ieerlee cnCepes ceeveJecee$eeÛes Oece&Meem$e Deens.

-cene|<e JesoJÙeeme
ßeerke=â<Cekeâeueerve cenef<e& JesoJÙeemeebÛÙee hetJeer& keâesCelesner Meem$e hegmlekeâ®heeves
GheueyOe veJnles. ßegle%eeveeÛÙee ¢ee hejbhejsuee cees[vt e lÙeebveer Ûeej Jeso, yeÇcÇ nmet$e,
ceneYeejle, YeeieJele Je ieerlee meejKÙee ieÇbLeele hetJe& mebefÛele Yeeweflekeâ lemesÛe
DeeOÙeeeflcekeâ %eeve mebkeâefuele keâ®ve MesJešer mJeleŠÛe efveCe&Ùe efouee keâer
``meJees&heefve<eoes ieeJees oesiOee ieesheeuevevoveŠ'' meJe& JesoebÛes heÇeCe DemeCeeNÙee
Gheeefve<eoebÛes meej ieerlesceOÙes Deens. ieerlee®heer ieeF&Ûes ieesheeue ßeerke=â<Ceeves oesnve
kesâues Je yesÛewve DeMeeble peerJeeuee hejlcÙeeÛÙee oMe&veeheÇle Je meeOevesÛÙee ceeiee&ves
MeeÕele efmLeleerheÙe&lb e heesnÛeJeues. cen<eer& JÙeemeebveer DeeheuÙee iebLÇ eeceOetve ieerlesuee
`Meem$e’ DeMeer meb%ee osGâve ieerlesÛeer mlegleer kesâueer DeeefCe meebefieleues - ``ieerlee
megieerlee keâle&JÙee’’ ieerlesÛes ÛeebieuÙee heÇkeâejs DeOÙeÙeve keâ®ve leer ÜoÙeele Deelcemeele
keâjCÙee ÙeesiÙe Deens. leer YeieJeeve ßeerke=â<CeebÛÙee cegKeeletve efveŠme=le Peeuesueer
JeeCeer DemeuÙeeves Flej Meem$eebÛee mebieÇn keâjCÙeeÛeer keâeÙe DeeJeMÙekeâlee ?
ieerlesÛee meejebMe heg{erue Mueeskeâele JÙeòeâ Peeuesuee Deens.
Skebâ Meem $eb osJekeâerheg$e ieerleced, Skeâes osJees osJekeâerheg$e SJe ~~~~
Meem$eb
Skeâes ceb$emlemÙe veeceeefve Ùeeefve,e,~~keâcee&hÙekeâes lemÙe osJemÙe mesJee ~~
DeLee&le SkeâÛe Demes Meem$e Deens pes osJekeâerheg$e YeieJeeve (ßeerke=â<CeeÛÙee)
cegKeeletve ieeÙeues iesues Deens. heÇehle keâ®ve IesCÙeemeejKee osJekeâerheg$e (ßeerke=â<Ce)
ne SkeâÛe osJe Deens. Ùee lÙeeÛÙee ieerleele Deelcee nsÛe melÙe meebefieleues Deens.
DeelcÙeeefMeJeeÙe ogmejs keâenerner MeeÕele veener. Ùee ieerlesceOÙes ceneÙeesiesÕejeves
keâMeeÛee pehe keâjeÙeuee meebefieleuee? DeesceÛee! Depe&gvee, Deesce De#eÙe
hejceelcÙeeÛes veeJe Deens. lÙeeÛee pehe keâj DeeefCe OÙeeve ceePes keâj. keâce& SkeâÛe
Deens-ieerlesceOÙes JeCe&ve kesâuesuÙee hejceosJe, Skeâe hejceelcÙeeÛeer mesJee! lÙee
hejceelcÙeeuee ßeæsves ùoÙeele OeejCe keâje. meejbeMe meg®JeeleerheemetveÛe ieerlee
Deeheues Meem$e Deens. YeieJeeve ßeerke=â<CeeÛÙee veblej npeejes Je<eeËveer pÙee
ceneheg®<eebveer Skeâe F&Õejeuee melÙe DemeuÙeeÛes meebeif eleues les ieerlesÛes meboMs eJeenkeâ
Deensle. F&Õejekeâ[tve ueewekf eâkeâ lemesÛe heejueewekf eâkeâ megKeebÛeer keâecevee, F&MJejeuee
IeeyejCes, DevÙe keâesCeeueener F&MJej ve mecepeCes (ceeveCes) Demes lej meJe&
ceneheg®<eebveer meebefieleues, hejbleg F&Õejemee"er meeOevee keâjCes, F&ÕejeheÙe&ble
peeCÙeemee"er ceOeues Deblej keâceer keâjCes Ùee meJe& iees<šerÛb eer JeÇâceyeæ meebieesheebie
ÛeÛee& kesâJeU ieerlesceOÙes kesâuesueer Deens. lÙeemee"er ÙeLeeLe& ieerlee heene. ieerlesves
megKe Meebleer lej heÇehle neslesÛe hejbleg leer De#eÙe, DeveeceÙe, hejceheoosKeerue osles
DeeefCe ns hejceheo heÇehle keâjeJeÙeeÛes Demesue lej efJeÕe ieewjJeeme hee$e Peeuesueer
ÙeLeeLe& ieerleeee'' heene.
šerkeâe ``ÙeLeeLe&
peieele meJe&$e ieerlesÛee Deeoj kesâuee peelees. lejerner ner ieerlee keâesCelÙeener
Oecee&Ûee efkeâbJee mebheÇoeÙeeÛee ieÇLb e yevet Mekeâuee veener. keâejCe mebheÇoeÙe keâesCelÙee
vee keâesCelÙee ®{ervb eer peKe[uesues Demeleele. YeejleeceOÙes heÇkeâš Peeuesueer ieerlee
cnCepes efJeÕeeleerue efJeÉeveebÛee Deveceesue "sJee Deens. DeeefCe cnCegveÛe ieerlesuee
je<š^erÙe ieÇbLeeÛee (Meem$eeÛee) ceeve osGâve GÛÛe-veerÛe YeeJeeves, YesoYeeJeeves
lemesÛe keâuen hejbhejsves heer[erle DeemeCeeNÙee efJeÕeeleerue mebhetCe& pevelesuee
hejceMeebleer osCÙeeÛee heÇÙelve keâjeJee.
 ØeeÛeervekeâeUeheemetve DeepeheÙeËleÛÙee
efJeJoeveebÛes lewefLekeâ ›eâceevegmeej mebosMe
ßeer hejcenbme Deeßece peieleevevo «ee. hees. yejwveer keâÛÚJee, efpeune -
efcepee&hetj (G.Øe.) ÙesLeerue DeeheuÙee JeemleJÙeele mJeeceer De[ie[evevopeeRveer
ØeJesMeJoejepeJeU Skeâe yees[e&Jej iebiee oMenNÙeeÛÙee (1993 F.) heeJeve heJe&Øemebieer
ÙeeÛeer Skeâ Øele ueeJeueer nesleer.
Ô
~~ efJeÕeieg® Yeejle ~~
z Jewefokeâ $e+ef<e (Deveeefokeâeue-veejeÙeCe metòeâ)
keâCee-keâCeele JÙeehetve jeefnuesues kesâJeU yeÇcnÛe melÙe Deens. lÙeeuee peeCeCes
neÛe cees#eeÛee SkeâcesJe GheeÙe Deens.
z YeieJeeve ßeerjece ($eslee-ueeKees Je<ee&hetJeer&-jeceeÙeCe)
F&ÕejeÛÙee YepeveeefMeJeeÙe keâuÙeeCeeÛeer FÛÚe keâjCes cetKe&heCeeÛes Deens.
z ÙeesiesÕej ßeerke=â<Ce (5000 Je<e&ehetJeer&-ieerlee)
hejceelceeÛe melÙe Deens. efÛebleveeÛÙee hetleea keâeUele meveeleve yeÇcneÛeer Øeehleer
nesle Demeles. osJeer-osJeleebÛeer hetpee keâjCes cetKe&heCeeÛes Demeles.
z cenelcee cetmee (3000 Je<e& hetJe&-Ùentoer Oece&)
letcner F&ÕejeJejerue ßeæe yeepetuee mee¤ve cetleea yeveJeueerle lÙeecegUs F&Õej
veejepe Deens. lesJne ØeeLe&vesle ceve keWâefõle keâje.
z cenelcee pejLegm$e (2700 Je<e& hetJe&-heejmeer Oece&)
Dengjcepoe cnCepesÛe F&ÕejeÛeer Gheemevee keâ®ve og:KeeÛes keâejCe DemeCeeNÙee
Je ùoÙeele "eCee ceeb[vt e DemeCeeNÙee efJekeâejebvee ve° keâje.
z YeieJeeve ceneJeerj (2600 Je<e& hetJe&-pewve «ebLe)
Deelcee nsÛe melÙe Deens. keâ"esj lehemÙee keâ¤ve ÙeeÛe pevceele les melÙe
peeCelee Ùesles.
z ieewlece yegæ (2500 Je<e& hetJe&-ceneheefjefveyyeeve megòe)
ceer les DeefJeveeMeer heo Øeehle kesâues Deens, pes hetJeea cen<eeaveer Øeehle kesâues nesles.
neÛe cees#e nesÙe.
z cemeern F&mee (2000 Je<e& hetJe&-F&meeF& Oece&)
ØeeLe&vesves F&Õej Øeehle nesle Demelees. ceePÙeekeâ[s cnCepesÛe meodieg®peJeU pee
cnCepes F&ÕejeÛes heg$e Demes legcneuee cnbšues peeF&ue.
z n]pejle cegncceo meensye (1400 Je<e& hetJe&-Fmueece Oece&)
``uee Fuueen Fuueuueen cegncceogj& jmetuueen''- keâCee keâCeele JÙeehegve
DemeuesuÙee KegoeefMeJeeÙe (F&ÕejeefMeJeeÙe) keâesCeerner hetpeveerÙe veener. cegncceo
DeuueenÛes meboMs eJeenkeâ Deensle.
z Deeefo MebkeâjeÛeeÙe& (1200 Je<e& hetJe&)
ns peiele efceLÙee Deens. Ùee peieele heâòeâ lees njer Je lÙeeÛes veeJe SJe{sÛe
melÙe Deens.
z meble keâyeerj (600 Je<e& hetJe&)
jece veece Deefle ogue&Ye, Deewjve les veefn keâece ~ Deeefo ceOÙe Deew Devlenbt,
jeceefnb les meb«eece ~~ jeceeyejesyej mebIe<e& keâje, leesÛe keâuÙeeCe keâjCeeje
Deens.
z ieg® veevekeâ (500 Je<e& hetJe&)
``Skeâ DeeWkeâej meledieg® Øemeeefo ~ Skeâ DeeWkeâejÛe melÙe Deens; hejbleg lees
meodieg®ÛÙee ke=âhesÛee Øemeeo Deens.''
z mJeeceer oÙeevevo mejmJeleer (200 Je<e& hetJe&)
Depej, Decej, DeefJeveeMeer DeMee hejceelcÙeeÛeer Gheemevee keâje. lÙee F&ÕejeÛes
cegKÙe veeJe Deesced Deens.
z mJeeceer ßeer hejceevevopeer (1912-1969)
F&Õej pesJne ke=âhee keâjlees lesJne Me$eg efce$e yevelees DeeefCe Deeheòeer mebheòeer
yevele Demeles. F&Õej meJe&$e heenle Demelees.
~~ Ô ~~
 Devevleßeer
Deveble ßeer efJeYete<f ele,
Ùeeseif ejepe, Ùegie efheleecen
hejcehet
hejcehegpÙepÙeßeerßeer mJeeceer
mJeeceer hejceevevo peer
hejceevevopeer
ßeerßeerhejcenb
hejcenbmmee Deeßece
DeeßeceDevegDeveg
megFmÙeeegÙee
(ef
(efÛÛe$eket
e$ekegââš)
š)
kesÙeebâ Ûhejce heeJeve
Ùeehejce ÛejCeeW
heeJeve ceW
ÛejCeer
meeoj mecee|
meceefhhele
e&le
-DevleŠØes
DevlemØesjCee
jCee
 ieg®-Jevovee
~~ Ô ßeer meodieg®osJe YeieJeeved keâer peÙe ~~
peÙe meodieg®osJeb, hejceevevob, Decej Mejerjb DeefJekeâejer~~
efveieg&Ce efvecet&ueb, Oeefj mLetueb, keâešve Metueb YeJeYeejer~~
metjle efvepe meesnb, keâefueceue Keesnb, peveceve ceesnve ÚefJeYeejer~~
Decejehegj Jeemeer, meye megKe jeMeer, meoe Skeâjme efvee|Jekeâejer~~
DevegYeJe iecYeerje, ceefle kesâ Oeerje, DeueKe Heâkeâerje DeJeleejer~~
Ùeesieer DeÉw°e, ef$ekeâeue õ°e, kesâJeue heo Deevevokeâejer~~
efÛe$eketâšeEn DeeÙees, DeÉwle ueKeeÙees, DevegmegFÙee Deemeve ceejer~~
ßeer hejcenbme mJeeceer, DevleÙee&ceer, nQ yeÌ[veeceer mebmeejer~~
nbmeve efnlekeâejer, peie heiegOeejer, ieJe& Øenejer Ghekeâejer~~
meled-hebLe ÛeueeÙees, Yejce efcešeÙees, ¤he ueKeeÙees keâjleejer~~
Ùen efMe<Ùe nw lesjes, keâjle efvenesjes, ceeshej nsjes ØeCeOeejer~~
peÙe meodieg®.........Yeejer~~

~~ Ô ~~
 Jevovee
YeJemeeiej-leejCe keâejCe ns, jefJevevove-yevOeve-KeC[ve ns~
MejCeeiele eEkeâkeâj Yeerle ceves, ieg®osJe oÙee keâj oerve peves~~
ùefo-keâvoj-leeceme-Yeemkeâj ns, legce efJe<Ceg Øepeeheefle Mebkeâj ns~
hejyeÇÿe hejelhej Jeso YeCeW, ieg®osJe oÙee keâj oerve peves~~
ceve-JeejCe-keâejCe DebkegâMe ns, vej $eeCe keâjs nefj Ûee#eg<e ns~
iegCe-ieeve-hejeÙeCe osJeieCes, ieg®osJe oÙee keâj oerve peves~
kegâue-kegâC[efueveer legce Yebpekeâ ns, ùefo-«evLe efJeoejCe keâejCe ns~
ceefncee leJe ieesÛej Megæ ceves, ieg®osJe oÙee keâj oerve peves~~
DeefYeceeve-ØeYeeJe-efJeceo&keâ ns, Deefle nerve peves legce j#ekeâ ns~
ceve-keâefchele-JebefÛele-Yeefòeâ-Ieves, ieg®osJe oÙee keâj oerve peves~~
efjhegmetove cebieueveeÙekeâ ns, megKe-Meeefvle-JejeYeÙe oeÙekeâ ns~
YeJe-leehe njs leJe veece iegCes, ieg®osJe oÙee keâj oerve peves~~
leJe veece meoe megKe-meeOekeâ ns, heefleleeOece-ceeveJe heeJekeâ ns~
cece ceevemeÛebÛeue jeef$e efoves, ieg®osJe oÙee keâj oerve peves~~
peÙe meoddieg® F&Õej Øeehekeâ ns! YeJejesie-efJekeâej efJeveeMekeâ ns~
ceve ueerve jns leJe ßeerÛejCes, ieg®osJe oÙee keâj oerve peves~~

~~ meoddieg®osJe YeieJeeved keâer peÙe ~~

 Oece&-efmeæevle — Skeâ
1. meJe& F&ÕejeÛeer cegues-
cecewJeebMees peerJeueeskesâ peerJeYetleŠ meveeleveŠ~ ~15/7~~
meveeleveŠ~~15/7~~
ceveŠ <e‰eveerefvõÙeeefCe Øeke=âeflemLeeefve keâ<e&efle~~15/7~~
meJe& ceeveJe F&ÕejeÛeer cegues Deensle.
2. ceeveJeer osneÛeer meeLe&keâlee-
efkeâb hegveyeÇe&ÿŸeCeŠ hegCÙee Yeòeâe jepe<e&ÙemleLee ~~~~
DeefvelÙecemegKeb ueeskeâefceceb ØeehÙe YepemJe ceeced~~9/33~~
megKejefnle, #eCeYebiegj hejbleg ogue&Ye Demes ns ceeveJeMejerj Øeehle Peeues Demelee,
let ceePeer DeejeOevee keâj. ceePes Yepej keâj. DeLee&le YepeveeÛee DeefOekeâej heâòeâ
osnOeejer ceveg<ÙeeueeÛe Deens.
3. ceveg<ÙeeÛÙee peeleer heâòeâ oesve-
Éew Yetlemeieez ueeskesâÓefmcevowJe Deemegj SJe Ûe~ ~16/6~~
Ûe~~16/6~~
owJees efJemlejMeŠ Øeesòeâ Deemegjb heeLe& ces ëe=Ceg~~16/3~~
ceveg<Ùeele heâòeâ oesveÛe Jeie& efkebâJee Øekeâej Demeleele- owJeer Je Deemegjer!
pÙeeÛÙee ùoÙeele owJeer iegCeebÛes ØeeyeuÙe Demeles, pÙeeÛÙee ùoÙeele owJeer mebheòeer
keâeÙe& keâjerle Demeles lees osJeleemJe¤he Demelees. lej pÙeeÛÙee ùoÙeele Deemegjer
mebheòeer keâeÙe& keâjerle Demesue lej lees DemegjmJe¤he Demelees. leesÛe Demegj nesÙe.
eflemeje keâesCeleerner peele DeefmlelJeele veener.
4. F&ÕejecegUs ØelÙeskeâ FÛÚe (keâecevee) megueYe-
$ewefJeÅee ceeb meesceheeŠ hetleheehee
Ùe%ewefj°dJee mJeie&efleb ØeeLe&Ùevles~
les hegCÙeceemeeÅe megjsvõueeskeâ-
ceMveefvle efoJÙeeefvoefJe osJeYeesieeved~~9/20~~
ceePeer Gheemevee keâ¤ve ueeskeâ mJeie&ØeehleerÛeer FÛÚe keâjleele. ceer lÙeebÛeer
FÛÚe hetCe& keâjlees. hejceelcÙeeÛeer Gheemevee kesâuÙeeves meJe& iees°er megueYelesves Øeehle
nesleele.
5. hejcesÕejeuee MejCe peeCÙeeves heeheebÛee veeMe-
Deefhe Ûesoefme heehesYÙeŠ meJexYÙeŠ heeheke=âòeceŠ~ ~4/36~~
òeceŠ~~4/36~~
meJeË %eevehueJesvewJe Je=efpeveb mevleefj<Ùeefme~~4/36~~
meJe& heeheer ueeskeâebhes#eener DeefOekeâ heehe keâjCeeje heeheermegæe %eeve¤heer
veewkesâÛÙee meneÙÙeeves efve:mebons YeJeheej nesle Demelees.
6. %eeve-
DeOÙeelce%eeveefvelÙelJeb leòJe%eeveeLe& oMe&veced~~13/11~~
Slep%eeveefceefle Øeesòeâce%eeveb ÙeoleesÓvÙeLee~~13/11~~
DeelcÙeeÛÙee DeefOehelÙeeKeeueer DeeÛejCe, hejceleòJeeÛÙee DeLee&veg¤he ceePes
hejceelcÙeeÛes ØelÙe#e oMe&ve cnCepes %eeve Deens DeeefCe lÙeeÛÙee efJehejerle pes keâener
Deens les De%eeve Deens. cnCetve F&ÕejeÛeer ØelÙe#e peeCe efkebâJee DeesUKe cnCepesÛe
%eeve nesÙe.
7. GheemevesÛee DeefOekeâej meJeeËvee-
Deefhe ÛeslmegogjeÛeejes Yepeles ceecevevÙeYeekeâd~~9/30~~
meeOegjsJe me cevleJÙeŠ mecÙeiJÙeJeefmelees efn meŠ~~9/30~~
ef#eØeb YeJeefle Oecee&lcee MeÕeÛÚeefvleb efveieÛÚefle~ ~9/31~~
e~~9/31~~
keâewvlesÙe Øeeflepeeveerefn ve ces Yeòe⊠ØeCeMÙeefle~~9/31~~
DelÙeble ogjeÛeejer-heeheer ceveg<ÙeosKeerue Yepeve keâ¤ve melJej Oecee&lcee yevet
Mekeâlees, lemesÛe MeeÕele hejceMeebleer Øeehle ke⤠Mekeâlees Je cnCetve pÙeeves mJele:uee
mebhetCe&heCes YeieJeleÛejCeer meceefhe&le kesâues Deens, lees Oecee&lcee nesÙe.
8. YeieJelceeiee&le yeerpe ve° nesle veener-
vesneefYe›eâceveeMeesÓefmle ØelÙeJeeÙees ve efJeÅeles~~2/40~~
mJeuhecehÙemÙe Oece&mÙe $eeÙeles cenlees YeÙeeled~~2/40~~
DeelceeoMe&veeÛÙee ef›eâÙesÛÙee mJeuhe DeeÛejCeevesoK
s eerue pevce-cejCeeÛÙee
ceneve YeÙeeheemetve ceveg<ÙeeÛee Gæej neslees.
9. F&ÕejeÛee Jeeme-
F&ÕejŠ meJe&Yetleeveeb ùösMesÓpeg&ve efle‰efle~~18/61~~
e~~18/61~~
YeüeceÙevmeJe&Yetleeefve Ùev$ee¤{eefve ceeÙeÙee~~18/61~~
meJe& Yetlecee$eebÛÙee (ØeeCÙeebÛÙee) ùoÙeele F&ÕejeÛee Jeeme Demelees.
lecesJe MejCeb ieÛÚ meJe&YeeJesve Yeejle~ ~19/62~~
Yeejle~~19/62~~
lelØemeeoelhejeb Meeefvleb mLeeveb ØeehmÙeefme MeeÕeleced~~18/62~~
meJe& YeeJeveeYeeefJele nesTve lÙee hejceelcÙeeuee MejCe peeue, lej lÙeeÛÙee
ke=âhesves legcne}e hejceMeebleer Je MeeÕele hejceOeece Øeehle nesFu& e.
10. Ùe%e-
meJee&CeerefvõÙekeâcee&efCe ØeeCekeâcee&efCe Ûeehejs~4/27~~
DeelcemebÙeceÙeesieeie>ew peg£efle %eeveoerefheles~~4/27~~
%eeveeves Øeoerhle PeeuesuÙee DeelcemebÙece¤heer Ùeesieeiveerle meJe& FbefõÙeebÛeer
keâcex Je ceveeÛes meJe& efJekeâej ÙeebÛes nJeve kesâues peeles.
Deheeves peg£efle ØeeCeb ØeeCesÓheeveb leLeehejs~~4/29~~
ØeeCeeheeveieleer®ædJee ØeeCeeÙeecehejeÙeCeeŠ~~4/29~~
yejsÛemes Ùeesieer ÕeemeeÛes ØeÕeemeele nJeve keâjleele DeeefCe ogmejs yejsÛemes
ØeÕeemeeves Õeemeele nJeve keâjleele. Ùeeveblej Lees[er GVele DeJemLee Øeehle PeeuÙeeveblej
Õeeme-ØeÕeeme ÙeebÛÙee ieleerÛee efvejesOe keâ¤ve les ØeeCeeÙeeceeceOÙes leuueerve nesTve
peeleele. Ùee Øekeâejs ÙeesiemeeOevesÛÙee efJeOeer efJeMes<eeueeÛe Ùe%e Demes cnCeleele.
lÙee Ùe%eeuee keâeÙe&¤he osCes cnCepes keâce& nesÙe.
11. Ùe%eeÛee DeefOekeâej-
Ùe%eefMe°ece=leYegpees Ùeeefvle yeÇÿe meveeleveced~~4/31~~
veeÙeb ueeskeâesÓmlÙeÙe%emÙe kegâleesÓvÙeŠ kegâ®meòece~~4/31~~
pes Ùe%e keâjerle veenerle lÙeebvee hegvne ceveg<ÙeMejerj Øeehle nesle veener Je ns
ceveg<ÙeMejerj Øeehle PeeuesuÙee meJeeËvee Ùe%e keâjCÙeeÛee DeefOekeâej Deens.
12. F&Õejeuee heenlee Ùesles-
YekeälÙee lJevevÙeÙee MekeäÙe DencesJebefJeOeesÓpeg&ve~ ~11/54~~
e~~11/54~~
%eelegb õ°gb Ûe leòJesve ØeJes°gb Ûe hejvlehe~~11/54~~
DevevÙe YeòeâerÛÙee Ùeesieeves meeOekeâ ceuee megueYelesves ØelÙe#e heent Mekeâlees,
ceuee DeesUKet (peeCet) Mekeâlees Je ceePÙeeceOÙes ØeJesMener ke⤠Mekeâlees.
Dee§eÙe&JelheMÙeefle keâef§eosve-
cee§eÙe&JeÉoefle leLewJe ÛeevÙeŠ~
Dee§eÙe&JeÛÛewvecevÙeŠ ëe=Ceesefle
ßeglJeehÙesveb Jeso ve ÛewJe keâef§eled~~2/29~~
Ùee DeefJeveeMeer DeelcÙeekeâ[s keâesCeer efJejUeÛe Dee§eÙe& cnCetve, DeodYegled
Jemlet cnCetve, heenleele. DeLee&le ns lÙeeÛes ØelÙe#e oMe&ve nesÙe.
13. DeelceeÛe melÙe Deens, meveeleve Deens-
DeÛÚsÅeesÓÙeceoe¢eesÓÙecekeäuesÅeesÓMees<Ùe SJe Ûe~ ~2/24~~
Ûe~~2/24~~
efvelÙeŠ meJe&ieleŠ mLeeCegjÛeueesÓÙeb meveeleveŠ~~2/24~~
DeelceeÛe melÙe Deens. DeelceeÛe meveeleve Deens.
14. efJeOeelee Je lÙeeheemetve GlheVe Peeuesueer me=°er veÕej Deens-
DeeyeÇÿeYegJeveeuueeskeâeŠ hegvejeJeefle&veesÓpeg&ve~ ~/16~~
e~~/16~~
ceecegheslÙe leg keâewvlesÙe hegvepe&vce ve efJeÅeles~~8/16~~
yeÇÿee DeeefCe lÙeeves efvecee&Ce kesâuesueer me=°er, osJelee DeeefCe oeveJe cnCepes
og:KeeÛeer KeeCe Deens, les meJe& #eCeYebiegj Deens, veÕej Deens.
15. osJehetpee-
keâecewmlewmlewù&le%eeveeŠ ØeheÅevlesÓvÙeosJeleeŠ~ ~7/20~~
eleeŠ~~7/20~~
leb leb efveÙececeemLeeÙe Øeke=âlÙee efveÙeleeŠ mJeÙee~~7/20~~
 keâeceJeemeveebveer pÙeebÛeer yegæer efJeke=âle Peeuesueer Deens Demes cet{ yegæerÛes
ueeskeâ hejceelcÙeeJÙeefleefjòeâ DevÙe osJeleebÛeer hetpee keâjleele.
ÙesÓhÙevÙeosJelee Yeòeâe Ùepevles ßeæÙeeefvJeleeŠ~ ~9/23~~
JeleeŠ~~9/23~~
lesÓefhe ceecesJe keâewvlesÙe ÙepevlÙeefJeefOehetJe&keâced~~9/23~~
DeLee&le, osJeleebÛeer hetpee keâjCeejs ceePeerÛe hetpee keâjerle Demeleele; hejbleg les
hetpeve DeefJeOeerhetJe&keâ DemeuÙeeves ve° nesTve peeles.
keâMe&ÙevleŠ MejerjmLeb Yetle«eececeÛeslemeŠ~ ~17/6~~
emeŠ~~17/6~~
ceeb ÛewJeevleŠ MejerjmLeb leeefvJeæŸeemegjefve§eÙeeved~~17/6~~
meeefòJekeâ ßeæe DemeCeejs osJeleebÛeer hetpee keâjleele; hejbleg Demes hetpeve
keâjCeeNÙeebveener let Demegj mecepe.
16. DeOece-
leevenb efÉ<eleŠ ›etâjevmebmeejs<eg vejeOeceeved~~16/7-19
ef#eheecÙepeœeceMegYeeveemegjer<JesJe Ùeesefve<eg~~16/7-19
pees Ùe%eeÛee efveÙele efJeOeer mees[vt e keâefuhele efJeOeeRveer Ùe%eeÛes Ùepeve keâjlees;
lees ›etâj keâceea, heeheeÛeejer lemesÛe ceveg<ÙeeceOÙes DeOece Deens.
17. efveÙele efJeefOe cnCepes keâeÙe?
DeesefcelÙeskeâe#ejb yeÇÿe JÙeenjvceecevegmcejved~~8/13~~
ÙeŠ ØeÙeeefle lÙepevosnb me Ùeeefle hejceeb ieefleced~~8/13~~
efveÙele efJeOeer cnCepes De#eÙe yeÇÿeeÛee efveoxMekeâ DemeCeeNÙee Ô Ûee pehe
keâjCes. ceePes cnCepes hejceelcÙeeÛes mcejCe keâjCes Je leòJeoMeea cenehegjeCeeÛÙee
ceeie&oMe&veeKeeueer OÙeeve keâjCes nesÙe.
18. MeeŒe-
Fefle ieg¢eleceb MeeŒeefceocegòebâ ceÙeeveIe~ ~15/20~~
ceÙeeveIe~~15/20~~
SleoddyegodOJee yegefæceevmÙeelke=âleke=âlÙe§e Yeejle~~15/20~~
 Meem$e cnCepes ieerlee nesÙe.
lemceeÛÚeŒeb ØeceeCeb les keâeÙee&keâeÙe&JÙeJeefmLeleew~~6/24~~
%eelJee MeeŒeefJeOeeveesòebâ keâce& keâleg&efcenen&efme~~16/24~~
keâle&JÙe keâesCeles Je Dekeâle&JÙe keâesCeles ns "jefJeleebvee Meem$e ØeceeCe mecepeues
peeles. lesJne ieerlesceOÙes (Meem$eeceOÙes) pees efveOee&efjle efJeOeer meebefieleuee Deens
lÙeeØeceeCes DeeÛejCe keâjeJes.
19. Oece&-
meJe&Oecee&vheefjlÙepÙe ceeceskebâ MejCeb ›epe~~18/66~~
Oeeefce&keâ GueLee-heeueLe mees[vt e let heâòeâ ceuee MejCe Ùes. DeLee&le YeieJebleeÛÙee
ef"keâeCeer mebhetCe& mecehe&Ce nsÛe Oecee&Ûes cetU Deens. lÙee oÙeeIeve ØeeYetuee Øeehle
keâjCÙeeÛes efveÙele efJeOeerÛes DeeÛejCeÛe Oecee&ÛejCe nesÙe (DeOÙeeÙe 2 Mueeskeâ
40) DeeefCe pees ns DeeÛejCe keâjlees lees ceveg<Ùe DelÙeble heeheer Demeuee lejer lees
MeerIeÇ Oecee&lcee yevelees (DeOÙeeÙe 9 Mueeskeâ 30)
20 yeÇÿeCees efn Øeefle‰encece=lemÙeeJÙeÙemÙe Ûe~ ~14/27~~
Ûe~~14/27~~
MeeÕelemÙe Ûe Oece&mÙe megKemÙewkeâeefvlekeâmÙe Ûe~~14/27~~
lÙee DeefJeveeMeer yeÇÿeeÛee, Dece=leeÛee, MeeÕele Oecee&Ûee DeeefCe DeKeb[ Skeâjme
DeeveboeÛee DeeßeÙe-DeeOeej ceerÛe Deens. DeLee&le, hejceelceeefmLele meodieg® nsÛe
Ùee meJeeËÛes DeeßeÙe Deensle- DeeOeej Deensle.
veesš Š (efJeÕeeleerue meJe& OeceeËÛeer melÙeOeeje cnCepes ieerlesÛeer ØemeejCe
nesÙe.)
 heÇmleeJevee
JeemleefJekeâ ieerlesJej šerkeâe efueefnCÙeeÛeer KejesKej Deepe keâenerÛe
DeeJeMÙekeâlee veener, keâejCe ieerlesJej Meskeâ[es Yee<Ùes efueefnueer iesueer Deensle.
pÙeeceOÙes heVeeme Skeâ šerkeâe lej kesâJeU mebmke=âleceOÙes PeeuesuÙee Deensle. ieerleseJf e<eÙeer
heeÛe heVeeme efJeefJeOe heÇkeâejÛeer celes Deensle. DeLee&le meJee&Ûb es cetU SkeâÛe cnCepes
ieerlee Deens. ÙeesiesÕej ßeerke=â<Ceebveer lej ieerlesceOÙes SkeâÛe iees<š meebeif eleueer Deens,
ceie Demes celeYeso keâe? JeemleefJekeâ Jeòeâe SkeâÛe Demelees. hejbleg meceesj one ßeesles
yemeuesues Demeleerue lej les one heÇkeâejebveer JekeälÙeeÛee DeeMeÙe ieÇnCe keâjleerue
keâejCe ceveg<ÙeeÛÙee yegæerJej meòJe, jpe Je lece Ùee iegCeebÛee efpelekeâe heÇYeeJe
Demesue, lÙeevegmeej lees DeeMeÙe ieÇnCe keâjle Demelees. lÙeeÛÙeeheg{s lÙeeuee JesieUs
Demes keâener DeekeâueveÛe nesle veener. lÙeecegUs celeceleeblej DemeCes mJeeYeeefJekeâ
Deens.
efYeVe efYeVe celeebcegUs efkeâbJee keâener JesUe SkeâÛe efmeæeble efvejefvejeUÙee
keâeUeble DeeefCe Yee<eebceOÙes JÙeòeâ PeeuÙeecegUs meJe&meeceevÙe ceveg<Ùe mebMeÙeele
he[lees, Deveskeâ Yee<ÙeebceOÙes SkeâeÛe melÙeeÛee m$eesle Jeenle Deens; hejbleg Megæ DeLe&
meebieCeejs Skeâ hegmlekeâ npeejes šerkeâebceOÙes "sJetve efoues lej vescekesâ ÙeLeeLe& DeLee&Ûes
hegmlekeâ DeesUKeCes efkeâbJee MeesOetve keâe{Ces keâ"erCe peeles. meOÙee ieerlesJej yejerÛe
Yee<Ùes Peeuesueer Deensle. leer meJe& lÙeebvee mecepeuesuÙee melÙeeÛee GodIees<e keâjerle
Demeleele. hejbleg ieerlesÛÙee Megæ DeLee&heemetve leer Yee<Ùes yejerÛe otj Deensle. keâener
ceneheg®<eebveer lej melÙeeuee efveef§eleheCes mheMe& kesâuesuee Deens. hejbleg keâener keâejCeecegUs
les meceepeeÛÙee meceesj "sJet Mekeâues veenerle.
ßeerke=â<CeeÛee DeeMeÙe DeeheuÙee ùoÙeele les mee"Jet Mekeâues veenerle keâejCe,
cetueleŠ ßeerke=â<Ce Skeâ Ùeesieer nesles. ßeerke=â<Ce pÙee mlejeJejÛeer iees<š keâjleele, lÙee
mlejeJej JeÇâceeJeÇâceeves heesnÛetve GYee jenCeeje ceneheg®<e De#ejMeŠ Demes oeKeJet
Mekesâue keâer, ßeerke=â<Ceebveer pesJne ieerlesÛee GheosMe kesâuee lÙeeJesUer lÙeebÛÙee ceveele
keâesCelee YeeJe, DeeMeÙe neslee? ceveeleerue meJe& YeeJe meebielee Ùesle veenerle, keâener
meebeif eleuÙeeveblej peeCelee Ùesleele, keâener YeeJe YeeJeveebÛÙee Éeje JÙeòeâ nesleele
DeeefCe yeekeâerÛes hetCe&heCes efJeÇâÙeelcekeâ DeeÛejCeeÛes Demeleele. Demes YeeJe heÇehle
keâjCÙeekeâefjlee Jeešme®ves ceeie&JeÇâceCe keâjeÙeuee nJes. pÙee mlejeJej ßeerke=â<Ce
nesles lÙee mlejeJej JeÇâceeJeÇâceeves Ûeeuele heesnÛeuesuee ceneheg®<e peeCet Mekeâlees keâer,
ieerlee keâeÙe meebiele Deens? lees ieerlesÛes Mueeskeâ hegveŠhegvne cnCele veener; heCe
lÙeeleerue YeeJeeÛes oMe&ve Ie[efJelees keâejCe pes o=MÙe lÙeeJesUer ßeerke=â<CeebÛÙee meceesj
nesles lesÛe o=MÙe Jele&ceevekeâeUeleerue ceneheg®<eeÛÙee meceesj Deens. cnCetveÛe lees heent
Mekeâlees, oeKeJetve oslees, DeeheuÙeele peeie=le heCe keâjlees Je lÙee heLeeJej ceeie&JeÇâceCe
heCe keâjefJelees.
hetpÙe ßeer hejcenbmepeer cenejepeosKeerue lÙeeÛe mlejeJejerue ceneheg®<e nesles.
lÙeebÛÙee cegKeeletve Je DebleŠheÇjs Cesletve ieerlesÛee pees DeLe& heÇehle Peeuee, lÙeeÛes mebkeâueve
cnCepes ner `ÙeLeeLe& ieerlee' nesÙe. lÙeele DeeceÛes mJeleŠÛes keâenermegæe veener. ne
`efJeÇâÙeelcekeâ Ùeesie' Deens. meeOevee keâjCeeNÙee heÇlÙeskeâ heg®<eeuee Ùee heefjefmLeerleerletve
peeJes ueeieles. peesheÙe&ble lees ÙeeÛÙeeheemetve Deueie Deens, JesieUe Deens leesheÙe&ble
mhe<šÛe Deens keâer, lees keâmeuÙee vee keâmeuÙee heÇkeâejÛÙee ye{eÙee ceejerle Demelees,
[ebieesje efhešle Demelees; hejbleg lees meeOevee keâ® Mekeâle veener. cnCetve SKeeÅee
ceneheg®<eeuee MejCe peeJes, keâejCe keâer ßeerke=â<Ceeves ogmejs keâmeuesÛe melÙe meebeif eleuesues
$e+ef<eefYeye&ngOee ieerleb' $e+ef<ecegveerbveer pÙeeÛes heg<keâU JesUe ieeÙeve kesâues
veener. `$e+ef
Deens lesÛe ceer meebieCeej Deens. lÙeebveer Demes veener cnbšues keâer, les %eeve heâòeâ
ceueeÛe ceenerle Deens, kesâJeU ceerÛe les peeCelees DeLeJee ceerÛe les oeKeJet Mekesâve.
heCe lÙebeveer meebeif eleues ``SKeeÅee lelJeoÇ<šdŸeekeâ[s pee. efve<keâheš-efvece&U-Megæ
YeeJeeves lÙeeÛeer mesJee keâ®ve les %eeve lÙeeÛÙeekeâ[tve heÇehle keâje'' ßeerke=â<Ceeves
ceneheg®<eebÛÙee Éeje MeesOeuesues, meveeleve melÙeÛe hegveŠ meebeif eleues Deens.
ieerlee megyeesOe DeMee mebmke=âleceOÙes Deens. pejer DevJeÙeeLe& Iesleuee lejer
ieerlesÛes yengleebMeer leòJe%eeve DeeheCe mJeleŠÛe ùoÙeele mee"Jet Mekeâlees; heCe
DeeheCe vescekeâe leesÛe DeLe& Iesle veener. GoenjCeeLe& hene. ßeerke=â<Ceebveer mhe<šheCes
meebeif eleues keâer Ùe%eeÛeer heÇeJf eÇâÙee cnCepesÛe keâce& nesÙe. lejerner DeeheCe cnCelees keâer
Mesleer keâjCes ns keâce& nesÙe. Ùe%eeÛeer keâuhevee mhe<š keâjleebvee lÙeebveer meebeif eleues keâer,
Ùe%eeceOÙes yengleskeâ Ùeesieerpeve heÇeCeJeeÙetÛes Deheeve JeeÙetceOÙes nJeve keâjleele. lemesÛe
yejsÛemes Ùeesieer Deheeve JeeÙetÛes heÇeCeJeeÙetle nJeve keâjleele. lej yejsÛemes Ùeesieer `heÇeCe'
DeeefCe `Deheeve' Ùee oesvner JeeÙetvb ee LeebyeJetve heÇeCeeÙeeceele ceive nesGâve Fbeof ÙÇ eebÛÙee
mebheCe& heÇJe==leerbvee mebÙece®heer Deiveerle nJeve keâjleele. DeMee heÇkeâejs Õeeme-
GÛÚdÕeemeeÛes efÛebleve cnCepes Ùe%e nesÙe. ceveemen Fbeof ÙÇ ebeÛee mebÙece cnCepes Ùe%e
Deens. Meem$ekeâejebveer mJeleŠ Ùe%eeÛes mJe®he meebefieleuesues Demeleeveener DeeheCe
cnCelees keâer efJe<CetÛÙee veeJeeves mJeene yeesueCes, DeiveerceOÙes peJe, leerU, lethe ÙeeÛes
nJeve keâjCes cnCepes Ùe%e nesÙe. ßeerke=â<Ceebveer cee$e Demee Skeâ Meyoner meebeif eleuesuee
veener.
DeeheCe ner iees<š mecepet Mekeâuees veener lÙeeÛes keâeÙe keâejCe Deens yejs?
Mesb[er legšsheÙe&ble Ieeskebâheóer keâ®ve megæe DeeheuÙee neleele JeekeäÙeeÛee efvejLe&keâ
DeLe& keâe he[lees?s DeeheCeeuee ÙeLeeLe& %eeveeyeöue keâenerÛe keâe keâUle veener?
JeemleefJekeâ, ceveg<Ùe pevce IesGâve nUtnUt cees"e nesle peelees; lesJne Jeef[ueesheeefpe&le
mebheòeer (Iej, ogkeâeve, peceerve-pegceuee, heo-heÇelf e<"e, ieeÙe, cnwme, Ùeb$e, GhekeâjCe
FlÙeeoer) lÙeeuee JeejMeele heÇehle nesles. yejesyej lÙeeÛe heÇkeâejs keâener ®{er, hejbheje,
hetpee-heæleer Ùee iees<šeroK s eerue JeejMeeceOÙes heÇehle nesleele. Kethe hetJeer& Yeejleele
lesnleerme keâesšer osJeosJelee ceespeuÙee peele Demele. DeefKeue efJeÕeele lÙeebÛeer DeieefCele
®he Deensle. yeeuekeâ pemepemes cees"s nesle peeles lemelemes Deeheues DeeF&-Je[erue,
yenerCe-YeeGâ, Mespeejer-heepeejer ÙeebÛeer hetpee heenles. kegâšgyb eele Ûeeuele DeeuesuÙee
Gheemevee heæleerÛeer keâeÙece Úehe lÙeeÛÙee [eskeäÙeeJej he[les. osJeerÛeer hetpee SKeeÅee
kegâšgbyeele Ûeeuele Demesue lej pevceYej lees lÙee osJeerÛee pehe keâjerle jenlees. pej
kegâšgyb eele efheMeeÛÛe hetpee nesle Demesue lej lees efheMeeÛÛeeÛee pehe keâjerle yemelees.
ÙeeheÇceeCes keâesCeer efMeJeeuee lej keâesCeer ogmeNÙee osJeeuee hekeâ[tve "sJetve lÙeebÛee
pehe keâjlees. meejebMe lÙeebvee lees mees[t Mekeâle veener.
DeMee mebYeüecf ele PeeuesuÙee heg®<eeuee ieerlesmeejKes keâuÙeeCekeâejer Meem$e
efceUeues lejer lees les Meem$e mecepet Mekeâle veener. Jeef[ueesheeefpe&le mebheòeer lees
SKeeÅee JesUms e mees[t Mekesâue; hejbleg ®{er Je Oece& keâce&keâeb[eleerue keâce&keâ"lesuee lees
keâOeer ve<š keâ® Mekeâle veener. Jeef[ueesheeefpe&le mebheòeer mees[vt e DeeheCe npeejes cewue
otj peeGâ Mekeâlees; hejbleg ceveeJej Je yegæerJej efyebyeuesues ®{eriele efJeÛeej lesLesner
Deeheuee efheÛÚe mees[le veenerle. DeeheCe [eskesâ G[Jetve les yeepetuee lej "sJet Mekeâle
veener. lÙeecegUs DeeheCe ÙeLeeLe& Meem$eeuee, lÙeeÛe ¤{er, efjJeepe, ceevÙelee, DeeefCe
Gheemevee heæleeRvee Deveg¤he DeMee meeÛÙeele "sJetve yeIet FefÛÚlees. pej lÙeevegmeej
iees° ÛeheKeue yemeueer, IešveebÛee ›eâce yemeuee lej DeeheCe lÙeeuee yejesyej mecepelees.
cnCetveÛe DeeheuÙeeuee ieerlesÛes jnmÙe veerš mecepet Mekeâle veener. ieerlesÛes jnmÙe veerš
efomele veener. cnCetve ieerlesÛes jnmÙe ns jnmÙeÛe yevetve jenles. ns jnmÙe mecepeeÙeuee
JeemleefJekeâ meble efkebâJee meodieg® Deensle. lesÛe ieerlesÛee DeeMeÙe, ieerlesÛes cnCeCes
ÙeLeeLe&heCes meebiet Mekeâleele. meJe&peCe ieerlesÛes jnmÙe mecepet Mekeâle veenerle. lesJne
ßeerke=â<Ceebveer pÙeeJej Yej efouee Deens lees megueYe GheeÙe cnCepes SKeeÅee ceneheg®<eeÛÙee
meeefVeOÙeele jeneJes.
ieerlee ne iebÇLe keâesCÙee efJeefMe° JÙeòeâer, peele, Jeie&, hebLe, osMe, keâeue
efkebâJee ¤ef{«emle mebØeoeÙeeÛee veener. Gueš ne Skeâ meeJe&ueewekf eâkeâ Je meeJe&keâeueerve
Oece&«ebLe Deens. lees ØelÙeskeâ osMe, peele, Je meJe& mlejeJejerue ØelÙeskeâ ueeskeâebmee"er
Deens. kesâJeU Flejebkeâ[tve Ssketâve efkebâJee keâesCeeÛÙee lejer ØeYeeJeeves ceveg<Ùeeves Demee
SKeeoe efveCe&Ùe IesT veÙes keâer pÙeeÛee ØeYeeJe mejU mejU lÙeeÛÙee DeefmlelJeeJejÛe
he[le Demelees. hetJe&«eneheemetve cegòeâ nesTve melÙeMeesOekeâebmee"er ne ‘Dee<e&«ebLe'
cnCepes Skeâ oerhemlebYe Deens. efnob Ûtb ee Dee«en Deens keâer ‘Jeso' nsÛe ØeceeCe Deensle.
JesoeÛee DeLe& Deens %eeve! hejceelcÙeeÛes Deekeâueve! %eeve! hejceelcee vee mebmke=âleceOÙes
Deens, vee mebefnlesceOÙes. hegmlekeâ lej lÙeeÛes Skeâ mebkesâlecee$e Deens. Jemlegle: lees
ùoÙeele peeie=le neslees.
efJeÕeeefce$e efÛebleve keâjerle nesles. lÙeebÛeer Yeòeâer yeIetve yeÇÿeosJe Deeues]
cnCeeues, ‘‘Deepeheemetve legcner $e+<eer Peeueele''. heCe efJeÕeeefce$eebvee yeÇÿeosJeeÛÙee
Ùee Jejeves meblees<e Peeuee veener. hegvne efÛebleveele ceive Peeues. keâener keâeUeveblej
osJeleebmeefnle yeÇÿeosJe hegvne Deeues DeeefCe cnCeeues, ‘‘legcner Deepeheemetve jepe<eea
Peeueele'', hejbleg efJeÕeeefce$eebÛes meceeOeeve Peeues veener. les hegvne efvejblej efÛebleveele
ceive Peeues. keâener keâeueeJeOeerveblej yeÇÿeosJe owJeer mebheòeermen hegvne Deeues DeeefCe
cnCeeues, ‘‘Deepeheemetve legcner cen<eea Peeuee Deenele'' ÙeeJej efJeÕeeefce$e cnCeeues,
‘‘veener, ceuee efpeleWeõf Ùe yeÇÿe<eea cnCee'' ÙeeJej yeÇÿeosJe cnCeeues, ‘‘Depetve legcner
efpeleWeõf Ùe Peeues veener''. efJeÕeeefce$e hegvne OÙeeveeuee yemeues lesJne lÙeebÛÙee [eskeäÙeeletve
lehemÙesÛee Oetj efveIeeÙeuee ueeieuee lesJne meJe& osJeleebveer yeÇÿeosJeeuee efveJesove
kesâues- efJevebleer kesâueer, lesJne yeÇÿeosJe cnCeeues, ‘‘Deelee legcner yeÇÿe<eea Peeueele''
efJeÕeeefce$e ÙeeJej cnCeeues, ‘‘pej ceer yeÇÿe<eea Deens lej Jeso Deecneuee Je¤ os''.
Jeso efJeÕeeefce$eeÛÙee ùoÙeele DeefOeef‰le Peeues. pes lelJe ceenerle veJnles les ceenerle
Peeues. ÙeeueeÛe Jeso cnCeeÙeÛes. heesLeeruee veener. pesLes efJeÕeeefce$e jenele nesles lesLes
JesoheCe jenele nesles. nsÛe ßeerke=â<Ce heCe meebieleele. ‘‘mebmeej DeefJeveeMeer efhebheUeÛee
Je=#e Deens. Jej hejceelcee pÙeeÛes cetU Deens DeeefCe Keeueer Øeke=âleerheÙeËle lÙeeÛÙee
MeeKee Deenssle.pees Ùee Øeke=âleerÛee veeMe keâ¤ve hejceelcÙeeuee mecepetve Ieslees lees
JesoJesòee Demelees. Depe&gvee ceer heCe JesoJesòee Deens] cnCepes Øeke=âleerÛee Øemeej Je
veeMe Ùee yejesyej hejceelcÙeeÛÙee DevegYetleerueeÛe ‘Jeso' Demes veeJe Deens. ne
DevegYeJe F&ÕejeÛeer osCeieer Deens, cnCetveÛe Jesoeuee Deheew®<esÙe Demes cnbšues peeles.
ceneheg®<e Deheew®<eÙe Demelees. lÙeebÛÙee ceeOÙeceeletve hejceelceeÛe yeesuele Demelees.
les ceneheg®<e hejceelcÙeeÛes meboMs e Øemeejkeâ nesTve peeleele. heâòeâ Meyo%eeveeÛÙee
DeeOeejeJej lÙeebÛÙee JeeCeerle vescekeâe DeLe& heejKelee Ùesle veener. lÙeebvee heâòeâ
DemeeÛe ceeCetme DeesUKet Mekeâlees, keâer pÙeeves ‘ef›eâÙeelcekeâ' meeOevee heLeeJej
Ûeeuetve DeMeer Deheew®<esÙe osnyegæer heueerkeâ[erue efmLeleer Øeehle kesâueer Deens, pÙeeÛee
heg®<e (ceer) hejceelcÙeeceOÙes efJeueerve Peeuesuee Deens.
Kejs cnCepes, Jeso Deheew¤<esÙe Deensle. hejbleg yeesueCeejs MebYej oer[Mes
ceneheg®<eÛe nesles. lÙeebÛÙee JeeCeerÛÙee mebkeâueveeuee ‘Jeso' cnCet ueeieues. hejbleg
pÙeeJesUer Meem$e efueefnCÙeele Ùesles lesJne meeceeefpekeâ JÙeJemLesÛes efveÙeceheCe
lÙeeyejesyej efueefnues peeleele. ceneheg®<eeÛÙee veeJeeJej pevelee lÙeeÛes heCe heeueve
ke⤠ueeieles, pejer Oecee&yejesyej lÙeebÛee veececee$e heCe mebyebOe jeefnuesuee vemelees.
DeeOegefvekeâ keâeUele ceb$ÙeeÛÙee ceeies-heg{s efheâ¤ve meeOeejCe heg{ejer megæe,
DeefOekeâejerJeiee&keâ[tve Deeheues keâece keâ¤ve Iesleele. Kejs cnCepes cebef$ecenesoÙe
DeMee heg{eNÙeeuee DeesUKele heCe veenerle. Ùee Øekeâejs meeceeefpekeâ GheÙegòeâlee
lelkeâeueerveÛe nesle Demeles. JesoebÛÙee yeeyeleerlener DemesÛe Deens. lÙeebÛes efÛejbleve
melÙe Gheefve<eoele iebeÇ Lf ele kesâuesues Deens. lÙee Gheefve<eoebÛee meejebMe cnCepes ÙeesiesÕej
ßeerke=â<CeeÛeer JeeCeer ‘ieerlee' nesÙe. Lees[keäÙeele ieerlee ner Deheew®<eÙe ‘Jeso' meebiejeletve
IegmeUtve keâe{uesuÙee Gheefve<eo¤heer Dece=leeÛes meej, meJe&mJe Deens.
DeMee Øekeâejs ØelÙeskeâ ceneheg®<e keâer pees hejceelcÙeeÛeer Øeehleer keâjlees lees
mJele:Ûe Skeâ Oece&iebLÇ e Deens. lÙeeÛÙee JeeCeerÛes mebkeâueve DeefKeue efJeÕeele keâes"ns er
nesT os. lÙeeuee Meem$e cnbšues peeles. hejbleg keâener keâener Oeeefce&keâ ceb[UerÛes Demes
cnCeCes Deens keâer, ``pesJe{s kegâjeCeele GlejCeej veener'' ``F&meecemeerneJej
efJeÕeemeeefMeJeeÙe mJeie& efceUt Mekeâle veener. lees F&ÕejeÛee Skegâuelee Skeâ heg$e
neslee'' ``Deelee Demee ceneheg®<e nesT MekeâCeej veener'' ner lÙeebÛeer ¤{ereØf eÙelee
Deens. pej lÙee hejceleòJeeÛee mee#eelkeâej keâ¤ve Iesleuee lejer leerÛe iees° hegve:
nesFu& e.
ieerlee meeJe&Yeewce Deens. Oecee&ÛÙee veeJeeJej ØeÛeefuele efJeÕeeleuÙee meJe&
iebÇLeeceOÙes ieerlesÛes mLeeve DeefÉleerÙe Deens. ieerlee mJele: Oece&Meem$eÛe veener lej
Flej Oece&«ebLeele meebefieleuesuÙee efveKeU melÙeeÛee ceeveob[ heCe Deens. ieerlee ner
Skeâ keâmeesšer Deens. lÙeele ØelÙeskeâ Oece&«ebLeele meebeif eleuesues melÙe mhe°heCes mecepetve
Ùesles. hejmhej efJejesOeer efJeOeeveebyeeyele meceeOeevekeâejkeâ Gkeâue lÙeele efceUles.
ØelÙeskeâ Oece&«ebLeele, Ùee peieeleerue KeeCÙeeefheCÙeeefJe<eÙeer meebeif eleues Deens. lÙeele
keâce&keâeb[eÛes yeenguÙe Deens, ØeeyeuÙe Deens. peerJeveeuee Deekeâ<e&keâ yeveJeCÙeemee"er
keâeÙe keâjeJeÙeeÛes efkebâJee keâeÙe keâjeJeÙeeÛes veener ÙeeÛÙee jesÛekeâ Je YeÙeevekeâ
JeCe&veebveer Oece&«ebLe Yejuesues Deensle. keâce&keâeb[eÛÙee Je hejbhejsuee pevelee Oece&
mecepeeÙeuee ueeieueer Deens. peerJeve efveJee&neÛÙee keâuesmee"er efvecee&Ce kesâuesuÙee
hetpeeheæleerceOÙes osMe, keâeue, heefjefmLeleervegmeej heefjJele&ve mJeeYeeefJekeâÛe Deens.
Oecee&ÛÙee veeJeeJej meceepeeleuÙee keâueneÛes nsÛe Skeâcee$e keâejCe Deens. ‘ieerlee'
ne #eefCekeâ, #eCeYebiegj JÙeJemLesÛÙee heæleerÛÙee Jej G"tve Deeeflcekeâ hetCe&lesle
Øeefle‰e Øeehle keâ¤ve osCeeje ‘DeeÛejCeelcekeâ' meelelÙeeÛee vecegvee Deens. Ùeeleerue
Skeâner Mueeskeâ Yeeweflekeâ peerJeveJÙeJenejemee"er veener. Ùeeleerue ØelÙeskeâ Mueeskeâ
DeeheuÙeekeâ[tve Deebleefjkeâ mebIe<ee&Ûeer ceveesceve DeejeOevee, hetpeveebÛeer ceeieCeer
keâjerle Deens. leLeekeâefLele Oece&«ebLeebØeceeCes ‘ieerlee' DeeheuÙeeuee mJeie& efkebâJee
vejkeâ Ùee ÉvÉele heâmeJele veener. hejbleg DecejlJeeÛeer Øeehleer keâ¤ve osles keâer,
pÙeeÛÙee ceeies pevce-ce=lÙetÛes yebOeve efMeuuekeâ jenle veener.
ØelÙeskeâ ceneheg®<eeÛeer Deeheueer Deeheueer Skeâ Mewueer Demeles Je keâener
Deeheues efJeefMe° Meyo Demeleele. ÙeesiesÕej ßeerke=â<Ceeves heCe ieerlesceOÙes ‘keâce&',
‘Ùe%e', ‘JeCe&', ‘JeCe&mebkeâj', ‘Ùegæ', ‘#es$e', ‘%eeve' FlÙeeoer MeyoebJej JeejbJeej Yej
efouee Deens. Ùee MeyoebÛee Deeheuee cnCetve DeeMeÙe Deens. efMeJeeÙe hegvejeJe=òeerceOÙes
heCe lÙeebÛes mJele:Ûes meeQoÙe& Deens. efnob er ¤heeblejele Ùee MeyoebÛee lÙee DeLee&vesÛe
GheÙeesie kesâuee Deens. lemesÛe DeeJeMÙekeâ lesLes lÙee MeyoebÛeer JÙeeKÙee heCe efoueer
Deens. ieerlesÛes cegKÙe Deekeâ<e&Ce cnCepes Keeueer efouesues Øeëe> Deensle. lÙeebÛee
DeeMeÙe DeeOegevf ekeâ meceepeeves njJeuesuee Deens. les heg{erue ØekeâejÛes Deensle ‘ÙeLeeLe&
ieerles' ceOÙes legcnebuee les efceUleerue.
1. ßeerke=â<Ce - Skeâ ÙeesiesÕej nesles.
2. melÙe - Deelcee nsÛe melÙe Deens.
3. meveeleve - Deelcee meveeleve Deens, hejceelcee meveeleve Deens.
4. meveeleve Oece& - hejceelcÙeeuee YesšJeCeejer ef›eâÙee.
5. Ùegæ - owJeer Je Deemegjer mebheòeerÛee mebIe<e& nsÛe ‘Ùegæ' nesÙe. lÙee
Deble:keâjCeeÛÙee oesve ØeJe=òeer Deensle. lÙee oesvneRÛes ve° nesCes neÛe ÙegæeÛee
Debelf ece heefjCeece nesÙe.
6. Ùegæ mLeeve - ns ceeveJeMejerj DeeefCe ceveemen FbefõÙeebÛee mecetn ns
ÙegæmLeU Deens.
7. %eeve - hejceelcÙeeÛeer ØelÙe#e peeCekeâejer cnCepes ‘%eeve' nesÙe.
8. Ùeesie - Ùee mebmeejeleerue mebÙeesie-efJeÙeesiejefnle DeJÙeòeâ yeÇÿeeMeer efceueve
nesCes cnCepes Ùeesie nesÙe.
9. %eeveÙeesie - DeejeOevee nsÛe keâce& Deens. mJele:Jej efJeÕeeme "sJetve,
mJemeeceLÙee&Jej DeJeuebyetve jentve keâcee&uee ØeJe=òe nesCes neÛe %eeveÙeesie nesÙe.
10. efve<keâece keâce&Ùeesie - ‘F°' cnCepes F&ÕejeJej efJeÕeeme-ßeæe "sJetve
mecehe&Ceemen keâce& keâjCÙeeme ØeJe=òe nesCes cnCepes efve<keâece keâce&Ùeesie nesÙe.
 11. ßeerke=â<Ceebveer keâesCeles melÙe oeKeJeues? ßeerke=â<Ceebveer lesÛe melÙe oeKeefJeues
keâer pes leòJeoMeea ceneheg®<eebveer DeeOeerÛe heeefnues nesles, lemesÛe heg{ns er les heenCeej
Deensle.
12. Ùe%e - meeOevesÛÙee efJeMes<e heæleeruee ‘Ùe%e' Demes veeJe Deens.
13. keâce& - Ùe%eeuee keâeÙe&¤he osCes cnCepesÛe keâce& nesÙe.
14. JeCe& - DeejeOevesÛeer SkeâÛe heæle keâer efpeuee keâce& cnCeleele Je pÙee
heæleeruee Ûeej ßesCeeRceOÙes efJeYeeieues Deens, lesÛe Ûeej JeCe& nesle ns SkeâeÛe
meeOekeâeÛes GÛÛeveerÛe mlej Deensle. peeleer veenerle.
15. JeCe&mebkeâj - hejceelcÙeeÛÙee heLeeJe¤ve ÛÙetle nesCes, meeOevesceOÙes
Yeüce GlheVe nesle peeCes cnCepesÛe JeCe&mebkeâj nesÙe.
16. ceveg<ÙeeÛeer ßesCeer (Jeie&) - Deble:keâjCeeÛÙee mJeYeeJeevegmeej ceveg<Ùe
oesve ØekeâejÛee Demelees. Skeâ osJeebmeejKee Je ogmeje DemegjebmeejKee. ÙeeÛe ceeCemeeÛÙee
oesve peeleer Deensle. lÙee ceveg<ÙeeÛÙee mJeYeeJeeÉejs "jleele DeeefCe ¢ee mJeYeeJeele
Ûe{Gleej nesleÛe Demelees.
17. osJelee - ùoÙe¤heer ØeosMeele hejceosJeeÛes osJeòJe efceUJetve osCeeNÙee
iegCeebÛee mecetn cnCepes osJelee nesÙe. yee¢eosJeleebÛeer hetpee cnCepes cetKe&heCee nesÙe.
18. DeJeleej - JÙeòeâerÛÙee ùoÙeele neslees, yeensj nesle veener.
19. efJeješ oMe&ve - ÙeesiÙeeÛÙee ùoÙeele F&Õejekeâ[tve efoueer iesuesueer
efkebâJee Peeuesueer DevegYetleer nesÙe. hejcesÕej meeOekeâeÛeer °er yevetve GYes jenleele;
lesJne efomet ueeieleele.
20. hetpeveerÙe osJe ‘F°' - Skeâcee$e hejelhej yeÇÿe heâòeâ ‘hetpÙe' osJe
Deens. lÙeeuee MeesOeCÙeeÛes ef"keâeCe cnCepes ùoÙe¤heer ØeosMeeleÛe Deens. lÙeeÛeer
Øeehleer nesCÙeeÛee m$eessle lÙeeÛe DeJÙeòeâ mJe¤heele efmLejeJeuesuÙee efmeæ
ceneheg®<eebÛÙee Éeje Jeenle peelees.
Deelee ÙeeceOetve ÙeesiesÕej ßeerke=â<CeeÛes mJe¤he mecepeCÙeemee"er eflemeNÙee
DeOÙeeÙeeheÙeËle DeeheuÙeeuee JeeÛeeÙeuee nJes. lesjeJÙee DeOÙeeÙeeheÙeËle DeeheuÙeeuee
mhe°heCes mecepesue keâer, ßeerke=â<Ce Skeâ Ùeesieer nesles. ogmeNÙee DeOÙeeÙeeheemetve melÙe
efomeeÙeuee ueeiesue. ‘meveeleve' Je ‘melÙe' Skeâ ogmeNÙeeÛes hetjkeâ Deensle nsner
ogmeNÙee DeOÙeeÙeeheemetveÛe mhe° JneÙeuee ueeiesue Je lemes les hetCe& nesF&heÙeËle
Ûeeuesue. DeOÙeeÙe ÛeewLÙeeheÙeËle ‘Ùegæ' (mebIe<e&) mhe° JneÙeuee ueeiesue Je
DekeâjeJÙee DeOÙeeÙeele mebMeÙeeÛes efvejekeâjCe nesFu& e. DemesÛe DeOÙeeÙe meesUeJÙee
heÙeËle heeneÙeuee heeefnpes. ‘Ùegæ#es$e' mecepetve IesCÙeemee"er lesjeJee DeOÙeeÙe hegve:hegvne
heeneJee.
‘%eeve' ÛeJeLÙee DeOÙeeÙeeheemetve mhe° nesFu& e. lemesÛe lesjeJÙee DeOÙeeÙeele
les ÛeebieuÙee Øekeâejs mecepeeÙeuee ueeiesue keâer ØelÙe#e oMe&veeÛes veeJe ‘%eeve' Deens.
meneJÙee DeOÙeeÙeeheÙeËle ‘Ùeesiee' Ûes mJe¤he DeeheCe mecepet Mekeâeue. lemes heenlee
hetCe& nesFh& eÙeËlb e ÙeesieeÛÙee efvejefvejeàÙee DebieeÛeer heefjYee<ee Deens. DeOÙeeÙe leerveheemetve
meneheÙeËle ‘%eeveÙeesie' mhe° nesFu& e. heg{s heenCÙeeÛeer Keeme DeeJeMÙekeâlee veener.
‘efve<keâece keâce&Ùeesie' ogmeNÙee DeOÙeeÙeeheemetve meg¤ nesTve hetCe& nesFh& eÙeËle meebeif eleuee
Deens. DeOÙeeÙe eflemeNÙeeheemetve ÛeewLÙeeheÙeËle DeOÙeÙeve kesâuÙeeves ‘Ùe%ee' Ûes mJe¤he
mhe° nesFu& e.
DeOÙeeÙe 2/39 ceOÙes keâcee&Ûes veeJe ØeLeceÛe GÛÛeejues Deens. Ùee
Mueeskeâeheemetve ÛeewLÙee DeOÙeeÙeeheËle JeeÛeuÙeeJej keâcee&Ûee DeLe& DeejeOevee, Yepeve
keâe Deens ns mhe° nesF&ue. DeOÙeeÙe meesUeJee DeeefCe melejeJee DeelceeÛe melÙe
Deens ne efJeÛeej efmLej keâjlees. eflemeNÙee DeOÙeeÙeele ‘JeCe&mebkeâj' cnCepes keâeÙe les
mecepeles lej DeOÙeeÙe ÛeewLÙeeceOÙes ‘DeJeleej' cnCepes keâeÙe lÙeeÛee DeLe& mhe°
neslees. JeCe& JÙeJemLesmee"er De"jeJee DeOÙeeÙe heneJee. DeLee&le eflemeNÙee-ÛeewLÙee
DeOÙeeÙeele lÙeeÛes metÛeve Deens heCe efJemleejeves mhe°lee De"jeJÙee DeOÙeeÙeeleÛe
Deens. ceveg<ÙeeÛÙee peeleer oesve! osJe DeeefCe Deemegj. lÙeeÛeer mhe°lee meesUeJÙee
DeOÙeeÙeele Deens. oneJÙee DeOÙeeÙeeheemetve ‘efJeješ oMe&veeme meg®Jeele keâ¤ve
DekeâjeJÙee DeOÙeeÙeeheÙeËle lÙeeÛeer mhe°lee kesâueer Deens. DeOÙeeÙe meele, veT Je
hebOejeceOÙesheCe ÙeeJej ØekeâeMe šekeâCÙeele Deeuee Deens. DeOÙeeÙe meele, veT Je
melejeceOÙes yee¢e osJeleebÛeer DeefmlelJenervelee mhe° nesle peeles. hejceelcÙeeÛÙee
hetpesÛes ef"keâeCe heâòeâ ‘ùoÙe ØeosMeeleÛe' Deens. lÙee ùoÙeele OÙeeve,
ÕeemeesÛÚdJeemeeÛes efÛebleve FlÙeeoer ef›eâÙee Skeâebleele yemetve (cebefoj-cetleeameceesj
veener) kesâuÙee peeleele. ns DeOÙeeÙe leerve, Ûeej, mene DeeefCe De"jeceOÙes mhe°
kesâues Deens. pejer DeOÙeeÙe meneheÙeËle ieerlesÛes DeOÙeÙeve kesâues lejer ‘ÙeLeeLe&
ieerlee'Ûee cetU DeeMeÙe DeeheuÙee ue#eele ÙesFu& e. lÙeemee"er peemle efJeÛeej keâjCÙeeÛeer
DeeJeMÙekeâlee veener.
ieerlee peerJevemeb«eeceeÛes meeOeve veener, hejbleg peerJeve mebIe<ee&ceOÙes MeeÕele
efJepeÙe efceUefJeCÙeeÛes Skeâ meef›eâÙe ØeefMe#eCe Deens. cnCetve lees Skeâ Ùegæ iebLÇ e
Deens keâer lees KejeKegje efJepeÙe efceUJetve oslees. hejbleg ieerlesceOÙes meebeif eleuesues Ùegæ
leueJeej, Oeveg<Ùe yeeCe, ieoe efkebâJee heâjMeerves ue{ues peeCeejs ueewekf eâkeâ, meebmeeefjkeâ
Ùegæ veener. lemesÛe Ùee Ùegæele MeeÕele efJepeÙemegæe efceUle veener. ne lej meled
Demeled ØeJe=òeeRÛee mebIe<e& Deens. lÙeeÛÙee ¤hekeâelcekeâ JeCe&veeÛeer hejbheje Ûeeuele
Deeuesueer Deens. JesoeceOÙes Fbõ, Je=òe, efJeÅee Je DeefJeÅee, hegjeCeele osJe Je Deemegj
ÙeebÛee meb«eece, cenekeâeJÙeele jece Je jeJeCe, keâewjJe Je heeb[JeebÛÙee mebIe<ee&ueeÛe
ieerlesceOÙes Oece&#es$e DeeefCe kegâ®#es$e, owJeer Je Deemegjer mebheòeer, mepeeleerÙe lemesÛe
efJepeeleerÙe, meodiegCe DeeefCe ogiegC& eebÛee mebIe<e& Demes mebyeesOeues Deens.
ne mebIe<e& pesLes neslees les ef"keâeCe Deens keâes"s? ieerlesÛes Oece&#es$e Je
kegâ®#es$e cnCepes Yeejleeleerue keâesCelee YetYeeie veener lej mJele: ieerleekeâejebÛÙee
Meyoele ``Fob Mejerjb keâewvlesÙe #es$eefcelÙeefYeOeerÙeles'' keâewvlesÙe, ns Mejerj nsÛe Skeâ
#es$e Deens pesLes hesjuesues Ûeebieues DeeefCe JeeF&š ‘yeer' mebmkeâej IesTve meoe GieJele
Demeles. one Fbeõf Ùes, ceve, yegæer, efÛeòe, Denbkeâej, heeÛe efJekeâej Je leerve iegCeebÛee
efJekeâej ne Ùee #es$eeÛee efJemleej Deens. Øeke=âleerletve efvecee&Ce PeeuesuÙee Ùee eflevner
iegCeebveer efJeJeMe nesTve ceveg<Ùeeuee keâce& keâjeJesÛe ueeieles. lees Skeâ #eCeYejner
keâcee&eMf eJeeÙe jent Mekeâle veener. ``hegvejefhe pevevece hegvejefhe cejCece hegvejefhe peveveer
pe"js MeÙevece'' pevceespevceer lees ns keâjle Deeuee Deens. nsÛe kegâ®#es$e Deens.
meoiegCeebÛÙee ceeOÙeceeletve meeOevesÛee vescekeâe ceeie& hekeâ[tve pesJne meeOekeâ hejceOece&
hejceelcÙeekeâ[s heg{s peele De«esmej neslees, lesJne nsÛe #es$e Oece& yeveles. ns MejerjÛe
#es$e Deens.
ÙeeÛe MejerjeÛÙee Deblejbieele Deble:keâjCeeÛÙee oesve ØeJe=òeer DelÙeble hegjeleve
Deensle. Skeâ owJeer mebheòeer Je ogmejer Deemegjer mebheòeer! owJeer mebheòeerÛeer GoenjCes
hegCÙe¤heer heeb[t DeeefCe keâle&JÙe¤heeleueer kegâvleer! hegCÙe peeie=le nesCÙeehetJeea ceveg<Ùe
pes keâener keâle&JÙe mecepetve keâjlees lees DeeheuÙee mecepegleervegmeej lees keâle&JÙeÛe
keâjlees. hejbleg lÙeeÛÙeekeâ[tve keâle&JÙe nesle veener. keâejCe hegCÙeeefMeJeeÙe keâle&JÙeeuee
mecepetve IesleeÛe Ùesle veener. kegâvleerves heeb[Mt eer mebyebOe ÙesCÙeehetJeea pes keâener efceUJeues
nesles lees neslee keâCe&! lees pevceYej kegâb leerÛÙee cegueebMeer ue{le jeefnuee. heeb[JeebÛee
keâój Me$et pej keâesCeer neslee, lej lees neslee keâCe&! efJepeeleerÙe keâce& cnCepesÛe
‘keâCe&' nesÙe. pees yebOevekeâejkeâ Deens, pÙeeÛÙeeceOÙes hejbhejeiele ¤{eRÛes efÛe$eCe
Deens- hetpee heæleer Mejerjeuee mees[le veener. hegCÙe peeies PeeuÙeeJej Oece&¤heer
ÙegefOeef‰j, Devegjeie¤heer ‘Depe&gve', YeeJe¤heer ‘Yeerce', efveÙece¤heer ‘vekegâue',
melmebie¤heer ‘menosJe', meeefòJekeâlee¤heer ‘meelÙekeâer' MejerjmeeceLÙe&¤heer ‘keâeMeerjepe',
keâle&JÙe heeueveeves YeJemeeiejeJej efJepeÙe ¤heer ‘kegâvleerYeespe' FlÙeeoer F°esvcegKe
ceeveefmekeâ ØeJe=òeeRÛee Glkeâ<e& neslees. lÙeebÛeer mebKÙee meele De#eewenf Ceer Deens. ‘De#e'
°eruee cnCeleele. melÙeceÙe Âef°keâesCeeves peer Skeâ$e kesâueer Deens leer owJeer
mebheòeer! hejceOece& hejceelcÙeekeâ[s cees"s Deblej heej hee[CÙeemee"er meele efMe[Ÿee
cnCepes meele Yetecf ekeâe Deensle. kesâJeU Skeâ mebKÙeeefJeMes<e veener. Kejs heenlee Ùee
ØeeJe=òeer Deveble Deensle, DeieefCele Deensle.
ogmeNÙee yeepetuee Deens ‘kegâ¤#es$e'! pÙeeceOÙes one Fbeõf Ùes Je ceve DeMeer
Dekeâje De#eewenf Ceer mesvee Deens. ceveemen Fbeõf ÙeebÛÙee DeeOeerve Âef°keâesveecegUs peer
Skeâ$e kesâueer iesuesueer Deens leer Deens Deemegjer mebheòeer! lÙeeleÛe De%eeve¤heer
Oe=leje°^ Deens, pees melÙe peeCetvemegæe DeebOeUe yeveuee Deens. lÙeeÛeer helveer Deens
‘ieebOeejer!' ieebOeejer cnCepesÛe Fbeõf Ùeebvee DeeOeej osCeejer ØeJe=òeer! lÙeeyejesyej Deens
ceesn¤heer ogÙeexOeve, ogyegæ& er-¤heer og:Meemeve, efJepeeleerÙe keâce&¤heer keâCe&, Yeüce¤heer
Yeer<ce, ÉwleeÛes DeeÛeejCe¤heele ke=âheeÛeeÙe& Je Ùee meJeeËceOÙes peerJe¤heer efJeotj
Deens pees jenlees De%eeveele heCe lÙeeÛeer °er meowJe heeb[JeebJej Deens, hegCÙeeves
ØeYeeefJele PeeuesuÙee melØeJe=òeerJej Deens. keâejCe Deelcee hejceelcÙeeÛee Megæ DebMe
Deens. DeMee Øekeâejs Deemegjer mebheòeer heCe Deveble Deens. #es$e cee$e SkeâÛe Deens les
cnCepes, ns Mejerj. Ùeele ue{CeeNÙee oesve ØeJe=òeer Deensle lÙee cnCepes Skeâ Je=òeer
Øeke=âleerJej efJeÕeeme osJeefJeles, veerÛe DeOece ÙeesveerÛes keâejCe yeveles, lej ogmejer Je=òeer
hejceheg®<e hejceelcÙeeceOÙes efJeÕeeme Je ØeJesMe efceUJetve osles. leòJeoMeea
ceneheg®<eebÛÙee ceeie&oMe&veeKeeueer Je mebj#eCeeKeeueer ›eâcee›eâceeves meeOevee kesâuÙeeJej
owJeer mebheòeerÛee Glkeâ<e& Je Deemegjer mebheòeerÛee meJe&Lee veeMe neslees. pesJne keâesCelee
efJekeâejÛe Gjle veener lesJne ceveeÛee mebhetCe& efvejesOe neslees Je DeMee mleyOe efmLej
ceveeÛee heCe ueÙe nesle peelees. lesJne owJeer mebheòeerÛeer DeeJeMÙekeâlee meceehle nesles.
(Gjle veener). Depe&vg eeves heeefnues keâer, keâewjJe he#eeyejesyej heeb[Je he#eeÛes Ùeesæs
heCe ÙeesiesÕejele meeceeJeues peele Deensle. hetle&lesyejesyej owJeer mebheòeerÛee heCe efJeueÙe
nesTve peelees Je Debeflece MeeÕele heefjCeece efomet ueeielees. veblej ceneheg®<e pej
keâener keâjle Demesue lej les heâòeâ DevegÙeeÙeebÛÙee ceeie&oMe&veemee"er keâjleele.
ueeskeâmeb«eneÛÙee Ùee YeeJevesves ceneheg®<eebveer met#ce ceveesYeeJeebÛes JeCe&ve
lÙeebvee "esme mJe¤he osTve kesâues Deens. ieerlee Úboesyeæ Deens, JÙeekeâjCeÙegòeâ
Deens. hejbleg ieerlesleerue hee$es Øeeflekeâelcekeâ Deensle. Decetle& ÙeesiÙeleebÛeer, DeeoMeeËÛeer
leer cetle&¤hes Deensle. ieerlesÛÙee ØeejbYeerÛe leerme ÛeeUerme hee$eebÛeer veeJes Iesleueer
Deensle, pÙeeceOÙes DeOex mJepeeleerÙe Je DeOex efJepeeleerÙe Deensle. keâesCeer heeb[Je
he#eeÛes lej keâesCeer keâewjJe he#eeÛes Deensle. ‘efJeÕe¤he oMe&ve' keâjJeleevee lÙeeceOeerue
Ûeej mene veeJes hegve: Deeueer Deensle. lÙeehes#ee mebhetCe& ieerlesceOÙes Ùee veeJeebeJf e<eÙeer
ÛeÛee&megæe veener. SkeâÛe Depe&gve Demee Deens keâer meg®Jeeleerheemetve MesJešheÙeËle
ÙeesiesÕejebÛÙee meceesj Deens. lees Depe&gve heCe kesâJeU ÙeesiÙelesÛes Øeleerkeâ Deens.
keâener JÙeefòeâefJeMes<e veJns. ieerlesÛÙee meg®Jeeleeruee Depe&vg e meveeleve kegâueOecee&mee"er
JÙeefLele Deens hejbleg ÙeesiesÕej ßeerke=â<Ceeves lees De%eeveer DemeuÙeeÛes oeKeefJeues
Deens. DeeefCe lÙeeuee GheosMe kesâuee Deens keâer, DeelceeÛe meveeleve Deens, Mejerj
veeMeJeble Deens. lÙeemee"er Ùegæ keâj. Ùee DeeosMeele Demes mhe° nesle veener keâer,
Depe&gveeves keâewjJeebvee ceejeJes. heeb[Je he#eeÛes ueeskeâner MejerjOeejerÛe nesles. oesvner
yeepetuee veelesJeeF&keâ nesles. mebmkeâejevegmeej Ie[uesues Mejerj leueJeejerves keâeheuÙeeJej
veeMe heeJet Mekeâlees keâe? pej Mejerj veeMeJeble Deens lej MejerjeueeÛe DeefmlelJe
veener. lej ceie lees Depe&gve lejer keâesCe neslee? ßeerke=â<Ce keâesCeeÛÙee j#eCeemee"er
GYes nesles? keâesCÙee MejerjOeeNÙeeÛÙee j#eCeemee"er les keâefšyeæ nesles? ÙeeJej ßeerke=â<Ce
cnCeeues ``pees Mejerjemee"er heefjßece keâjlees lees heeheer peerJe, cegKe&yegæer heg®<e
peerJeveele JÙeLe& nesTve peelees. pej ßeerke=â<Ce keâesCÙee Mejerj OeejCe keâjCeeNÙeeÛÙee
j#eCeemee"er GYes Deensle lej les osKeerue cetKe& yegæerÛes Demetve les JÙeLe& peiele
Deensle. Kejs heenlee Devegjeie, Øesce, neÛe Depe&gve nesÙe.
 DeMee ØesceU peveebÛÙee j#eCeemee"er ceneheg®<e meowJe GYes Deensle. Depe&vg e
efMe<Ùe neslee Je ßeerke=â<Ce meodieg® nesles. velecemlekeâ nesTve efJeveÙeeves lÙeebves
meebeif eleues nesles keâer, Oecee&ÛÙee ceeiee&le ceesneves «eemeuesuÙee efÛeòeeves ceer DeeheuÙeeuee
efJeÛeejlees Deens keâer pes ßesÙemkeâj (hejce keâuÙeeCekeâejkeâ) Demesue lees GheosMe
ceuee keâjeJee. Depe&vg e ‘ßesÙee'Ûeer ceeieCeer keâjerle neslee. ‘ØesÙe' (Yeewelf ekeâ heoeLe&)
veener. kesâJeU meebietve vekeâe lej ceePÙeekeâ[tve keâjJetve IÙee, mebYeeUtve IÙee. ceer
Deeheuee efMe<Ùe Deens. ceer DeeheuÙeeuee MejCe Deeuees Deens. DeMee Øekeâejs ieerlesceOÙes
ef"keâef"keâeCeer ns mhe° Deens keâer Depe&gve Deele& DeefOekeâejer Deens Je ÙeesiesÕej
ßeerke=â<Ce meodieg® Deensle. les meodieg® ‘Øesceer YeleâebÛÙee yejesyej meowJe jenleele Je
lÙeebvee ceeie&oMe&ve keâjleele.
pesJne YeeJeveeJeMe nesTve SKeeoer YeeJegkeâ JÙeòeâer hetpÙe cenejepepeeRÛÙee
peJeU jenCÙeemee"er nó keâjles lesJne les meebiele Demele, ‘pee Mejerjeves keâes"sner
jene, ceveeves ceePÙeepeJeU Ùesle jene. mekeâeU mebOÙeekeâeU jece, efMeJe efkebâJee
Ô Ùeebhewkeâer keâesCelÙeener oesve De[erÛe De#ejebÛÙee veeceeÛee pehe keâje DeeefCe
ceePÙee mJe¤heeÛes ùoÙeele OÙeeve keâje. Skeâ efceveerš osKeerue ceePÙee mJe¤heeuee
hekeâ[t Mekeâueele lej pÙeeÛes veecemcejCe, Yepeve keâjlee Deenele leesÛe ceer legcneuee
osF&ve. lÙeeuee DeefOekeâeefOekeâ hekeâ[t Mekeâueele lej ùoÙeeheemetve meejLeer yevetve
meowJe legceÛÙee yejesyej jenerve'. pesJne Mejerj leeyÙeele Ùesles lesJne Je lÙeeveblej
ceneheg®<e SJe{Ÿee DeeheuÙeepeJeU jenlees keâer pesJe{s Deeheues nele-heeÙe veekeâ
FlÙeeoer DeJeÙeJe DeeheuÙeepeJeU Deensle. legcner npeejes efkeâueesceeršj otj Demeueele
lejer les legceÛÙeepeJeU Deensle. ceveele efJeÛeej ÙeeÙeÛÙee DeeOeerÛe lÙeebÛes ceeie&oMe&ve
JneÙeuee ueeieles. Devegjeieer YeòeâebÛÙee ùoÙeele lees ceneheg®<e meowJe DeelcÙeeMeer
DeefYeVe nesTveÛe peeie=le jenlees.
ieerlesÛÙee DekeâjeJÙee DeOÙeeÙeele ÙeesiesÕej ßeerke=â<CeebÛes SsÕeÙe& heeefnuÙeeJej
Depe&vg e DeeheuÙee #egõ $egšeRmee"er #eceeÙeeÛevee ke⤠ueeieuee. ßeerke=â<Ceebveer #ecee
kesâueer, keâejCe Depe&gveeÛÙee ÙeeÛevescegUs meewcÙemJe¤heele ÙesTve les cnCeeues,
``Depe&vg ee, ceePÙee Ùee mJe¤heeuee ÙeehetJeea keâesCeer heeefnuesues veener efkebâJee YeefJe<Ùeelener
keâesCeer heent MekeâCeej veener''. Demes pej Deens lej ceie Deecne meJe&meeceevÙeemee"er
ieerlee JÙeLe& Deens, keâer lÙee hejceelcÙeeÛÙee oMe&veemee"er ueeieCeejer ÙeesiÙelee
Depe&vg eehegjleerÛe meerecf ele nesleer. leLeeefhe lÙeeJesUer mebpeÙener Depe&vg eeyejesyej efJeješ
oMe&ve heenele neslee. leLeeefhe ßeerke=â<Ceebveer meebeif eleues Deens keâer, yejsÛemes Ùeesieerpeve
%eeve¤heer leheeves heefJe$e nesTve mee#eele ceePÙee mJe¤heeuee Øeehle ke⤠Mekeâues
Deensle. MesJešer ns ceneheg®<e keâeÙe meebiet FefÛÚleele? Jemlegle: Devegjeie- ØesceÛe
Depe&vg e Deens. leer DeeheuÙee ùoÙeeleerue efJeMes<e YeeJevee Deens. DevegjeieeefMeJeeÙeÛee
heg®<e hetJeea kesâJnener heent Mekeâuee veener. lemesÛe ØesceU YeeJe vemeCeeje heg®<e
YeefJe<Ùeele heCe keâener heent MekeâCeej veener. ‘‘efceueefn ve jIegheefle efyeveg Devegjeiee~
efkeâÙes keâesefš pehe Ùeesie efJejeiee~'' cnCepes Depe&gve Skeâ Øeleerkeâ Deens. pej
Øeleerkeâ veener Demes Jeešle Demesue lej ieerlesÛes DeOÙeÙeve mees[vt e Åee. lesJne lej Ùee
oMe&veemee"er ÙeesiÙelee Depe&vg eehegjleer meerecf ele nesleer.
DeOÙeeÙeeÛÙee MesJešer ÙeesiesÕej efveCe&Ùe osle Deensle, ‘‘Depe&vg ee, DevevÙe
Yeòeâer DeeefCe ßeæe ÙeebÛÙeeÉejs ceer Ùee Øekeâejs ØelÙe#e oMe&veemee"er (pemes let
heeefnuesme), leòJeeves mhe° mecepeCÙeemee"er Je ceePÙee Deblejbieele ØeJesMe megueYe
Deens'' DevevÙe Yeòeâer DevegjeieevesÛe ogmejs ¤he Deens. DeeefCe nsÛe Depe&gveeÛesner
mJe¤he Deens. Depe&gve heefLekeâeÛes Øeleerkeâ Deens Ùee Øekeâejs ieerlesleerue meJe& hee$e
Øeeflekeâelcekeâ Deensle. pÙee lÙee ef"keâeCeer ieerlesle lÙeeÛee mebkesâle efceUle Demelees.
keâesCeer Sself eneefmekeâ ke=â<Ce efkebâJee Depe&vg e Yeuesner nesTve iesuesues Demeesle,
efkebâJee Yeues efJeÕeÙegæ Peeuesues Demees, heCe ieerlesceOÙes Yeewelf ekeâ ÙegæeÛes efÛe$eCe
kegâ"sner kesâuesues veener. lÙee Sself eneefmekeâ ceneÙegæØemebieer Ieeyejuee neslee lees Depe&vg e!
mewvÙe veJns. mewvÙe lej ue{CÙeemee"er meppe nesTve GYes nesles. ieerlesÛee GheosMe
osTve ßeerke=â<Ceeves keâeÙe meJÙemeeÛeer Depe&vg eeuee mesvesÛÙee ÙeesiÙelesÛee kesâuee? Jemlegle:
meeOeve efueKeeCeele Ùesle veener. meJe& keâener JeeÛeuÙeeveblejner Ûeeuele jenCes ns
yeekeâer jenlesÛe. ner ØesjCee cnCepesÛe ‘ÙeLeeLe& ieerlee' nesÙe.
(ßeer ieg®heeseCf e&cee, efJe.meb. 2040) meodieg® ke=âheeßeÙeer, peieleyebOeg
24 peguew, 1983 F&. mJeeceer DeÌ[ieÌ[evevo
z