Homebox/Officebox

Prirunik za korisnike

Homebox_officebox prirucnik v03.indd 1

5/28/10 11:58 AM

Homebox_officebox prirucnik v03.indd 2

5/28/10 11:58 AM

Dobro doli u svijet Vip fiksne telefonije

Potovani korisnie, hvala na povjerenju i odabiru Homebox/Officebox rjeenja za usluge fiksne telefonije u vaem domu ili u vaem uredu. Pokretanje i koritenje jednostavno je i brzo! Molimo vas da prije poetka koritenja proitate upute na stranicama ovog prirunika. Dodatne informacije moete saznati i na web stranici www.vipnet.hr, e-mailom na sluzba.za.korisnike@vipnet.hr ili pozivom Slubi za korisnike na 091 77 00. Mi smo tu za vas, 24 sata na dan, sedam dana u tjednu. Pozivi na ovaj broj iz Vip fiksne i mobilne mree su, dakako, besplatni.

Homebox_officebox prirucnik v03.indd 3

5/28/10 11:58 AM

Homebox_officebox prirucnik v03.indd 4

5/28/10 11:58 AM

Sadraj
Zato Vip fiksna linija? Upoznajte svoj Homebox/Officebox ureaj Telefonski pozivi Namjetanje postavki Spajanje na internet Unos PIN koda WLAN veza Beine postavke Pojmovi Specifikacije 6 8 12 15 22 25 25 28 30 31

Homebox_officebox prirucnik v03.indd 5

5/28/10 11:58 AM

Zato Vip fiksna linija?

Vip pretplatnika fiksna linija omoguuje vam telefoniranje po najpovoljnijim cijenama prema fiksnim nacionalnim mreama i Vip mobilnoj mrei. Ne morate se brinuti o tome u koje doba dana telefonirate jer najpovoljnije cijene poziva vrijede od 0 do 24 sata! Odabir Vip fiksne linije svakako je najjednostavniji i najlaki pristup fiksnoj telefoniji! Namijenjena je svima onima koji svoje potrebe prepoznaju u prednostima koje nudi: atraktivne cijene za pozive i prijenos podataka pristup irokopojasnom internetu aktivacija linije unutar 24 sata zadravanje postojeeg fiksnog broja.
Dobro je znati:

Prilikom kupnje Homeboxa/Officeboxa svaki kupac ima pravo na povrat ureaja i raskid pretplatnikog ugovora unutar 15 radnih dana od kupnje, ako nije zadovoljan uslugom ili pokrivanjem unutar prostora u kojem e se koristiti ureaj.

Homebox_officebox prirucnik v03.indd 6

5/28/10 11:58 AM

Prijenos broja

Svi oni koji imaju fiksnu liniju, a ele je zamijeniti Homeboxom ili Officeboxom, mogu pritom zadrati svoj postojei fiksni broj, podnoenjem Zahtjeva za prijenos broja u Vip centrima nakon aktivacije rauna. Korisnik prijenosom broja gubi sve usluge, pogodnosti i tarifne modele koje je koristio kod operatora iz ije mree se broj prenosi.
* Zatitite svoju beinu (WLAN) vezu!

Nezatiena WLAN veza omoguava drugim raunalima pristup vaem Homeboxu/Officeboxu i zloporabu vaeg rauna.

Vipnet nije odgovoran za eventualnu tetu koju korisnik pretrpi u sluaju zloporabe nezatiene beine WLAN veze ili neovlatenog pristupa na korisnikovu WLAN mreu.

Informacije o zatiti WLAN veze potraite na stranici 27 ili na http://homebox.vipnet.hr

Homebox_officebox prirucnik v03.indd 7

5/28/10 11:58 AM

Upoznajte svoj Homebox/Officebox ureaj

to je ispod naljepnice?

Ispod naljepnice je utor sa SIM karticom, koja je nuna za ostvarivanje govornih usluga i podatkovne veze preko Homeboxa/Officeboxa. Skidanje naljepnice nije dozvoljeno. Prema Uvjetima koritenja nije dozvoljeno koritenje SIM kartice dobivene u Homebox/Officebox ureaju u drugim ureajima. Molimo prouite Uvjete koritenja za vie detalja. Tipka za resetiranje (vraanje na poetne postavke ureaja) Tipka za resetiranje ureaja smjetena je s donje strane ureaja; da biste pritisnuli ovu tipku i aktivirali resetiranje koristite tanki objekt, poput spajalice.
Napomena: Napomena:

Aktiviranjem tipke za resetiranje vratit ete sve postavke ureaja na poetne vrijednosti, pri emu e se izgubiti sve postavke i lozinke koje ste u meuvremenu kreirali.

Homebox_officebox prirucnik v03.indd 8

5/28/10 11:58 AM

1. Utinica za vanjsku antenu Antena e pomoi pri dobivanju jaeg signala posebno ako je vrsta mree na koju se spajate UMTS ili HSDPA. Koristite li vanjsku antenu potrebno je prebaciti prekida pokraj utinice za antenu, u poloaj Ext. Preporuamo da antenu zalijepite na prozor, nakon to provjerite s kojim poloajem antene postiete najbolje pojaanje signala na vaem ureaju. 2. Utinica za LAN mreu Ovdje spajate LAN Ethernet mreni kabel koji ste dobili uz ureaj, a koji slui povezivanju vaeg raunala s Homeboxom/Officeboxom. Za prvo spajanje pristupnika i raunala trebate koristiti iskljuivo LAN kabel. Nakon prvog spajanja mogue je povezati raunalo i Homebox/Officebox i beinom vezom (WLAN). 3. Utinica za telefon Iskljuite svoj fiksni telefon iz utinice u zidu i ukljuite ga u utinicu za telefon. 4. Napajanje Ovdje spajate adapter koji ste dobili s Homebox/Officebox ureajem. U sluaju nestanka elektrine energije nije mogue zvati s Homeboxa/Officeboxa niti spajati se na internet.

Homebox_officebox prirucnik v03.indd 9

5/28/10 11:58 AM

Znaenje svjetlosnih oznaka na ureaju

Indikator Uklj./isklj WLAN/ LAN Stanje Stalno uto svjetlo: ureaj je uspjeno ukljuen Stalno uto svjetlo: WLAN je ukljuen (neobvezno) Treperavo svjetlo: u tijeku je prijenos podataka Signal Stalno zeleno svjetlo: velika jakost signala Stalno uto svjetlo: srednja jakost signala Stalno crveno svjetlo: slaba jakost signala Crveno svjetlo s kratkim treptajima: nema SIM kartice ili nije obavljena potvrda PIN kodom Nain rada Zeleno svjetlo s dvostrukim treptajima: traenje mree Stalno zeleno svjetlo: uspostavljena veza s 2G podatkovnom uslugom Plavo treperavo svjetlo: registriranje na 3G mreu Stalno plavo svjetlo: uspostavljena veza s WCDMA podatkovnom uslugom Stalno svijetloplavo (cijan) svjetlo: uspostavljena veza s HSPA podatkovnom uslugom

10

Homebox_officebox prirucnik v03.indd 10

5/28/10 11:58 AM

11

Homebox_officebox prirucnik v03.indd 11

5/28/10 11:58 AM

Telefonski pozivi
Prva upotreba Spajanje strujnog adaptera

Oprez: Koristite strujni adapter koji ste dobili s ureajem. Koritenje drugog

strujnog adaptera moe otetiti va Homebox/Officebox. Ukljuite strujni adapter u 220 Volta elektrinu mreu i spojite DC kabel vrsto u 5V DC ulaz ureaja.

12

Homebox_officebox prirucnik v03.indd 12

5/28/10 11:58 AM

Spajanje vaeg telefona

Moete koristiti iani ili beini kuni telefon. Vano je da koristite telefon s tonskim biranjem (ako na svom telefonu imate mogunost promjene iz pulsnoga u tonsko biranje, svakako odaberite tonsko biranje). iani telefon jednostavno prikljuite standardnim telefonskim kabelom na utinicu za telefon, a za beini ili DECT telefon spojite bazu telefona s Homeboxom/Officeboxom.

Napomena: Ne moete spojiti mobilni telefon na Homebox/Officebox.

13

Homebox_officebox prirucnik v03.indd 13

5/28/10 11:58 AM

to trebate znati o Homeboxu/Officeboxu i telefoniji... Zvuk slobodne telefonske linije kod Homeboxa ili Officeboxa nije isti kao kod uobiajene fiksne telefonske linije, nego je to ravnomjeran ton. Brojeve birate onako kako inae birate brojeve preko fiksne linije (bez pozivnog broja unutar upanije). Napomene:

Homebox/Officebox ne podrava telefaks uslugu Tijekom aktivne internetske veze preko GPRS/EDGE mree neete moi primati i ostvarivati telefonske pozive. Pozivatelj e dobiti poruku kako korisnik nije dostupan ili je iskljuio telefon Informacija o mrei preko koje je Homebox/Officebox spojen vidljiva je u upravljakom suelju.

14

Homebox_officebox prirucnik v03.indd 14

5/28/10 11:58 AM

Namjetanje postavki
Korisniko suelje napravljeno je tako da se otvara u internetskom pregledniku. Pokrenite svoj internetski preglednik (npr. Mozilla Firefox ili Internet Explorer ili bilo koji drugi preglednik koji inae koristite za surfanje internetom). U web pregledniku trebali bi biti omogueni cookies (kolaii). Utipkajte: http://192.168.1.1 u adresnoj traci svojeg preglednika i pritistisnite tipku Enter. Otvara se Homebox/Officebox upravljako suelje kao na slici:

15

Homebox_officebox prirucnik v03.indd 15

5/28/10 11:58 AM

Savjet: Adresu poetne stranice Homebox/Officebox suelja spremite kao bookmark u svoj internetski preglednik. Tako ete lake pristupati suelju budete li eljeli unijeti neke izmjene u postavke ureaja.

Odaberite vrstu korisnika, upiite zaporku, a zatim pritisnite Login.

Napomene: Admin: Ova je vrsta korisnika ovlatena za pregledavanje i mijenjanje podeenja. Zadana zaporka je admin. Korisnik: Ova je vrsta korisnika ovlatena samo za pregledavanje osnovnih podataka o stanju. Zadana zaporka je user.

16

Homebox_officebox prirucnik v03.indd 16

5/28/10 11:58 AM

Koritenje stranice za upravljanje

17

Homebox_officebox prirucnik v03.indd 17

5/28/10 11:58 AM

Pregled stranice za upravljanje Stavka Osnovno stanje Brzo podeavanje Veza Napredne postavke Sigurnost Odjava Opis Prikaz stanja podeenja parametara ureaja. Brzo podeavanje ureaja. Prikaz stanja mrene veze i spajanje na mreu. Namjetanje naprednih postavki. Namjetanje postavki zatite. Odjavljivanje sa stranice za upravljanje.

U sljedeoj tablici prikazane su informacije o stanju ureaja.

Stavka SIM WAN WCDMA Zeleni simbol Kartica je ispravna. Uspostavljena je PPP pozivna veza. WCDMA (UMTS) mrea je dostupna. Crveni simbol Kartica nije umetnuta ili nije ispravna. Nije uspostavljena PPP pozivna veza. WCDMA (UMTS) mrea nije dostupna

18

Homebox_officebox prirucnik v03.indd 18

5/28/10 11:58 AM

Brzo podeavanje

Za namjetanje i odravanje osnovnih parametara ureaja moete koristiti arobnjaka za brzo podeavanje. Jednostavno slijedite upute na ekranu gdje je iscrpno objanjeno to koja postavka znai. Kad odaberete ili unesete postavku, kliknite Dalje kako biste nastavili kretanje.
Napomena:

Postavke veze izvorno su namjetene za ispravan rad s Vip mreom i nije nuno namjetanje osnovnih parametara.

19

Homebox_officebox prirucnik v03.indd 19

5/28/10 11:58 AM

Podeavanje postavki profila

a) Upiite odgovarajui pristupni broj te korisniko ime i lozinku za spajanje b) Upiite odgovarajuu pristupnu toku (APN) c) Odaberite dinamiku IP adresu.
Podeavanje postavki pozivne veze

Spajanje na internet (PPP veza) moe biti: Automatski: Ureaj se automatski spaja na internet i ne prekida vezu kada se ne prenose nikakvi podaci. Na zahtjev: Ureaj se automatski spaja na internet kada se prenose podaci. Kada vrijeme tijekom kojeg se ne prenose podaci premai maksimalno vrijeme ekanja, ureaj prekida vezu s internetom. Runo: Ureaj se spaja na internet nakon to pritisnete Uspostavi vezu na stranici za spajanje.

20

Homebox_officebox prirucnik v03.indd 20

5/28/10 11:58 AM

Potvrda brzog podeavanja

Na zadnjoj stranici arobnjaka prikazuju se sve namjetene postavke. Za prihvaanje postavki pritisnite Zavri. Za izmjenu postavki pritisnite Natrag. Za odustajanje od postavki pritisnite Odustani.

21

Homebox_officebox prirucnik v03.indd 21

5/28/10 11:58 AM

Spajanje na Internet
Spojite Homebox/Officebox sa svojim raunalom koristei LAN kabel koji ste dobili.

Napomene:

Prvo spajanje pristupnika i raunala obvezno trebate napraviti preko mrenog kabela.

Ako elite koristiti beinu WLAN vezu za spajanje na Homebox/Officebox, vie informacija potraite u poglavlju WLAN veza na stranici 25. Na internet se moete spojiti preko Homebox/Officebox suelja u web pregledniku na raunalu. Odaberite Veza i zatim kliknite na gumb Uspostavi vezu.

22

Homebox_officebox prirucnik v03.indd 22

5/28/10 11:58 AM

U arobnjaku za brzo podeavanje moete odabrati Automatsko, Na zahtjev ili Runo spajanje na internet. Objanjenje svakog od navedenih naina nalazi se na stranici 20. Inicijalna postavka za spajanje na internet je Runo.

23

Homebox_officebox prirucnik v03.indd 23

5/28/10 11:58 AM

Brzina spajanja na internet

Homebox/Officebox podrava sve beine tehnologije implementirane u Vip mrei - preko koje od njih e se ureaj spojiti na mreu ovisi o pokrivenosti i dostupnoj tehnologiji u mjestu gdje se nalazite. HSDPA - do 7,2 Mbit/s, HSUPA do 5,76 Mbit/s UMTS - do 384 kbit/s u downloadu, do 64 kbit/s u uploadu EDGE - do 220 kbit/s u downloadu, do 110 kbit/s u uploadu GPRS - do 80 kbit/s u downloadu, do 40 kbit/s u uploadu Vie informacija o pokrivenosti potraite na www.vipnet.hr.
Napomena: Izraene brzine su najvie mogue, a ne zajamene brzine.

Kako moete saznati preko koje mree ste spojeni? Vrstu mree i jainu signala moete vidjeti na poetnoj stranici upravljakog suelja.

24

Homebox_officebox prirucnik v03.indd 24

5/28/10 11:58 AM

Unos PIN koda

PIN kod inicijalno je iskljuen na vaoj SIM kartici, no elite li ga omoguiti ili vas Homebox/Officebox trai da unesete PIN, to moete uiniti u upravljakom suelju:
Napredne postavke - Postavke SIM-a - Rad na PIN kodu

Pin za karticu u vaem ureaju nalazi se na plastinoj indentifikacijskoj kartici.

WLAN veza
Na ovom Homeboxu WLAN je inicijalno iskljuen. elite li koristiti WLAN za povezivanje s raunalom, slijedite ove upute (Windows XP). 1. Ukljuite svoje raunalo i omoguite WLAN adapter. 2. Iz Windows Start izbornika odaberite Control panel. 3. Kliknite na Network Connections 4. Kliknite na Wireless Network Connection te zatim na Show Wireless Networks. Prikazat e se lista dostupnih beinih mrea. 5. Odaberite Homebox/Officebox mreu (Vip WLAN) i kliknite Connect. Ako je enkripcija namjetena na Homeboxu, pojavit e se upit za mrenim kljuem - Network key. Upiite isti klju koji ste unijeli u postavkama WLAN mree.
25

Homebox_officebox prirucnik v03.indd 25

5/28/10 11:58 AM

6. Unesite odabrani klju u oba polja i kliknite Connect. Nakon otprilike minute poruka Connected se prikae u dijalokom okviru i ikona se prikae u donjem desnom kutu ekrana. Ubudue, vae raunalo i Homebox/Officebox automatski e se povezivati.
26

Homebox_officebox prirucnik v03.indd 26

5/28/10 11:58 AM

Zatitite svoju internetsku vezu

Pri beinom povezivanju Homebox/Officebox ureaja s raunalom putem WLAN mree savjetujemo da naziv Vip wlan proizvoljno preimenujete kako biste smanjili mogunost zloupotrebe. Za promjenu naziva WLAN mree postupite na sljedei nain:
Napredne postavke - Osn. post. WLAN - Naziv (SSID) - upisati ime po elji -

Primijeni.

U istom dijelu upravljakog suelja moete iskljuiti SSID prijenos. Ako elite postaviti viu razinu zatite Homebox/Officebox WLAN-a i na taj nain sprijeiti druga raunala u blizini da se spoje na va Homebox, preporuujemo da postavite zatitu preko izbornika Napredne postavke Postavke WLAN-a - Nap.post. WLAN Savjeti:

- Iskljuivanje SSID prijenosa prua dodatnu sigurnost jer druga raunala moraju znati SSID kako bi se spojila. - Dodajte enkripciju svojoj beinoj mrei kako biste sprijeili neovlateno koritenje vaeg Homeboxa/Officeboxa. - Ako se spajate LAN kabelom koji ste dobili u pakiranju i ne koristite beino povezivanje, savjetujemo da iz sigurnosnih razloga iskljuite WLAN na ureaju.
Napomena: Vipnet nije odgovoran za eventualnu tetu koju korisnik pretrpi u sluaju zlouporabe nezatiene beine WLAN veze ili neovlatenog pristupa na korisnikovu WLAN mreu.
27

Homebox_officebox prirucnik v03.indd 27

5/28/10 11:58 AM

Beine postavke
Naziv (SSID): Naziv mree (SSID) slui za identificiranje WLAN-a. Poetni naziv mree je Vip wlan, a moete ga izmjeniti prema vaoj elji. SSID prijenos: Ukljueno: Ureaj prenosi SSID mree i korisnici mogu lako pristupati WLAN-u. U tom sluaju i neovlateni korisnici mogu pristupati WLAN-u zbog prijenosa SSID-a. Iskljueno: Ureaj ne prenosi SSID WLAN-a i u tom je sluaju poboljana sigurnost WLAN-a. WPA-PSK: Ovo je 256-bitni nain ifriranja podataka kojim se klju moe automatski mijenjati. WPA2-PSK: Ovo je sigurnija inaica WPA-PSK, a podrava standard IEEE 802.11i. WPA algoritam ifriranja: TKIP, AES, TKIP+AES. Unaprijed dijeljeni klju WPA: Kao klju moete upisati 64 heksadecimalna znaka ili od 8 do 63 ASCII slovnih znakova. ASCII vrijednost sadrava sve znakove koje je mogue upisati putem tipkovnice raunala, dok heksadecimalna vrijednost sadrava brojke od 0 do 9 i slovne znakove od A do F. Primjerice, kao klju moete upisati ASCII vrijednost 1234abcde. Interval rotacije mrenog kljua: Koristi se za odreivanje intervala dinamike zamjene mrenog kljua. Zadana je vrijednost 0. Ovu funkciju moete iskljuiti tako da vrijednost postavite na 0 ili null. WEP (Wireless Equivalent Privacy) je 64-bitni ili 128-bitni nain ifriranja
28

Homebox_officebox prirucnik v03.indd 28

5/28/10 11:58 AM

podataka. Veu razinu sigurnosti prua 128-bitno WEP ifriranje. Mreni klju 1: Moete upisati 5 ASCII znakova ili 10 heksadecimalnih znamenki za 64-bitni klju. Takoer moete upisati 13 ASCII znakova ili 26 heksadecimalnih znamenki za 128-bitni klju.
Ne moete se sjetiti korisnikog imena ili lozinke?

Moete se prijaviti kako biste promijenili korisnika imena ili lozinke, ali ako imate samo jednog korisnika s administrativnim dozvolama i ne moete se sjetiti tog korisnikog imena ili lozinke, morat ete vratiti Homebox/Officebox na poetne tvornike postavke. To vam dozvoljava da prihvatite osnovno korisniko ime i prua novu lozinku na poetnoj stranici. * Tipka za resetiranje ureaja smjetena je s donje strane ureaja; da biste pritisnuli ovu tipku i aktivirali resetiranje, koristite tanki objekt, poput spajalice.
Nadogradnja firmvera

Homebox/Officebox firmver se moe nadograditi skidanjem datoteke s http://homebox.vipnet.hr, odnosno http://officebox.vipnet.hr i instaliranjem na Homebox/Officebox s osobnog raunala. * Preuzimanje datoteke za nadogradnju besplatno je za Homebox/Officebox korisnike.
29

Homebox_officebox prirucnik v03.indd 29

5/28/10 11:58 AM

Pojmovi
3G P APN CDMA DHCP DNS EDGE GSM GPRS HSPA HSDPA HSUPA IP LAN LED NAT15 POTS VoIP UMTS WAN WLAN WCDMA Wi-Fi Trea generacija (The Third Generation) Pristupna toka (Access Point) Naziv pristupne toke (Access Point Name) Viestruki pristup s kodnom raspodjelom (Code Division Multiple Access) Protokol dinamikog konfiguriranja glavnog raunala (Dynamic Host Configuration Protocol) Posluitelj naziva domene (Domain Name Server) Poboljane brzine prijenosa podataka u GSM-u (Enhanced Data Rates for GSM Evolution) Globalni sustav za mobilne komunikacije (Global System for Mobile Communications) Radiousluga prijenosa paketnih podataka (General Packet Radio Service) Paketni pristup velike brzine (High Speed Packet Access) Paketno preuzimanje podataka velikom brzinom (High Speed Downlink Packet Access) Paketno slanje podataka velikom brzinom (High Speed Uplink Packet Access) Internetski protokol (Internet Protocol) Lokalna mrea (Local Area Network) Svjetlea dioda (Light Emitting Diode) Prevoenje mrenih adresa (Network Address Translation) Obina telefonska usluga (Plain Old Telephone Service) Voice over IP Univerzalni mobilni telekomunikacijski sustav (Universal Mobile Telecommunications System) Mrea irokog podruja (Wide Area Network) Beina lokalna mrea (Wireless Local Area Network) irokopojasni CDMA (Wideband CDMA) Wireless Fidelity

30

Homebox_officebox prirucnik v03.indd 30

5/28/10 11:58 AM

Specifikacije
HSPA 7.2 Mbit/s DL, 5.76 Mbit/s UL UMTS 384 kbit/s/EDGE 236.8 kbit/s/GPRS 85.6 kbit/s LAN WLAN Sigurnost Konektori: IEEE 02.3/802.3u IEEE 802.11i b/g 64-bitna i 128-bitna WEP enkripcija WPA/WPA2 enkripcija Napajanje RJ-45 Ethernet J-11 telefon Konektor vanjske antene (SMA)

Korisniko suelje: Konfiguracija ureaja s lokalnim web preglednikom (nije potrebna instalacija softvera) Strujni adapter: AC: 90V-300V, DC: 5V, 2A Dimenzije: Teina: 158 mm x 105 mm x 27 mm 250g, bez strujnog adaptera

Preporuena konfiguracija raunala za koritenje pristupnika: Procesor: minimalno Pentium 500 MHz Memorija: minimalno 128 MB RAM-a Disk: najmanje 100 MB slobodnog mjesta Operacijski sustav: Windows 2000, Windows XP, Windows Vista ili Windows 7 Razluivost: najmanje 800x600 piksela; preporuuje se 1024x768 piksela. Suelje: standardno USB suelje Internetski preglednik: IE 6.0 ili vie, Mozilla Firefox, Safari

31

Homebox_officebox prirucnik v03.indd 31

5/28/10 11:58 AM

Sve su cijene iskazane s PDV-om. Vie informacija na 091 77 00. E-mail: sluzba.za.korisnike@vipnet.hr www.vipnet.hr VIPnet d.o.o. Vrtni put 1, HR-10000 Zagreb

Homebox_officebox prirucnik v03.indd 32

5/28/10 11:58 AM

Homebox WB v1 6.2010.Vipnet zadrava pravo promjene informacija navedenih u brouri.