart e familjes ose personat tjer prkats;

1.12. lndimet e dukshme apo shenjat tjera q shtrojn nevojn pr ndihm mjeksore;

1.13. ndrmarrjen e nj ekzaminimi mjeksor ose sigurimin e trajtimit mjeksor; dhe
78

1.14. informacionin mbi kontrollin e prkohshm t siguris s personit dhe prshkrimin e
sendeve t marra nga personi n kohn e arrestimit ose gjat ndalimit.

1.15. pr daljen e personit t arrestuar nga objekti, prfshir kohn dhe datn e sakt,
nse personi sht liruar apo sht drguar para gjyqtarit, apo nse sht transferuar n
qendrn e paraburgimit.

2. Policia mban procesverbal pr do seanc t marrjes n pyetje t personit t arrestuar, duke
prfshir kohn e fillimit dhe t prfundimit t marrjes n pyetje, identitetin e zyrtarit t policis i cili
e ka marr n pyetje dhe personat tjer t pranishm. Kur mbrojtsi nuk ka qen i pranishm, kjo
shnohet n mnyr t rregullt n procesverbal.

3. Procesverbalet nga paragrafi 1. i ktij neni nnshkruhen nga zyrtari prkats i policis dhe nga
personi i arrestuar. Kur personi i arrestuar refuzon nnshkrimin e procesverbalit, organet policore
shnojn refuzimin e till dhe ia bashkngjisin shpjegimin ose komentet eventuale me shkrim ose
me goj t personit t arrestuar.

4. Procesverbalet nga paragraft 1. dhe 2. t ktij neni i vihen n dispozicion personit t arrestuar
dhe mbrojtsit t tij me krkesn e tyre, n gjuh t kuptueshme pr t arrestuarin.

5. Kto procesverbale ruhen n polici dhjet (10) vjet nga koha e prfundimit zyrtar t procedurs
penale ose nga lirimi i personit t ndaluar, nse lirimi ka ndodhur m von se prfundimi i
procedurs.


3. MASAT PR SIGURIMIN E PRANIS S T PANDEHURIT


A. Kushtet e prgjithshme

Neni 173
Masat pr sigurimin e pranis s t pandehurit

1. Masat t cilat mund t prdoren pr t siguruar pranin e t pandehurit, pr pengimin e rikryerjes
s veprs penale dhe pr zbatimin e suksesshm t procedurs penale jan:

1.1. thirrja;

1.2. urdhrarresti;

1.3. premtimi i t pandehurit se nuk do ta braktis vendqndrimin;

1.4.ndalimiprtiuafruarvenditosepersonittcaktuar

1.5. paraqitja n stacionin policor;

1.6. dorzania;

1.7. arresti shtpiak

1.8. diversioni; dhe

1.9. paraburgimi.

2. Me rastin e vendosjes se ciln nga masat do ta zbatoj pr t siguruar pranin e t pandehurit,
gjykatadetyrohettimerrparasyshkushteteprcaktuaraprmasatkonkretedhetsigurojqt
mos zbatoj mas m t rnd kur mjafton masa m e but.

3. Kto masa hiqen kur pushojn shkaqet q i kan shkaktuar, apo zvendsohen me masa t tjera
m t buta po qe se pr kt plotsohen kushtet.
79

4. Para ngritjes s aktakuzs vendimet lidhur me kto masa i merr gjyqtari i procedurs paraprake,
kurse pas ngritjes s aktakuzs vendimet i merr kryetari i trupit gjykues, prve nse parashihet
ndryshe me kt Kod.

5. Shprehja masm e but pr t siguruar pranin e t pandehurit apo masa m t buta pr
qllim t ktij kodi nnkupton thirrjen, premtimin e t pandehurit se nuk do ta braktis
vendqndrimin,ndalimiprtiuafruarvenditosepersonittcaktuar,paraqitjennstacioninpolicor,
dorzanin, arrestin shtpiak dhe diversionin.


B. Thirrja

Neni 174
Thirrja

1. Prania e t pandehurit n procedur penale sigurohet nprmjet thirrjes. Thirrjen t pandehurit ia
drgon gjykata n pajtim me Kapitullin XXVII.

2. T pandehurit thirrja i drgohet n letr t mbyllur e cila prfshin: emrin dhe adresn e gjykats e
cila e drgon thirrjen; emrin dhe mbiemrin e t pandehurit; prcaktimin e veprs penale pr t ciln
akuzohet; vendin, ditn dhe orn kur duhet t paraqitet i pandehuri, njoftimin se thirret n cilsi t t
pandehurit; paralajmrimin se n rast t mosparaqitjes do t lshohet urdhrarrest dhe do t sillet
n gjykat forcrisht; vuln zyrtare dhe emrin e gjyqtarit i cili lshon thirrjen.

3. Kur i pandehuri thirret pr her t par, n thirrje udhzohet pr t drejtn e tij pr t angazhuar
mbrojts dhe se mbrojtsi mund t jet i pranishm gjat marrjes s tij n pyetje.

4. I pandehuri duhet menjher ta njoftoj gjykatn pr do ndryshim t adress s tij ose pr
qllimin e ndryshimit t vendqndrimit. I pandehuri njoftohet pr kt detyrim n rastin e marrjes n
pyetje pr her t par ose me rastin e dorzimit t aktakuzs dhe njkohsisht paralajmrohet pr
pasojat e mosprmbushjes s detyrimit si sht parapar me kt Kod.

5.Kuripandehurinukshtngjendjetiprgjigjetthirrjespr shkak t smundjes ose pengess
tjetr t paevitueshme, ai pyetet n vendin ku gjendet ose drgohet n ndrtesn e gjykats apo n
vendin tjetr ku sht duke u zbatuar procedura ose shtyhet marrja e tij n pyetje.


C. Urdhrarresti

Neni 175
Urdhrarresti

1. Gjyqtari i procedurs paraprake, gjyqtari i vetm gjykues ose kryetari i trupit gjykues sipas
detyrs zyrtare mund t lshoj urdhrarrest me krkes t prokurorit t shtetit, ose n rrethana t
ngutshme me krkes t policis kur ekzistojn kushtet nga paragrafi 1. i nenit 187 t ktij Kodi,
ose kur i pandehuri i cili pasi sht thirrur me rregull nuk paraqitet dhe nuk e arsyeton mungesn e
tijosekurthirrjanukkamundurtidrgohetsipasrregullitdhekursipasrrethanaveshteqartse
i pandehuri i shmanget pranimit t thirrjes.

2. Urdhrarresti lshohet me shkrim dhe prfshin: emrin dhe mbiemrin e t pandehurit dhe t dhna
t tjera personale t njohura pr gjyqtarin, prcaktimin e veprs penale me t ciln ngarkohet duke
iu referuar dispozits prkatse t Kodit Penal, bazn mbi t ciln lshohet urdhri dhe vuln zyrtare
dhe nnshkrimin e gjyqtarit q lshon urdhrarrestin. Nse nuk prcaktohet ndryshe n
urdhrarrest, urdhrarresti skadon n mesnatn e dits s treqind e gjashtdhjet e pest (365) t
nga dita e lshimit.

3. Urdhrarrestin e ekzekuton policia.

4. Zyrtari i policis i ngarkuar pr ekzekutimin e urdhrit ia dorzon urdhrin t pandehurit dhe krkon
q i pandehuri ta shoqroj. Kur i pandehuri kt e refuzon, ather drgohet forcrisht.
80


5. Urdhri pr paraqitje t detyrueshme t zyrtarve t policis ose t rojtarve t institucionit ku
personat mbahen n ndalim ekzekutohet nprmjet ndrmjetsimit t komands ose eprorit t tyre.

6. N kohn e arrestimit, personi informohet n gjuhn q e kupton pr arsyet e arrestimit dhe pr
t drejtat nga neni 167 i ktij Kodi.

7. Menjher pas arrestimit, personi i arrestuar drgohet para gjyqtarit i cili e ka lshuar urdhrin.


D. Premtimi i t pandehurit se nuk do ta braktis vendqndrimin

Neni 176
Premtimi i t pandehurit se nuk do ta braktis vendqndrimin

1. Gjykata gjat procedurs mund t krkoj nga i pandehuri premtimin se nuk do t fshihet ose
largohet nga vendqndrimi pa lejen e gjykats kur ekziston dyshim i bazuar se ai ka kryer vepr
penale dhe ka arsye pr dyshim se i pandehuri mund t fshihet, t shkoj n vend t panjohur ose
t largohet nga Kosova. Premtimi i dhn shnohet n procesverbal.

2. Dokumenti i udhtimit t t pandehurit, i cili detyrohet me premtimin e dhn nga paragrafi 1 i
ktij neni, mund t konfiskohet prkohsisht. Ankesa kundr aktvendimit pr konfiskimin e
dokumentit t udhtimit nuk e pezullon ekzekutimin e aktvendimit.

3. Me rastin e dhnies s premtimit, i pandehuri paralajmrohet se ndaj tij mund t caktohet
paraburgim po qe se e shkel kt premtim.


E.Ndalimiprtiuafruarvenditapopersonittcaktuar

Neni 177
Ndalimiprtiuafruarvenditapopersonittcaktuar

1.Gjykatamundtiandalojtpandehuritprtiuafruarvenditosepersonit t caktuar kur:

1.1. ekziston dyshim i bazuar se i pandehuri ka kryer vepr penale;

1.2. ekzistojn rrethanat nga neni 187, paragrafi 1. nn-paragrafi 1.2.2. ose 1.2.3. t ktij
Kodi; dhe

1.3. ndalimi i till mund t zvogloj rrezikun q i pandehuri ti asgjsoj provat e veprs
penale, t ndikoj n dshmitar, n bashkkryers ose n bashkpjesmarrs pas
kryerjes s veprs, n prsritjen e veprs penale, n prfundimin e veprs penale t
tentuar ose n kryerjen e veprs penale pr t ciln sht kanosur.

2. Gjykata vendos pr nj mas sipas ktij neni me aktvendim t arsyetuar. Aktvendimi duhet t
prmbaj arsyetimin q prcakton se jan plotsuar kushtet nga paragrafi 1. i ktij neni dhe nevojn
pr masn e till.

3. Gjykata me aktvendim prcakton largsin prkatse nga vendi i caktuar ose nga personi t ciln
i pandehuri duhet ta respektoj dhe nuk duhet ta kaloj me qllim.

4. Aktvendimi i drgohet t pandehurit dhe ku sht e zbatueshme nj kopje i drgohet personit t
mbrojtur nn masn e till.

5. Gjykata urdhron paraburgim nse i pandehuri shkel aktvendimin. I pandehuri gjithmon
njoftohet me koh pr pasojat e mosbindjes.

81

6. Nse personi i mbrojtur me kt mas qllimisht cenon distancn t ciln i pandehuri detyrohet
ta respektoj, gjykata mund ta dnoj personin e mbrojtur me gjob si parashihet n nenin 444 t
ktij Kodi.
7. Prve kur ky nen parasheh ndryshe, dispozitat e ktij Kodi lidhur me paraburgimin
prshtatshmrisht zbatohen pr caktimin, kohzgjatjen, vazhdimin dhe pushimin e mass nga ky
nen.

8. Pr zgjatjen e mass nga ky nen para ngritjes s aktakuzs vendos gjyqtari i procedurs
paraprake sipas detyrs zyrtare ose me krkes t prokurorit t shtetit.


F. Paraqitja n stacionin policor

Neni 178
Paraqitja n stacionin policor

1. Gjykata mund t urdhroj q i pandehuri t paraqitet her pas here n koh t caktuar n
stacionin policor, n rajonin ku i pandehuri e ka vendbanimin apo vendqndrimin ose n vendin ku i
pandehuri sht ndodhur n momentin e urdhrit, nse:

1.1. ekziston dyshim i bazuar se i pandehuri ka kryer vepr penale; dhe

1.2. ka arsye pr t dyshuar se i pandehuri do t fshihet, do t shkoj n vend t panjohur
ose do t largohet nga Kosova.

2. Gjykata vendos pr nj mas sipas ktij neni me aktvendim t arsyetuar. Aktvendimi duhet t
prmbaj arsyetimin q prcakton se jan plotsuar kushtet nga paragrafi 1. i ktij neni dhe nevojn
pr masn e till.

3. Aktvendimi i dorzohet t pandehurit dhe kopja i dorzohet stacionit policor prkats n territorin
e s cils masa duhet t zbatohet.

4. Gjykata mund t urdhroj paraburgim nse i pandehuri shkel aktvendimin. I pandehuri
gjithmon njoftohet me koh pr pasojat e mosbindjes.

5. Prve kur ky nen parasheh ndryshe, dispozitat e ktij Kodi lidhur me paraburgimin
prshtatshmrisht zbatohen pr caktimin, kohzgjatjen, vazhdimin dhe pushimin e mass nga ky
nen.

6. Pr zgjatjen e mass nga ky nen para ngritjes s aktakuzs vendos gjyqtari i procedurs
paraprake sipas detyrs zyrtare ose me krkes t prokurorit t shtetit.

7. Dokumenti i udhtimit i personit i cili i nnshtrohet aktvendimit sipas ktij neni mund t
konfiskohet prkohsisht. Ankesa kundr aktvendimit pr konfiskimin e prkohshm t dokumentit
t udhtimit nuk e pezullon ekzekutimin.


G. Dorzania

Neni 179
Dorzania

1. Gjykata mund t urdhroj q i pandehuri t mbrohet n liri me dorzani ose t lirohet nga
paraburgimi me dorzani kur:

1.1. ekziston dyshim i bazuar se i pandehuri ka kryer vepr penale;

1.2. baza e vetme pr paraburgim sht frika se i pandehuri mund t ik; dhe

82

1.3. i pandehuri premton se nuk do t fshihet ose pa leje nuk do t braktis vendqndrimin
e tij.

2. Gjykata me aktvendim gjithashtu mund t urdhroj q i pandehuri t mbrohet n liri me dorzani
ose t lirohet nga paraburgimi me dorzani kur:

2.1. ekziston dyshim i bazuar se i pandehuri ka kryer vepr penale;

2.2. i pandehuri nuk dyshohet pr vepr penale t dnueshme me t paktn pes (5) vjet
burgim sipas kapitujve XIV, XV, XVI, XVII, XX, XXI, XXIX, XXX dhe XXXIII t Kodit Penal;

2.3. baza e vetme pr paraburgim sht rreziku se i pandehuri mund t prsris veprn
penale, t prfundoj veprn e tentuar penale ose t kryej veprn penale t ciln sht
kanosur ta kryej; dhe

2.4. i pandehuri ka premtuar se nuk do ta prsris veprn penale, nuk do ta prfundoj
veprn e tentuar penale ose nuk do ta kryej veprn penale t ciln sht kanosur ta
kryej.

3. Dorzania e urdhruar nga gjykata jepet nga i pandehuri ose personi tjetr n emr t tij.

Neni 180
Aktvendimi mbi dorzanin

1. Gjykata me aktvendim t arsyetuar vendos mbi masn nga neni 179 i ktij Kodi. Aktvendimi
duhet t prmbaj arsyetimin q prcakton se jan plotsuar kushtet nga neni 179 i ktij Kodi dhe
nevojn pr masn e till.

2. Para ngritjes s aktakuzs, aktvendimi mbi dorzanin merret nga gjyqtari i procedurs
paraprake ndrsa pas ngritjes s aktakuzs nga gjyqtari i vetm gjykues apo kryetari i trupit
gjykues.

3. Aktvendimi me t cilin dorzania pranohet dhe aktvendimi me t cilin ajo anulohet merren pas
dgjimit t mendimit t prokurorit t shtetit, nse vepra penale ndiqet sipas detyrs zyrtare, dhe
mendimit t t pandehurit ose mbrojtsit.

4. Aktvendimi i dorzohet t pandehurit.

5. Personit q i nnshtrohet aktvendimit me dorzani i konfiskohet prkohsisht dokumenti i
udhtimit, prve nse ka arsye bindse pr gjykatn q t mos konfiskoj dokumentin e udhtimit.
Ankesa ndaj aktvendimit pr konfiskimin e prkohshm t dokumentit t udhtimit t personit nuk e
pezullon ekzekutimin.

Neni 181
Prmbajtja e dorzanis

1. Dorzania gjithmon prkufizohet si shum e parave e prcaktuar sipas peshs s veprs
penale, rrethanave personale dhe familjare t t pandehurit dhe gjendjes materiale t personit q e
jep dorzanin.

2. Dorzania mund t jepet me para t gatshme, me letra me vler, sende t vlefshme dhe me
pasuri t tjera t luajtshme me vler t konsiderueshme t cilat leht mund t shndrrohen n para
dhe t ruhen, me vnien e hipoteks pr shumn e dorzanis mbi vlerat e paluajtshme t personit
q jep dorzani ose me detyrim personal t nj apo m shum personave q n rast t ikjes s t
pandehurit zotohen t paguajn shumn e caktuar t dorzanis.

3. Nse i pandehuri ik, me aktvendim t gjykats caktohet q vlera e dhn si dorzani t derdhet
n fondin pr kompenzimin e viktimave.


83




Neni 182
Heqja e dorzanis

1. Kur urdhrohet dorzani nga neni 179, paragrafi 1. i ktij Kodi, i pandehuri paraburgoset dhe
dorzania hiqet, nse pas thirrjes me rregull ai nuk paraqitet dhe mungesn nuk e arsyeton, nse
prgatitet t ik ose kur gjat kohs sa sht n liri paraqiten arsye t tjera ligjore pr paraburgimin
e tij.

2. Kur urdhrohet dorzani nga neni 179, paragrafi 2. i ktij Kodi, i pandehuri paraburgoset dhe
shuma e dhn si dorzani me aktvendim derdhet n buxhet, kur ai ka prsritur veprn penale, ka
prfunduar veprn e tentuar penale ose ka kryer veprn penale pr t ciln ai sht kanosur se do
ta kryej.

3. I pandehuri gjithmon njoftohet me koh pr pasojat e mosbindjes.

4. Dorzania hiqet kur procedura penale pushohet me aktvendim t forms s prer ose me
aktgjykim t forms s prer. Kur i pandehuri dnohet me burgim, dorzania hiqet vetm pasi ai t
ket filluar mbajtjen e dnimit.

5. Me heqjen e dorzanis, parat e gatshme t depozituara, letrat me vler, sendet me vler dhe
pasuri t tjera t luajtshme me vler t konsiderueshme kthehen dhe hipoteka hiqet.


H. Arresti shtpiak

Neni 183
Arresti shtpiak

1. Gjykata mund t caktoj arrestin shtpiak pr t pandehurin nse:

1.1. ekziston dyshim i bazuar se i pandehuri ka kryer vepr penale; dhe

1.2. plotsohen kushtet nga neni 187, paragrafi .1, nn-paragrafi 1.2. i ktij Kodi.

2. Gjykata me aktvendim t arsyetuar vendos mbi masn nga ky nen. Aktvendimi duhet t prmbaj
arsyetimin q prcakton se jan plotsuar kushtet nga paragrafi 1. i ktij neni dhe nevojn pr
masn e till.

3. Gjykata me aktvendim vendos se i pandehuri nuk guxon t largohet nga lokalet ku ai e ka
vendbanimin ose vendqndrimin apo nga institucioni publik pr trajtim ose prkujdesje. Gjykata
mund ta kufizoj ose ndaloj kontaktin ndrmjet t pandehurit dhe personave me t t cilt ai nuk
jeton apo t cilt nuk jan t varur nga i pandehuri. Prjashtimisht, gjykata mund t lejoj t
pandehurit q pr koh t caktuar t largohet nga lokalet ku mbahet arresti shtpiak kur kjo sht
domosdo e nevojshme pr prmbushjen e nevojave jetsore ose pr kryerjen e ndonj pune.

4. Aktvendimi i dorzohet t pandehurit dhe nj kopje i dorzohet stacionit policor prkats n
territorin n t cilin duhet t zbatohet masa.

5. Gjykata mund t caktoj paraburgim nse i pandehuri pa leje shkel aktvendimin. I pandehuri pr
kto pasoja gjithmon duhet njoftuar me koh.

6. Gjykata e mbikqyr zbatimin e mass s arrestit shtpiak drejtprdrejt ose nprmjet policis.
Policia ka t drejt q n do koh t verifikoj zbatimin e mass s arrestit shtpiak dhe rastsisht
verifikon pranin e t pandehurit n vendin e mbajtjes s arrestit shtpiak. Policia e njofton gjykatn
pa vones pr do cenim t mundshm t mass.

84

7. Prve nse ky nen parasheh ndryshe, dispozitat e ktij Kodi mbi paraburgimin
prshtatshmrisht zbatohen lidhur me caktimin, kohzgjatjen, vazhdimin dhe pushimin e mass nga
ky nen. Dispozitat e Kodit Penal mbi prfshirjen e ndalimit n dnimin e shqiptuar gjithashtu
zbatohen prshtatshmrisht pr masn nga ky nen.

8. Pas ngritjes s aktakuzs, gjyqtari i vetm gjykues ose kryetari i trupit gjykues vendos n t gjitha
rastet mbi vazhdimin e arrestit shtpiak n baz t propozimit t arsyetuar t prokurorit t shtetit. I
pandehuri dhe mbrojtsi i tij, kur i pandehuri ka mbrojts, duhet njoftuar pr propozimin
brenda tre ditve nga kalimi i afatit t aktvendimit aktual mbi arrestin shtpiak.

9. Personit n arrest shtpiak prkohsisht mund ti konfiskohet dokumenti i udhtimit. Ankesa
kundr aktvendimit mbi konfiskimin e prkohshm t dokumentit t udhtimit nuk e pezullon
ekzekutimin.


I. Diversioni

Neni 184
Diversioni

1. I pandehuri i arrestuar pr vepr penale pr t ciln dnimi maksimal i parapar sht jo m
shum se nj (1) vjet dhe i cili nuk ka dnime t mparshme ose nuk ka marr pjes n diversion,
mund ti caktohet diversioni sipas urdhrit t gjyqtarit t procedurs paraprake. I pandehuri ose
prokurori i shtetit gjithashtu mund t propozojn diversionin. Nse prokurori i shtetit pajtohet ose i
propozon gjykats masn e diversionit, gjyqtari i procedurs paraprake mund t pezulloj
procedurn penale pr nj (1) vit dhe liron t pandehurin nn kushtet e mposhtme:

1.1. i pandehuri duhet t bj kompenzimin e arsyeshm ndaj viktims s veprs penale,
nse ka ndonj, si prcakton gjyqtari i procedurs paraprake;

1.2. i pandehuri lajmrohet rregullisht n stacionin policor q sht m s afrmi prej
vendbanimit t tij, n intervalet e caktuara nga gjyqtari i procedurs paraprake;

1.3. i pandehuri merr pjes dhe prfundon kshillimin, trajtimin psikologjik, trajtimin nga
abuzimi me substanca narkotike, arsimimin, ose veprimet tjera t cilat konsiderohen t
prshtatshme nga gjyqtari i procedurs paraprake.

2. Kur i pandehuri vepron n pajtim me kushtet e prcaktuara nga gjyqtari i procedurs paraprake,
procedura penale kundr t pandehurit pushohet nga gjyqtari i procedurs paraprake gjat muajit t
dymbdhjet t diversitetit.

3. Nse i pandehuri shkel kushtet e prcaktuara nga gjyqtari i procedurs paraprake, procedura
penale rifillohet. Gjyqtari i procedurs paraprake, nse sht e nevojshme, mund t lshoj
urdhrarrest sipas nenit 175 t ktij Kodi.


J. Paraburgimi

Neni 185
Paraburgimi

1. Paraburgimi mund t caktohet vetm nn kushtet dhe n pajtim me procedurat e parapara me
kt Kod.

2. Paraburgimi duhet t reduktohet n kohn sa m t shkurtr t mundshme. Kur i pandehuri
mbahet n paraburgim, t gjitha organet q marrin pjes n procedurn penale dhe organet q
ofrojn ndihmn juridike detyrohen t veprojn me nguti t posame.

3. Paraburgimi hiqet dhe i paraburgosuri lirohet n do faz t procedurs posa t pushojn
shkaqet e caktimit t tij.
85


4. Neni 166, paragraft 2. dhe 3., neni 167 paragrafi 2., neni 168, neni 169, neni 170, paragrafi 3.
dhe neni 171, paragraft 3. dhe 4. t ktij Kodi gjithashtu zbatohen gjat kohs s paraburgimit.

5. Me rastin e arrestimit, personi q i nnshtrohet paraburgimit informohet:
5.1. gojarisht dhe me shkrim pr t drejtat nga neni 167 i ktij Kodi; dhe

5.2. me shkrim pr t drejtat tjera q i gzon sipas ktij Kodi.

Neni 186
Njoftimi i organit kompetent pr mirqenie sociale pr arrestin, kur kjo sht e nevojshme

Kur sht e nevojshme t ndrmerren masa pr mbrojtjen e fmijve dhe t antarve t tjer t
familjes s personit t arrestuar t cilt jan nn kujdesin e tij, pr arrestim njoftohet organi
kompetent pr mirqenie sociale.

Neni 187
Kushtet e nevojshme pr caktimin e paraburgimit

1. Gjykata mund t caktoj paraburgim ndaj nj personi vetm nse n mnyr t qart ka gjetur
se:

1.1. ekziston dyshim i bazuar se personi i till ka kryer vepr penale;

1.2. prmbushet njri nga kushtet e mposhtme:

1.2.1. kur ai fshihet, kur identiteti i tij nuk mund t vrtetohet ose kur ekzistojn
rrethana t tjera q tregojn se ekziston rrezik i ikjes s tij;

1.2.2. kur ka arsye pr t besuar se ai do t asgjsoj, fsheh, ndryshoj ose
falsifikoj provat e veprs penale, ose kur rrethanat e posame tregojn se ai do t
pengoj rrjedhn e procedurs penale duke ndikuar n dshmitar, n t dmtuarit
apo n bashkpjesmarrsit; ose

1.2.3. kur pesha e veprs penale, mnyra ose rrethanat n t cilat sht kryer
vepra penale, karakteristikat e tij personale, sjellja e mparshme, ambienti dhe
kushtet nn t cilat ai jeton ose ndonj rrethan tjetr personale tregojn rrezikun
se ai mund ta prsris veprn penale, ta prfundoj veprn e tentuar penale ose
ta kryej veprn penale pr t ciln sht kanosur ta kryej.

1.3. masat m t buta pr sigurimin e pranis s t pandehurit t parapara n nenin 173 t
ktij Kodi do t ishin t pamjaftueshme pr t siguruar pranin e personit t till, t
parandaloj prsritjen e veprs penale dhe t siguroj zbatimin e suksesshm t
procedurs penale.

2. N rastin nga paragrafi 1. nn-paragrafi 1.2. i ktij neni, paraburgimi i caktuar vetm pr shkak t
mosvrtetimit t identitetit t personit hiqet posa t vrtetohet identiteti i tij. N rastin nga paragrafi
1. nn-paragrafi 1.2. i ktij neni, paraburgimi hiqet posa t merren ose sigurohen provat pr t cilat
sht caktuar paraburgimi.

3. Nse i pandehuri ka shkelur njrn prej masave m t buta pr sigurimin e pranis s t
pandehurit t parapara n nenin 173 t ktij Kodi, gjykata n mnyr t posame kt e merr
parasysh gjat vrtetimit t ekzistimit t rrethanave nga paragrafi 1., nn-paragraft 1.2 dhe 1.3. t
ktij neni.

Neni 188
Procedura pr urdhrin pr paraburgim

1. Paraburgimin e cakton gjyqtari i procedurs paraprake i gjykats kompetente n baz t
krkess me shkrim t prokurorit t shtetit pas seancs dgjimore.
86


2. Pasi q personi i arrestuar t jet sjell te gjyqtari i procedurs paraprake, ai menjher e
informon personin e till pr t drejtat e tij nga neni 167 i ktij Kodi. N procesverbal shnohet koha
e sakt e arrestimit dhe koha kur sht sjellur personi te gjyqtari i procedurs paraprake.

3. Pastaj, gjyqtari i procedurs paraprake zbaton seancn dgjimore mbi paraburgimin. Prokurori i
shtetit dhe mbrojtsi jan t pranishm gjat seancs dgjimore.

4. Kur personi i arrestuar nuk angazhon mbrojts brenda njzet e katr (24) orve nga koha e
njoftimit pr kt t drejt ose deklaron se nuk do t angazhoj mbrojts, gjykata ia cakton
mbrojtsin sipas detyrs zyrtare.

5. N seancn dgjimore pr paraburgim, prokurori i shtetit paraqet arsyet pr krkim t
paraburgimit. I pandehuri dhe mbrojtsi i tij mund t prgjigjen duke prezantuar argumentet e tyre.

6. Gjyqtari i procedurs paraprake vendos mbi propozimin e palve pasi palt t jen deklaruar pr
t gjitha shtjet t cilat mund t jen t rndsishme pr zbatimin e masave nga ky kapitull.

Neni 189
Prmbajtja e aktvendimit pr caktimin e paraburgimit dhe ankesa kundr tij

1. Paraburgimi caktohet me aktvendimin me shkrim i cili prfshin: emrin dhe mbiemrin e personit i
cili paraburgoset dhe t dhnat e tij personale t njohura pr gjyqtarin e procedurs paraprake;
kohn e sakt t arrestimit; kohn e sjelljes te gjyqtari i procedurs paraprake; kohn e marrjes n
pyetje pr paraburgim; veprn penale pr t ciln akuzohet; bazn ligjore pr paraburgim; njoftimin
pr t drejtn n ankes; dhe arsyetimin e t gjitha fakteve vendimtare q e kan shkaktuar
paraburgimin, duke prfshir edhe arsyet pr dyshim t bazuar se personi ka kryer vepr penale
dhe faktet vendimtare nga neni 187, paragrafi 1, nn-paragrafi 1.2. i ktij Kodi.

2. Aktvendimi mbi paraburgimin i dorzohet personit prkats, mbrojtsit t tij dhe prokurorit t
shtetit. Koha e dorzimit t aktvendimit personit prkats shnohet n shkresat e lnds.

3. Secila pal mund t paraqes ankes brenda njzet e katr (24) orve nga koha e dorzimit t
aktvendimit. Ankesa nuk e pezullon ekzekutimin e aktvendimit. Nse ankohet vetm njra pal,
gjykataiadrgonankesnpalstjetrecilaargumentetevetamundtiaparaqesgjykatsbrenda
njzet e katr (24) orve nga dorzimi i ankess. Pr ankes vendoset brenda dyzet e tet (48)
orve nga paraqitja e saj.

4. Kur gjyqtari i procedurs paraprake e refuzon krkesn e prokurorit t shtetit pr caktimin e
paraburgimit, gjyqtari i procedurs paraprake mund t urdhroj cilndo mas tjetr nga ky kapitull.

Neni 190
Afatet kohore t paraburgimit

1. I paraburgosuri mund t mbahet n paraburgim m s shumti nj (1) muaj nga dita e arrestimit
n baz t urdhrit nga neni 188 t ktij Kodi. Pas ksaj kohe, ai mund t mbahet n paraburgim
vetm me aktvendim t gjyqtarit t procedurs paraprake, gjyqtarit t vetm gjykues ose kryetarit t
trupit gjykues me t cilin urdhrohet vazhdimi i paraburgimit.

2. Para ngritjes s aktakuzs, paraburgimi nuk mund t zgjas m shum se:

2.1. katr (4) muaj kur procedura zbatohet pr vepr penale t dnueshme me m pak se
pes (5) vjet burgim;

2.2. tet (8) muaj kur procedura zbatohet pr vepr penale t dnueshme me m shum
se pes (5) vjet burgim.

3. N raste t jashtzakonshme kur procedura zbatohet pr vepr penale t dnueshme me s
paku pes (5) vjet burgim dhe kur rasti sht i ndrlikuar si prkufizohet n nenin 19 t ktij Kodi,
ezvarritjaeprocedursnukmundtiatribuohetprokurorittshtetit,prveafatevetparaparan
87

paragrafin 2. t ktij neni para ngritjes s aktakuzs paraburgimi mund t vazhdohet m s shumti
deri n katr (4) muaj pr nj maksimum t prgjithshm t paraburgimit prej dymbdhjet (12)
muaj.

4. Kur ka shkak t bazuar dhe binds pr t besuar se ekziston rrezik i prgjithshm apo rrezik i
dhuns nse lirohet i pandehuri n procedur paraprake, vazhdimi i paraburgimit nga paragrafi 3. t
ktij neni mund t vazhdohet edhe pr gjasht (6) muaj tjer pr nj maksimum t prgjithshm t
paraburgimit prej tetmbdhjet (18) muaj.

5. Nse aktakuza nuk ngritet para kalimit t afateve t parapara n paragraft 2., 3. dhe 4. t ktij
neni, i paraburgosuri lirohet.

Neni 191
Vazhdimi i paraburgimit

1. Paraburgimi mund t vazhdohet vetm nga gjyqtari i procedurs paraprake, gjyqtari i vetm
gjykues ose kryetari i trupit gjykues n baz t krkess s prokurorit t shtetit, i cili tregon se ka
baz pr paraburgim nga neni 187 i ktij Kodi, se ka filluar hetimi dhe se jan ndrmarr t gjitha
veprimet e arsyeshme pr t prshpejtuar zbatimin e hetimit. I dmtuari apo mbrojtsi i viktimave
mund t krkoj formalisht apo joformalisht nga prokurori i shtetit q t krkoj vazhdimin e
paraburgimit.

2. I pandehuri dhe mbrojtsi i tij informohen me propozimin jo m von se tri (3) dit para skadimit
t paraburgimit t caktuar me aktvendimin e fundit.

3. Ndaj do aktvendimi mbi vazhdimin e paraburgimit mund t ushtrohet ankes. Neni 189,
paragraft 3. dhe 4., zbatohen prshtatshmrisht.

Neni 192
Mbikqyrja e paraburgimit nga gjykata

1. N do koh, derisa hetimi sht duke u zbatuar, gjyqtari i procedurs paraprake mund t
ndrprej paraburgimin sipas detyrs zyrtare, pasi t ket paralajmruar prokurorin e shtetit tre dit
m par. Prokurori i shtetit mund t paraqes ankes te kolegji shqyrtues kundr aktvendimit t
gjyqtarit t procedurs paraprake pr t ndrprer paraburgimin. Kolegji shqyrtues nxjerr aktvendim
brenda dyzet e tet (48) orsh nga pranimi i ankess s prokurorit t shtetit.

2. I paraburgosuri ose mbrojtsi i tij n do koh mund ti ankohen gjyqtarit t procedurs
paraprake, gjyqtarit t vetm gjykues, kryetarit t trupit gjykues ose kryetarit t gjykats themelore
q t vendos mbi ligjshmrin e paraburgimit ose mbi ligjshmrin e kushteve t paraburgimit.

3. Nse i pandehuri ankohet pr ligjshmrin e paraburgimit, gjyqtari i procedurs paraprake,
gjyqtari i vetm gjykues, kryetari i trupit gjykues ose kryetari i gjykats themelore mund t zbatoj
seanc dgjimore n pajtim me neni 188, paragraft 3., 4., 5. dhe 6. t ktij Kodi nse n shikim t
par me ankes vrtetohet se:

3.1. arsyet pr paraburgim nga neni 187 i ktij Kodi q nga vendimi i fundit gjyqsor pr
paraburgim pushojn s ekzistuari pr shkak t ndryshimit t rrethanave ose zbulimit t
fakteve t reja; ose

3.2. ndalimi pr ndonj arsye tjetr sht i kundrligjshm.

4. Nse i pandehuri ankohet pr ligjshmrin e paraburgimit, gjyqtari i procedurs paraprake,
gjyqtari i vetm gjykues, kryetari i trupit gjykues ose kryetari i gjykats themelore n seanc
dgjimore urdhron lirimin e menjhershm t t paraburgosurit kur:

4.1. pushojn s ekzistuari arsyet e paraburgimit nga neni 187 i ktij Kodi;

4.2. ka kaluar afati i paraburgimit i urdhruar nga gjykata;

88

4.3. afati i paraburgimit i caktuar nga gjykata kalon afatin e parapar n nenin 190 t ktij
Kodi; ose

4.4. ndalimi pr ndonj arsye tjetr sht i kundrligjshm.
5. Nse i pandehuri ankohet pr ligjshmrin e kushteve t paraburgimit, gjyqtari i procedurs
paraprake, gjyqtari i vetm gjykues, kryetari i trupit gjykues ose kryetari i gjykats themelore mund
t zbatoj nj seanc dgjimore ose vizit n institucionin ku mbahet paraburgimi nse ankesa n
shikim t par vrteton se kushtet e paraburgimit nuk plotsojn kushtet e prcaktuara me kt Kod
ose nse ekzistojn kushte t cilat nuk jan n pajtim me Konventn Evropiane pr t Drejtat e
Njeriut dhe Lirit Themelore, si interpretohet nga vendimet e Gjykats Evropiane pr t Drejtat e
Njeriut.

6. Nse i pandehuri ankohet pr ligjshmrin e kushteve t paraburgimit, gjyqtari i procedurs
paraprake, gjyqtari i vetm gjykues, kryetari i trupit gjykues ose kryetari i gjykats themelore n
seancn dgjimore apo gjat vizits n institucionin ku mbahet paraburgimi urdhron ndryshimin e
kushteve t paraburgimit nse kushtet nuk jan n pajtim me interpretimin e arsyeshm t kushteve
t prcaktuara me kt Kod ose nse ekzistojn kushte t cilat nuk jan n pajtim me Konventn
Evropiane pr t Drejtat e Njeriut dhe Lirit Themelore, si interpretohet nga vendimet e Gjykats
Evropiane pr t Drejtat e Njeriut.

7. Seancat dgjimore ose vizitat nga ky nen mbahen brenda shtat (7) ditve nga pranimi i
ankess.

8. Ankesa e cila sht substancialisht e ngjashme me ankesn e mparshme menjher hudhet
sipas detyrs zyrtare.

Neni 193
Caktimi i paraburgimit pas ngritjes s aktakuzs

1. Pas ngritjes s aktakuzs dhe deri n prfundim t shqyrtimit gjyqsor, paraburgimi mund t
caktohet, vazhdohet ose t hiqet vetm me aktvendim t gjyqtarit t vetm gjykues, kryetarit t
trupit gjykues ose trupit gjykues n seanc. Gjyqtari i vetm gjykues ose kryetari i trupit gjykues s
pari dgjon mendimin e prokurorit t shtetit kur procedura sht filluar me krkesn e tij dhe
mendimin e t pandehurit ose mbrojtsit. Kundr aktvendimit palt kan t drejt ankese. Neni 189,
paragraft 3. dhe 4. t ktij Kodi zbatohen prshtatshmrisht.

2. Pasi t kalojn dy (2) muaj nga aktvendimi i fundit pr paraburgim, gjyqtari i vetm gjykues apo
kryetari i trupit gjykues edhe pa propozimin e palve shqyrton nse ende ekzistojn arsyet pr
paraburgim dhe merr aktvendim pr vazhdimin ose heqjen e paraburgimit. Kundr aktvendimit palt
kan t drejt ankese. Neni 189, paragraft 3. dhe 4. t ktij Kodi zbatohen prshtatshmrisht.


4. ZBATIMI I PARABURGIMIT

Neni 194
Trajtimi dhe kushtet pr personat e paraburgosur

1. Personaliteti dhe dinjiteti i t paraburgosurit nuk guxon t fyhet gjat mbajtjes n paraburgim. I
paraburgosuri duhet t trajtohet n mnyr humane dhe duhet mbrojtur shndetin e tij fizik dhe
psikik.

2. Ndaj t paraburgosurit mund zbatohen vetm ato kufizime q jan t nevojshme pr t penguar
ikjen ose komunikimet q do t mund t ishin t dmshme pr zbatimin efektiv t procedurs.

Neni 195
Institucioni i paraburgimit

1. Pranimi n institucionin ku mbahet paraburgimi (n tekstin e mtejm: institucioni i
paraburgimit)bazohetnaktvendiminmeshkrimtgjyqtarit.

89

2. Institucioni i paraburgimit detyrohet t mbaj evidenc pr kohn e ardhjes s personit t
paraburgosur n institucionin e paraburgimit dhe pr kohn e skadimit t paraburgimit dhe t
informoj t paraburgosurin dhe mbrojtsin e tij pr datn e skadimit. Nse institucioni i
paraburgimit nuk e merr aktvendimin e gjykats pr vazhdimin e paraburgimit pasi t ket skaduar
afati nga aktvendimi, institucioni menjher duhet ta liroj t paraburgosurin dhe pr kt t
lajmroj gjykatn kompetente.

Neni 196
T dhnat lidhur me t paraburgosurit

1. Me qllim t zbatimit t ligjshm dhe t drejt t paraburgimit, institucioni i paraburgimit mbledh,
prpunon, ruan dhe mirmban bazn e t dhnave pr t paraburgosurit.

2. Baza e t dhnave nga paragrafi 1. i ktij neni prfshin t dhnat:

2.1. mbi identitetin dhe gjendjen personale t t paraburgosurit;

2.2. mbi aktvendimin e paraburgimit;

2.3. mbi punn e kryer gjat kohs s paraburgimit;

2.4. mbi pranimin n institucionin e paraburgimit dhe kohzgjatjen, vazhdimin apo heqjen e
paraburgimit; dhe

2.5. mbi sjelljen e t paraburgosurit dhe pr masat disiplinore.

3. Informacionet nga baza e t dhnave ruhen dhe prdoren derisa zgjat paraburgimi. Pas heqjes
s paraburgimit, t dhnat arkivohen dhe prgjithmon ruhen.

4. Institucioni i paraburgimit ia drgon t dhnat nga paragrafi 2. i ktij neni bazs qendrore t t
paraburgosurve dhe t dhnat e tilla mund t prdoren vetm nga persona t tjer t autorizuar pr
prdorimin e bazs s t dhnave sipas ligjit apo lejes me shkrim ose krkess s personit t cilit i
referohen t dhnat.

5. Ministria e Drejtsis nxjerr urdhres administrative me t ciln m hollsisht do t definohen t
dhnat nga paragrafi 2. i ktij neni dhe procedurat n pajtim me kt nen.

Neni 197
Veimi i t paraburgosurve

1. Paraburgimi mbahet n objekte t posame t paraburgimit ose n pjes t ndar t institucionit
pr mbajtjen e dnimeve me burgim.

2. Persona t gjinive t ndryshme nuk mund t mbahen n t njjtn dhom. N parim, personat q
kan marr pjes n kryerjen e veprs s njjt penale nuk vendosen n dhom t njjt dhe
personat q mbajn dnimin nuk vendosen n dhom t njjt me t paraburgosurit. Po qe e
mundur, personat q kan prsritur veprn penale nuk vendosen n dhom t njjt me personat
tjer n paraburgim tek t cilt mund t ndikojn negativisht.

3. Gjykata kompetente, me propozim t drejtorit t qendrs s paraburgimit n t ciln sht
vendosur i paraburgosuri, mund ta transferoj t paraburgosurin nga lokalet e nj institucioni t
paraburgimit n tjetrin pr shkaqe sigurie, rendi dhe mbajtjeje t disiplins ose pr zbatim t
suksesshm dhe t arsyeshm t procedurs penale.

Neni 198
Gjsendet t cilat t paraburgosurit kan t drejt t mbajn dhe t shfrytzojn

Gjat kohs s paraburgimit, i paraburgosuri mund t mbaj me vete dhe t shfrytzoj sende pr
prdorim personal, pr mbajtjen e higjiens, pajisje pr dgjimin e mediave publike, publikime,
literatur profesionale dhe literatur tjetr, para dhe sende t tjera t cilat pr nga masa dhe sasia
90

mundsojn jet normale n hapsirn e qndrimit dhe q nuk i pengojn t paraburgosurit e tjer.
Gjat kontrollit personal t t paraburgosurit sendet tjera konfiskohen dhe ruhen.


Neni 199
E drejta e t paraburgosurve n pushim, lvizje dhe pages pr punn e kryer

1. I paraburgosuri ka t drejt n tet (8) or pushim pa ndrprerje brenda njzet e katr (24) orve.
Prve ksaj, atij i garantohet s paku dy (2) or n dit lvizje n ambient t hapur.

2. I paraburgosuri mund t kryej pun t nevojshme pr mbajtjen e rendit dhe pastrtis n
ambientin e tyre. T paraburgosurit mund ti lejohet t punoj n aktivitete q i prgjigjen aftsive
fizike dhe mendore brenda mundsive dhe kushteve me t cilat disponon institucioni dhe me kusht
q t mos e dmtoj procedurn penale. Gjyqtari i procedurs paraprake, gjyqtari i vetm gjykues
ose kryetari i trupit gjykues vendos pr kt n marrveshje me drejtorin e institucionit.

3. I paraburgosuri ka t drejt pagese pr punn e kryer. Ministria e Drejtsis nxjerr urdhres
administrative me t ciln prcakton mnyrn dhe shumn e pagess.

Neni 200
Vizitat dhe e drejta pr t komunikuar

1. Me leje t gjyqtarit t procedurs paraprake, gjyqtarit t vetm gjykues apo kryetarit t trupit
gjykues dhe nn mbikqyrjen e tij ose nn mbikqyrjen e ndonj personi t caktuar nga gjyqtari i
till, i paraburgosuri mund t vizitohet nga farefisi i afrm dhe me krkes t tij mund t vizitohet
nga mjeku apo nga persona t tjer, duke respektuar rregullat e institucionit t paraburgimit. Vizita
t tilla mund t ndalohen nse mund t dmtojn zbatimin e procedurs penale.

2. Me dijenin e gjyqtarit t procedurs paraprake, gjyqtarit t vetm gjykues apo kryetarit t trupit
gjykues, prfaqsuesit e ambasads, zyrs ndrlidhse ose t misionit diplomatik kan t drejt t
vizitojn dhe t bisedojn pa mbikqyrje me t paraburgosurin q sht shtetas i vendit t tyre.
Prfaqsuesit e organizatave ndrkombtare kompetente gzojn t drejta t njjta t vizitojn dhe
t bisedojn me t paraburgosurit t cilt jan refugjat ose n ndonj mnyr tjetr jan nn
mbrojtjen e organizats s till ndrkombtare.

3. Ombudspersoni i Kosovs ose zvendsi i tij mund t vizitoj t paraburgosurit dhe t
korrespondoj me ta pa paralajmrim paraprak dhe pa mbikqyrjen e gjyqtarit t procedurs
paraprake, gjyqtarit t vetm gjykues apo kryetarit t trupit gjykues ose personave t tjer t
emruar nga gjyqtari i till. Letrat e t paraburgosurit drguar Zyrs s Ombudspersonit t Kosovs
nuk mund t kontrollohen. Ombudspersoni i Kosovs dhe zvendsi i tij mund t komunikojn
gojarisht ose me shkrim n mnyr konfidenciale me t paraburgosurit. Komunikimi ndrmjet t
paraburgosurit dhe Ombudspersonit ose zvendsit t tij mund t shikohet nga zyrtari i policis, por
jo t dgjohet.

4. T paraburgosurit mund t korrespondoj ose t ken kontakte t tjera me persona jasht
institucionit t paraburgimit me dijenin dhe nn mbikqyrjen e gjyqtarit t procedurs paraprake,
gjyqtarit t vetm gjykues ose kryetarit t trupit gjykues. Gjyqtari i procedurs paraprake, gjyqtari i
vetm gjykues ose kryetari i trupit gjykues, pasi t ket konsultuar prokurorin e shtetit mund t
ndaloj drgimin dhe pranimin e letrave dhe t drgesave t tjera ose vnien e kontaktit q sht i
dmshm pr procedurn, por nuk mund tia ndaloj t paraburgosurit drgimin e krkesave,
ankesave ose komunikimin me mbrojtsin e tij.

5. Kur gjyqtari i procedurs paraprake, gjyqtari i vetm gjykues ose kryetari i trupit gjykues refuzon
vizitn n pajtim me paragrafin 1. t ktij neni ose e ndalon komunikimin n pajtim me paragrafin 4.
tktijneni,iparaburgosurimundtkrkojngakolegjishqyrtuestijepetlejeetill.

6. Pas ngritjes s aktakuzs deri te forma e prer e aktgjykimit, gjyqtari i vetm gjykues apo kryetari
i trupit gjykues, vendos pr shtjet nga paragraft 1. deri 4., t ktij neni, ndrsa paragrafi 5. i ktij
neni zbatohet prshtatshmrisht.

91

Neni 201
Disiplina e t paraburgosurve

1. Gjyqtari i procedurs paraprake, gjyqtari i vetm gjykues ose kryetari i trupit gjykues mund t
shqiptoj dnim disiplinor t ndalimit ose kufizimit t vizitave apo korrespondencave ndaj t
paraburgosurit q ka br shkelje disiplinore.

2. Shkelja disiplinore prfshin:

2.1. sulmin fizik ndaj t paraburgosurve t tjer, ndaj puntorve t institucionit t
paraburgimit ose personave t tjer zyrtar;

2.2. prodhimin, pranimin ose futjen e sendeve pr sulm ose arratisje;

2.3. prodhimin ose futjen e pijeve alkoolike dhe narkotikve dhe shprndarjen e tyre;

2.4. shkeljen e rregullave pr mbrojtjen n pun, mbrojtjen nga zjarri dhe parandalimin e
pasojave nga fatkeqsit natyrore;

2.5. prsritjen e shkeljes s rendit shtpiak t institucionit t paraburgimit;

2.6. shkaktimin e qllimshm t dmit t madh material ose nga pakujdesia e rnd; ose

2.7. sjelljen fyese dhe t padenj.

3. Kufizimi ose ndalimi i vizits apo i korrespondencs nuk zbatohet ndaj vizitave ose
korrespondencave me mbrojtsin, mjekt, Ombudspersonin e Kosovs, prfaqsuesit e
ambasads, zyrs ndrlidhse ose t misionit diplomatik t shtetit, shtetas i t cilit sht i
paraburgosuri, ose t prfaqsuesve t organizats kompetente n rastin e refugjatit ose t
personit i cili n ndonj mnyr tjetr sht nn mbrojtjen e asaj organizate ndrkombtare.

4. Kundraktvendimitmbidnimineshqiptuarngaparagrafi1.iktijnenimundtiparaqitetankes
kolegjit shqyrtues brenda afatit prej njzet e katr (24) orve nga pranimi i aktvendimit. Ankesa nuk
e pezullon ekzekutimin e aktvendimit.

5. Kolegji n afat brenda dyzetetet (48) orve, t vendos pr ankesn.

Neni 202
Zbatimi i Ligjit pr Ekzekutimin e Sanksioneve Penale ndaj t paraburgosurve

Me prjashtim t rasteve kur ky Kod dhe ligjet tjera t nxjerra sipas ktij Kodi parashohin ndryshe,
dispozitat ligjore t Ligjit pr Ekzekutimin e Sanksioneve Penale, zbatohen prshtatshmrisht pr
monitorimin, prcjelljen, mbikqyrjen, mbajtjen e rendit dhe disiplins, prdorimin e forcs, kontrollin
personal dhe kontrollin e lokaleve n rastin e t paraburgosurve.

Neni 203
Mbikqyrja e trajtimit t t paraburgosurve

1. Kryetari i gjykats themelore kompetente ka prgjegjsin prfundimtare pr mbikqyrjen e
trajtimit t t paraburgosurve.

2. Kryetari i gjykats themelore kompetente ose gjyqtari i cili ka urdhruar paraburgimin, n do
koh mund t vizitoj t paraburgosurit, t bisedoj me ta dhe t pranoj ankesat e tyre.

3. Detyrimet nga ky nen nuk ndikojn n detyrimin e gjyqtarit kompetent nga neni 192 i ktij Kodi
pr t vlersuar ankesat e t pandehurve t cilt paraqesin ankesa t vlefshme lidhur me kushtet e
paraburgimitdhetikorrigjojatokushtetkundrligjshme



92

KAPITULLI XI
PROCESVERBALET


A. Krijimi dhe mbajtja e procesverbaleve

Neni 204
Procesverbali i veprimeve n procedur penale

1. Pr do veprim t ndrmarr gjat procedurs penale shkruhet procesverbal n t njjtn koh
kur ushtrohet veprimi, e kur kjo nuk sht e mundur, ather shkruhet menjher pas ksaj.

2. Procesverbalin e shkruan procesmbajtsi i gjykats, por kur veprimet ushtrohen nga prokurori i
shtetit, procesverbalin e shkruan procesmbajtsi i zyrs s prokurorit t shtetit. Vetm kur bhet
kontrolli i baness apo i personave ose kur veprimi kryhet jasht lokalit zyrtar t organit publik apo
t autoritetit kompetent, e procesmbajtsi nuk mund t sigurohet, procesverbalin mund ta shkruaj
personi i cili e kryen veprimin.

3. Kur procesverbalin e shkruan procesmbajtsi, atij i tregon gojarisht personi i cili kryen veprimin
se ka duhet shnuar n procesverbal.

4. Personit q merretnpyetjeilejohetqpersonalishttijepprgjigjetnprocesverbal.Nrastt
keqprdorimitkjoedrejtmundtimohohet.

5. Kur marrja n pyetje n procedur paraprake, marrja e deklarats n procedur paraprake ose
mundsia hetuese e veant duhet t regjistrohen audio ose t regjistrohen audio dhe video, kopja
e regjistrimit i bashkngjitet procesverbalit.

Neni 205
Shnimet n procesverbal

1. N procesverbal shnohet emrtimi i organit kompetent para t cilit ushtrohet veprimi, vendi ku
ushtrohet veprimi, data dhe ora kur ka filluar dhe prfunduar veprimi, emrat e mbiemrat e
personave t pranishm dhe n far cilsie jan t pranishm, si dhe numri i lnds penale n t
ciln ushtrohet veprimi.

2. Me rastin e ushtrimit t veprimit konkret procedural n pajtim me ligjin, pala duhet t informohet
pr t drejtn q i takon sipas ligjit. Fakti se njoftimi i till sht br duhet t shnohet n
procesverbal, ashtu si duhet t shnohet edhe nse pala e ka shfrytzuar at t drejt.

3. Faktin se i sht mundsuar prdorimi i t drejts e cila i takon me ligj, pala e vrteton me
nnshkrim.

4. Procesverbali duhet t prmbaj t dhnat thelbsore pr zbatimin dhe prmbajtjen e veprimit t
ushtruar. Kur me rastin e zbatimit t veprimit jan konfiskuar sendet ose shkresat, kjo shnohet n
procesverbal, kurse sendet e marra i bashkngjiten procesverbalit ose shnohet se ku gjenden pr
turuajtur.

5. Me rastin e ndrmarrjes s veprimit procedural, si sht kqyrja e vendit ku sht kryer vepra
penale, kontrolli i baness, automjetit apo i personit, ose identifikimi i personave apo i sendeve, dhe
t dhna me rndsi pr natyrn e veprimit ose vrtetimin e identitetit t sendit (prshkrimi,
prmasat dhe madhsia e objekteve ose e gjurmve, e etiketave n objekte etj.), gjithashtu
shnohen n procesverbal; e kur bhen skica, vizatime, plane, fotografi, incizime filmike ose
incizime t tjera teknike, ato po ashtu shnohen n procesverbal dhe i bashkngjiten procesverbalit.

6. Shkresat ose sendet t cilat ceken gjat marrjes n pyetje n procedur paraprake, marrjes s
deklarats n procedur paraprake ose mundsis hetuese t veant identifikohen me numra t
provave. Shkresat ose sendet ceken sipas numrave t tyre gjat marrjes n pyetje n procedur
paraprake, marrjes s deklarats n procedur paraprake ose mundsis hetuese t veant, dhe
n procesverbal shnohen sipas numrit t tyre.
93

Neni 206
Ruajtja i procesverbalit

1. Procesverbali duhet t mbahet me rregull; n t nuk bn t shlyhet, t shtohet ose t ndryshohet
asgj. Vendet e vijzuara duhet t mbeten t lexueshme.

2. T gjitha ndryshimet, korrigjimet dhe shtesat shnohen n fund t procesverbalit dhe ato duhet
t vrtetohen nga personat q e nnshkruajn procesverbalin.

Neni 207
Shqyrtimi i procesverbalit

1. Personi kundr t cilit zbatohet veprimi procedural, personat q duhet t jen t pranishm n
veprimin hetimor, si dhe palt, mbrojtsi dhe i dmtuari, po qe se jan t pranishm, kan t drejt
ta lexojn procesverbalin ose t krkojn q tu lexohet. Personi q ushtron veprimin hetimor
detyrohettiparalajmrojata prktt drejt,kursenprocesverbalshnohetsea shtbr
paralajmrimi dhe a sht lexuar procesverbali. Procesverbali lexohet gjithmon kur nuk ka pasur
procesmbajts dhe kjo shnohet n procesverbal.

2. Procesverbalin e nnshkruan personi q merret n pyetje. Kur procesverbali prbhet nga m
shum se nj faqe, personi i pyetur nnshkruan seciln faqe.

3. N fund, procesverbalin e nnshkruajn prkthyesi, nse ka pasur, dshmitart prania e t cilve
ka qen e detyruar me rastin e kryerjes s veprimit hetimor, kurse me rastin e kontrollit at e
nnshkruan edhe personi q kontrollohet ose banesa e t cilit kontrollohet. Kur procesverbalin nuk
e nnshkruan procesmbajtsi, procesverbalin e nnshkruajn personat q marrin pjes n
procedur. Kur nuk ka persona t till ose kur ata nuk jan n gjendje t kuptojn prmbajtjen e
procesverbalit, procesverbalin e nnshkruajn dy (2) dshmitar, prve kur nuk sht e mundur t
sigurohet prania e tyre.

4. Personi analfabet n vend t nnshkrimit v shenjn e gishtit tregues t dors s djatht, kurse
procesmbajtsi nn kt shenj shkruan emrin dhe mbiemrin e tij. Kur nuk ka mundsi q t vihet
shenja e gishtit tregues t djatht, vihet shenja e ndonj gishti tjetr ose shenja e gishtit t dors s
majt dhe n procesverbal shnohet se nga cili gisht dhe nga cila dor sht marr shenja.

5. N qoft se personi i pyetur nuk i ka t dy duart, ai e lexon procesverbalin, e kur sht analfabet,
procesverbali i lexohet dhe kjo shnohet n procesverbal.

6. Kur veprimi hetimor nuk ka mund t kryhet pa ndrprerje, n procesverbal shnohet dita dhe ora
kur sht br ndrprerja si dhe dita dhe ora kur ka vazhduar veprimi hetimor.

7. Po qe se ka pasur vrejte rreth prmbajtjes s procesverbalit, n procesverbal shnohen edhe
ato vrejtje.

8. N fund, procesverbalin e nnshkruan personi q e ka ushtruar veprimin hetimor dhe
procesmbajtsi.

9. Kur personi i cili sipas ktij Kodi duhet t nnshkruaj procesverbalin, kundrshton ta
nnshkruaj at ose t vendos shenjn e gishtit, organi i procedurs shnon n procesverbal
shkaqet e refuzimit.

Neni 208
Regjistrimi i seancave me incizim audio dhe me incizim audio dhe video

1. Seancat e zbatueshme t marrjes s deklarats n procedur paraprake ose t mundsis
hetuese t veant, apo marrja tjetr n pyetje sipas nevojs, regjistrohet me video ose audio n
prputhje me procedurn vijuese:

1.1. personi q merret n pyetje njoftohet n gjuhn q ai e kupton dhe e flet se marrja n
pyetje do t regjistrohet me incizim audio ose video.
94

1.2. incizimi duhet t prmbaj t dhnat nga neni 205, paragrafi 1. i ktij Kodi dhe
njoftimin nga neni 125 i ktij Kodi, si dhe informatat e nevojshme pr identifikimin e
peronave deklarimet e t cilve incizohen. Kur incizohen deklarimet e m shum
personave, duhet siguruar q nga incizimi t mund t identifikohet se kush e ka dhn
deklarimin.

1.3. n rast ndrprerjeje gjat marrjes n pyetje, ndrprerja dhe koha e ndrprerjes
regjistrohet para se t prfundoj incizimi audio ose video, si dhe rifillimi i marrjes n pyetje;

1.4. n fund t marrjes n pyetje, personit t pyetur duhet ofruar mundsin q t sqaroj
at q e ka thn ose t shtoj at q dshiron. Me krkesn e personit t marr n pyetje,
incizimi menjher riprodukohet dhe incizohen korrigjimet apo shpjegimet e personit. Koha
e prfundimit t marrjes n pyetje gjithmon shnohet.

2. N baz t diskrecionit t prokurorit t shtetit apo sipas urdhrit t gjyqtarit t procedurs
paraprake, gjyqtarit t vetm gjykues ose kryetarit t trupi gjykues, prmbajtja e kasets mund t
transkriptohet. N rast se transkriptohet prmbajtja, transkripti bhet sa m par q t jet e
mundur pas prfundimit t marrjes n pyetje dhe me krkesn e personit t pyetur nj kopje e
transkriptit i drgohet atij.

3. Se paku katr (4) kopje t incizimit audio apo t incizimit audio dhe video nga ky nen kopjohen
n CD ose DVD disqe, apo n mjet t ngjashme me to, dhe s bashku me procesverbalin me
shkrim t marrjes n pyetje vihen n shkresat e lnds. Nj kopje origjinale mbetet gjithmon n
shkresat e lnds, nj kopje i jepet secilit mbrojts kur ngritet aktakuza, nj kopje i sigurohet
mbrojtsit t viktims apo prfaqsuesit t viktims dhe nj kopje mbahet nga prokurori i shtetit.

4. Procesverbali i shkruar i marrjes n pyetje prmban:

4.1. faktin se marrja n pyetje sht incizuar n mnyr audio ose video;

4.2. emrin e personit i cili e ka br incizimin;

4.3. emrin e personave t pranishm gjat seancs s incizimit;

4.4. faktin se personi q merret n pyetje sht njoftuar m par pr vendimin e incizimit t
marrjes n pyetje;

4.5. nse incizimi sht riprodukuar;

4.6. prmbledhjen e deklarats;

4.7. kopjet e provave t cilat i jan treguar personit i cili sht marr n pyetje; dhe

5. Pas shumzimit t kopjeve, procesmbajtsi e mbyll kopjen origjinale t incizimit dhe e
nnshkruan, si dhe ia bashkangjet deklaratn se incizimi nuk sht ndryshuar dhe s sht incizim i
vrtet i seancs.

6. Nse ndodh ndonj gabim teknik gjat incizimit audio ose incizimit audio dhe video, personi
marrja n pyetje e t cilit sht duke u incizuar njoftohet pr kt gabim teknik gjat incizimit dhe
rimerret n pyetje prap lidhur me shtjet apo prgjigjet incizimi i t cilave sht ndikuar nga
gabimi teknik, ose lejohet q t bj korrigjime lidhur me shtjet apo prgjigjet incizimi i t cilave
sht ndikuar nga gabimi teknik.

7. Incizimi audio apo incizimi audio dhe video i seancs nuk mund t ndryshohet apo t redaktohet.
N rast se n procedurn penale lidhur me t ciln sht incizuar seanca sht ngritur aktakuz,
kryetarit i trupit gjykues mund t vendos q incizimi audio ose incizimi audio dhe video i seancs t
jet i papranueshm kur ka shkak t bazuar pr t besuar se incizimi sht ndryshuar apo
redaktuar. Shkaku i bazuar nga ky paragraf nuk mund t mbshtetet vetm n dallimet n
deklaratat e dshmitarit.

95

8. T dhnat personale t t pandehurit, t dmtuari apo dshmitarit jan konfidenciale dhe mund
t prdoren vetm gjat procedurs penale. Shkelja nga ky paragraf konsiderohet si shkelje e
detyrimeve etike t profesionistit t prfshir dhe mund t sanksionohet nga gjykata.

Neni 209
Regjistrimi i veprimeve me incizim audio ose incizim audio dhe video

Prokurori i shtetit, gjyqtari i procedurs paraprake, gjyqtari i vetm gjykues ose kryetari i trupit
gjykues mund t urdhroj q, prpos marrjes n pyetje, t incizohen n mnyr audio apo video
edhe veprime t tjera hetimore. Neni 208 i ktij Kodi zbatohet prshtatshmrisht.

Neni 210
Stenografimi me dor apo me makin dhe transkriptimi

Prokurori i shtetit, gjyqtari i procedurs paraprake, gjyqtari i vetm gjykues ose kryetari i trupit
gjykues mund t urdhroj q veprimi hetimor n procedur ose pjes t tij t stenografohen me
dor apo me makin stenografike. Procesverbali stenografik brenda dyzet e tet (48) orsh
transkriptohet, kontrollohet dhe i bashkngjitet procesverbalit.

Neni 211
Incizimi nga t tjert

1. Gjyqtari i procedurs paraprake mund tu lejoj personave t tjer q kan interes legjitim t
regjistrojn n mnyr audio ose video veprime t veanta hetimore, nse nj gj e till do t kishte
ndikim t parndsishm mbi t drejtat, veanrisht t jets private t t pandehurit, t dmtuarit,
dshmitarve dhe pjesmarrsve t tjer n procedur. T dhnat personale pr t pandehurin, t
dmtuarin ose dshmitarin jan fshehtsi dhe mund t prdoren vetm gjat procedurs penale.

2. Me propozim t pals ose ab initio, kryetari i gjykats prjashtimisht mund t lejoj incizime nga
paragrafi 1. i ktij neni n ndonj shqyrtim gjyqsor konkret.

3. Palt dhe mbrojtsit mund t bjn incizim audio t shqyrtimit gjyqsor t hapur. T dhnat
personale t regjistruara pr t pandehurin, t dmtuarin ose dshmitarin jan fshehtsi dhe mund
t prdoren vetm gjat procedurs penale. Dgjimi i incizimit audio i br sipas ktij paragrafi nuk i
lejohet dshmitarit.

4. Kur lejohet incizimi i shqyrtimit gjyqsor, gjyqtari i vetm gjykues ose kryetari i trupit gjykues, pr
arsye t justifikueshme, mund t ndaloj incizimin e pjesve t posame t seancs.

Neni 212
Shkresat e lnds

1. T gjitha procesverbalet, regjistrimet, transkriptet, provat, urdhrat, aktvendimet, krkesat,
ankesat, aktgjykimet apo shkresat tjera t rndsishme pr procedurn penale mbahen n shkresat
e lnds.

2. Shkresat e lnds mbahen n mnyr t rregullt nga procesmbajtsi prgjegjs.

3. Kshilli Prokurorial i Kosovs dhe Kshilli Gjyqsor i Kosovs jan kompetent pr t prcaktuar
rregulla mbi trajtimin e brendshm t shkresave t lndve n kuadr t zyrave prokuroriale,
respektivisht gjykatave.









96

B. Shikimi i procesverbalit dhe shkresave t lnds

Neni 213
Qasja e t dyshuarit dhe t pandehurit n shkresat e lnds

1. Gjat hapave fillestar t policis, i dyshuari duhet t ket qasje n dshmit q jan duke u
mbledhur me krkes t tij, prve rasteve ku paragrafi 6. ose 7. i ktij neni mund t aplikohet
mutatis mutandis.

2. Me fillimin e hetimit, prokurori i shtetit sht i detyruar q ti siguroj cilitdo t pandehur apo
mbrojtsve t tyre qasje n shkresat e lnds, prve prjashtimeve t parapara me kt nen.

3. N asnj faz t hetimit mbrojtjes nuk mundtimohohetshikimiishkresavelidhurmeprocesine
marrjes n pyetje t t pandehurit, shikimi i materialit t marr nga i pandehuri apo materialit q i
prket atij, shikimi i materialit lidhur me veprimet hetimore n t cilat sht lejuar ose sht dashur
t lejohet pjesmarrja e mbrojtsit ose shikimi i ekspertizave.

4. Pasprfundimitthetimit,mbrojtjakatdrejttshikoj,tkopjojosetifotografojtgjitha
shkresat dhe provat materiale me t cilat disponon gjykata.

5. Pas ngritjes s aktakuzs, t pandehurit ose t pandehurve t cekur n aktakuz mund tu
sigurohet kopja ose kopjet e shkresave t lndve.

6. Prve t drejtave q i gzon mbrojtja nga paragraft 2., 3. dhe 4. t ktij neni, mbrojtjes i lejohet
nga prokurori i shtetit q t shikoj, t kopjoj ose t fotografoj shkresa, libra, dokumente, fotografi
dhe objekte t tjera materiale n posedim, ruajtje ose kontroll t prokurorit t shtetit, materiale t
cilat shrbejn pr prgatitjen e mbrojtjes ose t cilat kan pr qllim q t shfrytzohen nga
prokurori i shtetit si prova gjat shqyrtimit gjyqsor, ose q jan marr nga i pandehuri apo kan
qenpronetij,varsishtngarasti.Prokuroriishtetitmundtirefuzojmbrojtjesshikimin,kopjimin
ose fotografimin e shkresave t caktuara, t librave, dokumenteve, fotografive dhe objekteve t
tjera materiale n posedim, ruajtje ose nn kontroll t tij, nse ka gjasa reale se shikimi, kopjimi ose
fotografimi mund t rrezikoj qllimin e hetimit, jetn ose shndetin e njerzve. N rast t till,
mbrojtja mund t krkoj nga gjyqtari i procedurs paraprake, gjyqtari i vetm gjykues ose kryetari i
trupit gjykues q t lejoj shikimin, kopjimin ose fotokopjimin. Vendimi i gjyqtarit sht prfundimtar.

7. Informacionet mund t redaktohet ose t shnjohen nga prokurori i shtetit me vij t trash t
zez pr t fshehur t dhna t caktuara n kopjet e shkresave t cilat prmbajn t dhna t
ndjeshme. I pandehuri mund t kundrshtoj redaktimin te gjyqtari i procedurs paraprake, gjyqtari i
vetm gjykues ose kryetari i trupit gjykues brenda tre (3) ditve nga pranimi i kopjes s redaktuar.
Prokurorit t shtetit i jepet mundsia q t shpjegoj bazn ligjore t redaktimit pa zbuluar
informacionin e ndjeshm. Gjyqtari shqyrton informacionin e ndjeshm dhe merr vendim brenda tre
(3) ditve nse redaktimi sht ligjrisht i arsyetuar.

8. Dispozitat e ktij neni varen nga masat pr mbrojtjen e t dmtuarve, dshmitarve dhe
privatsis s tyre si dhe pr mbrojtjen e informacioneve konfidenciale, si parashihet me ligj.

Neni 214
Qasja e t dmtuarit dhe mbrojtsit t viktims n shkresat e lnds

1. I dmtuari, prfaqsuesi i tij ligjor apo prfaqsuesi i autorizuar, ose mbrojtsi i viktims kan t
drejt t shikojn, kopjojn ose fotografojn shkresat dhe provat materiale q i disponon gjykata
ose prokurori i shtetit nse ka interes legjitim pr t br nj gj t till.

2. Gjykata ose prokurori i shtetit mund t refuzojn lejimin e shikimit, t kopjimit ose t fotokopjimit
t shkresave ose provave materiale nse interesi legjitim i t pandehurit dhe i personave t tjer
kalon interesin e t dmtuarit, ose nse ka gjasa reale q shikimi, kopjimi ose fotokopjimi mund t
rrezikoj qllimin e hetimit ose jetn dhe shndetin e njerzve apo do t zvarriste n mnyr t
konsiderueshme procedurn dhe nse i dmtuari ende nuk sht pyetur si dshmitar.

97

3. Nse prokurori i shtetit refuzon shikimin e shkresave, i dmtuari mund ti paraqes ankes
gjyqtarit t procedurs paraprake. Vendimi i gjyqtarit t procedurs paraprake sht prfundimtar.

4. Nse gjyqtari i procedurs paraprake refuzon shikimin e shkresave me t cilat disponon gjykata,
ather mund t paraqitet ankes n kolegjin shqyrtues.

5. T dhnat mund t redaktohen apo t shnjohen nga prokurori i shtetit me vij t trash t zez
pr t fshehur t dhna t caktuara n kopjet e shkresave t cilat prmbajn t dhna t ndjeshme.

6. Dispozitat e ktij neni varen nga masat pr mbrojtjen e t dmtuarve, dshmitarve dhe
privatsis s tyre si dhe mbrojtjen e informacioneve konfidenciale si parashihet me ligj, prfshir
Kapitullin XIII t ktij Kodi.

Neni 215
Kualifikimet e interpretve ose prkthyesve

1. Personi i cili shrben si interpreto ose prkthyes nga ky Kod duhet t jet i kualifikuar pr t
interpretuar ose prkthyer si n vijim:

1.1. Nse sht n dispozicion, interpreti ose prkthyesi duhet t certifikohet si interpreto
ose prkthyes n gjuht prkatse n pajtim me rregullat nga paragrafi 2. t ktij neni ;

1.2. Nse interpreti ose prkthyesi nga paragrafi 1, nn-paragrafi 1.1. i ktij neni nuk sht
n dispozicion, interpreti ose prkthyesi duhet t jet i diplomuar n gjuhn ose gjuht
prkatse dhe t ket s paku dy (2) vjet prvoj si interpret ose prkthyes;

1.3. Nse interpreti ose prkthyesi nga paragrafi 1. nn-paragraft 1.1. dhe 1.2. t ktij neni
nuk sht n dispozicion, interpreti ose prkthyesi duhet t ket s paku katr (4) vjet
prvoj si interpret ose prkthyes n gjuhn ose gjuht prkatse;

1.4. Nse interpreti ose prkthyesi nga paragrafi 1. nn-paragraft 1.1., 1.2. dhe 1.3. nuk
sht n dispozicion, interpreti ose prkthyesi duhet t ket treguar aftsi t mjaftueshme
pr t interpretuar ose prkthyer sakt dhe pa anim n gjuht prkatse.

2. Ministria e Drejtsis ka kompetenc pr t nxjerr rregullore mbi ertifikimin e interpretove ose
prkthyesve q jan kompetent pr t interpretuar ose prkthyer profesionalisht n procedura
penale n ato gjuh q kryesisht prdoren n procedura penale.


KAPITULLI XII
PROVAT GJATE HETIMIT


A. Krkesa e t pandehurit ose t dmtuarit pr marrjen apo ruajtjen e provave

Neni 216
Krkesa e t pandehurit pr marrjen apo ruajtjen e provave

1. Gjat hetimit, i pandehuri mund t krkoj nga prokurori i shtetit marrjen e ndonj prove konkrete.

2. Prokurori i shtetit merr provn apo dshmin e till nse sht e rndsishme pr procedurn
dhe:

2.1. kur ekziston rrezik pr humbjen e provs apo dshmis ose kur ka gjasa q t mos
jet e mundshme n shqyrtim gjyqsor;

2.2. kur prova e till arsyeton lirimin e t pandehurit nga paraburgimi;

2.3. kur ka gjasa t arsyeshme q prova apo dshmia q krkohet t merret t jet
shfajsuese; ose
98

2.4. kur ekzistojn shkaqe t tjera t arsyeshme pr marrjen e provs apo dshmis s
till.

3. Nse i pandehuri ose mbrojtsi i tij krkon nga prokurori i shtetit q t merr prova t caktuara t
cilat gjenden jasht Kosovs, prokurori i shtetit mund t mbledh provat e tilla n pajtim me nenin
219 t ktij Kodi.

4. Nse prokurori i shtetit refuzon krkesn pr marrjen e provs, ai merr aktvendim t arsyetuar
dhe njofton t pandehurin. I pandehuri mund t ankohet te gjyqtari i procedurs paraprake ndaj
aktvendimit t till.

Neni 217
Krkesa e t dmtuarit pr marrjen apo ruajtjen e provave

1. Gjat hetimit, i dmtuari mund t krkoj nga prokurori i shtetit marrjen e ndonj prove konkrete.

2. Prokurori i shtetit merr provn apo dshmin e till nse sht e rndsishme pr procedurn
dhe:

2.1. kur ekziston rrezik pr humbjen e provs apo dshmis ose kur ka gjasa q t mos
jet e mundshme n shqyrtim gjyqsor;

2.2.kurprovaetillmundtjeteefektshmeprtumarrsbashkumeprovatjeranga
prokurori i shtetit; ose

2.3. kur sht drejtprdrejt e rndsishme pr krkesn e paraqitur nga i dmtuari n
procedur penale.

3. Nse i dmtuari krkon nga prokurori i shtetit q t merr prova t caktuara t cilat gjenden jasht
Kosovs, prokurori i shtetit mund t mbledh provat e tilla n pajtim me nenin 219 t ktij Kodi.

4. Nse prokurori i shtetit refuzon krkesn pr marrjen e provs, ai merr aktvendim t arsyetuar
dhe njofton t dmtuarin, prfaqsuesin e autorizuar t pals s dmtuar ose mbrojtsin e viktims.
I dmtuari, prfaqsuesi i autorizuar i t dmtuarit ose mbrojtsi i viktims mund t ankohet te
gjyqtari i procedurs paraprake ndaj aktvendimit t till.

Neni 218
Deklarimi i dmit nga i dmtuari

1. Gjat fazs s hetimit ose brenda gjashtdhjet (60) ditve prej ngritjes s aktakuzs, i dmtuari
mund t paraqes nj deklarat t thjesht t dmit t shkaktuar nga vepra penale. Mbrojtsi i
viktimave mund t ndihmoj t dmtuarin n paraqitjen e deklarats s dmit. Zyra e mbrojtsve t
viktimave mund t nxjerr nj form standarde pr deklarimin e dmit q sht n pajtim me kt
nen.

2. Deklarimi mund t paraqitet edhe n mnyr anonime nse lejohet nga gjykata dhe nse
identiteti i viktims i zbulohet gjykats.

3. Deklarimi i dmit duhet t prmbaj:

3.1. emrin e personit i cili ka shkaktuar dmin;

3.2. mnyrn se si ka ardhur deri te dmi;

3.3. si sht shkaktuar dmi nga vepra penale apo si ka qen dmi rezultat i parashikuar i
veprs penale; dhe

3.4. nse ka pasur shpenzime t shkaktuara si rezultat i dmit apo humbjeve t shkaktuar
nga vepra penale, n deklarat caktohet vlersimi i arsyeshm i shpenzimeve apo
humbjeve.
99

4. Gjykata mund t mos urdhroj kompensimin e t dmtuarit i cili nuk paraqet deklaratn e dmit
n mnyrn e duhur.

5. I dmtuari nuk konsiderohet nga gjykata si pal n procedur penale nse nuk ka paraqitur
deklaratn e dmit.

6. Nse deklarata e dmit prmban vlersimin e shpenzimeve apo humbjeve, gjithashtu shrben si
krkes pasurore.

Neni 219
Krkesat ndrkombtare

1. Prokurori i shtetit ose gjyqtari kompetent, sa m par q sht e mundur, fillon krkesat pr
ndihm juridike ndrkombtare, krkesat pr ekstradime, krkesat pr transferimin e t burgosurve
ose krkesat pr ekzekutimin e aktgjykimeve.

2. T gjitha krkesat ndrkombtare bhen n pajtim me Ligjin pr Bashkpunim Juridik
Ndrkombtar n shtje Penale, Ligji nr. 04/L-31 ose me ligjet pasuese.

3. Prokurori i shtetit ose gjyqtari kompetent paraqet t gjitha krkesat ndrkombtare n konsultim
dhe pajtim me Departamentin pr Bashkpunim Juridik Ndrkombtar t Ministris s Drejtsis,
ose organin pasues.

4. Ministri i Drejtsis ka t drejtn e miratimit prfundimtar t t gjitha krkesave ndrkombtare q
i paraqiten qeverive t huaja.

5. Prokurori i shtetit ose gjyqtari kompetent nuk flasin pr media lidhur me krkesat ndrkombtare
q jan n procedur e sipr por i drejtojn mediat te Ministria e Drejtsis.

6. Provat e siguruara prmes rrugve joformale nga qeverit e huaja, organet pr zbatimin e ligjit,
prokurorit apo gjykatat jan t pranueshme nse atyre provave u bashkngjitet deklarata nga
qeverit e huaja, organet pr zbatimin e ligjit, prokuroria apo gjykatat q tregon se provat jan t
bazuara dhe jan marr n pajtim me ligjin e atij shtetit t huaj. Provat e tilla nuk mund t jen baz
e vetme apo vendimtare pr gjetjen e fajsis. T dhnat e tilla n shqyrtim gjyqsor shoqrohen
me mbshtetje t pohimit nga neni 263 i ktij Kodi.

7. Nse Departamenti pr Bashkpunim Juridik Ndrkombtar pranon apo miraton krkesn e
qeveris s huaj pr ndihm juridike, Departamenti pr Bashkpunim Juridik Ndrkombtar i
drgon krkesn prokurorit kompetent t shtetit, i cili fillon procedurn penale me qllimin e kufizuar
n sigurimin e informacioneve t krkuara apo kryerjen e veprimit t krkuar. Nse krkesa apo
veprimi i krkuar nuk lejohet me ligj ose nuk sht e mundur t sigurohet apo t kryhet, prokurori i
shtetit njofton Departamentin pr Bashkpunim Juridik Ndrkombtar dhe pushon procedurn
penale.



KAPITULLI XIII
MBROJTJA E T DMTUARVE DHE DSHMITARVE


Neni 220
Prkufizimet

1. Pr qllime t ktij Kapitulli, shprehjet e mposhtme kan kt kuptim:

1.1. Rrezikserioz do t thot frik e justifikueshme pr rrezikim t jets, shndetit fizik
apo mendor, prons s t dmtuarit, dshmitarit bashkpunues, dshmitarit ose antarit t
familjes s t dmtuarit apo t dshmitarit, si pasoj q pritet pr faktin se i dmtuari,
dshmitari bashkpunues ose dshmitari ka dhn prova gjat marrjes n pyetje apo
dshmimit n gjykat;
100

1.2. Antar i familjes sht bashkshorti, bashkshorti jashtmartesor, personi n gjini
t gjakut n vij t drejt, prindi adoptues, fmija i adoptuar, vllai, motra ose prindi
birsues;

1.3. Anonimitet do t thot mungesa e informatave t dhna pr identitetin ose
vendndodhjen e t dmtuarit, dshmitarit bashkpunues apo t dshmitarit, identitetin ose
vendndodhjen e antarit t familjes s t dmtuarit, dshmitarit bashkpunues apo
dshmitarit, ose identiteti i cilitdo personi q ka lidhje me t dmtuarin, dshmitarin
bashkpunues apo me dshmitarin.

Neni 221
Krkesa pr mas mbrojtse apo anonimitet

1. Prokurori i shtetit, i pandehuri, mbrojtsi, i dmtuari, dshmitari bashkpunues apo dshmitari, n
cilndo faz t procedurs mund ti paraqesin gjyqtarit kompetent krkes me shkrim pr masn
mbrojtse ose urdhrin pr anonimitet kur ka rrezik serioz pr t dmtuarin, dshmitarin
bashkpunues, dshmitarin apo antart e familjeve t tyre.

2. Krkesa prmban deklaratn e pretendimeve faktike. Gjyqtari kompetent evidencon krkesn
dhe deklaratn n nj zarf t mbyllur dhe prmbajtjeve t tyre gjat rrjedhs s procedurs kan
mundsituqasenvetmgjyqtarikompetentdheprokuroriishtetit.

3. Pas marrjes s krkess, gjyqtari kompetent mund t urdhroj masa t prshtatshme mbrojtse
pr t dmtuarin, dshmitarin bashkpunues ose dshmitarin, e nse ai e sheh t nevojshme para
se t marr vendim pr krkesn, thrret seanc dgjimore t mbyllur pr t dgjuar informata
shtes nga prokurori i shtetit, i pandehuri, mbrojtsi, t dmtuarit, dshmitart bashkpunues ose
dshmitart. N rast t dorzimit t krkess me t ciln krkohet urdhr n pajtim me nenet 223
dhe 224 t ktij Kodi, gjyqtari kompetent thrret seanc t mbyllur dgjimore.

4. Gjyqtari mund t urdhroj masn mbrojtse pr t dmtuarin, dshmitarin bashkpunues ose
dshmitarin kur ai konstaton se:

4.1. ekziston rrezik serioz pr t dmtuarin, dshmitarin bashkpunues, dshmitarin ose
pr antarin e familjes s tij; dhe

4.2. masa mbrojtse sht e domosdoshme pr t parandaluar rrezikun serioz pr t
dmtuarin, dshmitarin bashkpunues, dshmitarin ose antarin e familjes s tij.

5. Prokurori i shtetit njoftohet menjher nga gjyqtari kompetent pr do krkes t br nga i
pandehuri, mbrojtsi, i dmtuari, dshmitari bashkpunues ose dshmitari dhe ai ka t drejt t
bj rekomandime e deklarata lidhur me faktet te gjyqtari kompetent n seanc dgjimore, ose me
shkrim nse nuk sht urdhruar seanc dgjimore nga gjyqtari kompetent.

Neni 222
Urdhri pr masa mbrojtse

1. Gjyqtari kompetent mund t jep urdhr pr masa t tilla mbrojtse kur e sheh t nevojshme, duke
prfshir por pa u kufizuar n:

1.1. lnien bosh ose shlyerjen e emrave, adresave, vendit t puns, profesionit ose ndonj
t dhne apo informate tjetr q mund t prdoret pr t identifikuar t dmtuarin,
dshmitarin bashkpunues ose dshmitarin;

1.2. moszbulimin e ndonj shkrese q identifikon t dmtuarin, dshmitarin bashkpunues
ose dshmitarin;

1.3. prpjekjen pr t fshehur veorit ose prshkrimin fizik t t dmtuarit, dshmitarit
bashkpunues apo dshmitarit q jep dshmin, duke prfshir dhnien e dshmis prapa
nj mburoje jo t tejdukshme apo prmes pajisjeve pr ndryshimin e fotografis ose t zrit,
ose marrjen n pyetje t njkohshme nga nj vend tjetr q komunikon me gjykatoren me
101

ann e qarkut t mbyllur televiziv, ose videoregjistrimin para seancs dgjimore n pranin
e mbrojtsit;

1.4. caktimin e pseudonimit;

1.5. seancn e mbyllur pr publikun;

1.6. urdhrat ndaj mbrojtsit pr t mos zbuluar identitetin e t dmtuarit, dshmitarit
bashkpunues apo dshmitarit, ose pr t mos zbuluar ndonj material apo informacion q
mund t shpie n zbulimin e identitetit;

1.7. largimin e prkohshm t t pandehurit nga gjykatorja nse dshmitari bashkpunues
ose dshmitari refuzon t dshmoj n prani t t pandehurit apo nse rrethanat ia bjn t
ditur gjykats se dshmitari nuk do ta flas t vrtetn n prani t t pandehurit; ose

1.8. cilido kombinim i metodave t prmendura m lart pr t parandaluar zbulimin e
identitetit t t dmtuarit, dshmitarit bashkpunues ose dshmitarit.

2. Dispozitat tjera t ktij Kodi nuk vlejn ather kur jan n kundrshtim me masat mbrojtse nga
paragrafi 1. i ktij neni.

3. Urdhri pr mas mbrojtse bhet me shkrim dhe nuk prfshin informata t cilat mund t ojn n
zbulimin e identitetit t t dmtuarit, dshmitarit bashkpunues, dshmitarit ose t antarit t
familjes s tij, ose t cilat mund ta zbulojn ekzistimin ose seriozisht t rrezikoj sigurin e
veprimeve hetimore t policis dhe fshehtsin e tyre.

4. Kur urdhrohet masa mbrojtse pr t dmtuarin, dshmitarin bashkpunues apo dshmitarin,
pala q ka paraqitur krkesn mund t krkoj ndryshimin e mass mbrojtse. Vetm gjyqtari
kompetent n kt faz t procedurs mund ti ndryshoj apo anuloj urdhrat, ose t autorizoj
dhnien e materialit t mbrojtur nj gjyqtari tjetr pr ta prdorur n procedura t tjera. Nse n
kohn kur bhet krkesa pr ndryshim apo heqje gjykata fillestare nuk ka m kompetenc mbi
rastin, gjyqtari kompetent i gjykats q ka kompetenc mund t urdhroj ndryshimin apo heqjen e
till pasi t ket njoftuar me shkrim dhe t ket dgjuar fardo argumenti t prokurorit t shtetit.

Neni 223
Urdhri pr anonimitet nga publiku

1. Kur masat mbrojtse nga neni 222, paragrafi 1. i ktij Kodi jan t pamjaftueshme pr t
garantuar mbrojtjen e dshmitarit i cili sht propozuar nga mbrojtja, n rrethana t
jashtzakonshme gjyqtari kompetent mund t urdhroj anonimitet, ku dshmitari t cilin e ka
propozuar mbrojtja mbetet anonim pr publikun, t dmtuarin dhe prfaqsuesit e tij ligjor ose
prfaqsuesit e autorizuar.

2. Para marrjes s urdhrit pr anonimitet, gjyqtari kompetent mban seanc dgjimore me dyer t
mbyllura, n t ciln merren n pyetje dshmitari prkats dhe personat tjer t nevojshm, si jan
personeli policor dhe personeli ushtarak q kujdesen pr sigurin. Prve ktyre personave, t
pranishm mund t jen vetm prokurori i shtetit, personeli i domosdoshm i gjykats e i
prokuroris dhe mbrojtsi.

3. Gjyqtari kompetent mund t nxjerr urdhr pr anonimitet vetm kur ai mon se:

3.1. ekziston rrezik serioz pr dshmitarin ose antarin e familjes s tij dhe anonimiteti i
plot i dshmitarit sht i nevojshm pr t parandaluar rrezikun e till serioz;

3.2. dshmia e dshmitarit sht e rndsishme pr shtjen sa q e bn t padrejt
realizimin e mbrojtjes pa t;

3.3. besueshmria e dshmitarit sht hetuar dhe zbuluar plotsisht pr gjyqtarin n
seanc t mbyllur; dhe

102

3.4. nevoja pr anonimitetin e dshmitarit sht m e rndsishme pr vnien e drejtsis
se sa interesi i publikut apo t dmtuarit pr ta ditur identitetin e dshmitarit n zbatimin e
procedurs.

Neni 224
Urdhri pr anonimitet prej t pandehurit

1. Kur masat mbrojtse t parapara n neni 222, paragrafi 1. i ktij Kodi jan t pamjaftueshme pr
t garantuar mbrojtjen e t dmtuarit, dshmitarit bashkpunues ose t dshmitarit i cili nuk sht
propozuar nga mbrojtja, gjyqtari kompetent n rrethana t jashtzakonshme mund t marr urdhr
pr anonimitet me t cilin i dmtuari, dshmitari bashkpunues ose dshmitari mbetet anonim pr
t pandehurin dhe mbrojtsin.

2. Prokurori i shtetit krkon urdhr pr anonimitet prej t pandehurit vetm me propozim me shkrim
t mbyllur ku paraqiten fakte t cilat tregojn se:

2.1. ekziston rrezik serioz pr t dmtuarin, dshmitarin bashkpunues ose dshmitarin
pr t cilin krkohet urdhri pr anonimitet; dhe

2.2. anonimiteti do t parandalonte rrezikun serioz pr t dmtuarin, dshmitarin
bashkpunues ose dshmitarin.
3. Gjykata nuk lshon urdhr nga ky nen bazuar n krkesn nga paragrafi 2. i ktij neni e cila
bazohet n prshkrim t prgjithshm t rreziqeve q i kanosen dshmitarve n raste t
ngjashme.

4. Para se t merret urdhr pr anonimitet, gjyqtari kompetent zbaton seanc dgjimore me dyer t
mbyllura, n t ciln merren n pyetje i dmtuari, dshmitari bashkpunues ose dshmitari n fjal
dhe personat tjer t nevojshm si sht personeli policor ose ushtarak q kujdesen pr rendin.
Prve ktyre personave, t pranishm mund t jen vetm prokurori i shtetit, personeli i
domosdoshm i gjykats dhe i prokuroris.

5. Gjyqtari kompetent mund t nxjerr urdhr t till pr anonimitet vetm kur ai mon se:

5.1. ekziston rrezik serioz pr t dmtuarin, dshmitarin bashkpunues ose dshmitarin apo
antarin e familjes s tij dhe anonimiteti i plot i t dmtuarit, dshmitarit bashkpunues ose
dshmitarit sht i nevojshm pr t parandaluar rrezikun e till serioz;

5.2. dshmia e t dmtuarit, dshmitari bashkpunues ose dshmitarit sht e
rndsishme pr shtjen sa q e bn t padrejt realizimin e ndjekjes pa t;

5.3. besueshmria e t dmtuarit, dshmitarit bashkpunues ose dshmitarit sht hetuar
dhe zbuluar plotsisht pr gjyqtarin kompetent n seanc t mbyllur; dhe

5.4. nevoja pr anonimitetin e t dmtuarit, dshmitarit bashkpunues ose dshmitarit
sht m e rndsishme pr vnien e drejtsis se sa interesi i t pandehurit pr ta ditur
identitetin e t dmtuarit, dshmitarit bashkpunues apo dshmitarit n zbatimin e
mbrojtjes.

Neni 225
Forma e urdhrit pr anonimitet

1. Urdhri pr anonimitet duhet br me shkrim dhe nuk prmban ndonj informacion q mund t
oj n zbulimin e identitetit t t dmtuarit, dshmitarit bashkpunues, dshmitarit apo antarit t
familjes s tij, ose q do t mund t zbulonte ekzistimin ose do t ekspozonte ndaj nj rreziku serioz
sigurin operacionale t hetimit t fsheht t policis.

2. T dhnat nga procesverbali i seancs s mbyllur hiqen nga procesverbali, mbyllen dhe ruhen si
fshehtsi zyrtare menjher pas identifikimit dhe para marrjes n pyetje t t dmtuarit, dshmitarit
bashkpunues ose dshmitarit.

103

3. T dhnat e kufizuara mund t inspektohen dhe t prdoren nga prokurori i shtetit dhe gjyqtari
kompetent vetm n procedurn e ankimit kundr urdhrit t shqiptuar nga neni 223 ose 224 t ktij
Kodi. Ankesa kundr urdhrit pr anonimitet dhe prdorimi i metodave pr t parandaluar zbulimin e
identitetitndajpublikut,t dmtuarit,dshmitarve, mbrojtsitdhetpandehuritmundtiparaqitet
kolegjit shqyrtues kur urdhri sht dhn nga gjyqtari i procedurs paraprake. N t kundrtn,
mund t ushtrohet ankes vetm kundr aktgjykimit.

Neni 226
Ndalimi i parashtrimit t pyetjeve q mund t zbulojn identitetin

Gjykata ndalon t gjitha pyetjet, prgjigja e t cilave mund t zbuloj identitetin e t dmtuarit,
dshmitarit bashkpunues ose t dshmitarit t mbrojtur me masa mbrojtse apo t dhna t
kufizuara.

Neni 227
Mbrojtja e dshmitarve

Masat e veanta dhe t jashtzakonshme, mnyrat dhe procedurat pr mbrojtje t dshmitarve
dhe dshmitart bashkpunues rregullohen me Ligjin pr Mbrojtje t Dshmitarve, Ligji nr. 04/L-
015.

Neni 228
Masat tjera mbrojtse n rastet e dhuns n familje

Masat mbrojtse n rastet e dhuns n familje para gjykats themelore rregullohen me Ligjin pr
Mbrojtje nga Dhuna n Familje, Ligji nr. 03/L-182.


KAPITULLI XIV
PROCEDURAT ALTERNATIVE


Neni 229
Procedurat alternative

Prokurori i shtetit shqyrton dhe shfrytzon procedurat alternative nga ky kapitull ose diversionin nga
neni 184 i ktij Kodi kur procedura e till apo diversioni sht n pajtim me detyrat dhe kompetencat
e prokurorit t shtetit nga neni 49 i ktij Kodi.

Neni 230
Pezullimi i prkohshm i procedurs

1. Prokurori i shtetit, me plqimin e t dmtuarit mund t pezulloj ndjekjen pr vepr penale t
dnueshme me gjob ose me burgim deri n tre (3) vjet, duke pasur parasysh natyrn, rrethanat
dhe karakterin e veprs penale dhe t kryersit, nse i pandehuri zotohet se do t sillet si sht
udhzuar nga prokurori i shtetit dhe se do ti prmbush detyrimet e caktuara q paksojn ose
mnjanojn pasojat e dmshme t veprs penale, duke prfshir:

1.1. eliminimin ose kompensimin e dmit;

1.2. pagesn e nj kontributi ndaj nj institucioni publik ose humanitar apo t fondeve pr
kompensimin e dmit t viktimave t veprave penale; ose

1.3. kryerjen e puns n interes t prgjithshm.

2. Nse brenda nj afati prej jo m shum se gjasht (6) muajsh i pandehuri i prmbush detyrimet,
kallzimi penal hudhet ose pushohet hetimi.

3. Kur i pandehuri nuk i ndrmerr veprimet n pajtim me paragrafin 1. t ktij neni, prokurori i shtetit
mund t rifilloj ndjekjen e veprs penale.
104

4. N rastet e dhuns n familje ose dhuns seksuale ky nen nuk zbatohet.

Neni 231
Kushtet kur ndjekja nuk sht e detyrueshme

1. Prokurori i shtetit nuk detyrohet t filloj ndjekjen penale ose mund t heq dor nga ndjekja:

1.1. kur ligji penal parasheh q gjykata mund ta liroj nga dnimi kryersin e veprs penale
dhe prokurori i shtetit mon se nga aspekti i rrethanave aktuale t shtjes vetm gjykimi pa
sanksion nuk sht i nevojshm; ose

1.2. kur kryersi i veprs penale t dnueshme me gjob ose burgim deri n nj (1) vit
sinqerisht pendohet pr veprn penale dhe ndalon pasojat e dmshme ose bn
kompensimin e dmit, kurse prokurori i shtetit mon se nga aspekti i rrethanave t shtjes
sanksioni penal nuk do t ishte i arsyeshm.

Neni 232
Procedura e ndrmjetsimit

1. Prokurori i shtetit mund ta drgoj kallzimin penal pr nj vepr penale t dnueshme me gjob
ose me burgim deri n tre (3) vjet pr ndrmjetsim. Para se t veproj kshtu, prokurori i shtetit
merr parasysh llojin dhe natyrn e veprs, rrethanat n t cilat ajo sht kryer, personalitetin e
kryersit dhe dnimet e mparshme t tij pr t njjtn vepr penale apo pr vepra penale t
ndryshme, si dhe nivelin e prgjegjsis penale t tij.

2.. Ndrmjetsimi bhet nga ndrmjetsi i pavarur. Ndrmjetsi detyrohet ta pranoj shtjen e
drguar nga prokurori i shtetit dhe t ndrmarr masa pr t siguruar se prmbajtja e marrveshjes
sht n proporcion me seriozitetin dhe pasojat e veprs.

3. Marrveshja mund t arrihet prmes ndrmjetsimit vetm me plqimin e t pandehurit dhe t
dmtuarit.

4. Me marrjen e njoftimit pr arritjen e marrveshjes, prokurori i shtetit e hudh kallzimin penal.
Ndrmjetsi detyrohet t informoj prokurorin e shtetit pr dshtim n arritjen marrveshjes dhe pr
arsyet e dshtimit t till. Kohzgjatja pr arritje t marrveshjes nuk mund t kaloj tre (3) muaj.

5. Procedura mbi zbatimin e ndrmjetsimit zbatohet prshtatshmrisht sipas dispozitave t Ligjit
mbi Marrdhniet e Detyrimeve, dhe Ligjin pr ndrmjetsim.

Neni 233
Negocimi i marrveshjes mbi pranimin e fajsis

1. N do koh para ngritjes s aktakuzs, prokurori i shtetit dhe mbrojtsi mund t negociojn
kushtet e marrveshjes s shkruar pr pranimin e fajsis, n baz t s cils i pandehuri dhe
prokurori i shtetit pajtohen pr akuzat e prfshira n aktakuz dhe i pandehuri pajtohet t pranoj
fajsin n shkmbim pr:

1.1.pajtimineprokurorittshtetitqtirekomandojgjykats dnim m t but, por jo nn
minimumin e parapar me ligj ose minimumin e prcaktuar n paragrafin 7. t ktij neni;
ose

1.2. konsiderime tjera n interes t drejtsis, si sht lirimi nga dnimi sipas nenit 234 t
ktij Kodi.

2. N do koh pas ngritjes s aktakuzs dhe para prfundimit t shqyrtimit gjyqsor, prokurori i
shtetit dhe mbrojtsi mund t negociojn kushtet e marrveshjes s shkruar pr pranimin e fajsis,
n baz t s cils i pandehuri pranon fajsin n shkmbim pr:

105

2.1. pajtimin eprokurorittshtetitqtirekomandojgjykatsdnimmtbut,porjonn
minimumin e parashikuar me ligj ose minimumin e prcaktuar n paragrafin 7. t ktij nenin;
ose

2.2. konsiderime tjera n interes t drejtsis, si sht lirimi nga dnimi sipas nenit 234 t
ktij Kodi.

3. N rastet kur i pandehuri dshiron t arrij marrveshje mbi pranimin e fajsis, mbrojtsi i t
pandehurit, ose i pandehuri nse nuk prfaqsohet nga mbrojtsi, krkon nga prokurori i shtetit nj
takim paraprak pr t filluar negocimin pr marrveshjen mbi pranimin e fajsis. N t gjitha
negociatat e tilla, i pandehuri duhet t prfaqsohet nga mbrojtsi, n pajtim me paragrafin 1. t
ktij neni.

4. Pas pranimit t krkess pr takim paraprak, prokurori i shtetit informon kryeprokurorin e zyrs
s tij prkatse, i cili jep autorizim me shkrim pr mbajtjen e takimit pr diskutimet mbi pranimin e
fajsis, n t cilin deklaratave t t pandehurit do ti jepet imunitet i kufizuar, si parashihet me
paragrafin 11. t ktij neni. T gjitha marrveshjet mbi pranimin e fajsis duhet t jen n form t
shkruar dhe t pranuara nga kryeprokurori i zyrs prkatse t prokuroris para se formalisht ti
ofrohen t pandehurit.

5. N rastet kur prokurori i shtetit dshiron t arrij marrveshje mbi pranimin e fajsis, prokurori i
shtetit merr miratimin e kryeprokurorit t zyrs s tij prkatse pr t filluar negociatat pr
marrveshjen mbi pranimin e fajsis. Pas miratimit nga kryeprokurori i zyrs s tij prkatse,
prokurori i shtetit:

5.1. i drgon letr mbrojtsit t t pandehurit n t ciln prshkruhet marrveshja e ofruar,
prfshir kushtet e prcaktuara n paragrafin 12. t ktij neni; ose

5.2. takohet me mbrojtsin dhe t pandehurin pr t negociuar mundsin dhe kushtet e
marrveshjes mbi pranimin e fajsis. Paragrafi 4. i ktij neni zbatohet prshtatshmrisht.

6. Marrveshja me shkrim mbi pranimin e fajsis mund t prfshij dispozitn q prokurori i shtetit,
n pajtim me nenin 236 t ktij Kodi, do t krkoj nga gjykata dhnien e urdhrit q t shpall t
pandehurin si dshmitar bashkpunues, si prkufizohet n nenin 235 t ktij Kodi. Nse i
pandehuriindihmonsidshmitarbashkpunues,prokuroriishtetitdotirekomandojgjykatsnj
dnim m t but n pajtim me paragrafin 7. t ktij neni q reflekton nivelin e ndihms dhe
bashkpunimit t dhn nga i pandehuri, duke pasur parasysh shkalln e rrezikshmris s veprs
penale.

7. N pajtim me marrveshjen me shkrim mbi pranimin e fajsis, prokurori i shtetit mund t
rekomandoj dnim m t but nga paragrafi 1. nn-paragrafi 1.1., paragrafi 2. nn-paragrafi 2.1.
dhe paragrafi 6. t ktij neni por vetm deri n at shkall q lejohet sipas formulimit t mposhtm:

7.1. pr marrveshjet mbi pranimin e fajsis t arritura n shqyrtim gjyqsor, i pandehuri
mund t dnohet s paku 90% t minimumit t dnimit t prcaktuar me dispozitat
prkatse t Kodit Penal.

7.2. pr marrveshjet mbi pranimin e fajsis t arritura para shqyrtimit gjyqsor, i
pandehuri mund t dnohet s paku 80% t minimumit t dnimit t prcaktuar me
dispozitat prkatse t Kodit Penal.

7.3. pr marrveshjet mbi pranimin e fajsis t arritura para shqyrtimit gjyqsor, n rastet
kur i pandehuri merr pjes si dshmitar bashkpunues dhe siguron prova n procedur
penale, i pandehuri mund t dnohet s paku 60% t minimumit t dnimit t prcaktuar
me dispozitat prkatse t Kodit Penal.

7.4. pr marrveshjet mbi pranimin e fajsis t arritura para shqyrtimit gjyqsor, n rastet
kur i pandehuri merr pjes si dshmitar bashkpunues n hetim t fsheht dhe siguron
prova n procedur penale, i pandehuri mund t dnohet s paku 40% t minimumit t
dnimit t prcaktuar me dispozitat prkatse t Kodit Penal.
106

8. I pandehuri dhe mbrojtsi i tij duhet t jen t pranishm gjat takimeve mbi negocimin e pranimit
t fajsis dhe duhet t pajtohen me kushtet e marrveshjes me shkrim mbi pranimin e fajsis
para se ajo ti paraqitet gjykats. Kur i pandehuri nuk merr pjes si dshmitar bashkpunues,
zbatohen kushtet e mposhtme. Prokurori i shtetit informon t dmtuarin pr marrveshjen e arritur,
pasi q marrveshja t jet n formn prfundimtare. Kur i dmtuari ka paraqitur krkes pasurore
juridike q rrjedh nga vepra penale e cekur ne aktakuz, marrveshja mbi pranimin e fajsis duhet
ta adresoj krkesn e t dmtuarit dhe prokurori i shtetit duhet t njoftoj t dmtuarin se i
pandehurikrkontarrijmarrveshjembipraniminefajsis.Tdmtuaritduhettijepetrastiq
ti paraqes deklarat gjykats mbi krkesn e till pasurore juridike para se gjykata ta pranoj
marrveshjen mbi pranimin e fajsis.

9. Kur i pandehuri merr pjes si dshmitar bashkpunues, prokurori i shtetit siguron q krkesa
pasurore juridike e t dmtuarit t trajtohet me marrveshjen mbi pranimin e fajsis. Kur i dmtuari
ka paraqitur krkes pasurore juridike q rrjedh nga vepra penale e cekur ne aktakuz,
marrveshjambipraniminefajsisduhettatrajtojkrkesnetdmtuarit.Tdmtuaritduhetti
jepetrastiqtiparaqesdeklaratgjykatsmbikrkesnetillpasurorejuridikeparasegjykatati
shqiptoj dnimin t pandehurit sipas marrveshjes mbi pranimin e fajsis.

10. Gjykata nuk merr pjes n negocimin e pranimit t fajsis, por mund t caktoj afat t
arsyeshm kohor, jo m t gjat se tre (3) muaj, pr prfundimin e negociatave n mnyr q t
pengohen zvarritja e procedurs.

11. N do koh para se gjykata t pranoj marrveshjen mbi pranimin e fajsis, prokurori i shtetit
ose i pandehuri mund t refuzojn marrveshjen mbi pranimin e fajsis dhe gjyqtari i vetm
gjykues ose kryetari i trupit gjykues do t caktoj shqyrtimin gjyqsor si parashihet me Kapitullin XIX
t ktij Kodi. N qoft se prokurori i shtetit dhe mbrojtsi apo i pandehuri nuk arrijn marrveshje
mbi pranimin e fajsis, ose nse marrveshja nuk pranohet nga gjykata, deklaratat e t pandehurit
t dhna gjat negocimit t pranimit t fajsis, si parashihet n paragraft 3., 4. dhe 5. t ktij
neni jan prov e papranueshme n shqyrtim gjyqsor ose n procedur tjetr t ndrlidhur.

12. Marrveshja me shkrim mbi pranimin e fajsis duhet t prmbaj t gjitha kushtet e
marrveshjes, e cila duhet t jet e nnshkruar nga kryeprokurori i zyrs prkatse, mbrojtsi dhe i
pandehuri, dhe sht detyruese pr t gjitha palt nnshkruese. Marrveshja mbi pranimin e
fajsis duhet s paku t prfshij:

12.1. pikat e aktakuzs pr t cilat i pandehuri pranon fajsin;

12.2. nse i pandehuri pranon t bashkpunoj;

12.3. t drejtat nga t cilat hiqet dor;

12.4. prgjegjsia e t pandehurit pr kompensimin e t dmtuarit dhe konfiskimi i t gjitha
pasurive t cilat i nnshtrohen konfiskimit nga Kapitulli XVIII i ktij Kodi.

13. Marrveshja po ashtu mund t prfshij dispozitn ku palt pajtohen pr kufijt e dnimit q do
t propozohet nga ana e prokurorit t shtetit nse i pandehuri bashkpunon substancialisht, ndrsa
nse gjykata shqipton dnim jashta ktyre kufijve n dm t ndonjrs prej palve, ajo pal ka t
drejt ankese kundr vendimit mbi dnimin.

14. Marrveshja me shkrim mbi pranimin e fajsis i paraqitet gjykats n seance dgjimore t
hapur pr publikun, prve n rastet e prcaktuara n paragrafin 16. t ktij neni.

15. Nse marrveshja me shkrim mbi pranimin e fajsis negociohet para ngritjes s aktakuzs,
kundr t pandehurit i cili ka arritur marrveshje paraqitet aktakuz e veant n t njjtn koh me
marrveshjen mbi pranimin e fajsis. T dy kto mund t paraqiten n zarf t mbyllur dhe t
vulosur. Shqyrtimi fillestar para gjyqtarit t vetm gjykues ose kryetarit t trupit gjykues mund t
shrbej gjithashtu si seanc dgjimore nga ky nen.

16. Gjykata zyrtarisht mund ta pranoj apo refuzoj marrveshjen mbi pranimin e fajsis n pajtim
me kushtet q duhet t merren parasysh nga paragrafi 18. i ktij neni. Marrveshja mbi pranimin e
107

fajsis hyn n fuqi vetm pasi q t evidentohet n procesverbal se sht pranuar zyrtarisht nga
gjykata.

17. Nse i pandehuri pajtohet t jet dshmitar bashkpunues dhe kur masat e parapara n
Kapitullin XIII t ktij Kodi i jan siguruar atij, pas krkess s cilsdo pal, gjykata mund t
urdhroj q seanca dgjimore pr shqyrtimin e marrveshjes mbi pranimin e fajsis t jet e
mbyllur pr publik dhe mund t urdhroj q marrveshja me shkrim pr pranim t fajsis t jet e
mbyllur.

18. Gjat shqyrtimit se a duhet pranuar marrveshjen mbi pranimin e fajsis, gjykata duhet t
dgjoj t pandehurin, mbrojtsin e tij dhe prokurorin e shtetit dhe t prcaktoj nse:

18.1. i pandehuri ka kuptuar natyrn dhe pasojat e pranimit t fajsis;

18.2. pranimi i fajsis sht br vullnetarisht nga i pandehuri pas konsultimeve t
mjaftueshme me mbrojtsin e tij, nse ka mbrojts, dhe se i pandehuri nuk ka qen i
detyruar ose i shtrnguar n asnj mnyr q t pranoj fajsin;

18.3. pranimi i fajsis mbshtetet n fakte dhe prova materiale t rastit konkret, t cilat
paraqiten n aktakuz, apo me provat materiale t paraqitura nga prokurori pr plotsimin e
aktakuzs dhe t pranuara nga i pandehuri, si dhe me dshmi tjera, si mund t jen
deklaratat e dshmitarve t paraqitura nga prokurori apo i pandehuri; dhe

18.4. nuk ekzistojn asnj nga rrethanat e parapara n nenin 253, paragraft 1. dhe 2. t
ktij Kodi.

19. Me rastin e shqyrtimit t marrveshjes mbi pranimin e fajsis, gjykata duhet t dgjoj
pikpamjet e prokurorit t shtetit, mbrojtsit dhe t dmtuarit. Nse marrveshja e t pandehurit pr
bashkpunim dhe pranim t fajsis sht e mbyllur n pajtim me paragrafin 17. t ktij neni,
gjykata i lejon t dmtuarit t jep deklarat n prfundim t bashkpunimit t t pandehurit, para
shqiptimit t dnimit.

20. Nse gjykata nuk bindet se jan prmbushur t gjitha kushtet e parapara n paragrafin 18. t
ktij neni, gjykata refuzon marrveshjen mbi pranimin e fajsis dhe rasti vazhdon n gjykim t
rregullt ashtu si parashihet me kt Kod.

21. Nse gjykata bindet se jan prmbushur t gjitha kushtet e parapara n paragrafin 18. t ktij
neni, gjykata pranon marrveshjen mbi pranimin e fajsis dhe urdhron q marrveshja t
vendoset n shkresat e lnds n gjykat. Gjykata cakton datn kur palt do t japin deklaratat e
tyre n lidhje me dnimin, pas s cils gjykata shqipton dnimin. Megjithat, kjo dat mund t
shtyhet n mnyr q i pandehuri t shrbej si dshmitar bashkpunues.

22. Pas pranimit t marrveshjes me shkrim mbi pranimin e fajsis nga gjykata, por para shqiptimit
t dnimit, gjykata mund t mos i lejoj t pandehurit trheqjen e pranimit t fajsis ose mund t
mos i lejoj prokurorit q t trheq marrveshjen mbi pranimin e fajsis, prve nse gjykata mon
se ndonj prej kushteve nga paragrafi 18. i ktij neni nuk sht prmbushur. Pala e cila krkon t
trhiqet nga marrveshja ka barrn e t provuarit gjat parashtrimit t krkess s till n gjykat.

Neni 234
Lirimi nga dnimi

1. Me krkes t prokurorit t shtetit, gjykata mund t liroj nga dnimi kryersin i cili nuk sht
dshmitar bashkpunues, ose kt dnim ta ul n pajtim me nenin 75 t Kodit Penal, kur kryersi
bashkpunon vullnetarisht dhe kur bashkpunimi i tij ka parandaluar vepra t tjera penale nga t
tjert ose ka rezultuar me ndjekje t suksesshme t kryersve t tjer t veprave penale.

2. Kur kryersi shpallet fajtor pr vepr penale pr t ciln mund t shqiptohet dnim me t paktn
dhjet (10) vjet burgim, gjykata nuk e pezullon ose nuk e heq dnimin.


108

Neni 235
Dshmitart bashkpunues

1.Sipasktijkapitulli,shprehjadshmitarbashkpunuesdotthotidyshuari ose i pandehuri pr
t cilin ende nuk sht lexuar aktakuza n shqyrtimin gjyqsor dhe i cili pritet t dshmoj n
gjykat kur:

1.1. ka gjasa t parandaloj vepra t tjera penale nga personi tjetr;

1.2. ka gjasa t shpie drejt zbardhjes s t vrtets n procedurn penale;

1.3. sht br vullnetarisht dhe me marrveshje t plot pr t dshmuar t vrtetn n
gjykat;

1.4. sht vlersuar nga gjykata si e vrtet dhe e plot; ose

1.5. mund t shpie drejt ndjekjes s suksesshme t kryersve t tjer t veprs penale.

Neni 236
Krkesa pr shpalljen e personit dshmitar bashkpunues

1. Prokurori i shtetit mund t bj krkes me shkrim pran gjykats pr t urdhruar q personi t
shpallet dshmitar bashkpunues. Krkesa prfshin deklaratn e veant t pretendimeve faktike
nga prokurori i shtetit.

2. Prokurori i shtetit mund t bj krkes t arsyetuar pr urdhr q pretendimet faktike n
deklarim t mbahen t fshehta nga palt tjera dhe mbrojtsit e tyre.

3. Gjykata n do koh pas pranimit t krkess s prokurorit t shtetit pr fshehtsi, mund t
urdhroj fshehtsin lidhur me pretendimet faktike t prfshira n deklarat.

4. do shkelje e urdhrit pr fshehtsi e bazuar n paragrafin 2. t ktij neni ndiqet nga prokurori i
shtetit sipas nenit 202 t Kodit Penal dhe neni 202, paragrafi 2. i Kodit Penal nuk zbatohet.

Neni 237
Procedura pr shpalljen e personit dshmitar bashkpunues

1. Pas marrjes s krkess, gjyqtari i procedurs paraprake, gjyqtari i vetm gjykues ose kryetari i
trupit gjykues dgjon krkesn n seanc t mbyllur. Prokurori i shtetit dhe mbrojtsi i dshmitarit
bashkpunues mund t jen t pranishm n seancn dgjimore pr t vlersuar besueshmrin e
dshmitarit bashkpunues dhe pr t siguruar plotsimin e kushteve nga neni 235 i ktij Kodi.
Deklarimet e bra te gjyqtari gjat marrjes n pyetje nuk mund t prdoren n procedur penale
kundr dshmitarit bashkpunues ose kundr ndonj personi tjetr si prova q mbshtesin zbulimin
e fajsis.

2. Dispozitat e zbatueshme pr marrjen n pyetje t dshmitarve zbatohen prshtatshmrisht
gjat marrjes n pyetje t dshmitarit bashkpunues dhe marrja n pyetje shnohet n
procesverbal n pajtim me dispozitat e ktij Kodi.

3. N mbyllje t seancs dgjimore, gjyqtari i procedurs paraprake, gjyqtari i vetm gjykues ose
kryetari i trupit gjykues mund t urdhroj shpalljen e personit dshmitar bashkpunues kur ai mon
se jan plotsuar kriteret pr dshmitar bashkpunues nga neni 235 i ktij Kodi.

4. Urdhri prcakton:

4.1. veprat penale, me prshkrimin e veprimeve dhe t kualifikimit t tyre pr t cilat
urdhrohet ndalimi i fillimit ose i vazhdimit t procedurs penale apo shqiptimi i dnimit;

109

4.2. ndalimin e fillimit ose t vazhdimit t procedurs penale kundr dshmitarit
bashkpunues dhe shqiptimit t dnimit ndaj dshmitarit bashkpunues pr vepr penale t
prcaktuar n urdhr;

4.3. natyrn dhe prmbajtjen e bashkpunimit t dhn nga dshmitari bashkpunues; dhe

4.4. kushtet pr revokimin e urdhrit.

5. Gjyqtari i procedurs paraprake, gjyqtari i vetm gjykues ose kryetari i trupit gjykues nuk lshojn
urdhr t till kur dshmitari bashkpunues dyshohet nga prokurori i shtetit ose akuzohet me
aktakuz si organizator apo udhheqs i grupit prej dy (2) apo m shum personave t cilt kan
kryer vepr penale.

6. Urdhri nuk e ndalon fillimin apo vazhdimin e procedurs penale kundr dshmitarit
bashkpunues pr vepra penale t kryera pas lshimit t urdhrit ose pr vepra penale q dnohen
me t paktn dhjet (10) vjet burgim.

Neni 238
Revokimi i shpalljes si dshmitar bashkpunues

1. Me krkes t prokurorit t shtetit, urdhri i parapar n nenin 237 t ktij Kodi mund t revokohet
nga kolegji shqyrtues kur dshmia e dshmitarit bashkpunues vrtetohet si e rreme n ndonj
pjes t rndsishme t saj, ose kur dshmitari bashkpunues nuk tregon t vrtetn e plot.

2. Dshmitari bashkpunues paralajmrohet pr pasojat e dhnies s dshmis s rreme n
ndonj pjes t rndsishme t saj ose kur qllimisht nuk e tregon t vrtetn e plot para se t
merret n pyetje nga gjyqtari i procedurs paraprake sipas nenit 237, paragrafi 1. i ktij Kodi dhe
para se t dshmoj nn mbrojtjen e urdhrit. do dshmim i till duhet t jet ose n form t
shkruar n gjuhn e dshmitarit bashkpunues dhe e nnshkruar nga ai pr t vrtetuar saktsin
e saj, ose e incizuar n audio apo videotrak e cila pr gjykatn sht autentike.

Neni 239
Njoftimi i t pandehurit pr identitetin e dshmitarit bashkpunues

T pandehurit kundr t cilit duhet t dshmoj dshmitari bashkpunues i jepet nj kopje e urdhrit
me t cilin personi i till sht shpallur dshmitar bashkpunues para shqyrtimit gjyqsor t t
pandehurit.


KAPITULLI XV
FAZA E NGRITJES S AKTAKUZS DHE DEKLARIMIT


Neni 240
Gjykimi penal q zbatohet vetm pas ngritjes s aktakuzs

1. Pas prfundimit t hetimit ose kur prokurori i shtetit konsideron se informacionet me t cilat ai
disponon pr veprn penale dhe kryersin e saj paraqesin dyshim t bazuar mir se i pandehuri ka
kryer vepr penale apo vepra penale, procedura para gjyqit mund t zbatohet vetm n baz t
aktakuzs s ngritur nga prokurori i shtetit.

2. Nse hetimi ka prfunduar dhe nuk ka prova t mjaftueshme pr t mbshtetur dyshimin e
bazuar mir se i pandehuri ka kryer vepr penale ose vepra penale, prokurori i shtetit nxjerr
aktvendim pr pushimin e hetimit.

Neni 241
Aktakuza

1. Aktakuza prmban:

110

1.1. prcaktimin e gjykats ku do t mbahet shqyrtimi gjyqsor;

1.2. emrin dhe mbiemrin e t pandehurit dhe t dhnat e tij personale;

1.3. t dhnat nse sht shqiptuar paraburgimi dhe sa koh ka zgjatur ose masat e
urdhruara kundr t pandehurit pr sigurimin e pranis s tij, nse ai ndodhet n liri dhe
nse ai sht liruar para ngritjes s aktakuzs, sa sht mbajtur n paraburgim.

1.4. kohn dhe vendin e kryerjes s veprs penale, objektin n t cilin sht kryer dhe
mjetin me t cilin sht kryer vepra penale, si dhe rrethanat tjera t nevojshme pr t
prcaktuar me saktsi veprn penale;

1.5. emrtiminligjortveprspenaledukeiureferuardispozitavetKoditPenal

1.6. Rekomandimin pr provat q duhet prezentuar n shqyrtimin gjyqsor s bashku me
emrat e dshmitarve dhe ekspertve, shkresat q duhet lexuar dhe sendet q duhet marr
si prov.

1.7. Shpjegimin e arsyeve pr ngritjen e aktakuzs bazuar n rezultatet e hetimit dhe
provat q vrtetojn faktet kryesore;

1.8. Nse sht zbatuar mundsia hetuese e veant, n aktakuz duhet t ceken emrat e
gjyqtarve t kolegjit q ka drejtuar mundsin hetuese t veant.

1.9. Aktakuza prcakton me saktsi do ndrtes, pasuri t paluajtshme, pasuri t
luajtshme, fonde apo pasuri tjera q mund ti nnshtrohen konfiskimit. Aktakuza po ashtu
prshkruan provat e nevojshme q krkohen pr t arsyetuar konfiskimin nga Kapitulli XVIII
i ktij Kodi.

2. Nse i pandehuri gjendet n liri, prokurori i shtetit n aktakuz mund t propozoj q t jepet
urdhri pr paraburgim, e kur i pandehuri gjendet n paraburgim, prokurori i shtetit mund t
propozoj q ai t lirohet.

3. Nj aktakuz mund t ngritt pr disa vepra t ndryshme penale ose ndaj disa t pandehurve
vetm kur n pajtim me nenin 35 t ktij Kodi mund t zbatohet procedura e prbashkt.

Neni 242
Procedura pr ngritjen e aktakuzs

1. Aktakuza i paraqitet gjykats kompetente n aq kopje sa ka t pandehur dhe mbrojts t tyre dhe
nj kopje shtes pr gjykatn. Gjithashtu, gjykats i drgohet edhe lnda komplete e hetimit nga
prokurori i shtetit.

2. Gjykata cakton gjyqtarin ose trupin gjykues me kryetarin e tijnprmjet nj procesi transparent e
t drejt pr caktimin e shtjeve, ashtu si duhet. Nse sht zbatuar mundsia hetuese e
veant, njri nga gjyqtart e kolegjit caktohet si gjyqtar i vetm gjykues ose si kryetar i trupit
gjykues ose si antar i trupit gjykues.

3. Gjyqtari i vetm gjykues ose kryetari i trupit gjykues prcakton sipas detyrs zyrtare nse ka
kompetenc mbi shtjen q prbn aktakuzn.

4. Gjyqtari i vetm gjykues ose kryetari i trupit gjykues cakton menjher shqyrtimin fillestar, i cili
duhet t mbahet brenda tridhjet (30) ditve pas ngritjes s aktakuzs.

5. Nse i pandehuri sht n mbajtje n paraburgim, shqyrtimi fillestar mbahet n mundsin e
par, jo m von se pesmbdhjet (15) dit pas ngritjes s aktakuzs.
6. Gjyqtari i vetm gjykues ose kryetari i trupit gjykues njofton prokurorin e shtetit, t pandehurit dhe
mbrojtsit e tyre pr kohn dhe vendin e mbajtjes s shqyrtimit fillestar.


111

Neni 243
Shkresat q plotsojn aktakuzn

1. N t njjtn koh me paraqitjen e aktakuzs, prokurori i shtetit paraqet edhe dokumentet e
mposhtme kur sht e nevojshme:

1.1. prokurori i shtetit paraqet mbshtetjen e pohimit nga neni 263 t ktij Kodi s bashku
me deklaratat e marra nga neni 132 t ktij Kodi apo provat e siguruara nga neni 219,
paragrafi 6. t ktij Kodi t cilat synon ti paraqes si prova t drejtprdrejta pa pranin e
dshmitarve. Mbshtetja e pohimit prshkruan provat e pavarura q vrtetojn deklaratat
t cilat prokurori i shtetit synon ti paraqes si prova t drejtprdrejta. Kjo mbshtetje e
pohimit mund t plotsohet ose t paraqitet n nj koh m t vonshme nse dshmitari
pr t cilin zbatohet kjo dispozit nuk sht m n dispozicion pr t dshmuar n shqyrtim
gjyqsor.

1.2. prokurori i shtetit paraqet krkes pr t vazhduar apo pr t zbatuar ndonj nga
masat pr sigurimin e pranis s t pandehurit. Nenet 173 deri 193 t ktij Kodi zbatohen
prshtatshmrisht pr fardo krkese nga ky paragraf.
2. Prokurori i shtetit mund t paraqes mbshtetje t pohimit apo krkesa nga ky nen edhe m pas
nse nuk ka mundur ta dij bazn pr paraqitjen e njoftimit apo krkess n kohn kur sht ngritur
aktakuza.

Neni 244
Materialet t cilat i jepen t pandehurit me ngritjen e aktakuzs

1. Jo m von se nga ngritja e aktakuzs, prokurori i shtetit i siguron mbrojtsit apo mbrojtsit
kryesor materialet e mposhtme ose kopjen e tyre t cilat jan n posedim, n kontroll ose n
mbrojtje t tij, nse kto materiale nuk i jan dhn mbrojtsit gjat hetimit:

1.1. procesverbalet mbi deklarimet ose pohimet, t nnshkruara apo t pannshkruara nga
i pandehuri;

1.2. emrat e dshmitarve t cilt prokurori i shtetit ka ndrmend ti thrret pr dshmim
dhe do deklarim t mhershm t dhn nga dshmitart e till;

1.3. t dhnat mbi identifikimin e personave pr t cilt prokurori i shtetit e di se posedojn
prova t pranueshme dhe shfajsuese ose informata lidhur me shtjen dhe do
procesverbal t deklarimeve, t nnshkruar apo t pannshkruar nga personat e till pr
kt shtje;

1.4. rezultatet e ekzaminimit fizik dhe mendor, testet shkencore ose eksperimentet e bra
lidhur me shtjen;

1.5. kallzimet penale dhe raportet e policis; dhe

1.6. prmbledhjet ose referencat pr provat materiale t mbledhura gjat hetimit.

2. Deklarimet e dshmitarve i vihen n disponim t pandehurit n gjuhn q ai e kupton dhe e flet.

3. Pas ngritjes s aktakuzs, prokurori i shtetit i siguron mbrojtsit fardo materiali t ri t parapar
n paragrafin 1. t ktij neni brenda dhjet (10) ditve nga pranimi i tyre.

4. Pr dispozitat e ktij neni vlejn masat pr mbrojtjen e t dmtuarit, dshmitarve, t privatsis
s tyre dhe t dhnave konfidenciale, si parashihet me ligj.

Neni 245
Shqyrtimi fillestar

1. Gjat shqyrtimit fillestar duhet t jen t pranishm prokurori i shtetit, i pandehuri apo t
pandehurit dhe mbrojtsit.
112

2. Gjat shqyrtimit fillestar, gjyqtari i vetm gjykues ose kryetari i trupit gjykues i jep kopjen e
aktakuzs t pandehuri apo t pandehurve, nse ata nuk i kan pranuar kto kopje t aktakuzs
m par.

3. Gjat shqyrtimit fillestar, gjyqtari i vetm gjykues ose kryetari i trupi gjykues vendos pr t gjitha
propozimet pr t vazhduar apo zbatuar masat pr sigurin e pranis s t pandehurit.

4. Gjat shqyrtimit fillestar, gjyqtari i vetm gjykues ose kryetari i trupit gjykues siguron q prokurori
i shtetit t ket prmbushur detyrimet q kan t bjn me zbulimin e provave nga neni 244 i ktij
Kodi.

5. Gjat shqyrtimit fillestar, gjyqtari i vetm gjykues ose kryetari i trupit gjykues cakton shqyrtimin e
dyt jo m hert se tridhjet (30) dit pas shqyrtimit fillestar dhe jo m von se dyzet (40) dit pas
shqyrtimit fillestar. N t kundrtn, gjyqtari i vetm gjykues ose kryetari i trupit gjykues mund t
krkoj vetm paraqitjen e propozimeve deri n datn e caktuar e cila nuk mund t jet m von se
tridhjet (30) dit nga shqyrtimi fillestar.

6. Gjyqtari i vetm gjykues ose kryetari i trupit gjykues njofton t pandehurin dhe mbrojtsin se para
shqyrtimit t dyt, ata duhet q:

6.1. t paraqesin kundrshtimet e tyre pr provat e cekura n aktakuz;

6.2. t paraqesin krkesat pr hudhjen e aktakuzs nse sht e ndalur ligjrisht; dhe

6.3. t paraqesin krkesat pr hudhjen e aktakuzs pr shkak t mosprshkrimit t veprs
penale sipas ligjit.

7. Asnj dshmitar apo ekspert nuk merret n pyetje dhe asnj prov nuk paraqitet gjat shqyrtimit
fillestar, prve nse dshmitari sht i nevojshm pr marrjen e vendimit mbi vazhdimin ose
zbatimin e masave pr t siguruar pranin e t pandehurit nga paragrafi 3. t ktij neni.

Neni 246
Pranimi i fajsis

1. N fillim t shqyrtimit fillestar, gjyqtari i vetm gjykues ose kryetari i trupi gjykues e udhzon t
pandehurin pr t drejtn e tij pr t mos u deklaruar n shtjen e tij ose t mos prgjigjet n
pyetje dhe nse ai deklaron pr shtjen, se nuk ka pr detyr t inkriminoj vetveten ose t
afrmin, as t pranoj fajsin; t mbrohet vet ose nprmjet ndihms juridike nga mbrojtsi sipas
zgjedhjes s tij; t kundrshtoj aktakuzn dhe pranueshmrin e provave t paraqitura n
aktakuz.

2. Gjyqtari i vetm gjykues ose kryetari i trupi gjykues pastaj mon nse e drejta e t pandehurit n
mbrojts sht respektuar dhe nse prokurori i shtetit ka prmbushur detyrimet q kan t bjn
me zbulimin e provave nga neni 244 i ktij Kodi.

3. Pastaj prokurori i shtetit ia lexon aktakuzn t pandehurit.

4. Pasi q gjyqtari i vetm gjykues ose kryetari i trupi gjykues bindet se i pandehuri e kupton
aktakuzn, t pandehurit i ofron mundsin t pranoj fajsin ose t deklarohet i pafajshm. Nse
i pandehuri nuk e ka kuptuar aktakuzn, gjyqtari i vetm gjykues ose kryetari i trupi gjykues thrret
prokurorin e shtetit q tia shpjegoj aktakuzn t pandehurit n mnyr q ai ta kuptoj pa
vshtirsi. Nse i pandehuri nuk dshiron t bj ndonj deklarim lidhur me fajsin e tij,
konsiderohet se ai nuk e pranon fajsin.

Neni 247
Marrveshjet mbi pranimin e fajsis gjat shqyrtimit fillestar

1. Nse marrveshja mbi pranimin e fajsis nga neni 233 i ktij Kodi paraqitet s bashku me
aktakuzn, gjyqtari i vetm gjykues ose kryetari i trupit gjykues mon marrveshjen mbi pranimin e
113

fajsis dhe e pranon at, e refuzon at ose cakton shqyrtim t veant n pajtim me procedurat
nga neni 248 dhe neni 233 t ktij Kodi.

2. Nse i pandehuri deklarohet i pafajshm, gjykata nuk mund ta dnoj t pandehurin, prve nse
i pandehuri e ndryshon deklaratn e tij dhe pranon fajsin, ose nse gjykata e shpall fajtor t
pandehurin pas shqyrtimit gjyqsor, pavarsisht nga marrveshja mbi pranimin e fajsis.

3. Shqyrtimet nga ky kapitull mund t mbahen nn masa t fshehta pas krkess s prokurorit t
shtetit nga Kapitulli XIII t ktij Kodi.

4. Marrveshja mbi pranimin e fajsis nga neni 233 i ktij Kodi ose pranimi i fajsis nga neni 248 i
ktij Kodi mund t shqyrtohen nga gjykata n do koh para prfundimit t shqyrtimit gjyqsor.

Neni 248
Pranimi i fajsis gjat shqyrtimit fillestar

1. Kur i pandehuri pranon fajsin pr t gjitha pikat e aktakuzs sipas nenit 246 ose 247 t ktij
Kodi, gjyqtari i vetm gjykues ose kryetari i trupit gjykues prcakton nse:

1.1. i pandehuri kupton natyrn dhe pasojat e pranimit t fajit;

1.2. pranimi bhet vullnetarisht nga i pandehuri pas kshillimeve t mjaftueshme me
mbrojtsin, nse i pandehuri ka mbrojts;

1.3. pranimi i fajit mbshtetet n faktet e shtjes q prmban aktakuza, n materialet e
prezantuara nga prokurori i shtetit pr plotsimin e aktakuzs t pranuar nga i pandehuri
dhe do prov tjetr, si sht dshmia e dshmitarve e paraqitur nga prokurori i shtetit
ose i pandehuri; dhe

1.4. aktakuza nuk prmban asnj shkelje t qart ligjore ose gabime faktike.

2. N vlersimin e pranimit t fajsis s t pandehurit, gjyqtari i vetm gjykues ose kryetari i trupit
gjykues mund t krkoj mendimin e prokurorit t shtetit, mbrojtsit dhe t dmtuarit.

3. Kur gjyqtari i vetm gjykues ose kryetari i trupit gjykues nuk bindet se jan vrtetuar faktet nga
paragrafi 1. i ktij neni, ai merr aktvendim me t cilin refuzon pranimin e fajsis dhe procedon
shqyrtimin fillestar sikur pranimi i fajsis t mos ishte br.

4. Kur gjyqtari i vetm gjykues ose kryetari i trupit gjykues bindet se jan vrtetuar faktet nga
paragrafi 1. i ktij neni, ai merr aktvendim me t cilin pranon pranimin e fajsis nga i pandehuri dhe
vazhdon me shqiptimin e dnimit, caktimin e seancs pr vrtetimin e ndonj fakti relevant pr
dnimin ose pezullon dnimin deri n prfundimin e bashkpunimit t t pandehurit me prokurorin e
shtetit.

5. I pandehuri i cili nuk pranon fajsin gjat shqyrtimit fillestar mund t ndryshoj deklaratn e tij
dhe t pranoj fajsin n do koh. Pr cilindo t pandehur q dshiron t pranoj fajsin nga ky
paragraf, gjyqtari i vetm gjykues ose kryetari i trupi gjykues zbaton prshtatshmrisht shqyrtimin
nga ky nen.

Neni 249
Kundrshtimi i provave

1. Para shqyrtimit t dyt, i pandehuri mund t paraqes kundrshtim ndaj provave t caktuara n
aktakuz, bazuar n kto arsye:

1.1. provat nuk jan marr n mnyr t ligjshme nga policia, prokurori i shtetit ose organi
tjetr qeveritar;

1.2. provat jan n kundrshtim me rregullat nga Kapitulli XVI i ktij Kodi; ose

114

1.3. ka baz t artikulueshme q gjykata t moj provn si thelbsisht t
pambshtetshme.

2.Prokurorittshtetitijepetmundsiaqtiprgjigjetkundrshtimitgojarishtosemeshkrim.

3. Pr t gjitha provat pr t cilat sht paraqitur kundrshtim, gjyqtari i vetm gjykues ose kryetari i
trupit gjykues merr aktvendim me shkrim t arsyetuar pr lejimin ose prjashtimin e provs.

4. Provat e papranueshme ndahen nga shkresat dhe mbyllen. Provat e tilla mbahen nga gjykata t
ndara nga shkresat dhe provat tjera. Provat e papranueshme nuk mund t shqyrtohen apo t
shfrytzohen n procedur penale, prve n rastin e ankess kundr aktvendimit mbi
pranueshmrin.

5. T gjitha provat kundr t cilave nuk sht paraqitur kundrshtim jan t pranueshme n
shqyrtim gjyqsor, prve nse gjykata sipas detyrs zyrtare prcakton se pranueshmria e provs
s caktuar do t cenonte t drejtat e t pandehurit t garantuara me Kushtetutn e Republiks s
Kosovs.

6. Secila pal mund t paraqes ankes kundr aktvendimit nga paragrafi 3. t ktij neni. Ankesa
duhet t bhet brenda pes (5) ditve nga pranimi i aktvendimit me shkrim.

Neni 250
Krkesa pr hudhjen e aktakuzs

1. Para shqyrtimit t dyt, i pandehuri mund t paraqes krkes pr hudhjen e aktakuzs, bazuar
n kto arsye:

1.1. vepra pr t ciln akuzohet nuk prbn vepr penale;

1.2. ekzistojn rrethana t cilat e prjashtojn prgjegjsin penale;

1.3. ka kaluar afati i parashkrimit t veprs penale, vepra penale sht e prfshir n falje
ose ekzistojn rrethana t tjera t cilat e pengojn ndjekjen; ose

1.4. nuk ka prova t mjaftueshme pr t mbshtetur nj dyshim t bazuar mir se i
pandehuri ka kryer veprn penale pr t ciln akuzohet n aktakuz.

2. Prokurorit t shtetit duhet ti jepet mundsia q t prgjigjet ndaj krkess gojarisht apo me
shkrim.

3. Gjyqtari i vetm gjykues ose kryetari i trupit gjykues merr aktvendim me shkrim t arsyetuar me
t cilin refuzon krkesn ose hudh aktakuzn.

4. Secila pal mund t paraqes ankes kundr aktvendimit nga paragrafi 3. t ktij neni Ankesa
duhet t bhet brenda pes (5) ditve nga pranimi i aktvendimit me shkrim.

Neni 251
Prgjigjet

1. Prokurorit t shtetit i jepet mundsia q t prgjigjet n kundrshtimin nga neni 249 ose n
krkesn nga neni 250 t ktij Kodi.

2. Prgjigja nga paragrafi 1. i ktij neni mund t bhet gojarisht gjat shqyrtimit t dyt ose me
shkrim.

3. Gjyqtari i vetm gjykues ose kryetari i trupit gjykues i jep prokurorit t shtetit koh prej nj (1) jav
pr t paraqitur prgjigje me shkrim ndaj kundrshtimit nga neni 249 ose krkess nga neni 250 t
ktij Kodi.

115

4. N vend t prgjigjes ndaj krkess nga neni 250, prokurori i shtetit mund t paraqes aktakuz
t ndryshuar nga neni 252 t ktij Kodi.

Neni 252
Aktakuza e ndryshuar

1. Nse krkesa e paraqitur nga i pandehuri pr hudhjen e aktakuzs nga neni 250 t ktij Kodi
mund t rregullohet me ndryshim t aktakuzs, prokurori i shtetit paraqet aktakuz t ndryshuar n
pajtim me nenin 241 t ktij Kodi brenda nj (1) jave nga shqyrtimit i dyt.

2. Nse aktakuza e ndryshuar paraqitet kundr nj t pandehuri apo disa t pandehurve, gjyqtari i
vetm gjykues ose kryetari i trupit gjykues cakton shqyrtim fillestar nga neni 245 i ktij Kodi sikurse
aktakuza t ishte e re.

3. I pandehuri mund t paraqes kundrshtime t reja nga neni 249 ose krkesa nga neni 250 i ktij
Kodi por vetm pr ato pjes t aktakuzs t cilat jan ndryshuar.

4. I pandehuri mund t paraqes srish kundrshtimet e mparshme nga neni 249 ose krkesat
nga neni 250 i ktij Kodi. Nse i pandehuri nuk i paraqet srish kundrshtimet apo krkesat e
mparshme, gjyqtari i vetm gjykues ose kryetari i trupit gjykues vendos q ato kundrshtime apo
krkesa nuk jan relevante pr aktakuzn e ndryshuar dhe nuk i shqyrtojn m tej.

5. Prokurori i shtetit mund t ndryshoj aktakuzn nj her, prve n rastet kur siguron t dhna t
reja q bjn t nevojshme ndryshimin e aktakuzs.

Neni 253
Hudhja e aktakuzs

1. Pr do krkes pr hudhjen e aktakuzs nga neni 250 i ktij Kodi, gjyqtari i vetm gjykues ose
kryetari i trupit gjykues merr aktvendim pr hudhjen e aktakuzs dhe pushimin e procedurs penale
kur mon se:

1.1. vepra me t ciln akuzohet nuk prbn vepr penale;

1.2. ekzistojn rrethana t cilat e prjashtojn prgjegjsin penale;

1.3. ka kaluar afati i parashkrimit t veprs penale, vepra sht prfshir me amnesti apo
falje, ose ekzistojn rrethana t tjera t cilat e pengojn ndjekjen; ose

1.4. nuk ka prova t mjaftueshme pr t mbshtetur nj dyshim t bazuar mir se i
pandehuri ka kryer veprn penale pr t ciln akuzohet n aktakuz.

2. Me rastin e marrjes s aktvendimit nga ky nen, gjyqtari i vetm gjykues ose kryetari i trupit
gjykues nuk detyrohet me cilsimin juridik t veprs penale si sht parashtruar nga prokurori i
shtetit n aktakuz.

3. N prgjigjen ndaj krkess nga neni 250, prokurori i shtetit mund t hudh aktakuzn nse
krkesa nga neni 250 t ktij Kodi sht e bazuar.

Neni 254
Shqyrtimi i dyt dhe caktimi i shqyrtimit gjyqsor

1. N shqyrtimin e dyt marrin pjes prokurori i shtetit, i pandehuri ose t pandehurit dhe mbrojtsit,
prve nse gjyqtari i vetm gjykues apo kryetari i trupit gjykues ka krkuar vetm paraqitjen e
propozimeve deri n datn e shqyrtimit t dyt.

2. Gjat shqyrtimit t dyt, gjyqtari i vetm gjykues ose kryetari i trupit gjykues sigurohet q
mbrojtsi t ket prmbushur t gjitha detyrimet lidhur me zbulimin e provave nga neni 256 i ktij
Kodi.

116

3. Gjat shqyrtimit t dyt, gjyqtari i vetm gjykues ose kryetari i trupit gjykues shqyrton
kundrshtimet nga neni 249 ose krkesat nga neni 250 t ktij Kodi. Ai mund t krkoj nga
prokurori i shtetit q t prgjigjet gojarisht gjat shqyrtimit ose me shkrim, n pajtim me nenet 249-
253 t ktij Kodi.

4. Gjat shqyrtimit t dyt, gjyqtari i vetm gjykues ose kryetari i trupit gjykues cakton seanca
dgjimore n pajtim me nenin 255 t ktij Kodi, nse seancat e tilla jan t nevojshme.

5. Gjat shqyrtimit t dyt, gjyqtari i procedurs paraprake ose kryetari i trupit gjykues cakton
shqyrtimin gjyqsor, prve nse ende nuk ka marr aktvendim mbi kundrshtimet e paraqitura nga
neni 249 apo krkesat nga neni 250 t ktij Kodi.

6. Nse gjyqtari i vetm gjykues ose kryetari i trupit gjykues ende nuk ka vendosur pr
kundrshtimet nga neni 249 apo krkesat nga neni 250 t ktij Kodi, ai merr aktvendim me shkrim
t arsyetuar pr t gjitha propozimet e pazgjidhura pas shqyrtimit t dyt. Ai cakton shqyrtimin
gjyqsor me urdhr me shkrim, t cilin e nxjerr n t njjtn koh me aktvendimin apo aktvendimet
me shkrim pr propozimet e lartprmendura.

7. Asnj dshmitar apo ekspert nuk merret n pyetje dhe nuk paraqiten prova gjat shqyrtimit t
dyt.

Neni 255
Shqyrtimet pr prcaktimin e vlefshmris s propozimeve

1. Nse gjyqtari i vetm gjykues ose kryetari i trupit gjykues mon se sht e nevojshme mbajtja e
shqyrtimit pr t vlersuar kundrshtimet e t pandehurit nga neni 249 apo krkesat nga neni 250
t ktij Kodi, ai cakton dhe zbaton shqyrtimin e till sa m par q t jet e mundur dhe jo m von
se tre (3) jav nga dita e shqyrtimit t dyt.

2. Gjyqtari i vetm gjykues ose kryetari i trupit gjykues nxjerr aktvendim me shkrim t arsyetuar sa
m par q t jet e mundur pas shqyrtimit t mbajtur sipas ktij neni dhe jo m von se tre (3)
jav nga dita e mbajtjes s shqyrtimit nga ky nen.

Neni 256
Paraqitja e materialeve nga mbrojtja

1. N shqyrtim t dyt, mbrojtja i paraqet prokurorit t shtetit:

1.1. njoftimin pr qllimin e prezentimit t alibit, duke precizuar vendin ose vendet ku i
pandehuri pohon t ket qen n kohn e kryerjes s veprs penale dhe emrat e
dshmitarve dhe do prov tjetr q e mbshtet alibin;

1.2. njoftimin pr qllimin e prezentimit t arsyeve pr prjashtim t prgjegjsis penale,
duke precizuar emrat e dshmitarve dhe do prove tjetr q e mbshtet arsyen e till; dhe

1.3.njoftiminpremratedshmitarvetciltmbrojtjasynontithrretprtdshmuar.

2. N do koh para shqyrtimit gjyqsor, mbrojtsi mund t plotsoj me shkrim informatat e dhna
sipas paragrafit 1. t ktij neni prokurorit t shtetit.

3. Nse mbrojtsi nuk kryen detyrimin nga paragraft 1. dhe 2. t ktij neni ndrsa gjykata nuk gjen
shkaqe t arsyeshme pr nj gj t till, gjykata mund t shqiptoj gjob deri n dyqindepesdhjet
(250) Euro ndaj mbrojtsit dhe njofton Odn e Avokatve pr kt.







117

KAPITULLI XVI
PROVAT


Neni 257
Rregullat e prgjithshme pr prova

1. Rregullat e provs t parapara n kt nen zbatohen n t gjitha procedurat penale para
gjykats dhe, n rastet kur e parasheh ky Kod, ato gjithashtu zbatohen n procedurat para
prokurorit t shtetit dhe policis.

2. Provat e marra me shkelje t dispozitave t procedurs penale jan t papranueshme kur ky Kod
ose dispozita t tjera t ligjit shprehimisht parashikojn kshtu.

3. Gjykata nuk mund ta mbshtes vendimin e saj n prova t papranueshme.

4. Gjat do intervistimi ose marrjeje n pyetje ndalohet q:

4.1. liria e t pandehurit pr t formuluar dhe shprehur mendimin e tij t ndikohet nprmjet
keqtrajtimit, lodhjes s shkaktuar, ndrhyrjes fizike, prdorimit t drogs, torturs,
shtrngimit ose hipnotizimit;

4.2. i pandehuri t kanoset me masa t ndaluara me ligj;

4.3. t premtohet ndonj prfitim q nuk parashihet me ligj; dhe

4.4. t dobsohet kujtesa e t pandehurit ose aftsia e tij pr t kuptuar.

5. Ndalesa nga paragrafi 4. i ktij neni zbatohet pavarsisht nga plqimi i personit t intervistuar ose
t marr n pyetje.

6. Kur intervistimi ose marrja n pyetje sht zbatuar n kundrshtim me paragrafin 4. t ktij neni,
procesverbali i intervistimit ose marrjes s till n pyetje sht i papranueshm.

Neni 258
Provat dhe rendi n gjykat

1. Gjyqtari i vetm gjykues ose kryetari i trupit gjykues sht prgjegjs pr funksionimin e mirfillt
t shqyrtimit gjyqsor, prfshir marrjen e provave.

2. Gjykata mund t ndaloj marrjen e provave nse:

2.1. marrja e provave t tilla pr t plotsuar provat tjera sht e panevojshme dhe e teprt
sepse shtja n fjal sht e njohur n vija t prgjithshme;

2.2. fakti q do t provohet sht i parndsishm pr vendimin apo sht provuar;

2.3. prova sht trsisht e paprshtatshme, e pamundshme ose e paarritshme; ose

2.4. krkesa bhet pr t zvarritur procedurn.

3. Gjykata mund t ndaloj marrjen e provs apo t prjashtoj provn.

Neni 259
Provat qartazi t parndsishme apo thelbsisht t pambshtetshme jan t papranueshme

1. Cilado prov q nuk ka t bj me t provuarit e ndonj elementi t veprs penale, dmit t
shkaktuar me vepr penale, mbrojtjes nga ndjekja apo ndonj shtjeje tjetr t rndsishme mund
t mohet si prov qartazi e parndsishme dhe sht prov e papranueshme.

118

2. Cilado prov q sht thelbsisht e pambshtetshme, si prkufizohet n nenin 19, paragrafi 1.,
nn-paragrafi 1.29 t ktij Kodi sht prov e papranueshme.

Neni 260
Shqyrtimi i provave t pranueshme n shqyrtim kryesor

1. Pasi q gjyqtari i vetm gjykues ose kryetari i trupit gjykues t ket prjashtuar provat n pajtim
me nenin 249 t ktij Kodi, ato prova mund t shqyrtohen nga gjykata vetm gjat rigjykimit nse
aktvendimi i gjyqtarit t vetm gjykues ose kryetarit t trupit gjykues pr t prjashtuar provat
ndryshohet pas ankess.

2. Prova mund t shqyrtohen nga gjyqtari i vetm gjykues apo kryetari i trupit gjykues gjat
shqyrtimit kryesor nse nuk sht prjashtuar sipas nenit 249 apo nse nuk sht e papranueshme
sipas nenit 259 t ktij Kodi.

3. Gjyqtari i vetm gjykues, kryetari i trupit gjykues apo antari i trupit gjykues, mon
besueshmrin, rndsin dhe vlern provuese t provs s pranuar nga paragrafi 2. i ktij neni.

Neni 261
Prdorimi i deklaratave t mparshme n shqyrtim gjyqsor

1. Deklarimi i t pandehurit dhn policis ose prokurorit t shtetit mund t jet prov e
pranueshme n gjykat vetm kur sht marr n pajtim me dispozitat e nenit 73, paragrafi 1. nenit
131 ose nenit 132 dhe n pajtim me nenet 151 deri 155 t ktij Kodi. Deklaratat e tilla mund t
prdoren pr ta kundrshtuar deklarimin e t pandehurit n gjyq ose si prov e drejtprdrejt n
pajtim me nenin 262 paragrafi 2. t ktij Kodi.

2. Marrja n pyetje n procedur paraprake mund t prdoret si prov n pajtim me nenin 123
paragrafi 2. t ktij Kodi.

3. Deklarata n procedur paraprake mund t prdoret si prov n pajtim me nenin 123, paragrafi
3. t ktij Kodi.

4. Mundsia hetuese e veant mund t prdoret si prov n pajtim me nenin 123, paragrafi 4. t
ktij Kodi.

Neni 262
Provat pr prcaktimin e fajsis

1. Gjykata nuk e shpall t akuzuarin fajtor duke u mbshtetur vetm n nj dshmi ose duke i
dhn rndsi vendimtare nj dshmie apo nj prove tjetr e cila nuk mund t kundrshtohet nga i
pandehuri ose mbrojtsi prmes marrjes n pyetje gjat ndonj faze t procedurs penale.

2. Gjykata nuk e shpall t akuzuarin fajtor duke u mbshtetur vetm n nj deklarat ose duke i
dhn rndsi vendimtare deklarimit t dhn nga i pandehuri n polici ose para prokurorit t
shtetit.

3. Gjykata nuk e shpall t akuzuarin fajtor vetm n nj deklarat ose duke i dhn rndsi
vendimtare dshmis s dhn nga nj dshmitar, identiteti i t cilit sht i panjohur pr mbrojtsin
dhe t akuzuarin.

4. Gjykata nuk e shpall personin fajtor vetm mbi bazn e dshmis s dhn nga dshmitari
bashkpunues.

Neni 263
Mbshtetja e pohimit

1. Prokurori i shtetit i cili synon t mbshtetet n deklaratat e mparshme nga neni 261 ose
deklaratat e siguruara nga neni 219 paragrafi 6. i ktij Kodi duhet t paraqes mbshtetjen e
pohimit.
119

2. Mbshtetja e pohimit prmban:

2.1. Prshkrimin e dshmive, deklaratn apo provn tjetr n t ciln prokurori i shtetit
synon t mbshtetet e q do t ishte e kufizuar sipas nenit 262 t ktij Kodi;

2.2. Prshkrimin e shkurt t dshmis, shkress apo provs q vrteton t dhnat
fajsuese nga provat e cekura n nn-paragrafin 2.1. t ktij paragrafi.

3. Mbshtetja e pohimit paraqitet s bashku me aktakuz dhe jo m von se deri n fillim t
shqyrtimit gjyqsor.


KAPITULLI XVII
NGRIRJA E ASETEVE DHE URDHRAT NDALUES


Neni 264
Ngrirja e prkohshme e aseteve

1. Nse hetimi sht autorizuar pr vepr penale nga neni 90 i ktij Kodi, prokurori i shtetit mund t
lshoj urdhr pr ndalimin e shitjes, shkmbimit t pronsis ose trheqjen nga llogaria t cilitdo
send t prshkruar n paragrafin 2 ose 3. t ktij neni.

2. do ndrtes, pasuri e paluajtshme, pasuri e luajtshme ose aset pr t cilin prokurori i shtetit ka
prova t artikulueshme q tregojn dyshim t bazuar se:

2.1. ndrtesa, pasuria e paluajtshme, pasuria e luajtshme ose aseti sht prdorur n
veprn penale nn hetim;

2.2. ndrtesa, pasuria e paluajtshme, pasuria e luajtshme ose aseti sht prov e veprs
penale nn hetim; ose

2.3. ndrtesa, pasuria e paluajtshme, pasuria e luajtshme ose aseti sht fituar nga vepra
penale nn hetim.
3. fardo llogarie financiare q i takon t pandehurit nn hetim, n t ciln mund t ket mjete t
cilat jan:

3.1. t ardhura nga vepra penale nn hetim; ose

3.2. prdorur n kryerjen e vazhdueshme t veprs penale nn hetim.

4. Urdhri i prokurorit t shtetit nga ky nen ka efektin e mposhtm:

4.1. do bank apo institucion financiar q pranon urdhrin nga ky nen menjher ndalon
fardo aktiviteti t mtejm t llogaris bankare t prshkruar n urdhr. Banka nuk sht
prgjegjse ndaj mbajtsit t llogaris bankare pr veprimet e saj n pajtim me urdhrin nga
ky paragraf.

4.2. cilado pal tjetr q pranon urdhrin nga ky nen duhet t ndrmerr hapat e arsyeshm
prtiubindururdhrit.

5. Urdhri i prokurorit t shtetit nga ky nen mund t lshohet vetm nj her dhe sht i vlefshm
vetm pr shtatdhjet e dy (72) or nga koha e lshimit t urdhrit.

6. N urdhrin e prokurorit t shtetit prshkruhet ndrtesa, pasuria e paluajtshme, pasuria e
luajtshme, llogaria financiare ose aseti dhe i urdhron pranuesit t urdhrit q t ndaloj shitjen,
shkmbimin e pronsis ose trheqjen nga llogaria pr shtatdhjet e dy (72) or nga koha e
lshimit t urdhrit. N urdhr ceket koha e lshimit dhe koha e skadimit t urdhrit.

120

7. Urdhri nga ky paragraf mund t lshohet nga prokurori i shtetit nse ai i paraqet krkes gjyqtarit
t procedurs paraprake pr urdhr ndalues nga neni 265 i ktij Kodi pr asetin e prcaktuar n
urdhr.

Neni 265
Urdhri ndalues

1. Prokurori i shtetit i cili lshon urdhrin pr ngrirjen e prkohshme t aseteve nga neni 264 i ktij
Kodi menjher i paraqet gjyqtarit t procedurs paraprake krkes pr urdhr ndalues pr asetin e
prcaktuar n urdhrin pr ngrirjen e prkohshme t asetit.

2. Krkesa pr urdhr ndalues prmban:

2.1. kopjen e urdhrit pr ngrirjen e prkohshme t aseteve;

2.2. prshkrimin e provave t artikulueshme q arsyetojn urdhrin;

2.3. prshkrimin e arsyeve q urdhri ndalues t ndaloj shitjen, shkmbimin apo trheqjen
nga llogaria e asetit t prshkruar; dhe

2.4. identitetin e t gjith personave q kan interes pasuror n asetin e prshkruar, si
prcaktohet n regjistrat kadastral apo regjistrat tjer qeveritar.

3. Gjyqtari i procedurs paraprake lshon urdhr ndalues pr secilin aset q krkohet nse
prokurori i shtetit me an t provave t artikulueshme tregon shkak t bazuar pr t arsyetuar
urdhrin.

4. Gjyqtari i procedurs paraprake refuzon ose lshon urdhrin ndalues para skadimit t urdhrit pr
ngrirjen e prkohshme t aseteve.

5. Urdhri ndalues i lshuar nga gjyqtari i procedurs paraprak n Kosov vlen pr t gjith territorin
e Kosovs.

6. Urdhri ndalues prcakton ndrtesn, pasurin e paluajtshme, pasurin e luajtshme, llogarin
financiare apo asetin dhe urdhron pranuesin e urdhrit q t ndaloj shitjen, shkmbimin e
pronsis ose trheqjen nga llogaria pr tridhjet (30) dit nga koha e lshimit t urdhrit. N urdhr
ceket koha e lshimit dhe koha e skadimit t urdhrit.

7. Urdhri i drgohet institucionit financiar ose pals tjetr pr t ciln sht lshuar urdhri pr
ngrirjen e prkohshme t aseteve.

8. Urdhri ndalues po ashtu i drgohet t pandehurit dhe t gjith personave q kan interes n
asetin e prcaktuar. Urdhri ndalues cakton shqyrtimin brenda tre (3) javsh dhe n t thuhet:
Pasuria e prcaktuar n urdhrin ndalues sht ngrir pr tridhjet (30) dit. Shqyrtimi sht
caktuar. Nse pretendoni t kundrshtoni ngrirjen e ksaj pasurie, ju duhet t merrni pjes n
shqyrtim dhe do t keni mundsin t paraqitni argumentet tuaja pr heqjen e ksaj ngrirjeje.
Ndalimi afatgjat i ksaj pasurie mund t urdhrohet n kt shqyrtim dhe kjo prek t drejtn tuaj n
ktpasuri.

9. Urdhri ndalues nga ky nen ka efektin e mposhtm:

9.1. do bank apo institucion financiar q pranon urdhrin nga ky paragraf menjher
ndalon fardo aktiviteti t mtejm t llogaris bankare t prshkruar n urdhr. Banka
nuk sht prgjegjse ndaj mbajtsit t llogaris bankar pr veprimet e saj n pajtim m
urdhrin nga ky paragraf.

9.2. cilado pal tjetr q pranon urdhrin nga ky paragraf duhet t ndrmerr hapat e
arsyeshmprtiubindururdhrit.


121

Neni 266
Shqyrtimi pr konfirmimin e ndalimit t pasuris

1. Gjyqtari i procedurs paraprake mund t marr parasysh provat apo dshmitart n mbshtetje
t urdhrit ndalues t lshuar m par gjat muarjes nse duhet lshuar urdhr pr ndalim afatgjat
n prfundim t shqyrtimit pr ndalim. Ai poashtu mbshtet urdhrin pr ndalim afatgjat n provat e
paraqitura gjat shqyrtimit pr ndalim nga paragraft 2., 3. dhe 4. t ktij neni.

2. Prokurori i shtetit paraqet prova ose dshmitar n mbshtetje t urdhrit ndalues.

3. I pandehuri mund t paraqet prova ose dshmitar pr t kundrshtuar provat n mbshtetje t
urdhrit ndalues, ose mund t paraqes argumente kundr bazs ligjore pr urdhrin ndalues.

4. Palt tjera q kan t drejta n pasuri paraqesin prova ose dshmitar pr t kundrshtuar
provat n mbshtetje t urdhrit ndalues, ose mund t paraqesin argumente kundr bazs ligjore pr
urdhrin ndalues.

5. Gjyqtari i procedurs paraprake lshon urdhr pr ndalim afatgjat pr secilin aset q krkohet
nse ka prova t artikulueshme q tregojn shkak t bazuar pr t arsyetuar urdhrin.

6. N prfundim t shqyrtimit, gjyqtari i procedurs paraprake lshon urdhr, me t cilin:

6.1. refuzon ndalimin e pasuris dhe lshon urdhr pr lirimin e menjhershm t pasuris;
ose

6.2. konfirmon ndalimin e pasuris dhe menjher lshon urdhr pr ndalim afatgjat.

7. N prfundim t shqyrtimit, gjykata mund t urdhroj q pasuria t administrohet nga Agjencia
pr Administrimin e Pasuris s Sekuestruar ose t Konfiskuar vetm nse gjykata sht e bindur
se me urdhr ndalues nuk do t arrihet t parandalohet q pasuria t mos largohet nga kompetenca
territoriale e saj.

8. Prve mjeteve t mbajtura n llogari financiare t ngrir apo llogari financiare t ndaluar, i
pandehuri ose shfrytzuesi i pasuris vazhdon shfrytzimin e pasuris por nuk mund ta shes apo
ta shkmbej n ndonj mnyr tjetr pronsin mbi pasurin.

9. Urdhri pr ndalim afatgjat i lshuar nga gjyqtari i procedurs paraprak n Kosov vlen pr t
gjith territorin e Kosovs.

10. Urdhri pr ndalim afatgjat i lshuar nga gjyqtari i procedurs paraprake nuk skadon deri n
prfundim t shqyrtimit gjyqsor, pushimit t hetimit ose sipas paragrafit 11. t ktij neni.

11. Nse pasuria e prcaktuar n urdhrin pr ndalim afatgjat nuk ceket n aktakuzn nga neni 241
t ktij Kodi, gjyqtari i vetm gjykues ose kryetari i trupit gjykues mund t vendos pr lirimin e
pasuris pr t gjitha palt e prfshira n urdhrin pr ndalim afatgjat.

12. Urdhri pr ndalim afatgjat mund t ankimohet n Gjykatn e Apelit brenda dhjet (10) ditve
nga lshimi i urdhrit. Ankesa nuk e pezullon ekzekutimin e urdhrit pr ndalim afatgjat.












122

KAPITULLI XVIII
KONFISKIMI


1. PROCEDURAT PARA NGRITJES S AKTAKUZS

Neni 267
Konfiskimi i prkohshm

1. Ndrtesat, pasuria e paluajtshme, pasuria e luajtshme dhe asetet e konfiskuara prkohsisht nga
neni 112 i ktij Kodi duhet ose:

1.1 t i kthehen pronarit nga neni 116 i ktij Kodi;

1.2 t mbahen deri n shfrytzimin e tyre si prova dhe/apo deri n konfiskimin e
prhershm nga neni 268 i ktij Kodi.

2. Sendet e ndaluara t cilat jan sekuestruar prkohsisht sipas nenit 105 t ktij Kodi nuk i
kthehen pronarit dhe asgjsohen pasi t mos ket m nevoj pr shfrytzim si prov.

3. Asetet e sekuestruara t cilat i nnshtrohen konfiskimit sipas ligjit konsiderohet se jan
sekuestruar ose konfiskuar prkohsisht nga ky Kapitull.

4. Brenda gjashtdhjet (60) ditve nga konfiskimi i ndrtess, pasuris s paluajtshme, pasuris
s luajtshm apo asetit, prokurori i shtetit krkon mas t prkohshme pr sigurimin e pasuris nga
neni 268 i ktij Kodi.

Neni 268
Krkesa pr masat e prkohshme pr sigurimin e pasuris

1. Pr ndrtesat, pasurit e paluajtshme, pasurit e luajtshme dhe asetet e konfiskuara
prkohsishtdhetcilatdotshfrytzohensiprovosetcilatmundtinnshtrohenkonfiskimitt
prhershm, prokurori i shtetit i paraqet krkes me shkrim gjyqtarit t procedurs paraprake pr
masa t prkohshme pr sigurimin e pasuris.

2. N krkes pr mas t prkohshme prcaktohet:

2.1. ndrtesa, pasuria e paluajtshme, pasuria e luajtshme ose aseti q sht objekt i
krkess,

2.2. dyshimi i bazuar se ndrtesa, pasuria e paluajtshme, pasuria e luajtshme apo aseti
sht:

2.2.1. rrjedhoj e veprs penale nn hetim; ose

2.2.2. prdorur ose ka pasur pr qllim t prdoret n kryerjen e veprs penale;

2.3. nse ka gjasa t konsiderueshme se ndrtesa, pasuria e paluajtshme, pasuria e
luajtshme apo aseti nuk do t jet e mundur t konfiskohet n prfundim t procedurs
penale ose q do t prdoret n kryerjen e veprs penale nse nuk merren masa
mbrojtse;

2.4. t gjith personat q kan ndonj t drejt ligjore n ndrtes, pasuri t paluajtshme,
pasuri t luajtshme apo aset; dhe

2.5. masat e prkohshme q propozohen t merren nga neni 269 i ktij Kodi.

3. Prokurori i shtetit i drgon kopjen e krkess pr masn e prkohshme secilit person t cekur n
nn-paragrafin 2.4. paragrafi 2. i ktij neni. Nse kopja e krkess pr mas t prkohshme nuk
mundtidrgohetsecilitpersonngaparagrafi2. nn-paragrafi 2.4. i ktij neni prokurori i shtetit bn
123

prpjekje t arsyeshme pr t njoftuar secilin person nga nn-paragrafi 2.4. i ktij neni pr
ekzistimin dhe pasojat e krkess pr mas t prkohshme.

Neni 269
Masat e prkohshme pr sigurimin e pasuris

1. Prokurori i shtetit mund t krkoj, dhe Agjencia pr Administrimin e Pasuris s Sekuestruar
ose t Konfiskuar sht prgjegjse pr ekzekutimin e ktyre masave t prkohshme pr sigurimin
e pasuris:

1.1. mbajtja e pasuris n kasafort;

1.2. mbajtja e pasuris n depo t sigurt;

1.3. mbajtja e pasuris s paluajtshme nga administratori i pasuris s paluajtshme;

1.4. mbajtja e mjeteve n llogarin bankare t autorizuar nga gjykata;

1.5. tjetrsimin e pasuris nga paragrafi 2. ose 3. t ktij neni;

1.6. masa t arsyeshme pr mbajtjen e pasuris si prov; ose

1.7. masa t arsyeshme pr mbajtjen e pasuris ose ekuivalentit t saj si aset.

2. Pr pasurin pr t ciln krkohen shpenzime t jashtzakonshme pr administrimin,
mirmbajtjen, ushqimin apo vendosja n depo, prokurori i shtetit mund t krkoj mas t
arsyeshme q do t minimizonte shpenzimet e jashtzakonshme por do t ruante vler e pasuris.
Prpjekjet nga ky paragraf mund t prfshijn shitjen e pasuris pr vlern e saj aktuale n treg,
shitjen apo prerjen e bagtis ose prpunimin e t lashtave n produkte pr konsum.

3. Pr pasurin e cila shpejt humb vlern ose q sht plotsisht e zvendsueshme, prokurori i
shtetit mund t krkoj mas t arsyeshme q do t parandalonte humbjen e vlers apo
shpenzimet e panevojshme t mirmbajtjes. Prpjekjet nga ky paragraf mund t prfshijn shitjen e
pasuris pr vlern e saj aktuale n treg, przierjen e pasuris ose prpunimin e t lashtave apo
materialeve n produkte.
4. Shitja e pasuris nga ky nen zbatohet n pajtim me nenin 8 t Ligjit pr Administrimin e Pasuris
s Sekuestruar ose t Konfiskuar, Ligji nr. 03/L-141.

5. Mjetet nga shitja e pasuris nga ky nen mbahen n pajtim me nenin 9 t Ligjit pr Administrimin e
Pasuris s Sekuestruar ose t Konfiskuar, Ligji nr. 03/L-141.

Neni 270
Kundrshtimet nga palt e treta

1. T gjith personat q kan ndonj t drejt n ndrtesn, pasurin e paluajtshme, pasurin e
luajtshme ose asetet nga neni 268, paragrafi 4. i ktij Kodi duhet tu jepet mundsia pr t
kundrshtuar masat e prkohshme t propozuara nga prokurori i shtetit.

2. Nse pretendohet se ndrtesa, pasuria e paluajtshme, pasuria e luajtshme ose aseti jan
prdorur n kryerjen e veprs penale, personi i cili kundrshton masn e prkohshme duhet t
vrtetoj se:

2.1. ai nuk ka ditur pr prdorimin e pasuris n kryerjen e veprs penale;

2.2. ai nuk ka mundur ta dij pr prdorimin e pasuris n kryerjen e veprs penale;

2.3. pasuria nuk mund t prdoret prap pr vepr penale; dhe

2.4. masa e prkohshme e propozuar do t dmtonte n mnyr t paarsyeshme t drejtat
e personit q kundrshton at.
124

3. Nse pretendohet se ndrtesa, pasuria e paluajtshme, pasuria e luajtshme ose aseti jan, dobi
pasurore e fituar me vepr penale personi i cili kundrshton masn e prkohshme duhet t vrtetoj
se:

3.1. ai ka pasur t drejt pronsore n ndrtesn, pasurin e paluajtshme, pasurin e
luajtshme ose asetin pr m shum se gjasht muaj para konfiskimit t prkohshm t
pasuris;

3.2. ai ka paguar mimin e tregut pr t drejtn pronsore n ndrtes, pasuri t
paluajtshme, pasuri t luajtshme apo aset;

3.3. ai nuk ka ditur pr veprimet q kan mbshtetur veprn penale;

3.4. i dyshuari apo i pandehuri nuk do t mund t shfrytzonte, shkmbente ose n ndonj
form tjetr t siguronte qasje n ndrtesn, pasurin e paluajtshme, pasurin e luajtshme
ose asetin; dhe

3.5. masa e prkohshme e propozuar do t dmtonte n mnyr t paarsyeshme t drejtat
e personit q kundrshton at.

4. N kundrshtim mund t propozohet q t urdhrohet nj mas e prkohshme m pak kufizuese
ose q t mos urdhrohet asnj mas e prkohshme.

5. N kundrshtim mund t kundrshtohet saktsia e prshkrimit t ndrtess, pasuris s
paluajtshme, pasuris s luajtshme ose asetit t prfshir n krkes.

Neni 271
Kundrshtimet nga i pandehuri

1 I pandehuri mund t kundrshtoj krkesn pr mas t prkohshme nga neni 268 i ktij Kodi.

2. N kundrshtim mund t kundrshtohet:

2.1. saktsia e prshkrimit t ndrtess, sendit t paluajtshm, sendit t luajtshm ose
asetit t prfshir n krkes.

2.2. nse ka dyshim t bazuar se ndrtesa, pasuria e paluajtshme, pasuria e luajtshme ose
aseti sht:

2.2.1. rrjedhoj e veprs penale nn hetim; ose

2.2.2. sht prdorur ose ka pasur qllim q t prdoret n kryerjen e veprs
penale.

2.3. nse ka gjasa t konsiderueshme se ndrtesa, pasuria e paluajtshme, pasuria e
luajtshme apo aseti nuk do t jet e mundur t konfiskohet n prfundim t procedurs
penale ose q do t prdoret n kryerjen e veprs penale nse nuk merren masa t
prkohshme;

2.4. nse masat e prkohshme t propozuara nga neni 269 i ktij Kodi jan t arsyeshme
ose t nevojshme.

Neni 272
Mbajtja e shqyrtimit pr urdhrin mbi masat e prkohshme

1. Gjyqtari i procedurs paraprake merr aktvendim mbi krkesn pr mas t prkohshme t
paraqitur nga prokurori i shtetit sipas nenit 273 t ktij Kodi nse gjykata nuk pranon kundrshtim
brenda katrmbdhjet (14) ditve nga paraqitja e krkess.

125

2. Nse brenda katrmbdhjet (14) ditve nga paraqitja e krkess gjyqtari i procedurs
paraprake pranon kundrshtim nga i pandehuri ose nga pala e tret, gjyqtari i procedurs
paraprake mund t lshoj urdhr me shkrim nga neni 273 i ktij Kodi pa mbajtur shqyrtim ose pas
shqyrtimit.

3. Gjyqtari i procedurs paraprake mund t caktoj shqyrtim para se t urdhroj masn e
prkohshme nga neni 273 i ktij Kodi, nse i pandehuri ose pala e tret ka ngritur shtje faktike q
krkojn marrjen e provave dhe sqarimin e fakteve.

Neni 273
Urdhri pr mas t prkohshme

1. Gjyqtari i procedurs paraprake urdhron, ndryshon ose refuzon krkesn pr mas t
prkohshme t paraqitur nga prokurori i shtetit sipas nenit 268 t ktij Kodi.

2. Urdhri nga paragrafi 1. i ktij neni me t cilin urdhrohet ose ndryshohet masa e prkohshme e
krkuar nga prokurori i shtetit sipas nenit 268 t ktij Kodi, duhet t prcaktoj:

2.1. ndrtesn, pasurin e paluajtshme, pasurin e luajtshme apo asetin q sht objekt i
krkess;

2.2. dyshimin e bazuar se ndrtesa, pasuria e paluajtshme, pasuria e luajtshme ose aseti
sht:

2.2.1. rrjedhoj e veprs penale nn hetim; ose

2.2.2. sht prdorur ose ka pasur qllim q t prdoret n kryerjen e veprs
penale.

2.3. nse ka gjasa t konsiderueshme q ndrtesa, pasuria e paluajtshme, pasuria e
luajtshme apo aseti nuk do t jet e mundur t konfiskohet n prfundim t procedurs
penale ose q do t prdoret n kryerjen e veprs penale nse nuk merren masa
mbrojtse;

2.4. masn e prkohshme nga neni 269 i ktij Kodi q duhet zbatuar;

2.5. urdhri po ashtu duhet t prmbaj arsyetimin pr refuzimin e kundrshtimeve t
pranuara nga neni 270 ose 271 i ktij Kodi, ose arsyetimin pr ndryshimin e mass s
prkohshme n baz t atyre kundrshtimeve;

2.6. urdhri mund t prcaktoj nj afat kohor t arsyeshm pr masn e prkohshme;

2.7. urdhri i drgohet Agjencis pr Administrimin e Pasuris s Sekuestruar ose t
Konfiskuar brenda dhjet (10) ditve.

2.8. agjencia pr Administrimin e Pasuris s Sekuestruar ose t Konfiskuar ekzekuton
urdhrin brenda pesmbdhjet (15) ditve nga lshimi i urdhrit, prve nse paraqitet
ankes nga paragrafi 4. i ktij neni.

3. Me urdhr nga paragrafi 1. i ktij neni me t cilin refuzohet masa e prkohshme e krkuar nga
prokurori i shtetit sipas nenit 268 t ktij Kodi urdhrohet q pasuria ti lirohet pronarit apo
poseduesit.

3.1. urdhri i drgohet Agjencis pr Administrimin e Pasuris s Sekuestruar ose t
Konfiskuar brenda dhjet (10) ditve.

3.2. Agjencia pr Administrimin e Pasuris s Sekuestruar ose t Konfiskuar ekzekuton
urdhrin brenda pesmbdhjet (15) ditve nga lshimi i urdhrit, prve nse paraqitet
ankes nga paragrafi 4. i ktij neni

126

4. Kundrshtimi i urdhrit pr mas t prkohshme nga ku nen mund t dgjohet nga kolegji
shqyrtues. Kundrshtimi e pezullon ekzekutimin e urdhrit nga ky nen deri n marrjen e aktvendimit
nga kolegji shqyrtues.


2. PROCEDURAT PAS NGRITJES S AKTAKUZS

Neni 274
Prfshirja n aktakuz, e pasuris q sht objekt i konfiskimit

1. Nse ndrtesa, pasuria e paluajtshme, pasuria e luajtshme ose aseti q sht objekt i urdhrit nga
neni 273 ose i urdhrit pr ndalim afatgjat nga neni 266 t ktij Kodi nuk ceket n aktakuz n
pajtim me nenin 241, paragrafi 1. nn-paragrafi 1.9 t ktij Kodi, para shqyrtimit t dyt, pronari ose
poseduesi mund t paraqeskrkestegjyqtariivetmgjykuesosekryetariitrupitgjykuesprti
liruar pasurin pronarit apo poseduesit.

2. Nse ndrtesa, pasuria e paluajtshme, pasuria e luajtshme ose aseti q sht objekt i urdhrit nga
neni 273 ose i urdhrit pr ndalim afatgjat nga neni 266 i ktij Kodi sht objekt i ndonj procedure
tjetr ligjore t konfiskimit, gjyqtari i vetm gjykues ose kryetari i trupit gjykues refuzon krkesn nga
paragrafi 1. i ktij neni.

3. Nse ndrtesa, pasuria e paluajtshme, pasuria e luajtshme ose aseti q sht objekt i urdhrit nga
neni 273 ose i urdhrit pr ndalim afatgjat nga neni 266 i ktij Kodi nevojitet si prov n shqyrtim
gjyqsor, gjyqtari i vetm gjykues ose kryetari i trupi gjykues refuzon krkesn nga paragrafi 1. i
ktij neni.

4. Nse ndrtesa, pasuria e paluajtshme, pasuria e luajtshme ose aseti q sht objekt i urdhrit nga
neni 273 ose i urdhrit pr ndalim afatgjat nga neni 266 i ktij Kodi mund t ceket n aktakuzn e
cila ende nuk sht ngritur, prokurori i shtetit njofton gjyqtarin e vetm gjykues ose kryetarin e trupit
gjykues. Gjyqtari i vetm gjykues ose kryetari i trupit gjykues pezullon krkesn nga paragrafi 1. i
ktij neni, por i lejon paraqitsit t krkess q t riprtrij krkesn pas gjasht (6) muajve nse
nuk ngritet aktakuz tjetr.

5. Nse nuk ngritet aktakuz tjetr dhe paraqitsi i krkess riprtrin krkesn pas gjasht (6)
muajve, gjyqtari i vetm gjykues ose kryetari i trupit gjykues nxjerr urdhr nga paragrafi 6. t ktij
neni. Prokurori i shtetit mund t krkoj vazhdim prej tre (3) muajve vetm n rrethana t
jashtzakonshme.

6. Gjyqtari i vetm gjykues ose kryetari i trupit gjykues miraton krkesn nga paragrafi 1. i ktij neni
pasi t ket vrtetuar se ndrtesa, pasuria e paluajtshme, pasuria e luajtshme ose aseti q sht
objekt i urdhrit nga neni 273 ose i urdhrit pr ndalim afatgjat nga neni 266 i ktij Kodi nuk sht
cekur n aktakuzn n pajtim me nenin 241, paragrafi 1. nn-paragrafi 1.9. t ktij Kodi

7. Urdhri nga ky nen mund t ankimohet. Ankesa nga ky paragraf nuk e zvarrit procedurn penale
ose ekzekutimin e urdhrit nga ky nen.

Neni 275
Provat e nevojshme pr konfiskimin e dobis pasurore, t fituar me vepr penale

1. Para se gjykata t lshoj urdhr prfundimtar pr konfiskimin penal t ndrtess, pasuris s
paluajtshme, pasuris s luajtshme ose aseteve t prcaktuara n aktakuz, n aktakuz duhet t
pretendohet dhe prokurori i shtetit duhet ta provoj n shqyrtim gjyqsor se ndrtesa, pasuria e
paluajtshme, pasuria e luajtshme ose aseti ka qen dobi pasurore e veprs penale nn hetim, n
pajtim me nenet 276-280 t ktij Kodi.

2. Prokurori i shtetit, i dmtuari ose i pandehuri mund t marrin n pyetje dshmitart dhe t
paraqesin prova n shqyrtim gjyqsor pr t mbshtetur ose kundrshtuar provat nga paragrafi 1. i
ktij neni.

127

3. N raportin nga neni 148 i ktij Kodi dhe gjat dshmis n shqyrtim gjyqsor, eksperti financiar i
kualifikuar mund t shpreh mendimin e tij nse ndrtesa, pasuria e paluajtshme, pasuria e
luajtshme apo aseti i prcaktuar n aktakuz sht rrjedhoj e veprs penale q sht nn hetim.

4. Nse i dmtuari ka paraqitur krkes pasurore juridike pr rikthimin e sendit t humbur nga vepra
penale ose pr kompensimin monetar ekuivalent pr vlern e sendit, kjo krkes pasurore juridike
mund t mbshtet dshmin q krkohet n paragrafin 1. t ktij neni, por nuk mund t merret si
prov e vetme apo vendimtare nga paragrafi 1. i ktij neni.

Neni 276
Prcaktimi i dobis pasurore t fituar me vepr penale

1. Ndrtesa, pasuria e paluajtshme, pasuria e luajtshme ose aseti q sht fituar drejtprdrejt
nprmjet veprimeve q prbjn vepr penale sht dobi pasurore e fituar me at vepr penale.

2. Mjetet e prfituara drejtprdrejt si rezultat i veprimeve q prbjn vepr penale jan dobi
pasurore e fituar me at vepr penale.

3. Ndrtesa, pasuria e paluajtshme, pasuria e luajtshme ose aseti q sht bler me mjetet e
prfituara drejtprdrejt nga veprimet q prbjn vepr penale sht dobi pasurore e fituar me at
vepr penale.

4. Mjetet e prfituara n mnyr indirekte si rezultat i veprimeve q prbjn vepr penale,
prfshir interesin, fitimin bruto, ose rritjen nga kursi kmbimor i valuts, jan dobi pasurore e
veprs penale nse mjetet e prfituara n mnyr indirekte nuk do t krijoheshin pa mjete nga
paragrafi 2. i ktij neni.

5. Ndrtesa, pasuria e paluajtshme, pasuria e luajtshme ose aseti i bler me mjetet e prfituara n
mnyr indirekte n pajtim me paragrafin 4. t ktij neni sht dobi pasurore e fituar me at vepr
penale.

Neni 277
Llogaritja e dobis pasurore t fituar me vepr penale

1. Pr qllim t ktij Kodi, nse mjetet t cilat jan dobi pasurore e veprs penale przihen me
mjete q nuk jan dobi pasurore e veprs penale, do shum q sht e mundshme pr konfiskim
dhe e cila sht e barabart apo m e ult se shuma e dobis pasurore konsiderohet si dobi
pasurore e veprs penale.

2. Gjyqtari i vetm gjykues ose trupi gjykues mbshteten n rregullat e kontabilitetit dhe provat q
kan n dispozicion pr t prcaktuar nj vlersim t arsyeshm t shums s dobis pasurore t
veprs penale.

Neni 278
Dobia pasurore nga vepra penale q gjendet n posedim t pals s tret

1. Nse t ardhurat nga vepra penale i kalohen personit tjetr, organizats afariste apo personit
juridik para se t bhet konfiskimi, kto t ardhura konfiskohen nse:

1.1. t ardhurat nga vepra penale jan kaluar nga posedimi i t pandehurit;

1.2. kalimi i t ardhurave nga vepra penale ka qen pr nj shum substancialisht m t
ult se sa mimi real i tregut; dhe

1.3. ka prova se i pandehuri ende kontrollon ose shfrytzon t ardhurat nga vepra penale.

2. Nse t ardhurat nga vepra penale jan n posedim t ndonj personi tjetr, organizate afariste
apo personi juridik, kto t ardhura konfiskohen nse:

128

2.1. personi, organizata afariste apo personi juridik ka siguruar posedimin e t ardhurave
nga vepra penale si rezultat i drejtprdrejt i veprs penale;

2.2. ka prova se i pandehuri kontrollon ose shfrytzon t ardhurat nga vepra penale ose
mban kontrollin mbi organizatn afariste apo personin juridik.

Neni 279
T drejtat e pals s tret q posedon dobin pasurore nga vepra penale

1. Kur shqyrtohet konfiskimi i dobis pasurore t fituar me vepr penale, personi t cilit i sht
kaluar dobia pasurore si dhe prfaqsuesi i organizats afariste ose personi juridik thirren pr tu
marr n pyetje gjat hetimit dhe n shqyrtim gjyqsor. N thirrje paralajmrohet se procedura
mund t zbatohet edhe pa pranin e tij.

2. Prfaqsuesi i organizats afariste ose personi juridik n shqyrtim gjyqsor merret n pyetje pas
t akuzuarit. N mnyr t njjt veprohet edhe me personin t cilit i sht kaluar dobia pasurore e
fituar me vepr penale, nse ai nuk sht thirrur si dshmitar.

3. Personi t cilit i sht kaluar dobia pasurore dhe prfaqsuesi i organizats afariste ose personi
tjetr juridik kan t drejt t propozojn marrjen e provave pr prcaktimin e dobis pasurore, dhe
me lejen e gjyqtarit t vetm gjykues ose kryetarit t trupit gjykues tu bjn pyetje t pandehurit,
dshmitarve dhe ekspertve.

4. Prjashtimi i publikut nga shqyrtimi gjyqsor nuk vlen pr personin n t cilin ka kaluar dobia
pasurore, prfshir prfaqsuesin e ndrmarrjes afariste apo personin tjetr juridik.

5. Kur gjykata vetm n shqyrtim gjyqsor mson se sht ngritur shtja e konfiskimit t dobis
pasurore t fituar me kryerjen e veprs penale, e ndrpret shqyrtimin gjyqsor dhe e thrret
personin n t cilin ka kaluar dobia pasurore e fituar me vepr penale ose prfaqsuesin e
organizats afariste apo personin tjetr juridik.

Neni 280
Procedura pr paln e tret q posedon dobin pasurore nga vepra penale

1. Gjykata mund t shqiptoj konfiskim t dobis pasurore t fituar me kryerjen e veprs penale n
aktgjykim me t cilin i akuzuari shpallet fajtor ose n aktgjykim mbi vrejtjen gjyqsore, si dhe n
aktvendim me t cilin shqiptohet masa e trajtimit t detyrueshm pr rehabilitim t kryersve t
veprave penale t varur nga alkooli ose droga.

2. N dispozitivin e aktgjykimit ose t aktvendimit, gjykata prcakton shumn e parave dhe sendin e
konfiskuar. Kur ka shkaqe t arsyeshme, gjykata mund t lejoj pages me kste t dobis
pasurore t fituar nga veprat penale dhe cakton afatin e pagess dhe shumn e saj.

3. Kur gjykata ka shqiptuar konfiskim t dobis pasurore t fituar me vepr penale ndaj personit,
organizats afariste apo ndaj personit tjetr juridik, kopja e vrtetuar e aktgjykimit ose e aktvendimit
i drgohet edhe personit n t cilin ka kaluar dobia pasurore si dhe prfaqsuesit t organizats
afariste apo personit tjetr juridik.

Neni 281
Pasuria q rezulton nga veprimet korruptive

1. N rastet kur procedura penale nuk prfundohet me aktgjykim me t cilin i akuzuari shpallet
fajtor, sendet e fituara me vepr penale nga neni 344 i Kodit Penal dhe marrja ose dhnia e
kundrligjshme e shprblimit, dhurats ose prfitimit nga nenet 214, 314, 315, 428, 429, 430 dhe
431 t Kodit Penal gjithashtu konfiskohen kur:

1.1. vrtetohen elementet ligjore t veprs penale nga neni 344 i Kodit Penal ose
vrtetohet se sende t caktuara jan fituar me vepr penale nga neni 344 i Kodit Penal; ose

129

1.2. vrtetohen elemente ligjore t veprs penale nga nenet 214, 314, 315, 428, 429, 430
dhe 431 t Kodit Penal si dhe dhnia ose marrja e shprblimit, dhurats ose dobis tjetr
pasurore.

2. Me krkes t arsyetuar t prokurorit t shtetit, gjykata merr aktvendim t posam pr konfiskim
nga paragrafi 1. i ktij neni. Prokurori i shtetit n krkes shnon t gjitha t dhnat dhe rrethanat e
rndsishme pr prcaktimin e dobis pasurore t fituar me vepr penale, t sendeve t fituara nga
vepra penale ose dhnies t kundrligjshme t shprblimit, dhurats apo prfitimit.

3. Kopja e vrtetuar e aktvendimit me shkrim nga paragrafi 2. i ktij neni i drgohet pronarit t
parave ose pasuris s konfiskuar nse ai dihet. Kur pronari nuk dihet, aktvendimi shpallet n
stendn e gjykats dhe pas tet ditve konsiderohet se i sht dorzuar pronarit t panjohur.

4. Pronart e parave ose t pasuris s konfiskuar kan t drejt ankese kundr aktvendimit nga
paragrafi 2. i ktij neni kur ata mendojn se nuk ka baz ligjore pr konfiskim.

Neni 282
Pasuria q i nnshtrohet automatikisht konfiskimit

1. Pasuria q sht qensisht e rrezikshme ose e paligjshme i nnshtrohet automatikisht
konfiskimit, pa marr parasysh gjetjet e gjyqtarit t vetm gjykues ose trupit gjykues lidhur me
fajsin apo pafajsin e t pandehurit. Poseduesi, shfrytzuesi ose i pandehuri nuk ka t drejt
ankese.

2. Pasuria nga paragrafi 1. t ktij neni prfshin:

2.1. armt t cilat jan krijuar apo prdorur n veprn penale nga nenet 371 deri 376 t
Kodit Penal.

2.2. kimikatet, sendet, substancat, pajisjet ose armt q jan krijuar apo prdorur n
veprn penale nga nenet 121, 122, 124, 125, 127, 128, 129, 135, 136, 137, 138, 139, 140,
143, 144, 147, 148, 149, 150, 151, 152, 153, 158, 159, 161, 163, 172, 173, 174, 175, ose
176 t Kodit Penal.

2.3. kimikatet ose substancat e krijuara apo t prdorura n veprn penale nga nenet 262,
263, 264, 265, 266, 269, 270, 346, 347, 348, 350, 353, 354 ose 355 t Kodit Penal, si dhe
kafsht, t lashtat, ushqimi apo uji i kontaminuar me vepr penale.

2.4. kimikatet, fabrikat, pajisjet laboratorike apo substancat e krijuara apo t prdorura n
veprn penale nga nenet 272-280 t Kodit Penal.

2.5. parat apo sendet e falsifikuara t krijuara apo t prdorura n veprn penale nga
neni 292, 293, 301 303 ose i Kodit Penal.

3. Pr sendet e cekura n paragrafin 2. t ktij neni t cilat jan t nevojshme pr shfrytzim si
prova n shqyrtim gjyqsor, sendi shkatrrohet ose n ndonj mnyr tjetr sigurohet, por
fotografit, testet laboratorike ose ekspertiza shrbejn si prova t pranueshme pr ekzistimin,
identitetin dhe prbrjen e mjetet qensisht t rrezikshm. Pr sendet nga paragrafi 2, nn-
paragraft 2.2., 2.3., 2.4. dhe 2.5., t ktij neni nj mostr e vogl ruhet.

4. Policia njofton prokurorin e shtetit pr veprimet e ndrmarra sipas paragrafit 3. t ktij neni
brenda njzet e katr (24) orve.

Neni 283
Provat q krkohen pr konfiskimin e pasuris s prdorur, n kryerjen e veprs penale

1. Para se gjykata t jep urdhrin prfundimtar pr konfiskimin penal t ndrtess, pasuris s
paluajtshme, pasuris s luajtshme apo asetit t prcaktuar n aktakuz, n aktakuz duhet t
pretendohet dhe prokurori i shtetit duhet t provoj n shqyrtim gjyqsor se ndrtesa, sendi i
paluajtshm, sendi i luajtshm ose aseti sht prdorur n kryerjen e veprs penale.
130

2. Pr qllim t ktij neni, ndrtesa, pasuria e paluajtshme, pasuria e luajtshme ose aseti sht
prdor n vepr penale nse:

2.1. ndrtesa, pasuria e paluajtshme, pasuria e luajtshme ose aseti sht prdorur
drejtprdrejt pr kryerjen e veprimit n mbshtetje t veprs penale;

2.2. ndrtesa, pasuria e paluajtshme, pasuria e luajtshme ose aseti ka ofruar strehimin e
nevojshm pr kryerjen e veprimit n mbshtetje t veprs penale;

2.3. ndrtesa, pasuria e paluajtshme, pasuria e luajtshme ose aseti sht prdorur pr
financimin e veprimit apo veprimeve n mbshtetje t veprs penale; ose

2.4. ndrtesa, pasuria e paluajtshme, pasuria e luajtshme ose aseti sht i nevojshm pr
t lehtsuar veprimin n mbshtetje t veprs penale. Ndrtesa, sendi i paluajtshm, sendi
i luajtshm ose aseti sht i nevojshm pr lehtsimin e veprimit nse vepra penale nuk do
t kishte ndodhur po t mos ishte prdorur ndrtesa, sendi i paluajtshm, sendi i luajtshm
apo aseti.

3. Prokurori i shtetit, i dmtuari ose i pandehuri mund t merr n pyetje dshmitart dhe t
paraqes prova n shqyrtim gjyqsor pr t mbshtetur apo kundrshtuar dshmit nga paragrafi
1. t ktij neni.

4. N raportin nga neni 148 i ktij Kodi dhe gjat dshmis n shqyrtim gjyqsor, eksperti financiar i
kualifikuar mund t shpreh mendimin e tij nse ndrtesa, sendi i paluajtshm, sendi i luajtshm apo
aseti i prcaktuar n aktakuz sht rrjedhoj e veprs penale q sht nn hetim.

5. Nse i dmtuari ka paraqitur krkes pasurore juridike pr rikthimin e sendit t humbur nga vepra
penale ose pr kompensimin monetar ekuivalent pr vlern e sendit, kjo krkes pasurore juridike
mund t mbshtet dshmin q krkohet n paragrafin 1., por nuk mund t merret si prov e vetme
apo vendimtare nga paragrafi 1. i ktij neni.

Neni 284
Urdhri i arsyetuar pr konfiskimin e pasuris

1. Gjyqtari i vetm gjykues ose trupi gjykues, s bashku me aktgjykimin lshon edhe urdhrin e
arsyetuar q prcakton nse duhet t konfiskohen apo t lirohen ndrtesat, pasurit e paluajtshme,
pasurit e luajtshme apo asetet e prcaktuara n aktakuz, n pajtim me nenin 241, paragrafi 1,
nn-paragrafi 1.9. t ktij Kodi
2. do ndrtes, pasuri e paluajtshme, pasuri e luajtshme apo aset i prcaktuar n aktakuz n
pajtim me nenin 241, paragrafi 1. nn-paragrafi 1.9. t ktij Kodi duhet t shqyrtohet vemas n
urdhrin nga paragrafi 1. t ktij neni.

3. Prokurori i shtetit mund t krkoj q ndrtesa, pasuria e paluajtshme, pasuria e luajtshme ose
aseti t shitet apo t likuidohet. Mjetet e grumbulluara nga shitja apo likuidimi prdoren n pajtim
me paragrafin 5. t ktij neni.

4. Prokurori i shtetit mund t krkoj q ndrtesa, pasuria e paluajtshme, pasuria e luajtshme ose
aseti t mbahen pr shfrytzim nga Qeveria e Kosovs.

5. Nse mjetet konfiskohen drejtprdrejt apo nprmjet paragrafit 3. t ktij neni, prokurori i shtetit, i
dmtuari ose mbrojtsi i viktimave mund t krkoj q mjetet t prdoren pr kompensimin e t
dmtuarit. Mjetet e mbetura i kalohen buxhetit t shtetit.

6. Urdhri nga paragrafi 1. i ktij neni udhzon Agjencin pr Administrimin e Pasuris s
Sekuestruar ose t Konfiskuar q t shes, likuidoj ose t mbaj ndrtesn, pasurin e
paluajtshme, pasurin e luajtshme ose asetin. Nse paraqitet krkes nga paragrafi 5. t ktij neni.
I ktij neni, gjykata mund t urdhroj kompensimin e t dmtuarit. Gjyqtari i vetm gjykues ose
trupi gjykues mund t prcaktoj kushte shtes lidhur m prdorimin e pasuris, nse pasuria
mbahet nga Qeveria.

131

7. Urdhri i drgohet cilitdo person q ka t drejt pronsore n ndrtesn, pasurin e paluajtshme,
pasurin e luajtshme ose asetin, i cili mund t ankimoj urdhrin.

8. Nse nuk paraqitet ankes kundr urdhrin brenda nj (1) jave, urdhri i drgohet pr ekzekutim
Agjencis pr Administrimin e Pasuris s Sekuestruar ose t Konfiskuar.


KAPITULLI XIX
SHQYRTIMI GJYQSOR


1. Prgatitja pr shqyrtim gjyqsor

Neni 285
Caktimi i shqyrtimit gjyqsor

1. Gjyqtari i vetm gjykues ose kryetari i trupit gjykues me urdhr cakton ditn, orn dhe vendin e
shqyrtimit gjyqsor n pajtim me nenin 254 t ktij Kodi.

2. Gjyqtari i vetm gjykues ose kryetari i trupit gjykues cakton fillimin e shqyrtimin gjyqsor brenda
nj (1) muaji nga shqyrtimi i dyt ose nga urdhri i fundit i lshuar nga neni 254, paragrafi 5. i ktij
Kodi.

3. Nse gjyqtari i vetm gjykues ose kryetari i trupit gjykues mon se shqyrtimi gjyqsor nuk mund
t mbahet brenda afati kohor t prcaktuar n paragrafin 2. t ktij neni, gjyqtari i vetm gjykues
ose kryetari i trupit gjykues nxjerr aktvendim pr shtyrjen e shqyrtimit gjyqsor deri n datn e par
t mundshme.

4. Nse gjyqtari i vetm gjykues ose kryetari i trupit gjykues mon se shqyrtimi gjyqsor nuk mund
t mbahet brenda afati kohor t prcaktuar n paragrafin 2. t ktij neni pr shkak t mungess s
t pandehurit, gjyqtari i vetm gjykues ose kryetari i trupit gjykues lshon urdhrarrest pr t
pandehurin. Nse i pandehuri nuk ka qen i pranishm n shqyrtimin fillestar apo shqyrtimin e dyt,
gjyqtari i vetm gjykues ose kryetari i trupit gjykues nxjerr aktvendim pr pezullimin e shqyrtimit
gjyqsor pr shkak t mungess s t pandehurit. Shqyrtimi gjyqsor rifillon kur arrestohet i
pandehuri.

Neni 286
Vendi i mbajtjes s shqyrtimit gjyqsor

1. Shqyrtimi gjyqsor mbahet n selin e gjykats dhe n ndrtesn e gjykats.

2. Kur n raste t caktuara, lokalet n ndrtesn e gjykats nuk jan t prshtatshme pr mbajtjen
e shqyrtimit gjyqsor pr shkak t mungess s hapsirs ose pr shkaqe tjera t arsyeshme,
kryetari i gjykats mund t caktoj q shqyrtimi gjyqsor t mbahet n ndonj ndrtes tjetr.

Neni 287
Personat e thirrur n shqyrtim gjyqsor

1. N shqyrtim gjyqsor thirret i akuzuari dhe mbrojtsi i tij, prokurori i shtetit, i dmtuari dhe
prfaqsuesit e tyre ligjor, prfaqsuesit e autorizuar si dhe prkthyesi. Dshmitart dhe ekspertt e
propozuar nga prokurori i shtetit n aktakuz dhe nga i akuzuari sipas nenit 256 t ktij Kodi thirren
po ashtu n shqyrtimin gjyqsor.

2. Lidhur me prmbajtjen e thirrjes pr t akuzuarin dhe dshmitart zbatohen nenet 174 dhe 132 t
ktij Kodi. N thirrje, t akuzuarit i bhet me dije se do t konsiderohet se ka hequr dor nga
ankesa nse nuk e paralajmron ankesn brenda tet (8) ditve nga dita e shpalljes s aktgjykimit.
Kur mbrojtja nuk sht e detyrueshme, i akuzuari n thirrje udhzohet pr t drejtn e tij n
mbrojts, por shqyrtimi gjyqsor nuk mund t shtyhet nse mbrojtsi nuk vjen n shqyrtimin
gjyqsor ose pr shkak se i akuzuari ka angazhuar mbrojts n shqyrtimin gjyqsor.

132

3. T akuzuarit i drgohet thirrja jo m von se tet (8) dit para shqyrtimit gjyqsor q ai t ket
koh t mjaftueshme ndrmjet drgimit t thirrjes dhe dits s shqyrtimit gjyqsor pr prgatitjen e
mbrojtjes. Me krkesn e t akuzuarit ose t prokurorit t shtetit dhe me plqimin e t akuzuarit, ky
afat mund t shkurtohet.

4. Gjykata n thirrje e njofton t dmtuarin i cili nuk thirret si dshmitar se shqyrtimi gjyqsor do t
mbahet edhe pa pranin e tij dhe se deklarata e tij pr krkesn pasurore juridike do t lexohet.

5. I akuzuari, dshmitari dhe eksperti njoftohen n thirrje pr pasojat e mosparaqitjes n shqyrtimin
gjyqsor.
6. Me krkes t Ombudspersonit t Kosovs, Ombudspersoni gjithashtu njoftohet pr shqyrtimin
gjyqsor me qllim t monitorimit t procedurs penale n kufijt e autorizimeve t tij.

Neni 288
Krkesat pas caktimit t shqyrtimit gjyqsor

1. Palt, mbrojtsi dhe i dmtuari edhe pas caktimit t shqyrtimit gjyqsor mund t krkojn q n
shqyrtim gjyqsor t thirren dshmitar dhe ekspert t rinj ose t mblidhen prova t reja. Krkesa
e palve duhet t jet e arsyetuar dhe t shnoj se cilat fakte duhet provuar dhe me cilat prova t
propozuara.

2. Gjyqtari i vetm gjykues ose kryetari i trupit gjykues aprovon krkesn nga paragrafi 1. i ktij neni
nse dshmitari i ri, eksperti i ri apo prova e re ka qen e panjohur n kohn e shqyrtimit t dyt,
ose nuk e prsrit n mnyr t konsiderueshme dshmitarin, ekspertin apo provn tjetr dhe e
drejta e t pandehurit n gjykim t drejt mund t dmtohet duke refuzuar krkesn.

3. Nse gjyqtari i vetm gjykues ose kryetari i trupit gjykues e refuzon krkesn pr mbledhjen e
provave t rej, refuzimi i till mund t ankimohet brenda dyzet e tet (48) orve nga pranimi i
urdhrit pr refuzimin e krkess.

4. Palt dhe mbrojtsi njoftohen pr vendimin me t cilin urdhrohet mbledhja e provave t reja
para fillimit t shqyrtimit gjyqsor.

Neni 289
Gjyqtart zvendsues

Nse parashihet se shqyrtimi gjyqsor do t zgjas, kryetari i trupit gjykues mund t krkoj nga
kryetari i gjykats t caktoj nj gjyqtar pr t marr pjes n shqyrtim gjyqsor n mnyr q t
zvendsoj antart e trupit gjykues n rast se nuk mund t marrin pjes n shqyrtim gjyqsor. Ky
gjyqtar quhet gjyqtar zvendsues. Nse mundsia hetuese e veant sht zbatuar gjat
procedurs penale, nj nga dy (2) gjyqtart q kan shrbyer n at kolegj, por q nuk kan qen
gjyqtar n procedur paraprake, shrben si antar i trupit gjykues ndrsa tjetri si gjyqtar
zvendsues.

Neni 290
Marrja n pyetje e dshmitarve ose ekspertve jasht gjykimit

1. Kur dshmitari ose eksperti i thirrur n shqyrtim gjyqsor nuk mund t paraqitet pr shkak t
smundjes kronike ose pr shkak t pengesave t tjera, dshmitari i till ose eksperti mund t
merret n pyetje n vendin ku ai banon, prve nse dshmitari apo eksperti i till sht marr n
pyetje gjat mundsis hetuese t veant.

2. Palt, mbrojtsi dhe i dmtuari njoftohen pr kohn dhe vendin e marrjes n pyetje nse kjo
sht e mundshme duke pasur parasysh ngutin e procedurs. Nse i akuzuari ndodhet n
paraburgim, gjyqtari i vetm gjykues ose kryetari i trupit gjykues vendos nse prania e tij gjat
marrjes n pyetje sht e nevojshme, duke siguruar q n munges t t akuzuarit, mbrojtsi i tij t
jet i pranishm. Kur palt, mbrojtsi dhe i dmtuari jan t pranishm, ata i gzojn t drejtat nga
neni 149, paragrafi 6. i ktij Kodi.


133

Neni 291
Shtyrja e shqyrtimit gjyqsor

1. Gjyqtari i vetm gjykues ose kryetari i trupit gjykues pr shkaqe t rndsishme mund ta shtyj
ditn e shqyrtimit gjyqsor me propozim t palve, t mbrojtsit ose sipas detyrs zyrtare.

2. Nse gjyqtari i vetm gjykues ose kryetari i trupit gjykues shtyn ditn e shqyrtimit gjyqsor nga
paragrafi 1. i ktij neni, ai mund t caktoj shqyrtime t herpashershme pr t diskutuar rreth
statusit t lnds, shtjeve t pazgjidhura dhe pr t siguruar zgjedhjen n koh t lnds ose
caktimin e shqyrtimit gjyqsor.

Neni 292
Trheqja e aktakuzs para fillimit t shqyrtimit gjyqsor

1. Prokurori i shtetit mund t trheq aktakuzn para fillimit t shqyrtimit gjyqsor, nse paraqet
njoftimin pr trheqjen nga aktakuza. N rast t till, gjyqtari i vetm gjykues ose kryetari i trupit
gjykues, e hedh aktakuzn.

2. Aktakuza e trhequr nuk mund t paraqitet srish nga prokurori i shtetit.


2. Karakteri publik i shqyrtimit gjyqsor

Neni 293
Publiciteti i shqyrtimit gjyqsor


1. Shqyrtimi gjyqsor sht i hapur.

2. N shqyrtim gjyqsor mund t marrin pjes personat madhor.

3. Personat e pranishm n shqyrtim gjyqsor nuk mund t mbajn arm ose mjete t rrezikshme,
me prjashtim t zyrtarve t policis q ruajn t akuzuarin, t cilt mund t jen t armatosur.

Neni 294
Prjashtimi i publikut

1. Nga fillimi deri n prfundim t shqyrtimit gjyqsor, gjyqtari i vetm gjykues ose trupi gjykues me
propozimin e palve ose sipas detyrs zyrtare, por gjithnj pas dgjimit t tyre, mund t prjashtoj
publikun gjat gjith shqyrtimit gjyqsor ose nga nj pjes e tij, kur kjo sht e nevojshme pr:

1.1. ruajtjen e fshehtsis zyrtare;

1.2. ruajtjen e informacionit t fsheht i cili do t rrezikohej nga shqyrtimi i hapur;

1.3. ruajtjen e rendit dhe respektimin e ligjit;

1.4. mbrojtjen e jets personale ose familjare t t akuzuarit, t dmtuarit ose t
pjesmarrsve t tjer n procedur;

1.5. mbrojtjen e interesave t fmijve; ose

1.6. mbrojtjen e t dmtuarve, dshmitarve bashkpunues ose dshmitarve, si
parashihet n Kapitullin XIII t ktij Kodi.






134

Neni 295
Personat q nuk prjashtohen nga shqyrtimi gjyqsor dhe ruajtja e fshehtsis

1. Prjashtimi i publikut nuk zbatohet pr palt, t dmtuarin, prfaqsuesit e tyre dhe mbrojtsin,
prve nn kushtet e dispozitave pr mbrojtjen e t dmtuarve, dshmitarve bashkpunues ose t
dshmitarve, si parashihet n kapitullin XIII t ktij Kodi.

2. Gjyqtari i vetm gjykues ose kryetari i trupit gjykues mund t lejoj q n shqyrtimin gjyqsor n
t ciln sht prjashtuar publiku t marrin pjes zyrtar t caktuar, akademik, figura publike dhe,
me krkesn e t akuzuarit, mund t lejoj pjesmarrjen e bashkshortit ose bashkshortit
jashtmartesor si dhe t afrmit e tij.

3. Gjyqtari i vetm gjykues ose kryetari i trupit gjykues paralajmron personat q marrin pjes n
shqyrtimin gjyqsor t mbyllur se detyrohen t ruajn fshehtsin e informatave t cilat i kan
msuar n shqyrtimin gjyqsor dhe se zbulimi i informats s till prbn vepr penale.

Neni 296
Aktvendimi pr prjashtimin e publikut

1. Vendimin pr mbajtjen e shqyrtimit gjyqsor t mbyllur e merr gjyqtari i vetm gjykues ose
kryetari i trupit gjykues me aktvendim, i cili duhet t arsyetohet dhe t shpallet publikisht.

2. Aktvendimi pr mbajtjen e seancs s mbyllur mund t kundrshtohet vetm me ankes kundr
aktgjykimit.


3. Zbatimi i shqyrtimit gjyqsor

Neni 297
Shqyrtimi gjyqsor para gjyqtarit t vetm gjykues

1. Gjyqtari i vetm gjykues, procesmbajtsi dhe gjyqtari zvendsues i caktuar duhet t jen
vazhdimisht t pranishm n shqyrtimin gjyqsor q mbahet para gjyqtarit t vetm gjykues.

2. Gjyqtari i vetm gjykues detyrohet t vrtetoj nse gjykata sht prbr n pajtim me ligjin dhe
nse ka arsye pr prjashtimin e procesmbajtsit.

Neni 298
Shqyrtimi gjyqsor para trupit gjykues

1. Kryetari i trupit gjykues, antart e trupit gjykues, procesmbajtsi dhe gjyqtari zvendsues i
caktuar duhet t jen vazhdimisht t pranishm n shqyrtimin gjyqsor q mbahet para trupit
gjykues.

2. Kryetari i trupit gjykues detyrohet t vrtetoj nse trupi gjykues sht prbr n pajtim me ligjin
dhe nse ka arsye pr prjashtimin e antarit t trupit gjykues ose procesmbajtsit.

Neni 299
Kryesimi i shqyrtimit gjyqsor nga gjyqtari i vetm gjykues ose kryetari i trupit gjykues

1. Gjyqtari i vetm gjykues ose kryetari i trupit gjykues drejton shqyrtimin gjyqsor dhe fton palt, t
dmtuarin, prfaqsuesit ligjor, prfaqsuesit e autorizuar, mbrojtsin dhe ekspertt pr ti
prezantuar dshmit e tyre ose pr t parashtruar pyetje.

2.Antartetrupitgjykuesmundtiparashtrojnpyetjecilitdodshmitarapoekspert.

3. Gjyqtari i vetm gjykues ose kryetari i trupit gjykues detyrohet t kujdeset pr shqyrtimin e
gjithanshm dhe t drejt t shtjes n pajtim me administrimin e provave si parashihet me kt
Kod.

135

4. Gjyqtari i vetm gjykues ose kryetari i trupit gjykues siguron q provat t merren n pajtim me
Kapitullin XVI t ktij Kodi.

5. Gjyqtari i vetm gjykues ose kryetari i trupit gjykues vendos pr propozimet e palve.

6. Aktvendimet e gjyqtarit t vetm gjykues ose kryetarit t trupit gjykues gjithmon shpallen dhe
shnohen n procesverbal t shqyrtimit gjyqsor me sqarim t shkurtr.

Neni 300
Radha e shqyrtimit t provave n shqyrtimin gjyqsor

Shqyrtimi gjyqsor zbatohet sipas rregullave t parapara me kt Kod. Por, pr shkaqe t
arsyeshme, gjyqtari i vetm gjykues ose kryetari i trupit gjykues mund t ndryshoj radhn e
zakonshme t shqyrtimit t provave, sidomos pr shkak t numrit t t akuzuarve, numrit t veprave
penale ose t vllimit t materialit provues.

Neni 301
Mbajtja e rendit dhe mediat n gjykatore

1. Gjyqtari i vetm gjykues ose kryetari i trupit gjykues detyrohet t kujdeset pr mbajtjen e rendit n
gjykatore dhe dinjitetin e gjykats. Ai menjher pas hapjes s seancs paralajmron personat e
pranishm n shqyrtimin gjyqsor q t sillen si duhet dhe t mos e pengojn punn e gjykats.
Gjyqtari i vetm gjykues ose kryetari i trupit gjykues mund t urdhroj kontrollin personal t
personave t pranishm n shqyrtimin gjyqsor.

2. Gjyqtari i vetm gjykues ose kryetari i trupit gjykues mund t urdhroj largimin e publikut nga
shqyrtimi gjyqsor, kur me masat pr mbajtjen e rendit t parapara me kt Kod nuk sht e
mundur t sigurohet mbajtja pa penges e shqyrtimit gjyqsor.

3. Fotografimi, filmimi, regjistrimi televiziv dhe regjistrime t tjera prpos regjistrimit zyrtar t
shqyrtimit gjyqsor lejohen, prve nse gjyqtari i vetm gjykues ose kryetari i trupit gjykues kufizon
fotografimin, filmimin, regjistrimin televiziv ose regjistrimet tjera me aktvendim t arsyetuar me
shkrim.

Neni 302
Prishja e rendit dhe mosbindja ndaj urdhrave t gjykats

1. Kur i akuzuari, mbrojtsi, i dmtuari, prfaqsuesi ligjor ose prfaqsuesi i autorizuar, dshmitari,
eksperti, prkthyesi ose personi tjetr q merr pjes n shqyrtim gjyqsor prish rendin ose nuk u
bindet urdhrave t gjyqtarit t vetm gjykues ose kryetarit t trupit gjykues pr mbajtjen e rendit,
gjyqtari i vetm gjykues ose kryetari i trupit gjykues ia trheq vrejtjen. Kur vrejtja sht e
pasuksesshme, gjyqtari i vetm gjykues ose kryetari i trupit gjykues mund t urdhroj q i akuzuari
t nxirret jasht gjykatores, kurse personat tjer jo vetm q mund ti nxjerr jasht, por mund ti
dnoj me gjob deri n njmij (1.000) Euro.

2. Me urdhr t gjyqtarit t vetm gjykues ose kryetarit t trupit gjykues, i akuzuari mund t nxirret
prkohsisht nga gjykatorja, por nse ai sht marr n pyetje n shqyrtimin gjyqsor, ather
mund t nxirret gjat tr kohs s shqyrtimit t provave. Para prfundimit t procedurs s
provave, gjyqtari i vetm gjykues ose kryetari i trupit gjykues thrret t akuzuarin dhe e njofton pr
rrjedhn e shqyrtimit gjyqsor. Kur i akuzuari vazhdon t prish rendin dhe t ofendoj dinjitetin e
gjykats, gjyqtari i vetm gjykues ose kryetari i trupit gjykues prsri mund ta nxjerr nga seanca.
N kt rast, seanca prfundon pa pranin e t akuzuarit, kurse aktgjykimin ia komunikon gjyqtari i
vetm gjykues, kryetari i trupit gjykues ose gjyqtari antar i trupit gjykues n pranin e
procesmbajtsit.

3. Mbrojtsit ose prfaqsuesit t autorizuar, gjyqtari i vetm gjykues ose kryetari i trupit gjykues
mundtiamohojtdrejtnprtmbrojturoseprfaqsuar klientt e tyre n shqyrtim gjyqsor kur
pas dnimit ata vazhdojn t prishin rendin dhe n kt rast krkon nga pala q t angazhoj nj
mbrojts tjetr apo prfaqsues t autorizuar. Kur i akuzuari nuk mund t angazhoj mbrojts tjetr
menjher, apo kur gjykata at nuk mund ta caktoj m von pa e dmtuar mbrojtjen, shqyrtimi
136

gjyqsor ndrpritet ose shtyhet. Aktvendimi pr kt shtje s bashku me arsyetimin shnohet n
procesverbalin e shqyrtimit gjyqsor. Kundr ktij aktvendimi nuk lejohet ankes e veant.

4. Kur prokurori i shtetit e prish rendin, gjyqtari i vetm gjykues ose kryetari i trupit gjykues pr kt
e njofton mbikqyrsin e prokurorit t shtetit dhe gjithashtu mund t pezulloj shqyrtimin gjyqsor
dhe t krkoj nga mbikqyrsi i prokurorit t shtetit q pr kt shtje t caktoj nj prokuror
tjetr t shtetit.

5. Kur gjykata e largon nga gjykatorja ose e gjobit antarin e Ods s Avokatve apo avokatin
praktikant pr prishjen e rendit, pr kt e njofton Odn e Avokatve.

Neni 303
Ankesat kundr aktvendimeve n shqyrtim gjyqsor

1. Kundr aktvendimit pr dnimin lejohet ankes dhe gjyqtari i vetm gjykues ose trupi gjykues
mund ta revokoj aktvendimin e till.

2. Kundr aktvendimeve lidhur me mbajtjen e rendit dhe drejtimin e shqyrtimit gjyqsor nuk lejohet
ankes.

Neni 304
Veprat penale t kryera n shqyrtim gjyqsor

1. Kur i akuzuari kryen vepr penale n shqyrtim gjyqsor, zbatohen dispozitat e nenit 351 t ktij
Kodi.

2. Kur personi, prpos t akuzuarit, kryen vepr penale n seanc t shqyrtimit gjyqsor, gjyqtari i
vetm gjykues ose trupi gjykues n baz t akuzs gojore t prokurorit t shtetit mund ta ndrpres
shqyrtimin gjyqsor dhe menjher t gjykoj veprn e kryer penale ose ta shqyrtoj kt pas
prfundimit t shqyrtimit gjyqsor.

3. Kur ka arsye pr t dyshuar se dshmitari ose eksperti ka dhn dshmi t rreme n shqyrtim
gjyqsor, vepra e till penale nuk gjykohet menjher. N rastin e till, gjyqtari i vetm gjykues ose
kryetari i trupit gjykues mund t urdhroj q pr dshmin e dshmitarit apo t ekspertit t
prpilohet procesverbal i veant, i cili i drgohet prokurorit t shtetit.

4. Kur nuk sht e mundur q kryersi i veprs penale i cili ndiqet sipas detyrs zyrtare t gjykohet
menjher, njoftohet prokurori i shtetit q sht kompetent pr ndrmarrjen e veprimeve t
mtejshme.


4. Parakushtet pr mbajtjen e shqyrtimit gjyqsor

Neni 305
Hapja e seancs

Gjyqtari i vetm gjykues ose kryetari i trupit gjykues hap seancn, shpall shtjen pr gjykim n
shqyrtim gjyqsor dhe prbrjen e trupit gjykues, nse seanca mbahet nga trupi gjykues. Pastaj
konstaton nse kan ardhur t gjith personat e thirrur dhe kur nuk kan ardhur, verifikon se a u
jan dorzuar thirrjet dhe a i kan arsyetuar mungesat e tyre.

Neni 306
Mosparaqitja e prokurorit t shtetit n shqyrtim gjyqsor

Kur prokurori i shtetit nuk paraqitet n shqyrtim gjyqsor t caktuar n baz t aktakuzs s
prokurorit t shtetit, shqyrtimi gjyqsor shtyhet dhe pr kt gjyqtari i vetm gjykues ose kryetari i
trupit gjykues e njofton kryeprokurorin e prokurorit t shtetit.



137

Neni 307
Mosparaqitja e t akuzuarit n shqyrtim gjyqsor

1. Kur i akuzuari i thirrur me rregull nuk paraqitet n shqyrtim gjyqsor dhe nuk e arsyeton
mungesn, gjyqtari i vetm gjykues ose kryetari i trupit gjykues pr t akuzuarin lshon urdhrarrest
n pajtim me nenin 175 t ktij Kodi. Kur i akuzuari nuk mund t sillet menjher, gjyqtari i vetm
gjykues ose trupi gjykues e shtyn shqyrtimin gjyqsor dhe urdhron q i akuzuari n seancn e
ardhshme t sillet me forc. Kur i akuzuari e arsyeton mungesn para arrestimit t tij, gjyqtari i
vetm gjykues ose kryetari i trupit gjykues e revokon urdhrarrestin.

2. Kur shihet qartazi se i akuzuari i thirrur me rregull i shmanget paraqitjes s tij n shqyrtim
gjyqsor dhe nuk ekzistojn shkaqe pr paraburgimin e tij nga neni 187 i ktij Kodi, gjyqtari i vetm
gjykues ose trupi gjykues mund t caktoj paraburgim pr sigurimin e pranis s t akuzuarit n
shqyrtimin gjyqsor. Ankesa nuk e pezullon ekzekutimin e aktvendimit. Pr paraburgimin i cili sht
caktuar pr kto shkaqe, prshtatshmrisht zbatohen dispozitat e neneve 185 deri 203 t ktij Kodi.
Po qe se paraburgimi i till nuk hiqet m par, ai zgjat derisa t shpallet aktgjykimi, por jo m
shum se nj (1) muaj.

Neni 308
Mosparaqitja e mbrojtsit n shqyrtim gjyqsor

Kur n shqyrtim gjyqsor nuk paraqitet mbrojtsi i thirrur me rregull dhe pr arsyet e mosardhjes
nuk e njofton gjykatn posa t ket msuar pr ato, ose nse mbrojtsi lshon shqyrtimin gjyqsor
pa lejen e gjyqtarit t vetm gjykues apo t trupit gjykues, gjykata krkon menjher nga i akuzuari
q t angazhoj mbrojts tjetr. Nse i akuzuari nuk e bn kt, kurse caktimi i mbrojtsit nuk mund
t bhet pa e dmtuar mbrojtjen, shqyrtimi gjyqsor shtyhet.

Neni 309
Mosparaqitja e dshmitarit apo ekspertit n shqyrtim gjyqsor

1. Kur dshmitari ose eksperti i thirrur me rregull nuk paraqitet n shqyrtim gjyqsor pa arsye,
gjyqtari i vetm gjykues ose trupi gjykues mund t urdhroj sjelljen e tij t menjhershme me forc.

2. Shqyrtimi gjyqsor mund t filloj edhe pa pranin e dshmitarit ose ekspertit t thirrur. N rast t
till, gjyqtari i vetm gjykues ose trupi gjykues gjat shqyrtimit gjyqsor vendos nse shqyrtimi
gjyqsor duhet t vazhdoj ose t ndrpritet apo t shtyhet pr shkak t mungess s dshmitarit
ose t ekspertit.


5. Shtyrja dhe ndrprerja e shqyrtimit gjyqsor

Neni 310
Arsyet pr shtyrjen e shqyrtimit gjyqsor

1. Prve rasteve t prcaktuara me kt Kod, shqyrtimi gjyqsor mund t shtyhet me aktvendim t
gjyqtarit t vetm gjykues apo t trupit gjykues, kur duhet mbledhur prova t reja ose kur gjat
shqyrtimit gjyqsor vrtetohet se tek i akuzuar, pas kryerjes s veprs penale sht paraqitur
rregullim ose paaftsi mendore e prkohshme ose kur ekzistojn pengesa t tjera pr zbatim t
suksesshm t shqyrtimit gjyqsor.

2. Kur sht e mundur, n aktvendim me t cilin shtyhet shqyrtimi gjyqsor caktohet dita dhe ora e
vazhdimit t shqyrtimit gjyqsor. Me t njjtin aktvendim, gjyqtari i vetm gjykues ose trupi gjykues
mund t urdhroj mbledhjen provave t cilat me kalimin e kohs mund t humbin.

3. Kundr aktvendimit nga paragrafi 2. i ktij neni nuk lejohet ankes.

Neni 311
Ndryshimi i prbrjes s trupit gjykues gjat shtyrjes

138

1. Kur prbrja e trupit gjykues sht ndryshuar, shqyrtimi gjyqsor i shtyr fillon rishtas. Por, n
rastin e till, trupi gjykues pas dgjimit t palve mund t vendos q dshmitart dhe ekspertt t
mos merren srish n pyetje dhe t mos bhet kqyrja e re e vendit, por t lexohen deklarimet e
dshmitarve dhe ekspertve t dhna n shqyrtimin e mparshm gjyqsor apo t lexohet
procesverbali i kqyrjes s vendit.

2. Kur prbrja e trupit gjykues nuk ka ndryshuar, shqyrtimi gjyqsor i shtyr vazhdohet para t
njjtit trup gjykues dhe kryetari i trupit gjykues shkurtimisht paraqet rrjedhn e shqyrtimit gjyqsor t
mparshm. Por, edhe n kt rast, trupi gjykues mund t caktoj q shqyrtimi gjyqsor t filloj
rishtas.

3. Kur shtyrja ka zgjatur m shum se tre (3) muaj ose kur shqyrtimi gjyqsor mbahet para nj
kryetari tjetr t trupit gjykues, shqyrtimi gjyqsor duhet t filloj rishtas dhe prsri t shqyrtohen t
gjitha provat.

Neni 312
Ndrprerja e shqyrtimit gjyqsor

1. Prve rasteve t prcaktuara me kt Kod, gjyqtari i vetm gjykues ose kryetari i trupit gjykues
mund t ndrpres shqyrtimin gjyqsor pr pushim pr shkak t kalimit t orarit t puns, pr t
lejuar nj koh t shkurtr q t sigurohet prov konkrete ose pr prgatitjen e akuzs apo
mbrojtjes.

2. Shqyrtimi gjyqsor i ndrprer gjithmon vazhdon para t njjtit gjyqtar t vetm gjykues apo trup
gjykues.

3. Kur shqyrtimi gjyqsor nuk mund t vazhdoj para t njjtit trup gjykues, ose kur ndrprerja e tij
zgjat m tepr se tet (8) dit, ather zbatohen dispozitat nga neni 311 i ktij Kodi.

Neni 313
Ndryshimi i prbrjes s trupit gjykues pr shkak t munges s kompetencs

Kur gjat shqyrtimit gjyqsor t drejtuar nga gjyqtari i vetm gjykues, faktet n t cilat bazohet
akuza tregojn se pr shqyrtimin e asaj vepre penale sht kompetent trupi gjykues prej tre (3)
gjyqtarve, gjykimi i kalohet trupit prkats n kuadr t gjykats themelore dhe shqyrtimi gjyqsor
fillon rishtas.
Neni 314
Koha pr prfundimin e shqyrtimit gjyqsor

1. Prve n rastet kur gjyqtari i vetm gjykues ose trupi gjykues shtyn shqyrtimin gjyqsor nga neni
310 i ktij Kodi, shqyrtimi gjyqsor duhet t prfundoj brenda ktyre afateve kohore:

1.1. nse shqyrtimit gjyqsor mbahet para gjyqtarit t vetm gjykues, shqyrtimi gjyqsor
duhet t prfundohet brenda nntdhjet (90) ditsh, prve nse gjyqtari i vetm gjykues
nxjerr aktvendim t arsyetuar pr vazhdimin e kohs pr shqyrtim gjyqsor pr shkak t
ndonjrs prej arsyeve nga paragrafi 2. i ktij neni;

1.2. nse shqyrtimit gjyqsor mbahet para trupit gjykues, shqyrtimi gjyqsor duhet t
prfundohet brenda njqindenjzet (120) ditsh, prve nse trupi gjykues nxjerr aktvendim
t arsyetuar pr vazhdimin e kohs pr shqyrtim gjyqsor pr shkak t ndonjrs prej
arsyeve nga paragrafi 2. i ktij neni.

2. Shqyrtimi gjyqsor mund t vazhdohet me aktvendimin t arsyetuar nga paragrafi 1. i ktij neni
kur ekzistojn rrethana t cilat krkojn m shum koh, prfshir por pa u kufizuar n:

2.1. numr t shumt t dshmitarve;

2.2. dshmia e nj apo m shum dshmitarve sht shum e gjat;

2.3. numri i provave sht jashtzakonisht i madh;
139

2.4. siguria e shqyrtimit gjyqsor bn t nevojshme vazhdimin.

3. Shqyrtimi gjyqsor mund t vazhdohet pr tridhjet (30) dit pr secilin aktvendim nga paragrafi
1. i ktij neni.


6. Procesverbali i shqyrtimit gjyqsor

Neni 315
Procesverbali i shqyrtimit gjyqsor

1. Procesverbali i shqyrtimit gjyqsor duhet t prpilohet me shkrim. N procesverbal duhet t
shnohet thelbi i rrjedhs s shqyrtimit gjyqsor.

2. Prve ksaj, shqyrtimi gjyqsor regjistrohet n mnyr audio ose video ose n mnyr
stenografike, prve nse ka shkaqe t arsyeshme pr t mos br nj gj t till.

3. Procesverbali i shqyrtimit gjyqsor prfshin kopjen e transkriptit t regjistrimit audio t shqyrtimit
gjyqsor dhe shnimin mbi rrjedhn e shqyrtimit gjyqsor, pjest kryesore t tij dhe vendimet e
marra, si parashihet n nenet 317, 318 dhe 319 t ktij Kodi.

4. Kur i akuzuari sht dnuar me burgim ose pas paralajmrimit t paraqitjes s ankess n nj
shkall m t lart, regjistrimet audio ose video t shqyrtimit gjyqsor prshkruhen trsisht brenda
tri (3) ditve t puns nga prfundimi i shqyrtimit gjyqsor. Ky afat mund t zgjatet nga gjyqtari i
vetm gjykues ose kryetari i trupit gjykues kur ekzistojn rrethana t arsyeshme pr nj afat prej
pesmbdhjet (15) ditve. Gjyqtari i vetm gjykues ose kryetari i trupit gjykues rishikon dhe
konfirmon prshkrimin dhe at e vendos n procesverbal si pjes prbrse t procesverbalit t
shqyrtimit gjyqsor.

5. Pr mnyrn e regjistrimit t shqyrtimi gjyqsor vendos gjyqtari i vetm gjykues ose kryetari i
trupit gjykues.

Neni 316
Procesverbali tekstual

1. Kur shqyrtimi gjyqsor regjistrohet vetm me shkrim, gjyqtari i vetm gjykues ose kryetari i trupit
gjykues, me propozim t pals ose sipas detyrs zyrtare, mund t urdhroj q deklarimet q i
konsideron t nj rndsie t veant t prfshihen tekstualisht n procesverbal.

2. Kur sht e nevojshme, dhe veanrisht kur deklarimi sht shnuar tekstualisht n
procesverbal, gjyqtari i vetm gjykues ose kryetari i trupit gjykues mund t urdhroj q pjes t
caktuara t procesverbalit t lexohen menjher. Deklarimet e regjistruara tekstualisht lexohen
menjher kur krkon pala, mbrojtsi ose personi deklarimi i t cilit sht prfshir n procesverbal.

Neni 317
Kontrollimi, korrigjimi dhe nnshkrimi i procesverbalit t shqyrtimit gjyqsor, shqyrtimit
fillestar dhe shqyrtimit t dyt

1. Procesverbali i shqyrtimit gjyqsor, shqyrtimit fillestar dhe shqyrtimit t dyt prfundohet me
mbarimin e seancs. Ai nnshkruhet nga procesmbajtsi, gjyqtari i vetm gjykues, kryetari i trupit
gjykues dhe palt e pranishme.

2. Palt kan t drejt t kontrollojn procesverbalin e prfunduar dhe pjest shtojc, t bjn
komente mbi prmbajtjen dhe t krkojn korrigjimin e tij.

3. Korrigjimet e emrave t shnuar gabimisht, t numrave jo t sakt dhe t gabimeve t qarta n
shkrim mund t bhen me urdhrin e gjyqtarit t vetm gjykues ose kryetarit t trupit gjykues sipas
detyrs zyrtare apo sipas propozimit t pals ose t personit q merret n pyetje. Korrigjime ose
shtesa t tjera n procesverbal mund t urdhrohen vetm nga gjyqtari i vetm gjykues ose trupi
gjykues.
140

4. Komentet dhe propozimet e palve lidhur me procesverbalin, si dhe korrigjimet dhe ndryshimet
n procesverbal prfshihen si shtojc n procesverbalin e prfunduar. N shtojc shnohen arsyet
e mospranimit t sugjerimeve dhe komenteve t caktuara. Shtojcn e procesverbalit e
nnshkruajn procesmbajtsi dhe gjyqtari i vetm gjykues apo kryetari i trupit gjykues.

Neni 318
Prmbajtja e procesverbalit t shqyrtimit gjyqsor

1. Pjesa hyrse e procesverbalit t shqyrtimit gjyqsor duhet t prfshij: gjykatn ku mbahet
shqyrtimi gjyqsor, numrin e lnds, vendin dhe kohn e seancs, emrin e gjyqtarit t vetm
gjykues ose kryetarit t trupit gjykues, t antarve t trupit gjykues, t procesmbajtsit, prokurorit
t shtetit, t akuzuarit dhe mbrojtsit t tij, t dmtuarit dhe prfaqsuesit t tij ligjor ose
prfaqsuesit t autorizuar, mbrojtsit t viktims dhe emrin e prkthyesit, veprn penale q
shqyrtohet dhe nse dgjimi zbatohet n shqyrtim gjyqsor t hapur apo t mbyllur.

2. Procesverbali veanrisht prfshin t dhnat vijuese: identifikimin e aktakuzs, nse prokurori i
shtetit e ka ndryshuar apo e zgjeruar aktakuzn, cilat propozime jan br nga palt dhe ka sht
vendosur pr to nga gjyqtari i vetm gjykues apo kryetari i trupit gjykues ose trupi gjykues, cilat
prova jan paraqitur, nse provat ose shkrimet e tjera jan lexuar ose nse regjistrimi audio dhe
regjistrimet tjera jan riprodhuar, si dhe komentet e palve pr kt. Nse publiku prjashtohet nga
shqyrtimi gjyqsor, n procesverbal shnohet se gjyqtari i vetm gjykues ose kryetari i trupit
gjykues ka paralajmruar t pranishmit pr pasojat e zbulimit t paautorizuar t informacionit t
fsheht q e kan msuar n shqyrtimin gjyqsor.

3. N procesverbal prfshihet vetm prmbajtja kryesore e deklarimit t prokurorit, akuzuarit,
dshmitarve dhe ekspertve. Me krkes t pals, gjyqtari i vetm gjykues ose kryetari i trupit
gjykues urdhron leximin e nj deklarimi t mparshm ose ndonj pjese t tij nga procesverbali.

4. Me krkes t pals, n procesverbal shnohet edhe pyetja ose prgjigjja e refuzuar si a
palejueshme nga gjyqtari i vetm gjykues ose trupi gjykues.

Neni 319
Prfshirja e dispozitivit t aktgjykimit n procesverbalin e shqyrtimit gjyqsor

1. N procesverbal t shqyrtimit gjyqsor n trsi shnohet dispozitivi i aktgjykimit dhe fakti se
aktgjykimi sht shpallur publikisht. Formulimi i dispozitivit t shkruar n procesverbal konsiderohet
t jet origjinal.

2. Kur urdhrohet vendim pr paraburgim, ky vendim gjithashtu shnohet n procesverbalin e
shqyrtimit gjyqsor.

Neni 320
Procesverbali pr kshillim dhe votim i trupit gjykues

1. Kur shqyrtimi gjyqsor zbatohet para trupit gjykues:

1.1. pr kshillim dhe votim t trupit gjykues prpilohet procesverbali i veant.

1.2. procesverbali pr kshillim dhe votimin e trupit gjykues prfshin rrjedhn e votimit dhe
vendimin e marr.

1.3. procesverbalin e nnshkruajn t gjith antart e trupit gjykues dhe procesmbajtsi.
Mendimet e ndara i bashkngjiten procesverbalit pr kshillim dhe votim, nse nuk jan
shnuar n procesverbal.

1.4. procesverbali pr kshillim dhe votim i trupit gjykues mbyllet n zarf t posam. Qasje
n kt procesverbal ka vetm gjykata m e lart kur vendos lidhur me mjetin juridik dhe n
kt rast detyrohet q procesverbalin ta mbyll prsri n zarf t posam n t cilin
shnon se e ka shqyrtuar procesverbalin.

141


7. Fillimi i shqyrtimit gjyqsor dhe deklarimi i t akuzuarit

Neni 321
Prania e personave t thirrur n shqyrtim gjyqsor dhe vrtetimi i identitetit t t pandehurit

Kur gjyqtari i vetm gjykues apo kryetari i trupit gjykues konstaton se n shqyrtim gjyqsor jan t
pranishm t gjith personat e thirrur, ose kur gjyqtari i vetm gjykues apo trupi gjykues vendos q
shqyrtimi gjyqsor t mbahet n munges t ndonj personi t thirrur apo vendimin pr kto shtje
e ka ln pr m von, gjyqtari i vetm gjykues ose kryetari i trupit gjykues e thrret t akuzuarin
dhe prej tij merr t dhnat personale, prve t dhnave mbi dnimet e mparshme, pr t
vrtetuar identitetin e tij.

Neni 322
Udhzimet fillestare t gjykats lidhur me dshmitart dhe t dmtuarit

1. Pasi t vrtetohet identiteti i t akuzuarit, gjyqtari i vetm gjykues ose kryetari i trupit gjykues i
drgon dshmitart dhe ekspertt n vendin e caktuar pr ta dhe ata presin derisa t ftohen pr t
dshmuar. N rast nevoje, gjyqtari i vetm gjykues ose kryetari i trupit gjykues mund ti ndal
ekspertt n gjykatore q t prcjellin zbatimin e shqyrtimit gjyqsor.

2. Kur i dmtuari sht i pranishm dhe ende nuk ka paraqitur krkesn pasurore juridike, gjyqtari i
vetm gjykues ose kryetari i trupit gjykues e udhzon se mund t paraqes propozim pr realizimin
e ksaj krkese n procedurn penale.

3. Gjyqtari i vetm gjykues ose kryetari i trupit gjykues mund t ndrmarr masat e nevojshme pr
t penguar marrveshjen e fsheht midis dshmitarve, ekspertve dhe palve.

Neni 323
Udhzimet pr t akuzuarin

1. Gjyqtari i vetm gjykues ose kryetari i trupit gjykues e fton t akuzuarin t prcjell me vmendje
zbatimin e shqyrtimit gjyqsor dhe e udhzon se mund t paraqes fakte, tu shtroj pyetje t
bashkakuzuarve, dshmitarve dhe ekspertve, t bj vrejtje dhe t jep shpjegime rreth
deklarimeve t tyre.

2. Gjyqtari i vetm gjykues ose kryetari i trupit gjykues pastaj e udhzon t akuzuarin se:

2.1. ka t drejt t mos deklarohet lidhur me shtjen e tij ose t mos prgjigjet n asnj
pyetje;

2.2. nse deklarohet lidhur me shtjen, ai nuk detyrohet t inkriminoj vetveten ose t
afrmin e tij, e as t pranoj fajsin; dhe
2.3. ai mund t mbrohet personalisht ose nprmjet ndihms juridike t mbrojtsit sipas
zgjedhjes s tij.

Neni 324
Leximi i aktakuzs

Shqyrtimi gjyqsor fillon me leximin e aktakuzs nga prokurori i shtetit kundr t pandehurit. I
pandehuri mund t heq dor nga leximi i akuzave kundr tij.

Neni 325
Deklarimi i t pandehurit pr aktakuzn

1. Gjyqtari i vetm gjykues apo kryetari i trupit gjykues bindet se i akuzuari e kupton aktakuzn dhe
t akuzuarit i jep mundsin t pranoj ose t mos e pranoj fajsin.

142

2. Kur i akuzuari nuk e kupton akuzn, gjyqtari i vetm gjykues ose kryetari i trupit gjykues krkon
nga prokurori q ta shpjegoj at n mnyr q i akuzuari t mund ta kuptoj pa vshtirsi.

3. Kur i akuzuari nuk dshiron t bj deklarat lidhur me fajsin e tij, konsiderohet se nuk e
pranon fajsin.

Neni 326
Pranimi i fajsis nga i pandehuri n shqyrtim gjyqsor

1. Kur i akuzuari pranon fajsin pr t gjitha pikat e aktakuzs n shqyrtim gjyqsor, trupi gjykues
vendos nse jan prmbushur krkesat nga neni 248, paragrafi 1. i ktij Kodi.

2. N shqyrtimin e pranimit t fajsis s t akuzuarit, gjyqtari i vetm gjykues ose kryetari i trupit
gjykues mund t dgjoj mendimin e prokurorit t shtetit, t mbrojtsit dhe t dmtuarit.

3. Kur trupi gjykues vlerson se krkesat nga neni 248, paragrafi 1. i ktij Kodi nuk jan
prmbushur, ather procedohet sikur pranimi i fajsis t mos ishte br.

4. Kur trupi gjykues vlerson se krkesat nga neni 248, paragrafi 1. i ktij Kodi jan prmbushur,
shqyrtimi gjyqsor vazhdon me fjaln prfundimtare t palve.

5. Kur ka disa t pandehur dhe nj apo m shum prej tyre pranojn fajsin, shqyrtimi gjyqsor
vazhdon vetm pr t pandehurit t cilt jan deklaruar t pafajshm. Gjyqtari i vetm gjykues ose
kryetari i trupit gjykues shtyn shqiptimin e dnimit pr t pandehurit t cilt pranojn fajsin n
fillim t shqyrtimit gjyqsor deri n prfundim t shqyrtimit gjyqsor. Nse provat te cilat jan
paraqitur ne shqyrtimin gjyqsor e inkriminojn te pandehurin i cili ka pranuar fajsin, por nuk jan
prova relevante kundr te pandehurve te tjer te cilt nuk e kane pranuar fajsin, provat e tilla nuk
mund te merren parasysh kundr te pandehurve tjer.

6. Kur i pandehuri pranon fajsin sipas marrveshjes mbi pranimin e fajsis, gjyqtari i vetm
gjykues ose kryetari i trupit gjykues zbaton prshtatshmrisht nenin 233 dhe nenin 247 t ktij Kodi.


8. Radha e paraqitjes s provave

Neni 327
Rendi i paraqitjes s provave n shqyrtim gjyqsor

1. Provat n shqyrtim gjyqsor paraqiten sipas radhs s mposhtme:

1.1. fjala hyrse;

1.2. provat e paraqitura nga prokurori i shtetit;

1.3. provat e paraqitura nga i dmtuari, nse ka t dmtuar;

1.4. provat e paraqitura nga mbrojtsi; dhe

1.5. fjala prfundimtare.


9. Fjala hyrse

Neni 328
Fjala hyrse

1. Nse i pandehuri nuk e pranon fajsin n fillim t shqyrtimit gjyqsor, gjyqtari i vetm gjykues
apo kryetari i trupit gjykues thrret prokurorin e shtetit, t dmtuarin dhe mbrojtsin pr t
prmbledhur provat q mbshtesin rastin apo krkesn e tyre. Prokurori i shtetit flet i pari, pastaj i
dmtuari dhe mbrojtsi.
143

2. Personat n fjaln hyrse mundtureferohenprovavetpranueshme,ligjitnfuqidhemundt
prdorin tabela, diagrame, transkripte t kasetave t lejuara nga gjykata, prmbledhje dhe
krahasime t provave nse ato bazohen n prova t pranueshme, si dhe zmadhim t ekzemplarve
t tyreprtidemonstruaroseprtiparaqitursiilustrimngjykat.

3. Prezantimi i fjalve hyrse nga palt mund t kufizohet n koh nga gjyqtari i vetm gjykues apo
kryetari i trupit gjykues.


10. Paraqitja e provave

Neni 329
Rregullat e prgjithshme t paraqitjes s provave

1. Prezentimi i provave prfshin t gjitha faktet q gjykata i konsideron t rndsishme pr nj
gjykim t sakt dhe t drejt.

2. Gjat shqyrtimit gjyqsor zbatohen rregullat e procedimit t provave t parapara n Kapitullin XIV
t ktij Kodi.

3. Deri n prfundim t shqyrtimit gjyqsor, palt dhe i dmtuari mund t propozojn shqyrtimin e
fakteve t reja, mbledhjen e provave t reja dhe t prsrisin propozimet t cilat gjyqtari i vetm
gjykues, kryetari i trupit gjykues ose trupi gjykues m hert i ka refuzuar.

4. Prve provave t propozuara nga palt dhe i dmtuari, trupi gjykues ka t drejt t shqyrtoj
provn q e konsideron t nevojshme pr verifikimin e drejt dhe t plot t shtjes penale.

Neni 330
Marrja n pyetje e dshmitarit apo ekspertit pa pranin e dshmitarve t tjer

N parim, dshmitari i cili ende nuk sht marr n pyetje, nuk sht i pranishm gjat shqyrtimit t
provave dhe eksperti i cili ende nuk ka dhn konstatimin dhe mendimin e tij, nuk mund t jet i
pranishm n seanc derisa eksperti tjetr t jep deklarimin e tij mbi shtjen e njjt.

Neni 331
Dshmit e dhna nga dshmitart n shqyrtim gjyqsor

1. Gjyqtari i vetm gjykues ose kryetari i trupit gjykues cakton radhn e marrjes n pyetje t
dshmitarve, duke filluar me dshmitart e propozuar nga prokurori i shtetit, dshmitart e
propozuar nga i dmtuari apo mbrojtsi i viktimave, dhe n fund me dshmitart e propozuar nga i
pandehuri apo mbrojtsi i tij. Po qe se sht e mundshme, dshmitart thirren duke respektuar
radhn e propozuar nga prokurori i shtetit, i dmtuari, mbrojtsi i viktimave, i pandehuri dhe
mbrojtsi.

2. Prokurori i shtetit, i pandehuri apo i dmtuari mund t krkojn nga gjykata q t dgjoj
dshmitart pr t kundrshtuar dshmit apo provat e paraqitura nga pala e kundrt sipas
paragrafit 1. t ktij neni.

Neni 332
Marrja e drejtprdrejt n pyetje, marrja e trthort n pyetje dhe rimarrja n pyetje e
dshmitarit

1. Pala e cila paraqet provn merr n pyetje dshmitarin ose paraqet provn e para.

2. Palve tjera pastaj u jepet mundsia pr marrjen e trthort n pyetje t dshmitarit ose
kundrshtimin e besueshmris s dshmitarit.

3. Pals e cila ka paraqitur provn i jepet mundsia n fund q t sqaroj prgjigjet me dshmitarin
ose t rehabilitoj besueshmrin e dshmitarit.

144

4. Nse pala prfaqsohet nga m shum se nj mbrojts, vetm mbrojtsi kryesor mund t merr
n pyetje dshmitart, tu parashtroj pyetje t trthorta dhe t rehabilitoj besueshmrin e
dshmitarve.

Neni 333
Marrja e drejtprdrejt n pyetje e dshmitarve

1. Dshmitari merret n pyetje s pari nga pala e cila e ka propozuar.

2. Pala e cila merr n pyetje dshmitarin mund ti parashtroj pyetje n pajtim me rregullat pr
procedimin e provave.

3.Palamundtiparaqesdshmitaritprovnmaterialenpajtimmenenin336tktijKodi.

4. Nse dshmitari apo eksperti nuk mund t rikujtoj faktet t cilat i ka paraqitur n dshmimet e
mparshme, pala e cila ka propozuar dshmitarinmundtiparaqesprovnepranueshmeprtia
rifreskuar kujtesn.

Neni 334
Marrja e trthort n pyetje e dshmitarve

1. Pala e cila bn marrjen e trthort n pyetje t dshmitarit mund:

1.1.tiparashtrojpyetjedshmitaritnpajtimmerregullat pr procedimin e provave; dhe

1.2. t pyes dshmitarin t konfirmoj ose t mohoj nj fakt. Nse dshmitari jep prgjigje
q sht n kundrshtim me provn e pranueshme, pala e cila bn marrjen e trthort n
pyetjepastajmundtiaparaqetosetia lexoj dshmitarit provn q sht n kundrshtim.
Pala e cila zbaton marrjen e trthort n pyetje ose gjykata mund t krkoj nga dshmitari
q t shpjegoj mosprputhjet.

1.3. ti parashtroj dshmitarit pyetje t cilat shqyrtojn besueshmrin e dshmis s
dshmitarit apo paragjykimet q dshmitari mund t ket.

2. Provat materiale t prdorura gjat marrjes s trthort n pyetje duhet t identifikohen qart pr
gjykatn dhe prdorimi i provs s till shnohet n procesverbal.

Neni 335
Rimarrja n pyetje

Pas marrjes s trthort n pyetje t dshmitarit, pala e cila ka propozuar dshmitarin ka
mundsinqtiparashtrojpyetjetcilatsqarojndshminepaqart,shpjegojnmosprputhjet
n dshmi, dyshimet lidhur me besueshmrin e dshmis s dshmitarit apo fardo paragjykimi
q i dshmitari mund t ket.


11. Rregullat pr dshmitart

Neni 336
Provat materiale q mbshtesin dshmin e dshmitarit

1.Palamundtiparaqesdshmitaritprovnmaterialedhetiparashtrojpyetjedshmitarit lidhur
me at prov materiale gjat marrjes n pyetje, marrjes s trthort n pyetje ose rimarrjes n
pyetje.

2. Prov materiale mund t jet dokumenti, tabela, prmbledhja, videokaseta, audiokaseta apo
prova tjetr materiale.

3. do prov materiale q prmbledh ose tregon prov t pranueshme q sht e shumt, e madhe
apo q sht asgjsuar s pari i paraqitet dshmitarit i cili mund t identifikoj kt provn t
145

pranueshme, t shpjegoj si sht krijuar prova dhe t vrtetoj se prova sht e vrtet, e bazuar
dhe paraqet saktsisht provn e pranueshme origjinale.

4. Cilado prov nga paragraft 2. apo 3. t ktij neni sht e pranueshme nse sht e vrtet, e
bazuar dhe paraqet saktsisht provn e pranueshme origjinale. Prova materiale shnohet n
procesverbal nse nuk sht shnuar m par.

Neni 337
Prdorimi i dshmis s mparshme t dshmitarit

1. Pala mund t propozoj marrjen e provs n shqyrtim gjyqsor nga dshmia e mparshme e
dshmitarit, nse dshmia e till sht marr gjat mundsis hetuese t veant nga neni 149 t
ktij Kodi.

2. Pala mund t propozoj marrjen e provs n shqyrtim gjyqsor nga dshmia e mparshme e
dshmitarit nse dshmia e till sht marr gjat seancs pr marrjen e deklarats n procedur
paraprake nga neni 132 i ktij Kodi, dshmitari nuk sht n dispozicion pr t dshmuar dhe sht
paraqitur mbshtetje e pohimit n pajtim me nenin 263 t ktij Kodi.

3. Prokurori i shtetit mund t propozoj marrjen e provs n shqyrtim gjyqsor nga audiokasetat
apo videokasetat e t akuzuarit t marra n pajtim me nenin 88 ose nenin 92 t ktij Kodi.

4. Nse sht br videokaseta ose audiokaseta e dshmis ose deklarats nga paragrafi 1. deri 3.
t ktij neni ajo reprodukohet n trsi gjat shqyrtimit gjyqsor, prve nse gjyqtari i vetm
gjykues ose trupi gjykues vendosin q dgjimi i trsishm i videokasets apo audiokasets
prmban tepr shum informata t parndsishme. N rast t till, gjyqtari i vetm gjykues ose trupi
gjykues mund t urdhroj q pjes t veanta dhe t rndsishme t videokasets apo
audiokasets t reprodukohen n shqyrtim gjyqsor.

5. Ky nen nuk ndalon prdorimin e deklaratave t mparshme t dshmitarit gjat marrjes s
trthort n pyetje t atij dshmitari.

Neni 338
Leximi i deklaratave t tjera t dhna m par

1. Prve rasteve t parapara me kt Kod, procesverbalet mbi deklarimet e dshmitarve, t
bashkakuzuarve ose pjesmarrsve t dnuar pr vepr penale, si dhe procesverbalet dhe
shkresat tjera mbi konstatimin dhe mendimin e ekspertit, sipas vendimit t trupit gjykues mund t
lexohen vetm n kto raste:

1.1. kur personat e marr n pyetje kan vdekur, kan rregullime ose paaftsi mendore,
nuk mund t gjenden ose ardhja e tyre n gjykat sht e pamundur apo dukshm e
vshtirsuar pr shkak t pleqris, smundjes ose shkaqeve t tjera t rndsishme;

1.2. kur dshmitart ose ekspertt, pa arsye ligjore, nuk dshirojn t dshmojn n
shqyrtim gjyqsor; ose

1.3. kur palt pajtohen q, n vend t marrjes s drejtprdrejt n pyetje t dshmitarit apo
ekspertit i cili nuk sht i pranishm, pavarsisht se ka qen i thirrur, t lexohet
procesverbali mbi dshmin e tij t mparshme.

2. Procesverbalet mbi marrjen e mparshme n pyetje t personave t cilt jan liruar nga detyra e
dshmimit nuk lexohen nse kta persona nuk jan thirrur n shqyrtim gjyqsor ose nse kan
deklaruar se nuk dshirojn t dshmojn n shqyrtimin gjyqsor. Kur personat e till, pasi t ken
dshmuar m par, e prdorin t drejtn e tyre pr t mos dshmuar n shqyrtim gjyqsor, ose
nse nuk kan ardhur n shqyrtim kur jan thirrur, procesverbali mbi dshmin e mparshme sht
prov e
papranueshme.

146

3. Arsyet e leximit t procesverbalit shnohen n procesverbalin e shqyrtimit gjyqsor, e me rastin e
leximit tregohet nse dshmitari ose eksperti sht betuar.

Neni 339
Dshmitart nn mbrojtje t veant

1. N shqyrtimin gjyqsor nuk lejohet marrja n pyetje e personit nn moshn gjashtmbdhjet
(16) vje q sht viktim e veprs penale nga Kapitulli XX i Kodit Penal, nse dshmia e tij ve
sht marr sipas nenit 132 ose nenit 149 t ktij Kodi dhe nse trupi gjykues mon se marrja e
srishme n pyetje nuk sht e nevojshme. Nse dshmitari i till merret n pyetje, trupi gjykues
mund t vendos t prjashtoj publikun.

2. Kur fmija sht i pranishm n seanc si dshmitar ose si i dmtuar, ai largohet nga gjykatorja
posa prania e tij t mos jet m e nevojshme

3. Masat pr mbrojtjen e t dmtuarve dhe dshmitarve, si parasheh kapitulli XIII i ktij Kodi,
zbatohen gjat shqyrtimit gjyqsor.

Neni 340
Betimi

1. Para marrjes n pyetje t dshmitarit, gjyqtari i vetm gjykues, kryetari i trupit gjykues ose
gjyqtari i procedurs paraprake kur vepron sipas nenit 149 t ktij Kodi, nga dshmitari mund t
krkoj dhnien e betimit. Fmija dhe personi pr t cilin sht vrtetuar t ket kryer vepr penale
ose me arsye dyshohet se ka kryer vepr penale ose ka marr pjes n kryerjen e veprs penale
pr t ciln merret n pyetje, nuk i nnshtrohet betimit. Nse dshmitari sht betuar n procedur
paraprake, n shqyrtim gjyqsor i bhet me dije se sht nn betim.

2. Teksti i betimit t dshmitarit sht: I ndrgjegjshm pr rndsin e dshmis sime dhe
prgjegjsin time ligjore, solemnisht betohem se do t them t vrtetn, gjith t vrtetn dhe
vetm t vrtetn dhe se nuk do t fsheh asgj pr t ciln kam dijeni.

3. Para marrjes n pyetje t ekspertit, gjyqtari i vetm gjykues apo kryetari i trupit gjykues mund t
krkoj nga ai dhnien e betimit. Para shqyrtimit gjyqsor, eksperti mund t betohet vetm para
gjykats dhe vetm kur ekziston rreziku se ai nuk do t jet i pranishm n shqyrtim gjyqsor.
Arsyeja e dhnies s betimit shnohet n procesverbal. Ekspertit t prhershm, i cili ka dhn
betim t prgjithshm pr ekzaminime prkatse, n shqyrtimin gjyqsor vetm i prkujtohet betimi
i dhn.

4. Teksti i betimit t ekspertit sht: I ndrgjegjshm pr rndsin e deklarats sime dhe
prgjegjsin time ligjore, solemnisht betohem se do t kryej ekspertizn me ndrgjegje dhe me
aqsakamnjohuridhekonstatiminemendimintimdotaparaqessaktsishtdheplotsisht.

5. Dshmitari dhe eksperti memec q din shkrim dhe lexim e bjn betimin me nnshkrim t tekstit
t betimit, ndrsa dshmitari dhe eksperti shurdh e lexojn tekstin e betimit. Nse dshmitari dhe
eksperti shurdh ose memec jan analfabet, betimi bhet prmes prkthyesit.

Neni 341
Deklarimi i ekspertit

1. Eksperti ia komunikon gjykats konstatimin dhe mendimin e tij nprmjet raportit t prpiluar
sipas nenit 138 t ktij Kodi.

2. N shqyrtim gjyqsor, raporti futet n procesverbal. Eksperti prshkruan konstatimet dhe
shpjegon analizat e tij. Eksperti mund t prdor provat materiale n mbshtetje t dshmis s tij.

3. Pala e cila nuk ka krkuar ekspertizn mund t bj marrjen e trthort n pyetje t ekspertit
lidhur me raportin, analizat, arsimimin, prvojn, ose bazn e ekspertizs s tij.


147

Neni 342
Prania e dshmitarve n gjykatore

1. Dshmitart dhe ekspertt e marrur n pyetje mbeten n gjykatore, prpos nse gjyqtari i vetm
gjykues ose kryetari i trupit gjykues, pas marrjes n pyetje t palve, i lejon t shkojn ose
prkohsisht t largohen nga gjykatorja.

2. Gjyqtari i vetm gjykues ose kryetari i trupit gjykues, me propozim t palve ose sipas detyrs
zyrtare, mund t urdhroj q dshmitart dhe ekspertt e marrur n pyetje t largohen nga
gjykatorja dhe m von t thirren prsri dhe t merren n pyetje edhe nj her n prani ose n
munges t dshmitarve dhe ekspertve t tjer.

Neni 343
Provat e marra jasht gjykats

1. Kur n shqyrtim gjyqsor msohet se dshmitari ose eksperti i thirrur nuk mund t vij n gjykat
ose kur paraqitja e tij do t shkaktonte vshtirsi t konsiderueshme, gjyqtari i vetm gjykues ose
trupi gjykues, kur mon se deklarimi i tij sht i rndsishm, urdhron q ta merr n pyetje gjyqtari
i vetm gjykues, kryetari i trupit gjykues ose gjyqtari antar i trupit gjykues jasht shqyrtimit
gjyqsor, ose marrja n pyetje t bhet nga gjyqtari i procedurs paraprake brenda kompetencs
territoriale ku banon dshmitari apo eksperti.

2. Kur sht e nevojshme t zbatohet kqyrja ose rikonstruksioni jasht shqyrtimit gjyqsor, kt e
bn gjyqtari i vetm gjykues, kryetari i trupit gjykues ose gjyqtari antar i trupit gjykues.

3. Palt dhe i dmtuari gjithmon njoftohen kur dhe n cilin vend do t merret n pyetje dshmitari
apo do t zbatohet kqyrja ose rikonstruksioni dhe njoftohen se kan t drejt t jen t pranishm
n kto veprime. Kur palt dhe i dmtuari jan t pranishm gjat kryerjes s ktyre veprimeve, ata
gzojn t drejtat e parapara n nenin 149, paragrafi 2. i ktij Kodi.

Neni 344
Leximi i procesverbaleve ose riprodhimi i regjistrimeve

1. Procesverbalet pr kqyrjen e vendit jasht shqyrtimit gjyqsor, pr kontroll t lokaleve dhe t
personit, marrjen e sendeve, dokumenteve, librave, dosjeve dhe shkresave t tjera si dhe incizime
teknike me vler provuese lexohen ose riprodhohen n shqyrtim gjyqsor pr vrtetimin e
prmbajtjes s tyre. Trupi gjykues gzon t drejt diskrecioni t lejoj prezentim t prmbledhur
gojor t ktyre t dhnave, si dhe riprodhim t regjistrimit audio ose video t rrjedhs s ktyre
veprimeve hetimore. Dokumentet q kan rndsin e provs, sipas mundsis, dorzohen n
form origjinale.

2.Sendetqgjatshqyrtimitgjyqsormundtshrbejnprsqarimineshtjes,mundtitregohen
t akuzuarit, e n rast nevoje, edhe dshmitarve dhe ekspertve.

Neni 345
Marrja n pyetje e t akuzuarit pas paraqitjes s provave

1. Pas marrjes n pyetje t dshmitarve e ekspertve dhe pas prezentimit t provave materiale
vazhdohet me marrjen n pyetje t t akuzuarit i cili nuk ka pranuar fajsin.

2. Dispozitat e zbatueshme gjat marrjes n pyetje t t pandehurit n procedur paraprake
zbatohen prshtatshmrisht edhe gjat marrjes n pyetje t t akuzuarit n shqyrtim gjyqsor.

3. T bashkakuzuarit t cilt ende nuk jan marr n pyetje nuk do t jen t pranishm gjat
pyetjes s t akuzuarit.





148

Neni 346
Marrja n pyetje e t akuzuarit

1. I akuzuari ka t drejt q t mos deklaroj. Nse ai zgjedh q t deklaroj, marrja e tij n pyetje
zbatohet n pajtim me paragrafin 2. deri 4. t ktij neni.

2. Mbrojtsi kryesor merr n pyetje t pandehurin n pajtim me nenin 333 t ktij Kodi.

3. Prokurori i shtetit merr n pyetje t pandehurin n pajtim me nenin 334 t ktij Kodi.

4. Nse ka t bashkpandehur, ata mund t marrin n pyetje t pandehurin n pajtim me nenin 334
t ktij Kodi.

5. I dmtuari mund t merr n pyetje t pandehurin n pajtim me nenin 334 t ktij Kodi.

6. Mbrojtsi mund t rimerr n pyetje t pandehurin n pajtim me nenin 335 t ktij Kodi.

7. Pasi gjyqtari i vetm gjykues ose kryetari i trupit gjykues sigurohet se palt nuk kan pyetje t
tjera,aimundtvazhdojtishtrojpyetjetakuzuaritnsendeklariminosenprgjigjetetijka
zbraztsi,paqartsiapokundrthnie.Pasksaj,antartetrupitgjykuesmundtibjnpyetjet
drejtprdrejta t akuzuarit.

8. Pas prfundimit t marrjes n pyetje, gjyqtari i vetm gjykues ose kryetari i trupit gjykues e pyet
t akuzuarin nse ka dika pr t shtuar pr mbrojtjen e tij. Kur i akuzuari shtjellon m tej mbrojtjen
e tij, mund t pyetet prsri.

Neni 347
Marrja n pyetje e t bashkakuzuarit

1. Pas prfundimit t marrjes n pyetje t t akuzuarit t par, secili prej t akuzuarve t tjer, nse
ka,merrennpyetjemeradhnpajtimmenenin346tktijKodi.doiakuzuarkatdrejttu
bj pyetje t bashkakuzuarve t tjer t pyetur m par.

2. Deklarimet e mparshme t t bashkakuzuarve gjat shqyrtimit gjyqsor mund t prdoren nga
palt sipas nenit 334 t ktij Kodi. Kur deklarimet e t bashkakuzuarve pr rrethana t njjta
ndryshojn, gjyqtari i vetm gjykues ose kryetari i trupit gjykues mund t bj ballafaqimin e t
bashkakuzuarve.

Neni 348
Propozimet pr plotsimin e procedurs s provave

1. Pas prfundimit t procedurs s provave, gjyqtari i vetm gjykues ose kryetari i trupit gjykues i
pyet palt dhe t dmtuarin nse kan propozim pr plotsimin e procedurs s provave.

2. Nse askush nuk ka propozim pr plotsim t procedurs s provave, ose propozimi refuzohet
dhe gjykata mon se shtja sht sqaruar, gjyqtari i vetm gjykues ose kryetari i trupit gjykues
shpall t prfunduar procedurn e provave.

Neni 349
T dhnat penale t t akuzuarit

T dhnat penale nga evidenca e t dnuarve, si dhe t dhnat tjera pr dnimet pr vepra penale
mund t lexohen pas prfundimit t procedurs s provave. Kur i akuzuari pranon fajsin, t gjitha
informatat lidhur me dnimet e mparshme t t akuzuarit lexohen para se palt t paraqesin fjaln
prfundimtare.





149

12. Ndryshimi dhe zgjerimi i aktakuzs

Neni 350
Ndryshimi i aktakuzs n shqyrtim gjyqsor

1. Kur prokurori i shtetit gjat shqyrtimit gjyqsor konstaton se provat e shqyrtuara tregojn se
gjendja faktike e paraqitur n aktakuz sht ndryshuar, ai n shqyrtim gjyqsor mund ta ndryshoj
aktakuzn gojarisht dhe mund t propozoj q shqyrtimi gjyqsor t ndrpritet pr prgatitjen e
aktakuzs s re.

2. Nse trupi gjykues lejon ndrprerjen e shqyrtimit gjyqsor pr prgatitjen e aktakuzs s re,
ather cakton afatin kur prokurori i shtetit detyrohet t paraqes aktakuzn e re. T akuzuarit i
drgohet kopja e aktakuzs s re. Nse prokurori i shtetit n afatin e caktuar nuk paraqet aktakuz
t re, gjykata vazhdon shqyrtimin gjyqsor n baz t aktakuzs s mparshme.

3. Kur ndryshohet aktakuza, i akuzuari ose mbrojtsi mund t propozojn ndrprerjen e shqyrtimit
gjyqsor pr prgatitjen e mbrojtjes. Trupi gjykues mund t ndrpres shqyrtimin gjyqsor pr
prgatitjen e mbrojtjes kur thelbi i aktakuzs sht ndryshuar ose sht zgjeruar.

Neni 351
Zgjerimi i aktakuzs n shqyrtimin gjyqsor

1. Nse i akuzuari gjat shqyrtimit gjyqsor kryen vepr penale ose nse vepra penale e
mparshme e t akuzuarit zbulohet gjat shqyrtimit gjyqsor, trupi gjykues n shqyrtimin gjyqsor
mund t prfshij edhe kt vepr n baz t akuzs s prokurorit t shtetit, e cila mund t
paraqitet edhe gojarisht.

2.Nrastinetill,gjykatamundtndrpresshqyrtimingjyqsorprtidhnkohmbrojtjespr
tuprgatitur,epasdgjimittpalve,mundtvendosqprveprnngaparagrafi1.iktijneni
t gjykoj vemas t akuzuarin.

3. Nse pr gjykimin e shtjes nga paragrafi 1. i ktij neni sht kompetent departamenti tjetr n
kuadr t gjykats themelore, trupi gjykues, pas dgjimit t palve, vendos se a do tia drgoj
shtjen pr t ciln sht duke e drejtuar shqyrtimin gjyqsor gjykats drejtprdrejt m t lart
kompetente pr t marr vendim.


13. Fjala prfundimtare

Neni 352
Fjala prfundimtare e palve

1. Pas prfundimit t procedurs s provave, gjyqtari i vetm gjykues ose kryetari i trupit gjykues u
jep fjaln palve,tdmtuaritdhembrojtsitprtiprmbledhurargumentetetyre.Spari,fjalne
merr prokurori i shtetit, pastaj i dmtuari, mbrojtsi dhe n fund i akuzuari.

2.Personatnfjalnprfundimtaremundtureferohenprovavetpranueshme,sidhe procedurs,
ligjit n fuqi, karakterit dhe sjelljes s dshmitarve gjat procedurs gjyqsore; ata mund t
prdorin tabela, diagrame, prshkrime incizimesh t lejuara nga gjykata, prmbledhje dhe
krahasime t provave nse ato bazohen n prova t pranueshme, si dhe zmadhim t ekzemplarve
ttyreprtidemonstruaroseprtiparaqitursiilustrimngjykat.

Neni 353
Fjala prfundimtare e prokurorit t shtetit

1. Prokurori i shtetit n fjaln e tij prfundimtare paraqet vlersimin e tij pr provat e shqyrtuara n
shqyrtim gjyqsor, shpjegon konkluzionet e tij mbi faktet e rndsishme pr marrjen e vendimit,
paraqet dhe arsyeton propozimin e tij pr prgjegjsin penale t t akuzuarit, pr dispozitat e Kodit
Penal t cilat duhet zbatuar si dhe pr rrethanat lehtsuese dhe rnduese q duhet t merren
parasysh me rastin e caktimit t dnimit. Prokurori i shtetit nuk mund t propozoj lartsin e
150

dnimit, por mund t propozoj shqiptimin e vrejtjes gjyqsore ose ndonj dnim alternativ nga
neni 49 i Kodit Penal.

2. N rastet kur i akuzuari i cili sht dshmitar bashkpunues pranon fajsin n baz t
marrveshjes mbi fajsin, prokurori mund t rekomandoj gjykats kufijt e dnimit, qortimin
gjyqsor ose njrn nga dnimet alternative t parashikuara me Kodin Penal t Kosovs.

Neni 354
Fjala prfundimtare n emr t t dmtuarit

I dmtuari ose prfaqsuesi i tij i autorizuar, n fjaln e tij prfundimtare mund t shpjegoj
krkesn e tij pasurore juridike dhe potencon provat q ndrlidhen me prgjegjsin penale t t
akuzuarit.

Neni 355
Fjala prfundimtare dhe komentet n emr t t akuzuarit

1. Mbrojtsi ose i akuzuari n fjaln prfundimtare paraqet personalisht argumente pr mbrojtjen tij
dhe mund t komentoj pretendimet e prokurorit dhe t dmtuarit.

2. Pasi mbrojtsi t ket prezentuar argumentet pr mbrojtjen, i akuzuari ka t drejt t deklarohet
personalisht nse pajtohet me mbrojtjen e prezentuar nga mbrojtsi i tij dhe mbrojtjen e till ta
plotsoj.

3. Prokurori i shtetit dhe i dmtuari kan t drejt t prgjigjen n mbrojtje, kurse mbrojtsi apo i
akuzuarikantdrejtqktoprgjigjetikomentojn.

4. Fjaln e fundit gjithmon e merr i akuzuari.

Neni 356
Paraqitja e fjalve prfundimtare

1. Paraqitja e fjals prfundimtare nga palt mund t kufizohet n koh nga gjyqtari i vetm gjykues
apo kryetari i trupit gjykues.

2. Gjyqtari i vetm gjykues ose kryetari i trupit gjykues, pasi t ket br vrejtje paraprake, mund
t ndrpres personin i cili n fjaln e tij prfundimtare fyen rendin publik dhe moralin, fyen personin
tjetr, prsrit ose jep shpjegime t gjata t cilat qartazi nuk ndrlidhen me shtjen. N
procesverbal t shqyrtimit gjyqsor shnohet koha dhe arsyeja e ndrprerjes s fjals
prfundimtare.

3. Kur akuzn e prfaqsojn disa persona ose mbrojtjen e prfaqsojn disa mbrojts, vetm
prokurori apo mbrojtsi kryesor ose mbrojtsi i caktuar nga mbrojtsi kryesor mund t paraqet fjaln
prfundimtare n emr t pals s tyre.

4. Pas paraqitjes s fjals prfundimtare nga t gjith, gjyqtari i vetm gjykues ose kryetari i trupit
gjykues pyet nse ndokush ka edhe ndonj deklarat tjetr.

Neni 357
Prfundimi i shqyrtimit gjyqsor, kshillimi dhe votimi

1. Nse pas prfundimit t fjals prfundimtare t palve, gjyqtari i vetm gjykues ose trupi gjykues
nuk mon se duhet marr prova t tjera, gjyqtari i vetm gjykues ose kryetari i trupit gjykues shpall
shqyrtimin gjyqsor t prfunduar.

2. Pas ksaj, gjyqtari i vetm gjykues ose trupi gjykues trhiqet pr kshillim dhe votim pr marrjen
e aktgjykimit.



151

Neni 358
Hudhja e aktakuzs

1. Trupi gjykues me aktvendim e hudh aktakuzn kur:

1.1. procedura sht zbatuar pa krkesn e prokurorit t shtetit;

1.2. ka munguar propozimi i krkuar i t dmtuarit ose leja e organit publik kompetent, apo
nse organi publik kompetent e ka trhequr lejen; ose

1.3. ekzistojn rrethana t tjera t cilat e pengojn ndjekjen.

2. Aktvendimin mbi hudhjen e aktakuzs mund ta merr gjyqtari i vetm gjykues ose trupi gjykues
edhe pas caktimit t shqyrtimit gjyqsor.


KAPITULLI XX
AKTGJYKIMI


1. Marrja e aktgjykimit

Neni 359
Marrja dhe shpallja e aktgjykimit

1. Nse gjykata gjat kshillimit mon se nuk nevojitet q prsri t hapet shqyrtimi gjyqsor pr
plotsimin e procedurs ose pr sqarimin e ndonj shtjeje konkrete, ather e merr aktgjykimin.

2. Aktgjykimi merret dhe shpallet n emr t popullit.

Neni 360
Identiteti subjektiv dhe objekti i aktgjykimit me aktakuzn

1. Aktgjykimi mund ti referohet vetm personit t akuzuar dhe vetm veprs q sht objekt i
akuzs t prfshir n aktakuzn e paraqitur fillimisht, t ndryshuar ose t zgjeruar n shqyrtimin
gjyqsor.

2. Gjykata nuk detyrohet me propozimet e prokurorit t shtetit lidhur me kualifikimin ligjor t veprs.

3. Gjykata nuk detyrohet me marrveshje ndrmjet prokurorit t shtetit dhe mbrojtjes lidhur me
ndryshimin e akuzs ose pranimin e fajit, prve marrveshjes mbi pranimin e fajsis t pranuar
nga gjykata sipas nenit 233 t ktij Kodi.

Neni 361
Baza e aktgjykimit

1. Gjykata e bazon aktgjykimin vetm n faktet dhe n provat e proceduara n shqyrtimin gjyqsor.

2. Gjykata detyrohet q me ndrgjegje t vlersoj do prov nj nga nj dhe n lidhje me provat e
tjera, dhe n baz t vlersimit t till t nxjerr prfundim nse fakti konkret sht provuar.


2. Llojet e aktgjykimeve

Neni 362
Forma e aktgjykimit

1. Me aktgjykim ose refuzohet akuza, ose i akuzuari lirohet nga akuza, ose shpallet fajtor.

152

2. Kur akuza prfshin disa vepra penale, n aktgjykim shnohet nse dhe pr ciln vepr sht
refuzuar akuza, apo nse dhe pr ciln vepr i akuzuari lirohet ose shpallet fajtor.

Neni 363
Aktgjykimi refuzues

1. Gjykata merr aktgjykim me t cilin akuza refuzohet kur:

1.1. prokurori i shtetit sht trhequr nga akuza nga hapja deri n prfundim t shqyrtimit
gjyqsor;

1.2. i akuzuari pr t njjtn vepr sht gjykuar me aktgjykim t forms s prer ose
procedura kundr tij sht pushuar me aktvendim t forms s prer; ose

1.3. ka kaluar afati i parashkrimit dhe vepra prfshihet n amnisti ose falje, ose kur
ekzistojn rrethana t tjera q prjashtojn ndjekjen penale.

Neni 364
Aktgjykimi lirues

1. Gjykata merr aktgjykim me t cilin i akuzuari lirohet nga akuza nse:

1.1. vepra me t ciln i akuzuari akuzohet nuk prbn vepr penale;

1.2. ka rrethana q prjashtojn prgjegjsin penale; ose

1.3. nuk sht provuar se i akuzuari ka kryer veprn penale pr t ciln akuzohet.

Neni 365
Aktgjykimi fajsues

1. Gjykata, n aktgjykimin me t cilin t akuzuarin e shpall fajtor shnon:

1.1. veprn penale pr t ciln shpallet fajtor, s bashku me faktet dhe rrethanat q
prbjn figurn e veprs penale, si dhe faktet dhe rrethanat nga t cilat varet zbatimi i
dispozits prkatse t Kodit Penal;

1.2. emrtimin ligjor t veprs penale dhe dispozitat e ligjit penal t zbatuara gjat marrjes
s aktgjykimit;

1.3. dnimin e shqiptuar t akuzuarit, duke prfshir edhe dnimin alternativ nga Kodi
Penal ose lirimin nga dnimi;

1.4. urdhrin pr shqiptimin e mass pr trajtim t detyrueshm rehabilitues t kryersve t
varur nga droga dhe alkooli, ose pr konfiskimin e dobis pasurore q i nnshtrohet
konfiskimit;

1.5. vendimin pr llogaritjen e paraburgimit ose dnimit t mparshm n lartsin e
dnimit; dhe

1.6. vendimin pr shpenzimet e procedurs penale, pr krkesn pasurore juridike, si dhe
prcaktimin se a duhet shpallur aktgjykimin e forms s prer n shtyp, n radio apo n
televizion.

2. Kur i akuzuari dnohet me gjob, n aktgjykim shnohet afati kur duhet paguar gjoba dhe
mnyra e zvendsimit t gjobs kur gjoba forcrisht nuk mund t arktohet.




153

3. Shpallja e aktgjykimit

Neni 366
Shpallja e aktgjykimit

1. Pasi gjykata merr aktgjykimin, gjyqtari i vetm gjykues ose kryetari i trupit gjykues e shpall
menjher. Kur gjykata nuk ka mundsi q n t njjtn dit pas prfundimit t shqyrtimit gjyqsor
t merr aktgjykimin, shpalljen e aktgjykimit e shtyn m s shumti tri (3) dit dhe e cakton kohn dhe
vendin e shpalljes s aktgjykimit.

2. Gjyqtari i vetm gjykues ose kryetari i trupit gjykues n prani t palve, t prfaqsuesve t tyre
ligjor, t prfaqsuesve t autorizuar dhe t mbrojtsve lexon n seanc t hapur dispozitivin dhe
shkurtimisht prezenton arsyet e aktgjykimit.

3. Shpallja e aktgjykimit bhet edhe kur pala, prfaqsuesi ligjor, prfaqsuesi i autorizuar ose
mbrojtsi nuk jan t pranishm. Gjyqtari i vetm gjykues ose kryetari i trupi gjykues mund t
urdhroj q t akuzuarit i cili nuk sht i pranishm tia komunikoj gojarisht aktgjykimin ose ti
drgohet me shkrim aktgjykimi.

4. Kur publiku sht prjashtuar nga shqyrtimi gjyqsor, dispozitivi i aktgjykimit gjithmon lexohet
n seanc t hapur. Trupi gjykues vendos se a do ta prjashtoj publikun me rastin e prezentimit t
arsyeve t aktgjykimitdhenmaseprjashton.

5. T gjith t pranishmit e dgjojn leximin e dispozitivit t aktgjykimit duke qndruar n kmb.

Neni 367
Paraburgimi pas shpalljes s aktgjykimit

1. Me rastin e marrjes s aktgjykimit me t cilin i akuzuari dnohet me burgim, gjyqtari i vetm
gjykues ose trupi gjykues:

1.1. cakton, vazhdon paraburgim kur ekzistojn kushtet nga neni 187paragrafi 1. i ktij
Kodi; ose

1.2. ndrpren paraburgimin nse i akuzuari ndodhet n paraburgim kur pushojn s
ekzistuari shkaqet pr t cilat sht paraburgosur.

2. Nse gjyqtari i vetm gjykues ose trupi gjykues shqipton dnim prej pes (5) ose m shum vjet
burg t akuzuarit ia cakton paraburgimin, nse ai nuk gjendet n paraburgim, ose ia vazhdon at
kur i akuzuari gjendet n paraburgim.

3. Nse dnimi i shqiptuar sht m i ult s pes (5) vjet, ather paraburgimi caktohet ose
vazhdohet nse jan plotsuar kushtet e prcaktuara me nenin 187 par. 1. i ktij Kodi.

4. Trupi gjykues gjithmon ndrpren paraburgimin dhe urdhron lirimin e t akuzuarit nse:

4.1. sht liruar nga akuza;

4.2. sht deklaruar fajtor, por sht liruar nga dnimi;

4.3. sht dnuar vetm m gjob ose i sht shqiptuar vrejtja gjyqsore;

4.4. i sht shqiptuar nj nga dnimet alternative, prve dnimit me gjysmliri nga neni 61
i Kodit Penal;

4.5. pr shkak t llogaritjes s paraburgimit n lartsin e dnimit, ai ve e ka mbajtur
dnimin; ose

4.6. akuza sht refuzuar, prve n rastin kur sht refuzuar pr shkak t
moskompetencs s gjykats.
154

5. Para caktimit ose heqjes s paraburgimit nga paragrafi 3. ose 4. i ktij neni, gjyqtari i vetm
gjykues ose trupi gjykues s pari dgjon mendimin e prokurorit t shtetit, nse procedura sht
filluar me krkesn e tij, dhe pastaj dgjon t akuzuarin apo mbrojtsin e tij.

6. Kur i akuzuari gjendet n paraburgim dhe gjyqtari i vetm gjykues ose trupi gjykues mon se
ende ekzistojn shkaqet pr t cilat ishte caktuar paraburgimi, paraburgimin e vazhdon me
aktvendim t posam. Gjithashtu, me aktvendim t posam e cakton ose e heq paraburgimin.
Ankesa kundr aktvendimit nuk e pezullon ekzekutimin e aktvendimit.

7. Paraburgimi i caktuar ose i vazhduar sipas dispozitave t paragrafve 3. deri 6. t ktij neni
mund t zgjas derisa aktgjykimi t merr form t prer, por jo m shum se koha e dnimit t
shqiptuar n aktgjykimin e gjykats themelore.

8. I akuzuari i dnuar me burgim, i cili gjendet n paraburgim, me krkesn e tij mund t
transferohet me aktvendim t gjyqtarit t vetm gjykues ose t kryetarit t trupit gjykues n
institucionin pr mbajtjen e dnimit para se aktgjykimi t merr form t prer.

Neni 368
Udhzimet dhe paralajmrimet q shoqrojn aktgjykimin

1. Pas shpalljes s aktgjykimit, gjyqtari i vetm gjykues ose kryetari i trupit gjykues i udhzon palt
pr t drejtn n ankes. Udhzimi shnohet n procesverbal t shqyrtimit gjyqsor.

2. Kur shqiptohet dnim alternativ nga neni 49 i Kodit Penal, gjyqtari i vetm gjykues ose kryetari i
trupit gjykues paralajmron t akuzuarin pr rndsin e dnimit dhe kushtet t cilat duhet
respektuar.

3. Gjyqtari i vetm gjykues ose kryetari i trupit gjykues prkujton palt pr detyrimet e tyre q, deri
n prfundim t procedurs, t njoftojn gjykatn pr do ndryshim t adress.


4. Prpilimi dhe dorzimi i aktgjykimit

Neni 369
Koha dhe dorzimi i aktgjykimit me shkrim

1. Aktgjykimi i shpallur duhet t prpilohet me shkrim brenda pesmbdhjet (15) ditve nga
shpallja e tij, kur i akuzuari gjendet n paraburgim ose i sht caktuar paraburgimi, ndrsa n raste
t tjera brenda tridhet (30) ditve nga dita e shpalljes. Kur rasti sht i ndrlikuar, gjyqtari i vetm
gjykues apo kryetari i trupit gjykues mund t krkoj nga presidenti i gjykats q t zgjas afatin pr
prpilimin me shkrim t aktgjykimit deri n gjashtdhjet (60) dit.

2. Aktgjykimin e nnshkruajn gjyqtari i vetm gjykues apo kryetari i trupit gjykues dhe
procesmbajtsi.

3. Kopja e vrtetuar e aktgjykimit e cila prmban udhzimin pr t drejtn n ankes i drgohet
palve.

4. Kopja e vrtetuar e aktgjykimit, s bashku me udhzimin pr t drejtn n ankes i drgohet t
dmtuarit, personit t cilit i sht konfiskuar sendi me aktgjykim, si dhe personit juridik t cilit i sht
konfiskuar dobia pasurore e fituar me vepr penale.

5. Kur gjykata gjat zbatimit t dispozitave pr caktimin e dnimit unik pr vepra penale n bashkim
shqipton aktgjykim duke i marr parasysh edhe aktgjykimet q i kan shqiptuar gjykatat tjera, atyre
gjykatave u drgon kopje t vrtetuara t aktgjykimit t forms s prer.





155

Neni 370
Prmbajtja dhe forma e aktgjykimit me shkrim

1. Aktgjykimi i prpiluar me shkrim duhet t jet n prputhje me aktgjykimin e shpallur. Aktgjykimi
prfshin hyrjen, dispozitivin dhe arsyetimin.

2. Hyrja e aktgjykimit prfshin: shnimin se aktgjykimi merret n emr t popullit, emrin e gjykats,
emrin dhe mbiemrin e gjyqtarit t vetm gjykues ose kryetarit dhe t antarve t trupit gjykues dhe
t procesmbajtsit, emrin dhe mbiemrin e t akuzuarit, veprn penale pr t ciln i akuzuari sht
dnuar dhe nse ka qen i pranishm n shqyrtimin gjyqsor, ditn e shqyrtimit gjyqsor, nse
shqyrtimi gjyqsor ka qen i hapur, emrin dhe mbiemrin e prokurorit t shtetit, mbrojtsit,
prfaqsuesit ligjor dhe t prfaqsuesit t autorizuar t cilt kan qen t pranishm n shqyrtim
gjyqsor, datn e shpalljes s aktgjykimit t shqiptuar dhe datn e prpilimit t aktgjykimit.

3. Dispozitivi i aktgjykimit prfshin t dhnat personale t t akuzuarit dhe vendimin me t cilin i
akuzuari shpallet fajtor pr vepr penale pr t ciln akuzohet, ose me t cilin lirohet nga akuza pr
at vepr apo me t cilin refuzohet aktakuza.

4. Kur i akuzuari sht dnuar, dispozitivi i aktgjykimit prfshin t gjitha t dhnat e nevojshme t
parapara n nenin 365 t ktij Kodi, ndrsa kur ai sht liruar nga akuza ose akuza sht refuzuar,
dispozitivi i aktgjykimit prfshin prshkrimin e veprs pr t ciln sht akuzuar dhe vendimin pr
shpenzimet e procedurs penale dhe krkesn pasurore juridike, nse nj krkes e till sht
paraqitur.

5. N rastin e gjykimit t veprave penale n bashkim, gjykata n dispozitivin e aktgjykimit shnon
dnimet e shqiptuara pr seciln vepr penale, e pastaj dnimin pr t gjitha veprat n bashkim.

6. Gjykata n arsyetimin e aktgjykimit paraqet arsyet pr do pik t aktgjykimit.

7. Gjykata paraqet qart dhe n mnyr t plot se cilat fakte dhe pr far arsyesh i konsideron t
vrtetuara apo t pavrtetuara. Gjykata gjithashtu, n mnyr t veant vlerson saktsin e
provave kundrthnse, arsyet e mosmiratimit t propozimit konkret t palve, si dhe arsyet n t
cilat sht bazuar me rastin e zgjidhjes s shtjeve juridike, veanrisht me rastin e vrtetimit t
ekzistimit t veprs penale dhe prgjegjsis penale t t akuzuarit, si dhe me rastin e zbatimit t
dispozitave t caktuara t ligjit penal ndaj t akuzuarit dhe veprs s tij.

8. Kur i akuzuari dnohet me burgim, arsyetimi prfshin rrethanat t cilat gjykata i ka marr
parasysh me rastin e caktimit t dnimit. Gjykata veanrisht arsyeton se n cilat shkaqe sht
bazuar kur ka konstatuar se ka t bj veanrisht me rast t rnd dhe se duhet shqiptuar dnim
m t rnd se dnimi i parapar, ose ka konstatuar se sht e nevojshme t ul apo t heq
dnimin, t shqiptoj dnim alternativ ose masn pr trajtim t detyruar rehabilitimi ose t
konfiskohet dobia pasurore e fituar me vepr penale.

9. Kur n aktakuz prcaktohet pasuria q i nnshtrohet konfiskimit, aktgjykimi prcakton nse
pasuria konfiskohet apo jo. Aktgjykimi prmban arsyetimin pr konfiskimin e secils pasuri pr t
ciln urdhrohet konfiskimi dhe arsyetimin pr seciln pasuri pr t ciln nuk urdhrohet konfiskimi.

10. Kur i akuzuari lirohet nga akuza, n arsyetim veanrisht shnohet arsyeja e parapar n nenin
364 t ktij Kodi sipas s cils ka vepruar.

11. N arsyetimin e aktgjykimit me t cilin refuzohet akuza, gjykata nuk e vlerson shtjen
kryesore, por kufizohet vetm n arsyet e refuzimit t akuzs.

Neni 371
Gabimet e imta n aktgjykim

1. Gabimet n emra dhe numra, gabimet tjera n shkrim dhe llogaritje, parregullsit n mnyrn e
prpilimit t aktgjykimit me shkrim dhe mosprputhja e aktgjykimit me shkrim me origjinalin, me
krkes t palve, t mbrojtsit ose sipas detyrs zyrtare prmirsohen nga gjyqtari i vetm
gjykues apo kryetari i trupit gjykues me aktvendim t posam.
156

2. Nse gabimet e imta apo t padmshme n aktgjykim jan objekt i ankess, Gjykata e Apelit
mund ta prmirsoj aktgjykimin nga neni 403 i ktij Kodi.

3. Kur t dhnat nga neni 365, paragrafi 1. nn-paragraft 1.1. deri n 1.4. dhe nn-paragrafi 1.6. i
ktij Kodi n aktgjykimin e prpiluar me shkrim ndryshojn nga origjinali, aktvendimi pr prmirsim
u drgohet personave nga neni 369 i ktij Kodi. N rastin e till, afati i ankess kundr aktgjykimit
llogaritet nga dita e dorzimit t aktvendimit. Kundr ktij aktvendimi nuk lejohet ankes e posame.

Neni 372
Ekzekutimi i sanksioneve penale

1. Kur gjykata vendos pr vazhdimin ose caktimin e paraburgimit pas shpalljes s aktgjykimit dhe i
akuzuari pajtohet me kt, ose kur gjykata e cakton dnimin konform dispozits s nenit 369
paragrafit 5. t ktij kodi, konsiderohet s i akuzuari sht n vuajtje t dnimit konform dispozitave
t Ligjit pr ekzekutimin e sanksioneve penale.

2. Kur me aktgjykim shqiptohet sanksioni penal nga neni 367 paragrafi 2. ose 3. ose kur me
aktgjykim t forms s prer me shkrim shqiptohet dnimi nga neni 369, paragrafi 5. i ktij Kodi
ndrsa i akuzuari ka ikur jasht Kosovs apo i shmanget mbajtjes s dnimit, gjyqtari i vetm
gjykues ose kryetari i trupit gjykues lshon urdhrarrest pr t akuzuarin n pajtim me nenin 175 t
ktij Kodi.

Neni 373
Aktgjykimi kundr personave juridik dhe ekzekutimi i aktgjykimit

Investitort, aksionart apo kreditort e personit juridik nuk mund t kundrshtojn aktgjykimet dhe
ekzekutimin e tyre kundr personit juridik, prve nse personi i till sht prfaqsues i personit
juridik t pandehur nga neni 20 i Ligjit pr Prgjegjsin e Personave Juridik pr Vepra Penale, Ligji
nr. 04/L-030 ose ligji pasues.


KAPITULLI XXI
MJETET JURIDIKE


1. Mjetet juridike

Neni 374
Llojet e mjeteve juridike

1. Prve rasteve kur parashihet ndryshe me kt Kod, pala mund t paraqes mjetin juridik n
gjykatn e shkalls drejtprdrejt m t lart prmes:

1.1. ankess kundr aktgjykimit t Gjykats Themelore n Gjykatn e Apelit.

1.2. ankess kundr aktgjykimi t Gjykats s Apelit n Gjykatn Supreme t Kosovs
sipas paragrafit 1. t nenit 407 t ktij Kodi ose kur me aktgjykim shqiptohet dnimi me
burgim t prjetshm.

1.3. ankess kundr aktvendimit t Gjykats Themelore n Gjykatn e Apelit.

1.4. krkess pr mjetin e jashtzakonshm juridik nga Gjykata Themelore apo Gjykata e
Apelit n Gjykatn Supreme t Kosovs.

2. Kur lejohet me kt Kod, urdhri i gjyqtarit t procedurs paraprake mund t shqyrtohet nga
kolegji i prbr prej tre (3) gjyqtarve t gjykats themelore. Urdhri i shqyrtuar nga kolegji
shqyrtues nga ky paragraf mund t shqyrtohet nga Gjykata e Apelit apo Gjykata Supreme vetm
me rastin e ankess kundr aktgjykimit t gjykats themelore.


157

2. Rregullat e prgjithshme t procedurs ankimore

Neni 375
Paanshmria n shqyrtimin e mjetit juridik

1. Asnjra pal nuk lejohet t ket komunikim n prezencn e vetm njrs pal me kolegjin
shqyrtues, Gjykatn e Apelit apo Gjykatn Supreme lidhur me kundrshtimin apo krkesn pr mjet
juridik q pret zgjidhjen nga kolegji shqyrtues, Gjykata e Apelit ose Gjykata Supreme, apo t ciln
pala pretendon ta paraqes te kolegji shqyrtues, Gjykata e Apelit ose Gjykata Supreme.

2. Asnj gjyqtari i kolegjit shqyrtues, Gjykats s Apelit apo Gjykats Supreme nuk komunikon
lidhur me kundrshtimin apo krkesn pr mjet juridik me paln e cila ka interes n kt mjet juridik
q pret vendimin e Gjykats s Apelit apo Gjykats Supreme, apo t ciln pala pretendon ta
paraqes para kolegjit shqyrtues, Gjykats s Apelit apo Gjykats Supreme.

3. Gjyqtari me t cilin pala tenton t komunikoj pa pranin e pals tjetr, n kundrshtim me
paragrafin 1. ose 2. t ktij neni, refuzon komunikimin menjher dhe informon palt tjera pr
tentimin e pals pr t komunikuar pa pranin e tyre.

Neni 376
Forma e kundrshtimit apo krkesa pr mjet juridik

1. Si rregull e prgjithshme, kundrshtimi apo krkesa pr mjet juridik duhet t prmbaj:

1.1. numrin e lnds;

1.2. emrin e t pandehurit;

1.3. prshkrimin e statusit ligjor t lnds, prfshir shnimin nse kundrshtimi apo
krkesa sht paraqitur brenda afatit kohor t lejuar;

1.4. prshkrimin e fakteve t rndsishme q jan t prfshira n procesverbal;

1.5. prshkrimin e bazs ligjore t kundrshtimit apo krkess;

1.6. prshkrimin e mjetit juridik q krkohet;

1.7. prshkrimin e bazs ligjore t mjetit juridik;

1.8. nse kundrshtimi apo krkesa paraqitet n emr t t pandehurit, duhet t
bashkngjitet deklarata e t pandehurit me t ciln jep plqimin pr ankesn apo krkesn.

2. Kundrshtimi apo krkesa duhet t identifikoj qart t dhnat n pajtim me paragrafin 1. t ktij
neni.

3. Kundrshtimi apo krkesa paraqitet n gjykat themelore, e cila ia drgon ankesn apo krkesn
pals s kundrt.

4. Asnj kundrshtimi apo krkes q nuk sht n pajtim me kt nen nuk shqyrtohet.

Neni 377
Forma e prgjigjes n kundrshtim apo n krkesn pr mjet juridik

1. Prgjigja n kundrshtimin ose n krkesn pr mjet juridik duhet t prmbaj:

1.1. numrin e lnds;

1.2. emrin e t pandehurit;

158

1.3. prshkrimin e statusit ligjor t lnds, prfshir shnimin nse prgjigja sht paraqitur
brenda afatit kohor t lejuar;

1.4. prshkrimin e fakteve t rndsishme q jan t prfshira n procesverbal;

1.5. prshkrimin e bazs ligjore t kundrshtimit apo krkess s paraqitur nga ankuesi
apo pala krkuese;

1.6. prshkrimin e mjetit juridik t krkuar nga pala krkuese;

1.7. prshkrimin e bazs ligjore t mjetit juridik t krkuar nga pala krkuese;

2. Prgjigja n kundrshtim apo n krkes duhet t identifikoj qart t dhnat n pajtim me
paragrafin 1. t ktij neni.

3. Prgjigja n kundrshtim apo n krkes paraqitet n gjykat themelore, e cila ia drgon
prgjigjen pals kundrshtare.

4. Asnj prgjigje n kundrshtim apo n krkes q nuk sht n pajtim me kt nen nuk
shqyrtohet.

Neni 378
Afati pr paraqitjen e kundrshtimit, krkess pr mjet juridik dhe prgjigjes

1. Kundrshtimi i cili shqyrtohet nga kolegji shqyrtues duhet t paraqitet brenda dyzet e tet (48)
orve, prve nse prcaktohet ndryshe me ligj.

2. Krkesa e cila shqyrtohet nga Gjykata e Apelit duhet t paraqitet brenda pes (5) ditve nga
aktgjykimi apo aktvendimi i forms s prer, prve nse prcaktohet ndryshe me ligj.

3. Krkesa e cila shqyrtohet nga Gjykata Supreme e Kosovs duhet t paraqitet brenda dhjet (10)
ditve, prve nse prcaktohet ndryshe me ligj.

4. Prgjigja n kundrshtim duhet t paraqitet brenda njzet e katr (24) orve nga kundrshtimi i
cili shqyrtohet nga kolegji shqyrtues.

5. Prgjigja n krkes duhet t paraqitet brenda pes (5) ditve nga krkesa e cila shqyrtohet nga
Gjykata e Apelit.

6. Prgjigja n krkes duhet t paraqitet brenda dhjet (10) ditve nga krkesa e cila shqyrtohet
nga Gjykata Supreme e Kosovs.

Neni 379
T gjitha kundrshtimet, krkesat pr mjet juridik dhe prgjigjet duhet t jen n pajtim

Asnj mendim, kundrshtim, krkes pr mjet juridik apo prgjigje q nuk sht n pajtim me nenet
375 deri 378 t ktij Kodi, nuk shqyrtohet nga gjyqtari i gjykats themelore, kolegji shqyrtues,
Gjykata e Apelit apo Gjykata Supreme e Kosovs.


3. Ankesa kundr aktgjykimit

Neni 380
Ankesa kundr aktgjykimit

1. Kundr aktgjykimit t marr n nga gjyqtari i vetm gjykues ose trupi gjykues i gjykats
themelore, ankes mund t paraqesin personat e autorizuar brenda pesmbdhjet (15) ditsh nga
dita e dorzimit t kopjes s aktgjykimit.

159

2. Ankesa e personit t autorizuar e paraqitur brenda afatit t caktuar e pezullon ekzekutimin e
aktgjykimit.

Neni 381
Personat e autorizuar pr t paraqitur ankes kundr aktgjykimit

1. Ankes mund t paraqesin prokurori i shtetit, i akuzuari, mbrojtsi, prfaqsuesi ligjor i t
akuzuarit dhe i dmtuari.

2. Prokurori i shtetit mund t paraqes ankes n dm dhe n dobi t t akuzuarit.

3. I dmtuari mund t ushtroj ankes ndaj aktgjykimit vetm pr vendimin e gjykats lidhur me
sanksionet penale pr veprat penale kundr jets dhe trupit, kundr integritetit seksual, kundr
siguris s trafikut publik dhe pr shpenzimet e procedurs penale.

4. Ankes mund t paraqes edhe personi, pasuria e t cilit sht konfiskuar ose nga i cili sht
konfiskuar dobia pasurore e fituar me vepr penale, si dhe personi juridik, pasuria e t cilit sht
konfiskuar.

Neni 382
Prmbajtja e ankess kundr aktgjykimit

1. Ankesa kundr aktgjykimit duhet t jet n pajtim me nenin 376 t ktij Kodi por prfshin edhe:

1.1. t dhnat mbi aktgjykimin i cili ankimohet;

1.2. arsyet pr kundrshtimin e aktgjykimit nga neni 383 i ktij Kodi;

1.3. propozimin pr anulim t trsishm apo t pjesrishm t aktgjykimit ose pr
ndryshim t tij; dhe

1.4. nnshkrimin e ankuesit.

2. Kur ankesn e paraqet i akuzuari ose i dmtuari i cili nuk prfaqsohet nga mbrojtsi, dhe
ankesa nuk sht prpiluar n pajtim me dispozitat e paragrafit 1. t ktij neni, gjyqtari i vetm
gjykues ose kryetari i trupit gjykues krkon nga ankuesi q n afat t caktuar t ndryshoj ankesn
me parashtresn me shkrim. Nse ankuesi nuk e prmbush krkesn e till, ndrsa ankesa nuk
prfshin informatat nga neni 376 t ktij Kodi ose paragrafi 1. i ktij neni, gjyqtari i vetm gjykues
ose kryetari i trupit gjykues e hudh ankesn nse t dhnat nuk mund t zbulohen leht.

3. N ankes mund t paraqiten fakte dhe prova t reja, por ankuesi detyrohet t arsyetoj prse
ato nuk i ka paraqitur m par. Kur ankuesi thirret n fakte t reja, ai detyrohet t paraqes prova
me t cilat kto fakte mund t provohen, e kur u referohet provave t reja, detyrohet t paraqes
faktetqaisynontivrtetojmeto.

4. Kur ankuesi pretendon n ankes arsye t cilat nuk i ka ngritur n gjykatn themelore gjat
shqyrtimit fillestar, shqyrtimit t dyt apo shqyrtimit gjyqsor, ankuesi nuk mund t ankohet mbi kto
baza, prve nse vrteton se ka pasur shkaqe t jashtzakonshme apo prova ose fakte t reja
nga paragrafi 3. t ktij neni.

Neni 383
Arsyet pr ushtrimin e ankess ndaj aktgjykimit

1. Ndaj aktgjykimit mund t ushtrohet ankes:

1.1. pr shkak t shkeljes esenciale t dispozitave t procedurs penale;

1.2. pr shkak t shkeljes s ligjit penal;

1.3. pr shkak t vrtetimit t gabueshm ose jo t plot t gjendjes faktike; ose
160

1.4. pr shkak t vendimit lidhur me sanksionet penale, konfiskimit t dobis pasurore t
fituar me vepr penale, shpenzimeve t procedurs penale, krkesave pasurore juridike, si
dhe pr shkak t vendimit mbi publikimin e aktgjykimit.

2. Ndaj aktgjykimit nuk mund t ushtrohet ankes pr shkak t vrtetimit t gabueshm ose jo t
plot t gjendjes faktike kur ka marrveshje mbi pranim t fajsis apo kur i akuzuari ka pranuar
fajsin pr t gjitha pikat e aktakuzs dhe trupi gjykues sht pajtuar me pranimin e till.

Neni 384
Shkelja esenciale e dispozitave t procedurs penale

1. Shkelje esenciale e dispozitave t procedurs penale konsiderohet nse:

1.1. prbrja e gjykats nuk ka qen n pajtim me ligjin ose kur n marrjen e aktgjykimit ka
marr pjes gjyqtari i cili nuk ka qen i pranishm n shqyrtimin gjyqsor, ose kur me
vendim t forms s prer sht prjashtuar nga gjykimi;

1.2. n shqyrtim gjyqsor ka marr pjes gjyqtari i cili sht dashur t prjashtohet;

1.3. shqyrtimi gjyqsor sht mbajtur pa personat, prania e t cilve n shqyrtim gjyqsor
krkohet me ligj, ose kur t akuzuarit apo mbrojtsit, pavarsisht nga krkesa e tij, i sht
mohuar prdorimi i gjuhs s vet n shqyrtim gjyqsor dhe prcjellja e zbatimit t shqyrtimit
gjyqsor n gjuhn e tij;

1.4. publiku sht prjashtuar nga shqyrtimi gjyqsor n kundrshtim me ligjin;

1.5. gjykata ka shkelur dispozitat e procedurs penale lidhur me shtjen nse ekziston
akuza e prokurorit t autorizuar, propozimi i t dmtuarit ose leja e organit publik
kompetent;

1.6. aktgjykimin e ka marr gjykata e cila nuk ka pasur kompetenc lndore pr gjykimin e
shtjes.

1.7. gjykata me aktgjykim nuk e ka gjykuar plotsisht lndn e akuzs;

1.8. aktgjykimi bazohet n prov t papranueshme;

1.9. i akuzuari i thirrur t deklarohet mbi fajsin nuk e ka pranuar fajsin pr t gjitha
pikat e akuzs ose ndonj pik t saj dhe sht marr n pyetje para prezentimit t
provave;

1.10. aktgjykimi ka tejkaluar akuzn;

1.11. me aktgjykim sht shkelur dispozita e nenit 395 t ktij Kodi; ose

1.12. aktgjykimi nuk sht prpiluar n pajtim me nenin 370 t ktij Kodi.

2. Shkelje esenciale e dispozitave t procedurs penale konsiderohet edhe kur gjat procedurs
penale, duke prfshir edhe procedurn paraprake, gjykata, prokurori i shtetit dhe policia:

2. 1. nuk kan zbatuar ndonj dispozit t ktij kodi ose kan zbatuar gabimisht; ose

2.2. kan shkelur t drejtat e mbrojtjes, dhe kjo ka ndikuar ose ka mundur t ndikoj n
marrjen e aktgjykimit t ligjshm dhe t drejt.

Neni 385
Shkelja e ligjit penal

1. Shkelje e ligjit penal ekziston kur:

161

1.1. vepra pr t ciln i akuzuari ndiqet nuk sht vepr penale;

1.2. ekzistojn rrethana q prjashtojn prgjegjsin penale;

1.3. ekzistojn rrethana q prjashtojn ndjekjen penale, e sidomos nse ndjekja penale
sht parashkruar ose sht prjashtuar pr shkak t amnistis apo faljes, ose m par
sht gjykuar me aktgjykim t forms s prer;

1.4. lidhur me veprn e gjykuar penale sht zbatuar ligji i cili nuk mund t zbatohet;

1.5. n marrjen e vendimit pr dnim, dnim alternativ, vrejtje gjyqsore ose n marrjen e
vendimit pr masn e trajtimit t detyrueshm pr rehabilitim apo pr konfiskim t dobis
pasurore t fituar me vepr penale gjykata ka tejkaluar kompetencat ligjore; ose

1.6. jan shkelur dispozitat mbi llogaritjen e paraburgimit dhe t dnimit t mbajtur.

Neni 386
Vrtetimi i gabueshm ose jo i plot i gjendjes faktike

1. Aktgjykimi mund t kundrshtohet pr shkak t vrtetimit t gabueshm ose jo t plot t
gjendjes faktike.

2. Vrtetimi i gabuar i gjendjes faktike ekziston kur gjykata ka vrtetuar gabimisht ndonj fakt t
rndsishm apo kur prmbajtja e dokumentit, procesverbalit mbi provat e shqyrtuara ose t
incizimit teknik vn n pikpyetje saktsin ose bazueshmrin e vrtetimit t fakteve t
rndsishme.

3. Vrtetimi jo i plot i gjendjes faktike ekziston kur gjykata nuk ka vrtetuar ndonj fakt t
rndsishm.

Neni 387
Ankesa kundr aktgjykimit lidhur me vendimin mbi sanksionin penal dhe vendimeve t tjera

1. Ndaj aktgjykimit mund t ushtrohet ankes lidhur me vendimin mbi shqiptimin e dnimit ose
vrejtjes gjyqsore kur gjykata, duke pasur parasysh t gjitha rrethanat prkatse, prkundr
mostejkalimit t kompetencave ligjore nuk e ka caktuar drejt dnimin ose vrejtjen gjyqsore.

2. Ndaj aktgjykimit gjithashtu mund t ushtrohet ankes kur gjykata ka zbatuar ose nuk ka zbatuar
dispozitat pr zbutjen ose lirimin nga dnimi apo t vrejtjes gjyqsore.

3. Vendimi pr masn e trajtimit t detyrueshm rehabilitues t personave t varur nga droga ose
alkooli ose pr konfiskimin e dobis pasurore t fituar me vepr penale mund t kundrshtohet kur
gjykata, prkundr faktit se nuk ka br shkelje t nenit 385, nn-paragrafi 1.5. i ktij Kodi, ka marr
vendim jo t drejt ose nuk e ka shqiptuar masn e trajtimit t detyrueshm me rehabilitim pr
personat e varur nga droga ose alkooli ose masn pr konfiskimin e dobis pasurore t fituar me
vepr penale, prkundr ekzistimit t bazs ligjore pr kt.

4. Ndaj vendimit mbi shpenzimet e procedurs penale mund t ushtrohet ankes kur gjykata pr
shpenzimet e tilla ka vendosur n mnyr jo t drejt ose n kundrshtim me dispozitat e ktij Kodi.

5. Ndaj vendimit mbi krkesn pasurore juridike ose vendimit mbi publikimin e aktgjykimit mund t
ushtrohet ankes kur gjykata pr shtjet e tilla ka marr vendim n kundrshtim me dispozitat
ligjore.

Neni 388
Procedura pr paraqitjen e ankess kundr aktgjykimit

1. Ankesa kundr aktgjykimit paraqitet n gjykatn e cila ka nxjerr aktgjykimin.

162

2. Kjo gjykat i drgon nj kopje t ankess palve kundrshtare, t cilat mund t paraqesin
prgjigje n ankes brenda tet (8) ditve nga pranimi i kopjes s ankess.

3. Kjo gjykat i prcjell ankesn, prgjigjn dhe shkresat tjera prkatse n gjykatn q sht
kompetente pr shqyrtimin e ankess.

4. Ankesa apo krkesa nga ky nen paraqitet n numr t mjaftueshm t kopjeve pr gjykatn dhe
palt kundrshtare.

Neni 389
Procedura lidhur me ankesn kundr aktgjykimit n gjykatn e apelit

1. Kur Gjykata e Apelit pranon lndn me ankes, ato ia dorzon kryetarit t kolegjit t caktuar
sipas orarit t gjykats.

2. Kryetari i kolegjit t apelit cakton seancn e kolegjit.

3. Me rastin e kthimit t lnds, prokurori i shtetit mund t paraqes propozim ose t deklaroj se
at do ta paraqes n seancn e kolegjit t apelit.

4. Gjyqtari raportues, sipas nevojs, mund t krkoj nga gjykata themelore raport pr shkeljen e
dispozitave t procedurs penale, e nprmjet ksaj gjykate ose n ndonj mnyr tjetr t
vrtetoj pretendimet e ankess lidhur me provat dhe faktet e reja ose ai siguron raportet dhe
dokumentet e nevojshme nga organet ose nga persona t tjer juridik.

5. Nse i akuzuari sht n paraburgim, gjyqtari raportues brenda pes (5) ditsh pas pranimit t
shkresave t lnds shqyrton sipas detyrs zyrtare nse ende ekzistojn arsyet pr mbajtje n
paraburgim.

Neni 390
Seanca para kolegjit t apelit

1. Kur t akuzuarit i sht shqiptuar dnimi me burgim, njoftimi pr seancn e kolegjit t apelit i
drgohet prokurorit kompetent t shtetit, t dmtuarit, t akuzuarit dhe mbrojtsit t tij.

2. N qoft se i akuzuari i cili gjendet n paraburgim ose n mbajtje t dnimit dshiron t merr
pjes n seanc, pjesmarrja i mundsohet atij.

3. Seanca e kolegjit fillon me raportim t gjyqtarit raportues mbi faktet. Kolegji mund t krkoj nga
palt dhe mbrojtsi q prezantojn n seanc sqarime t nevojshme lidhur me pretendimet e tyre
n ankes. Palt dhe mbrojtsi mund t propozojn q pr plotsim t raportit t lexohet ndonj
shkres dhe mund t japin shpjegime t nevojshme pr qndrimet e tyre n ankes apo prgjigje
n ankes, pa prsritur prmbajtjen e raportit.

4. Mosardhja e palve t njoftuara me rregull nuk pengon mbajtjen e seancs s kolegjit. Kur i
akuzuari nuk e ka njoftuar gjykatn pr ndrrimin e adress ose t vendqndrimit, seanca e kolegjit
mund t mbahet edhe pa njoftimin e t akuzuarit.

5. Publiku mund t prjashtohet nga seanca e kolegjit q mbahet me prani t palve vetm nn
kushtet e parapara me kt kod.

6. Procesverbali i seancs i bashkngjitet shkresave t gjykats.

7. Aktvendimet nga nenet 399 dhe 400 t ktij Kodi mund t merren edhe pa njoftimin e palve pr
seancn e kolegjit.

Neni 391
Vendimet e kolegjit t apelit t marra n seanc apo n shqyrtim

1. Gjykata e Apelit merr vendim n seanc t kolegjit ose n shqyrtim.
163

2. Gjykata e Apelit n seanc t kolegjit vendos nse do ta mbaj shqyrtimin.

Neni 392
Arsyet pr mbajtjen e shqyrtimit n gjykatn e apelit

1. Shqyrtimi para Gjykats s Apelit mbahet vetm kur sht e nevojshme q, pr shkak t
vrtetimit t gabueshm ose jo t plot t gjendjes faktike, t merren prova t reja ose t prsritn
provat e marra m par dhe kur ekzistojn shkaqe t arsyeshme q lnda t mos i kthehet gjykats
themelore n rigjykim.

2. N shqyrtim t Gjykats s Apelit thirren i akuzuari dhe mbrojtsi i tij, prokurori i shtetit, i
dmtuari, prfaqsuesi ligjor dhe prfaqsuesi i autorizuar i t dmtuarit, si dhe dshmitart dhe
ekspertttciltgjykatamepropozimtpalveaposipasdetyrszyrtarevendostipyes.

3. N qoft se i akuzuari gjendet n paraburgim ose n mbajtje t dnimit, kryetari i trupit gjykues i
Gjykats s Apelit ndrmerr masa t nevojshme pr t siguruar pranin e t akuzuarit n shqyrtim.

Neni 393
Shqyrtimi para kolegjit t apelit

1. Shqyrtimi para Gjykats s Apelit fillon me raportim t gjyqtarit raportues, i cili paraqet gjendjen
faktike pa dhn mendimin e tij pr bazueshmrin e ankess.

2. Aktgjykimi ose pjesa e tij pr t ciln sht ushtruar ankes, dhe sipas nevojs, edhe
procesverbali i shqyrtimit gjyqsor lexohet me propozim ose sipas detyrs zyrtare.

3. Pas ksaj thirret ankuesi ta arsyetoj ankesn dhe pastaj pala kundrshtare q ti prgjigjet. I
akuzuari dhe mbrojtsi i tij gjithmon e kan fjaln t fundit.

4. Palt gjat shqyrtimit mund t paraqesin prova dhe fakte t reja.

5. Prokurori i shtetit, mbshtetur n rezultatet e shqyrtimit, mund t trhiqet trsisht ose pjesrisht
nga aktakuza ose ta ndryshoj at n dobi t t akuzuarit.

Neni 394
Kufijt e shqyrtimit t ankess nga gjykata e apelit

1. Gjykata e Apelit shqyrton aktgjykimin n pjesn pr t ciln sht ushtruar ankes, por do her
sipas detyrs zyrtare shqyrton:

1.1. nse ekziston shkelje e dispozitave t procedurs penale nga neni 384, paragrafi 1.,
nn-paragraft 1.1., 1.2., 1.6. dhe 1.8. deri n 1.12. t ktij Kodi;

1.2. nse shqyrtimi gjyqsor sht mbajtur n munges t t akuzuarit n kundrshtim me
dispozitat e ktij Kodi;

1.3. nse n shtjen e mbrojtjes s detyrueshme sht mbajtur shqyrtimi gjyqsor pa
pranin e mbrojtsit; dhe

1.4. nse sht shkelur ligji penal n dm t t akuzuarit.

2. Nse ankesa e paraqitur n dobi t t akuzuarit nuk prfshin t dhnat nga neni 382, paragrafi
1., nn-paragrafi 1.2. ose 1.3. i ktij Kodi, Gjykata e Apelit kufizohet vetm n shqyrtimin e
shkeljeve nga paragrafi 1. nn-paragraft 1.1. deri n 1.4. t ktij neni dhe n shqyrtimin e vendimit
pr dnimin, caktimin e mass pr trajtim t detyrueshm pr rehabilitim dhe konfiskimin e dobis
pasurore t fituar me vepr penale.




164

Neni 395
Reformatio in Peius

N qoft se sht paraqitur ankes vetm n dobi t t akuzuarit, aktgjykimi prsa i prket cilsimit
juridik t veprs dhe sanksionit penal nuk mund t ndryshohet n dm t tij.

Neni 396
Efekti shtes i ankess s paraqitur pr shkak t vrtetimit t gabueshm ose jo t plot t
gjendjes faktike ose shkeljes s ligjit penal

Ankesa e paraqitur n dobi t t akuzuarit pr shkak t vrtetimit t gabueshm ose jo t plot t
gjendjes faktike, ose pr shkak t shkeljes s ligjit penal prfshin edhe ankesn kundr vendimit
lidhur me dnimin, trajtimin e detyrueshm pr rehabilitim dhe marrjen e dobis pasurore t fituar
me vepr penale.

Neni 397
Beneficium Cohaesionis

Kur me rastin e paraqitjes s ankess s cilitdo t akuzuar, Gjykata e Apelit mon se arsyet pr t
cilat ka marr vendim n dobi t t akuzuarit, e q nuk jan t natyrs personale, shkojn n dobi
edhe t ndonjrit nga t bashkakuzuarit i cili nuk ka paraqitur ankes ose nuk e ka paraqitur n at
drejtim, gjykata vepron sipas detyrs zyrtare sikurse ankesa e till t ishte paraqitur edhe nga i
bashkakuzuari.

Neni 398
Vendimi i Gjykats s Apelit lidhur me ankesn ndaj aktgjykimit t gjykats themelore

1. Gjykata e Apelit n seanc t kolegjit ose n baz t shqyrtimit:

1.1. e hudh ankesn si t paafatshme ose t palejuar;

1.2. e refuzon ankesn si t pabaz dhe e vrteton aktgjykimin e gjykats themelore;

1.3. e anulon aktgjykimin dhe shtjen ia kthen gjykats themelore pr rigjykim dhe
vendim; ose

1.4. e ndryshon aktgjykimin e gjykats themelore.

2. Gjykata e Apelit mund t urdhroj gjykatn themelore q t caktoj nj tjetr gjyqtar t vetm
gjykues, kryetar t trupit gjykues ose trup gjykues sipas nj sistemi t caktimit t lndve q t jet
objektiv dhe transparent, nse Gjykata e Apelit vlerson se gjyqtari i vetm gjykues, kryetari i trupit
gjykues ose trupi gjykues q e ka gjykuar rastin n mnyr t vazhdueshme nuk e ka zbatuar ligjin
si duhet, ka vlersuar shum gabimisht provat ose moscaktimi i gjyqtarit apo trupit gjykues tjetr
do t rezultonte n keqprdorim t drejtsis ose konflikt t interesit.

3. Gjykata e Apelit vendos pr t gjitha ankesat kundr t njjtit aktgjykim me nj vendim.

4. Vendimi i Gjykats s Apelit nnshkruhet nga t gjith gjyqtart e kolegjit, prve vendimit t
marr sipas nenit 399 ose 400 t ktij Kodi. Nj antar i kolegjit mund t jep mendim t ndar,
mospajtues ose pajtues pr shtjet juridike ose faktike lidhur me ankesn, dhe mendimi i till i
bashkngjitet vendimit kryesor.

Neni 399
Hudhja e ankesave t paafatshme

Gjykata e Apelit me aktvendim e hudh ankesn si t paafatshme kur konstaton se sht paraqitur
pas kalimit t afatit ligjor.



165

Neni 400
Hudhja e ankess s palejueshme

Gjykata e Apelit me aktvendim e hudh ankesn si t palejueshme kur konstaton se sht paraqitur
nga personi pa t drejt ankese ose nga personi q ka hequr dor nga ankesa, apo kur ankesa
sht trhequr, ose kur ankesa e trhequr paraqitet srish apo ankesa nuk sht e lejuar me ligj.

Neni 401
Refuzimi i ankess s pabaz dhe vrtetimi i aktgjykimit t gjykats themelore

Gjykata e Apelit me aktgjykim refuzon ankesn si t pabaz dhe vrteton aktgjykimin e gjykats
themelore kur vrteton se nuk ekzistojn shkaqet pr t cilat sht ushtruar ankes ndaj aktgjykimit
dhe nuk ka shkelje t ligjit sipas nenit 394, paragrafi 1. i ktij Kodi.

Neni 402
Anulimi i aktgjykimit t gjykats themelore

1. Gjykata e Apelit, n raste t caktuara, anulon aktgjykimin e gjykats themelore dhe shtjen e
kthen n rigjykim kur vrteton se:

1.1. ekziston shkelje esenciale e dispozitave t procedurs penale, dhe Gjykata e Apelit
nuk mund t procedoj sipas nenit 403 t ktij Kodi; ose

1.2. pr shkak t vrtetimit t gabueshm ose jo t plot t gjendjes faktike duhet
urdhruar shqyrtim t ri gjyqsor n gjykat themelore dhe Gjykata e Apelit nuk mund t
procedoj sipas nenit 403 t ktij Kodi.

2. Gjykata e Apelit me aktvendim e anulon aktgjykimin e gjykats themelore edhe refuzon
aktakuzn nse konstaton rrethanat nga neni 358, paragrafi 1. i ktij Kodi. Gjykata e Apelit
procedon n t njjtn mnyr kur gjen se gjykata themelore nuk ka pasur kompetenc lndor pr
gjykimin e rastit, prve kur ankesa sht paraqitur vetm n favor t t akuzuarit.

3. Gjykata e Apelit mund t anuloj pjesrisht aktgjykimin e gjykats themelore kur pjes t
posame t aktgjykimit mund t veohen pa ndonj pasoj pr gjykim t drejt.

4. N qoft se i akuzuari gjendet n paraburgim, Gjykata e Apelit shqyrton nse ende ekzistojn
shkaqet pr paraburgim dhe vendos me aktvendim pr vazhdimin ose heqjen e paraburgimit.
Kundr ktij aktvendimi nuk lejohet ankes.

Neni 403
Ndryshimi i aktgjykimit t gjykats themelore

1. Gjykata e Apelit e ndryshon aktgjykimin e gjykats themelore me aktgjykim kur vrteton se
gjykata themelore ka br vrtetim t gabuar apo jo t plot t fakteve, dhe pr kt qllim:
1.1. n baz t krkess s palve ose sipas detyrs zyrtare, zbaton shqyrtim pr t marr
prova t reja apo pr t prsritur shqyrtimin e provave n mnyr q t vlersoj drejt
dhe t moj provat materiale; ose

1.2. mund t vrtetoj dhe t moj provat materiale pa mbajtur shqyrtim, nse nuk ka
nevoj pr t marr prova t reja apo pr t prsritur shqyrtimin e provave.

2. Kur Gjykata e Apelit mon se ekzistojn kushtet ligjore pr shqiptimin e vrejtjes gjyqsore, e
ndryshon aktgjykimin e gjykats themelore me aktgjykim dhe shqipton vrejtjen gjyqsore.

3. Kur pr shkak t ndryshimit t aktgjykimit t gjykats themelore ka arsye pr caktimin ose heqjen
e paraburgimit, pr kt Gjykata e Apelit merr aktvendim t posam. Kundr ktij aktvendimi nuk
lejohet ankes.



166

Neni 404
Arsyetimi i vendimeve t Gjykats s Apelit

1. N arsyetim t aktgjykimit apo t aktvendimit, Gjykata e Apelit vlerson pretendimet e ankess
dhe tregon shkeljet e ligjit t cilat i ka shqyrtuar sipas detyrs zyrtare.

2. Kur aktgjykimi i gjykats themelore anulohet pr shkak t shkeljeve esenciale t dispozitave t
procedurs penale, n arsyetim shnohen dispozitat e shkelura dhe n ka konsistojn shkeljet, n
pajtim me nenin 384 t ktij Kodi.

3. Kur aktgjykimi i gjykats themelore anulohet pr shkak t vrtetimit t gabueshm ose jo t plot
t gjendjes faktike, n arsyetim shnohen t metat n vrtetimin e gjendjes faktike apo arsyet prse
provat dhe faktet e reja jan t rndsishme dhe me ndikim n marrjen e vendimit t drejt.

Neni 405
Rikthimiivendimevengjykatthemeloreprtuadrguarpalve

1. Gjykata e Apelit ia kthen t gjitha shkresat gjykats themelore bashk me kopje t mjaftueshme
tvrtetuaratvendimittsajprtuadrguarpalvedhepersonavettjertinteresuar.

2. N qoft se i akuzuari sht n paraburgim, Gjykata e Apelit ia drgon vendimin dhe shkresat
gjykats themelore jo m von se tre (3) muaj nga dita e marrjes s shkresave nga kjo gjykat.

Neni 406
Procedura e rigjykimit n Gjykat Themelore sipas aktvendimit t Gjykats s Apelit

1. Gjykata themelore t cils i sht drguar lnda pr gjykim procedon n baz t aktakuzs s
mparshme. Kur aktgjykimi i gjykats themelore anulohet pjesrisht, gjykata merr pr baz at
pjes t akuzs q ka t bj me pjesn e anuluar t aktgjykimit.

2. N shqyrtim t ri gjyqsor palt kan t drejt t prezentojn fakte dhe prova t reja.

3. Gjykata themelore ndrmerr t gjitha veprimet procedurale dhe shqyrton t gjitha shtjet
kontestuese t theksuara n vendimin e Gjykats s Apelit.

4. Me rastin e marrjes s aktgjykimit t ri, gjykata themelore detyrohet me ndalesn e parapar n
nenin 395 t ktij Kodi.

5. N qoft se i akuzuari sht n paraburgim, kolegji i gjykats themelore procedon sipas nenit
193, paragrafi 2. i ktij Kodi.

Neni 407
Ankesa n Gjykatn Supreme kundr aktgjykimit t Gjykats s Apelit

1. Ankes kundr aktgjykimit t Gjykats s Apelit mund t paraqitet n Gjykatn Supreme t
Kosovs n rastin kur Gjykata e Apelit e ndryshon aktgjykimin lirues t gjykats themelore dhe e
zvendson me aktgjykim dnues pr t akuzuarin ose kur me aktgjykimin e Gjykats Themelore,
ose Gjykats s Apelit i sht shqiptuar dnimi me burg t prjetshm.

2. Nenet 389 deri 406 t ktij Kodi zbatohen prshtatshmrisht pr procedurn ankimore para
Gjykats Supreme.

3. Aktgjykimet e Gjykats Supreme nnshkruhen nga t gjith gjyqtart e kolegjit. Nj antar i
kolegjit mund t paraqes mendim t ndar, mospajtues ose pajtues mbi shtje ligjore ose faktike
lidhur me ankesn dhe mendimi i till i bashkngjitet aktgjykimit.





167

4. Ankesa kundr aktvendimit

Neni 408
Llojet e aktvendimeve q mund t ankimohen

1. Kundr aktvendimeve t gjyqtarit t procedurs paraprake dhe kundr aktvendimeve tjera t
gjykats themelore, palt dhe personat t drejtat e t cilve jan shkelur, n pajtim me nenin 411 t
ktij Kodi mund t paraqesin ankes, me prjashtim kur me dispozitat e ktij Kodi shprehimisht nuk
lejohet ankes e till.

2. Kundr aktvendimit t marr n procedur paraprake nga kolegji shqyrtues i prbr nga tre (3)
gjyqtar nuk lejohet ankes, me prjashtim t rasteve kur ky Kod parasheh ndryshe.
3. Aktvendimet q merren pr prgatitjen e shqyrtimit gjyqsor dhe t aktgjykimit mund t
kundrshtohen vetm me ankes kundr aktgjykimit, prve kur ky Kod parasheh ndryshe.

4. Kundr aktvendimit t Gjykats Supreme t Kosovs nuk lejohet ankes.

Neni 409
Afati pr ankes kundr aktvendimit

1. Ankesa i paraqitet gjykats e cila ka marr aktvendimin.

2. Me prjashtim t rasteve kur ky Kod parasheh ndryshe, ankesa kundr aktvendimit paraqitet
brenda tri (3) ditve nga dita e dorzimit t aktvendimit.

Neni 410
Efekti suspenziv i ankess kundr aktvendimit

Me prjashtim t rasteve kur ky Kod parasheh ndryshe, paraqitja e ankess pezullon ekzekutimin e
aktvendimit ndaj t cilit sht ushtruar ankes.

Neni 411
Procedura pr paraqitjen e ankess kundr aktvendimit

1. Pala e autorizuar paraqet ankes n pajtim me kt Kapitull.

2. Ankesa e cila nuk paraqitet n pajtim me kt Kapitull mund t hudhet menjher nga Gjykata e
Apelit pasi t jet siguruar se n ankes nuk ngritet ndonj shtje e rndsishme lidhur me t
drejtat kushtetuese t garantuara.

3. Ankesa kundr vendimit t gjykats themelore paraqitet nga ankuesi n gjykat themelore.

4. Gjykata themelore i drgon pals kundrshtare kopjen e ankess.

5. Gjykata themelore i prcjell ankesn, prgjigjen dhe shkresat e ndrlidhura Gjykats s Apelit.

6. Ankesa mbi aktvendimin e Gjykats s Apelit paraqitet nga pala e autorizuar n Gjykatn e
Apelit.

7. Gjykata e Apelit i drgon pals kundrshtare kopjen e ankess.

8. Gjykata e Apelit i prcjell ankesn, prgjigjen dhe shkresat e ndrlidhura Gjykats Supreme.

9. Ankesa e paraqitur nga paragrafi 6. i ktij neni q nuk sht n pajtim me kt Kapitull mund t
hudhet menjher nga Gjykata Supreme pasi t ket siguruar se n ankes nuk ngritet ndonj
shtje e rndsishme lidhur me t drejtat kushtetuese t garantuara.

10. N rastet nga paragrafi 2. ose paragrafi 9. i ktij neni kur ankesa ngrit shtje t rndsishme
pr t drejtat e garantuara kushtetuese, por nuk sht n pajtim me kt Kapitull, ankuesit i jepet
mundsia q t korrigjoj ankesn.
168

11. Ankesa apo krkesa nga ky nen paraqitet n numr t mjaftueshm t kopjeve pr gjykatn dhe
palt kundrshtare.

Neni 412
Procedura lidhur me ankes kundr aktvendimit n Gjykatn e Apelit

1. Kur Gjykata e Apelit pranon lndn me ankes, ajo ia drgon lndn prokurorit kompetent t
shtetit n kuadr t Prokuroris s Apelit, i cili e shqyrton lndn dhe pa vones ia kthen gjykats.

2. Me rastin e kthimit t lnds, prokurori i shtetit mund t paraqes propozim ose t deklaroj se
at do ta paraqes n seancn e kolegjit t apelit.

3. Pasi q prokurori i shtetit e kthen lndn, kryetari i kolegjit t apelit cakton seancn e kolegjit.

Neni 413
Aktvendimet e kolegjit t apelit bazuar n shkresat e paraqitura apo t marra gjat seancs

1. Gjykata e Apelit merr aktvendim bazuar n ankesn dhe propozimet e paraqitura ose gjat
seancs s kolegjit.

2. Gjykata e Apelit merr aktvendim bazuar n ankesn dhe propozimet e paraqitura vetm kur:

2.1. nuk ka ndonj kundrshtim ligjor apo faktik; ose

2.2. kolegji mon se aktvendimi sht aq i qart sa q mbajtja e seancs do t ishte e
panevojshme.

3. Aktvendimi i kolegjit t Gjykats s Apelit n pajtim me paragrafin 2. t ktij neni duhet t
prmbaj arsyetimin pr aktvendimin nga paragrafi 2. i ktij neni.

Neni 414
Seanca para kolegjit t apelit

1. Kur Gjykata e Apelit pranon ankes kundr aktvendimit kolegji mund t vendos pr mbajtjen e
seancs n t ciln njoftohen: prokurori kompetent i shtetit, t dmtuarit, t akuzuarit dhe mbrojtsit
e tij.

2. N qoft se i akuzuari i cili gjendet n paraburgim ose n mbajtje t dnimit dshiron t merr
pjes n seanc, atij i mundsohet pjesmarrja.

3. Kolegji mund t krkoj nga palt dhe mbrojtsi q prezantojn n seanc sqarime t nevojshme
lidhur me pretendimet e tyre n ankes. Palt dhe mbrojtsi mund t japin shpjegime t nevojshme
pr qndrimet e tyre n ankes apo prgjigjen n ankes

4. Mosardhja e palve t thirrur me rregull nuk pengon mbajtjen e seancs s kolegjit. Kur i
akuzuari nuk e ka njoftuar gjykatn pr ndrrimin e adress ose t vendqndrimit, seanca e kolegjit
mund t mbahet edhe pa njoftimin e t akuzuarit.

5. Publiku mund t prjashtohet nga seanca e kolegjit q mbahet me prani t palve vetm nn
kushtet e parapara me kt kod.

6. Procesverbali i seancs i bashkngjitet shkresave t gjykats.

7. Aktvendimet nga nenet 399 dhe 400 t ktij Kodi mund t merren edhe pa njoftimin e palve pr
seancn e kolegjit.





169

Neni 415
Arsyet e ankess kundr aktvendimit

1. Aktvendimi i gjyqtarit t procedurs paraprake, gjyqtarit t vetm gjykues, kryetarit t trupit
gjykues ose trupit gjykues mund t ankimohet kur ai aktvendim shkel:

1.1. t drejtn e cila i njihet pals me Kushtetutn e Republiks s Kosovs;

1.2. t drejtn thelbsore t pals t parapar me kt Kodi;

1.3. t drejtn thelbsore t pals t parapar me ndonj ligj tjetr t Kosovs; dhe

1.4. t drejtn procedurale q ka pr qllim garantimin e t drejts nga nn-paragraft 1.1.
deri 1.3. t ktij neni;

2. Pala e cila kundrshton aktvendimin e gjykats themelore duhet t demonstroj se shkelja e s
drejts i shkakton asaj dm t parevokueshm.

3. Nse arsyet e ankess nuk jan n pajtim me paragraft 1. dhe 2. t ktij neni, Gjykata e Apelit
mund t hudh ankesn. Ankesa e cila hudhet sipas ktij paragrafi mund t paraqitet srish me
ankes kundr aktgjykimit nga neni 380 i ktij Kodi.

Neni 416
Vendimet mbi ankesn kundr aktvendimit

1. Me prjashtim t rasteve kur parashihet ndryshe me kt Kod, ankesat kundr aktvendimit t
gjykats themelore vendosen n seanc t kolegjit t Gjykats s Apelit.

2. Kur vendos pr ankes, gjykata me aktvendim mund ta hudh ankesn si t paafatshme ose t
papranueshme, ta refuzoj si t pabaz, ta aprovoj ankesn dhe ta ndryshoj aktvendimin ose ta
anuloj dhe, sipas nevojs, shtjen ta kthej pr rivendosje.

3. Kur vendos mbi ankesn kundr aktvendimit me t cilin hudhet aktakuza, gjykata mund t
refuzoj ankesn e till me aktgjykim nse mson se ka arsye pr aktgjykim t till.

4. Kur e shqyrton ankesn, gjykata interesohet sipas detyrs zyrtare pr t msuar nse gjykata
themelore ka pasur kompetenc lndore pr marrjen e aktvendimit dhe nse aktvendimi sht
marr nga organi i autorizuar.

Neni 417
Shqyrtimi nga kolegji shqyrtues i gjykats themelore

1. Kundrshtimi kundr urdhrit t gjyqtarit t procedurs paraprake vendoset nga kolegji shqyrtues i
gjykats s njjt nse ashtu parashihet me kt Kod.

2. Kryetari i gjykats themelore cakton kolegjin shqyrtues prej tre (3) gjyqtarsh. Kta tre (3)
gjyqtar jan kompetent pr t shqyrtuar kundrshtimin. Gjyqtari i procedurs paraprake apo cilido
gjyqtar q ka marr pjes n mundsin hetuese t veant nuk lejohet t marrin pjes n kolegjin
shqyrtues.

3. Prve nse prcaktohet ndryshe me kt Kod, kolegji shqyrtues i shqyrton kundrshtimet e
palve brenda tre (3) dit nga paraqitja e ankess.
4. Prve nse prcaktohet ndryshe me kt Kod, kolegji shqyrtues merr aktvendim mbi ankesn e
palve brenda nj jave (1) nga paraqitja e kundrshtimit.

5. Prve nse prcaktohet ndryshe me kt Kod, aktvendimi i kolegjit shqyrtues mbi kundrshtimin
shqyrtohet nga Gjykata e Apelit vetm n baz t ankess kundr aktgjykimit t gjykats themelore.



170

5. Mjetet e jashtzakonshme juridike

Neni 418
Mjetet e jashtzakonshme juridike

1. Pala mund t krkoj rishikimin e procedurs penale brenda dy vjetsh nga aktgjykimi i forms
s prer ose aktvendimi i forms s prer pr pushimin e procedurs penale. Pala i paraqet
krkesn gjykats themelore e cila ka nxjerr aktgjykimin e forms s prer, e cila ia prcjell t gjitha
krkesat e vlefshme Gjykats Supreme.

2. Pala mund t krkoj zbutjen e jashtzakonshme t dnimit n do koh gjat periudhs s
mbajtjes s dnimit, por jo kur kan mbetur edhe gjasht (6) muaj deri n prfundim t dnimit me
burgim. Pala i paraqet krkesn gjykats themelore e cila ka nxjerr aktgjykimin e forms s prer, e
cila ia prcjell t gjitha krkesat e vlefshme Gjykats Supreme.

3. Pala mund t paraqes krkesn pr mbrojtje t ligjshmris brenda tre (3) muajsh nga
aktgjykimi i forms s prer ose aktvendimi i forms s prer kundr t cilit krkohet mbrojtja e
ligjshmris. Pala paraqet krkesn n gjykatn themelore e cila ka nxjerr aktgjykimin e forms s
prer, e cila ia prcjell t gjitha krkesat e vlefshme Gjykats Supreme.

4. Nenet 375, 376, 377, 378 dhe 379 t ktij Kodi zbatohen pr t gjitha krkesat nga ky nen.


A. Rishikimi i procedurs penale

Neni 419
Dispozita e prgjithshme

Procedura penale e prfunduar me aktvendim t forms s prer ose me aktgjykim t forms s
prer mund t rishikohet me krkesn e personave t autorizuar vetm n rastet dhe sipas
kushteve t parapara me kt Kod.

Neni 420
Ndryshimi i aktgjykimit t forms s prer pa rishikim t procedurs penale

1. Aktgjykimi i forms s prer mund t ndryshohet edhe pa rishikimin e procedurs penale kur:

1.1. n dy ose m shum aktgjykime t t njjtit person t dnuar jan shqiptuar n form
t prer disa dnime pa i zbatuar dispozitat pr shqiptimin e dnimit unik pr vepra penale
n bashkim;

1.2. me rastin e shqiptimit t dnimit unik sipas dispozitave pr vepra penale n bashkim,
dnimi i prfshir n dnimin e shqiptuar sipas nj aktgjykimi t mparshm pr vepra
penale n bashkim gjithashtu sht marr parasysh; ose

1.3. aktgjykimi i forms s prer me t cilin pr disa vepra penale sht shqiptuar dnim
unik pjesrisht nuk mund t ekzekutohet pr shkak t amnistis, faljes ose pr shkaqe t
tjera.

2. N rastin nga paragrafi 1. nn-paragrafi 1.1. i ktij neni, gjykata me aktgjykim t ri e ndryshon
aktgjykimin e mparshm pr dnimet e shqiptuara dhe shqipton dnim unik. Marrja e aktgjykimit t
ri sht kompetenc e gjykats themelore q ka gjykuar shtjen ku sht shqiptuar lloji m i rnd
i dnimit. Kur jan shqiptuar dnime t llojit t njjt, aktgjykimi i ri merret nga gjykata e cila ka
shqiptuar dnim m t rnd, ndrsa kur dnimet jan t njjta, aktgjykimi merret nga gjykata e cila
e fundit ka shqiptuar dnimin.

3. N rastin nga paragrafi 1. nn-paragrafi 1.2. i ktij neni, aktgjykimin e ndryshon gjykata e cila me
rastin e shqiptimit t dnimit unik ka prfshir gabimisht dnimin i cili sht prfshir n ndonj
aktgjykim t mparshm.

171

4. N rastin nga paragrafi 1. nn-paragrafi 1.3. i ktij neni, gjykata q gjykon n shkall t par
ndryshon aktgjykimin e mparshm sa i prket dnimit dhe shqipton dnim t ri, ose vendos cila
pjes e dnimi t shqiptuar me aktgjykim t mparshm duhet ekzekutuar.

5. Aktgjykimin e ri e merr gjykata n seanc t kolegjit me propozim t prokurorit t shtetit kur
procedura sht filluar me krkesn e tij ose t t akuzuarit, por pas dgjimit t pals kundrshtare.

6. Kur n rastet nga paragrafi 1. nn-paragrafi 1.1. ose 1.2. i ktij neni me rastin e shqiptimit t
dnimit jan marr parasysh aktgjykimet e gjykatave t tjera, kopja e vrtetuar e aktgjykimit t ri t
forms s prer u drgohet atyre gjykatave.

Neni 421
Vazhdimi i procedurs

Kur aktakuza hudhet sipas nenit 253, paragrafi 1. nn-paragrafi 1.2. ose nenit 358 t ktij Kodi, me
krkesn e prokurorit t shtetit vazhdohet procedura posa t pushojn arsyet pr marrjen e
aktvendimit t till.

Neni 422
Rishikimi i procedurs penale t pushuar me aktvendim t forms s prer

1. Procedura penale e pushuar n form t prer para fillimit t shqyrtimit gjyqsor mund t
rishikohet kur prokurori i shtetit trhiqet nga aktakuza dhe vrtetohet se trheqja sht pasoj e
veprs penale t keqprdorimit t pozits zyrtare t prokurorit t shtetit. Gjat provimit t veprs
penale zbatohen dispozitat nga neni 423, paragrafi 2. i ktij Kodi.

2. Kur aktakuza hidhet bazuar n munges provash t mjaftueshme pr t mbshtetur dyshimin e
bazuar mir se i pandehuri ka kryer veprn penale t prshkruar n aktakuz dhe nse zbulohen
dhe mblidhen fakte dhe prova t reja, mund t ngritet aktakuz e re kur kolegji shqyrtues vendos se
provat dhe faktet e reja e arsyetojn kt.

Neni 423
Rishikimi i procedurs penale t prfunduar me aktgjykim t forms s prer

1. Procedura penale e prfunduar me aktgjykim t forms s prer mund t rishikohet
vetm nse:

1.1. provohet se aktgjykimi sht mbshtetur n dokument t falsifikuar ose n deklarim t
rrem t dshmitarit, ekspertit ose prkthyesit;

1.2. provohet se aktgjykimi sht pasoj e veprs penale t kryer nga gjyqtari ose personi
q ka ndrmarr veprimet hetimore;

1.3. zbulohen fakte t reja ose paraqiten prova t reja, t cilat vet ose s bashku me
provat e mparshme ka t ngjar t arsyetoj pafajsin e personit t dnuar ose dnimin
e tij sipas nj dispozite m t but penale;

1.4. personi pr t njjtn vepr sht gjykuar disa her ose kur disa persona jan dnuar
pr vepr t njjt t ciln ka mund ta kryej vetm nj person ose disa prej tyre; ose

1.5. n rastin e dnimit pr vepr penale n vazhdim ose vepra tjera penale t cilat sipas
ligjit prfshijn disa veprime t njjta ose t ndryshme, zbulohen fakte t reja ose paraqiten
prova t reja q tregojn se i dnuari nuk ka kryer veprimin q sht prfshir n veprn
penale pr t ciln ai sht dnuar dhe ekzistimi i fakteve t tilla do t ishte me ndikim
vendimtar n caktimin e dnimit.

2. Procedura penale e prfunduar me aktgjykim t forms s prer mund t rishikohet vetm n
favor t t pandehurit, prve nse vrtetohet q rrethanat nga paragrafi 1. nn-paragraft 1.1. dhe
1.2. t ktij neni jan pasoj e veprs penale t kryer nga i pandehuri ose personi q vepron n
emr t tij kundr nj dshmitari, eksperti, prkthyesi, prokurori t shtetit ose gjyqtari apo t
172

afrmvettyre,merastprocedurapenaleeprfunduarmeaktgjykimtformssprermundt
rishikohet kundr t pandehurit. Rishikimi i procedurs penale kundr t pandehurit lejohet vetm
brenda pes (5) vjetve nga koha e shpalljes s aktgjykimit t forms s prer.

3. N rastet nga paragrafi 1. nn-paragrafi 1.1. dhe 1.2. ose paragrafi 2. i ktij neni, me aktgjykim t
forms s prer duhet vrtetuar se personat e till a jan shpallur fajtor pr veprat penale
prkatse. Kur procedura kundr ktyre personave nuk mund t zbatohet pr shkak se kan vdekur
ose ekzistojn rrethana q prjashtojn ndjekjen penale, faktet nga paragrafi 1. nn-paragrafi 1.1.
dhe 1.2. ose paragrafi 2. i ktij neni mund t vrtetohen edhe me prova t tjera.

Neni 424
Personat e autorizuar pr t krkuar rishikimin e procedurs penale

1. Rishikimin e procedurs penale mund ta krkojn palt dhe mbrojtsi. Pas vdekjes s t
dnuarit, rishikimin mund ta krkoj prokurori i shtetit, bashkshorti, bashkshorti jashtmartesor,
personi n gjini gjaku n vij direkte deri n shkall t par, prindi adoptues, fmija i adoptuar,
vllai, motra ose prindi birsues i t dnuarit.

2. Rishikimi i procedurs penale mund t krkohet edhe pasi i dnuari mban dnimin, pavarsisht
nga afati i parashkrimit, amnistis ose faljes.

3. Kur gjykata kompetente pr t vendosur mbi rishikimin e procedurs penale mson se ekzistojn
shkaqe pr rishikimin e procedurs penale, pr kt e njofton t dnuarin apo personin e autorizuar
pr paraqitje t krkess.

Neni 425
Prmbajtja e krkess pr rishikim t procedurs penale dhe gjykata q vendos pr t

1. Krkesa pr rishikimin e procedurs penale vendoset nga kolegji shqyrtues i gjykats themelore
e cila ka gjykuar n procedurn e mparshme.

2. N krkes duhet shnuar bazn ligjore sipas s cils krkohet rishikimi, si dhe provat me t cilat
argumentohen faktet n t cilat mbshtetet krkesa. Nse krkesa nuk i prmban kto t dhna,
gjykata e thrret parashtruesin q brenda afatit t caktuar t plotsoj krkesn.

3. Me rastin e vendosjes s krkess pr rishikim, n kolegj nuk merr pjes gjyqtari i cili ka marr
pjes n marrjen e aktgjykimit n procedurn e mparshme.

Neni 426
Baza dhe procedura pr hedhjen e krkess pr rishikim t procedurs penale

1. Gjykata me aktvendim hudh krkesn kur n baz t saj dhe shkresave t procedurs s
mparshme vrteton se:

1.1. krkesn e ka parashtruar personi i paautorizuar;

1.2. nuk ka baz ligjore pr rishikim t procedurs;

1.3. faktet dhe provat n t cilat mbshtetet krkesa jan paraqitur n krkesn e
mparshme pr rishikim t procedurs e cila sht refuzuar me aktvendim t forms s
prer;

1.4. faktet dhe provat nuk ofrojn aryse pr lejim t rishikimit t procedurs; ose

1.5. parashtruesi i krkess pr rishikim t procedurs nuk ka vepruar sipas nenit 425,
paragrafit 2. t ktij Kodi.

2. Kur gjykata nuk e hudh krkesn, kopja e krkess i drgohet prokurorit t shtetit ose pals
kundrshtare, e cila ka t drejt q brenda tet (8) ditve t prgjigjet n krkes. Pasi gjykata t
merr prgjigje n krkes ose kur kalon afati pr paraqitjen e prgjigjes, kryetari i kolegjit shqyrtues
173

urdhron gjurmimin dhe shqyrtimin e fakteve dhe provave t paraqitura n krkes dhe n
prgjigje.

Neni 427
Vendimet e kolegjit lidhur me krkesn pr rishikim

1. Bazuar n rezultatet e hetimit, gjykata aprovon krkesn dhe lejon rishikimin e procedurs
penale ose e refuzon krkesn.

2. Kur gjykata mon se shkaqet pr t cilat ka lejuar rishikimin e procedurs jan edhe n dobi t
nj t bashkakuzuari i cili nuk ka paraqitur krkes pr rishikim t procedurs, vepron sipas detyrs
zyrtare sikur krkesa e till t ishte paraqitur.

3. N aktvendim me t cilin lejohet rishikimi i procedurs penale, gjykata urdhron caktimin e
menjhershm t shqyrtimi t ri gjyqsor ose kthimin e shtjes n fazn e hetimit, apo fillimin e
hetimit kur hetimi nuk sht zbatuar m par.

4. Gjykata urdhron q ekzekutimi i aktgjykimit t shtyhet ose t ndrpritet nse duke u bazuar n
provat e paraqitura mon se:

4.1. i dnuari n procedur t prsritur mund t dnohet me dnim t till q pas
llogaritjes s dnimit t mbajtur do t duhej t lirohet;

4.2. ai mund t lirohet nga akuza; ose

4.3. akuza e ngritur kundr tij mund t refuzohet.

5. Kur aktvendimi me t cilin lejohet rishikimi i procedurs penale merr form t prer, ather
pushohet ekzekutimi i dnimit. Por, nse ekzistojn kushtet nga neni 187 paragrafi 1. i ktij Kodi,
gjykata cakton paraburgimin.

Neni 428
Rregullat pr procedurn e re t rishikimit

1. Pr procedurn e re q zbatohet n baz t aktvendimit me t cilin lejohet rishikimi i procedurs
penale vlejn dispozitat e njjta si ato t procedurs s mparshme. N procedurn e re, gjykata
nuk detyrohet me aktvendimet e marra n procedurn e mparshme.

2. N qoft se procedura e re pushohet para fillimit t shqyrtimit gjyqsor, aktgjykimi i mparshm
anulohet me aktvendimin mbi pushimin e procedurs.

3. Me rastin e marrjes s aktgjykimit t ri, gjykata anulon aktgjykimin e mparshm apo vetm nj
pjes t tij, ose e l n fuqi aktgjykimin e mparshm. N dnim t shqiptuar me aktgjykim t ri,
gjykata i llogarit t akuzuarit dnimin e mbajtur, e kur lejohet rishikimi vetm pr ndonj vepr pr t
ciln i akuzuari ka qen i dnuar ose i liruar, gjykata shqipton dnim t ri unik sipas dispozitave t
Kodit Penal.

4. Gjykata n procedurn e re detyrohet me ndalesn e parapar n nenin 395 t ktij Kodi.












174

B. Zbutja e jashtzakonshme e dnimit

Neni 429
Lejimi i zbutjes s jashtzakonshme t dnimit

Zbutja e jashtzakonshme e dnimit lejohet kur pas forms s prer t aktgjykimit paraqiten
rrethana t cilat nuk kan ekzistuar n kohn e marrjes s aktgjykimit ose, megjithse kan
ekzistuar n at koh, gjykata nuk ka qen n dijeni pr to, kurse ato dukshm do t ndikonin n
dnim m t ult.

Neni 430
Personat e autorizuar pr t krkuar zbutjen e jashtzakonshme t dnimit dhe efekti i saj

1. Krkes pr zbutje t jashtzakonshme t dnimit mund t paraqes prokurori i shtetit kur
procedura sht zbatuar me krkes t tij, i dnuari dhe mbrojtsi i tij.

2. Krkesa pr zbutje t jashtzakonshme t dnimit nuk e pezullon ekzekutimin e dnimit.

Neni 431
Procedura lidhur me krkesn pr zbutjen e jashtzakonshme t dnimit dhe vendimet e
Gjykats Supreme

1. Pr krkesn mbi zbutjen e jashtzakonshme t dnimit vendos Gjykata Supreme e Kosovs.

2. Krkesa pr zbutje t jashtzakonshme t dnimit n pajtim me nenin 376 t ktij Kodi i paraqitet
gjykats themelore e cila ka marr aktgjykimin.

3. Gjykata themelore ia drgon krkesn prokurorit t shtetit, i cili prgjigjet n pajtim me nenin 377
t ktij Kodi.

4. Gjyqtari i vetm gjykues ose kryetari i trupit gjykues t gjykats themelore e hudh krkesn q
nuk sht n pajtim me nenin 376 t ktij Kodi.

5. Gjykata themelore vrteton se a ekzistojn shkaqe pr zbutje t jashtzakonshme t dnimit, e
pastaj shkresat me propozimin e arsyetuar ia drgon Gjykats Supreme t Kosovs.

6. Gjykata Supreme e Kosovs refuzon krkesn kur mon se nuk ka baz ligjore pr zbutje t
jashtzakonshme t dnimit. Kur e aprovon krkesn, gjykata me aktvendim e ndryshon
aktgjykimin e forms s prer lidhur me vendimin mbi dnimin.


C. Krkesa pr mbrojtjen e ligjshmris

Neni 432
Arsyet pr paraqitje t krkess pr mbrojtje t ligjshmris

1. Kundr vendimit gjyqsor t forms s prer ose kundr procedurs gjyqsore e cila i ka
paraprir marrjes s vendimit t till, pas prfundimit t procedurs penale n form t prer mund
t paraqitet krkes pr mbrojtjen e ligjshmris n rastet vijuese:

1.1. n rast t shkeljes s ligjit penal;

1.2. n rast t shkeljes esenciale t ligjit t procedurs penale nga neni 384, paragrafi 1. i
ktij Kodi; ose

1.3. n rast t shkeljeve t tjera t dispozitave t procedurs penale kur shkeljet e tilla kan
ndikuar n ligjshmrin e vendimit gjyqsor.

175

2. Krkesa pr mbrojtjen e ligjshmris nuk mund t ushtrohet pr shkak t konstatimit t
gabueshm ose jo t plot t gjendjes faktike, as kundr vendimit t Gjykats Supreme t Kosovs
me t ciln sht vendosur mbi krkesn pr mbrojtjen e ligjshmris.

3. Pavarsisht nga dispozitat e paragrafit 1. t ktij neni, Kryeprokurori i Shtetit mund t paraqes
krkes pr mbrojtjen e ligjshmris pr cilndo shkelje ligjore.

4. Pavarsisht nga dispozitat e paragrafit 1. t ktij neni, krkes pr mbrojtje t ligjshmris mund
t paraqitet, gjat procedurs penale e cila nuk ka prfunduar n form t prer, vetm kundr
vendimeve t forms s prer lidhur me caktimin ose vazhdimin e paraburgimit.

Neni 433
Personat e autorizuar pr t paraqitur krkes pr mbrojtje t ligjshmris

1. Krkes pr mbrojtje t ligjshmris mund t paraqes Kryeprokurori i Shtetit, i pandehuri dhe
mbrojtsi i tij. Pas vdekjes s t pandehurit, krkes pr mbrojtje t ligjshmris n emr t tij mund
t paraqesin personat e parapar n nenin 424, paragrafi 1. fjalia e fundit e ktij Kodi.

2. Kryeprokurori i shtetit, i pandehuri, mbrojtsi i tij dhe personat e parapar n nenin 424, paragrafi
1. fjalia e fundit e ktij Kodi mund t paraqesin krkes pr mbrojtje t ligjshmris brenda tre (3)
muajve nga dita kur t pandehurit i sht dorzuar vendimi gjyqsor i forms s prer. Nse kundr
vendimit t gjykats themelore nuk paraqitet ankes, afati rrjedh nga dita kur vendimi merr form t
prer.

3. Kur me vendim t Gjykats Evropiane pr t Drejtat e Njeriut sht vrtetuar se me vendim
prfundimtar jan shkelur t drejtat e njeriut n dm t t pandehurit, afati pr paraqitjen e krkess
pr mbrojtjen e ligjshmris rrjedh nga dita kur vendimi i Gjykats Evropiane pr t Drejtat e Njeriut
i dorzohet t pandehurit.

4. Pavarsisht nga dispozitat e nenit 432, paragrafi 2. i ktij Kodi, krkes pr mbrojtje t
ligjshmris nga paragrafi 3. i ktij neni mund t paraqitet edhe kundr vendimit t Gjykats
Supreme t Kosovs.

Neni 434
Paraqitja e krkess pr mbrojtje t ligjshmris n gjykat themelore

1. Krkesa pr mbrojtje t ligjshmris i paraqitet gjykats themelore q ka marr vendimin.

2. Gjyqtari i procedurs paraprake, gjyqtari i vetm gjykues ose kryetari i trupit gjykues i gjykats
themelore me aktvendim hudh krkesn pr mbrojtje t ligjshmris nse:

2.1. krkesa sht paraqitur kundr vendimit t Gjykats Supreme t Kosovs nga neni
432, paragrafi 2. i ktij Kodi, me prjashtim t rasteve t parapara n nenin 433, paragrafi
4. i ktij Kodi;

2.2. krkesa sht paraqitur nga personi i paautorizuar nga neni 433, paragrafi 1. i ktij
Kodi; ose

2.3. krkesa sht paraqitur jasht afatit nga neni 433, paragrafi 2. i ktij Kodi.

3. Kundr ktij aktvendimi mund t paraqitet ankes n Gjykatn e Apelit.

4. Varsisht nga prmbajtja e krkess, gjykata themelore mund t vendos q ekzekutimi i
vendimit gjyqsor i forms s prer t shtyhet apo t ndrpritet.

Neni 435
Shqyrtimi i krkess pr mbrojtje t ligjshmris nga kolegji i Gjykats Supreme

1. Pr krkesn e mbrojtjes s ligjshmris vendos Gjykata Supreme e Kosovs n seanc t
kolegjit.
176

2. Gjykata Supreme e Kosovs me aktvendim e hudh krkesn pr mbrojtjen e ligjshmris nse
krkesa sht e papranueshme ose sht paraqitur jasht afatit nga neni 434, paragrafi 2. i ktij
Kodi. N t kundrtn, kopjen e krkess ia drgon pals kundrshtare, e cila n afat prej
pesmbdhjet (15) ditve nga dita e dorzimit t krkess mund t paraqes prgjigje n krkes.

3. Para marrjes s vendimit mbi krkesn, gjyqtari raportues, sipas nevojs, mund t krkoj raport
pr shkeljet e pretenduara ligjore.

4. Varsisht nga prmbajtja e krkess, Gjykata Supreme e Kosovs mund t caktoj shtyrjen ose
ndrprerjen e ekzekutimit t vendimit gjyqsor t forms s prer.

Neni 436
Favoret e t pandehurit prkitazi me krkesn pr mbrojtje t ligjshmris

1. Me rastin e vendosjes mbi krkesn pr mbrojtjen e ligjshmris, Gjykata Supreme e Kosovs
kufizohet vetm n verifikimin e shkeljeve ligjore n t cilat paraqitsi i krkess pretendon.

2. Kur Gjykata Supreme e Kosovs vrteton se shkaqet pr t cilat ka marr vendim n dobi t t
pandehurit ekzistojn edhe pr ndonjrin nga t bashkakuzuarit q nuk ka paraqitur krkes pr
mbrojtjen e ligjshmris, vepron sipas detyrs zyrtare sikurse krkesa e till t ishte paraqitur nga
personi i till.

3. Kur krkesa pr mbrojtjen e ligjshmris sht paraqitur n dobi t t pandehurit, Gjykata
Supreme e Kosovs me rastin e vendosjes detyrohet me ndalesn e parapar n nenin 395 t ktij
Kodi.

Neni 437
Refuzimi i krkess pr mbrojtje t ligjshmris

Gjykata Supreme e Kosovs me aktgjykim refuzon si t pabaz krkesn pr mbrojtjen e
ligjshmris kur vrteton se nuk ekziston shkelje e ligjit pr t ciln pretendon paraqitsi i krkess,
ose kur krkesa sht paraqitur pr shkak t vrtetimit t gabuar ose jo t plot t gjendjes faktike
nga nenet 386 dhe 432, paragrafi 2. i ktij Kodi.

Neni 438
Aktgjykimi mbi krkesn pr mbrojtjen e ligjshmris

1. Kur Gjykata Supreme e Kosovs vrteton se krkesa pr mbrojtjen e ligjshmris sht e
bazuar, merr aktgjykim me t cilin, duke pasur parasysh llojin e shkeljes:

1.1. ndryshon vendimin e forms s prer;

1.2. n trsi ose pjesrisht anulon vendimin e gjykats themelore dhe t gjykats m t
lart ose vetm vendimin e gjykats m lart dhe lndn pr vendim t ri ose pr rigjykim ia
kthen gjykats themelore ose gjykats m t lart; ose

1.3. kufizohet vetm n vrtetimin e shkeljes s ligjit.

2. Kur Gjykata Supreme e Kosovs mon se krkesa e paraqitur pr mbrojtjen e ligjshmris n
dm t t pandehurit sht e bazuar, vetm konstaton shkeljen e ligjit pa ndikuar n vendimin e
forms s prer.

3. Kur Gjykata e Apelit sipas ktij Kodi nuk ka pasur t drejt ta mnjanoj shkeljen e ligjit e cila
sht br me vendim t shkalls s par ose n procedur gjyqsore q i ka paraprir atij vendimi
dhe Gjykata Supreme e Kosovs vrteton se krkesa e paraqitur n dobi t t akuzuarit sht e
bazuar dhe se pr mnjanimin e asaj shkelje duhet anuluar ose ndryshuar vendimin e shkalls s
par, Gjykata Supreme e Kosovs e anulon ose e ndryshon edhe vendimin e Gjykats s Apelit,
edhe pse me t nuk sht shkelur ligji.


177

Neni 439
Pasojat e dyshimit mbi saktsin e fakteve n vendimin q kundrshtohet me krkes

Kur me rastin e vendosjes mbi krkesn pr mbrojtjen e ligjshmris ka dyshim t konsiderueshm
lidhur me saktsin e fakteve vendimtare t vrtetuara n vendimin kundr t cilit sht paraqitur
krkes, Gjykata Supreme e Kosovs me aktgjykim me t cilin vendos mbi krkesn pr mbrojtjen
e ligjshmris anulon vendimin dhe urdhron mbajtjen e shqyrtimit t ri gjyqsor n gjykatn e
njjt ose n gjykatn tjetr themelore.

Neni 440
Anulimi i aktgjykimit t forms s prer t gjykats themelore

1. N qoft se aktgjykimi i forms s prer anulohet dhe lnda kthehet pr gjykim t ri, procedura
merr pr baz aktakuzn e mparshme ose at pjes t saj q ka t bj me pjesn e anuluar t
aktgjykimit.

2. Gjykata detyrohet ti ndrmerr t gjitha veprimet procedurale dhe ti shqyrtoj t gjitha shtjet
pr t cilat e ka paralajmruar Gjykata Supreme e Kosovs.

3. N gjykat themelore apo n Gjykat t Apelit palt kan t drejt t paraqesin fakte dhe prova
t reja.

4. Me rastin e marrjes s vendimit t ri, gjykata detyrohet me ndalesn e parapar n nenin 395 t
ktij Kodi.

5. Kur krahas vendimit t Gjykats s Apelit anulohet edhe vendimi i gjykats themelore, lnda i
drgohet gjykats themelore nprmjet Gjykats s Apelit

Neni 441
Kushtetuta e Republiks s Kosovs, Konventa Evropiane pr t Drejtat e Njeriut dhe
Gjykata Evropiane pr t Drejtat e Njeriut

Krkes pr mjet t jashtzakonshm juridik sipas ktij kapitulli mund t paraqitet n baz t t
drejtave t siguruara me kt Kod dhe t mbrojtura me Kushtetutn e Republiks s Kosovs ose
Konventn Evropiane pr t Drejtat e Njeriut dhe protokollet e saj, si dhe me vendimet e Gjykats
Evropiane pr t Drejtat e Njeriut.


PJESA E TRET
ADMINISTRIMI I PROCEDURS


KAPITULLI XXII
PARASHTRESAT


Neni 442
Forma e paraqitjes s parashtresave

1. Aktakuzat, propozimet pr ndjekje, aktvendimet e prokurorve, mjetet juridike dhe deklaratat e
njoftimet tjera paraqiten me shkrim ose gojarisht n procesverbal.

2. Parashtresa e paraqitur nga paragrafi 1. i ktij neni mund t drgohet n form elektronike nse
zyra e regjistrimit t gjykats ka mundsi pr administrimin e parashtresave elektronike. Kshilli
Gjyqsor i Kosovs prcakton mundsit e gjykatave pr t administruar parashtresat elektronike
dhe nxjerr urdhres pr lejimin e parashtresave t tilla elektronike, si dhe prcakton rregulloret pr
parashtresat e tilla.

3. Parashtresat nga paragrafi 1. i ktij neni duhet t jen t kuptueshme dhe t prmbajn do gj
t nevojshme q t mund t veprohet sipas tyre.
178

4. Nse me kt Kod nuk sht parapar ndryshe, gjykata thrret paraqitsin e parashtress s
pakuptueshme ose q nuk prmban at q sht e nevojshme q t mund t veprohet n baz t
saj, q ta korrigjoj apo ta plotsoj parashtresn, e nse ai nuk e bn kt brenda afatit t caktuar,
gjykata e hudh posht parashtesn.

5. N thirrjen pr korrigjim apo pr plotsimin e parashtress paraqitsit i trhiqet vrejtja pr
pasojat e mosveprimit.

Neni 443
Drgimi i parashtresave n kopje t mjaftueshme

1. Parashtresat t cilat n baz t ktij Kodi i drgohen pals kundrshtare, i dorzohen gjykats n
numr t mjaftueshm kopjesh pr gjykatn dhe pr paln tjetr.

2. Kur parashtresat e tilla nuk i jan dorzuar gjykats n numr t mjaftueshm kopjesh, gjykata e
urdhron paraqitsin q n afat t caktuar t dorzoj kopje t mjaftueshme. N qoft se paraqitsi
nuk vepron sipas urdhrit t gjykats, gjykata kopjon ekzemplart e nevojshm n shpenzime t
paraqitsit.

Neni 444
Dnimet pr parashtresat me shkrim ose pr paraqitjet gojore me prmbajtje ofenduese

Gjykata e dnon me gjob deri n dyqindepesdhjet (250) Euro mbrojtsin ose t dmtuarin i cili
n parashtres ose gojarisht ofendon ose fyen gjykatn apo personin q merr pjes n procedur.
Aktvendimin lidhur me dnimin e merr gjyqtari apo kolegji para t cilit sht dhn deklarata, e kur
ajo sht br n parashtres e merr gjykata e cila duhet t vendos pr parashtresn. Kundr ktij
aktvendimi lejohet ankes. Kur prokurori i shtetit e ofendon tjetrin, pr kt njoftohet prokurori
kompetent i shtetit q e mbikqyr at. Pr dnimin e avokatit apo t praktikantit t avokatis
njoftohet Oda e Avokatve.


KAPITULLI XXIII
AFATET


Neni 445
Afatet

1. Afatet e parapara me kt Kod nuk mund t vazhdohen, prve kur kt shprehimisht e lejon
ligji. N qoft se afati pr realizimin e t drejts s mbrojtjes dhe t drejtave t tjera procedurale t
t pandehurit sht parapar me ligj, me krkesn e tij me shkrim ose gojarisht n procesverbalin e
gjykats ky afat mund t shkurtohet.

2. Kur deklarata sht e lidhur me afat, konsiderohet se sht dhn brenda afatit nse i sht
dorzuar marrsit t autorizuar para kalimit t afatit.

3. Kur deklarata drgohet nprmjet posts, posts rekomande apo telegramit ose me ndonj mjet
tjetr si teleks, telefaks ose mjete t tjera t ngjashme, dita e postimit ose e drgimit konsiderohet si
dit e dorzimit pr personin q i sht drguar. Drguesi i deklarats konsiderohet se nuk e ka
lshuar afatin kurpersonitcilittentohettidrgohetdeklaratanukekamarrmekohprshkak
t gabimeve n mjetet e drgimit pr t cilat drguesi nuk ka qen n dijeni.

4. I pandehuri i cili gjendet n paraburgim, gjithashtu mund t jep deklarat q sht e lidhur me
afat duke e prfshir at n procesverbalin e gjykats q zbaton procedurn ose duke e drguar n
drejtorin e burgut, kurse personi i cili gjendet n mbajtje t dnimit ose ndodhet n ndonj
institucion tjetr me urdhr pr trajtim t detyrueshm prrehabilitim,mundtiadrgojdeklaratn
e till drejtoris s institucionit ku sht vendosur ai. Dita kur sht prpiluar procesverbali i till apo
kur deklarata i sht drguar drejtoris s institucionit konsiderohet si dit e dorzimit t marrsit t
autorizuar.

179

5. Kur parashtresa dorzimi i s cils sht i lidhur me afat, pr arsye t mosdijes ose t gabimit t
qart t drguesit i sht drguar gjykats jokompetente para kalimit t afatit, konsiderohet se
sht dorzuar me koh, prkundr faktit se te gjykata kompetente arrin pas kalimit t afatit t
parapar.

Neni 446
Llogaritja e afateve

1. Afatet llogariten me or, me dit, me muaj dhe me vite.

2. Ora ose dita kur sht br dorzimi, njoftimi apo kur ka ndodhur ngjarja q konsiderohet si fillim
i afatit nuk llogaritet n afat, por pr fillim t afatit merret ora apo dita e par vijuese. Pr nj dit
llogariten njzet e katr (24) or, kurse muaji llogaritet sipas kalendarit.

3. Afatet e caktuara me muaj apo vite kalojn n muajin ose vitin e fundit n fund t dits s njjt
t muajit kur ka filluar afati. Nse nj dit e till nuk ekziston n muajin e fundit, afati kalon n ditn
e fundit t atij muaji.

4. Kur dita e fundit e afatit bie n dit feste zyrtare, t shtunn ose t dieln ose n ndonj dit tjetr
kur organi kompetent nuk punon, afati kalon n fund t dits pasuese t puns.

Neni 447
Krkesa pr kthim n gjendje t mparshme

1. Nse i pandehuri pr shkaqe t arsyeshme nuk paraqet ankes kundr aktgjykimit ose
aktvendimit pr konfiskimin e dobis pasurore brenda afatit, gjykata i lejon kthim n gjendje t
mparshme pr paraqitjen e ankess nse brenda tet (8) ditsh nga pushimi i shkaqeve pr
mosrespektimin e afatit i pandehuri paraqet krkes pr kthim n gjendje t mparshme dhe
paraqet paralajmrimin pr ankes ose ankesn s bashku me krkes.

2. Krkesa pr kthim n gjendje t mparshme nuk mund t paraqitet nse kan kaluar tre (3) muaj
nga dita e kalimit t afatit.

Neni 448
Aktvendimi pr kthim n gjendje t mparshme

1. Kryetari i trupit gjykues, i cili ka marr aktgjykimin ose aktvendim kundr t cilit sht ushtruar
ankes, merr aktvendim pr kthim n gjendje t mparshme.

2. Kundr aktvendimit me t cilin lejohet kthimi n gjendje t mparshme nuk lejohet ankes.

3. Kur i pandehuri paraqet ankes kundr aktvendimit me t cilin refuzohet kthimi n gjendje t
mparshme, gjykata detyrohet q kt ankes ose ankesn kundr aktgjykimit apo aktvendimit pr
konfiskimin e dobis pasurore, prgjigjen n ankes dhe t gjitha procesverbalet tia drgoj
gjykats m t lart pr marrjen e vendimit.

Neni 449
Efekti i krkess pr kthim n gjendje t mparshme

N parim, krkesa pr kthim n gjendje t mparshme nuk e pezullon ekzekutimin e aktgjykimit apo
ekzekutimin e aktvendimit pr konfiskimin e dobis pasurore, por gjykata kompetente pr marrjen e
vendimit lidhur me krkesn mund t vendos ndrprerjen e ekzekutimit derisa t merret vendimi
lidhur me krkesn.







180

KAPITULLI XXIV
SHPENZIMET E PROCEDURS PENALE


Neni 450
Lloji i shpenzimeve t procedurs penale

1. Shpenzimet e procedurs penale jan shpenzime t bra gjat procedurs penale dhe
shpenzimet e shkaktuara lidhur me t.

2. Shpenzimet e procedurs penale prfshijn:

2.1. shpenzimet pr dshmitar, ekspert, prkthyes, specialist, stenografim, regjistrime
teknike dhe pr kqyrjen e vendit;

2.2. shpenzimet e transportit t t pandehurit;

2.3. shpenzimet pr shoqrimin e t pandehurit apo t personit t paraburgosur;

2.4. shpenzimet e transportit dhe t udhtimit t personave zyrtar;

2.5. shpenzimet e mjekimit t t pandehurit gjat kohs sa gjendet n paraburgim ose n
institucionin shndetsor n baz t vendimit t gjykats, si dhe shpenzimet e lindjes s
fmijs;

2.6. shpenzimet paushalle;

2.7. shprblimet dhe shpenzimet e nevojshme t mbrojtsit; dhe

2.8. shpenzimet e nevojshme pr t dmtuarin dhe prfaqsuesin e tij ligjor, si dhe
kompenzimet dhe shpenzimet e nevojshme t prfaqsuesit t autorizuar.

3. Shuma paushalle caktohet nga Kshilli Gjyqsor i Kosovs me urdhres administrative duke
pasur parasysh zgjatjen dhe ndrlikueshmrin e procedurs dhe gjendjen financiare t personit q
ngarkohet me mbulimin e ktyre shpenzimeve.

4. Shpenzimet nga nn-paragraft 2.1. deri n 2.5. t paragrafit 2. t ktij neni dhe shprblimi apo
shpenzimet e nevojshme t mbrojtsit t caktuar dhe t prfaqsuesit t autorizuar t t dmtuarit
parapaguhen nga fondet e policis, t prokuroris s shtetit ose t gjykats q e zbaton procedurn
penale, kurse arktohenmvonngapersonatqdetyrohentipaguajnsipasdispozitavetktij
Kodi. Organi q e zbaton procedurn penale detyrohet t shnoj t gjitha shpenzimet e
parapaguara n listn e cila i bashkngjitet shkresave.

5. Shpenzimet e prkthimit n gjuhn e t pandehurit, t dshmitarit dhe t personit tjetr i cili merr
pjes ne procedur penale q shkaktohen me zbatimin e dispozitave t ktij Kodi nuk arktohen
nga personat q sipas dispozitave t ktij neni detyrohen ti paguajn shpenzimet e procedurs
penale.

6. Shpenzimet e prkthimit nuk i ngarkohen t pandehurit i cili nuk e di ose nuk e flet gjuhn n t
ciln zbatohet procedura penale.

7. Shprblimi dhe shpenzimet e nevojshme t mbrojtsit t caktuar nga neni 57, paragrafi 2. apo 3.
ose neni 58 i ktij Kodi paguhen nga mjetet buxhetore e jo nga i pandehuri.

Neni 451
Aktvendimi pr shpenzimet e procedurs penale

1. N do aktgjykim ose aktvendim me t cilin prfundohet procedura penale duhet prfshir edhe
vendimin pr mbulimin e shpenzimeve t procedurs dhe shumn e tyre.

181

2. Kur mungojn t dhnat pr shumn e shpenzimeve, procesmbajtsi merr aktvendim t
posam pr shumn e shpenzimeve, i cili aprovohet nga gjyqtari i vetm gjykues ose kryetari i
trupit gjykues kur sigurohen t dhnat. Krkesa me shnimet pr shumn e shpenzimeve mund t
paraqitet brenda tre (3) muajsh nga dita e dorzimit t aktgjykimit ose t aktvendimit t forms s
prer pr personin q ka t drejt t paraqes krkes t till.

3. Kur pr shpenzimet e procedurs penale sht vendosur me aktvendim t posam, pr ankes
kundr atij aktvendimi vendos kolegji.

Neni 452
Pagimi i shpenzimeve sipas fajit t personit q i ka shkaktuar

1. I pandehuri, i dmtuari, mbrojtsi, prfaqsuesi ligjor, prfaqsuesi i autorizuar, dshmitari,
eksperti, prkthyesi dhe specialisti, pavarsisht nga rezultati i procedurs penale, paguajn
shpenzimet e shoqrimit t tyre forcrisht, t shtyrjes s nj veprimi hetimor, shpenzimet tjera t
procedurs t shkaktuara me fajin e tyre, si dhe pjesn prkatse t shums paushalle.

2. Pr shpenzimet nga paragrafi 1. i ktij neni merret aktvendim i posam, prve kur pr
shpenzimet q i paguan i pandehuri vendoset me vendim pr shtjen kryesore.

Neni 453
Efekti i vendimit fajsues n kompenzimin e shpenzimeve

1. Kur gjykata e shpall t pandehurin fajtor, me aktgjykim vendos se detyrohet ti kompenzoj
shpenzimet e procedurs penale.

2. Personi i cili sht fajsuar pr disa vepra penale nuk ngarkohet me kompensim t shpenzimeve
lidhur me veprat pr t cilat sht liruar nga akuza po qe se kto shpenzime mund t veohen nga
shpenzimet e prgjithshme.

3. N aktgjykimin me t cilin disa t pandehur jan shpallur fajtor, gjykata cakton pjesn e
shpenzimeve q duhet paguar secili prej tyre, e kur kjo nuk sht e mundur, urdhron q t gjith t
pandehurit t ngarkohen me shpenzime n mnyr solidare. Pagesa e shums paushalle caktohet
vemas pr secilin t pandehur.

4. N vendimin me t cilin vendoset pr shpenzimet, gjykata mund ta liroj t pandehurin nga
detyrimi i kompenzimit, n trsi ose pjesrisht, t shpenzimeve t procedurs penale nga neni
450, paragrafi 2., nn-paragraft 2.1. deri n 2.6. t ktij Kodi, nse pagesa e tyre do t rrezikonte
gjendjen materiale t t pandehurit ose t personaveqaidetyrohettimbshtesmaterialisht.Kur
kto rrethana konstatohen pas marrjes s vendimit lidhur me shpenzimet, gjyqtari i vetm gjykues
ose kryetari i trupit gjykues me aktvendim t posam mund t liroj t pandehurin nga detyrimi i
kompenzimittshpenzimevetprocedurspenaleosetilejojqatotipaguajmekste.

Neni 454
Efekti i vendimeve t tjera lidhur me kompensimin e shpenzimeve

1. Kur pushohet procedura penale apo kur merret aktgjykimi me t cilin i pandehuri lirohet nga
akuza ose me t cilin refuzohet akuza, gjykata n aktvendim apo n aktgjykim shnon se
shpenzimet e procedurs penale nga neni 450, paragrafi 2. nn-paragrafi 2.1. deri n 2.5. t ktij
Kodi, shpenzimet e nevojshme t t pandehurit dhe kompenzimi i shpenzimeve t nevojshme t
mbrojtsit paguhen nga mjetet buxhetore, prve n rastet e caktuara n paragraft vijues t ktij
neni.

2. Personi i cili me vetdije ka paraqitur kallzim t rrem i paguan shpenzimet e procedurs
penale.

3. I dmtuari i cili sht trhequr nga propozimi pr ndjekje penale dhe si rrjedhoj e ksaj
procedurapushon,detyrohettipaguajshpenzimeteprocedurspenalenseipandehurinukka
paralajmruarsedotipaguajato.

182

Neni 455
Shprblimi dhe shpenzimet e nevojshme t mbrojtsit ose t prfaqsuesit t autorizuar

1. Shprblimi dhe shpenzimet e nevojshme t mbrojtsit ose t dmtuarit detyrohet ti paguaj
personi i prfaqsuar pavarsisht se kush detyrohet t paguaj shpenzimet e procedurs penale n
baz t urdhrit t gjykats, prve kur mbrojtsi caktohet sipas nenit 57 paragrafi 2. ose 3. apo
nenit 58 t ktij Kodi.

2. Mbrojtsi ose prfaqsuesi i autorizuar, t cilt nuk jan antar t Ods s Avokatve, nuk kan
t drejt n kompenzim. Ata kan t drejt n shpenzimet e nevojshme, kurse antart e Ods s
Avokatve kan t drejt edhe n fitimin e humbur.

Neni 456
Vendimi prfundimtar mbi detyrimin pr pagesn e shpenzimeve

1. Vendimin prfundimtar lidhur me detyrimin pr pagesn e shpenzimeve q shkaktohen n
gjykatn themelore e merr gjyqtari apo kolegji kompetent i gjykats themelore n pajtim me kt
Kapitull.

2. Vendimin prfundimtar lidhur me detyrimin pr pagesn e shpenzimeve q shkaktohen n
Gjykatn e Apelit e merr kryetari i kolegjit t Gjykats s Apelit n pajtim me kt Kapitull.

3. Vendimin prfundimtar lidhur me detyrimin pr pagesn e shpenzimeve q shkaktohen n
Gjykatn Supreme e merr kryetari i kolegjit t Gjykats Supreme n pajtim me kt Kapitull.

4. Kushtet e ktij Kapitulli zbatohen prshtatshmrisht pr shpenzimet e shkaktuara n procedurn
e mjeteve t jashtzakonshme juridike.

Neni 457
Rregulloret pr shpenzimet

Kshilli Gjyqsor i Kosovs nxjerr urdhres administrative me t ciln rregullohen m detajisht
shtjet e pagess s shpenzimeve t shkaktuara n procedurn penale n gjykat, e cila mund t
ndryshohet pr do vit.


KAPITULLI XXV
KRKESAT PASURORE JURIDIKE


Neni 458
Krkesat pasurore juridike

1. Krkesa pasurore juridike si rrjedhoj e kryerjes s veprs penale vendoset me propozimin e
personave t autorizuar n procedurn penale n qoft se kjo nuk e zvarrit procedurn n mnyr
t konsiderueshme.

2. Krkesa pasurore juridike mund t prfshij kompensimin e dmit, kthimin e sendit ose anulimin
e nj veprimi t caktuar juridik.

Neni 459
Personat e autorizuar pr paraqitjen e propozimit pr realizimin e krkess pasurore juridike

1. Propozimin pr realizimin e krkess pasurore juridike n procedur penale mund ta paraqes
personi i cili sht i autorizuar pr ta ushtruar kt krkes n kontest civil.

2. N qoft se me vepr penale sht dmtuar pasuria n pronsi publike, shtetrore ose
shoqrore, organi ose personi kompetent i cili sht i autorizuar me ligj t kujdeset pr mbrojtjen e
ksaj pasurie, mund t merr pjes n procedur penale n pajtim me autorizimet q ka n baz t
ligjit t till.
183

Neni 460
Paraqitja e propozimit pr realizimin e krkess pasurore juridike

1. Propozimi pr realizimin e krkess pasurore juridike n procedur penale i paraqitet organit
kompetent t cilit i sht parashtruar kallzimi penal ose gjykats para s cils zbatohet procedura.

2. Propozimi mund t paraqitet jo m von se deri n prfundim t shqyrtimit gjyqsor n gjykatn
themelore.

3. Personi i autorizuar pr paraqitjen e propozimit detyrohet ta parashtroj n mnyr t qart
krkesn e vet dhe t paraqes prova.

4. Kur personi i autorizuar nuk e ka paraqitur propozimin pr realizimin e krkess pasurore juridike
n procedur penale para ngritjes s aktakuzs, ai duhet njoftuar se propozimin mund ta paraqes
deri n prfundim t shqyrtimit gjyqsor. Kur me vepr penale sht shkaktuar dm n pasurin n
pronsi publike, shtetrore ose shoqrore dhe nuk sht paraqitur propozim, gjykata pr kt e
njofton organin ose personin kompetent sipas nenit 459, paragrafi 2. i ktij Kodi.

Neni 461
Trheqja dhe heqja dor nga propozimi pr realizimin e krkess pasurore juridike

1. Personat e autorizuar mund t trhiqen nga propozimi pr realizimin e krkess pasurore juridike
n procedur penale deri n prfundim t shqyrtimit gjyqsor dhe at ta realizojn n kontest civil.
Kur propozimi trhiqet, i njjti propozim nuk mund t paraqitet prsri, prve nse me kt Kod
sht parapar ndryshe.

2. N qoft se pas paraqitjes s propozimit dhe para prfundimit t shqyrtimit gjyqsor e drejta n
krkes pasurore juridike sipas rregullave t s drejts pasurore i ka kaluar personit tjetr, ai
person thirret t deklarohet se a mbetet pran propozimit. N qoft se personi i thirrur me rregull
nuk i prgjigjet thirrjes, konsiderohet se ka hequr dor nga propozimi.

Neni 462
Shqyrtimi i propozimit pr realizimin e krkess pasurore juridike

1. Gjykata q zbaton procedurn penale merr n pyetje t pandehurin pr faktet e deklaruara n
propozim dhe heton rrethanat q jan t rndsishme pr vrtetimin e krkess pasurore juridike.
Por gjykata edhe para paraqitjes s propozimit t till detyrohet t mbledh prova dhe t kryej
hetimin e nevojshm pr marrjen e vendimit lidhur me krkesn.

2. N qoft se hetimi i krkess pasurore juridike do t zvarriste procedurn penale n mas t
konsiderueshme, gjykata kufizohet n mbledhjen e atyre t dhnave, vrtetimi i t cilave m von
nuk do t ishte i mundur ose do t ishte dukshm i vshtirsuar.

Neni 463
Vendimi mbi propozimin pr realizimin e krkess pasurore juridike

1. Pr krkesat pasurore juridike vendos gjykata.

2. N aktgjykim me t cilin i akuzuari shpallet fajtor, gjykata mund t vendos pr krkesn
pasurore juridike t t dmtuarit n trsi ose pjesrisht dhe pr pjesn e mbetur e udhzon n
kontest civil. Kur t dhnat e mbledhura n procedur penale nuk paraqesin baz t sigurt pr
gjykim t plot e as t pjesrishm, gjykata e udhzon t dmtuarin q krkesn pasurore juridike
mund ta realizoj n kontest civil.

3. Kur gjykata merr aktgjykim me t cilin i pandehuri lirohet nga akuza ose me t cilin akuza
refuzohet apo kur me aktvendim pushohet procedura penale, e udhzon t dmtuarin q krkesn
pasurore juridike ta realizoj n kontest civil. Kur gjykata shpallet jokompetente pr procedurn
penale, e udhzon t dmtuarin q krkesn pasurore juridike ta ushtroj n procedur penale t
filluar ose t vazhduar nga gjykata kompetente.

184

Neni 464
Kthimi i sendit

Kur krkesa pasurore juridike ka t bj me kthimin e sendit dhe gjykata konstaton se sendi i takon
t dmtuarit dhe se gjendet tek i pandehuri ose tek njri nga pjesmarrsit n veprn penale apo te
personi t cilit ia kan dhn pr ta ruajtur, me aktgjykim urdhron q sendi ti dorzohet t
dmtuarit.

Neni 465
Anulimi i veprimit t caktuar juridik

Kur krkesa pasurore juridike ka t bj me anulimin e veprimit t caktuar juridik, kurse gjykata
mon se krkesa sht e bazuar, me aktgjykim e urdhron anulimin e plot ose t pjesrishm t
atij veprimi juridik me pasojat q rrjedhin nga veprimi i till, pa cenuar t drejtat e personave t tret.

Neni 466
Ndryshimi i aktgjykimit t forms s prer lidhur me krkesn pasurore juridike

1. Gjykata q zbaton procedurn penale, mund ta ndryshoj aktgjykimin e forms s prer me t
cilin sht vendosur pr krkesn pasurore juridike vetm n rastin e rishikimit t procedurs
penale ose krkess pr mbrojtjen e ligjshmris.

2. N t gjitha rastet tjera, i dnuari apo trashgimtart e tij mund t krkojn ndryshimin e
aktgjykimit t forms s prer t gjykats penale me t cilin sht vendosur pr krkesn pasurore
juridike vetm n kontest civil, me kusht t ekzistimit t arsyeve pr rishikim sipas dispozitave t
zbatueshme n procedurn kontestimore civile.

Neni 467
Masat e prkohshme pr sigurimin e krkess pasurore juridike

1. Masat e prkohshme pr sigurimin e krkess pasurore juridike si rrjedhoj e kryerjes s veprs
penale mund t urdhrohen n procedur penale sipas dispozitave t zbatueshme pr procedurn
e prmbarimit me propozimin e personave t autorizuar nga neni 459 i ktij Kodi.

2. Aktvendimi nga paragrafi 1. i ktij neni merret n procedurn paraprake nga gjyqtari i procedurs
paraprake. Pas ngritjes s aktakuzs, aktvendimin e merr gjyqtari i vetm gjykues ose kryetari i
trupit gjykues pr rastet jasht shqyrtimit gjyqsor, kurse n shqyrtim gjyqsor aktvendimin e merr i
tr trupi gjykues.

3. Kundr aktvendimit t trupit gjykues pr masat e prkohshme t sigurimit t krkess nuk lejohet
ankes. N raste t tjera, pr ankes vendos kolegji prej tre (3) gjyqtarsh. Ankesa nuk e pezullon
ekzekutimin e aktvendimit.

Neni 468
Kthimi i pasuris t dmtuarit

1. N qoft se krkesa prfshin sendet t cilat padyshim i takojn t dmtuarit e nuk shrbejn si
prov n procedur penale, sendet e tilla i dorzohen t dmtuarit edhe para prfundimit t
procedurs.

2. N qoft se pronsia e sendeve kontestohet nga disa t dmtuar, ata udhzohen n kontest civil,
ndrsa gjykata n procedur penale urdhron vetm ruajtjen e sendeve si mas t prkohshme pr
sigurimin e krkess.

3. Sendet q shrbejn si prov prkohsisht sekuestrohen dhe i kthehen pronarit pas prfundimit
t procedurs. Kur sendi i till sht shum i nevojshm pr pronarin,aimundtikthehetedhepara
prfundimittprocedursnseaizotohetsedotakthejkurtikrkohet.



185

Neni 469
Masat pr sigurimin e prkohshm t krkess pasurore juridike t drejtuar kundr
personave t tret

1. N qoft se i dmtuari ka parashtruar krkes kundr personit t tret pr shkak se ai disponon
me sendet q i ka fituar me vepr penale ose prmes veprs penale ka realizuar dobi pasurore,
gjykata n procedur penale, me propozimin e personave t autorizuar dhe sipas dispozitave q
zbatohen n procedurn e prmbarimit, mund t urdhroj masa t prkohshme pr sigurimin e
krkess kundr asaj pale t tret. N kt rast zbatohen edhe dispozitat e nenit 467, paragraft 2.
dhe 3. t ktij Kodi.

2. N aktgjykim me t cilin i akuzuari shpallet fajtor, gjykata revokon masat nga paragrafi 1. i ktij
neni nse nuk jan revokuar m par ose e udhzon t dmtuarin n kontest civil, n t cilin rast
kto masa revokohen, prpos nse kontesti civil nuk sht filluar brenda afatit t caktuar nga
gjykata.


KAPITULLI XXVI
MARRJA DHE KOMUNIKIMI I VENDIMEVE


Neni 470
Llojet dhe marrja e vendimeve

1. N procedurn penale vendimet merren n form t aktgjykimit, t aktvendimit dhe t urdhrit.

2. Aktgjykimin mund ta marr vetm gjykata, aktvendimin mund ta marr edhe prokurori i shtetit,
ndrsa urdhrin mund marrin edhe organet e tjera publike q marrin pjes n procedurn penale.

3. Urdhri merret dhe shpallet n pajtim me dispozitat e ktij kodi.

Neni 471
Procedura pr marrjen e vendimeve n seanc pr kshillim dhe votim nga trupi gjykues

1. Vendimi i trupit gjykues merret pas kshillimit gojor dhe votimit. Vendimi miratohet kur pr t
voton shumica e antarve t trupit gjykues.

2. Kryetari i trupit gjykues drejton kshillimin dhe votimin, kurse vet voton i fundit. Ai detyrohet t
kujdeset pr shqyrtimin e trsishm t t gjitha shtjeve nga do kndvshtrim.

3. Kur votat pr ndonj shtje individuale pr t ciln duhet votuar ndahen n disa mendime t
ndryshme, kshtu q asnjri prej tyre nuk e ka shumicn, shtjet ndahen dhe votimi prsritet
derisa t arrihet shumica e votave. Nse n kt mnyr nuk arrihet shumica, ather merret
vendim sipas t cilit votat t cilat jan m t pafavorshme pr t pandehurin u shtohen votave t
cilat jan m pak t pafavorshme se kto derisa t arrihet shumica e nevojshme.

4. Antart e trupit gjykues nuk mund ta refuzojn votimin pr shtjet q i parashtron kryetari i
trupit gjykues, por antari i trupit gjykues i cili ka votuar pr lirimin e t akuzuarit ose pr revokimin e
vendimit dhe ka mbetur n pakic nuk detyrohet t votoj pr dnimin. N qoft se ai nuk voton,
konsiderohet se pajtohet me votn q sht m e favorshme pr t pandehurin.

Neni 472
Radha e shqyrtimit t shtjeve pr t cilat votohet

1. Me rastin e marrjes s vendimit, s pari votohet pr kompetencn e gjykats, pastaj pr nevojn
e plotsimit t procedurs dhe pr shtje t tjera paraprake.

2. Me rastin e marrjes s vendimit pr shtjen kryesore, s pari votohet se a e ka kryer i akuzuari
veprn penale dhe a sht ai penalisht prgjegjs, pastaj votohet pr dnimin, pr sanksionet tjera
186

penale ose masat pr trajtim t detyruar, pr shpenzimet e procedurs penale, pr krkesn
pasurore juridike dhe pr shtje t tjera pr t cilat duhet marr vendim.

3. Nse nj person akuzohet pr disa vepra penale, s pari votohet pr prgjegjsin e tij penale
dhe dnimet pr seciln vepr penale, pastaj votohet pr nj dnim unik pr t gjitha veprat penale.

Neni 473
Seanca e mbyllur pr kshillim dhe votim


1. Kshillimi dhe votimi mbahen n seanc t mbyllur.

2. N salln ku gjykata mban kshillimin dhe votimin, t pranishm mund t jen vetm antart e
trupit gjykues dhe procesmbajtsi.

Neni 474
Komunikimi i vendimeve

1. N qoft se ky Kod nuk parasheh ndryshe, vendimet u komunikohen palve t interesuara
gojarisht nse jan t pranishm, e kur mungojn atyre u drgohet kopja e vrtetuar.

2. Kur vendimi komunikohet gojarisht shnohet n procesverbal ose n shkres, kurse personi t
cilit i sht drguar vendimi, marrjen e vrteton me nnshkrimin e tij. Kur personi i interesuar
deklaron se nuk do t ankohet, kopja e vrtetuar e vendimit t komunikuar gojarisht nuk i drgohet
po qe se me kt Kod nuk sht parapar ndryshe.

3. Kopjet e vendimeve kundr t cilve lejohet ankes drgohen s bashku me udhzim pr t
drejtn n ankes.


KAPITULLI XXVII
DRGIMI I SHKRESAVE


Neni 475
Mnyra e drgimit t shkresave

1. N parim, shkresat drgohen me post. Drgesa mund t bhet edhe nprmjet organit
kompetent komunal, zyrtarit t organit q ka marr vendimin ose drejtprdrejt prmes atij organi.

2. Thirrja pr t marr pjes n shqyrtim gjyqsor ose thirrjet tjera gjykata mund tia komunikoj
edhe gojarisht personit i cili gjendet n gjykat s bashku me udhzimin pr pasojat e
mosparaqitjes s tij. Thirrja e br n kt mnyr shnohet n procesverbal t cilin personi i thirrur
e nnshkruan, prve kur kjo thirrje sht shnuar n procesverbalin e shqyrtimit gjyqsor. Kjo
mnyr konsiderohet si drges e rregullt.

3. Gjykata apo prokurori i shtetit mund t urdhroj Policin e Kosovs q t bj drgimin e
shkresave, nse pas prpjekjes s par nga paragrafi 1. ose 2. t ktij neni drgimi sht i
pasuksesshm, sht e paqart nse drgimi ka qen i suksesshm ose personi i thirrur nuk
paraqitet. Gjykata mund t urdhroj Policin e Kosovs pr t drguar thirrjen pa shfrytzuar
mundsit nga paragrafi 1. ose 2. t ktij neni nse mon se personi me gjas nuk do t veproj n
pajtim me thirrjen nga paragrafi 1. dhe 2. t ktij neni.

Neni 476
Dorzimi personal i shkresave

Shkresa, q sipas ktij Kodi duhet dorzuar personalisht, i jepet direkt personit t cilit i sht
adresuar. N qoft se personi, t cilit shkresa duhet dorzuar personalisht nuk gjendet n vendin ku
duhet br dorzimi, drguesi mson se kur dhe ku mund t gjendet ai person dhe le njoftimin me
shkrim te ndonjri nga personat e parapar n nenin 477 t ktij Kodi, q marrsi i shkress t
187

gjendet n banesn e tij ose n vendin e puns n ditn dhe orn e caktuar pr t pranuar
shkresn. Kur edhe pas ksaj drguesi nuk e gjen personin t cilit duhet dorzuar shkresn, ai
vepron sipas dispozitave t nenit 477, paragrafi 1. i ktij Kodi dhe dorzimi i till konsiderohet se
sht kryer.

Neni 477
Alternativat e dorzimit personal

1. Shkresa, pr t ciln me kt Kod nuk sht parapar dorzim detyrues personal, dorzohet
gjithashtu personalisht, por kur marrsi nuk gjendet n banes ose n vendin e puns, shkresa e
till mund ti dorzohet ndonjrit nga antart e rritur t familjes s tij i cili detyrohet ta pranoj
shkresn. N qoft se ata nuk gjenden n shtpi, shkresa i dorzohet kujdestarit ose fqinjit, n
qoft se ai pajtohet ta pranoj at. Kur drgimi bhet n vendin e puns s personit i cili duhet t
pranojshkresn,ndrsaainukgjendetaty,mundtidorzohetpersonittautorizuarprmarrjene
posts i cili detyrohet ta pranoj shkresn, ose personit t punsuar n t njjtin vend pune n qoft
se ai pajtohet ta pranoj shkresn.

2. Kur shkresa nuk mund tu dorzohet personave nga paragrafi 1. i ktij neni, marrsit i lihet
njoftimi pr postn se ku mund t merret shkresa dhe afati deri kur mund t marr at shkres.
Shkresa e cila nuk merret brenda afatit t parapar kthehet.

3. Kur vrtetohet se mungon personi t cilit duhet ti drgohet shkresa dhe se personat nga
paragrafi 1. i ktij neni nuk mund tia dorzojn atij shkresn me koh, shkresa kthehet me
shnimin se ku gjendet personi q mungon.

Neni 478
Shkresat q duhet dorzuar personalisht

1. T pandehurit personalisht i dorzohet thirrja pr marrje n pyetje n procedure paraprake dhe
pr shqyrtim gjyqsor.

2. T pandehurit i cili nuk ka mbrojts i drgohet personalisht aktakuza, aktgjykimi dhe vendimet
tjera pr t cilat afati i ankess fillon nga dita e dorzimit, duke prfshir edhe ankesn e pals
kundrshtare t dorzuar pr prgjigje. Me krkesn e t pandehurit, aktgjykimi dhe vendimet tjera i
dorzohen personit t caktuar nga ai.

3. N qoft se t pandehurit i cili nuk ka mbrojts duhet dorzuar aktgjykimin me t cilin i sht
shqiptuardnimimeburgim,kurseaktgjykiminukmundtidrgohetnadresnetijtmparshme,
gjykata menjher i cakton mbrojts t pandehurit, i cili e ushtron kt detyr derisa t gjindet
adresa e re e t pandehurit. Mbrojtsit t caktuar i lihet afat i nevojshm pr tu njoftuar me
shkresat, e pastaj i dorzohet aktgjykimi dhe vazhdon procedura. N rast t ndonj vendimi tjetr
pr t cilin data e dorzimit konsiderohet si dat e fillimit t ecjes s afatit pr parashtrimin e
ankess, ose n rastin e ankess s pals kundrshtare e cila dorzohet pr prgjigje dhe drguesi
nuk ka mund ta gjej adresn e re t t pandehurit, vendimi apo ankesa vihet n stendn e gjykats
dhe pas tet (8) ditve nga dita e vnies n stend drgesa konsiderohet valide.

4. N qoft se i pandehuri ka mbrojts, shkresa nga paragrafi 2. i ktij neni i drgohet mbrojtsit
dhe t pandehurit n pajtim me dispozitat e nenit 477 t ktij Kodi. N rastin e till, afati pr
ushtrimin e mjetit juridik apo t prgjigjes n ankes rrjedh nga dita e dorzimit t shkress t
pandehurit.Kurtpandehuritnukmundtidorzohetvendimiapoankesaprshkaktmosdhnies
s adress, ato vihen n stendn e gjykats dhe pas tet (8) ditve nga dita e vnies n stend
drgesa konsiderohet valide.

5. Kur shkresa duhet dorzuar mbrojtsit t t pandehurit dhe i pandehuri ka m shum se nj
mbrojts,mjaftontidorzohetnjritprejtyre.





188

Neni 479
Procedura e dorzimit

1. Marrsi dhe drguesi e nnshkruajn fletdrgesn pr t vrtetuar dorzimin. Marrsi n
fltdrges shnon personalisht datn e pranimit.

2. N qoft se marrsi nuk di shkrim ose nuk sht n gjendje t nnshkruaj emrin e tij, pr t
nnshkruhet drguesi duke e shnuar ditn e dorzimit dhe arsyen prse sht nnshkruar n
vend t marrsit.

3. Kur marrsi refuzon t nnshkruaj fletdrgesn, drguesi kt e shnon n fletdrges si dhe
ditn e dorzimit t drgess, ndrsa drgimi konsiderohet valid.

Neni 480
Refuzimi i marrjes s shkress

Kur marrsi ose antari i rritur i familjes s tij refuzon marrjen e shkress, drguesi shnon n
fletdrges ditn, orn dhe shkakun e refuzimit t marrjes dhe shkresn e l n banesn e
marrsit ose n vendin e tij t puns. Dorzimi i till konsiderohet valid.

Neni 481
Drgimi i shkresave n rrethana t veanta

1. Zyrtarve t policis, rojeve n institucionet ku mbahen personat e privuar lirie, t punsuarve n
transportin toksor, ujor dhe ajror u drgohen thirrjet nprmjet komands s tyre apo eprorit t
drejtprdrejtdhe,sipasnevojs,nktmnyrmundtudrgohenedheshkresattjera.

2. Personave t burgosur u dorzohet thirrja nprmjet gjykats ose nprmjet institucionit ku ata
mbahen t burgosur.

3. Prve rasteve kur me marrveshje ndrkombtare sht caktuar ndryshe, personave q
gzojn t drejtn e imunitetit n Kosov u drgohen thirrjet n pajtim me dispozitat e ktij kapitulli.
N lokalet e organizats ndrkombtare t mbrojtur me t drejtn apo marrveshjen ndrkombtare
nuk mund t bhet dorzimi personal i thirrjes.

Neni 482
Drgimi i shkresave prokurorit t shtetit

1. Prokurorit t shtetit vendimet dhe shkresat tjera i drgohen prmes zyrs s regjistrimit
t prokurorit t shtetit.

2. N rastin e drgimit t vendimeve ose shkresave t tjera pr t cilat afati fillon t rrjedh nga dita
e dorzimit, dita e dorzimit t shkress n zyrn e regjistrimit t prokurorit t shtetit konsiderohet
dit e dorzimit.

3. Prokurorit t shtetit, me krkesn e tij, i drgohen pr shqyrtim shkresat e shtjes penale. Kur
afati pr ushtrimin e mjetit t rregullt juridik rrjedh ose kur kjo sht e nevojshme pr arsye t tjera
procedurale, gjykata mund t caktoj nj afat kur prokuroriishtetitdetyrohettikthejshkresat.

Neni 483
Dorzimi sipas dispozitave t procedurs kontestimore

Pr rastet q nuk jan parapar n mnyr t veant me kt Kod, drgimi bhet sipas
dispozitave q vlejn pr procedurn kontestimore.

Neni 484
Dorzimi i shkresave nprmjet pjesmarrsve t tjer n procedur

1. Thirrjet dhe vendimet e marra para prfundimit t shqyrtimit gjyqsor dhe t adresuara pr
personinqmerrpjesnprocedur,prpostpandehurit,mundtidorzohennjpjesmarrsi n
189

proceduricilipranontiadorzojpersonittadresuar,kurorganiprkatskonsideronsenkt
mnyr marrja e tyre sht e sigurt.

2. Personat nga paragrafi 1. i ktij neni mund t njoftohen pr thirrjen pr shqyrtim gjyqsor ose pr
thirrjet tjera, si dhe pr vendimin pr shtyrje t shqyrtimit gjyqsor apo t veprimeve t tjera t
planifikuara prmes telekomunikimit, nse nga rrethanat mund t sigurohet se njoftimi i br n
kt mnyr do t pranohet nga personi t cilit i sht adresuar.

3. N procesverbal bhet shnim zyrtar se thirrja ose vendimi jan drguar n mnyrn e parapar
n paragraft 1. dhe 2. t ktij neni.

4. Personi i cili sht njoftuar ose t cilit i sht drguar vendimi n pajtim me paragrafin 1. ose 2. t
ktij neni mund t vuaj pasojat e dmshme pr shkak t mosndrmarrjes s veprimeve vetm
nse vrtetohet se ai e ka marr thirrjen apo vendimin me koh dhe sht njoftuar pr pasojat e
mosndrmarrjes s veprimit.


KAPITULLI XXVIII
EKZEKUTIMI I VENDIMEVE


Neni 485
Forma e prer dhe ekzekutueshmria e vendimit

1. Aktgjykimi merr form t prer kur m nuk mund t kundrshtohet me ankes ose kur nuk lejohet
ankes.

2. Aktgjykimi i forms s prer ekzekutohet kur sht br dorzimi dhe kur pr ekzekutimin e tij
nuk ka pengesa ligjore. N qoft se nuk sht parashtruar ankes ose palt kan hequr dor nga e
drejta n ankes apo jan trhequr nga ankesa e parashtruar, aktgjykimi konsiderohet i
ekzekutueshm pas kalimit t afatit pr ankes apo nga dita e heqjes dor ose e trheqjes s
ankess.

3. N qoft se gjykata e cila ka marr aktgjykimin n shkall t par nuk sht kompetente pr
ekzekutimin e tij, kopjen e vrtetuar t aktgjykimit ia drgon organit kompetent pr ekzekutim s
bashku me vrtetimin q lejon ekzekutimin.

4. Dispozitat q zbatohen pr ekzekutimin e sanksioneve penale prcaktohen me ligj t posam.

Neni 486
Ekzekutimi i dnimit me gjob

Kur gjoba e shqiptuar me kt Kod nuk mund t arktohet as detyrimisht, gjykata e ekzekuton duke
zbatuar nenin 46 t Kodit Penal.

Neni 487
Ekzekutimi i aktgjykimit lidhur me shpenzimet e procedurs penale, konfiskimin i dobis
pasurore dhe krkesn pasurore juridike

1. N rastin e shpenzimeve t procedurs penale, konfiskimit t dobis pasurore dhe krkess
pasurore juridike, aktgjykimi ekzekutohet nga gjykata kompetente sipas dispozitave t zbatueshme
n procedurn e prmbarimit.

2. Arktimi i detyrueshm i shpenzimeve t procedurs penale q duhet derdhur n buxhet bhet
sipas detyrs zyrtare. Shpenzimet e arktimit t detyrueshm fillimisht mbulohen nga mjetet
buxhetore t gjykats.

3. N qoft se me aktgjykim shqiptohet dnim plotsues i konfiskimit t sendit, sendet e tilla
menjher kalojn n pronsi t shtetit. Kopja e ertifikuar e aktgjykimit t forms s prer
menjher i drgohet Agjencis pr Administrimin e Pasuris s Sekuestruar ose t Konfiskuar, e
190

cila mund t bj shitjen e sendeve ose dorzimin e tyre pr shfrytzim nga Qeveria. T ardhurat e
fituara nga shitja e sendeve t tilla derdhen n buxhet.

4. Kur merret vendim pr konfiskimin e sendeve n baz t Kapitullit XVIII, pjesa 2 t ktij Kodi,
paragrafi 3. i ktij neni zbatohet prshtatshmrisht.

5. Prve rishikimit t procedurs penale ose krkess pr mbrojtje t ligjshmris, urdhri i forms
s prer pr konfiskimin e sendit mund t ndryshohet n kontest civil nse paraqitet kontest lidhur
me pronsin e sendit t konfiskuar.

Neni 488
Ekzekutimi i aktvendimit dhe i urdhrit

1. N qoft se ky Kod nuk parasheh ndryshe, aktvendimi ekzekutohet kur merr formn e prer.
Urdhri ekzekutohet menjher, prpos rasteve kur organi q lshon urdhrin vendos ndryshe.

2. Aktvendimi merr formn e prer kur ndaj tij m nuk mund t ushtrohet ankes ose kur nuk lejohet
ankes.

3. Nse nuk sht parapar ndryshe, aktvendimet dhe urdhrat ekzekutohen nga organet q i kan
marr ato vendime. Kur gjykata ka vendosur pr shpenzimet e procedurs penale me aktvendim,
arktimi i ktyre shpenzimeve bhet sipas dispozitave t nenit 487, paragraft 1. dhe 2. t ktij
Kodi.

Neni 489
Mdyshjet pr ekzekutimin e vendimit dhe korrigjimet e tij

1. Kur ka mdyshje lidhur me lejimin e ekzekutimit t vendimit gjyqsor apo pr llogaritjen e dnimit,
ose kur me aktgjykimin e forms s prer nuk sht vendosur pr llogaritjen e paraburgimit apo t
dnimit t mbajtur m par apo llogaritja nuk sht br n mnyr t sakt, kryetari i trupit gjykues
q ka gjykuar shtjen n shkall t par pr kto shtje vendos me aktvendim t posam.
Ankesa nuk pezullon ekzekutimin e aktvendimit, prve nse gjykata vendos ndryshe.

2. Kur ka mdyshje lidhur me interpretimin e vendimit gjyqsor, pr kt vendos gjykata q ka
marr vendimin e forms s prer.

Neni 490
Lshimi i kopjes s vrtetuar t vendimit lidhur me krkesn pasurore juridike

Kur vendimi mbi krkesn pasurore juridike merr formn e prer, i dmtuari mund t krkoj nga
gjykataecilakamarrvendiminnshkalltparqatijtilshojkopjenevrtetuartvendimit
me shkrim q thot se vendimi mund t ekzekutohet.

Neni 491
Mbajtja e evidencs pr personat e dnuar

Evidencn mbi procedurat penale dhe evidencn e personave t dnuar e mban organi publik
kompetent n lmin e shtjeve gjyqsore. Mnyra e mbajtjes s evidencs caktohet me akt
nnligjor.


KAPITULLI XXIX
DISPOZITAT TJERA


Neni 492
Imuniteti sipas t drejts ndrkombtare

1. Pr prjashtimin e ndjekjes penale t personave t huaj, t cilt gzojn imunitet, zbatohen
rregullat e s drejts ndrkombtare.
191

2. N rast t dyshimi nse nj person gzon imunitet, sipas paragrafit 1. t ktij neni, organi q e
zhvillon procedurn i drejtohet pr sqarim Ministris pr Pun t Jashtme.


PJESA E KATRT
PROCEDURAT E VEANTA


KAPITULLI XXX
PROCEDURAT PR DHNIEN E URDHRIT NDSHKIMOR


Neni 493
Krkesa pr urdhr ndshkimor

1. Pr veprat penale pr t cilat parashihet dnim me gjob ose burgim deri n tri (3) vjet, pr t
cilat prokurori i shtetit sht informuar n baz t provave t besueshme nga kallzimi penal,
prokurori i shtetit mund t krkoj n aktakuz q gjykata t jep urdhr ndshkimor, n t cilin t
akuzuaritdotishqiptojdnimprkatspaembajturshqyrtimingjyqsor.

2. Prokurori i shtetit mund t krkoj shqiptimin e nj ose m shum masave vijuese: dnim me
gjob, ndalim t drejtimit t automjetit, urdhr pr publikim t aktgjykimit, konfiskim t sendit,
vrejtje gjyqsore ose konfiskim t dobis pasurore t fituar me vepr penale.

Neni 494
Hudhja e krkess pr urdhr ndshkimor

1. Nj gjyqtar i vetm hudh krkesn pr dhnien e urdhrit ndshkimor pr vepra penale pr t cilat
nuk mund t paraqitet krkes e till, ose kur prokurori i shtetit krkon shqiptimin e dnimit i cili
sipas ligjit nuk sht i lejueshm. Kolegji shqyrtues n afat prej dyzet e tet (48) orve vendos pr
ankesn e prokurorit t shtetit kundr aktvendimit mbi hudhjen e krkess.

2. Kur gjyqtari i vetm mon se t dhnat n aktakuz nuk ofrojn baz t mjaftueshme pr dhnien
e urdhrit ndshkimor ose nga t dhnat e tilla mund t pritet shqiptim i ndonj dnimi tjetr nga ai
q e ka propozuar prokurori i shtetit, ai pasi q ta pranoj aktakuzn cakton shqyrtim gjyqsor.

Neni 495
Aktgjykimi pr urdhr ndshkimor

1. Kur gjyqtari i vetm pajtohet me krkesn, ai jep urdhr ndshkimor me aktgjykim.

2. N urdhrin ndshkimor shnohet se pranohet krkesa e prokurorit t shtetit dhe se shqiptohet
dnimi nga krkesa ndaj t pandehurit, t dhnat personale t t cilit duhet shnuar qart.
Dispozitivi i aktgjykimit mbi urdhrin ndshkimor prfshin t dhnat e nevojshme nga neni 365,
paragrafi 1. i ktij Kodi, prfshir vendimin pr krkesn pasurore juridike nse sht paraqitur
propozimi pr realizimin e saj. N arsyetim shnohen provat q arsyetojn dhnien e urdhrit
ndshkimor.

3. Urdhri ndshkimor prmban udhzimin pr t pandehurin n pajtim me dispozitat e nenit 496
paragrafi 2. i ktij Kodi si dhe njoftimin se pas kalimit t afatit pr kundrshtim, kur kundrshtim nuk
paraqitet, urdhri ndshkimor merr form t prer dhe ekzekutohet dnimi i shqiptuar kundr t
pandehurit.

Neni 496
Drgimi i aktgjykimit pr urdhr ndshkimor dhe kundrshtimi i tij


1. Urdhri ndshkimor i drgohet t pandehurit dhe mbrojtsit t tij, nse ka mbrojts, si dhe
prokurorit t shtetit.

192

2. I pandehuri ose mbrojtsi i tij n afat prej tet (8) ditve pas pranimit mund t paraqesin
kundrshtim me shkrim ose me goj kundr urdhrit ndshkimor n procesverbal t gjykats.
Kundrshtimi nuk duhet domosdo t arsyetohet. N t mund t propozohen prova n dobi t
mbrojtjes. I akuzuari mund t heq dor nga e drejta n kundrshtim, por nga kundrshtimi i
paraqitur nuk mund t trhiqet pas caktimit t shqyrtimit gjyqsor. Pagimi i gjobs para kalimit t
afatit pr kundrshtim nuk konsiderohet heqje dor nga e drejta n kundrshtim.

3. T pandehurit i cili pr shkaqe t arsyeshme lshon afatin pr paraqitjen e kundrshtimit, gjyqtari
i lejon kthim n gjendje t mparshme. Me rastin e vendosjes mbi lutjen pr kthim n gjendje t
mparshme zbatohen dispozitat e neneve 447 dhe 448 t ktij Kodi.

4. Kur nj gjyqtar i vetm nuk e hudh kundrshtimin si t paafatshm ose t paraqitur nga personi i
paautorizuar, cakton shqyrtim gjyqsor lidhur me aktakuzn e prokurorit t shtetit.

5. Kolegji prej tre (3) gjyqtarsh vendos pr ankes kundr aktvendimit mbi hudhjen e kundrshtimit
kundr urdhrit ndshkimor n afatin e prcaktuar n paragrafin 1. t nenit 494 t ktij Kodi.

Neni 497
Gjyqtari i vetm gjykues nuk detyrohet nga krkesa pr urdhr ndshkimor

Me rastin e marrjes s aktgjykimit lidhur me kundrshtimin, gjyqtar i vetm gjykues nuk detyrohet
me krkesn e prokurorit t shtetit nga neni 493, paragrafi 2. i ktij Kodi dhe as me ndalesn nga
neni 395 i ktij Kodi.


KAPITULLI XXXI
SHQIPTIMI I VREJTJES GJYQSORE


Neni 498
Vrejtja gjyqsore

1. Vrejtja gjyqsore shqiptohet me aktgjykim.

2. Nse n kt kapitull nuk sht parapar ndryshe, dispozitat e ktij Kodi lidhur me aktgjykimin
me t cilin i pandehuri shpallet fajtor zbatohen prshtatshmrisht edhe ndaj aktgjykimit pr vrejtje
gjyqsore.




Neni 499
Shpallja dhe prmbajtja e dispozitivit t aktgjykimit pr vrejtjen gjyqsore

1. Aktgjykimi pr vrejtje gjyqsore shpallet menjher pas prfundimit t shqyrtimit gjyqsor, s
bashku me arsyet esenciale.

2. N dispozitiv t aktgjykimit pr vrejtje gjyqsore shnohen t dhnat personale t t akuzuarit,
shnohet se sht shqiptuar vrejte gjyqsore pr veprn q sht objekt i aktakuzs dhe emrtimi
ligjor i veprs penale. Dispozitivi i aktgjykimit pr vrejtje gjyqsore prfshin edhe t dhnat e
nevojshme nga neni 365, paragrafi 1. nn-paragraft 1.4. dhe 1.6. t ktij Kodi.

3. N arsyetim t aktgjykimit, gjykata paraqet shkaqet n t cilat sht bazuar me rastin e shqiptimit
t vrejtjes gjyqsore.






193

Neni 500
Arsyet pr ankes kundr aktgjykimit mbi vrejtjen gjyqsore

1. Kundr aktgjykimit pr vrejtjen gjyqsore mund t paraqitet ankes sipas arsyeve t parapara
n nenin 383, paragrafi 1. nn-paragraft 1.1., 1.2. dhe 1. 3. t ktij Kodi, si dhe pr shkak t
mosekzistimit t rrethanave q e arsyetojn shqiptimin e vrejtjes gjyqsore.

2. Kur aktgjykimi pr vrejtjen gjyqsore prmban vendimin mbi masn pr trajtim t detyrueshm
pr rehabilitim, konfiskimin e dobis pasurore t fituar me vepr penale, shpenzimet e procedurs
penale ose krkesn pasurore juridike, ndaj aktgjykimit t till mund t ushtrohet ankes pr shkak
se gjykata nuk e ka zbatuar drejt masn e trajtimit t detyrueshm pr rehabilitim ose t konfiskimit
t dobis pasurore t fituar me vepr penale apo pr arsye se vendimin pr shpenzimet e
procedurs penale ose pr krkesn pasurore juridike e ka marr n kundrshtim me dispozitat
ligjore.

Neni 501
Ndalimi i tejkalimit t autorizimeve gjyqsore t parashikuara me ligj

Prve shkeljeve t ligjit penal t prcaktuara n nenin 385 t ktij Kodi, me rastin e shqiptimit t
vrejtjes gjyqsore po ashtu ekziston shkelje e ligjit penal kur gjykata tejkalon autorizimet q i ka
me ligj prkitazi me vrejtjen gjyqsore, masn e trajtimit t detyrueshm pr rehabilitimin ose
konfiskimin e dobis pasurore t fituar me vepr penale.

Neni 502
Efekti i ankess

1. Kur ankesn kundr aktgjykimit pr vrejtje gjyqsore e paraqet prokurori n dm t t akuzuarit,
Gjykata e Apelit mund t merr aktgjykim me t cilin i akuzuari shpallet fajtor dhe gjykohet me dnim
ose shqiptohet dnim alternativ kur mon se gjykata themelore sakt ka vrtetuar provat materiale,
por zbatimi i drejt i ligjit krkon shqiptimin e dnimit.

2. Gjykata e Apelit mund t vendos pr do ankes kundr aktgjykimit mbi vrejtjen gjyqsore me
aktgjykim me t cilin aktakuza hudhet, ose me aktgjykim me t cilin i akuzuari lirohet nga akuza kur
mon se gjykata themelore i ka vrtetuar sakt faktet vendimtare, por zbatimi i drejt i ligjit krkon
marrjen e ndonjrit nga kto aktgjykime.

3. Kur ekzistojn arsyet nga neni 401 i ktij Kodi, Gjykata e Apelit merr aktgjykim me t cilin
refuzohet ankesa si e pabaz dhe vrteton aktgjykimin e gjykats themelore mbi vrejtjen
gjyqsore.


KAPITULLI XXXII
PROCEDURA NDAJ PERSONAVE T CILT KAN KRYER
VEPR PENALE NN NDIKIMIN E ALKOOLIT OSE DROGS


Neni 503
Shqiptimi i mass pr trajtim t detyrueshm rehabilitues

1. Me aktgjykim dnues, gjykata mund t shqiptoj masn e trajtimit t detyrueshm pr
rehabilitimin e kryersve t varur nga alkooli ose nga droga t cilt kan kryer vepr penale nn
ndikim t alkoolit ose drogs n pajtim me nenet 58 dhe 90 t Kodit Penal.

2. Masn nga paragrafi 1. i ktij neni gjykata mund ta shqiptoj pavarsisht nga sanksioni q i ka
shqiptuar t akuzuarit dhe ekzekutimi i saj bhet pavarsisht nse i akuzuari gjendet n liri apo n
mbajtje t dnimit me burgim.

3. Gjykata vendos pr zbatimin e mass nga paragrafi 1. i ktij Kodi pas dgjimit t mendimit t
ekspertit dhe pas dgjimit t prokurorit t shtetit dhe mbrojtjes.Mendimiiekspertitduhettianalizoj
mundsit pr trajtimin e t pandehurit.
194

4. Koha e qndrimit n institucionin shndetsor pr masn e trajtimit t detyrueshm rehabilitues
llogaritet n kohzgjatjen e dnimit me burgim.

Neni 504
Mbikqyrja e trajtimit t detyrueshm rehabilitues nga gjykata

1. Gjykata e cila ka shqiptuar masn e trajtimit t detyrueshm pr rehabilitim n institucionin e
kujdesit shndetsor, sipas detyrs zyrtare ose me propozimin e institucionit pr kujdes
shndetsor dhe bazuar n mendimin e ekspertit t psikiatris, i merr t gjitha vendimet lidhur me
kohzgjatjen dhe ndryshimin e mass nga neni 90 i Kodit Penal.
2. Vendimet nga paragrafi i mparshm merren nga kolegji shqyrtues pas seancs s dgjimit.
Njoftimi pr seanc dgjimi i drgohet prokurorit t shtetit dhe mbrojtsit. Para marrjes s vendimit,
gjykata dgjon mendimin e ekspertit dhe t kryersit nse gjendja e tij shndetsore e lejon kt.

3. N procedur pr shqyrtim t vazhdimit ose ndryshimit t mass pr trajtim t detyrueshm pr
rehabilitim, kryersi duhet t ket mbrojts.

4. do dy (2) muaj, gjykata n pajtim me paragrafin 2. t ktij neni vendos sipas detyrs zyrtare
nse ende ekzistojn kushtet pr masn e trajtimit t detyrueshm pr rehabilitim n institucionin
pr kujdes shndetsor. Eksperti i cili nuk punon n institucionin e kujdesit shndetsor ku kryersi
i sht nnshtruar trajtimit t detyrueshm pr rehabilitim, kryen ekspertimin dhe paraqet
konstatimin e tij me shkrim dhe kur sht e nevojshme, bn deklarim n gjykat.

5. Gjykata pushon zbatimin e mass nga paragrafi 1. i ktij neni kur trajtimi ose rehabilitimi m nuk
jan t nevojshm ose kur ka kaluar koha e prcaktuar n nenin 90 te Kodit Penal.

Neni 505
Zbatimi prshtatshmrisht i dispozitave t tjera t ktij kodi

Me prjashtim t rasteve kur n kt Kapitull parashihet ndryshe, dispozitat tjera t ktij Kodi
zbatohen prshtatshmrisht pr personat t cilt kan kryer vepra penale nn ndikimin e alkoolit
dhe drogs.


KAPITULLI XXXIII
PROCEDURA PENALE KU PRFSHIHEN KRYERS ME RREGULLIME MENDOR


Neni 506
Prkufizimet

Pr qllime t ktij Kapitulli:

1. rregullim mendor do t thot do paaftsi apo rregullim i mendjes apo trurit qoft i
prhershm apo i prkohshm q rezulton me dmtim apo rregullim t funksionimit mendor;

2. Paaftsimendore ka kuptimin e parapar n paragrafin 1. t nenit 18 t Kodit Penal;

3. Aftsi e zvogluar mendore ka kuptimin e parapar n paragrafin 2. t nenit 18 t Kodit
Penal; dhe

4. Mas e trajtimit t detyrueshm psikiatrik do t thot mas e trajtimit t detyrueshm
psikiatrik dhe ndalim n institucionin e kujdesit shndetsor ose mas a trajtimit t detyrueshm
psikiatrik n liri.

Neni 507
Masat e trajtimit t detyrueshm sipas Kodit Penal

Kryersi m rregullim mendor apo personi i cili trajtohet si i till gzon t drejtat dhe masat e
trajtimit t detyrueshm nga Kapitulli V i Kodit Penal.
195

Neni 508
Zbatimi i ekzaminimit psikiatrik

1. N do koh gjat procedurs, duke prfshir kohn gjat shqyrtimin gjyqsor, nse ekziston
dyshimi se i pandehuri ka qen n gjendje t paaftsis mendore ose n gjendje t aftsis s
zvogluar mendore n kohn e kryerjes s veprs penale apo nse ka ndonj rregullim mendor,
gjykata sipas detyrs zyrtare ose me propozimin e prokurorit t shtetit apo t mbrojtsit, mund t
caktoj ekspert sipas nenit 146 t ktij Kodi pr t kryer ekzaminimin psikiatrik t t pandehurit pr
t konstatuar nse:

1.1. n kohn e kryerjes s veprs penale i pandehuri ka qen n gjendje t paaftsis
mendore ose aftsis s zvogluar mendore; ose

1.2. i pandehuri sht i paaft pr t prballuar gjykimin.

2. N urdhr shnohet koha kur duhet kryer ekzaminimin psikiatrik i cili duhet kryer brenda dy (2)
javsh nga lshimi i urdhrit. Nse i pandehuri nuk ka angazhuar mbrojts, gjykata nxjerr nj urdhr
pr emrimin e mbrojtsit me shpenzime t shtetit .

3. Mbrojtsi mund t merr pjes n ekzaminimin psikiatrik pr t konstatuar aftsin e t pandehurit
pr t prballuar gjykimin, prve nse eksperti konstaton se prania e tij do t pengonte vlersimin
e drejt t t pandehurit

4. Nse eksperti konstaton se pr ekzaminimin psikiatrik t pandehurit nevojitet observim n nj
institucion t kujdesit shndetsor, ose nse i pandehuri refuzon ekzaminimin psikiatrik, eksperti i
paraqet krkes t arsyetuar gjykats pr marrjen e aktvendimit mbi ndalimin n institucionin e
kujdesit shndetsor. Pas dgjimit t prokurorit t shtetit dhe mbrojtsit, gjykata mund t marr
aktvendim pr ndalimin e t pandehurit n institucionin e kujdesit shndetsor deri n dy (2) jav.
Ankesa kundr ktij aktvendimi nuk e ndalon ekzekutimin e tij

5. Nse eksperti konstaton se pr ekzaminimin psikiatrik t pandehurit n pajtim me paragrafin 1. t
ktij neni ose pr observimin e tij n nj institucion t kujdesit shndetsor n pajtim me paragrafin
4. t ktij neni nevojitet m tepr koh, ai i paraqet krkes t arsyetuar gjykats pr zgjatjen e
afatit. Gjykata mund t urdhroj zgjatjen e afatit deri n dy (2) jav.

6. Nse observimi n institucionin e kujdesit shndetsor n pajtim me paragrafin 4. t ktij neni
shqiptohet ndaj personit i cili sht n paraburgim, koha e kaluar n institucionin e kujdesit
shndetsor llogaritet n periudhn e paraburgimit.

7. N rastin e ekzaminimit psikiatrik t urdhruar n pajtim me paragrafin 1. nn-paragrafin 1.1. t
ktij neni, eksperti n konstatimin e tij shnon elementet vijuese: natyrn, llojin, shkalln dhe
kohzgjatjen e smundjes mendore t t pandehurit; llojin e ndikimit q kjo gjendje mendore ka
pasur dhe ende ka n t kuptuarit dhe veprimet e t akuzuarit dhe nse ky rregullim mendor ka
ekzistuar dhe deri n far shkalle n kohn e kryerjes s veprs penale

8. N rastin e ekzaminimit psikiatrik t urdhruar n pajtim me paragrafin 1. nn-paragrafin 1.2. t
ktij neni, eksperti n konstatimin e tij shnon elementet vijuese: natyrn, llojin, shkalln dhe
kohzgjatjen e smundjes mendore t t pandehurit dhe llojin e ndikimit q ky rregullim mendor e
ka n t kuptuarit dhe veprimet e t akuzuarit, vemas n aftsin e tij pr ta mbrojtur veten, n
aftsin q t konsultohet me personat tjer duke prfshir mbrojtsin dhe n aftsin pr ta
kuptuar akuzn.

Neni 509
Paraburgimi pr personat me rregullime mendor

1. Prve rasteve nga neni 187 i ktij Kodi ku mund t urdhrohet paraburgimi, gjykata mund t
urdhroj paraburgim ndaj personit nse:

1.1. ekziston dyshim i bazuar se personi i till ka kryer vepr penale;

196

1.2. n baz t ekzaminimit psikiatrik t urdhruar sipas nenit 508 t ktij Kodi, personi ka
qen n gjendje t paaftsis mendore ose n gjendje t aftsis s zvogluar mendore n
kohn e kryerjes s veprs penale; dhe

1.3. personi aktualisht vuan nga rregullimi mendor, dhe si rezultat i ksaj, ka arsye pr t
besuar se ai do t rrezikoj jetn apo shndetin e ndonj personi tjetr.

2. Paraburgimi n pajtim me paragrafin 1. t ktij neni mund t urdhrohet vetm nse prokurori i
shtetit ka paraqitur propozimin e parapar n nenin 512 t ktij Kodi. Paraburgimi i till mbahet n
institucionin e kujdesit shndetsor dhe mund t zgjas pr aq koh sa i pandehuri sht i
rrezikshm, por q nuk kalon afatet e parapara pr paraburgim n nenin 190 t ktij Kodi.

3. Nse i pandehuri ndodhet n paraburgim dhe m pas konstatohet se ka qen n gjendje t
paaftsis mendore n kohn e kryerjes s veprs penale, gjykata urdhron q i pandehuri t
mbaj paraburgimin n institucionin e kujdesit shndetsor nse ai aktualisht ndodhet n gjendje t
rregullimit mendor.

4. Gjykata merr aktvendim n pajtim me paragrafin 1. ose 3. t ktij neni vetm pas dgjimit t
prokurorit t shtetit, mbrojtsit dhe t pandehurit, nse gjendja e tij kt e lejon, dhe pasi t ket
shqyrtuar mendimin e ekspertit. Aktvendimi i till i drgohet prokurorit t shtetit, t pandehurit dhe
mbrojtsit t tij, institucionit mjeksor dhe qendrs s paraburgimit. Ankesa nuk e pezullon
ekzekutimin e urdhrit

5. Institucioni i kujdesit shndetsor vendos pr masat pr t siguruar sigurin publike dhe sigurin
e t pandehurit pas konsultimeve me organin kompetent t paraburgimit, duke marr parasysh
nevojat pr siguri dhe nevojat terapeutike.

6. Dispozitat e ktij Kodi mbi paraburgimin zbatohen prshtatshmrisht pr paraburgimin e mbajtur
n institucionin e kujdesit shndetsor

Neni 510
Aktvendimimbiaftsinprtiunnshtruargjykimit

1. Gjykata, sipas detyrs zyrtare ose me krkes t mbrojtsit apo prokurorit t shtetit, merr
aktvendim mbi aftsin e t pandehurit pr tiu nnshtruar gjykimit pas shqyrtimit t raportit t
ekspertit t marr n pajtim me nenin 508 t ktij Kodi dhe pas dgjimit t prokurorit t shtetit,
mbrojtsit dhe t pandehurit.

2. Gjykata vendos se i pandehuri sht i paaft pr tiu nnshtruar gjykimit nse ai aktualisht ka
rregullim mendor dhe pr shkak t rregullimit t till mendor ai nuk sht i aft q t mbrohet, t
konsultohet me mbrojtsin apo t kuptoj procedurn.

3. Kundr aktvendimit mbi aftsin e t pandehurit pr tiu nnshtruar gjykimit mund t ushtrohet
ankes.

Neni 511
Pushimiapondrprerjaeprocedursprshkaktaktvendimitmbipaaftsinprtiu
nnshtruar gjykimit

1.Nsegjykatavendosseipandehurisht ipaaftpr tiu nnshtruar gjykimitgjatprocedurs
pr shkak t smundjes s prhershme mendore, ajo merr vendim pr pushimin e procedures

2.Nsegjykatavendosseipandehurisht ipaaftpr tiu nnshtruar gjykimitgjatprocedurs
pr shkak se ai ka psuar ndonj rregullim t prkohshm mendor pas kryerjes s veprs penale,
ndrpriten hetimet ose ndrpritet shqyrtimi gjyqsor n pajtim me kt Kod.

3. Nse procedura pushohet n pajtim me paragrafin 1. t ktij neni, procedura rifillohet me
krkesn e prokurorit t shtetit, posa t pushojn s ekzistuari arsyet pr marrjen e aktvendimit t
till

197

4.Nsegjykatavendosseipandehurishtipaaftprtiunnshtruargjykimitnpajtimmekt
nen, ajo mund t krkoj fillimin e procedurave pr pranimin e tij n ndonj institucion t kujdesit
shndetsor n pajtim me ligjin n fuqi pr Procedurn Jashtkontestimore. N kt rast, gjykata
mund t merr aktvendim q i pandehuri t ndalet n institucionin e kujdesit shndetsor pr nj
periudh maksimale prej dyzet e tet (48) orve n pritje t fillimit t procedurave pr pranim n
ndonj institucion t kujdesit shndetsor n pajtim me ligjin n fuqi pr Procedurn
Jashtkontestimore, nse sirezultat i rregullimit mendor t ktij personi ekzistojn arsyet pr t
dyshuar se ai do t rrezikoj jetn apo shndetin e ndonj personi tjetr.

Neni 512
Propozimi i prokurorit pr masn e trajtimit t detyrueshm psikiatrik

1. Para hapjes s shqyrtimit gjyqsor, prokurori I shtetit paraqet propozim q gjykata t shqiptoj
masn e trajtimit t detyrueshm psikiatrik nse i pandehuri ka kryer vepr penale n gjendje t
paaftsis mendore dhe nse ekzistojn aryset pr shqiptimin e mass s till, si parashihet n
nenet 88 dhe 89 t Kodit Penal.

2. Nse provat e paraqitura n shqyrtimin gjyqsor dshmojn se i pandehuri ka kryer vepr penale
n gjendje t paaftsis mendore, prokurori I shtetit gjat shqyrtimit gjyqsor e ndryshon aktakuzn
dhe paraqet propozim q gjykata t shqiptoj masn e trajtimit t detyrueshm psikiatrik nse
ekzistojn aryset pr shqiptimin e mass s till si parashihet n nenet 88 dhe 89 t Kodit Penal.

3. I pandehuri duhet t ket mbrojts pas dorzimit t propozimit nga paragrafi 1. ose 2. i ktij neni.

Neni 513
Zbatimi i procedures pr shqiptimin e mass s trajtimit t detyrueshm psikiatrik

1. Masa e trajtimit t detyrueshm psikiatrik shqiptohet pas mbajtjes s shqyrtimit gjyqsor nga
gjykata e cila sht kompetente pr gjykimin e shtjes n shkall t par.

2. Prve personave t cilt duhet t thirren n shqyrtimin gjyqsor duhet t thirren edhe ekspertt
dhe psikiatrat nga institucioni i kujdesit shndetsor t cilve iu sht besuar kryerja e ekzaminimit
psikiatrik mbi aftsin mendore t t akuzuarit. Bashkshorti/ja e t pandehurit dhe prindrit e tij
ose prindrit adoptues njoftohen pr shqyrtimin gjyqsor.

3. Vendimi mbi shqiptimin e mass s till bazohet n dgjimin e personave t thirrur dhe n
rezultatet dhe mendimet e ekspertve. Gjat marrjes s vendimit mbi shqiptimin e mass, gjykata
nuk detyrohet nga propozimi i prokurorit t shtetit.

Neni 514
Vendimet gjyqsore

1. Nse gjykata konstaton se nuk ekzistojn arsyet pr shqiptimin e mass s trajtimit t
detyrueshm psikiatrik t parapara n nenet 88 dhe 89 t Kodit Penal, ajo e pushon procedurn e
shqiptimit t mass s trajtimit t detyrueshm psikiatrik.

2. Gjykata merr aktgjykim lirues pr t pandehurin nse i pandehuri ka qen n gjendje t
paaftsis mendore kur e ka kryer veprn penale dhe nse prokurori i shtetit nuk ka paraqitur
propozimin pr shqiptimin e mass s trajtimit t detyrueshm psikiatrik n pajtim me nenin 512 t
ktij Kodi.

3. Gjykata merr aktvendim pr shqiptimin e mass s trajtimit t detyrueshm psikiatrik nse
ekzistojn arsyet pr shqiptimin e mass s trajtimit t detyrueshm psikiatrik si parashihet n
nenet 88 dhe 89 t Kodit Penal dhe nse prokurori I shtetit ka paraqitur propozimin pr shqiptimin e
mass s trajtimit t detyrueshm psikiatrik n pajtim me nenin 512 t ktij Kodi. N aktvendim
theksohet:

3.1. vepra t ciln sht vrtetuar se e ka kryer i pandehuri, kualifikimi juridik i veprs dhe
dispozitat e zbatuara t ligjit penal;

198

3.2. vendimin q i pandehuri e ka kryer veprn n gjendje t paaftsis mendore; dhe

3.3. masn e trajtimit t detyrueshm psikiatrik q i sht shqiptuar t pandehurit.

4. T gjith personat t cilt kan t drejt t ushtrojn ankes kundr aktgjykimit, prve t
dmtuarit, kan t drejt t paraqesin ankes kundr aktvendimit t gjykats brenda tet (8) ditsh
pas marrjes s aktvendimit.

5. N rastin kur gjykata vendos t pushoj procedurn n pajtim me paragrafin 1. t ktij neni, pas
konstatimit se n kohn e kryerjes s veprs penale i pandehuri nuk ka qen n gjendje t
paaftsis mendore, prokurori I shtetit mund t heq dor nga e drejta e parashtrimit t ankess
kundr ktij vendimi, dhe menjher mund t paraqes aktakuz. Aktakuza paraqitet brenda tet
(8) ditsh nga heqja dor e t drejts pr ankes.

6. N rastet nga paragrafi 5. i ktij neni, shqyrtimi gjyqsor rihapet pran trupit t njjt gjykues dhe
procedura vazhdon n baz t aktakuzs s re duke iu nnshtruar ktyre kushteve:

6.1. gjykata mund t ndrpres shqyrtimin gjyqsor pr prgatitjen e mbrojtjes; dhe

6.2. provat e paraqitura m hert nuk prezantohen prsri, prve se n rastet e parapara
n nenin 311 t ktij Kodi ose nse trupi gjykues e mon t nevojshme q ndonj pjes e
provs t prezentohet srish.

Neni 515
Shqiptimi dhe llogaritja e mass s trajtimit t detyrueshm psikiatrik

1. Kur gjykata merr aktgjykim ndaj personit i cili ka kryer vepr penale n gjendje t aftsis s
zvogluar mendore, n at aktgjykim ajo gjithashtu shqipton masn e trajtimit t detyrueshm
psikiatrik nse ekzistojn arsyet pr shqiptimin e mass s till nga nenet 88 dhe 89 t Kodit Penal.

2. Masat nga paragrafi 1. i ktij neni mund t shqiptohen pavarsisht nse i pandehuri ndodhet n
liri apo ndaj tij sht shqiptuar dnimi me burgim.

3. Koha e kaluar n institucionin e kujdesit shndetsor n pajtim me nenin 508, me urdhrin pr
paraburgim n pajtim me nenin 509 t ktij Kodi ose me masn e trajtimit t detyrueshm psikiatrik
me ndalim, llogaritet n dnimin e shqiptuar.

Neni 516
Njoftimi mbi vendimin me t cilin shqiptohet mas e trajtimit t detyrueshm psikiatrik

Pasi t merr form t prer, vendimi me t cilin shqiptohet masa e trajtimit t detyrueshm psikiatrik
me ndalim apo masa e trajtimit t detyrueshm psikiatrik n liri i dorzohet gjykats e cila sht
kompetente q t marr vendim mbi privimin nga zotsia pr veprim. Qendra kompetente pr
mirqenie sociale gjithashtu njoftohet pr vendimin.

Neni 517
E drejta pr mbrojts

Kryersi ka mbrojts gjat procedurs pr t ndryshuar apo pushuar masn e trajtimit t
detyrueshm psikiatrik

Neni 518
Ekzekutimi i mass s trajtimit t detyrueshm psikiatrik

Ekzekutimi i mass s trajtimit t detyrueshm psikiatrik nga ky kapitull rregullohet me nenet 181
deri 187 t Ligjit pr Ekzekutimin e Sanksioneve Penale.




199

KAPITULLI XXXIV
PROCEDURA PR REVOKIMIN E DNIMEVE ALTERNATIVE


Neni 519
Kushtet pr revokimin e dnimeve alternative

1. Kur dnimi me kusht kushtzohet me njrin nga detyrimet nga neni 51 i Kodit Penal dhe i
akuzuari nuk e prmbush detyrimin brenda afatit t caktuar nga gjykata, gjykata themelore fillon
procedurn pr revokimin e dnimit me kusht sipas propozimit t prokurorit t shtetit ose t
dmtuarit ose sipas detyrs zyrtare.

2. Gjyqtari t cilit i caktohet shtja gjyqsore, merr n pyetje t dnuarin kur sht i arritshm dhe
shtron pyetjet e nevojshme pr vrtetimin e fakteve dhe mbledhjen e provave q kan t bjn me
gjykimin e shtjes, e pastaj shkresat ia drgon kolegjit.

3. Kryetari i kolegjit cakton seancn e kolegjit pr t ciln e lajmron prokurorin e shtetit, t dnuarin
dhe t dmtuarin. Mosprania e palve dhe e t dmtuarit nse jan thirrur me rregull nuk pengon
mbajtjen e seancs s kolegjit.

4. Kur gjykata vrteton se i dnuari nuk e ka prmbushur detyrimin e caktuar me aktgjykim, ather
merr aktgjykimin n pajtim me nenin 55 t Kodit Penal.


KAPITULLI XXXV
PROCEDURA PR MARRJEN E VENDIMIT PR SHLYERJEN E DNIMIT NGA EVIDENCA


Neni 520
Shlyerja e dnimit

1. Kur ligji parasheh shlyerjen e dnimit pas kalimit t nj afati t caktuar, me kusht q kryersi t
mos kryej vepr t re penale brenda ktij afati nga neni 103 i Kodit Penal, organi publik kompetent
pr shtje gjyqsore sipas detyrs zyrtare merr aktvendimin pr shlyerjen e dnimit.

2. Para marrjes s aktvendimit mbi shlyerjen e dnimit bhen gjurmime t nevojshme, veanrisht
n mbledhjen e t dhnave t cilat tregojn nse kundr t dnuarit zbatohet procedur penale pr
ndonj vepr t re penale t kryer para kalimit t afatit t parapar pr shlyerjen e dnimit.

Neni 521
Procedura pr shlyerjen e dnimit n rastet kur organi administrativ nuk vepron

1. Kur organi publik kompetent n lmin e shtjeve gjyqsore nuk merr aktvendim mbi shlyerjen e
dnimit, personi i dnuar mund t krkoj t konstatohet se shlyerja e dnimit sht br n baz
t ligjit.

2. Kur organi publik kompetent n lmin e shtjeve gjyqsore nuk merr aktvendim sipas krkess
s t dnuarit brenda tridhjet (30) ditve nga dita e marrjes s krkess, i dnuari mund t krkoj
q gjykata e cila n shkall t par ka marr aktgjykimin t merr aktvendim pr shlyerje t dnimit.

3. Pr kt krkes vendos gjykata pasi t dgjoj mendimin e prokurorit t shtetit kur procedura
sht filluar me krkes t tij.

Neni 522
Shlyerja e dnimeve alternative

Kur dnimi alternativ nuk revokohet pas nj (1) viti nga dita e pushimit t kohs s verifikimit,
gjykata e cila ka gjykuar n shkall t par merr aktvendim me t cilin e shlyen dnimin. Ky
aktvendim i drgohet t dnuarit dhe prokurorit t shtetit kur procedura sht filluar me krkes t
tij, si dhe organit publik kompetent n lmin e shtjeve gjyqsore.
200

Neni 523
Procedura pr shlyerjen e dnimit n baz t vendimit gjyqsor

1. Procedura pr shlyerjen e dnimit n baz t vendimit gjyqsor nga neni 104 i Kodit Penal fillohet
me krkes t t dnuarit.

2. Krkesa i paraqitet gjykats e cila ka vendosur n shkall t par.

3. Gjyqtarit t cilit i caktohet shtja, s pari konstaton nse ka kaluar afati i parapar i nevojshm
ligjor, pastaj bn gjurmime t nevojshme, vrteton faktet t cilat i pohon krkuesi dhe mbledh prova
pr t gjitha rrethanat e rndsishme pr vendim.

4. Gjykata pr sjelljet e krkuesit mund t krkoj raport nga policia n territorin e t cilit ai ka
banuar pas mbajtjes s dnimit, ndrsa raport t till mund ta krkoj edhe nga administrata e
institucionit ku i dnuari ka mbajtur dnimin.

5. Pas kryerjes s gjurmimeve dhe pas dgjimit t prokurorit t shtetit, kur procedura zbatohet sipas
krkess s tij, gjyqtari ia drgon lndn me propozim t arsyetuar kolegjit t gjykats e cila e ka
gjykuar shtjen n shkall t par.

6. Krkuesi ose prokurori i shtetit mund t ushtroj ankes ndaj vendimit t gjykats pr shlyerjen e
dnimit.

7. Kur gjykata refuzon krkesn pr shkak se i dnuari me sjelljen e tij nuk e ka arsyetuar shlyerjen
e dnimit, i dnuari prsri mund t paraqes krkes pasi t kalojn dy (2) vite nga dita kur
aktvendimi mbi refuzimin e krkess ka marr formn e prer.

Neni 524
Efekti i shlyerjes nga evidenca e dnimeve

Dnimi i shlyer nuk shnohet n certifikatn e lshuar t bazuar n evidencn e dnimeve pr
realizimin e t drejtave t individve.


KAPITULLI XXXVI
PROCEDURA PR KOMPENSIM DMI, REHABILITIM DHE
PR USHTRIMIN E T DREJTAVE T TJERA T PERSONAVE T DNUAR OSE T
ARRESTUAR PA ARSYE


1. Procedura pr kompensimin e dmit t personave t dnuar ose arrestuar pa arsye

Neni 525
Personat t cilt kan t drejt kompensimi pr gjykim t paarsyeshm

1. T drejt n kompensim dmi pr dnim t paarsyeshm ka personi kundr t cilit sht
shqiptuar sanksioni penal n form t prer ose q sht shpallur fajtor dhe sht liruar nga dnimi
por q m von, sipas mjetit t jashtzakonshm juridik, procedura e rishikuar sht pushuar n
form t prer ose me aktgjykim t forms s prer sht liruar nga akuza ose akuza sht
refuzuar, prve n kto raste:

1.1. kur pushimi i procedurs ose aktgjykimi me t cilin akuza sht refuzuar ka ndodhur
pr arsye se n procedurn e re i dmtuari sht trhequr nga propozimi si rezultat i
marrveshjes me t pandehurin; ose

1.2. kur n procedurn e rishikimit me aktvendim sht refuzuar akuza pr shkak t
moskomptencs s gjykats, e paditsi i autorizuar e ka ndrmarr ndjekjen n gjykatn
kompetente.

201

2. I dnuari nuk ka t drejt n kompensim dmi n qoft se me pohimin e tij t rrem ose n
mnyr tjetr ka shkaktuar me qllim dnimin e tij, prve kur pr kt ka qen i detyruar.

3. N rast t dnimit pr vepra penale n bashkim, e drejta n kompensim dmi ekziston pr
veprn penale pr t ciln plotsohen kushtet pr njohjen e kompensimit.

Neni 526
Krkesa pr kompensim nga organi administrativ dhe parashkrimi i saj

1. E drejta pr kompensim dmi parashkruhet tri (3) vjet pas forms s prer t aktgjykimit t
shkalls s par me t cilin i akuzuar sht liruar nga akuza ose me t cilin sht refuzuar akuza,
apo nga forma e prer e aktvendimit me t cilin hudhet aktakuza ose pushohet procedura. Kur pr
ankes vendos gjykata m e lart, e drejta pr kompensim parashkruhet pas tri (3) vitesh nga dita e
marrjes s vendimit nga gjykata e till.

2. Para se t paraqes padin n gjykat pr kompensim dmi, i dmtuari krkesn e tij ia drejton
organit publik kompetent n lmin e shtjeve gjyqsore pr arritjen e marrveshjes pr ekzistimin
e dmit, llojin dhe lartsin e kompensimit.

3. N rastin nga paragrafi 1. nn-paragrafi 1.2. neni 525 i ktij Kodi, krkesa mund t vendoset
vetm kur paditsi i autorizuar nuk e ka ndrmarr ndjekjen n gjykatn kompetente brenda tre (3)
muajve nga dita e marrjes s aktvendimit t forms s prer. Nse pas kalimit t ktij afati paditsi i
autorizuar ndrmerr ndjekjen n gjykatn kompetente, procedura pr kompensim dmi pezullohet
derisa t prfundoj procedura penale.

Neni 527
Padia pr kompensim

1. Kur krkesa pr kompensim dmi nuk miratohet ose organi publik kompetent n lmin e
shtjeve gjyqsore dhe i dmtuari nuk arrijn marrveshje brenda tre (3) muajsh nga dita e
paraqitjes s krkess, i dmtuari mund t paraqes padin pr kompensim dmi n gjykatn
kompetente. Nse arrihet marrveshje vetm pr nj pjese t krkess, i dmtuari mund t
paraqes padi pr pjesn tjetr t krkess.

2. Derisa zgjat procedura nga paragrafi 1. ktij neni nuk ec afati i parashkrimit nga neni 526,
paragrafi 1. i ktij Kodi.

3. Padia pr kompensim dmi paraqitet kundr organit publik kompetent n lmin e shtjeve
gjyqsore.

Neni 528
Kompensimi pas vdekjes s t dmtuarit

1. Trashgimtart trashgojn t drejtn e personit t dmtuar vetm pr kompensim dmi material.
Nse i dmtuari ka paraqitur krkes, trashgimtart mund t vazhdojn procedurn vetm n
kufijt e krkess s paraqitur pr kompensimin e dmit material.

2. Pas vdekjes s t dmtuarit, trashgimtart e tij mund ta vazhdojn procedurn pr kompensim
dmi apo ta fillojn procedurn nse personi i dmtuar ka vdekur para kalimit t afatit t
parashkrimit dhe nse nuk ka hequr dor nga krkesa pr kompensim.

Neni 529
Personat q kan t drejt n kompensim pr heqje lirie pa baz

1. E drejta n kompensim dmi i takon gjithashtu:

1.1. personit i cili sht mbajtur n paraburgim e kundr tij nuk sht filluar procedur
penale ose procedura sht pushuar me aktvendim t forms s prer ose ai me aktgjykim
t forms s prer sht liruar nga akuza apo akuza sht refuzuar;

202

1.2. personit i cili ka mbajtur dnimin me heqje t liris dhe me rastin e rishikimit t
procedurs penale ose krkess pr mbrojtjen e ligjshmris i sht shqiptuar dnim me
burgim m t shkurtr nga dnimi t cilin e ka mbajtur, apo i sht shqiptuar saksion penal
pa heqje t liris ose sht deklaruar fajtor dhe sht liruar nga dnimi;

1.3. personit i cili pr shkak t gabimit ose veprimit t paligjshm t nj organi sht
arrestuar pa arsye ose sht mbajtur nj koh n paraburgim apo n nj institucion
korrektues pr mbajtjen e dnimit ose mass s shqiptuar; dhe

1.4. personit i cili n paraburgim ka kaluar koh m t gjat se sa dnimi me burgim pr t
cilin sht gjykuar.

2. Personi i cili sipas nenit 163 t ktij Kodi sht arrestuar pa baz ligjore, i takon e drejta n
kompensim dmi n qoft se kundr tij nuk sht caktuar paraburgimi ose nse koha e arrestit nuk i
sht llogaritur n dnimin e shqiptuar pr vepr penale ose kundrvajtje.

3. Kompensim dmi nuk i takon personit i cili me veprimet e tij t palejueshme ka shkaktuar
arrestimin. N rastet nga paragrafi 1. nn-paragraft 1.1 dhe 1.2. t ktij neni prjashtohet e drejta
n kompensim dmi kur ekzistojn rrethanat nga neni 525, paragrafi 1, nn-paragraft 1.1. dhe 1.2.
t ktij Kodi.

4. N procedurn pr kompensimin e dmit n rastet e parapara n paragraft 1. dhe 2. t ktij
neni, dispozitat e ktij kapitulli zbatohen prshtatshmrisht.


2. Rehabilitimi

Neni 530
Shpallja n media e komunikats nga e cila shihet se gjykimi i mparshm ka qen i pabaz

1. Kur rasti i dnimit t paarsyeshm ose i arrestimit t pabaz t ndonj personi sht paraqitur n
mjetet publike t informimit dhe me kt sht cenuar reputacioni i personit, gjykata, me krkesn e
tij, shpall njoftimin n gazet ose n mjetin tjetr t informimit publik pr vendimin nga i cili shihet
qart se dnimi ishte i paarsyeshm ose arrestimi i pabaz. Kur rasti nuk sht paraqitur n mjetet
e informimit publik, me krkesn e personit, njoftimi i till i drgohet pundhnsit t tij. Pas vdekjes
s personit t dnuar, e drejta pr paraqitjen e ksaj krkese i takon bashkshortit t tij apo
bashkshortit jashtmartesor, fmijve, prindrve, vllezrve dhe motrave t tij.

2. Krkesa nga paragrafi 1. i ktij neni mund t paraqitet edhe kur nuk sht br krkes pr
kompensim dmi.

3. Pavarsisht nga kushtet e parapara n nenin 525 t ktij Kodi, krkesa nga paragrafi 1. i ktij
neni mund t paraqitet edhe kur me mjetin e jashtzakonshm juridik ndryshohet cilsimi juridik i
veprs, kur pr shkak t cilsimit juridik n aktgjykimin e mparshm sht cenuar rnd
reputacioni i personit t dnuar.

4. Krkesa nga paragraft 1., 2. ose 3. t ktij neni i paraqitet brenda gjasht (6) muajsh sipas nenit
526 paragrafi 1. i ktij Kodi, n gjykatn e cila n procedurn penale ka gjykuar n shkall t par.
Pr krkes vendos kolegji shqyrtues i Gjykats s Apelit. Me rastin e vendosjes pr krkes
zbatohen prshtatshmrisht dispozitat e nenit 525, paragraft 2. dhe 3. dhe neni 529, paragrafi 3. i
ktij Kodi.

Neni 531
Aktvendimi pr anulimin e dnimit t paarsyeshm

Gjykata e cila ka gjykuar n procedur penale n shkall t par, sipas detyrs zyrtare merr
aktvendim me t cilin e anulon regjistrimin e dnimit t paarsyeshm n evidencn e dnimeve.
Aktvendimi i drgohet organit publik kompetent n lmin e shtjeve gjyqsore. T dhnat nga
vendimi i anuluar nuk i komunikohen askujt.

203

Neni 532
Kufizimet me rastin e shikimit dhe t kopjimit t shkresave

Personi i autorizuar pr shikim dhe kopjim t shkresave lidhur me dnimin e paarsyeshm ose
arrestimin e pabaz t personit nuk mund ti prdor kto shnime n mnyr t dmshme pr
rehabilitimin e personit kundr t cilit sht zbatuar procedura penale. Kryetari i gjykats detyrohet
q pr kt t paralajmroj personin t cilit i lejohet shikimi dhe kjo shnohet n shkres me
nnshkrimin e atij personi.


3. Procedura pr realizimin e t drejtave tjera

Neni 533
Realizimi i t drejtave tjera

1. Personit t cilit pr shkak t dnimit t paarsyeshm ose arrestimit t pabaz i ka pushuar
marrdhnia e puns ose sigurimi social sipas sistemit t mirqenies sociale, ka t drejt t
prfitoj kohn e humbur t papunsis dhe t sigurimit duke ia llogaritur kohn e humbur t
papunsis sikur t ishte i punsuar gjat dnimit ose arrestimit t pabaz. N stazh llogaritet edhe
koha q ka qen pa pun pr shkak t dnimit t paarsyeshm ose arrestimit t pabaz, nse
humbja e vendit t puns nuk sht shkaktuar me fajin e atij personi.

2. Me rastin e do vendosjeje pr t drejtn n t ciln ndikon gjatsia e stazhit t puns apo stazhit
t sigurimit social, organi kompetent merr parasysh stazhin e njohur nga paragrafi 1. i ktij neni.

3. Kur organi kompetent nga paragrafi 2. i ktij neni nuk e merr parasysh stazhin e njohur nga
paragrafi 1 i ktij neni, i dmtuari mund t krkoj q gjykata nga neni 527, paragrafi 1. i ktij Kodi
t konfirmoj njohjen e asaj kohe sipas ligjit. Padia paraqitet kundr organit kompetent i cili refuzon
t pranoj stazhin e pranuar dhe kundr organit publik kompetent n lmin e shtjeve gjyqsore.

4. Me krkes t organit n t cilin realizohet e drejta nga paragrafi 2. i ktij neni, kontributi i caktuar
pr kohn e pranuar nga paragrafi 1. i ktij neni paguhet nga mjetet buxhetore.

5. Stazhi i sigurimit social i pranuar me paragrafin 1. t ktij neni n trsi llogaritet n stazhin
pensional.


KAPITULLI XXXVII
PROCEDURA PR DHNIEN E LETRRESHTIMIT DHE SHPALLJEVE PUBLIKE


Neni 534
Krkimi i adress s t pandehurit

Kur nuk dihet vendbanimi i prhershm apo i prkohshm i t pandehurit, kurse me dispozitat e
ktij Kodi kjo sht e nevojshme, gjykata krkon nga policia q i pandehuri t krkohet dhe q
gjykata t njoftohet pr adresn e tij.

Neni 535
Kushtet pr dhnien e letrrreshtimit

1. Letrreshtimi mund t urdhrohet kur i pandehuri gjendet n arrati, e kundr t cilit sht filluar
procedura penale pr vepr penale e cila ndiqet sipas detyrs zyrtare dhe pr t ciln vepr mund
t shqiptohet sipas ligjit dnim me t paktn dy (2) vjet burgim dhe kur sht lshuar urdhrarrest
ose aktvendim pr caktimin e paraburgimit.

2. Letrreshtimi urdhrohet nga gjykata e cila e zbaton procedurn penale. N procedur paraprake
lshimi i letrreshtimit urdhrohet nga gjyqtari i procedurs paraprake me propozim t prokurorit t
shtetit.

204

3. Letrreshtimi urdhrohet edhe n rastet kur i pandehuri sht arratisur nga institucioni ku mban
dnimin, pavarsisht nga lartsia e dnimit, ose kur sht arratisur nga institucioni ku mban masn
e trajtimit t detyrueshm q konsiston me heqje lirie. N kt rast, urdhrin e lshon drejtori i
institucionit.

4. Letrrreshtimi ndrkombtar mund t krkohet n cilndo nga situatat e parapara sipas ktij
neni, nga ana e autoritetit prkats kur personi i krkuar nuk gjendet n Kosov ose ka prova se
personi banon jasht Kosovs.

5. Krkesa e gjykats ose e drejtorit t institucionit pr lshimin e letrrreshtimit ndrkombtar
duhet t drgohet tek autoritetet kompetente pr lshimin dhe shprndarjen e tyre.

6. Urdhri i gjykats ose i drejtorit t institucionit pr lshimin e letrreshtimin i drgohet policis pr
ekzekutim.

7. Policia mban evidenc mbi letrreshtimet e lshuara. T dhnat pr personat ndaj t cilve sht
lshuar letrreshtim fshihen nga evidenca posa organi kompetent e revokon letrreshtimin.

Neni 536
Shpalljet Publike

1. Nse jan t nevojshme informatat pr sendet e caktuara lidhur me veprn penale ose kto
sende duhet t gjenden, sidomos nse jan t nevojshme pr identifikimin e kufoms s
paidentifikuar, organi kompetent i cili e zbaton procedurn, urdhron shpalljen me t ciln krkon q
informatatdhenjoftimettidrgohenorganitkompetentqezbatonprocedurn.
2. Policia mund t publikoj fotografit e kufomave dhe t personave t zhdukur kur ekzistojn
arsye pr dyshim se vdekja apo zhdukja e ktyre personave sht shkaktuar me vepr penale

Neni 537
Trheqja e letrrreshtimit ose e shpalljes publike

1. Organi i cili ka urdhruar letrreshtimin, letrrreshtimin ndrkombtar ose shpalljen e trheq at
posa t gjendet personi ose sendi i krkuar, kur kalon afati i parashkrimit pr ndjekje penale ose i
ekzekutimit t dnimit, ose kur paraqiten shkaqe t tjera pr t cilat letrreshtimi ose shpallja m
nuk jan t nevojshme.

2. Urdhri pr trheqjen e letrrreshtimit, letrrreshtimit ndrkombtar ose shpalljes duhet t i
drgohet autoritetit kompetent i cili duhet t siguroj anulimin e menjhershm t tyre.

Neni 538
Shpallja e letrrreshtimit ose krkess pr informata nga publiku

1. Letrreshtimin dhe shpalljen publike e shpall organi publik kompetent pr pun t brendshme.

2. Pr njoftimin e publikut me letrreshtim ose shpallje mund t shfrytzohen edhe mjetet e
informimit publik.

3. Organi kompetent mund t shpall edhe letrreshtim ndrkombtar prmes kanaleve
ndrkombtare.

4. Me lutjen e organit t jashtm, organi kompetent pr pun t brendshme mund t lshoj
letrreshtim pr personin pr t cilin dyshohet se gjendet n Kosov, me kusht q n lutje t
shnohet se n rast se gjendet ky person do t krkohet ekstradimi i tij.

5. Dispozitat e ktij neni zbatohen prshtatshmrisht edhe n rastet kur policia shpall krkimin e
personave ose sendeve.




205

PJESA E GJASHT
DISPOZITAT KALIMTARE DHE PRFUNDIMTARE


KAPITULLI XXXVIII
DISPOZITAT KALIMTARE DHE PRFUNDIMTARE


Neni 539
Kodi n fuqi pr procedurat penale t filluara pas hyrjes n fuqi t ktij Kodi

do procedur penale e filluar pas hyrjes n fuqi t ktij Kodi duhet t jet n pajtim me kushtet e
prcaktuara n kt Kod.

Neni 540
Zbatimi i ktij kodi pr procedura penale t filluara para hyrjes s tij n fuqi

Dispozitat e ktij Kodi zbatohen prshtatshmrisht pr do procedur penale t filluar para hyrjes
n fuqi t ktij Kodi n t ciln nuk sht ngritur aktakuz.

Neni 541
Aktakuzat apo propozimakuzat e paraqitura para hyrjes n fuqi t ktij Kodi

1. Procedurat penale n t cilat sht ngritur aktakuza por nuk sht konfirmuar para hyrjes n fuqi
t ktij kodi, nuk do t konfirmohen sipas dispozitave t Kodit q ka qen n fuqi n kohn e
ngritjes s aktakuzs, por do t procedohen sipas dispozitave t ktij kodi.

2. Procedurat penale n t cilat aktakuza sht konfirmuar me aktvendim t forms s prer, para
hyrjes n fuqi t ktij kodi, dhe procedurat n t cilat sht ngritur propozim akuza, do t
prfundohen n baz t dispozitave t ktij kodi.

Neni 542
Zbatimi i afateve

Nse me hyrjen n fuqi t ktij Kodi sht duke ecur ndonj afat, afati i till llogaritet n pajtim me
dispozitat e ktij Kodi, prve nse afati i mparshm ka qen m i gjat ose dispozitat e ktij
kapitulli parashohin ndryshe.

Neni 543
Vazhdimi i padis private

1. Pr veprat penale pr t cilat kryersi ndiqet me padi private ose padi subsidiare, procedura e
till vazhdon n kuadr t departamentit t prgjithshm t gjykats themelore prkatse.

2. N procedurn penale nga paragrafi 1. t ktij neni ndjekja zbatohet prshtatshmrisht sipas
dispozitave t Kodit t Procedurs Penale t Kosovs

Neni 544
Ligji i zbatueshm n rishqyrtim

Nse pas hyrjes n fuqi t ktij Kodi paraqitet ankes ose me mjet t jashtzakonshm juridik
anulohet aktgjykimi, shqyrtimi gjyqsor zbatohet prshtatshmrisht sipas dispozitave t kodit t
mparshm.

Neni 545
Zbatueshmria e dispozitave kalimtare

1. Vendimi nse duhet zbatuar kt Kod t procedurs penale bazohet n datn e ngritjes s
aktakuzs. Veprat t cilat jan kryer para hyrjes n fuqi t ktij Kodi i nnshtrohen ktij Kodi nse
procedura penale pr hetimin apo ndjekjen e asaj vepre sht filluar pas hyrjes n fuqi t ktij Kodi.
206

2. Me hyrjen n fuqi t ktij Kodi pushojn t zbatohen dispozitat e Kodit t Procedurs Penale t
Kosovs, prpos rasteve t parapara n kt Kapitull.

Neni 546
Zbatimi i ktij Kodi

Kshilli Gjyqsor i Kosovs, Kshilli Prokurorial i Kosovs dhe Ministria e Drejtsis mund t
nxjerrin rregullore administrative n fushat n kuadr t kompetencave t tyre pr zbatimin e ktij
Kodi

Neni 547
Hyrja n fuqi

Ky Kod hyn n fuqi me 1 Janar 2013.


Kodi Nr. 04/ L-123
13 dhjetor 2012

Shpallur me dekretin Nr.DL-057-2012, dat 21.12.2012 nga Presidentja e Republiks s
Kosovs Atifete Jahjaga.

2012