FI

Kytt-, asennus- ja liitntohjeet

Shkuuni

Shkuuni

Hyv asiakas

Onnittelemme sinua hyvn ostoksesi johdosta. Uskomme sinun vakuuttuvan nopeasti tuotteittemme erinomaisesta luotettavuudesta. Laitteen kytn helpottamiseksi liitmme mukaan tmn kattavan kyttoppaan.

Ohjeiden avulla pset tutuksi hankkimasi uuden laitteen kanssa. Lue ohjeet huolellisesti, ennen kuin kytt laitetta ensimmisen kerran. Varmista kummassakin tapauksessa, ett laite on toimitettu vahingoittumattomana. Jos havaitset kuljetusvaurioita, ota yhteys myyntiedustajaamme tai laitteen toimittaneeseen liikkeeseen. Puhelinnumero on kassakuitissa tai pakkausluettelossa. Toivottavasti sinulla on paljon iloa hankkimastasi uudesta kotitalouskoneesta.

Liitntohjeet

Kytkent on suoritettava kohdassa Kytkent virtalhteeseen annettujen ohjeiden ja asianmukaisten, voimassa olevien mrysten ja standardien mukaisesti. Kytkennn saa suorittaa vain valtuutettu asentaja. Laitteen perustiedot sisltv arvokilpi on kiinnitetty uunin reunaan ja se nkyy, kun uuninluukku avataan.

Arvokilpi

Trkeit varoituksia ........................................................ 3 Laitteen kuvaus .............................................................. 4 Uuni.................................................................................. 6 Ruoanvalmistus ............................................................ 17 Puhdistus ja hoito ........................................................ 28 Erityiset varoitukset ja vianetsint ............................. 34 Asennus- ja liitntohjeet ............................................ 36 Tekniset tiedot .............................................................. 39

240553

Trkeit varoituksia
Shkliitnnt saa suorittaa ainoastaan valtuutettu shkasentaja tai muu ptev henkil. Ilman ammattitaitoa suoritetut muutos- ja korjaustyt voivat johtaa vakaviin fyysisiin vammoihin ja laitevaurioihin. Korjaukset saa suorittaa ainoastaan huoltohenkilst tai valtuutettu asentaja. l jt pieni lapsia ilman valvontaa kytss olevan laitteen lhelle. Lapset voivat polttaa itsens. Huomio: palovamman vaara on huomattava etenkin pienill ja sellaisilla lapsilla, jotka eivt ole tysin vaarasta tietoisia. Polttavasta kuumuudesta aiheutuva vamman vaara. Pid tmn takia lapset kaukana laitteesta ja anna vanhempien lasten kytt laitetta asianmukaisesti valvottuna. Huomio: palovamman vaara. Kuumennuselementit, uuni ja kyttvlineiden osat saattavat kuumentua hyvin kuumiksi kytn aikana; kyt aina pannulappuja ksitellesssi keittoastioita, ja ryhdy ennakolta varotoimiin palovammojen vlttmiseksi. Tmn suuren laitteen lheisyydess olevat muiden laitteiden virtajohdot saattavat vahingoittua, jos ne jvt esim. uunin oven vliin puristuksiin, mist voi seurata oikosulku. Pid sen takia muiden laitteiden virtajohdot siit etll. l peit uunin sispintoja alumiinifoliolla tai aseta paistopeltej tai muita astioita uunin pohjalle. Alumiinifolio est ilmaa kiertmst uunissa hiriten siten ruoanvalmistusta, ja vahingoittaa emalipintaa. Ole erityisen varovainen valmistaessasi ruokaa uunissa. Paistinpannut, metallihyllyt ja uunin koko sisosa ovat korkeiden lmptilojen johdosta erittin kuumia, joten suositellaan ehdottomasti suojaksineiden kyttmist. Ylikuorma voi vahingoittaa uuninluukun saranoita. l aseta painavia astioita auki olevan luukun plle. l myskn nojaa sit vasten, kun puhdistat uunin sisosia. Irrota luukku ennen uunin puhdistusta (katso kohta Uuninluukun irrottaminen ja vaihtaminen). l astu tai istu auki olevan uuninluukun plle. Varoitus koskee erityisesti lapsia. Laite on valmistettu asianmukaisten ja voimassa olevien turvallisuusstandardien mukaisesti. Emme tst huolimatta suosittele laitteen kytt henkilille, joiden fyysiset tai henkiset kyvyt tai liikkumiskyky ovat alentuneet tai joilla ei ole riittv kokemusta tai tietmyst, muutoin kuin asiantuntevan henkiln seurassa. Sama suositus koskee alaikisten laitteen kytt. Symboli joka on merkitty tuotteeseen tai sen pakkaukseen, osoittaa, ett tt tuotetta ei saa ksitell talousjtteen. Tuote on sen sijaan luovutettava sopivaan shk- ja elektroniikkalaitteiden kierrtyksest huolehtivaan keryspisteeseen. Tmn tuotteen asianmukaisen hvittmisen varmistamisella autetaan estmn sen mahdolliset ympristn ja terveyteen kohdistuvat haittavaikutukset, joita voi aiheutua muussa tapauksessa tmn tuotteen epasianmukaisesta jteksittelyst. Tarkempia tietoja tmn tuotteen kierrttmisest saa paikallisesta kunnantoimistosta, talousjtehuoltopalvelusta tai liikkeest, josta tuote on ostettu.

Laitteen kytttarkoitus

Laite on tarkoitettu tavalliseen ruoanlaittoon kotitalouksissa eik sit saa kytt muihin tarkoituksiin. Kytttavat kuvataan kattavasti tss kyttoppaassa.
240553

Laitteen kuvaus
Kuvassa nkyy yksi laitteen malleista. Koska niden ohjeiden kattaman laiteryhmn laitteilla on erilaisia ominaisuuksia, oppaassa voidaan kuvata toimintoja ja lislaitteita, jotka eivt koske hankkimaasi laitetta.

1. Ohjauspaneeli 2. Uuninluukun kahva 3. Uuninluukku

1 Virtakytkin ja uunin toimintovalitsin 2 Shkinen digitaaliohjelma-ajastin, jossa on lmptila- ja toimintonytt

3 Lmptilan stnuppi ja asteikko

240553

(vain joissakin malleissa)

Uuniluukun kytkin

Kytkin sammuttaa uunin lmmityksen ja tuulettimen, kun luukku avataan uunin toimiessa. Lmmityst jatketaan, kun luukku suljetaan uudelleen.

Jhdytystuuletin

Trke osa laitetta on sisnrakennettu jhdytystuuletin, joka jhdytt laitteen ulkoseint ja ohjauspaneelin.

Pidennetty jhdytystuulettimen kytt

Uunin sammuttamisen jlkeen jhdytystuuletin jatkaa viel jonkin aikaa laitteen jhdyttmist.

Upotetut stimet

Paina sdint ensin kevyesti, jolloin se ponnahtaa yls ohjauspaneelista. Sen jlkeen voit valita toiminnon ja lmptilan tai keittoalueen tehon. Kun uuni tai ainakin yksi keittoalue on pll, stnupin asteikon valo palaa (vain malleissa, joissa on asteikkovalo). Knn sdin kytn jlkeen takaisin pois plt -asentoon ja upota se ohjauspaneeliin kevyesti painamalla. Upotettu sdin voidaan painaa takaisin upotettuun asentoonsa vain sen ollessa pois plt -asennossa (vain painikemallit, joissa on valo).

Merkkivalot

Keltainen lamppu Valo syttyy, kun jokin laitteen toiminnoista otetaan kyttn. Taustavalaistu stnupin asteikko (vain joissakin malleissa) Stimen asteikko syttyy, kun toiminto valitaan. Jos laitteessa on tm toiminto, siin ei ole keltaista merkkivaloa.

240553

Uuni
Ennen uunin kyttensimmist kertaa
Irrota kaikki lisvarusteet uunista ja puhdista ne lmpimll vedell ja tavallisella puhdistusaineella. l kyt hiovia puhdistusaineita. Kun uunia lmmitetn ensimmist kertaa, siit erittyy uudelle laitteelle tyypillinen haju. Tuuleta sen vuoksi huonetta kunnolla uunin lmpenemisen ajan. Kyt tummia, mustalla silikonilla tai emalilla pllystettyj paistopeltej, sill niiden lmmnsiirto-ominaisuudet ovat erityisen hyvt. Esilmmit uuni vain, jos valmistusohjeessa tai tmn oppaan ohjetaulukoissa kehotetaan nimenomaan tekemn niin. Tyhjn uunin lmmittmiseen kuluu paljon energiaa. Shk voidaan sst paistamalla useammanlaisia leivonnaisia perkkin, koska uuni on jo valmiiksi lmmin. Uuni voidaan sammuttaa noin kymmenen minuuttia ennen arvioitua valmistumisaikaa. Tll tavoin sstyy hieman shk ja jlkilmp voidaan kytt hyvksi. Huomaa: Kun paistaminen on suoritettu loppuun, jhdytyspuhallin lopettaa toiminnan. Jos jtt astioita uuniin, hyry voisi haihtua siit ja tiivisty etupaneelille ja uunin luukkuun. Tiivistymisen estmiseksi aseta ohjelmavalitsimen kytkin valo-asentoon. Tllin jhdytyspuhallin jatkaa toimintaa ja jhdytt uunia esten tiivistymn kertymisen.

Trkeit varoituksia

Shkinen digitaaliohjelma-ajastin, jossa on lmptila- ja toimintonytt

Hipaisunppimet: A Asetusten valitseminen ja vahvistaminen B Lmptila-asetus C Asetusarvon suurentaminen (plus) D Asetusarvon pienentminen (miinus) Nytt: 1 Uunin kyttaika 2 Uunin sammumisaika 3 Ajastinhlytin 4 Kellonaika 5 Lapsilukko 6 Kello aikanytt / lihamittarin lmptilanytt 7 Toimintonytt 8 Lmptilanytt 9 Lmpvastuksen toiminnan symboli

240553

 Jos virranjakeluun tulee hiri laitteen ollessa kytkettyn virtalhteeseen, nyttn tulee ensin sana META tai GLAS, mink jlkeen nytt vilkkuu jonkin aikaa. Jotta uunin kytt olisi mahdollista, on kellonaika asetettava hipaisunppimill (C) ja (D). Hipaisunppint painettaessa kuuluu aina nimerkki. Valitse hipaisunppint (A) painamalla, mink asetuksen haluat tehd. Valitsemasi symboli vilkkuu nopeasti sen merkiksi, ett voit asettaa toiminnon tai muuttaa asetusta. Viiden sekunnin kuluttua vilkkuminen hidastuu ja asetettu aika tulee esiin. Valaistuina nkyvt symbolit on valittu, mutta niiden asetukset eivt ny tll hetkell nytss (6). Nytss nkyy aina viimeksi tehty asetus. Jos jompaakumpaa arvonasetusnppint (C) tai (D) pidetn painettuna, asetettavan tai muutettavan arvon vilkkuminen nopeutuu. Asetukset silyvt virtakatkoksen ajan, jos se ei kest kahta minuuttia pidempn. Voit parantaa hipaisunppinten reaktiota painamalla niit vhn reilummin.

Lmptila ja muut asetukset voidaan asettaa mys erikoisvalitsimella, jota voidaan kytt ohjelma-ajastimen hipaisunppinten sijaan. Kellonajan asettaminen Aseta kellonaika painamalla hipaisunppint (A). Valitse sitten symboli (4). Aseta tarkka aika hipaisunppimill (C) ja (D). Vahvista asetus painamalla hipaisunppint (A) uudelleen. Asetus vahvistetaan muutaman sekunnin kuluttua automaattisesti, vaikka nppint ei painetakaan. Ajastintoimintojen asettaminen Lmptilan asettamisen lisksi shkist ohjelma-ajastinta voidaan kytt mys ajastintoimintojen asettamiseen. Molemmat asetukset nkyvt samassa nytss. Haluttu nytt voidaan valita painamalla sit vastaavaa hipaisunppint (A) tai (B). Ohjelma-ajastimessa on kolme erilaista uunin ohjelmointitapaa: Paistoajan asettaminen uuni kytkeytyy plle vlittmsti ja sammuu automaattisesti, kun asetettu aika on kulunut. Uunin sammumisajan asettaminen asetetaan aika, jolloin uunin halutaan kytkeytyvn pois plt. Aloituksen lykkminen uuni kytkeytyy automaattisesti plle ja pois plt valittuun aikaan.

240553

Paistoajan asettaminen Tt ohjelmaa kytettess asetetaan uunin plloloaika (paistoaika). Pisimmilln asetus voi olla 10 tuntia. Valitse symboli (1) painamalla hipaisunppint (A). Aseta paistoaika hipaisunppimill (C) ja (D). Kytke uuni plle (aseta ohjelmanvalitsin ja paistolmptila). Kun asetettu aika on kulunut, uuni sammuu automaattisesti. Samaan aikaan kuuluu mys toistuva nimerkki, joka voidaan katkaista painamalla jotakin nppint. nimerkki lakkaa minuutin kuluttua, vaikka mitn nppint ei painetakaan. Symboli (1) ja paistoaika 0.00 alkavat vilkkua nytss. Jos haluat jatkaa paistamista, paina hipaisunppint (A) ja aseta tarvittaessa uusi aika. Uunin sammumisajan asettaminen Tt toimintoa kytettess voidaan asettaa ajankohta, jolloin uunin halutaan sammuvan. Pisin mahdollinen asetusaika on 10 tuntia asetusajankohdasta eteenpin. Tarkista, ett ajastimen kellossa on oikea aika. Valitse symboli (2) hipaisunppimell (A). Nykyinen kellonaika nkyy nytss. Aseta sammumisaika hipaisunppimill (C) ja (D). Kytke uuni plle (aseta ohjelmanvalitsin ja paistolmptila). Uuni kynnistyy vlittmsti ja sammuu asetettuun aikaan. Samaan aikaan kuuluu mys toistuva nimerkki, joka voidaan katkaista painamalla jotakin nppint. nimerkki lakkaa minuutin kuluttua, vaikka mitn nppint ei painetakaan. Symboli (1) ja merkki (_:_ _) vilkkuvat. Jos haluat jatkaa paistamista, paina hipaisunppint (A) ja aseta tarvittaessa uusi aika. Aloituksen lykkminen Tt toimintoa kytettess voidaan asettaa paiston alkamis- ja pttymisajat (uunin plloloaika ja sammumisaika). Paiston pttymisaikaa voidaan lykt pisimmilln 24 tunnilla asetusajankohdasta eteenpin. Tarkista, ett ajastimen kellossa on oikea aika. Aseta ensin paistoaika: Valitse symboli (1) painamalla hipaisunppint (A). Aseta paistoaika hipaisunppimill (C) ja (D). Aseta sitten paistoajan pttymisaika: Valitse symboli (2) hipaisunppimell (A). (Nykyisen ajan ja uunin plloloajan summa tulee nyttn automaattisesti). Aseta sammumisaika hipaisunppimill (C) ja (D). Ajastin odottaa paistoajan alkamista molemmat symbolit (1 ja 2) palavat. Kytke uuni plle (aseta ohjelmanvalitsin ja paistolmptila). Uuni kynnistyy automaattisesti asetettuna ajankohtana (symboli (2) sammuu kytn alettua), ja sammuu, kun paistoaika on pttynyt.

240553

Samaan aikaan kuuluu mys toistuva nimerkki, joka voidaan katkaista painamalla jotakin nppint. nimerkki lakkaa minuutin kuluttua, vaikka mitn nppint ei painetakaan. Symboli (1) ja paistoaika 0.00 alkavat vilkkua nytss. Jos haluat jatkaa paistamista, paina hipaisunppint (A) ja aseta tarvittaessa uusi aika. Hlytyksen asettaminen Kelloa voidaan kytt uunin kytst riippumatta mys pelkkn hlyttimen, joka antaa nimerkin ennalta asetetun ajan kuluttua. Valitse symboli (3) hipaisunppimell (A). Aseta sitten hlytysaika hipaisunppimill (C) ja (D). Pisimmilln asetus voi olla 10 tuntia. Kun asetettu aika on kulunut, laitteesta kuuluu toistuva nimerkki, joka voidaan katkaista painamalla jotakin nppint. nimerkki lakkaa minuutin kuluttua, vaikka mitn nppint ei painetakaan. Symboli (3) sammuu. Ajastetun ajan viimeinen minuutti nkyy sekunti kerrallaan.

nimerkin nenvoimakkuuden asettaminen Hlytysnen voimakkuus voidaan st, kun mitn ajastintoimintoa ei ole valittu (nytss nkyy pelkk kellonaika). Pid hipaisunppint (D) painettuna noin kolmen sekunnin ajan. Esiin tulee nenvoimakkuuden osoitin ja kuuluu sit vastaava nyteni. oooo tarkoittaa suurinta mahdollista nenvoimakkuutta ja o pienint. Valitse hipaisunppimell (D) jokin neljst nenvoimakkuustasosta. Vahvista nenvoimakkuustaso painamalla hipaisunppint (A). Asetus vahvistetaan ja tallennetaan automaattisesti muutaman sekunnin kuluttua, vaikka nppint ei painetakaan. Lapsilukon asettaminen Plle: Valitse symboli (5) painamalla hipaisunppint (A). Kytke lapsilukko plle hipaisunppimill (B) ja (C). Nyttn tulee ON. Vahvista asetus painamalla hipaisunppint (A). Pois plt: Kytke lapsilukko pois plt painamalla hipaisunppimi (C) ja (D). Nyttn tulee OFF. Asetus tytyy vahvistaa painamalla hipaisunppint (A). - Jos ajastin lukitaan, kun mitn ajastintoimintoa ei ole valittu (nytss nkyy pelkk kellonaika), uunia ei voi kytt eik asetuksia muuttaa. - Jos ajastin lukitaan ajastintoiminnon valitsemisen jlkeen, uuni toimii normaalisti. Asetuksia ei kuitenkaan voi muuttaa.

240553

Nytn himmennys Nytt himmenee minuutin kuluttua laitteen sammutuksesta . Ajastinasetusten poistaminen - Ajastimen kaikki asetukset voidaan poistaa milloin tahansa pitmll hipaisunppimi (C) ja (D) painettuina samanaikaisesti kolmen sekunnin ajan. Asetetut ohjelmat keskeytyvt automaattisesti ja ajastin siirtyy kellonaikanyttn. - Yksittinen ajastinasetus voidaan poistaa mys valitsemalla se hipaisunppimell (A) ja painamalla sitten hipaisunppimi (B) ja (C) samanaikaisesti. Toinen tapa yksittisen asetuksen poistamiseen on asettaa sen arvoksi 0.00.

Uunin kytt

Uunia hallitaan virtakytkimen, toimintovalitsimen ja lmptilanytll varustetun shkisen ohjelma-ajastimen avulla. Virtakytkin ja toimintovalitsin Knn toimintovalitsin halutun keittotilan kohdalle. Toiminto ja esiasetettu lmptila ilmestyvt ajastinnyttn. Uuni kynnistyy.

Uunin lmptilan asettaminen

Shkisen ohjelma-ajastimen avulla voit asettaa paistolmptilan ja ajastintoiminnot: Kun ohjelmanvalitsinta (toimintovalitsinta) knnetn, valittu keittotila ja esiasetettu lmptila tulevat nyttn. Symboli C vilkkuu muutaman sekunnin ajan. Niin kauan kuin symboli C vilkkuu, hipaisunppimill (C) ja (D) voidaan asettaa haluttu lmptila 30 ja 275C:n vlille 5 C:n portain. Joissakin toiminnoissa enimmislmptilaa on rajoitettu. Jokaisella hipaisunppimen painalluksella lmptila muuttuu yhdell portaalla (5 C). Jos hipaisunppint pidetn painettuna, arvon vaihtumisnopeus kasvaa. Uunin nouseva lmptila osoitetaan nytss 5 C:n portain. Niin kauan kuin uunin lmptila on alle 30 C, nytss nkyy ---C. Nytss on mys symboli (9), joka osoittaa lmpvastusten toiminnan. Kun asetettu lmptila on saavutettu, symboli (9) sammuu ja uuni antaa lyhyen nimerkin. Ruoanvalmistuksen aikana lmptilaa pidetn yll kynnistmll lmpvastukset ajoittain. Tllin nyttn tulee symboli (9).

240553

10

 Keittolmptilaa voidaan muuttaa milloin tahansa koskettamalla hipaisunppint (B). Tllin symboli C vilkkuu hetken, ja voit muuttaa arvoa hipaisunppimill (C) ja (D). Lmptilan asettaminen erikoisvalitsimella (vain joissakin malleissa) Lmptilaa ja muita asetuksia voidaan st mys erikoispainikkeella, jota voidaan kytt ohjelma-ajastimen hipaisunppinten sijaan. Knn lmptilan stnuppia (valitsinta) oikealle tai vasemmalle (mytpivn tai vastapivn). Nyttn tulee asetettu lmptila, ja symboli C alkaa vilkkua. Kun knnt valitsinta tai pidt sit oikealla tai vasemmalla olevassa asennossa, lmptila muuttuu 5 C:n portain.

Uunin nopea esilmmitys

Kyt tt toimintoa, jos haluat esilmmitt uunin nopeasti haluamaasi lmptilaan. Tm toimintoa ei voi kytt ruoanvalmistukseen. Valitse toiminto sit vastaavalla toimintovalitsimella . Uuni alkaa lmmet. Muuta tarvittaessa esiasetettua lmptilaa. Kun uuni on lmmennyt esiasetettuun lmptilaan, lmmitys lopetetaan ja uuni antaa toistuvan nimerkin, joka voidaan katkaista painamalla mit tahansa hipaisunppint tai kntmll toimintovalitsinta. Jos nin ei tehd, nimerkki lakkaa yhden minuutin kuluttua. Uunilla voi nyt jatkaa ruoanlaittoa.

Uunissa on seuraavat toiminnot

Uunin valo Joissakin malleissa on kaksi sisvaloa: toinen takaseinn ylosassa ja toinen, lisvalo, oikean sisseinn keskell. Uunin valo voidaan valita itsenisesti, kun muita toimintoja ei valita. Kaikkien muiden toimintojen yhteydess uunin valo syttyy automaattisesti, kun toiminto valitaan. Yl- ja alalmpvastus Uunin yl- ja alaosassa olevat lmpvastukset steilevt lmp tasaisesti uuniin sisosiin. Leivonnaisia ja lihaa voidaan paistaa vain yhdell paistotasolla.

11

240553

Iso grilli Tm toiminto kytt yllmpvastusta ja infrapunalmpvastusta samanaikaisesti. Uunin siskattoon asennettu infrapunalmpvastus steilee lmp suoraan. Lmmitystehon parantamiseksi tai uuniritiln koko alueen hydyntmiseksi mahdollisimman hyvin kytetn mys yllmpvastusta. Toiminto sopii pienten lihapalojen, kuten pihvien, paistien, kyljyksien, grillikylkien jne.), valmistukseen. Grilli Kytetn vain infrapunalmpvastusta (jota kytetn mys yllmpvastuksen kanssa Iso grilli -toiminnossa). Toiminto sopii pienten mrien, esimerkiksi muutaman lmpimn voileivn, grillimakkaran tai pelkn paahtoleivn grillaamiseen.

Grilli ja tuuletin Tm toiminto kytt infrapunalmpvastusta ja tuuletinta samanaikaisesti. Toiminto sopii lihan ja isojen liha- tai siipikarjapalojen grillaamiseen yhdell paistotasolla. Sopii mys gratinoitujen ruokien valmistukseen tai ruskistamiseen.

Kuuma ilma ja alalmpvastus Tt toimintoa kytettess alalmpvastus ja kuumailmatuuletin toimivat samanaikaisesti. Toiminto sopii erityisen hyvin pitsan paistamiseen. Se on ihanteellinen mys kosteiden tai paksujen leivonnaisten, kohotetusta taikinasta leivottujen hedelmkakkujen, murotaikinaleivonnaisten tai juustokakkujen paistamiseen.

Kuuma ilma Tt toimintoa kytettess pyre lmpvastus ja tuuletin toimivat samanaikaisesti. Uunin takaseinss oleva tuuletin saa kuuman ilman kiertmn jatkuvasti paistin tai leivonnaisten ymprill. Toiminto sopii lihan ja leivonnaisten paistamiseen useilla paistotasoilla samanaikaisesti. Paistolmptila on sdettv alemmaksi kuin normaalikytss.

240553

12

Sulatus Tss toiminnossa ilma kiert uunissa ilman plle kytkettyj lmpvastuksia. Vain tuuletin on kytss. Toimintoa kytetn pakastetun ruoan hitaaseen sulattamiseen.

Alalmpvastus ja tuuletin Tt toimintoa kytettess alalmpvastus ja tuuletin toimivat samanaikaisesti. Kytetn taikinan kohottamiseen ja hedelmien ja vihannesten silmiseen. Kyt ensimmist paistotasoa alhaalta laskien ja mieluummin matalia kuin syvi uunipannuja, jotta lmmin ilmaa psee kiertmn mys ruoan ylpuolelta.

Alalmpvastus ja Aqua Clean -toiminto Lmp steilee vain uunin pohjaan asennetusta lmpvastuksesta. Valitse tm toiminto, kun haluat paistaa tai kypsent ruoan paremmin alapuolelta (esim. kosteat hedelmtytteiset leivonnaiset). Sd lmp lmptilan stnupin ja asteikon avulla. Alalmpvastusta voidaan kytt uunin puhdistamiseen. Ohjeet kohdassa Puhdistus ja hoito.

Uunin sammuttaminen

Knn toimintovalitsin ruoan valmistumisen jlkeen nolla-asentoon. Tm mys keskeytt ja poistaa kaikki ajastintoiminnot (katso kohtaa Ajastintoimintojen asettaminen). Kun paistoaika on pttynyt ja uuni sammutettu, lmptilan laskua voi seurata lmptilanytst 50 C:seen saakka.

13

240553

Paistotasot (mallista riippuen)

Tarvikkeita (ritil, matala paistopelti ja syv uunipannu) voidaan kytt uunissa neljll paistotasolla. Ota huomioon, ett paistotasoihin viitattaessa jrjestysnumero lasketaan aina alhaalta pin (paistotasot kuvataan valmistustaulukoissa alla). Kiskot voivat olla ulosvedettvi, terslankaa tai teleskooppikiskoja (laitteen mallista riippuen). Teleskooppikiskot (ulosvedettvt tai sisntynnettvt) asennetaan toiseen, kolmanteen ja neljnteen tasoon. Jos kiskot ovat lankakiskoja, ritil ja pellit tynnetn vierekkisten lankaproilien muodostamaan rakoon.

Ulosvedettvt teleskooppikiskot (mallista riippuen)

Teleskooppikiskot (ulosvedettvt tai sisntynnettvt) on asennettu toiselle, kolmannelle ja neljnnelle tasolle. Ne on asennettu kolmeen tasoon uunin sisseiniin vasemmalle ja oikealle. Ulosvedettvt tasot koostuvat (mallista riippuen): - kolmesta osittain ulosvedettvst kiskosta - yhdest kokonaan ja kahdesta osittain ulosvedettvst kiskosta - kolmesta kokonaan ulosvedettvst kiskosta. Ulosvedettvt teleskooppikiskot ja muut uunin tarvikkeiden osat kuumentuvat! Kyt patakinnasta tai vastaava suojaa, kun ksittelet niit. Kun haluat asettaa ritiln, paistopellin tai rasvankeryspellin uuniin, ved ensin haluamasi tason teleskooppikisko ulos. Aseta ritil, matala pelti tai syv pannu ulosvedettvn kiskon

240553

14

plle ja tynn se uuniin. Sulje uuninluukku vasta, kun teleskooppikiskot ovat kokonaan sisll.

Helposti puhdistettavat irtosuojat (mallista riippuen)

Helposti puhdistettavat irtosuojat estvt rasvan riskymisen suoraan uunin seiniin. Irtosuojien asennus: Irrota lanka- tai teleskooppikiskot (katso kohta Teleskooppi- ja lankakiskojen irrottaminen). Liit ohjaimet (lanka tai teleskooppi) easy-clean levyyn (A). Kiinnit sitten ne molemmat liu`uttamalla kaksi piikki niille kuuluviin reikiin painaen samalla yhdistelm alaspin.

Kun asennat sisntynnettvi teleskooppikiskoja (jotka voidaan vet ulos kokonaan) ja irtosuojia, tynn toimituksen mukana tulevaa pidikett uunin sisseiniss oleviin alempiin reikiin ja aseta kiskot nihin pidikkeisiin. Pidikkeet on tarkoitettu kiskojen varmistukseksi.

Uunin tarvikkeet (mallista riippuen)

Lasialusta on tarkoitettu ruoan valmistukseen uunissa, mutta sit voidaan kytt mys tarjoiluvatina.

Ritil, jonka plle ruokaa sisltv astia tai ruoka suoraan asetetaan..

15

240553

Matala paistopelti on tarkoitettu ainoastaan leivonnaisten ja kakkujen paistamiseen.

Syv uunipannu on tarkoitettu lihan ja kosteiden leivonnaisten paistamiseen. Sit voidaan kytt mys rasvankeryspeltin. Syv uunipannua ei pid panna ensimmiselle paistotasolle paitsi grilli kytettess tai kun pannua kytetn vain rasvankeryspeltin varrasgrillauksessa. Uunin siskatto on pllystetty katalyyttisell kerroksella, jonka voi asentaa tai poistaa vain valtuutettu huoltoteknikko.

Rasvasuodatin (mallista riippuen)

Uunin takasisseinn asennettu rasvasuodatin suojaa tuuletinta, pyre lmpvastusta ja uunia likaantumiselta, etenkin rasvan riskymiselt. Suosittelemme rasvasuodattimen kytt, kun uunissa paistetaan lihaa. Leivonnaisia paistettaessa suodatin on aina poistettava! Jos suodatin on asennettuna leivonnaisia ja kakkuja leivottaessa, paistotulos voi olla kehnohko.

240553

16

Ruoanvalmistus
Leivonnaisten paistaminen
Kyt leivonnaisten paistamiseen toimintoja , taj . (Uunin kytt valituilla toiminnoilla riippuu laitteen mallista.) Poista rasvasuodatin aina, kun paistat leivonnaisia Ohjeet Kun paistat leivonnaisia, noudata aina leivonnaisten paistotaulukossa annettuja paistotaso-, lmptila- ja paistoaikaohjeita. l anna muista uuneista saamiesi kokemusten vaikuttaa. Paistotaulukossa annetut arvot on mritetty ja tarkistettu nimenomaan tlle uunille. Jos paistotaulukosta ei lydy jotakin tietty leivonnaistyyppi, noudata sit lhinn vastaavan leivonnaisen ohjeita. Leivonnaisten paistaminen yl- ja alalmpvastuksella Kyt vain yht paistotasoa. Yl- ja alalmpvastuksen yhdistelm sopii erityisen hyvin erilaisten kahvileipien, leivn ja lihan paistamiseen. Kyt tummia paistopeltej. Vaaleat pellit heijastavat lmp aiheuttaen huonomman paisto- tai ruskistumistuloksen. Pane vuoat aina ritiln plle. Jos kytt mukana toimitettavaa paistopelti, poista ritil. Esilmmitys lyhent paistoaikaa. Pane ruoka uuniin vasta, kun valittu lmptila on saavutettu eli kun merkkivalo (lmpvastusten toimintavalo) sammuu ensimmisen kerran. Leivonnaisten paistaminen kuumailmatoiminnolla Leivonnaisten paistaminen kuumalla ilmalla sopii erityisen hyvin samanaikaiseen paistamiseen usealla paistotasolla, ennen kaikkea pikkuleivonnaisten paistamiseen matalilla pelleill. Esilmmityst ja toisen ja kolmannen paistotason kyttmist suositellaan. Tm toiminto sopii mys kosteille leivonnaisille ja hedelmkakuille (kyt silloin vain yht paistotasoa). Lmptila on yleens sdettv alemmaksi kuin yl- ja alalmpvastusyhdistelm kytettess (katso mys leivonnaisten paistotaulukko). Erityyppisi leivonnaisia voidaan paistaa samanaikaisesti, jos ne kaikki vaativat ainakin suurin piirtein saman lmptilan. Paistoaika voi vaihdella jopa samanlaisilla paistopelleill. Kun useita paistopeltej kytetn samanaikaisesti kahdella tai jopa kolmella tasolla, jokaisen pellin paistoaika voi olla erilainen. Jokin pelleist (yleens ylimminen) on mahdollisesti otettava pois ennen muita. Leivosvuokakakut ja muut pikkuleivonnaiset kannattaa leipoa yht paksuisiksi ja korkeiksi, sill kooltaan erilaiset leivonnaiset ruskistuvat eptasaisesti! Paistettaessa erityyppisi leivonnaisia samanaikaisesti uuniin

17

240553

muodostuu huomattava mr hyry, joka aiheuttaa lauhteen kerntymist uuninluukkuun. Leivonnaisten paistovinkkej Onko kakku kyps? Tynn puutikku kakun korkeimpaan kohtaan. Jos ulosvedetyss tikussa ei ny jlki taikinasta, kakku on valmis. Sulje uuni ja kyt hyvksi jljell oleva lmp. Kakku ltsht Tarkista resepti. Kyt seuraavalla kerralla vhemmn nestett. Noudata sekoitus- tai vaivausaikaohjeita varsinkin, jos teet sen koneella. Leivonnaiset ovat liian vaaleita Kyt seuraavalla kerralla tummaa paistoastiaa, paista yht tasoa ylempn tai knn alalmp plle paistoajan loppupuolella. Kosteatytteinen leivonnainen (esim. juustokakku) ei ole tysin kyps Pienenn lmptilaa ja pidenn paistoaikaa seuraavalla kerralla. Huomautuksia leivonnaisten paistotaulukkoon: Lmptila ilmoitetaan raja-arvoina. Kyt ensin alempaa lmptilaa. Jos leivonnaiset eivt saa tarpeeksi vri, lis lmp seuraavalla kerralla. Paistoajat ovat noin-aikoja ja voivat vaihdella eri syist. Lmptilataulukossa lihavoitu arvo tarkoittaa kyseiselle leivonnaistyypille sopivinta paistotoimintoa. Merkint * tarkoittaa, ett valittu toiminto edellytt uunin esilmmityst. Jos kytt leivinpaperia, varmista, ett se kest korkeaa lmptilaa.

240553

18

Leivonnaisten paistotaulukko yl- ja alalmpyhdistelm tai kuumailmatoimintoa kytettess - kypsennettess vain yhdell tasolla
Leivonnaisen tyyppi Paistotaso

(alhaalta pin)
Makeat leivonnaiset Tiikerikakku, rengaskakku Suorakaiteen muotoinen kakku Irtopohjavuoassa paistettu kakku Juustokakku irtopohjavuoassa Hedelmkakku, murotaikina Kuorrutettu hedelmkakku Sokerikakku* Sokerikuorrutettu kakku Hedelmkakku, sekataikina Kirsikkakakku Kretorttu* Kakku hiivataikinasta Pullapitko (kohotettu taikina) Joulukakku Omenapiirakka Uunidonitsit Suolaiset leivonnaiset Quiche Lorraine Pitsa* Leip Pullat* Pikkuleivonnaiset Murotaikina pikkuleivt * Marengit * Kohotettu taikina Voitaikina Tuulihatut (kermatytteiset) Kohokkaat Riisikohokas Tuorejuustokohokas Pakastetaikina Omenapiirakka, juustopiirakka Juustokakku Pitsa Ranskanperunat uunissa * Kuorukat 2 2 2 2 2 1 1 2 2 2 2 2 1 2 2 2 1 1 1 1 1 1 1 2 2 2 2 2 2 2 2 1

Lmptila (C)

Paistotaso

(alhaalta pin)
1 1 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2

Lmptila (C)

Paistoaika (minuuttia)

160-170 160-170 160-170 170-180 180-190 170-180 170-180 180-190 170-180 180-200 180-190 160-170 180-200 170-180 180-200 170-180 190-210 210-230 190-210 200-220 160-170 160-170 180-190 190-200 180-190 190-200 190-200 180-200 180-190 200-220 200-220 200-220

150-160 150-160 150-160 150-160 160-170 160-170 150-160 160-170 150-160 150-160 160-170 150-160 160-170 150-160 170-180 150-160 170-180 190-210 170-180 180-190 150-160 150-160 170-180 170-180 180-190 180-190 180-190 170-180 160-170 170-180 170-180 170-180

50-70 55-70 45-60 65-85 50-70 60-70 30-40 25-35 45-65 35-60 15-25 25-35 35-50 45-70 40-60 40-55 50-65 25-45 50-60 30-40 15-25 15-28 20-35 20-30 25-45 35-50 40-50 50-70 65-85 20-30 20-35 20-35

Huomaa: Paistotason numeroilla tarkoitetaan ritil, jonka plle pienet paistopellit tai kakkuvuoat asetetaan, ja matalaa paistopelti. Syv uunipannua ei pid asettaa ensimmiselle paistotasolle.

19

240553

Leivonnaisten paistotaulukko kuumailmatoimintoa ja alalmpvastusta kytettess

Leivonnaisen tyyppi Juustokakku (750 g juustoa), murotaikina Pitsa *, kohotettu taikina Quiche Loraine, murotaikinakuori Sokerikuorrutettu omenapiirakka, kohotettu taikina Hedelmkakku, sekataikina Omenapiirakka, lehtitaikina Paistotaso (alhaalta pin) 2 2 2 2 2 2 Lmptila (C) 150-160 200-210 180-200 150-160 150-160 170-180 Paistoaika (minuuttia) 65-80 15-20 35-40 35-40 45-55 45-65

Huomaa: Paistotason numeroilla tarkoitetaan ritil, jonka plle pienet uunipannut tai kakkuvuoat asetetaan.

Lihan paistaminen

Kyt lihan valmistukseen toimintoja , ja . Lihavalla painettu tieto tarkoittaa kyseiselle lihatyypille sopivinta paistotoimintoa. Lihaa paistettaessa suositellaan rasvasuodattimen kytt (mallista riippuen). Keittoastioiden kytt koskevia vinkkej Liha voidaan paistaa emalipintaisissa ja karkaistusta, lasista valmistetuissa (Pyrex) paistoastioissa sek savi- tai valurautapadoissa. Ruostumattomasta terksest valmistetut uunipannut eivt lmp heijastavina ole yht hyvi. Jos paisti peitetn, se pysyy mehukkaampana eik uuni likaannu yht paljon. Kannettomassa uunipannussa paisti ruskistuu nopeammin. Huomautuksia lihan valmistuksesta Lihan paistotaulukko sislt suosituslmptilat, paistotason ja paistoajan. Koska lihan tyyppi, paino ja laatu vaikuttavat huomattavasti paistoaikoihin, niit voidaan joutua tarkistamaan. Lihan, siipikarjan ja kalan valmistaminen uunissa on taloudellista vain, jos paino on yli 1 kg. Lihaa valmistettaessa on nestett listtv riittvsti, jotta lihan rasva ja mehut eivt pala kiinni uunipannun pintaan. Tm tarkoittaa, ett pitkn valmistusajan aikana paistia on tarkistettava ja nestett listtv useita kertoja. Suurin piirtein puolessa vliss valmistusta paisti on knnettv, varsinkin uunipannussa paistettaessa. Parempi paistotulos saadaan, jos valmistus aloitetaan ylpuoli knnettyn alaspin. Isoja lihapaloja paistettaessa uuninluukkuun voi kernty lauhdetta. Tmn on luonnollinen ilmi, eik se vaikuta laitteen toimintaan. Pyyhi luukku ja luukun lasi kuiviksi paiston jlkeen. Voit vltt lauhteen kerntymist, kun et jt ruokia jhtymn uuniin.

240553

20

Lihan paistotaulukko yl- ja alalmpyhdistelm tai kuumailmatoimintoa kytettess - kypsennettess vain yhdell tasolla
Lihan tyyppi Paino (g) Paistotaso (alhaalta pin) 2 2 2 2 Lmptila (C) Paistotaso (alhaalta pin) 2 2 2 2 Lmptila (C) Paistoaika (minuuttia)

Naudanliha Naudanpaisti Naudanpaisti Paahtopaisti, puolikyps Paahtopaisti, kyps Porsaanliha Porsaanpaisti, mukana nahka Porsaankylki Porsaankylki Lapa Possurulla Kyljykset Jauheliha (lihamureke) Vasikanliha Vasikanlihakr Vasikanpaisti Lammas Karitsan kylki Lampaanpaisti Riista Kanipaisti Peurapaisti Villisianpaisti Siipikarja Kananpoika, kokonainen Kananpoika Ankka Hanhi Kalkkuna Kala Kokonainen kala Kalapaistos 1000 1500 2 2 190-200 180-200 2 2 170-180 150-170 50-60 50-70 1200 1500 1700 4000 5000 2 2 2 2 2 190-200 190-200 180-190 160-170 150-160 2 2 2 2 2 180-190 180-190 160-170 150-160 140-150 60-80 70-90 120-150 180-200 180-240 1500 1500 1500 2 2 2 190-200 190-200 190-200 2 2 2 180-190 170-180 170-180 100-120 100-120 100-120 1500 1500 2 2 190-200 190-200 2 2 170-180 170-180 100-120 120-130 1500 1700 2 2 180-200 180-200 2 2 170-190 170-180 90-120 120-130 1500 1500 2000 1500 1500 1500 1500 2 2 2 2 2 2 2 180-190 190-200 180-200 190-200 190-200 180-200 200-210 2 2 2 2 2 2 2 170-180 170-180 160-170 160-170 160-170 160-170 170-180 140-160 120-150 150-180 120-140 120-140 100-120 60-70 1000 1500 1000 1000 190-210 190-210 200-210 200-210 180-190 170-180 180-200 180-200 100-120 120-150 30-50 40-60

Huom. Suositeltu ohjain koskee syv pelti. Pienet pellit on asetettava ritillle, jotka on tynnetty ensimmiseen tai toiseen ohjaimeen (l aseta syv pelti ensimmiseen ohjaimeen).

21

240553

Grillaus ja ruskistus

Lihaa grillattaessa on oltava erityisen varovainen. Korkeat lmptilat ja infrapunalmpvastus kuumentavat ritiln ja uunin muut osat erittin kuumiksi. Kyt suojaavia patakintaita ja erityisi grillipihtej. Grillattavasta lihasta (esim. makkaroista) voi risky kuumaa rasvaa. Ihon tai silmien palamiselta voi suojautua kyttmll grillipihtej. Lihaa grillattaessa edistymist on valvottava koko ajan. Korkean lmptilan johdosta liha voi palaa nopeasti! Lapset on pidettv poissa grillin lhelt. Infrapunalmpvastusta suositellaan grillimakkaroiden, lihapalojen ja kalan (kalapihvien ja -murekkeen, lohileiden jne.) tai paahtoleipien rapeaan ja vhrasvaiseen valmistukseen sek ruskistamiseen. Grillinkyttvinkkej Grilli kytettess uuninluukun on oltava koko ajan kiinni. Grillaustaulukko sislt suosituslmptilan, paistotason ja grillausajan. Koska lihan tyyppi, paino ja laatu vaikuttavat huomattavasti paistoaikaan, sit voidaan joutua tarkistamaan. Lihan paistamiseen suositellaan rasvasuodattimen kytt (mallista riippuen). Infrapunalmpvastusta (toiminnot Iso grilli ja Grilli) on esilmmitettv viisi minuuttia. Kun paistat ritiln pll, levit sille hieman ljy, jotta liha ei pala kiinni ritiln. Pane ohuet lihaviipaleet ritiln plle neljnnelle paistotasolle. Pane tss tapauksessa rasvankeryspeltin toimiva uunipannu ensimmiselle tai toiselle tasolle kermn lihasta tippuvaa rasvaa ja lihamehua. Grillattavaa lihaa on knneltv valmistuksen aikana. Kypsenn ensimmist puolta hieman kauemmin kuin toista. Kun grillaat isoja lihanpalasia (kananpoikaa, kalaa) ritiln pll, pane ritil toiselle paistotasolle ja rasvankeryspelti ensimmiselle. Ohuehkot lihaviipaleet knnetn vain kerran, kun taas paksumpia viipaleita on knnettv useita kertoja. Kyt grillipihtej lihan kntmiseen, jotta lihamehua ei valu hukkaan. Tumma liha ruskistuu paremmin ja nopeammin kuin possu ja vasikka. Puhdista uuni ja tarvikkeet aina grillin kytn jlkeen, jotta lika ei pala kiinni uuniin, kun kytt sit seuraavan kerran.

240553

22

Varrasgrillaus (vain joissakin malleissa) Pyriv varrassetti sislt pyrivn vartaan ja irrotettavan kahvan sek kaksi haarukkaa ja ruuvit lihan kiinnittmiseen. Kun kytt varrasta, pane ensin kolmannelle tasolle alhaalta laskien erityinen tukikehikko. Pane maustettu liha vartaaseen ja tynn kannatushaarukat lihapalaan kummaltakin sivulta, jotta liha kiinnittyy kunnolla. Kirist sitten haarukoiden ruuvit. Asenna kahva vartaan etuosaan. Tynn vartaan terv krki uuninluukun takasivun oikealla puolella olevaan aukkoon, joka on suojattu pyrivll sulkulpll. Aseta vartaan etuosa tukikehikon alaosaan, kunnes se napsahtaa paikalleen. Pane tss tapauksessa rasvankeryspeltin toimiva uunipannu yht tasoa alemmaksi, jotta lihasta tippuva rasva ja lihamehu eivt kernny uunin pohjalle. . Ota varrasgrillaus kyttn valitsemalla Iso grilli -toiminto Irrota vartaan kahva ennen uuninluukun sulkemista. Termostaatti ohjaa infrapunalmpvastuksen toimintaa. Vastus toimii vain uuninluukun ollessa kiinni.

23

240553

Paistotaulukko Iso grilli -toiminto

Ruoan tyyppi Paino (g) Paistotaso (alhaalta pin) 4 4 4 4 4 4 4 4 4 2 Lmptila (C) Lmptila (C) Paistoaika (minuuttia)

Liha ja makkarat 4 hrnkyljyst, puoliraaka 4 hrnkyljyst, puolikyps 4 hrnkyljyst, kyps 4 kasslerpihvi 4 kyljyst 4 vasikanleikett 6 lampaankyljyst 8 grillimakkaraa 3 kpl jauhelihapihvej 1/2 kananpoikaa Kala Lohilee 4 taimenta Paahtoleip 6 viipaletta valkoista leip 4 viipaletta sekaleip Lmpimt voileivt Liha/siipikarja* Ankka* Kananpoika* Porsaanpaisti Porsaanlapa Porsaanpaisti Paahtopaisti / naudan potka Gratinoidut vihannekset ** Kukkakaali, lehtikaali Parsa 750 750 2 2 210-230 210-230 15-25 15-25 2000 1500 1500 1500 1000 1500 2 2 2 2 2 2 210 210-220 150-170 160-170 150-160 150-160 150-160 170-180 80-100 60-85 90-120 120-160 120-140 40-80 / / / 4 4 4 240 240 240 1,5-3 2-3 3,5-7 600 200g/kpl 3 2 240 170-180 19-22 45-50 180gkpl 100g/kpl 100g/kpl 200g/kpl 600g 240 240 240 240 240 240 240 240 240 180-190 14-16 16-20 18-21 19-23 20-24 19-22 15-19 11-14 9-15 25 (1.side) 20 (2.side)

Huomaa: Paistotasolla tarkoitetaan ritil, jonka plle liha asetetaan. Kohdassa Liha/siipikarja paistotasolla tarkoitetaan syv pannua lihan ja ritil kananpojan osalta. Kun paistat lihaa pannussa, tarkista, ett siin on riittvsti nestett, jotta liha ei pala. Knn liha valmistuksen puolivliss. Kun grillaat lihaa ritiln pll, pane syv uunipelti ensimmiselle tai toiselle tasolle rasvankeryspelliksi (katso lihan grillausvinkit). Suositus: kuivaa taimen talouspaperilla. Pane hieman persiljaa, suolaa ja valkosipulia kalan sisn, sivele kala ljyll ulkopuolelta ja aseta ritiln plle. l knn grillauksen aikana. * Tm lihatyyppi voidaan valmistaa mys vartaassa (katso varrasgrillausohjeet). ** Vihannekset kiehautetaan ensin ja peitetn sitten bchamel-kastikkeella ja juustoraasteella. Kyt pient lasista uunivuokaa ja pane se ritiln plle.

240553

24

Paistotaulukko Grilli-toiminto
Ruoan tyyppi Paino (g) Paistotaso (alhaalta pin) 4 4 180g/kpl 100g/kpl 4 4 4 4 200g/kpl 1500g 1500g 2 2 2 Lmptila (C) Lmptila (C) Paistoaika (minuuttia)

Liha ja makkarat 2 hrnkyljyst, kyps 2 kyljyst 2 possunniskapaistia 4 grillimakkaraa 4 lmmint voileip Paahtoleip ruskistus 3 taimenta ritiln pll Kananpoika ritiln pll Porsaanlapa syv pannu 180g/kpl 240 240 240 240 240 240 160-170 160-170 150-160 18-21 20-22 18-22 11-14 5-7 3-4 40-50 60-80 120-160

Ohjelmoitu valmistus lihamittarin avulla

Tll toiminnolla voit asettaa ruoan (esim. lihakappaleen) ytimen halutun lmptilan. Voit valita asetuksen 30 ja 99 C:n vlille. Uuni toimii, kunnes ytimen asetettu lmptila on saavutettu. Lmptilaa mitataan lihamittarin avulla. Paistaminen mittarin avulla soveltuu suurten lihakappaleiden valmistukseen, joissa ei mielelln ole luita. Kanaa ja jnist ei voi valmistaa tll toiminnolla. Suositellut ytimen lmptilat: Porsaanpaisti 85 C Naudanpaisti 80 C Vasikanpaisti 75 C Sislee (let mignon) 4050 C Lihan paistaminen mittarin avulla: Kytke mittarin liitin liitntn ja tynn mittari lihaan (tai muuhun ruokaan). Mittarissa on metallitulppa, joka on irrotettava ennen paistamista ja asetettava paikalleen sen jlkeen. Kun mittari on liitetty, sen lukema lmptila ilmestyy ajastimeen kellon tilalle. Mahdolliset aikaisemmin asetetut ajastintoiminnot poistetaan automaattisesti. Esiasetetun lmptilan (80 C) lisksi nytss vilkkuu mys symboli C muutaman sekunnin ajan. Niin kauan kuin symboli vilkkuu, hipaisunppimill (C) ja (D) voidaan asettaa haluttu lmptila 30 ja 99 C:n vlille 1C:n portain. Jos symboli C ei en vilku, paina hipaisunppint (A) ensin, jos haluat muuttaa mittarin haluttua lmptilaa. Aseta toimintovalitsin halutun keittotilan kohdalle. Suosittelemme yl- tai alalmpvastustoiminnon kytt. Uuni kynnistyy. Ruoan ytimen nouseva lmptila nkyy paistamisen aikana koko ajan nytss. Nytss nkyy (--), kunnes uunin lmptila on vhintn 30C. Paistolmptilaa ja mittarin haluttua lmptilaa voidaan

25

240553

muuttaa kytn aikana milloin tahansa painamalla oikeata toimintopainiketta. Kun ruoan ytimen asetettu lmptila on saavutettu, uuni lakkaa toimimasta. Nyttn tulee vilkkuva symboli STOP. Uuni antaa toistuvan nimerkin, joka voidaan katkaista painamalla mit tahansa hipaisunppint tai kntmll toimintovalitsinta mihin tahansa suuntaan. Jos nin ei tehd, nimerkki lakkaa yhden minuutin kuluttua. Sammuta uuni ja poista mittari ruoasta ja liitnnst. Aseta metallitulppa takaisin paikalleen mittarin liitntn. Varmista, ett mittari ei kosketa lmpvastusta, kun uuni on kytss. Kyt vain thn uunityyppiin suunniteltua mittaria.

Silnt

Kyt ruoan silntn alalmpvastus + tuuletin -toimintoa. Valmistele silttv ruoka ja silntn kytettvt purkit normaaliin tapaan. Kyt tavallisia purkkeja, joissa on kumitiiviste ja lasikansi. l kyt kierrettvi tai metallisia kansia eik metallitlkkej tai purkkeja. Purkkien tulisi mieluiten olla samankokoisia, ne tulisi tytt samanlaisella ruoalla ja sulkea tiiviisti. Uuniin voidaan panna enintn kuusi yhden litran purkkia samanaikaisesti. Kyt vain tuoretta ruokaa. Kaada noin litra kuumaa vett (noin 70 C) syvn uunivuokaan, jotta uunin kosteustaso silyy oikeana. Aseta purkit uuniin niin, etteivt ne koske seiniin eivtk toisiinsa (katso kuva). Kumitiivisteet on kasteltava ennen kytt. Aseta syv uunipannu purkkeineen toiselle tasolle alhaalta pin lukien. Pid purkkeja silmll silnnn aikana. Paista, kunnes purkkien sislt alkaa kiehua eli ensimmisess purkissa nkyy kuplia. Katso valmistusajat silnttaulukosta alla.

240553

26

Silnttaulukko
Silttv ruoka Mr L=170-180 C, kunnes kiehuu / kuplii (min) Hedelmt Mansikat Luuhedelmt Omenasose Vihannekset Hapankurkut Pavut, porkkanat 6x1 liter 6x1 liter noin 40 do 55 noin 40 do 55 sammuta Valitse 120 C, 60 min 30 30 6x1 liter 6x1 liter 6x1 liter noin 40-55 noin 40-55 noin 40-55 sammuta sammuta sammuta 25 30 35 Kuplinnan alettua Uunissaoloaika (min)

Huomaa: Taulukossa annetut ajat ovat vain noin-aikoja. Todelliseen aikaan voivat vaikuttaa huoneen lmptilaerot, purkkien mr, silttvien hedelmien ja vihannesten laatu ja lmptila jne. Varmista ennen uunin sammuttamista (hedelmien kohdalla) tai lmptilan alentamista (joidenkin vihannesten kohdalla), ett purkeissa todella nkyy kuplia. Trke: tarkkaile valppaana, milloin ensimmiset kuplat ilmestyvt.

Sulatus

Ilmankierto uunissa voi nopeuttaa pakastetun ruoan sulattamista. Valitse siis sulatustoiminto. Jos lmptilan stpainiketta painetaan vahingossa, uunin merkkivalo syttyy, mutta lmpvastukset eivt aktivoidu. Sulattamiseen sopivia ruokia ovat kerma- tai voikuorrutteiset tytekakut, muut kakut ja leivonnaiset, leip, pullat ja pakastetut hedelmt. Hygieniasyist lihaa ja siipikarjaa ei pid sulattaa uunissa. Jos mahdollista, knn tai sekoita ruokaa useita kertoja, jotta se sulaa tasaisesti.

27

240553

Puhdistus ja hoito
l puhdista laitetta hyry- tai korkeapainehyrypesurilla. Irrota laite shkverkosta ja anna sen jhty ennen puhdistuksen aloittamista. Laitteen etusein Puhdista pinnat pehmell liinalla ja nestemisell sileille pinnoille tarkoitetulla puhdistusaineella, joka ei sisll hankaavia aineita. Annostele liinaan hieman pesuainetta, pyyhi lika pois ja huuhtele vedell. l pane puhdistusainetta suoraan pinnoille. l kyt syvyttvi tai hankaavia puhdistusaineita, tervi esineit tai tersvillaa, sill ne naarmuttavat laitteen. Alumiinipinnat Alumiinipinnat on puhdistettava materiaalille tarkoitetulla, nestemisell puhdistusaineella, joka ei sisll hankaavia aineita. Annostele kosteaan liinaan pesuainetta, pyyhi pinta ja huuhtele vedell. l pane puhdistusainetta suoraan alumiinipinnalle. l kyt hankaavia puhdistusaineita tai sieni. Pinta ei saa joutua kosketukseen uuninpuhdistussuihkeiden kanssa. Ruostumattomasta terksest valmistetut etupaneelit (vain joissakin malleissa) Puhdista pinta miedolla puhdistusaineella (saippuavaahdolla) ja pehmell sienell, joka ei naarmuta materiaalia. l kyt hankaavia tai liuotepohjaisia puhdistusaineita. Niden ohjeiden noudattamatta jttminen voi vahingoittaa ulkoseinien pintaa. Lakatut ja muoviset pinnat (vain joissakin malleissa) Puhdista painikkeet/stnupit ja ovikahva pehmell liinalla ja nestemisell, sileille lakatuille pinnoille tarkoitetulla puhdistusaineella. Voit kytt mys tllaisille pinnoille tarkoitettuja erityispuhdistusaineita. Noudata siin tapauksessa valmistajan ohjeita. VAROITUS: yll mainitut pinnat eivt saa koskaan joutua kosketukseen uuninpuhdistussuihkeiden kanssa, sill ne vahingoittavat alumiiniosia pysyvsti.

240553

28

Puhdistus

Uuni Uuni voidaan puhdistaa tavanomaisella tavalla (puhdistusaineella, uunisuihkeella), mutta vain sen ollessa hyvin likainen ja kun tahrat ovat erityisen itsepintaisia. Puhdista uuni snnllisesti (jokaisen kytn jlkeen) . seuraavalla tavalla: knn toimintovalitsin asentoon Aseta lmptilan stnuppi 70 C:seen. Kaada 0,6 litraa vett uunipannuun ja pane se alimmalle paistotasolle. Puolen tunnin kuluttua emalipinnan ruokajmt ovat pehmenneet ja ne voidaan pyyhki pois puhtaalla liinalla. Itsepintaisten tahrojen ksittelyss on otettava huomioon seuraavaa: Uunin tytyy jhty ennen puhdistuksen aloittamista. Uuni ja tarvikkeet on puhdistettava jokaisen kytn jlkeen, jotta lika ei pala kiinni uunin pintoihin. Rasva on helpointa poistaa lmpimll saippuavaahdolla, kun uuni on viel lmmin. Erittin itsepintaisen lian poistamiseen kytetn tavanomaisia uuninpuhdistusaineita. Lopuksi uuni huuhdellaan huolellisesti puhtaalla vedell, jotta kaikki puhdistusainejmt saadaan pois. l kyt syvyttvi puhdistusaineita, kuten tersvillaa, hankaavia astianpesusieni, tahranpoistoaineita jne. Lakkapintaiset, ruostumattomasta terksest valmistetut ja sinkkipllysteiset pinnat sek alumiiniset osat eivt saa joutua kosketukseen uuninpuhdistussuihkeiden kanssa, sill nm voivat aiheuttaa vaurioita ja vrivirheit. Sama koskee termostaatin anturia (jos liedess on tunnistimella varustettu ajastin) ja lmpvastuksia, joihin psee ksiksi ylosasta. Kun ostat ja annostelet puhdistusaineita, ota huomioon ymprist ja noudata puhdistusainevalmistajan ohjeita. Katalyyttinen kerros (vain joissakin malleissa) Katalyyttinen emali on pehme ja arkaa mekaaniselle jnnitykselle. Sen vuoksi hankaavien puhdistusvlineiden ja tervien esineiden kytt ei suositella. Huokoinen katalyyttinen emali nopeuttaa rasvan ja muiden eppuhtauksien hajoamista. Paiston jlkeen uuniin jneet pienet tahrat liukenevat yleens uunin seuraavaan kyttkertaan menness. Yleens tahrat lhtevt yli 220 C:ssa, kun taas alemmissa lmptiloissa ne lhtevt vain osittain. Katalyyttisten osien itsepuhdistusteho heikkenee kytss. Suosittelemme kerroksen vaihtamista uuteen muutaman vuoden snnllisen kytn jlkeen. Kytnnn vinkki Suosittelemme isojen rasvaisten lihapalojen krimist alumiinifolioon tai paistamista sopivassa paistopussissa, jotta rasva ei risky uunin sisosiin.

29

240553

 Kun grillaat lihaa ritiln pll, pane rasvankeryspannu alle. Uunin siskaton puhdistus (vain joissakin malleissa) Uunin siskaton puhdistuksen helpottamiseksi joissakin laitteissa ylinfrapunalmpvastus voidaan taittaa alas. Ennen lmpvastuksen taittamista alas liesi tytyy irrottaa verkkovirrasta poistamalla sulake tai sulkemalla pkytkin. Lmpvastuksen on oltava jhtynyt. Muussa tapauksessa voit polttaa itsesi. l kyt uunia, kun lmpvastus on alastaitettuna. Poista paistopellit, ritil ja kiskot ennen uunin puhdistamista. Ved vaakasuuntaista lmpvastusta itseesi pin. Ved lmpvastusta, kunnes poikkikisko vapautuu sivukannattimista vasemmalla ja oikealla (kuva). Asenna lmpvastus takaisin samalla tavoin puhdistuksen jlkeen. Poikkikisko tytyy tynt takaisin kannattimiin.

Tarvikkeet Pese tarvikkeet (paistopellit, ritil jne.) kuumalla vedell ja tavallisella puhdistusaineella. Rasvasuodatin (vain joissakin malleissa) Puhdista rasvasuodatin jokaisen kytn jlkeen pehmell harjalla ja puhdistusaineella kuumassa vedess tai astianpesukoneessa. Helposti puhdistettavat irtosuojat (vain joissakin malleissa) Helposti puhdistettavat irtosuojat puhdistetaan jokaisen kytn jlkeen pehmell harjalla vedell, johon on listty hieman puhdistusainetta. Ne voidaan pest mys astianpesukoneessa. Erikoisemalipinnoite Uuni, uuninluukun sispinta ja paistopellit on pllystetty erikoisemalilla, jonka pinta on sile ja kestv. Tm erikoispinnoite helpottaa puhdistusta huoneenlmmss.

Hoito (mallista riippuen)

Ulosvedettvien teleskooppikiskojen irrottaminen Uunin sissivuseinien puhdistusta voidaan helpottaa irrottamalla ulosvedettvt teleskooppikiskot. Pid kiinni telineen alapst ja knn telinett sisnpin. Irrota telineet ylpuolella olevista reiist. Puhdista teleskooppikiskotelineet vain tavallisella puhdistusaineella. l pese ulosvedettvi teleskooppikiskoja astianpesukoneessa. l voitele sisntynnettvi teleskooppikiskoja.

240553

30

Asenna kiskoteline puhdistuksen jlkeen takaisin paikalleen pinvastaisessa jrjestyksess. Lankakiskotelineen irrottaminen Uunin sivuseinien puhdistusta voidaan helpottaa irrottamalla lankakiskoteline. Pid kiinni telineen alapst ja knn telinett sisnpin. Irrota telineet ylpuolella olevista reiist. Puhdista telineet vain tavallisella puhdistusaineella. Ripusta kiskoteline puhdistuksen jlkeen takaisin reikiins ja ved alaspin.

kuva 1

Sislasin irrottaminen (koskee vain kokonaan lasista valmistettua Premium-luukkua) Luukun lasit voidaan puhdistaa mys sispuolelta, mutta ne on ensin irrotettava seuraavasti: Irrota uunin luukku (perehdy uunin luukun irrottamista ja kiinnittmist ksittelevn osaan). Pitele luukun lasia sen alareunasta. Ved lasia varovasti itseesi pin ja nosta sit hieman (mutta ei liian pitklle), enintn 10 mm, kunnes lasin tukikiila irtoaa urasta (kuva 1). Irrota lasi (nuolen 3 suuntaan). Sislasi (vain joissakin malleissa) poistetaan irrottamalla ensin lasin kiinnitysruuvit ja nostamalla sitten lasia (kuva 2). Irrota tuet ennen lasin puhdistamista. Aseta luukku takaisin paikalleen suorittamalla edelliset toimenpiteet knteisess jrjestyksess. Huomaa: Aseta lasi aukkoon ja tynn sit eteenpin (kuva 3).

kuva 2

kuva 3 Lukkosaranallisen uuninluukun irrotus ja vaihto Avaa uuninluukku kokonaan. Nosta alempien saranapukkien lukitsimet molemmilta sivuilta pystyasentoon ja kiinnit ne ylempien saranapukkien tappiin. Sulje uuninluukku puolittain ja ved se varovasti ulos. Asenna luukku takaisin pinvastaisessa jrjestyksess. Aseta luukku puolittain kiinni olevaan asentoon (noin 60

31

240553

kulmaan) tyntmll sit uunia kohti samalla kun avaat sen kokonaan. Kiinnit huomiota alempien saranapukkien loviin, joiden on osuttava kohdakkain etupuolen lovien etureunan kanssa. Irrota lukitsimet ylemmist saranapukeista, kun luukku on kokonaan auki, ja palauta ne takaisin vaaka-asentoon.

YKSIAKSELISELLA SARANALLA VARUSTETUN UUNIN LUUKUN IRROTTAMINEN JA VAIHTAMINEN (mallista riippuen) a) Tavanomainen sulkeminen b) GentleClose jrjestelm vaimentaa luukun sulkemisesta aiheutuvan iskun. Se mahdollistaa yksinkertaisen, hiljaisen ja ongelmattoman sulkemisen. Kevyt tynt (15 kulmaan suhteessa suljetun luukun asentoon) riitt luukun automaattisesti ja hiljaisesti sulkeutumiseen. Jos luukun sulkemiseen kytetty voima on liian vahva, GentleClose-jrjestelmn teho alenee tai jrjestelm ohitetaan turvallisuutta varten. Avaa uunin luukku tysin ja kierr pysyttimet aivan taakse saakka ptee tavanomaiseen luukun sulkemiseen (Kuva 1).

kuva 1 Kierr GentleClose-luukkujrjestelmn tapauksessa pysyttimi taaksepin 90 verran (Kuva 2).

kuva 2

240553

32

kuva 3

Sulje luukkua hitaasti, kunnes lukitsimet painuvat pukkeja/ istukoita vasten. Kun luukun kulma on noin 15, ved luukkua varovasti ulospin ja ved saranat ulos laitteen molemmista saranapukeista (kuva 3). Asenna luukku takaisin pinvastaisessa jrjestyksess. Aseta luukku 15:een kulmassa laitteen etupuolella oleviin saranapukkeihin ja tynn alas- ja eteenpin, kunnes saranat liukuvat pukkeihin/istukoihin. Avaa sitten luukku kokonaan ja knn lukitsimet takaisin alkuasentoonsa. Sulje luukku hitaasti ja varmista, ett saranat sulkeutuvat kunnolla. Jos luukku ei avaudu tai sulkeudu kunnolla, tarkista, ovatko saranat kohdallaan. Lishuomautus: Tarkista aina luukun asennuksen yhteydess, ett saranoiden lukitsimet ovat tukevasti paikallaan saranapukeissa. Jos niin ei ole, vahvan jousen avulla toimiva psarana on irrotettava aina luukkua asennettaessa tai irrotettaessa. Vammautumisvaara.

Luukun lukko (vain joissakin malleissa)

Uuninluukku on varustettu lukolla, joka est sen avaamisen, ennen kuin lukko vapautetaan. Luukun lukko avataan painamalla sit peukalolla kevyesti oikealle ja vetmll luukkua samanaikaisesti ulospin. Kun uunin luukku suljetaan, lukko palaa automaattisesti alkuasentoonsa. Huomaa. Jos luukun lukko toimitetaan laitteen mukana, kiinnit se laitteen ohjauspaneelin alle lukon mukana toimitettujen asennusohjeiden mukaan.

Osien vaihtaminen

Uunin lampun kanta ja istukka ovat alijnnitteisi. Shkiskuvaara! Ennen kuin vaihdat uunin lampun, irrota laite verkkovirrasta poistamalla sulakkeet tai sulkemalla pkytkin.

33

240553

Uunin lamppu (vain joissakin malleissa) Uunin lamppu katsotaan varaosaksi, joten takuu ei koske sit. Vaihda lamppu uuteen, joka tytt seuraavat ehdot: istukka E 14, 230 V, 25 W, 300 C. Irrota lasikansi kiertmll sit vastapivn, vaihda lamppu ja asenna kansi takaisin. Tss laitteessa kytetyt lamput ovat erikoislamppuja, jotka on tarkoitettu vain kotitalouslaitteissa kytettviksi. Ne eivt sovellu asuinhuoneistojen valaisemiseen.

Erityiset varoitukset ja vianetsint

Takuuaikana korjauksia saa suorittaa vain laitteen valmistajan valtuuttama huoltoteknikko. Laite on ennen korjaustyn aloittamista irrotettava verkkovirrasta poistamalla sulake tai irrottamalla virtajohto pistorasiasta. Omavaltaiset muutos- tai korjaustyt voivat aiheuttaa shkisku- tai oikosulkuvaaran. l sen vuoksi yrit tehd niit itse. Anna korjaustyt asiantuntijan tai valtuutetun huoltoteknikon tehtviksi. Voit yritt korjata joitakin pienempi laitteen kytss ilmaantuvia vikoja tai ongelmia seuraavien ohjeiden mukaisesti.

Trke

Jos laitteen vika johtuu vrnlaisesta kytst, laitteelle takuuajan kuluessa tehty huolto on maksullista. Pid nm kyttohjeet aina lhettyvill. Jos luovutat laitteen eteenpin, anna ohjeet mys uudelle omistajalle. Seuraavassa on joitakin yksinkertaisia neuvoja pienten vikojen korjaamista varten.

240553

34

Anturi ei vastaa, nytt on hyytynyt. Psulake laukeaa Uunin sisvalo ei toimi. Uuni ei lmpene... Leivonnaiset eivt paistu kunnolla...

Irrota liesi verkkovirrasta muutamaksi minuutiksi (irrota sulake tai sulje pkytkin). Liit se sitten takaisin verkkovirtaan ja kytke uuni plle. Kutsu paikalle huoltoteknikko! Lampun vaihto kuvataan kohdassa. Osien vaihtaminen. Onko lmptila ja toiminto valittu oikein? Onko uuninluukku kiinni? Oletko poistanut rasvasuodattimen? Oletko noudattanut kohdassa Leivonnaisten paistaminen annettuja ohjeita ja vinkkej? Oletko noudattanut tarkasti paistotaulukon ohjeita? Jos ohjelma-ajastin toimii virheellisesti, irrota liesi verkkovirrasta muutamaksi minuutiksi (irrota sulake tai sulje pkytkin). Liit se sitten takaisin verkkovirtaan ja aseta aika. Shknjakelussa on ollut katkos tai liesi on ollut vastikn irrotettuna verkkovirrasta. Kaikki aika-asetukset on poistettu. Aseta aika, jotta laite voi toimia. Kun valmistus lopetetaan, uuni menee pois plt ja kello vilkkuu. Ota ruoka ulos uunista ja sammuta kello. Oletko aktivoinut kaikki tarvittavat valvontalaitteet? Onko shkverkon psulake lauennut? Onko lmptilan sdin ja toimintovalitsin sdetty oikein?

Ohjelma-ajastimessa nkyy merkillisi kuvia tai se kytkeytyy itsestn plle ja Ohjelma-ajastimen nytt vilkkuu.

Kytn merkkivalo ei pala...

Jos ongelma ei ratkea edell olevien ohjeiden avulla, soita valtuutetulle huoltomiehelle. Takuumme ei kata virheellisest kytkennst tai kytst johtuvien vikojen korjausta. Kyttj vastaa tllaisissa tapauksissa itse korjauskuluista.

35

240553

Asennus- ja liitntohjeet
Trkeit varoituksia
Liitnnn saa suorittaa vain ptev asentaja. Liesi on varustettava laitteella, joka kytkee irti kaikki shkverkon navat (moninapakytkin) ja jonka koskettimien ero avoimessa asennossa on vhintn 3 mm. Tarkoitukseen sopivat LS-kytkimet tai sulakkeet. Kytkemiseen voidaan kytt kumista virtajohtoa (tyyppi HO5RR-F, jossa vihre/keltainen maajohto), PVC-eristetty virtajohtoa (tyyppi HO5VV-F, jossa vihre/keltainen maajohto) tai muita saman- tai parempilaatuisia kaapeleita. Lieden vieress olevien kalusteiden viilu-, laminaatti- tai muovipllysteen on oltava kuumuuden kestv (>75 C). Jos pintamateriaalit eivt kest korkeita lmptiloja, ne voivat vnty. Pakkausmateriaali (muovikelmu, vaahtomuovi) on onnettomuuksien vlttmiseksi pidettv poissa lasten ulottuvilta. Lapset voivat niell pieni osia tai kelmua. Tukehtumisvaara.

Asennus

Paneelit ja huonekaluverhoilut, jotka ovat keittotason viereisess keittikaapissa, on ksiteltv korkeita lmptiloja (100C) kestvill aineilla, tai muutoin niiden vrit saattavat haalistua tai vahingoittua. Poista ennen laitteen asentamista takasein siit osasta keittikalustetta, johon laite upotetaan, koko asennusaukon pituudelta. Asennusaukko tulee mitoittaa kuvassa esitetyll tavalla. Keittikalusteen pohjapaneelin (enintn 530 mm) tulee aina olla sivuseini lyhyempi riittvn ilmankierron varmistamiseksi. Tarkista vesivaaan avulla, ett kaluste, johon laite upotettiin, on suorassa. Kaluste, johon laite upotetaan, tytyy varmistaa liikkumista vastaan esimerkiksi kiinnittmlle se vieress olevaan keittikalusteeseen. Tynn laite riittvn syvlle keittikaluste-elementtiin, jotta uunin kehikkoreiiss olevat ruuvinpaikat asettuvat keittielementin sivuseini vasten. l vnn laitetta kiinnittesssi ruuveja liian voimakkaasti, sill se voi vahingoittaa kalustetta tai laitteen emalipllystett.

240553

36

Shkliitnt

Laitteen saa liitt shkverkkoon vain valtuutettu huoltoteknikko tai shkasentaja! Vrt liitnnt voivat vaurioittaa laitteen osia pysyvsti ja aiheuttaa takuun raukeamisen. Avaa liitntkotelo ruuvitaltalla kannessa esitetyn kuvan mukaisesti. Verkkovirran jnnite (230V) tulee varmistaa mittalaitteella! Liitntsillat on sijoitettava verkkoliittymn mukaisesti! Tarkista ennen kytkemisen aloittamista, ett arvokilvess ilmoitettu jnnite vastaa todellista verkkovirran jnnitett. Virtajohdon vhimmispituus on 1,5 metri, jotta laite voidaan liitt verkkovirtaan ennen sen tyntmist sein vasten. Virtajohdon pituus tulee st sellaisella tavalla, ett maadoitusjohto irtoaa viimeisen, jos verkkojohdon vedonpoistin jostakin syyst pett.
240553

37

Toimenpiteet Avaa liitntkotelon kansi laitteen takaa ruuvitaltalla. Vapauta kaksi lukitsinta liitntkotelon kannessa olevan ohjeen mukaisesti. Verkkojohto on vietv vedonpoistimen lpi, jolloin vedonpoistaja est johtoa irtoamasta. Jos vedonpoistinta ei ole viel asennettu, asenna se sellaisella tavalla, ett se on toisesta pst kiinni liitinkotelossa. Liit sitten laite kuvissa nkyvien ohjeiden mukaisesti. Jos verkkojnnite on erilainen, liitntsillat on sijoitettava uudelleen. Kirist vedonpoistin paikalleen ja sulje liitinkotelon kansi. Johtimien vrikoodit L1, L2, L3 = ulkoiset alijnnitejohtimet. Johtimien vrit ovat tavallisesti musta, musta, ruskea. N = neutraali, tavallisesti sininen. Tarkista, ett N-kytkent on tehty oikein! PE = maajohto/suojajohto, tavallisesti vihre/keltainen.

240553

38

Tekniset tiedot
Arvokilpi

A Sarjanumero B Koodi C Malli D Tyyppi E Tuotemerkki F Tekniset tiedot G Kelpoisuusmerkinnt / symbolit

39

240553

VARAAMME OIKEUDEN TEHD MUUTOKSIA, JOTKA EIVT VAIKUTA LAITTEEN TOIMINTAAN.

EVP_EPTTD+

(01-13)