KALIMERO

K-63, K-180

jednoslojni

INKUBATOR

2005, 2006, 2007, 2008, 2009, 2010, 2011.

- kapacitet 63 kokoja jaja - dimenzije 50cm x 52cm x 32cm - snaga grijaa 120 W - arulja 25 W max. - teina 18kg

- kapacitet 180 kokojih jaja - dimenzije 76cm x 84cm x 32cm - snaga grijaa 170W - arulja 25W max. - teina 32kg

UPUTE ZA UPORABU Zahvaljujemo Vam na povjerenju koje ste nam iskazali kupnjom naeg inkubatora. Prilikom uporabe elimo Vam puno zadovoljstvo. Inkubatori K-63 i K-180 razlikuju se samo po kapacitetu pa upute vrijede za oba tipa. Sadraj : Smjetaj inkubatora Namjetanje temperature Odabiranje jaja za nasad Ulaganje i inkubiranje jaja Lampiranje Leenje pilia ienje inkubatora Dezinfekcija pliniranje Vano Tablica Garancija

str. 2

Smjetaj inkubatora **Za vrijeme inkubiranja inkubator mora biti u prostoriji u kojoj je temperatura od 15 do 23 C. **Inkubator ne smije biti smjeten u blizini nekog izvora topline niti izloen direktnoj sunevoj svjetlosti. **Inkubator mora biti u vodoravnom poloaju da ne doe do prolijevanja vode iz kadica i da temperatura u svim djelovima inkubatora bude to pravilnija. **Inkubator ne smije biti dostupan djeci **Rupe na bonim stranicama inkubatora moraju biti stalno otvorene i udaljene od zida ili nekog drugog predmeta najmanje 5 cm.

Namjetanje temperature Inkubator prikljuite na elektrinu mreu 3-4 sata prije stavljanja jaja. Kod prikljuenja brojanik pokae namjetenu temperaturu ( 40,5 ), a nakon 5 sekundi prelazi na stvarnu temperaturu u inkubatoru. Kod automatskih inkubatora prvo okretanje jaja bit e 10 sekundi nakon prikljuenja i dalje svakih 6 sati. Za provjeru namjetene temperature pritisnite tipku select (sl.D). Brojanik tada pokae 40,5 i tada treperi broj 5. Ako 5 sekundi nakon toga ne dirate niti jednu tipku brojanik se vrati na stvarnu temperaturu u inkubatoru. Za namjetanje neke druge temperature (naprimjer 41,0): ** pritisnite ponovo tipku select. Brojanik e ponovo pokazati 40,5 - treperi desna znamenka broj 5. ** Sada tipkom set moete promijeniti broj koji treperi. ( u ovom sluaju stavite da bude 0 ) ** Ponovo pritisnite tipku select da treperi srednja znamenka. ** Tipkom set promijenite to u broj 1. ** Lijevu znamenku ( br.4 ) nije potrebno mijenjati jer je ona uredu. Pet sekundi nakon promjene inkubator upamti novu temperaturu i sam izlazi iz moda za namjetanje. napomena: Kada ukljuite inkubator upali se crvena lampica koja pokazuje rad grijaa. Kada temperatura doe do pola stupnja prije traene vrijednosti lampica poinje treptati. to je temperatura blie zadanoj vrijednosti pauza u treptanju je dulja. Lampica se potpuno ugasi tek ako temperatura prekorai traenu vrijednost. Ovakvim nainom rada regulator preciznije odrava temperaturu.

str. 3

Odabiranje jaja za nasad Najmanji postotak neizleenih jaja postie se jajima srednje veliine i debljine. Jaja moraju biti pravilnog jajastog oblika, iste i glatke ljuske. Iskrivljena, loptasta ili izduena jaja, zatim ona s neravnom, suvie tankom ili suvie debelom ljuskom ne treba uzimati za nasad. Bilo bi dobro da jaja pripremljena za inkubaciju nisu starija od dva tjedna. Poveanjem starosti jaja poveava se i postotak neizleenosti. Nikad nemojte u inkubator stavljati zajedno jaja razliite peradi ili ga dopunjavati nakon nekoliko dana. Najvei postotak izleenosti postie se punim inkubatorom. Ulaganje i inkubiranje jaja Jaja u koarice poredajte okomito sa iljastim vrhom prema dolje (sl.A). Nakon toga ladicu stavite u inkubator, a jaja zakrenite u lijevo ili desno. Provjerite poloaj temp. senzora. ica na kojoj se nalazi senzor mora biti u poloaju kao to se vidi na slici (sl. B,). ica na kojoj visi senzor ne smije nikada biti savinuta jer senzor tada ne bi bio na ispravnoj visini a o tome ovisi tonost temperature. Za normalno inkubiranje jaja, potrebna je odreena vlanost ( sl.A ) zraka koju postiemo isparavanjem vode. Poetna vlaga ladica sa koaricama regulirana je sa tri kadice na dnu inkubatora, a poveanje vlage za poluautomatsko i automatsko zadnjih dana inkubacije postiemo prskanjem jaja (sl.J). U kadice okretanje jaja ulijte mlanu vodu te je svaka tri dana dolijevajte prema potrebi. Nivo vode u kadicama ne smije biti nikad preko pola. Drvenu ladicu sa mreicom koristite samo zadnja tri dana i ona do tada nije u inkubatoru. Jaja treba okretati 2-4 puta na dan u podjednakim vremenskim razmacima da se osigura pravilan razvoj zametka. Okretanje obavljamo pomicanjem ruice u lijevo, a zatim kod slijedeeg okretanja u desno, itd. (sl.E). Prilikom okretanja ruicu treba micati to laganije da ne otetite zametak. Kod inkubatora sa automatskim okretanjem obratite panju na povezivanje ladice za okretanje sa mehanizmom motora. Ruica na ladici mora sjesti u utor na stranjoj stranici inkubatora (sl.C).

( sl.B ) senzor uvijek mora biti okomito prema dolje

( sl.C ) mehanizam za okretanje

( sl.D ) kontrolna ploica

str. 4

Ladice za okretanje guskinih i prepeliinih jaja nisu u osnovnom kompletu te ako ih nemate opisani postupak slaganja i okretanja za ta jaja ne vrijedi. U tom sluaju jaja od prvog dana inkubacije stavite u ladicu sa mreom (sl.K, L) i to obavezno u vodoravni poloaj . Zbog runog okretanja, jaja oznaite olovkom sa jedne strane da bi bili sigurni da ste uvijek sva okrenuli.

Lampiranje Desetog dana inkubacije lampiramo jaja da bi neoploena pravovremeno odstranili. Pregled se obavlja u zamraenoj prostoriji, pomou kutije sa otvorom manjim od jajeta, u koju je ugraena arulja snage 60-100W (sl.F). Jaja postavljamo na otvor i pomou svjetla kontroliramo razvoj zametka. Oploena jaja bit e mnogo tamnija od neoploenih (sl.G), sa izraenom zranom komorom na debljem kraju. Kroz neoploena jaja svjetlost prolazi po cijeloj povrini i ona nemaju izraenu zranu komoru (sl.H) te ih treba odstraniti. Ostatak jaja presloite tako da se popune redovi. Svakako bi bilo dobro da neoploena jaja izvadite iz inkubatora jer tada napravite vie slobodnog mjesta i time osigurate lake izlaenje pilia iz jaja. Neoploena jaja se pokvare pa tada imaju neugodan miris a mogu i puknuti i to je jo jedan razlog za lampiranje.

( sl.E ) okretanje jaja kod poluautomatskog inkubatora

( sl.F )

kutija za lampiranje sa aruljom od 60-100 W

( sl.G ) oploena kokoja jaja a 8. dan b 16. dan

( sl.H ) neoploena jaja

str. 5

Leenje pilia Tri dana prije zavretka inkubacije jaja premjestite iz koarica u drvenu ladicu (sl.L) u koju ih poslaite vodoravno. Tu jaja ne smijete okretati, ali ih i dalje treba prskati 2-3 puta dnevno toplom vodom. Prskati prskalicom, finim kapljicama (sl.I). Kod prskanja ne moraju sva jaja biti mokra, bitno je da se unese dovoljno vlage u inkubator. Prskanje moete obaviti unutar inkubatora (sl.J) ali ne po senzoru termostata. Kad se izlee prvo pile obavite zadnje prskanje i poslije toga ne otvarajte inkubator 24-30 sati dok se pili i ne izlegu i osue. Za vrijeme leenja nemojte otvarati inkubator jer prilikom otvaranja padne vlanost zraka, zbog ega doe do suenja opni u jajima i jedan dio pilia se ugui. Dok traje valjanje, u inkubatoru ima dovoljno vlage i bez prskanja jer je svojim suenjem stvaraju pilii. Kada se izlee vie od pola pilia mogue ja da nekoliko pilii poinje zijevati (otvore kljun jer im je prevrue) tada temperaturu obavezno smanjite za pola stupnja od vrijednosti navedenih u tablici na stranici 8. Ako inkubacija traje samo nekoliko sati dulje nego to je normalno za odreena jaja to znai da je stvarna temperatura tijekom inkubacije bila preniska te se obratite proizvoau. Inkubacija moe trajati i krae od onog to je navedeno u tablici (str. 8) ali samo jedan dan krae i to je u redu. U sluaju da se vei dio pilia izlee ranije vie od jednog dana to je pokazatelj previsoke temperature tijekom inkubacije.

( sl.I ) prskalica za fino rasprivanje vode

( sl.J ) prskati moete i unutar inkubatora ali ne po senzoru

( sl.K ) kadice za vodu drvena ladica za leenje

( sl.L ) drvena ladica za leenje pilia str. 6

ienje inkubatora Tri dana prije zavretka inkubacije ispod posuda sa vodom stavite papir, karton ili najlon. Tako ete pod zatititi od prljavtine i pojednostavniti ienje. Najprije izvadite kadice, te ih isperite istom vodom. Usisavaem moete usisati paperje i poslije vlanom krpom obrisati inkubator. Nakon ienja ostavite ga otvorenog da se osui te ga spremite u prostoriju gdje nije velika vlanost zraka. Nikad nemojte zanemariti ienje, jer se u neoienom inkubatoru razvijaju razne bolesti. Vano Namjestite temperaturu prema tabeli i poslije je kontrolirajte. Svjetlo u inkubatoru ne smije biti dugo upaljeno jer poveava temperaturu. Ako inkubator nema automatsko okretanje tada jaja morate obavezno okretati 2-3 puta dnevno Prije valjanje obavezno doliti vodu u kadice da tijekom valjanja ne ostane bez vode. Za vrijeme valjanja inkubator nemojte otvarati, a pilie vadite tek kad se svi osue. Rupe za ventilaciju moraju biti otvorene tjekom cijele inkubacije. Zatvorite ih samo u sluaju nestanka struje, a ako je poelo valjanje ne poduzimajte nita jer pilii ve imaju vlastitu toplinu te bi se zatvaranjem rupa mogli uguiti. Za vrijeme valjanja staklo trebate prekriti tamnim papirom da su pilii u mraku, te izbjegavajte paljenje svjetla ( da budu mirniji ). Dezinfekcija pliniranje Da izbjegnete bolesti zametka ili ih barem smanjite na najmanju moguu mjeru, preporuamo dezinfekciju inkubatora. Prilikom ulaganja jaja u inkubator dezinfekcija ima najbolji uinak jer se istovremeno dezinficiraju inkubator i jaja. Za pliniranje vam je potrebno : - FORMALDEHID (OTOPINA 36%) CH2 O - KALIJ-PERMANGANAT KMnO4 U posudu ulijte 25 mililitara (1/4 decilitra) formaldehida i na to stavite jednu malu kavsku liicu kalij-permanganata. Posudu odmah stavite na pod inkubatora u kojeg ste predhodno stavili jaja, a otvore za ventilaciju zaepili. Vrata inkubatora takoer odmah zatvorite jer pripremljena otopina poinje oslobaati otrovan plin koji nadrauje oi i sluznicu nosa. Inkubator neka tako ostane zatvoren 10 minuta, nakon toga izvadite posudu i stavite kadicu sa vodom. Otvore za ventilaciju takoer treba otvoriti. Za dezinfekciju inkubatora moete koristiti i druga sredstva koja vam preporue u ljekarni. str. 7

Hlaenje obavljamo tako da jednom dnevno poslije okretanja izvadimo ladicu sa jajima iz inkubatora a inkubator zatvorimo. Jaja obilno poprskajte prije stavljanja natrag u inkubator. Sve temperature navedene gore u tablic i treba smanjiti za 0,5 C ako temperatura prostorije u kojoj je inkubator za vrijeme inkubacije pree iznad 23 C. Ako je temperatura prostorije iznad 25C jako pada postotak valjivosti, a to se najee dogaa u ljetnim mjesecima. TEMPERAT URE NAVEDENE U TABLICI VRIJEDE SAMO ZA OVAJ TIP INKUBATORA Kod svih vrsta jednoslojnih inkubatora bez ventilatora temperature u sredini jajeta moraju biti iste. Zbog razlika u nainu mjerenja ( toki mjerenja ) i nainu badarenja kod razliitih proizvoaa moe doi i do razliitog oitanja temperature. Kod vies lojnih inkubatora sa ventilatorom namjeta se nia temperatura (max. 38C )

str . 8

GARANCIJA

Garancija za ispravan rad inkubatora ja 24 mjeseca. Garancija ne vrijedi ako doe do kvara zbog : - pada inkubatora, - nepravilnog rukovanja, - udara groma, - loma stakla.

Proizvodi i servisira:

vl. eljko Kadoji Brezanska cesta 1 49245 Gornja Stubica tel: 049/289-388 fax: 049/502-303 e-mail: zeljko.kadojic@kr.t-com.hr www.el-ka.hr

str. 9