Professional Documents
Culture Documents
Censal Quechua PDF
Censal Quechua PDF
Qillqasqapa hamutaynin
QHICHWA
Cuarto grado de primaria
Datos del estudiante
Apellidos:
Nombres:
Seccin:
2
Evaluacin Censal de Estudiantes 2007 - Cuarto grado de primaria - Qillqasqapa hamutaynin - Qhichwa
KAMACHIKUNA
Kaypiqa huk wachiwanmi simitapas utaq rimaytapas siqinwan tupachinayki kanqa. Kayhinata ruranki: Huk wachiwan kay simita siqinwan tupachiy:
a.
b.
allqu
c.
a.
b.
1.
machaqway
b.
2.
atuq
c.
a.
b.
3.
Juliaqa pitachkanmi.
c.
4
Evaluacin Censal de Estudiantes 2007 - Cuarto grado de primaria - Qillqasqapa hamutaynin - Qhichwa
a.
4.
b.
5.
a.
6.
b.
7.
c.
6
Evaluacin Censal de Estudiantes 2007 - Cuarto grado de primaria - Qillqasqapa hamutaynin - Qhichwa
KAMACHIKUNA
Kayqhipa taqapiqa qillqasqakunatam tarinki. Sapankata allin yuyaywan awinchanki. Chaymantaqa tapukuykunataataq awinchanki, hinamantaq chiqaq kutichiyta akllaspa chimpunki. Ichaqa, sapanka tapukuypaq huknin kutichiyllata chimpunki. Kayhinata ruranki:
Allqumanta Huwanpaqa Chakucha sutiyuq allquchanmi kan. Chay allquchaqa pilutawan pukllaylla munayniyuqmi.
Ima munayniyuqtaq chay allqucha kasqa? a b c Pilutawan pukllay. Misikuna qatiykachay. Punchaynintin puuy.
8
Evaluacin Censal de Estudiantes 2007 - Cuarto grado de primaria - Qillqasqapa hamutaynin - Qhichwa
Panchuqa Mullakas Ayllupi tiyakuq irqichan. Panchuqa manam iskuylaman rinchu. Kay irqichaqa ancha wakcha irqichapunim. Chakrapi llamkapakuspataqmi wayqin Antuullawan kawsakunku. Kunanqa, Panchuqa llakisqan kachkan: iskuylaman riytan munam, ichaqa mana atinchu.
8.
Piwantaq Panchuri kawsakun? a b c huk wakcha runachawan wayqin Antuullawan huk llakisqa irqichawan
9.
Imaraykutaq Panchuri iskuylaman mana rinchu? a b c ancha wakchapuni kasqanrayku wayqin mana munasqanrayku achkha llamkanan kasqanrayku
10.
Imamantataq kay qillqasqari aswanta rimapayawanchik? a b c Mullakas Ayllumanta chakra llamkaymanta Panchupa kawsayninmanta
Huk kutinsi iskay atuqkuna, yarqaymanta wausqallaa, huk wasiman chayasqaku. Hukninsi waynallaraq kasqa, huknintaq machua kasqa. Chay wasi ukhupiqa achkhas wallpakuna kasqa. Chaysi iskaynin atuqkunaqa llapan wallpakunata waurqachisqaku. Ichaqa, manaraq mikhuyta qallarischkaspas machu atuqwan wayna atuqwanqa kayhinata rimasqaku: Ama huk punchawllapiqa llapanta mikhurqusunchu. Kunanqa asllata mikhusunchik, wakintataq paqarinpaq puchusunchik- nispas kuraq atuq nin Ichaqa, wayna kaq atuqataqsi kayhinata kutichin: Manam, uqaqa kunan pacham llapan atisqayta mikhusaq. Paqarin kutimunaypaqqa uywaqinpas chaypi kachkanman, hinaspa kaspiwan qasuspa wauchiwanman nispa. Chay rimasqanku qhipataqa sapankankus mikhuyta qallarisqaku. Chayqa, wiksa nanaywansi wayna atuqqa waupusqa. Ancha achkhatas mikhurqusqa. Paqaristinqa, machu atuqataqsi chay wasita kutisqa. Yarqaptinsi puchusqan wallpakuna mikhuyta munasqa. Payqa wallpayuq pakakusqantas mana yachasqachu. Chaysi mikhuyta qallarichkaptin pakakuq runaqa lluqsirqamuspa kaspiwan qasuspa machu atuqtaqa waurqachisqa.
Manaraq rimayta qallarispari, imatataq atuqkuna rurasqaku? a b c Uywaqinmanta pakakusqaku Yarcaymanta wausqaku Wallpakunata wauchisqaku
10
Evaluacin Censal de Estudiantes 2007 - Cuarto grado de primaria - Qillqasqapa hamutaynin - Qhichwa
12.
Imaraykutaq wayna kaq atuqri wiksa nanaywan wausqa? a b c ancha achkha mikhusqanrayku wallpayuq qasuykusqanrayku anchatapuni yarqasqanrayku
13.
Yarqaymanta wausqallaa rimayri, ima niytataq munan? a b c Kanka wauchiyta atuqna munasqaku, niyta. Ancha yarqasqallaa atuqna kasqaku, niyta. wausqan atuqkunanaqa nakasqaku, niyta.
14.
Mayqin sutitataq kay willakuyman churawaq? a b c Pakakuq runamanta. Wallpa wasimanta. Iskay atuqkumanta.
15.
Imapaqtaq kay qillqasqatari rurasqaku? a b c Iskay atuqkuna hapiyta yachananchikpaq. Iskay atuqkuna khuyakuyta maawananchikpaq. Iskay atuqmanta willakuy willawananchikpaq.
16.
Rimasqanku qhipatari, imatataq atuqkuna rurasqaku? a b c mikhuyta qallarisqaku wallpata wauchisqaku yarqasqallaa purisqaku
11
Suti
Lunes
Viernes
= hamusqan
= Mana hamusqan
12
Evaluacin Censal de Estudiantes 2007 - Cuarto grado de primaria - Qillqasqapa hamutaynin - Qhichwa
17.
Ima punchaymi Isabel iskuylata mana hamusqachu? a b c Lunes punchaymi Martes punchaymi Mircoles punchaymi
18.
Pikunataq Jueves punchay iskuylata mana hamusqakuchu? a b c Pedrowan Isabelwan Isabelwan Jorgewan Patriciawan Juanwan
19.
Imapaqtaq kay tawa kuchuta rurasqaku? a b c Pikunam iskuylaman hamunku, chay yachanapaq Punchaykunapa sutinta yachanapaq Sapa punchay rurananchista yuyarinapaq
13
Avestruzqa khaychikankaray sayaniyuq phalaq uywan. Llapan phuruyuq uywakunamanta aswan hatunmi. Kunkasapataq chakisapataq. Chay hatun chakinwanmi utqhayllapuni pitan. Avestruzqa yana llimpiyuqmi: phurunmi chillullaa. Avestruzqa saratam aswanta mikhun. Runaqa aychanta, runtunta mikhunanraykum uywan. Hinallataq, qaranta, phurunta qhatunanrayku uywallantaq.
20.
14
Evaluacin Censal de Estudiantes 2007 - Cuarto grado de primaria - Qillqasqapa hamutaynin - Qhichwa
21.
22.
Imaraykutaq avestruzri utqhayllapuni pitan? a b c hatun chakiyuq kasqanrayku llampu phuruyuq kasqanrayku hatun kunkayuq kasqanraku
23.
Khaychikankaray simiri, ima niytataq munachkan? a b c ancha yanallaan, niyta ancha hatunllaan, niyta ancha chillullaan, niyta
24.
Imapaqtaq kay qillqasqa rurakusqa? a b c Avestruzpa kawsaynin riqsinanchikpaq. Avestruzmanta willakuy willawananchikpaq. Avestruzpa runtun mikhuy yachananchikpaq.
15
16
Evaluacin Censal de Estudiantes 2007 - Cuarto grado de primaria - Qillqasqapa hamutaynin - Qhichwa