Professional Documents
Culture Documents
FI Astianpesukone Käyttöohje 2
SV Diskmaskin Bruksanvisning 30
2 www.electrolux.com
SISÄLTÖ
1. TURVALLISUUSTIEDOT................................................................................... 2
2. TURVALLISUUSOHJEET.................................................................................. 4
3. TUOTEKUVAUS.................................................................................................6
4. KÄYTTÖPANEELI.............................................................................................. 7
5. OHJELMAN VALINTA........................................................................................ 8
6. PERUSASETUKSET ....................................................................................... 10
7. KÄYTTÖÖNOTTO............................................................................................ 14
8. PÄIVITTÄINEN KÄYTTÖ..................................................................................15
9. VIHJEITÄ JA NEUVOJA...................................................................................18
10. HOITO JA PUHDISTUS................................................................................. 20
11. VIANMÄÄRITYS............................................................................................. 24
12. TEKNISET TIEDOT........................................................................................ 28
SINUN PARHAAKSESI
Kiitos, kun valitsit Electrolux-laitteen. Olet valinnut tuotteen, joka perustuu
vuosikymmenien aikana hankittuun kokemukseen ja innovaatioon. Kekseliäs ja
tyylikäs laite, joka on suunniteltu sinua varten. Laitetta käyttäessäsi voit olla aina
varma erinomaisista tuloksista.
Tervetuloa Electroluxiin.
Vieraile verkkosivullamme:
Saat käyttöön liittyviä neuvoja, esitteitä, vianmääritysohjeita sekä huolto- ja
korjausohjeita:
www.electrolux.com/support
Rekisteröi tuotteesi saadaksesi parempaa huoltoa:
www.registerelectrolux.com
ASIAKASPALVELU
Käytä aina alkuperäisiä varaosia.
Pidä seuraavat tiedot saatavilla ottaessasi yhteyttä valtuutettuun
huoltoliikkeeseemme: Malli, PNC-tuotenumero, sarjanumero.
Tiedot löytyvät arvokilvestä.
Varoitus / Varotoimi- ja turvallisuustietoja
Yleistietoa ja vinkkejä
Ympäristönsuojelutietoja
1. TURVALLISUUSTIEDOT
Lue laitteen mukana toimitetut ohjeet ennen laitteen
asennusta ja käyttöä. Valmistaja ei ota vastuuta
henkilövahingoista tai vahingoista, jotka aiheutuvat
SUOMI 3
2.6 Huolto
• Kun laite on korjattava, ota yhteyttä
valtuutettuun huoltopalveluun. Käytä
vain alkuperäisiä varaosia.
• Huomaa, että itse suoritetut tai muut
kuin ammattilaisen suorittamat
VAROITUS!
korjaukset voivat aiheuttaa
Vaarallinen jännite.
vaaratilanteita ja mitätöidä takuun.
• Jos vedenottoletku vaurioituu, sulje • Seuraavat varaosat ovat saatavilla 7
heti vesihana ja irrota pistoke vuoden ajan mallin tuotannon
verkkopistorasiasta. Ota yhteyttä lopettamisesta: moottori, kierto- ja
valtuutettuun huoltoliikkeeseen tyhjennyspumppu, lämmittimet ja
vedenottoletkun vaihtamiseksi. lämmitysvastukset (mukaan lukien
lämpöpumput), putket ja vastaavat
2.4 Käyttö laitteistot (mukaan lukien letkut),
venttiilit, suodattimet ja Aquastop-
• Älä aseta laitteeseen, sen lähelle tai
järjestelmät, ovikokoonpanojen
päälle syttyviä tuotteita tai syttyviin
rakenteelliset ja sisäosat, piirilevyt,
tuotteisiin kostutettuja esineitä.
elektroniset näytöt, painekytkimet,
• Astianpesukoneissa käytetyt
termostaatit ja anturit, ohjelmistot ja
pesuaineet ovat vaarallisia. Noudata
laiteohjelmistot (mukaan lukien
pesuainepakkaukseen merkittyjä
nollausohjelmisto). Huomaa, että
turvallisuusohjeita.
jotkin näistä varaosista ovat saatavilla
• Älä juo laitteessa olevaa vettä tai leiki
ainoastaan ammattilaiskorjaajille ja
sillä.
kaikki varaosat eivät välttämättä
koske kaikkia malleja.
6 www.electrolux.com
2.7 Hävittäminen
VAROITUS!
Henkilövahinko- tai
tukehtumisvaara.
3. TUOTEKUVAUS
1 2 3
12
11
10 9 8 7 6 5 4
Beam-on-Floor-toiminto
sammuu, kun laite kytketään
pois toiminnasta.
4. KÄYTTÖPANEELI
1 2 3 4 5 6
4.3 Merkkivalot
Merkkivalo Kuvaus
Huuhtelukirkaste-merkkivalo. Palaa, kun huuhtelukirkastelokeron täyt‐
tö on tarpeen. Katso kohta "Käyttöönotto".
Suolan merkkivalo. Palaa, kun suolalokeron täyttö on tarpeen. Katso
kohta "Käyttöönotto".
Machine Care -merkkivalo. Palaa, kun laitteen sisäosan puhdistus
Machine Care -ohjelmalla on tarpeen. Katso kohta "Hoito ja puhdis‐
tus".
Kuivausvaiheen merkkivalo. Palaa, kun valitset kuivausvaiheen sisäl‐
tävän ohjelman. Vilkkuu kuivausvaiheen ollessa käynnissä. Katso
kohta "Ohjelman valinta".
8 www.electrolux.com
5. OHJELMAN VALINTA
5.1 MY TIME 5.2 EXTRAS
Käyttämällä MY TIME -valintapalkkia voit Voit säätää ohjelmavalinnan omien
valita sopivan pesuohjelman ohjelman tarpeittesi mukaan ottamalla käyttöön
keston mukaan (välillä 30 minuuttia - EXTRAS.
4 tuntia).
ExtraHygiene
ExtraHygiene tarjoaa paremmat
pesutulokset säilyttämällä lämpötilan 65 -
70 °C välillä vähintään 10 minuutin ajan
viimeisen huuhteluvaiheen aikana.
A B C D E ExtraPower
A. • Quick on lyhyin ohjelma (30min) ExtraPower parantaa valitun
tuoreen tai vähäisen lian ohjelman pesutulosta. Lisätoiminto
pesemiseksi astioista. nostaa pesulämpötilaa ja pidentää
• Esihuuhtelu (15min) on kestoa.
ohjelma ruokajäämien
huuhtelemiseksi pois astioista. Se GlassCare
estää hajujen muodostumisen
laitteeseen. Älä käytä pesuainetta GlassCare tarjoaa hellävaraisen
tämän ohjelman yhteydessä. käsittelyn arkalaatuisten astioiden
B. 1h on ohjelma tuoreen tai hiukan pesemiseen. Lisätoiminto estää valitun
kuivuneen lian pesemiseksi astioista. ohjelman pesulämpötilan nopeat
C. 1h 30min on ohjelma muutokset ja laskee sen arvoon 45 °C.
normaalilikaisten astioiden Suojaa erityisesti laseja vahingoilta.
pesemiseen ja kuivaamiseen.
D. 2h 40min on ohjelma erittäin 5.3 AUTO Sense
likaisten astioiden pesemiseen ja
kuivaamiseen. AUTO Sense-ohjelma säätää
E. ECO on pisin ohjelma (4h) pesuohjelman automaattisesti astioiden
normaalilikaisten astioiden ja tyypin mukaan.
aterimien pesemiseen Laite tunnistaa likaisuusasteen ja
tehokkaimmalla energian- ja koreissa olevien astioiden määrän. Se
vedenkulutuksella. Tämä on säätää lämpötilan ja veden määrän sekä
testilaitosten standardiohjelma. 1) pesuohjelman keston.
5.4 Ohjelmat
Ohjelma Astioiden Likaisuusas‐ Ohjelman vaiheet EXTRAS
tyyppi te
Quick • Astiat • Tuore • Pesu 50 °C • ExtraPower
• Ruokailu‐ • Välihuuhtelu • GlassCare
välineet • Loppuhuuhtelu • ExtraHygiene
45 °C
• AirDry
• Kaikenlai‐ • Kaikki li‐ • Esipesu EXTRAS eivät ole
Esihuuhte‐ set astiat kaisuusas‐ saatavilla tähän
lu teet ohjelmaan.
Kulutusarvot
6. PERUSASETUKSET
Voit määrittää laitteen muuttamalla
perusasetuksia tarpeidesi mukaan.
Veden kovuus
Saksalaiset Ranskalaiset mmol/l Clarken Vedenpehmenti‐
asteet (°dH) asteet (°fH) järjestelmä men asetus
47 - 50 84 - 90 8,4 - 9,0 58 - 63 10
43 - 46 76 - 83 7,6 - 8,3 53 - 57 9
37 - 42 65 - 75 6,5 - 7,5 46 - 52 8
29 - 36 51 - 64 5,1 - 6,4 36 - 45 7
23 - 28 40 - 50 4,0 - 5,0 28 - 35 6
19 - 22 33 - 39 3,3 - 3,9 23 - 27 5 1)
15 - 18 26 - 32 2,6 - 3,2 18 - 22 4
11 - 14 19 - 25 1,9 - 2,5 13 - 17 3
4 - 10 7 - 18 0,7 - 1,8 5 - 12 2
<4 <7 < 0,7 <5 1 2)
1) Tehdasasetus.
2) Älä käytä suolaa tällä tasolla.
6.3 Huuhtelukirkastetaso
Vedenpehmenti‐ Vesimäärä (l)
Huuhtelukirkaste auttaa kuivaamaan
men asetus
astiat ilman raitoja ja läikkiä. Sitä
4 47 annostuu automaattisesti kuuman
huuhteluvaiheen aikana.
5 25 Huuhtelukirkasteen annostelumäärä
6 17 voidaan asettaa.
Kun huuhtelukirkastesäiliö on tyhjä,
7 10 huuhtelukirkasteen merkkivalo syttyy
8 5 täyttötarpeen ilmoittamiseksi. Jos
kuivaustulokset ovat tyydyttävät
9 3 käyttäessä ainoastaan
yhdistelmäpesuainetabletteja, säiliö ja
10 3 merkkivalo voidaan kytkeä pois päältä.
Parhaan kuivaustuloksen
Jos vedenpehmennyksen asetus on saavuttamiseksi huuhtelukirkastetta ja
korkea, se voidaan suorittaa myös merkkivaloa on kuitenkin aina
keskellä ohjelmaa ennen huuhtelua suositeltavaa käyttää.
(kaksi kertaa ohjelman aikana).
Regenerointi ei vaikuta ohjelman Huuhtelukirkastesäiliö ja merkkivalo
kestoon, ellei se tapahdu ohjelman voidaan poistaa käytöstä asettamalla
keskellä tai ohjelman lopussa lyhyellä huuhtelukirkasteen tasoksi 0A.
kuivausvaiheella. Regenerointi pidentää
tällöin ohjelman kokonaiskestoa 5 6.4 Lopetuksen merkki
minuutilla.
Voit ottaa käyttöön äänimerkin, joka
Tämän seurauksena 5 minuuttia kestävä kuuluu laitteesta ohjelman päätyttyä.
vedenpehmentimen huuhtelu voi
käynnistyä saman ohjelman aikana tai Äänimerkit kuuluvat myös
seuraavan ohjelman alussa. Tämä lisää silloin, kun laitteessa
ohjelman vedenkulutusta yhteensä 4 tapahtuu toimintahäiriö.
litralla ja energiankulutusta yhteensä 2 Näitä äänimerkkejä ei voida
Wh:lla. Vedenpehmentimen huuhtelu poistaa käytöstä.
päättyy täydelliseen tyhjennykseen.
Jokainen vedenpehmentimen huuhtelu 6.5 AirDry
(voidaan suorittaa useamman kerran AirDry parantaa kuivaustulosta. Laitteen
saman ohjelman aikana) voi pidentää luukku avautuu automaattisesti
ohjelman kestoa 5 minuutilla, kun se kuivausvaiheen aikana ja jää raolleen.
suoritetaan ohjelman alussa tai keskellä.
Tämän osion kaikki
kulutusarvot on saavutettu
laboratorio-olosuhteissa
voimassa olevien
standardien mukaisesti
vedenkovuudella 2,5 mmol/L
asetuksen 2019/2022
mukaisesti
(vedenpehmennin: taso 3).
Veden paine ja lämpötila
sekä energiasyötön vaihtelut
voivat vaikuttaa arvoihin.
AirDry kytkeytyy automaattisesti
toimintaan kaikkien ohjelmien kanssa
lukuun ottamatta ohjelmaa Esihuuhtelu.
14 www.electrolux.com
7. KÄYTTÖÖNOTTO
1. Varmista, että vedenpehmentimen 7.1 Suolasäiliö
nykyinen taso vastaa
vesijohtoverkon veden kovuutta. HUOMIO!
Säädä muussa tapauksessa Käytä ainoastaan
vedenpehmentimen taso. astianpesukoneisiin
2. Täytä suolasäiliö. tarkoitettua karkeaa suolaa.
3. Täytä huuhtelukirkastelokero. Hieno suola lisää korroosion
4. Avaa vesihana. vaaraa.
5. Käynnistä Quick-ohjelma
mahdollisten valmistusprosessin Suolaa käytetään vedenpehmentimen
jäämien poistamiseksi. Älä käytä hartsin puhdistukseen ja hyvän
pesuainetta tai aseta astioita pesutuloksen takaamiseksi päivittäisessä
koreihin. käytössä.
Ohjelman käynnistämisen jälkeen laite
puhdistaa vedenpehmentimen hartsia Suolasäiliön täyttäminen
korkeintaan 5 minuutin ajan. Pesuvaihe
käynnistyy vasta tämän toiminnon
1. Kierrä suolasäiliön korkkia
jälkeen. Toiminto toistetaan
vastapäivään ja poista se.
säännöllisesti.
2. Kaada suolasäiliöön 1 litra vettä (vain
ensimmäisellä käyttökerralla).
SUOMI 15
HUOMIO!
Lokero (B) on tarkoitettu
pelkästään
huuhtelukirkastetta varten.
Siihen ei saa laitta
6. Sulje suolasäiliön korkki kiertämällä pesuainetta.
sitä myötäpäivään.
HUOMIO!
HUOMIO! Käytä ainoastaan
Vettä ja suolaa voi tulla ulos astianpesukoneille
suolasäiliöstä, kun täytät tarkoitettuja
sen. Käynnistä lyhin ohjelma huuhtelukirkasteita.
välittömästi suolasäiliön
täyttämisen jälkeen 1. Avaa kansi (C).
korroosion estämiseksi. Älä 2. Täytä annostelija (B) kunnes
laita astioita koreihin. huuhtelukirkasteen pinta saavuttaa
merkin ”MAX''.
3. Pyyhi yliroiskunut huuhtelukirkaste
imukykyisellä liinalla. Näin vältyt
liiallisen vaahdon muodostumiselta.
4. Sulje kansi. Varmista, että kansi
lukittuu paikoilleen.
Täytä
huuhtelukirkasteannostelija,
kun merkkivalo (A) on
kirkas.
8. PÄIVITTÄINEN KÄYTTÖ
1. Avaa vesihana. 4. Täytä huuhtelukirkastesäiliö, jos se
2. Paina ja pidä alhaalla painiketta , on tyhjä.
kunnes laite kytkeytyy päälle. 5. Täytä korit.
3. Täytä suolasäiliö, jos se on tyhjä. 6. Lisää konetiskiaine.
7. Valitse ja käynnistä ohjelma.
16 www.electrolux.com
9. VIHJEITÄ JA NEUVOJA
9.1 Yleistä – Täytä suolasäiliö aina
tarvittaessa.
Noudata seuraavia neuvoja – Käytä suositeltua määrää
optimaalisten puhdistus- ja pesuainetta ja huuhtelukirkastetta.
kuivaustuloksien varmistamiseksi – Varmista, että
päivittäisessä käytössä ja ympäristön vedenpehmentimen nykyinen taso
suojelemiseksi. vastaa vesijohtoverkon veden
• Kun astianpesukoneen ohjekirjan kovuutta.
ohjeita noudatetaan, vettä ja energiaa – Noudata luvun "Hoito ja
kuluu yleensä vähemmän kuin puhdistus” ohjeita.
pestäessä astioita käsin.
• Täytä astianpesukone täyteen veden 9.2 Suolan, huuhtelukirkasteen
ja energian säästämiseksi. Järjestä ja konetiskiaineen käyttö
astiat koreihin käyttöohjeen
mukaisesti ja vältä korien täyttämistä • Käytä ainoastaan
liian täyteen parhaan pesutuloksen astianpesukoneeseen tarkoitettua
saavuttamiseksi. suolaa, huuhtelukirkastetta ja
• Älä esihuuhtele astioita käsin. Se konetiskiainetta. Muut tuotteet voivat
lisää veden ja energian kulutusta. vahingoittaa laitetta.
Valitse tarvittaessa ohjelma, jossa on • Jos alueen veden kovuus on kovaa tai
esipesuvaihe. erittäin kovaa, suosittelemme
• Poista suurimmat ruokajäämät käyttämään peruskonetiskiainetta
astioista ja tyhjennä kupit sekä lasit (jauhe, geeli, tabletit ilman lisäaineita),
ennen niiden asettamista laitteeseen. huuhtelukirkastetta ja suolaa erikseen
• Liota ja hankaa kevyesti keittoastioita, optimaalisen puhdistus- ja
joissa on kiinni palaneita ruokajäämiä, kuivaustuloksen saavuttamiseksi.
ennen niiden pesemistä laitteessa. • Pesuainetabletit eivät liukene täysin
• Varmista, että koreissa olevat astiat lyhyissä ohjelmissa. Jotta astioihin ei
eivät kosketa tai peitä toisiaan. Täten jäisi pesuainejäämiä, suosittelemme
varmistat tasaisen veden pitkien ohjelmien käyttöä tablettien
jakautumisen astioihin hyvän kanssa.
pesutuloksen saavuttamiseksi. • Käytä aina oikeaa määrää
• Voit käyttää konetiskiainetta, pesuainetta. Riittämätön
huuhtelukirkastetta ja suolaa erikseen pesuainemäärä voi aiheuttaa heikon
tai yhdistelmäpesuainetabletteja pesutuloksen sekä kovan veden
(esim. ''All in 1''). Noudata muodostamia kalvoja tai tahroja
pakkauksen ohjeita. astioihin. Jos pesuainetta on liikaa ja
• Valitse ohjelma pestävien astioiden ja vesi pehmeää, astioihin jää
likaisuustason perusteella. ECO pesuainejäämiä. Säädä
tarjoaa tehokkaimman veden- ja pesuainemäärä veden kovuuden
energiankulutuksen. mukaan. Lue konetiskiaineen
• Kalkkikerrostumien ehkäiseminen pakkauksen ohjeet.
laitteen sisällä:
SUOMI 19
4. Pese sihdit.
22 www.electrolux.com
HUOMIO!
Sihtien virheellinen asento
voi aiheuttaa heikkoja
pesutuloksia ja vaurioittaa
laitetta.
11. VIANMÄÄRITYS
yhteyttä valtuutettuun
VAROITUS!
huoltoliikkeeseen.
Laitteen virheellinen korjaus
voi vaarantaa käyttäjän Katso lisätietoa mahdollisista ongelmista
turvallisuuden. alla olevasta taulukosta.
Korjaustoimenpiteitä saa Joidenkin ongelmien ilmetessä näytölle
suorittaa vain asiantunteva ilmestyy hälytyskoodi.
henkilöstö.
13. YMPÄRISTÖNSUOJELU
Kierrätä materiaalit, jotka on merkitty merkittyjä kodinkoneita kotitalousjätteen
mukana. Palauta tuote paikalliseen
merkillä . Kierrätä pakkaus laittamalla
kierrätyskeskukseen tai ota yhteyttä
se asianmukaiseen kierrätysastiaan.
paikalliseen viranomaiseen.
Suojele ympäristöä ja ihmisten terveyttä
kierrättämällä sähkö- ja
elektroniikkaromut. Älä hävitä merkillä
30 www.electrolux.com
INNEHÅLL
1. SÄKERHETSINFORMATION...........................................................................30
2. SÄKERHETSINSTRUKTIONER.......................................................................32
3. PRODUKTBESKRIVNING................................................................................34
4. KONTROLLPANEL...........................................................................................35
5. PROGRAMVAL................................................................................................ 36
6. NORMALINSTÄLLNINGAR .............................................................................38
7. FÖRE FÖRSTA ANVÄNDNING....................................................................... 42
8. DAGLIG ANVÄNDNING................................................................................... 43
9. RÅD OCH TIPS................................................................................................ 46
10. UNDERHÅLL OCH RENGÖRING..................................................................47
11. FELSÖKNING.................................................................................................51
12. TEKNISK INFORMATION.............................................................................. 55
VI TÄNKER PÅ DIG
Tack för att du har köpt en Electrolux-produkt. Du har valt en produkt som
kommer med årtionden av yrkeserfarenhet och innovation. Den är genialisk och
elegant, och den har den utformats med dig i åtanke. När du än använder den
kan du känna dig trygg med att veta att du får fantastiska resultat varje gång.
Välkommen till Electrolux.
Besök vår webbplats för att:
få tips om användning, broschyrer, felsökning, service- och
reparationsinformation:
www.electrolux.com/support
registrera din produkt för bättre service:
www.registerelectrolux.com
1. SÄKERHETSINFORMATION
Läs noga de bifogade instruktionerna före installation
och användning av produkten. Tillverkaren är inte
ansvarig för eventuella personskador eller andra skador
SVENSKA 31
2.6 Underhåll
• Kontakta en auktoriserad
serviceverkstad för reparation av
produkten. Använd endast
originaldelar.
VARNING! • Observera att självreparation eller
Farlig spänning. icke-professionell reparation kan få
• Om tilloppsslangen är skadad, stäng säkerhetsmässiga konsekvenser och
omedelbart vattenkranen och dra ut kan upphäva garantin.
stickkontakten ur vägguttaget. • Följande reservdelar kommer att
Kontakta auktoriserad service för att finnas tillgängliga i 7 år efter att
byta ut tilloppsslangen. modellen har slutat tillverkas: motor,
cirkulations- och tömningspump,
2.4 Användning värmare och värmeelement, inklusive
värmepumpar, rörledningar och
• Placera inga lättantändliga produkter tillhörande utrustning inklusive
eller föremål som är fuktiga med slangar, ventiler, filter och
lättantändliga produkter i, nära eller vattenstoppar, konstruktionsdelar och
på produkten. inre delar relaterade till
luckmonteringar, tryckta kretskort,
34 www.electrolux.com
3. PRODUKTBESKRIVNING
1 2 3
12
11
10 9 8 7 6 5 4
1 Takspolarm 8 Spolglansbehållare
2 Övre spolarm 9 Diskmedelsfack
3 Nedre spolarm 10 Nedre korg
4 Filter 11 Övre korg
5 Typskylt 12 Besticklåda
6 Saltbehållare
7 Luftventil
4. KONTROLLPANEL
1 2 3 4 5 6
1 On/Off-knapp/återställningsknapp 5 EXTRAS-knappar
2 Delay Start-knapp 6 AUTO Sense programknappar
3 Display
4 MY TIME markeringfält
4.3 Indikatorer
Indikator Beskrivning
Spolglansindikator. Den lyser när spolglans behöver fyllas på. Se
”Före första användning”.
Saltindikator. Den lyser när saltbehållaren behöver fyllas på. Se
”Före första användning”.
Machine Care indikator Den lyser när maskinen behöver rengöras in‐
uti med Machine Care-programmet. Se ”Skötsel och rengöring”.
Indikator för torkfas. Den lyser när ett program med en torkfas har
valts. Den blinkar när torkfasen pågår. Se ”Programval”.
36 www.electrolux.com
5. PROGRAMVAL
5.1 MY TIME 5.2 EXTRAS
Med MY TIME markeringsfältet kan du Du kan ändra programval efter dina
välja ett lämpligt diskprogram baserat på behov genom att aktivera EXTRAS.
programmets varaktighet, från 30 minuter
till fyra timmar.
ExtraHygiene
ExtraHygiene ger bättre hygieniskt
resultat genom att hålla temperaturen vid
65 och 70 °C i minst 10 minuter under
den sista sköljfasen.
ExtraPower
A B C D E
ExtraPower ger bättre diskresultat
A. • Quick är det kortaste programmet för valt program. Alternativet ökar
(30min) lämpligt för att diska temperaturen och programlängden.
nyligen använd och lätt smutsad
disk.
GlassCare
• Försköljning (15min) är ett
program för att skölja av Med GlassCare går det att diska
matrester från disken. Det ömtåliga föremål. Den här funktionen har
förhindrar att lukter bildas i inga snabba temperaturändringar i valt
maskinen. Använd inte diskmedel program och minskar den till 45 °C. Detta
med det här programmet. skyddar särskilt ömtåliga glas från att gå
B. 1h är ett program lämpligt för disk sönder.
som är nyligen insatt och disk som
stått ett tag. 5.3 AUTO Sense
C. 1h 30min är ett program som är
lämpligt för diskning och torkning av AUTO Sense-programmet justerar
normalt smutsad disk. automatiskt diskprogrammet efter typ av
D. 2h 40min är ett program som är disk.
lämpligt för diskning och torkning av Produkten känner av smutsgraden och
mycket smutsig disk. hur mycket disk det är i korgarna. Den
E. ECO är det längsta programmet (4h) anpassar temperaturen, mängden vatten
och det ger den mest effektiva och programtiden.
vatten- och energiförbrukningen för
normalt smutsat porslin och bestick.
Detta är standardprogrammet för
provningsinstitut. 1)
1) Det här programmet används för att bedöma överensstämmelse med förordningen om
ekodesign (EU) 2019/2022.
SVENSKA 37
5.4 Programöversikt
Program Typ av disk Smutsgrad Programfaser EXTRAS
Quick • Porslin • Färskt • Disk 50 °C • ExtraPower
• Bestick • Mellanliggande • GlassCare
sköljning • ExtraHygiene
• Sista sköljning
45 °C
• AirDry
• Alla typer • Alla • Fördisk EXTRAS gäller
Förskölj‐ av disk smutsgra‐ inte för detta pro‐
ning der gram.
Förbrukningsvärden
6. NORMALINSTÄLLNINGAR
Du kan konfigurera maskinen genom att
ändra normalinställningarna efter dina
behov.
SVENSKA 39
Vattenhårdhet
Tyska värden Franska vär‐ mmol/l Clarke-gra‐ Vattenhårdhet
(°dH) den (°fH) der
47 - 50 84 - 90 8.4 - 9.0 58 - 63 10
43 - 46 76 - 83 7.6 - 8.3 53 - 57 9
37 - 42 65 - 75 6.5 - 7.5 46 - 52 8
29 - 36 51 - 64 5.1 - 6.4 36 - 45 7
23 - 28 40 - 50 4.0 - 5.0 28 - 35 6
19 - 22 33 - 39 3.3 - 3.9 23 - 27 5 1)
15 - 18 26 - 32 2.6 - 3.2 18 - 22 4
11 - 14 19 - 25 1.9 - 2.5 13 - 17 3
4 - 10 7 - 18 0.7 - 1.8 5 - 12 2
<4 <7 <0.7 <5 1 2)
1) Fabriksinställning.
2) Använd inte salt på denna nivå.
6.6 Knappljud
Knapparna på kontrollpanelen avger ett
ljud när du trycker på dem. Du kan
stänga av det ljudet.
FÖRSIKTIGHET!
Om barn har tillgång till
produkten är det bäst att
avaktivera AirDry. Den
automatiska öppningen av
luckan kan vara farlig.
FÖRSIKTIGHET!
Facket (B) är endast avsett
för spolglans. Fyll inte på
med diskmedel.
FÖRSIKTIGHET!
Använd endast spolglans
som är särskilt avsett för
6. Vrid locket på saltbehållaren medurs diskmaskiner.
för att stänga saltbehållaren.
FÖRSIKTIGHET! 1. Öppna locket (C).
Vatten och avhärdningssalt 2. Fyll på dispensern (B) tills
kan rinna ut från spolglansmedlet når markeringen
saltbehållaren när du fyller ''MAX''.
på den. När du har fyllt på 3. Torka upp eventuellt utspilld
saltbehållaren ska du starta spolglans med en absorberande
det kortaste programmet trasa för att förhindra överdriven
genast för att förhindra rost. skumbildning.
Stoppa inte in någon disk i 4. Stäng locket. Kontrollera att locket
korgarna. låses i rätt position.
Fyll på spolglansfacket när
indikatorn (A) är
genomskinlig.
8. DAGLIG ANVÄNDNING
1. Öppna vattenkranen. 8. Stäng av vattenkranen när
2. Tryck och håll nere tills produkten programmet är klart.
är aktiverad.
3. Fyll saltbehållaren om den är tom.
4. Fyll spolglansbehållaren om den är
tom.
5. Ladda korgarna.
6. Tillsätt diskmedlet.
7. Välj och starta ett program.
44 www.electrolux.com
4. Rengör filtren.
FÖRSIKTIGHET!
En felaktig placering av
filtren kan orsaka dåliga
diskresultat och skada
produkten.
1
5. Sätt tillbaka spolarmen (C) genom att
föra in monteringselementet (B) i
spolarmen och sätta fast det i
tilloppsröret (A) genom att vrida det
2 medurs. Kontrollera att
monteringselementet har låst sig i
rätt position.
2. Flytta den övre korgen till den 6. Sätt dit besticklådan på glidskenorna
nedersta nivån för att enklare komma och blockera stoppen.
åt spolarmen.
3. För att lossa spolarmen (C) från
tilloppsröret (A), vrid
11. FELSÖKNING
kontakta en auktoriserad
VARNING!
serviceverkstad.
Felaktig reparation kan
utgöra en fara för Se nedanstående tabell för information
användarens säkerhet. om eventuella problem.
Reparationer får endast Vid vissa problem visas en larmkod på
utföras av kvalificerad displayen.
personal.
Se ”Före första
användning”, ”Daglig
användning” eller ”Tips”
för andra möjliga orsaker.
Kapacitet Kuvert 15
1) Se märkskylten för andra värden.
2) Om varmvattnet kommer från en alternativ energikälla (t.ex. solpaneler) kan en varmvat‐
tensanslutning användas för att minska energiförbrukningen.
13. MILJÖSKYDD
Återvinn material med symbolen . produkter märkta med symbolen med
Återvinn förpackningen genom att hushållsavfallet. Lämna in produkten på
placera den i lämpligt kärl. Bidra till att närmaste återvinningsstation eller
skydda vår miljö och vår hälsa genom att kontakta kommunkontoret.
återvinna avfall från elektriska och
elektroniska produkter. Släng inte
*
www.electrolux.com/shop
117852990-A-022021