Ancient Vedic rituals and ceremonies

a;veXygOsU]m(
p[qm" p[Xn"
pnyn' Vy;:y;Sy;m" sme vWeR b[;,mupnyItwk;dxvWeR r;jNy' ;dxe
vWeR vwXym( ) vsNte b[;,' g[Ime r;jNy' xrid vwXym( ) a;pUymR ;,p=e
pu<ye n=]e ivxeW,e pun' ;m/eye yuGm;n( b[;,;nen privy pu<y;h'
SvSTyynmOmit v;cyTv; axtSy km;rSy kx;n( v;pyTv;
;tyltmht' v;s" pr/;Py p[;cInp[v, dIcInp[vne p[;gudKp[v,e
sme v; dexe Ty;vo+y skt;." Sqi<@l' TvoLl:y;' mqTv;
l*ikk v;Ty in/;Pyopsm;d/;it ) p[;gg[dw .R "Rw prStO,;Tyipvodgg[;" p;t( purSt; .vNt ) d=,;nur;n( kroTyur;n/r;n( yid p[;gudgg[;" ) d=,en;' b[;ytne d.;Rn( s\StIyR my gO;m yo no a"
it ;>y;m;Tm;nm' gOhITvore,;' d.;Rn( s\StIy;Rq;Sy {Vy;,
p[ynu _ ) aXm;nmht' v;sojn' m*Ime%l;' i]vOt;' b[;,Sy Jy;'
r;jNySy a;ivk vwXySy bwLv' p;l;x' v; d<@ b[;,Sy nwyg[o/'
r;jNySy*duMbr' vwXySywkv'xitd;m?mmSyeTy;itprm;,' v; )
EtiSmn( xMy;" pr/Iin?m psit ) dvI| kcmR ;JySq;lI' p[,It;p[,y' yen c;Ny;in p[o+yte t sdevsv;, yqoppd' v; EtiSmn(
k;le b[; yDopvIt' Tv;p a;cMy;pre,;' d=,;itMy b[;sn;t(
tO,' inrSy;p pSpOXy;m.mu%mupivxit ) sm;vp[iCz;g[* d.*R
p[;dexm;]e piv]e Tv; aNyen n%;iCzv;rnumJO y piv];NtihRte p;]ep
a;nIyopbl' pUryTv; dgg[;>y;' piv];>y;' i]TpUyore,;' d.eWR u
s;dyTv; d.wrR ipd/;it ) itr"piv]' p[o=,I" s'STy yq; purSt;d(
blvNTyu;;n;in Tv; ivW;ye?m' i]" sv;R." p[o=it ) dvI| inPy
sMmOJy puninRPy ind/;it ) sm;g[;n>yu+y;;v;d/;it ) a;Jy'
vl;Py piv];NtihRt;y;m;JySq;Ly;m;Jy' inPyodIco;r;
tev/Ty avoTy d.Rt,O ;>y;' p[TySy i]" pyR Tv; dgu;Sy;;r;n( p[TyU dgg[;>y;' piv];>y;' punr;h;r m;Jy' i]TpUy piv]e
a;v;d/;it ) xMy;." pr/." prd/;Typre,;judIcInkuM.;'
539
(539)
gOsU]m(
[gniveshya]
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT

VEDIC LITERATURE COLLECTION
GRIHYA STRAM
m?ym;' ind/;it ) d=I,en;' s'SpO; m?ymy; p[;cInkMb;m( re,;' s'SpO; m?ymy; p[;cInkMb;m( apre,;' p[;% pivxit )
d=,to yDopvITy;c;Nt" km;r pivXy;Nv;r.te ) aq priWit
) aidtenumNySv it d=,t" p[;cInm( anumtenumNySv it p;dudIcIn' srSvtenuyNySv it rt" p[;cIn' dev sivt" p[svu it
svRt" p[d=,' priWCye?ym;Jyen;>yJy;>y;d/;it ) ay' t ?m a;Tm;
j;tvedSten?e ySv v/RSv ce v/Ry c;Sm;n( p[jy; pxu." b[vcRs-e
n;;en sme/y Sv;h; it aq dVy;R juhoit ) r' pr/siN/mNvvTy p[j;ptye ynse Sv;h; it mns; ?y;yn( d=,;p[;mudmOj'u
sNtt' juhoit ) d=,' pr/siN/mNvvTy N{;y Sv;h; it p[;mudmOjmu ( a;`;r;v;`;y;RJy.;g* juhoit ) aye Sv;h; Tyur;/RpvU ;R/Re
) som;y Sv;h; it d=,;/RpvU ;R/Re ) t;vNtre,te r;tIjuhR oit ) yu_o
vh j;tved" purSt;de iv kmR iym;,' yqedm( ) Tv' .Wg( .eWjSy;s kt;R Tvy; g; a;n( puW;n( snem Sv;h; ) y; itrI inpseh'
iv/r,I it ) t;' Tv; ÒtSy /;ry;* s\r;/Nyw yje Sv;h; ) s'r;/Nyw
deVyw Sv;h; ) p[s;/Nyw deVyw Sv;h; ) .U" Sv;h; ) .uv" Sv;h; )
Sv" Sv;h; ) .U.vRu "Sv" Sv;h; it ) svRdvIRhom;n;meW kLp" 1
mN];Nte inTy" Sv;h;k;romN];Svmumw Sv;heit ) yq;dwvtm( .U.vRu SSvrit Vy;it.juhR oTyekk
x" smSt;. ) a;yud;R a TyeW" )
a;yud;R dev jrs' gO,;no Òtp[tIko ÒtpOo ae ) Òt' ipvmOt' c;
gVy' iptev pu]' jrse nyem' Sv;h; it ) m' me v, tv;y;m Tvo
ae s Tvo ae Tvme ay;Syy;sNmns; iht" ay;sn( hVymUihWe
ay;no /eih .eWj' Sv;h; ) p[j;pty TyeW; ) ydSy kmR,oTyrIrc'
y; NyUnmh;krm( ) at( iSvi;n( sv| iSv' sut' krotu me
) aye iSvte sutte svRte svRp;[ y;;tIn;' k;m;n;' sm/Ry]e
Sv;h; ) Tyur;/RpvU ;R/Re s's_;mtr;.r;it.juhR oit ) a]wk jy;>y;t;n;n( r;^.tO Tyuyjuit purSt;t( iSvt" ) c' c Sv;h;
ci Sv;h; ) it jy;uhoit ) c;;y Sv;h; ) cye Sv;h;
it v; ) a.UtR ;n;m/pitSs m;vtu Ty>y;t;n;n( ) aiSmn(
b[iSmn( =] Ty>y;t;nevnu-yuit ) iptr" ipt;mh;" prevre it
540
(540)
a;veXygOsU]m(

[gniveshya]
GNIVESHYA GRIHYA STRAM
p[;cIn;vItI juhoTyupitit ) At;W;@ At/;m; it r;^.tO " ) py;Rymnu&Ty tSmw Sv;h; it pUv;Rm;tI' juhoit ) t;>ySSv;h; Tyur;m( )
ag[,e or' pr/siN/mXm;n' in/;y d=,en p;den km;rm;Sq;pyit
a;itmmXm;nmXmev Tv\ iSqro .v ) p[m,O Iih durSyUn( shSv pOtn;yt"
) Tyetne ) aht' v;s" pr/;pyit pUv| in/;y y; aNtvyn( y;
atNvt y; devIrNt;n.toddNt ) t;STv; devIjRrse s'VyyNTv;yum;ind' pr/TSv v;s" ) pr/ / v;sswn' xt;yuW' ,ut dI`Rm;yu"
) bOhSpit" p[;yCz;s Ett( som;y r;De pr/;tv; ) jr;' gCz;s
pr/TSv v;so .v; In;m.xiStp;v; ) xt' c jIv xrd" suvc;R
r;y poWmups'VyySv it ) pr/;Py;.mN]yte prId' v;so a/t;
SvStye.Ur;pIn;m.xiStp;v; ) xt' c jIv xrd" pucIvRsiU n c;yoR
iv.j;s jIvn( Tyen' me%ly; i]" p[d=,' prd/;it ) irTyek
) y; durt;t( prb;/m;n; xmR vq' puntI n a;g;t( ) p[;,;p;n;>y;'
blm;vhNtI Svs; dev;n;' su.g; me%leym( ) Tyurto n;.eS]vOt'
g[iNq' Tv; d=,to n;.e" prkWRit ) aq;Sm; ajnmurIy' kroit
) m]Sy c=u/R ,' blIyStejo yxiSv Sqivr' smm( ) an;hnSy'
vsn' jr,u prId' v;Jyjn' d/TSv ) as;viditSte k+y;' v;tu
vedSy;nuv_vw me/;yw ;y; anU_Sy;inr;kr,;y b[,e b[vcRs;y
it ) ,;jn' b[;,Sy r*rv' r;jNySy vSt;jn' vwXySy ) aqwn'
prdd;it ) prIymN{' b[,e mhe o];y d?ys ) yqwn' jrm;,e yo
Jyok o]e a/j;grt( ) it b[;,m( ) prImmN{' b[,e mhe r;^;y
d?ms ) yqwn' jrm;,e yo Jyog[;ê a/j;grt( ) it r;jNym( )
prImmN{' b[,e mhe poW;y d?ms ) yqwn' jrm;,e yo Jyok poWe
a/j;grt( ) it vwXym( ap[,e ;mudm( pveXy;toCzW' p[;xyit
) Tvy me/;' Tvy p[j;' TvYyStejo d/;tu ) Tyet"w sw" )
pOWd;Jymek p[;xyit ) yoge yoge tvStrm( ) mm a;yuWe vcRse
/ it p[;XnNt' smI=te ) p[;xyTyek ) a;c;NtmupSpxRyTv;.mN]yte xtmu xrdo aNt dev; y];n; jrsm( tnUn;m( )
pu];so y] iptro .vNt m; no m?y; rIrWt;yugNR to" ) it 2 a;gM];
smgNmih p[smu TO yu' yuyotn ) ar;Ssremih SviSt crt;idh SvSTy;
541
(541)
gOsU]m(
[gniveshya]

GRIHYA STRAM
gOh>e y" it p[d=nmm( pr;mNtm.mN]yte ) aqwnm.Vy;h;ryit

b[cyRm;g;m( p m; nySv ) b[c;rI .v;in devne siv]; p[stU " it
) t' pOCzit ) ko n;m;s it ) as* Ty;ce yq;n;m; .vit )
SviSt dev sivtrh' yen;mun; Acm/Iy it n;m ingO;it ) xo
devIr.y a;po .vNtu pItye x'yor.vNtu n" Tym;RjyR te 3
aq;Sy d=,en hSten d=,m'smNv;r>y sVyen sVy' Vy;it."
s;iv}yeit d=,' b;m?y;Sy upnyte ) devSy Tv; sivtu" p[svenob;R>y;' pu,o hSt;>y;mupnyes* it c ) aq;Sy d=,en hSten
d=,' hSt' s;' gO;it ) aSte hStmg[hIt( ) somSte hStmg[hIt(
) sivt; te hStmg[hIt( ) srSvtI te hStmg[hIt( ) pUW; te hStmg[hIt(
) bOhSpitSte hStmg[hIt( ) m]Ste hStmg[hIt( ) v,Ste hStmg[hIt(
) Tv; te hStmg[hIt( ) /;t; te hStmg[hIt( ) iv,uSte hStmg[hIt(
) p[j;pitSte hStmg[iht( ) it mN]wdR =,en hSten km;rSy d=,'
hSt' s;' p[itmN]' gO;it ) sivt; Tv;.r=tu ) m]STvms xmR,;
) ar;c;yRStv ) devne siv]; p[stU o bOhSptebR[ c;rI .v;s* )
apox;n sip/ a;/eih kmR k m; idv; Sv;PsI" Tyen' s'x;iSt
aq;Sy d=,en hSten d=,m'smupyupR r aNvvmOXy dydexm.mOxit
mm dy' dy' te aStu ) mm c' cen;Nveih ) mm v;cmekmn;
juWSv ) bOhSpitSTv; inyun_ m' m;mev;nusg' hO Sv ) my c;;in
sNtu te ) my s;mICymStu te ) m' v;c' inyCzt;t( ) it )
p[;,;n;' g[iNqrs ) s m; ivs it n;.dexm( ) .U.vRu "Sv"supj[ ;"
p[jy; .Uy;sm( ) suvIro vIrw" suvc;R vcRs; supoW; poWw" sum/e ;" me/y;
sub[ ; b[c;r." ) Tyenm.mN}y .UA= u Tv; a* pOqVy;' v;c
b[, ddes* ) .uvo yjuWu Tv; v;y;vNtr=e p[;,e b[, ddes* )
SvSs;msu Tv; sUyRe idiv c=uiW b[, ddes* ) iv,utSte
ip[yos;Nys* ) anlSy te ip[yos;Nys* ) d' vTSy;v" ) p[;,
a;yuiW vTSy;v" ) p[;, a;yuiW vs;s* it c ) aq;Sy d=,en
hSten d=,' hSt' s;' gO;it ar;yum;n( it p." py;Ry"w )
a;yue ivtod/;d( it d=,e k,Re jipTv; ) a;yud;R a Tyure )
a* pOqVy;' p[itit v;y;vNtr=e sUyRe idiv y;\ SviStmv;Ry-u
542
(542)
a;veXygOsU]m(

[gniveshya]
r;idTyN{m; a;ponusrNt t;' SviStmnusr;s* p[;,Sy b[c;yR.Urs* Tyu.y];nuWjit )

me/;' m N{o d/;tu me/;' devI srSvtI
me/;' me an;vu.;v;/;;' pukrj*
it tSy mu%ne mu%' s/;y jpit ) aqwn' prdd;it kxk;y Tv;
prdd;m ) aNtk;y Tv; prdd;m ) aòr;y Tv; prdd;m )
ym;y Tv; prdd;m ) gd;y Tv; prdd;m ) m%;y Tv; prdd;m
) vxNyw Tv; prdd;m ) pOqVyw Tv; svw;nr;yw prdd;m )
aSTv; prdd;m ) aoW/I>ySTv; prdd;m ) vnSpit>ySTv;
prdd;m ) ive>ySTv; .Ut>e y" prdd;m ) sve>R ySTv; dev>e y"
prdd;m ) sv;R>ySTv; devt;>y" prdd;m ) a] s;iv]I' v;cyit
yid purSt;dupte o .vit ) ynupte S}yhe pyRpte e ) s" pukrs;id" )
ap[,e ;mudgg[' kc| in/;y tiSmn( p[;% pivxit r;^.dO Sy;c;y;RsNdI m; TvoWm( it ) a;idTy;y;l' Tv; a;c;yRm( ps'gO
d=,t" km;r pivXy a/Iih .o" TyuKTv; ) aq;s* s;iv]I' .o
anubiU[ h it ) g,;n;' Tv; g,pit\ hv;mh Tyenm.mN}y aq;Smw
pCzog[e Nv;h;q;/Rcx
R oq sNtt;m( ) .U" tt( sivtuvrR <e ym( ) .uv"
.goR devSy /Imih ) Sv" /yo yo n" p[cody;t( ) .U.vRu " tt( sivtuvrR <e y' .goR devSy /Imih ) Sv" /yo yo n" p[cody;t( ) .U.vRu "
Sv" tt( sivtuvrR <e y' .goR devSy /Imih ) /yo yo n" p[cody;t( it
3 aq s p;l;xI" sm/ a;{;R ap[iCz;g[;" p[;dexm;]; Òt;_;
a>y;/;pyit ) aye sm/m;h;W| bOhte j;tvedse ) yq; Tvme
sm/; sm?ys Ev' m;' me/y; p[Dy; p[jy; pxu.b[R vcRsne ;;en
sme/y Sv;h; Tyek;m( ) aye sm/* it ) aye sm/ it
ct" ) aq priWit yq; purSt;d( aNvm'Sq;" m;s;vI" it mN];Nt;n(
smyit ) aq devt; pitte ae v[tpte v[t' cry;m Ty' v;yo
v[tpt it v;yum( a;idTy v[tpt Ty;idTy' v[t;n;' v[tpt it v[tpitm(
) a] gurve vr' dd;it ) d;yuW; TyuTq;Py sUyWRw te pu]St' te prdd;m
543
(543)
gOsU]m(
[gniveshya]

GRIHYA STRAM
it prd;y t=udvRe iht' purSt;Czmurt( ) pXyem xrdXxtm( )

jIvem xrdXxtm( ) nNd;m xrdXxtm( ) mod;m xrdXxtm( )
.v;m xrdXxtm( ) ,v;m xrdXxtm( ) p[bv[ ;m xrdXxtm( )
ajIt;" Sy;m xrdXxtm( ) Jyok c sUy| xe Ty;idTymupitte )
a a;yu" p[tr;' ,otu ) ae pui' p[tr;' d/;tu ) N{o mrh
te dd;tu ) a;idTySte vsu.r;d/;tu ) it d<@ p[d;y;m]' p[yCzit
) aq;h .=;cy| cr it ) s m;trmev;g[e .=et ) atoNyeWu
r;itkle v;Ty .w=mit p[;h ) ySy te p[qmv;Sy' hr;mSt' Tv; ive
avNtu dev;" ) t' Tv; .[;tr" suv/O o v/Rm;nmnuj;yNt;' bhvSsuj;tm(
it p[qmv;SymSy;de ) piSqte aodnSp;pUp;n;' s_Un;' smvd;y
sipRmRSy juhoit ) aye Sv;h; ) som;y Sv;h; ) aye;d;y
Sv;h; ) ayeptye Sv;h; ) p[j;ptye Sv;h; ) ive>yo dev>e y"
Sv;h; ) sv;R>yo devt;>y" Sv;h; ) aye iSvte Sv;h; it )
svR]vw mn;iddevtmmumw Sv;h; amumw Sv;heit ) yq;dwvtm;iddwvtm( ) EteW;mev;s;' smvd;y p[;gg[We u d.eWR u bl' kroit v;Stuptye
Sv;h; it ) i]vOt; aen b[;,;n( privy pu<y;h' SvSTyynmO'
v;cyTv; }yhv[t' crTy=;rlv,mxmI/;Ny' .u;n" a/Xx;yI
amO<myp;yI axU{oiCzm/um;'s;xI aidv;Sv;pI .* k;l* .=;cyRmdu kM.mTy;hrhrh" k;kl;m( ) .* k;l* s;y' s;y' v;
sm/o>y;d/;it ) yq;h tsvo g*yRm( it p[d=,m' prmOJy
priWit ) yq; purSt;;tI." sm/o>y;d/;ig Ekkx" smSt;. ) EW; te a smy; v/RSv c;Py;ySv v/RiWmih c vym;
c Py;sWImih Sv;h; ) me/;' m N{o d/;tu me/;' devI srSvtI ) me/;'
me an;vu/;v;/;;' pukrj* Sv;h; ) aPsr;su c y; me/; gN/veWR u
c yNmn" ) dwvI me/; mnuyj; s; m;' me/; sur.juWR t;' Sv;h; ) a;
m;' me/; sur.ivRp; ihr<yv,;R jgtI jgMy; ) jRSvtI pys;
ipNvm;n; s; m;' me/; supt[ Ik; juWNt;' Sv;h; it ) tqwv prmOJy
priWit yq; purSt;t( ) ye ae tej Tyet"w mN]w" pitte my me/;'
my p[j;m( it c ) }yhe pyRpte e tqwv i]vOt;en b[;,;n( privy
pu<y;h' SvSTyynmOmit v;cyTv; v[t' ivsOjte ae v[tpte
544
(544)
a;veXygOsU]m(

[gniveshya]
v[tmc;rWm( Tyetmw NR ]w" ) Etd( v[tmev;t ?vRm( a;c;yRkl

v;Sy
Xn;Ty=;rlv,mxmI/;Nymit ) d<@ j$I me%lI x%;j$o v;
Sy;t( ) k;W;ymjn' v; vSte n S]ymupTw y;cTv;r'xW;R, ;dx
y;vd(gh[ ,' v; n Tvev;v[t" Sy;t( ) k;<@op;kr,e k;<@ivsgeR c
sdsSpitmt' ip[ymN{Sy k;Mym( ) sin' me/;my;sW' Sv;h; it
k;<@iWRitIym( m' me v, tv;y;m Tvo ae s Tvo ae Tvme
ay;s p[j;pte ydSy kmR,oTyrIrcm( it c ) aqwk jy;>y;t;n;n(
r;^.tO Tyupjuit yq; purSt;t( 4 pnyn' mN];Nt a;gN];smgNmih
ays cTv;r
Ty;veXygOsU]e p[qmp[Xne p[qmo?y;y"
itIyo?y;y"
v,;p=Sy aoW/IWu j;t;su hSten p*,Rm;Sy;' v;?y;yop;kmR )
amupsm;/;y Vy;itpyRNt' Tv; p k;<@AWIn( juhoit p[j;ptye
k;<@AWye Sv;h; ) som;y k;<@AWye Sv;h; ) aye k;<@AWye
Sv;h; ) ive>yo dev>e y" k;<@AiW>y" Sv;h; ) SvyM.uve k;<@AWye
Sv;h; it ) k;<@n;m;in v; s;iv]ImOGved' yjuvdRe ' s;mvedm( aqvRvde '
sdsSpitmit Tv; }yhmek;h' v; =My yq;?y;ym?yetVymit vdNt
) aq;t" k;<@;NyuCyNte p*ro@;xk y;jm;n' hot;r' h*]' iptOm/e mit
sb[;,;in s;nub;[ ,;in p[;j;pTy;in ) a;?vyRv' g[hd;=,;in smyjUi' W av.OqyjUi' W v;jpeyXxuiy;, sv; it sb[;,;in s;nub[;,;in s*My;in ) a;GNy;/ey' punr;/eym( aho]mupSq;n' s;iv]'
n;ckt' c;tuhoR]Iy' vwsOjm;,ktk
u m;kmit sb[;,;in s;nub[;,;Ny;ey;in ) r;jsUy' pxubN/; yo n=]eyo v; idvXXyenyop;`;" s;];y, phom;" sU_;Ny*p;nuv;Ky;y;Jy;me/puWme/s*];m<yiCz{;, pxuh*]m( pinWd it sb[;,;in s;nub;[ ,;in vwdev;in ) Sv;y'.vu ' Sv;; pi#to iv/rit Svy'.U ;] dwvt' svR.Utpitrit ) aq k;rIrv[t' ctUr;]m=;rlv,mxmI/;Ny' .Um* .uIt
pxuvidit ) aq k;rIr,;| m;t' dev; vsVy; ae m;tmit dev;XxmR<y; Ty;*W?ynuv;km/Iy;no n;] .uIt pxuvidit ) aq
545
(545)
gOsU]m(
[gniveshya]

GRIHYA STRAM
k;rIr;v[tm( yu;n" p[qmm;r>y a*W?ynuv;k p[qmm/Iy;no n;] .Um*

.uIt pxuvidit yid v; mm/Iy;n" 1 twWIp=Sy roih<y;' p*,Rm;Sy;'
voTsgR" ) sg,;" p[;cImudIcI' v; idxmupinMy y];p" su%;" su%;vg;h;Stdvg;;`mWR,ne ]In( p[;,;y;m;n( /;ryTv; spiv]w" p;,."
a;po ih ; myo.uv it itsO." ihr<yv,;R" xucy" p;vk; it ctsO."
pvm;n" suvjRn Tyetne ;nuv;kn m;jRyNte ) ;Tv; d.;RnNyoNySmw sMp[yCzNto idTsNt v;NyoNym( ) tt" xuc* sme dexe p[;cInp[v,e p[;gg[dw .R Rw dgpvg;R<y;sn;in kLpyNt ) b[,e p[j;ptyeye v;yve
som;y sUy;Ry cN{mse n=]e>y N{;y r;De ym;y r;De v,;y r;De som;y
r;De vwv,;y r;De vsu>yo {e>y a;idTye>yo ive>yo dev>e y" s;?ye>yo
A.u>yo .Og>u yo moqvR>yoiro>y it devg,;n;m( ) iv;m]o
jmd.Rr;jo g*tmoi]vRs" k;Xyp Tyete s AWy" ) invIitn
rt dIcInp[v, dgg[dw .R "Rw p[;gpvg;R<y;sn;in kLpyNt iv;m];y jmdye .r;j;y g*tm;y;]ye vs;y k;Xyp;y ) vsk;XypyorNtr; aN/Tyw kLpyNt ) d=,t EkveNte agSTy;y
kLpyNt ) rt" ,wp;yn;y jtuk,;Ry t=;y tO,ivNdve vmR,e
vqne v;jne vse s]vse suvse Stutvse somxum;y,;y
snTv;n;y bOhduKq;y v;mdev;y v;jr;D;y hrtr;D;y dm;y;y
g*tm;y A,'jy;y At'jy;y t'jy;y /n'jy;y sTy'jy;y v.[ve
i]v,;y i]vW;Ry i]/;tve pr;xr;y iv,ve {;y SkNd;y k;xIr;y
jr;y /m;Ry aq;Ry k;m;y o/;y vs;y N{;y Tvê k]eR /]eR /;]e
iv/;]e mOTyve siv]e s;iv}yw AGved;y yjuvdRe ;y s;mved;y;qvRved;yeith;spur;,e>y it ) d=,t" p[;cIn;vIitno d=,;p[v,e d=,;g[dw .R "Rw p[Tygpvg;R<y;sn;in kLpyNt ) vwxMp;yn;y flve
itir;yo:y;y a;]ey;y pdk;r;y k*i<@Ny;y vOik;r;y sU]k;re>y"
sTy;W;!;y p[vcnktO>R y a;c;ye>R yo AiW>yo v;np[Sqe>y ?vRrte o>y
EkpI>y it ) Sv' Sv' iptO>y" ipt;mhe>y" m;tO>y" ipt;mhI>y"
p[ipt;mhI>y" m;t;mhe>yo m;tu" ipt;mhe>yo m;tu" p[ipt;mhe>yo m;t;mhI>yo m;tu" ipt;mhI>yo m;tu" p[ipt;mhI>y" kLpy;Mymu' kLpy;Mymu'
kLpy;mITy;snen amu' tpRy;m amu' tpRy;mITyudkn amumw nmomumw
546
(546)
a;veXygOsU]m(

[gniveshya]
nm it gN/pup/UpdIpw" amumw Sv;h; amumw Sv;heTyen amu' tpRy;Mymu'

tpRy;Mymu' tpRy;mIit flodkn;mumw nmomumw nmomumw nm TyupSq;y;pre, veid' Sqi<@l' kLpyTv;mupsm;/;y Vy;itpyRNt'
Tv; p k;<@AWIn( juhoit ) k;<@n;m;in v; s;iv]ImOGved' yjuvdRe '
s;mvedmqvRvde ' sdsSpitmit Tv; p[qmom;nuv;k;v/Ite k;<@;dIn( v; sv;Rn( ) jy;id p[itpte ) iSvdNt' Tv; }yhmek;h' v;
=My yq;?y;ym?yetVymit vdNt ) k;<@;Tk;<@;t( p[rohNtI it
;>y;m( dk;Nte dUvIR ropyet( ) d/mUmRmNt' Tv; p[;cImudIcI' v;
idxm( a;tmtor;j' /;vNt ) p[TyeTy;pUp"w s_.rodnen b[;,;'
tpRyNt ) Ev' p;r;y,sm;* k;<@;iddUv;Rrop,;Ntmud//;vnvj|
inTymev;devR ;nOWIn( ipt' tpRyNt tpRyNt 2 aq;tov;NtrdI=;'
Vy;:y;Sy;m" ) dgyn;pUymR ;,p=e pu<ye n=]e kx;n( v;pyTv;
;Tv;xTv; am*duMbrIt" sm/oht' v;so d.;Rn;Jy' c
dkM.mTyet;n( sm;d;y bihg[;mR ;d( r;' idxmupinMy;ziddRxRe mupsm;/;y prStIyR mdNtIr/Ty pUv;| x;Nt' kTv;q priWCy;>yJy sm/o>y;d/;it pOqvI smt( Tyet;.tsO." ) aq
priWCy ae v[tpte xuiye>yo v[t' cry;m it devt; pSq;Py;hten
v;ss; xr" smu%m.veyit ct" Sq prct" prTv; gvR,o gr
m; .vNtu ivt" ) vO;yumnuv
O yo ju; .vNtu juy" ) N{Sy SyUrs
N{Sy /[vu ms EeN{ms N{;y Tv; Tyur;' x;Nt' Tv; v;co yMy g[;m'
p[ivxit ) it;sIno v; j;gr,m( ) aq o.Ute Et;mev idxmupinMy;ziddRxRe mupsm;/;y prStIyR mdNtIr/Ty pUv;| x;Nt' Tv;
vy" sup,;R it ivsOJy v;s a;idTymupitte dUy' tmsSpr duTy'
c]' t=udvRe iht' y dg;d( it ) Et;nnuvI=yNTym;idTymXm;nmudkM.' ihr<y' g;' .Umimit ) r;' x;Nt' Tv; s'vTsr'
v[t' crit ;dxr;]mek;h' v; ) aMy;' pvR, k;l;nm( ) aq
yme?y' pXyed( ab' mno dr{m( it aq y.vWeyR "u NdtIbRl' /
it jpit ) a/XxYy; guxuWU ; ) xuiy;<y/IyIt ) Et;mev
idxmupinMy;ziddRxRe mupsm;/;y prStIyR mdNtIr/Ty pUvoR
x;Nt' Tv; *" smd( Tyet;.tsO." a*duMbrI" sm/ a;/;y;q
547
(547)
gOsU]m(
[gniveshya]

GRIHYA STRAM
priWCy a;idTy v[tpte xuiye>yo v[tmc;rWm( Tyet;.devR t; pSq;y

gurve g;' dd;it ) r;' x;Nt' Tv; v[tsm;o .vit 3 v,;p=Sy
twWIp=Sy aq;tov;NtrdI=; ]I,
Ty;veXygOsU]e p[qmp[Xne itIyo?y;y"
aq tOtIyo?y;y"
vedm/ITy ;SyupkLpyte Erk;' copbhR,' c n;ipt' c =ur' c p;l;xI'
c sm/' d;, copStr,' vOkl;' dNt/;vn' c xIt;o,;;p"
svRsru .ip' cNdn' c;ht' v;s" s;Ntr' c p[;v;r' v;drm,' Sv,oRpiht'
sU]m( c p[vt*R c;Jy' c dvIR c m;l;' c;dx| c;n' c d<@ c z]'
cop;nh* c;n@h' cmR svRloihtmTyete Sy sM.;r; pKlO; .vNt )
;nSy mIm;'s; ) roih<y;' ;y;idTyekm( ) p[;j;pTy' v; Et=]'
tdSy p[;j;pTye Ev n=]e ;t' .vit aqo sv;Rn( roh;n( rohit it )
itye ;y;idTyekm( ) b;hRSpTy' v; Et=]' tdSy b;hRSpTy Ev n=]e
;t' .vit aqo bOhSpitp[stU os;in it ) ryo" fLguNyo" ;y;idTyekm( ) .gSy v; Et=]' tdSy .Gy Ev n=]e ;t| .vit aqo
.Gyos;in it ) hSte ;y;idTyekm( ) s;iv]' v; Et=]' tdSy
s;iv] Ev n=]e ;t' .vit aqo sivtOps[ tU os;in it ) c];y;'
;y;idTyekm( ) EeN{' v; Et=]' tdSywN{ Ev n=]e ;t' .vit aqo
c]os;in it ) ivx;%;yo" Sn;y;idTyekm( ) EeN{;' v; Et=]'
tdSywN{; Ev n=]e ;t' .vit aqo ivx;%os;nIit p[jy; pxu."
it ) EteW;m( EktmiSmn( n=]e 1 pur;idTySyody;d( v[j' p[pet )
nwnmetdhr;idTyo.tpet( ) tdh";t;n;' mu%' v; Etejs; yxs;
tpit ) aNtloR; cmR,; v[jm.inte tm( ) pUv;R/Re v[jSy;mupsm;/;y aq;hredte ;n( sM.;r;n( sdev sv;Rn( yt( sh sv;R, m;nuW;,
TyettSm;d( b[;,;t( ) prStIyoRrt" p;l;xI' sm/mups; d=,to
n;iptiStit ) a;m?yNdn' .=;' d;t( ) apIh g;' pced( vx; cet(
Sy;d( a]wt;m( ) p;l;xI' sm/m;Jyen;KTv; m?yNdne>y;d/;it m'
StommhRte j;tvedse r/mv sMmhem; mnIWy; ) .{; ih n" p[mitrSy
s'se s:ye m; rW;m; vy' tv Sv;h; it aq;pre,;mudIcI548
(548)
a;veXygOsU]m(

[gniveshya]
p[itWev,;merk;m;StO,;it ) tSy;mudIcInxr; inpte }y;yuW' kXypSy;gSTySy }y;yuW' jmdeS}y;yuW' yv;n;' }y;yuW' tNme aStu }y;yuWm(
it ) m;nmnumN]yte xv; me .v xr; it ) =urmnumN]yte =uro
n;m;s Sv/itSte ipt; nmSte aStu m; m; ih'sI" it Pym;nmnumN]yte
yT=ur,e vOys v; vps kxXmu vcRy; me mu%' m; m a;yu" p[moWI"
it ) XmU<yg[e vPTv;qopp=;vq kx;n( yqopp;dm;in ) teW;
jrs; pUv;R a;yuWe p[y;Nt ) pUv;RyWu e ;d; .vNt ) ySm;dev' iv;'so
lom;in vpNte tSm;u heTyu iv;n( k;mmev lom;in v;pyet( ) k;m' nu
n%;in inTy lom;in v;pyet( ) s yid lom;in v;pyym;,o .vit
t;in b[c;r,e p[yCz;h m;in p[;cI' Tv; go v; d.RStMbe v;
in/;;d( it ) t;in s ind/;it 2 aq;pre,;' p[;gupivXy me%l;'
iv'syit m' ivy;m vnSy p;xm( it ) s ySt] r;it" Sy;t(
tSmw p[yCz;h m;' p[;cI' Tv; Nyg[o/e v*duMbre v; in/;;d( it ) t;mu
s t] ind/;it dmhmmuy;muy;y,Sy p;Pm;nmpgUh;MyurSy iW
it vOklw" p[/;Vy dNt;n( p[/;vte ) a;;y VyUh?ve .go r;j;
ym;gmt( ) s me mu%' p[spRtu a;yuWe c .g;y c it ) aqo.yIrp"
siWit ,;su xIt; a;nyit devm;nuWSy Vy;vOy; it
t;s;mln; i]r.iWit a;po ih ; myo.uv it itsO." ihr<yv,;R"
xucy" p;vk; it ctsO." Wo!; ivihto vw puW TyetSm;d( b[;,;t(
) in/;y Et;s" Sv; m; tnUr;ivx it s;Ntr' v;s" pr/e ) aqwtSy
svRsru .W" smud;yuTy;ln; i]" priWit nm" x;kj.;>y;'
nmSt;>yo devt;>yo v; a.g[;ih,I" it ) Ev' cNdnSy ) Evmev;t
?v| in/;y Et;s" Sv; m; tnUr;ivx Tyht' v;s" pr/e )
Evm;smevmu,IWmevmev;t ?vRm( ) aqwn' b;drm,' suv,oRpiht'
mU]e p[oTy dVy;Rm;d;y dvIRd<@sU],e pyRSy juhoit 3 ymoW/e ];ym;,;
shm;n; shSvtI ) s; m; ipturv n;m;g[h' s; m; krotu somvcRs'
krotu sUyvR cRs' b[vcRsnm;d' krotu Sv;h; it ) aqwnmudp;]e
prPl;vyit iv; t Tvy; vym( it ) ap;xos TyuKTv;+,y;
prhrit ) v?y' ih p[Ty' p[itmuNt Vy;vOyw TyetSm;d( b[;,;t( )
aqwt* p[vt*R sU]e p[oTy dVy;Ry;/;y dvIRd<@ sU],e pyRSy juhoit a;yuy'
549
(549)
gOsU]m(
[gniveshya]

GRIHYA STRAM
vcRSy' r;ySpoWmudm( ) d' ihr<y' vcRse jw}y;y;ivxt;idm' ry'

Sv;h; it ) itoy;' juhoit xunmv;h' ihr<ySy ipturv n;m;g[hm( )
t' m; krotu somvcRs' krotu sUyvR cRs' b[vcRsnm;d' krotu Sv;h;
it ) tOtIy;' juhoit wv;Rj pOtn;s;h' s.;s;h' /nym( ) sv;R"
smOIAy ihr<ye y;" sm;iht;" Sv;h; it ) ctuqIR juhoit vr;j'
c Svr;j' c a.Iy;R c no gOhe ) I r;^Sy y; mu%e ty; m; s'sjO
Sv;h; it ) pmI' juhoit yxo m; k b[;,eWu yxo r;jsu m; k
) yxo ivXyeWu xU{e vhmiSm yxStp;" Sv;h; it ) aqwn;vudp;]e
prPl;vyit iv; t Tvy; vym( it ) ap;xos TyuKTv;Nytr'
p[vt| p[=;Ly d=,e k,Re a;mUhit 4 a;yuy' vcRSym( Tyet;." p."
sh;nukroit Atu.STv;tRv"w s'vTsrSy /;ys; twSTv; sh;nukrom it
) Evmevocrm( ) ap;xos TyuKTv;+,ywv j' prhrit xu.k xr
a;roh xo.yNtI mu%' mm ) mu%' ih mm xo.y .Uy;'s' c .g' k )
y;' me jh;r jmd" ;yw r;g;y;Nyw ) m;' t;' mitmue hm;yuWe c
.g;y c it ) a;dxeR smve=te yNme mn" pr;gtm;Tm;nm;dxeR prpXyit ) d' tTpunr;ddehm;yuWe c .g;y c it ) aq;nen;_
yd;n' g[k
w kd' j;t' ihmvt pr ) ten m;' c;yuy' vcRSy' me aStu
it ) d<@m;de s%; me gop;y it ) z]m;de *rs sup,oRNtr=;Nm; gop;y it ) aqop;nh;vupmute *rs it d=,;'
pOqVys Tyur;m( ) idxmupinMy idxmupitte devIW@vIR,"
,ot ive dev;s h vIry?vm( it) m; h;Smih p[jy; m; tnU.m;R
r/;m iWte som r;jn( it cN{msmupSq;ywv idxo y] k;myte tdeit
5 vedm/ITy pur;idTySyody;d( aq;pre,;'p;[ gupivXy ymoW/e
];ym;,; a;yuy' vcRSymTyet;." p.rit )
Ty;veXygOsU]e p[qmp[Xne tOtIyo?y;y"
aq ctuqoR?y;y"
trt( sm;vtRnm( ) aqetrt( tU,Imev tIqeR ;Tvodeit )
aq;Sm;y;yoRpvexnm;h;yoRdkm;h;ryit ) tt( p[tI=te a; m; g;ejs;
vcRs; yxs; s'sjO pys; c it ) tdupSpOXy p[;k se_v; Ty;h )
550
(550)
a;veXygOsU]m(

[gniveshya]
tSm;dNyd;h;ryit ) ten;Sy p;d* p[=;y;q;Smw m?v;h;ryit ) tt(

p[tI=te ) yNm/uno m/Vy' ip[y' prmm;do p' ten;h' m/uno m/Vyen
ip[y,e pre,;;dos;in it p[itgO;it ) ip[y" p[j;n;m/pit" pxUn;m(
it b[;,m( ip[y" pxUn;m/pit" p[j;n;m( it r;jNym( ) tdXn;it
b[ Tv;Xn;tu b[ Tv;Xn;tu it ) aq;Smw d?y;h;ryit ) tdXn;it
b[ Tv;Xn;tu b[ Tv;Xn;tu it ) aSm; aodnm;h;ryit ) tdXn;it
b[ Tv;Xn;tu b[ Tv;Xn;tu it ) aq;Smw mNqm;h;ryit ) tdXn;it
b[ Tv;Xn;tu b[ Tv;Xn;tu it ) aq;Smw g;mup;kroit t;mu{;sOjt
kteit v; ) aq;Smw tdh' pu]o v; .[;tro v;Ntev;sI vopnyetye ' v; swv
shte ) yid v; rq' l.te rqNtrms it d=,' cm.mOxit bOhds
Tyur' v;mdeVyms it m?ymm( ) a; p[vtRm;nmnumN]yte ay'
v;mn; rqo m; du"%e m; su%e rWd( it ) s yid xBd' ky;Rt( p[itbu?y
yDopvIt' Tv; ap a;cMy .Umm.mOxit my /Oit' my iv/Oit' my
Sv/Oit' my rNt' my rmit' my pui' puipitdR/;tu it 1 trdekm(
Ty;veXygOsU]e p[qmp[Xne ctuqoR?y;y"
aq pmo?y;y"
anO=r; Ajv" sNtu pNq; ye." s%;yo yNt no vreym( ) smyRm;
s'.go no innIy;t( s;SpTy' suymmStu dev;" ) ay' kc"R ) my
gO;Myg[e a' r;ySpoW;y supj[ ;STv;y suvIy;Ry ) my p[j;' my vcoR
d/;Myr;" Sy;m tnuv; suvIr;" ) yo no a" iptro TSvNtrmTyoR
mTy;R \ a;ivvex ) tm;Tmn( prgOImhe vy' m; so aSm;\ avh;y pr;g;t(
) .U.vRu "Sv" ) p[j;pit" S]y;' yxo mukyord/;t( spm( ) k;mSy
tOim;nNd' tSy;e .;jyeh m; ) mod" p[mod a;nNdo mukyoinRiht" sp"
) sOTvev k;mSy tOPy;, d=,;n;' p[itg[he ) mnsm;kit' v;c"
sTymxImih ) pxUn;' pmSy yx" I" yt;' my ) yq;hmSy;
atOp' S]yw pum;n( yq; S]I tOPyit pu' s ip[ye ip[y; ) Ev' .gSy tOPy;,
yDSy k;My" ip[y;m( ) dd;mITyvRdit ) tqeit v;yur;h tt( )
hNteit sTy' cN{m;" ) a;idTy" sTymomit ) a;pStt( sTym;.rn(
) yxo yDSy d=,;m( ) as* me k;m" smO?yt;m( ) a;po ih ;
551
(551)
gOsU]m(
[gniveshya]

GRIHYA STRAM
myo.uv it itsO." ihr<yv,;R" xucy" p;vk; it ctsO." pvm;n"

suvjRn" Tyetne ;nuv;kn ) y; aNtvyn( y; atNvt y; devIrNt;n.toddNt ) t;STv; devIjRrs; s'?yyNTv;yumtId' pr/TSv v;s"
) pr/ / v;sswn;' xt;yuWI' ,ut dI`Rm;yu" ) bOhSpit" p[;yCz;s
Ett( som;y r;De pr/;tv; ) jr;' gCz;s pr/TSv v;so .v;
In;m.xiStp;vtI ) xt' c jIv xrd" suvc;R r;y poWmups'VyySv ) prId' v;so a//;" SvStye.Ur;pIn;m.xiStp;vtI )
xt' c jIv xrd" pucIvRsiU n c;yoR iv.j;su jIvtI ) any; sh
my; km;R, ktRVy;in ) p[j;oTp;dytVy;" ) tdqRmne ;' pr,eye )
N{;y nm" ) aye nm" ) ym;y nm" ) inAtye nm" ) v,;y
nm" ) v;yve nm" ) som;y nm" ) x;n;y nm" ) b[,e nm" )
ao nm" aye nm" ) a;Tmne nm" ) aidtenumNySv ) anumtenumNySv ) srSvtenumNySv ) devsivt" p[svu ) ay' t ?m
a;Tm; j;tvedSten?e ySv v/RSv ce v/Ry c;Sm;n( p[jy; pxu.b[R vcRsne ;;en sme/y Sv;h; ) p[j;ptye Sv;h; ) N{;y Sv;h;
) aye Sv;h; ) som;y Sv;h; ) .U" Sv;h; ) .uv" Sv;h; ) Sv"
Sv;h; ) .U.vRu "Sv" Sv;h; y; itrI inpseh' iv/r,I it ) t;'
Tv; ÒtSy /;ry; juhom vwkmR, Sv;h; ) y;nUcI inpseh' iv/r,I
it ) t;' Tv; ÒtSy /;ry; a* s'r;/Nyw deVyw Sv;h; ) p[s;/Nyw deVyw
Sv;h; 1 yu_o vh j;tved" purSt;de iv kmR iym;,' yqedm( ) Tv'
.Wg( .eWjSy;s kt;R Tvy; g; a;n( puW;n( snem Sv;h; )
ivp;=;y Sv;h; ) dNt;n( jye Sv;h; ) ivp;=mh' yje inj
xbodrm( ) yo m;y' prb;/te yw puw c tSmw Sv;h; ) prb;/
m; ivb;/; m; ivb;/ ivb;/q;" inATyw Tv; pu]m;" s n" km;R,
s;/y Sv;h; ) sdsSpitmt' ip[ymN{Sy k;Mym( ) sin' me/;py;sW' Sv;h; ) y;vNto ved;STviy j;tved" S]y' cod(Nt puWSy
kmR te>y Etyte .;g/ey' te m; tO;StpRyNtu k;mw" Sv;h; ) a;kTyw
Tv; k;m;y Tv; smO/e Tv; ) puro d/e amOtTv;y jIvse Sv;h; )
a;kitmSy;vse ) k;mmSy smOw ) N{Sy yute /y" Sv;h; )
a;kit' devI' mns" puro d/e ) yDSy m;t; suhv; me aStu ) yidCz;m
552
(552)
a;veXygOsU]m(

[gniveshya]
mns; s k;m" ) ivdeymendye iniv' Sv;h; ) e>y" Sv;h; )

vW$(ine>y" Sv;h; ) .eWj' durw Sv;h; ) inTyw Sv;h; ) d*r;?yw
Sv;h; ) devI>yStnU>y" Sv;h; ) Aw Sv;h; ) smOw Sv;h; )
c;;y Sv;h; ) cye Sv;h; ) a;kt;y Sv;h; ) a;kTyw Sv;h;
) ivD;t;y Sv;h; ) ivD;n;y Sv;h; ) mnse Sv;h; ) xKvrI>y"
Sv;h; ) dx;Ry Sv;h; ) pU,mR ;s;y Sv;h; ) bOhte Sv;h; ) rqNtr;y
Sv;h; ) p[j;pitjRy;inN{;y vO,e p[;yCzdug"[ pOtn;JyeWu ) tSmw ivx"
synmNt sv;R" s g[" s ih hVyo b.Uv Sv;h; ) a.UtR ;n;m/pit"
s m;vtu Sv;h; ) iptr"ipt;mh;" N{o Jye;n;m/pit" s m;vtu Sv;h;
) ym" pOqVy; a/pit" s m;vtu Sv;h; ) v;yurNtr=Sy;/pit" s
m;vtu Sv;h; ) sUyoR idvo/pit" s m;vtu Sv;h; ) cN{m;
n=];,;m/pit" s m;vtu Sv;h; ) bOhSpitb[R ,o/pit" s m;vtu
Sv;h; ) m]" sTy;n;m/pit" s m;vtu Sv;h; ) v,op;m/pit"
s m;vtu Sv;h; ) smu{" oTy;n;m/pit" s m;ytu Sv;h; ) a\
s;m[;Jy;n;m/pit tNm;vtu Sv;h; ) som aoW/In;m/pit" s m;vtu
Sv;h; ) sivt; p[sv;n;m/pit" s m;vtu Sv;h; ) {" pxUn;m/pit" s m;vtu Sv;h; ) Tv; p;,;m/pit" s m;vtu Sv;h; )
iv,u" pvRt;n;m/pit" s m;vtu Sv;h; ) mto g,;n;m/ptySte
m;vNtu Sv;h; ) iptr" ipt;mh;" prevre tt;Stt;mh; h m;vt )
aiSmn( b[iSmn( =]eSy;m;xySy;' puro/;y;miSmn( kmRSy;'
devTy;' Sv;h; ) At;W;@t/;m;gRN/vRStSy*W/yopsrs joR n;m
s d' b[ =]' p;tu t; d' b[ =]' p;Ntu tSmw Sv;h; ) t;>y" Sv;h;
) s\ihto ivs;m; sUyoR gN/vRStSy mrIcyoPsrs a;yuvo n;m s d'
b[ =]' p;tu t; d' b[ =]' p;Ntu tSmw Sv;h; ) t;>y" Sv;h; ) suWu "
sUyrR iXmN{m; gN/vRStSy n=];<yPsrso bekr yo n;m s d' b[ =]'
p;tu t; d' b[ =]' p;Ntu tSmw Sv;h; ) t;>y" Sv;h; ) .uJyu" sup,oR
yDo gN/vRStSy d=,; aPsrs" Stv; n;m s d' b[ =]' p;tu t; d'
b[ =]' p;Ntu tSmw Sv;h; ) t;>y" Sv;h; ) p[j;pitivRkm;R mno
gN/vRStSyKs;m;NyPsrso byo n;m s d' b[ =]' p;tu t; d' b[
=]' p;Ntu tSmw Sv;h; ) t;>y" Sv;h; ) iWro ivVyc; v;to
553
(553)
gOsU]m(
[gniveshya]

GRIHYA STRAM
gN/vRStSy;poPsrso mud; n;m s d' b[ =]' p;tu t; d' b[ =]' p;Ntu

tSmw Sv;h; ) t;>y" Sv;h; ) aretu p[qmo devt;n;' soSyw p[j;'
mutu mOTyup;x;t( ) tdy\ r;j; v,onumNyt;' yqey' S]I p*]m`' n rod;t(
Sv;h; ) m;mS];yt;' g;hRpTy" p[j;mSyw nytu dI`Rm;yu" ) axUNyopSq; jIvt;mStu m;t; p*]m;nNdm.p[b
u t;my' Sv;h; ) m; te gOhe
inx òW Tq;dNy] Tv&dTy" s'ivxNtu ) m; Tv' ivkXyur a;v/;
jIvpI pitlok ivr;j pXyNtI p[j;' sumnSym;n;' Sv;h; 2
StnN/ytSte pu];n( sivt;.r=tu ) a; v;ss" pr/;n;d( bOhSpitivRde ve ; a.r=Ntu p;t( Sv;h; ) ap[jSt;' p*]mOTyu' p;Pm;nmut v;`m(
) xI,R" jmvoNmuCy iW" p[itmu;m p;x' Sv;h; ) b[;,' devt'
kLpm;n' ten hNye inWd" ipx;c;t( ) Vy;do mOTyur/r;n( p;ty;m
dI`Rm;yuStv jIvNtu pu];n( Sv;h; ) xo devIr.y a;po .vNtu pItye
x'yor.vNtu n" devSy Tv; sivtu" p[svenob;R>y;' pU,o hSt;>y;m(
) hSten hSt' gO>,;m s*.gTv;y my; pTy; jrdiyRq;st( ) .go
ayRm; sivt; puriN/Ste Tv; dev; adumR ' pIm( ) aòrc=urpite/
xv; pxu>y" sumn;" suvc;" ) y;' pUWn( xvtm;merySv ySy;' bIj'
mnuy; vpNt ) y; n xtI ivy;tw ySy;muxNt" p[hrem xefm(
) somodd;d( gN/v;Ry gN/voRyedd;t( ) pxU' m' pu];' dd;Tvrqo Tv; as;vhm( ) som" p[qmo ivivde gN/voR ivivd r" )
tOtIyo ae pitStuyoRh' mnuyj;" ) srSvit p[de mv su.ge v;jnIvit ) t;' Tv; ivSy .UtSy p[g;y;mSyg[t" ) a;itmmXm;nmXmev
Tv' iSqr; .v ) p[m,O Iih durSyUn( shSv pOtn;yt" ) iv; t Tvy;
vy' /;r; dNy; v ) aitg;hemih iW" ) 3 m;n( l;j;n;vp;m
smOkr,;Nmm mm tu>y' c s'vnn' tdrnumNyt;m( ) .gen Tv;
s'sjO ;m m;sren sur;mv ) y' n;yupR b[tU e a* l;j;n;vpNtI )
dI`;Ryru Stu me pitre/Nt;' D;tyo mm Sv;h; ) m' me v, u/I vm;
c mO@y ) Tv;mvSyur;ck Sv;h; ) tTv; y;m b[,; vNdm;nStd;x;Ste yjm;no hiv.R" ) ahe@m;no v,eh vo?yux's m; n a;yu"
p[moWI" Sv;h; ) Tvo ae v,Sy iv;n( devSy he@ovy;ssI;"
) yjo vitm" xoxuc;no iv; W;\s p[mmu Gu ?ySmt( Sv;h; ) s
554
(554)
a;veXygOsU]m(

[gniveshya]
Tv' no aevmo .votI neido aSy; Wso Vyu* ) avy+v no v,'

rr;,o vIih mO@k suhvo n E/ Sv;h; ) Tvme ay;Syy;sNmns;
iht" ) ay;sn( hVymUihWey;no /eih .eWj' Sv;h; ) p[j;pte n
Tvdet;NpNyo iv; j;t;in prt; b.Uv ) yTk;m;Ste jumSto aStu
vy\ Sy;m ptyo ryI,;' Sv;h; ) yNm a;Tmno mNd;.UdStTpunr;h;j;Rtved; ivcWR," Sv;h; ) punr=urd;t( punrN{o bOhSpit" )
punmeR an; yuv' c=ur;/m+yo" Sv;h; ) an;D;t' yd;D;t' yDSy
iyte m/u ) ae tdSy kLpy Tv' ih veTq yq;tq' Sv;h; )
puWsMmto yDo yD" puWsMmt" ) ae tdSy kLpy Tv' ih veTq
yq;tq' Sv;h; ) yTp;k]; mns; dInd=;n yDSy mNvte m;;s" )
aIt; tuivij;nn( yjo dev;\ tuxo yj;it Sv;h; ) p;ih
no a Ense Sv;h; ) p;ih no ivvedse Sv;h; ) yD' p;ih iv.;vso
Sv;h; ) sv| p;ih xtto Sv;h; ) .Urye c pOqVyw c mhte c
Sv;h; ) .uvo v;yve c;Ntr=;y c mhte c Sv;h; ) suvr;idTy;y
c idve c mhte c Sv;h; ) .U.vRu " SvN{mse c n=]e>y idG>y
mhte c Sv;h; ) nmo dev>e y" Sv/; iptO>yo .U.vRu "SvmRhro' Sv;h; )
ao' Sv;h; ) .U" Sv;h; ) .uv" Sv;h; ) Sv" Sv;h; ) .U.vRu "Sv"
Sv;h; ) ydSy kmR,o TyrIrc' y; NyUnmh;krm( ) at(
iSvi;n( sv| iSv' sut' krotu me ) aye iSvte sutte
svRte svRp;[ y;;tIn;' k;m;n;' sm/Ry]e Sv;h; aidteNvm'Sq;" )
anumteNvm'Sq;" ) srSvteNvm'Sq;" ) dev sivt" p[;s;vI" ) ae
v[tpte v[tm( cry;m tCzky' tNme r;?yt;m( ) v;yo v[tpte v[t'
cry;m tCzky' tNme r;?yt;m( ) a;idTy v[tpte v[t' cry;m
tCzky' tNme r;?yt;m( ) v[t;n;' v[tpte v[t' cry;m tCzky' tNme
r;?yt;m( ) amUhmiSm s; Tv' s; TvmSymUhm( AghmiSm s; Tv' *rh'
pOqvI Tvm( ) mm dye dy' te aStu ) mm ce cmStu te ) mm
v;cmekmn;" ,u ) m;mev;nuvt[ ; shc[y; my; .v ) c;v;k s'vnn'
ydI>y d;tm( ) yvgN/voR iv" s'vnn' ten s'vinn* Sv" )
EkmWe iv,uSTv;Nvetu jeR iv,uSTv;Nvetu ]I, v[t;y iv,uSTv;Nvetu
cTv;r m;yo.v;y iv,uSTv;Nvetu p pxu>yo iv,uSTv;N/etu W@
555
(555)
gOsU]m(
[gniveshya]

GRIHYA STRAM
r;ySpoW;y iv,uSTv;Nvetu s s>yo ho];>yo iv,uSTv;Nvetu ) s%;y*

spd;v.Uv s:y' te gmey' s:y;e m; yoW' s:y;Nme m;' yo;" )
sAWy" p[qm;' ik;n;mN/tIm( ) /[vu t;' ye h inNyu" ) W$( ik;
mu:yyog' vhNtIymSm;k .[;jTvmI ) /[vu ' nmSy;m mns; /[vu ,e
/[vu ' no s:y' dI`Rm;yu .Uy;t( ) a&G/;viSm' pre c lok /[vu ' p[iv*
Sy;m xr,' su%;t*R ) x E/ ipde x' ctupde ) h g;vo
inWIdiNTv;; h pUW;" ) ho shd=,o ai/pUW; inWIdtu 4 ae
p[;ye Tv' dev;n;' p[;yirs b[;,STv; n;qk;m p/;v;m y;Syw
pitI tnUSt;mto n;xy;ms Sv;h; ) v;yo p[;ye Tv' dev;n;'
p[;yirs y;Syw pu]I tnUSt;mto n;xy;ms Sv;h; ) a;idTy
p[;ye Tv' dev;n;' p[;yirs b[;,STv; n;qk;m p/;v;m y;Syw
pxuI tnUSt;mto n;xy;ms Sv;h; ) svR p[;ye Tv' p[;yirs
b[;,STv; n;qk;m p/;v;m y;Syw pitI pu]I pxuI inNdt;
tnUSt;mto n;xy;ms Sv;h; ) ae v[tpte v[tmc;rWm( Ty;id v[t;n;'
v[tpte v[tmc;rWm( TyNtm( ) a;v;>y;' dMpit>y;' SviSt .vNto b[vu Ntu
) yuv;>y;' dMpit>y;' SviSt ) txne Tv;.mOx;m hSten;iviW;,n;
) yq; n ivWemih n ih ye c kd;cn ) AW.e, SkNd;m VySy yoin'
pitreto gOh;, ) pum;'S]I j;yt;' g.oR aNt" ) a; te yoin' g.R Etu pum;'s'
g.Rm;/TSv ) yNtu>y' xmv;ss pum;'Ste pu]o n;rt' pum;nnuj;yt;m(
) s s'v/t;' g.oR dxme m;s sUtve 5 anO=r;Ajv"sNtupNq; yu_ovhj;nved StnN/ytStep]u ;n( m;Ll;\j;n;vp;m ag[pe ;[ ye p )
Ty;veXygOsU]e p[qmp[Xne pmo?y;y"
aq Wo?y;y"
aq sm;vOe .;y;Rmpu yCzt ) p[j;nNtu' m; VyvCzTsI" ) it
gux;sn;t( sv;RinI' mnoD;' yvIysI' b[c;r,I' kNy;m( asgo];'
m;tursip<@;m( anu_;mgihRt;' n=]ndIvO=;./;n;s'yu _;m( ) aq
dUt;n( p[ih,oit anO=r; Ajv it ) v/UmNt' y;cyit amumw amukgo];y amUmmukgo]I' /mRpj[ ;q| v/U' dd;tu it ) tqeTyu_ v/Um( )
a;pUymR ;,p=e pu<ye n=]e xo.n;Nyg;r;, kLpyTv; bk*tuk"
556
(556)
a;veXygOsU]m(

[gniveshya]
tmlSvSTyyn" pd;itvR/gU hO ' gTv; gOhItm/upk" nn;sM.;rsM.r,;n( Tv; l;j;nXm;nmht' v;s s'.TO y b[p[vx
e n;;pr/;n;Nt' kroit ) EtiSmn( k;le v/U' bk*tuk;' tpu<y;RinnI'
yDopvIitnIm;c;Nt;mere, pre, c gTv; d=,t" p[;cI' itNtI'
vroere, pUv,Re c gTv; purSt;t( p[Tyk itn( spiv]en p;,n;
Vy;it." p[j;pit" S]y;m( it W@.ren;' d=,t d%iStn( amUm(
amukgo]Im( amumw amukgo];y tu>y' p[j;shTvkmR>y" p[itp;dy;m
it v/Umt;dR;;' p[itgO;it S]I/n' c ) a;po ih ; myo.uv it
itsO." ihr<yv,;R" xucy" p;vk; it ctsO." pvm;n" suvjRn Tyeten;nuv;kn m;jRyTv; yq;p[pmpre,;mupveXy;qwn;mht' c;s" pr/;pyit pUv| in/;y y; aNtvyn( it itsO." ) prId' v;s Tyety;
a.mN]yte ) aqwn;m;c;Nt;' d=,t" p[;cImupveXy tSy;mNv;rB/;y;'
gN/;idn;mlTy priWit aidtenumNySv it d=,t" p[;cInm(
anumtenumNySv it p;dudIcIn' srSvtenumNySv it rt" p[;cIn'
dev sivt" p[svu it svRt"p[d=,' priWCy ?veR sm/;vnUy;j;q|
c;d/;it ) ?m;devoTy d=,' pr/m' c;Ntre, r' pr/' c;'
c;Ntren p[,It;p[,ynenUy;j;q| c;d/;it ) ay' t ?mm( aKTv;>y;d/;it ) ap pSpOXy ?mSy mUlmups'SpOXy dVy;R juhoit p[j;ptye
Sv;h; Tyudm( N{;y Sv;h; it p[;m( a;`;r;c;`;yR ) a;Jy.;g*
juhoit aye Sv;h; it rt" som;y Sv;h; it d=,t" ) m?ye
Vy;it.RTv; y; itrI inpsehm( it ]yodxtIjuhR oit 1 aq;*
smOhom;n( juhoit e>y" Sv;h; it ) aq jy;uhoit c' c
ci Tyev' v; juhoit ) n;n;uv;tI" c;;y Sv;h; cye Sv;h;
Tyevm( ) aq;>y;t;n;uhoit a.UtR ;n;m/pit" s m;vtu Sv;h; it
) aq p[;cIn;vIt' Tv;/vdte iptr" ipt;mh; it ) pvItI .Uyo
.vit ) s Evmet;n( sdx;>y;t;n;n( s;/v;d;n( juhoit ) aq
Sv;h;t;" W@ r;^.tO o juhoit ) At;W;@t/;m; it ) aretu p[qm
it W$( p[/;n;tIjuhR oit ) xo devIr.y Tyu.* m;jRyte ) aq;Sy
d=,en hSten d=,' hSt' s;' gO;Ty.Ivlom;in devSy Tv; it )
aqopoTq;pyit .go ayRm; Tyet;." p." ) a];s*xBdp[qmy; n;m
557
(557)
gOsU]m(
[gniveshya]

GRIHYA STRAM
gOIy;t( ) re,or;/Rpr/siN/pXy;n' in/;y d=,en p;den v/Um;Sq;pyit a;itmmXm;nm( it ) iv; t Tvy; vym( it p[d=,m'
pr;mt" ) aq;Sy; al;vupStIyR il;Rj;n;vpit ) i]" p;vin;m( ) m;n( l;j;n;vp;m it ) a.`;yR dVy;R s'sjO it .gen
Tv; s'sjO ;m it ) aq juhoit y' n;rI it 2 Ev' itIym;Sq;Py
prITy juhoit ) tq; tOtIym( ) yq;ytnmupveXy anUy;jsm/m;d;y
dVy;R v;<y* c;v;<y* meWjvnSpit' p[;j;pTy' s*ivt' c Tv;
purSt;t( iSvt' p[;y' juhoit yNm a;Tmn it p ) p;ih no a
Ens it cwWonuv;k" ) a] mh;Vy;it.RTv; .Urye c pOqVyw c
mhte c Sv;h; it a]wv p[,v' juy;d( Vy;it." smSt;. ) aq
m?ym' pr/mKTv; d=,;/eR c ap pSpOXy r;/| c prStr,e>yo/Rm/Rm;d;y dVy;Rmg[yn_ m?y' c a;JySq;Ly;' mUlmn_ ) punrip dVy;Rmg[' m?y' c a;JySq;Ly;' mUlmn_ ) punrip a;JySq;Ly;'
mUl' m?y' c;g[' c dVy;Rm( ) aqwk tO,' in/;y;p pSpOXy xm*
p[hret( ) n;Tyg[' p[hret( ydTyg[' p[hred( it b[;,m( ) i]Ty tO,mPynuph[ ret( ) al' i]My p[;,Sq;n' c+v;id s'mXy pr/In;d;y
m?ym' p[qm' p[hret( ) yugpd( d=,mur' c ) ?veR sm/* p[hrit )
r;/Rm;reWpU ohit ) s';ve,;.juy;t( ) aq priWit ) yq;
purSt;d( aNvm'Sq;" p[;s;vI" it mN];Nt;n( smit ) p[,It;p[,ynm;d;y;g[,e ;' prTy d=,en;' c;pre,;' c;Xmno dexe in/;y
yq;x_ d=,;' b[,e dv; p[;g;id p[itidx' tU,I' m;jRyte )
ikdvsCy hSten m;jRyte ( ) a;po ih ; myo.uv it itsO."
ihr<yv,;R" xucy" p;vk; it ctsO." pvm;n" suvjRn Tyet-e
n;nuv;kn ky;n] a;.uvd( it itsO." p[;j;pTy' piv]m( it ;>y;m(
) EtiSmn( k;le b[; yq;p[pmupin;m,mit ) p[;y;;id a;
b[, pin;m,;t( svRdvIRhom;n;meW sm;nm( ) a] gurve vr' dd;it
) aq devt;mupitte ae v[tpte v[t' cry;m Tyet"w ) amUhmiSm
Tyq;Sy; d=,e k,Re jpit ) aq;Sy; d=,en hSten d=,m'smupyupR r avmOXy dydexm.mOxit mm dye dy' te aStu it ;>y;m(
) aq;pre,;md'iv,um;t( p[;mit EkmWe iv,uSTv;Nvetu it )
558
(558)
a;veXygOsU]m(

[gniveshya]
mn;g( d=,' pUvRe p;d' p[hrit ) sVyen;nuin;mit ) a]wv sm' pd'

ivmte ) n;mit p[Cyvte ) s%;y* spd;v.Uv it sme pde
jpit ) aq;pre,;mud%iStn( sAWInupinte s AWy" p[qm;'
ik;n;m( it ) aq /[vu mupitte /[vu ' nmSy;m it ) mutRmpu ivXy
a*p;sn;m;hvnIy;k;re k<@ in/;y;] sdSy; a;xIy;Rd' kyR Nt )
aq v[j' p[pte ) aq;Sy; d=,en hSten d=,' p;,' prgO d=,;'
;reyIm.mOxit x E/ ipde x' ctupd it ) Evmur;m( ) ag;r'
p[ivXy;n@he cmR<yure loupivxit h g;vo inWIdNtu it )
D;itsM.;W;v;s;te ) b[c;r,;vl'kv ,R * }yh' v[t' crey;t;m=;rlv,mxmI/;Ny' .u;n;v/"x;yn;vs'vtRm;n* shcy;Rt;m( ) s;y'p[;tr*p;sne juhoit v[Iih.yRvvw ;R ) s;y' p[qmmmupsm;/;y prStIyR
p[=;y Sq;lI' inPy sMmOJy Ekmui' v[IhInoPy pyR Tv; gN/puprw ml'Ty N{;y;g[ye ym;y inATyw v,;y v;yve som;yex;n;yeit
p[;g;id p[itidx' p;d;Tm;nml'Ty ap pSpOXy spiv]p;," aidtenumNySv it priWCy sm/m>y;/;y p[JvlyTv; hSten v[IhIn(
juy;d( aye Sv;h; p[j;ptye Sv;h; it s;y' sUy;Ry Sv;h; p[j;ptye
Sv;h; it p[;t" ) aidteNvm'Sq; it priWCy knIyStSy pUv| Tvor'
.Uyo juy;d( it b[;,m( ) Evm*p;sne juhoit ) aq;pr' pI' .ojyet(
) tSm;Tyo /;yoRnugto mNQy" oi]y;g;r;;h;yR" ) p[;y' juhoit
ay;;ern.xStI sTymTvmy; as ) ays; mns; /Otoys;
hVymUihWey;no /eih .eWj' Sv;h; it }yhe pyRpte e inXyp[it;pn;id
p[s' d;ivRhomkm; r;^.O o ivv;hp[it' nyeLl;j;idsM.;rvj|
p[ittm;jRnv;m"pr/;nvjRm( EvmeW sveWR ;' ivv;hp[itm( ) a;k;l'
p[;y' juhoit ae p[;y it ctsO." ) v;<y;id sm;nm( )
v[tivsgR" ) aq v[t' ivmOjte ae v[tpte v[tmc;rWm( Tyet"w ) aq
pu<y;h' v;cyTv; a;v;>y;' dMpit>y;' SviSt .vNto b[vu Ntu it )
yuv;>y;' dMpit>y;' SviSt it p[itvcnm( ) aq;Sy; pSqm.mOxit
xven Tv;.mOx;m it ) p[its'ivxit AW.e, SkNd;m it ) rTyNt'
Tv; jpet( a; te yoin' g.R Etu it itsO." ) Evmev m;s m;SyOt-u
bell;y;' s'itte .;yoRpymnm( 3 aqsm;vO.e ;y;Rmpu yCzt aq;*559
(559)
gOsU]m(
[gniveshya]

GRIHYA STRAM
smOhom;uhoit Ev'itIym;Sq;Py ]I,

Ty;veXygOsU]e p[qmp[Xne Wo?y;y"
aq smo?y;y"
aq;t" Sq;grml;r' v+y;m" ) a;dx| c;n' c;ht' v;s" svRsru .t'
v[IhIn( Wduple Tyete Sy sM.;r; pKlO; .vNt ) p;,g[h,;dU?v|
o.Ute Uv;R xuro v; Sy;lo v; gomyen gocmRm;]' ctur'
Sqi<@lmuplPy p[o+y l=,muLl:y;r>yu+y xuc xuKlmn;{Rm;Cz; sup=[ ;tp;,p;d;vp a;cMy piv]p;,I Sqi<@lSy;pr;/eR dMptI pivxt ) pUv;R/Re v[IhInvkyR Wduple p[it;Py;hten
v;ss; prveyit ) gN/pup/UpdIpw" yv;=tt<@lrw >yCyR purSt;d(
dxhot;r' sgOh' jpit c" ug( it ctuhoRt;r' d=,t" pOqvI it
phot;r' p;d( ahoRt; it Wot;rmurt" sUy| te c=u" it
shot;rmupr;d( mh;hivhoRt; it ) EtiSmn( k;le vrSy .gNypre,
Wdupl;>y;' p[;pivXy svRsru .t' ip; devt;>yo inve;nen; )
a;dxRmve=Tv; xeW,e duihtrmlTy mu%e ayRju .R" senNe {Sy it
p;;m;trm( ) y;] S]y a;Stt( kvR Nt ) s; ip[y; .vit )
ip[yo hwv .vit it b[;,m( 1 aq vwdevSy;s;v*p;sne* juy;t(
) gO * v; ) aye Sv;h; it s;ym( ) sUy;Ry Sv;h; it p[;t" )
som;y /NvNtryenuptye p[j;ptye ive>yo dev>e y" sv;R>yo
devt;>yoye iSvte Sv;h; it ) aq blhr,' yq;idx' hret( b[,e
b[puWe>y N{;yeN{puWe>yoye ym;y ympuWe>yo inATyw v,;y
v,puWe>yo v;yve som;y sompuWe>y x;n;y it ) aq
gOhdevt;>yo bl' hrit ) lU%lmusl;>y;m( it lU%lmusle
Wdupl;>y;m( it Wduple d/;Ny; Tyud/;Ny;m( aoW/vnSpit>y;m(
it ;re aNtr=e idv;c;r>y it idv; n_'c;r>y it n_m( )
d=,t" p[;cIn;vItI iptO>y" ipt;mhe>y" p[ipt;mhe>y" Sv/; iptO>y
it ) xeW' d=,; innyet( 2 aq;t" pdXy;' p[;thoRm' Tv; ?m;bihR
sM.OTy _l=,en?e mm?mp[v[ n' c yoK]e, s y] .u_' mNyte
td/;TymNv;d/;it ) apre,;' p[;cIn;g[;t" sm/ a;d/;it
560
(560)
a;veXygOsU]m(

[gniveshya]
) t;vu.;>y;' ht;>y;m;d;yy;;v;d/;it ) tU,ImupSq;y;pre sm/;v;d/;it ) o yD;y rmt;' devt;>yo yD;y Tv; gO;m devyJy;y;
TyupSq;y;pk;lhom' Tv; a' prStIyR t;' r;i]mnXnpre,;mudkiCzr;" s'ivxit ) o.Ute yqoidt' ;n' Tv; p[;thoRm' c p[;g;idp[itidx' d.w"R prStO,;it p[;gudgg["w ) d=,;nur;n( kroTyur;n(
a/r;n( ) tt"p[.iO t sM.;rsM.r,;n( Tv; v[IhIn( cSq;lI' ju' c
me=,' c sM.OTy b[p[vx
e n;; p[,It;>y" Tv; p[o=,I' c s'STy
v[IhIn( invRpit apre,;' itr"piv]' ju;" ) devSy Tv; sivtu" p[svenob;R>y;' pU,o hSt;>y;mye ju' invRp;m aIWom;>y;m( it
p*,Rm;Sy;m( aye ju' invRp;m N{;>y;m( Tym;c;Sy;y;' ]In( muIn(
yjuW; tU,I' ctuqmR ( ) pTNyvhNt ) i]flITy i]" p[=;y itr"piv]' Sq;Ly;m;vpit ) tiSm* pyTv; dvIRinpnk;le ju' c
inPy ind/;it ) a;Jy' c s'STy;.`;yR cmu;Sy;.`;ryit )
pr/;np[.iO t Vy;itpyRNt' Tv; hivW; juhoit ) a;eymIWomIy'
s*ivtm( it p*,Rm;Sy;m( ) a;eymwN{;' s*ivtm( Tym;v;Sy;y;m( ) a;Jyen jumupStIyR irvit sd.`;ryit ) i]" p;vin;m( ) s*ivt' sdupStO,;it sdvit ) i" p;vin;m(
) ir.`;ryit ) ave iSvit p;vR,hom* juhoit AW.' v;jn'
vy' pU,mR ;s' yj;mhe ) s no doht;' suvIy| r;ySpoW\ sh,' p[;,;y
sur;/se pU,mR ;s;y Sv;h; pU,;R p;dut pU,;R it p*,Rm;Sy;m( ) am;v;Sy; su.g; suxve ; /enu rv .Uy a;Py;ym;n; ) s; no doht;' suvIy|
r;ySpoW\ sh,mp;n;y sur;/sem;v;Sy;yw Sv;h; ye dev;
ad/u.;Rg/eym( Tym;v;Sy;y;m( ) r;/RpvU ;R/Re s's_;mtr;>y;m;it>y;' juhoit ) me=,' c;nup[Ty;p pSpOXy jum" pUryTv;
p[;cIn;vITyv;cInp;," d=,;pvg| sdNtrpr/s'=;n' innyit
vw;nre hivrd' juhoim s;hmuTs' xt/;rmetm( ) tiSmeW iptr'
ipt;mh' p[ipt;mh' SvgeR lokb.rt( ipNvm;n' Sv;h; it ) in,RJy
uv' c inPy bih"pr?yp;' pU,;| uc' juhoTyu r;pvgRm( m' smu{'
xt/;rmuTs' VyCym;n' .uvnSy m?ye ) Òt' duh;n;midit' jn;y;e m;
ih'sI" prme Vyomn( Sv;h; it ) ?mshnmp pSpOXy juy;t( )
561
(561)
gOsU]m(
[gniveshya]

GRIHYA STRAM
v;<y;idjyp[.iO t sm; /envu rp[d;n;t( ) purSt;t( iSvtm?mp[v[ n' p[=pet( ) sNtte dxRp,U mR ;s" sNtte dxRp,U mR ;s" 3
v[I;g[y,en v; y+ym;,o .vit a;yuJy;' p*,Rm;Sy;' k;iRKy;' x;t.WJy;' v; ) aNv;/;nk;le yD;y rmt;' devt;>yo yD;y Tv; gO;m
devyJy;y; TyupSq;y sM.;rsM.r,k;le nv/;Ny' s'.TO y;kptoyen
poiWt' invRp,k;l N{;>y;' ju' invRp;m ive>yo dev>e yo ;v;pOqvI>y;' ju' invRp;m it homk;l EeN{;' vwdev' ;v;pOqVy'
s*ivtm( it ) vrp[d;nk;le p[qmj' vTs' d=,;' dd;it ) xeW'
p[s' Sq;lIp;kvt( ) txeWm' p[;Xn;it .{;" ey" smnw dev;
it ) Evmev s'vTsrSytuWR u ttuflme,;en p[TyOtu hotVym( )
p[/;nk;le m/u m;/v xu xuc n. n.Sy WojR sh
shSy tp tpSy it W@tu N yjet ) iSvTp[.iO tvt( xeW' c
4 aq;t"Sq;grml;r' aqvwdevSy aq;t"pdXy;' v[I;g[y,en
cTv;r
Ty;veXygOsU]e p[qmp[Xne smo?y;y"
p[qm" p[Xn" sm;"
aq itIy" p[Xn"
p[qmo?y;y"
aq;t" pus' vnm( ) tOtIym;Sy;pUymR ;,p=e pu<ye n=]emupsm;/;y
prStIyR Vy;itpyRNt' Tv; /;t; dd;tu no rym( it cto /;]IjuhR oit
) m' me v, tTv;y;m Tvo ae s Tvo ae Tvme ay;s p[j;pte
ydSy kmR,oTyrIrcm( it c ) a]wk jy;>y;t;n;n( r;^.tO Tyupjuit ) yq; purSt;d( b[;,;nen privy pu<y;h' SvSTyynmOm(
it v;cyTv; ;t;' p[ytvS];mlt;' b[;,sM.;W;m( pIm( apre,;'
m<@l;k;re p[;cImupveXy vOW;s it d=,e p;,* yvm;d/;it a;<@*
Sq Ty.to yvsWRp* /;Nym;W* v; ) ;pOtd( it d/{Ps' tdwn;'
p[;xyit ) a;c;Nt;y; {rm.mOxit a;.;h' dx.r.mOx;m
dxm;Sy;y sUtve it ) Nyg[o/ v; Òtne koxk;rI' v; p[yw ve,
s'y;ven yUpxkl' vorpUvSR y;.er' v; inmRQy mUmpR /;n;y it tSy;
562
(562)
a;veXygOsU]m(

[gniveshya]
d=,e n;sk;iCz{e p[,yet( ) yid g.R" ved;{e,R ;Sy;" p;,n; i]?v|

n;.eNm;iR ) pr;' Tv; n;v;R' Tv; b;tu bN/ne ) s AtUnpu xev;
dx m;so avIrh; it 1 aq;t" sImNtoynm( ) p[qmg.;Ry;tuqRe
m;Sy;pUymR ;,p=e pu<ye n=]e amupsm;/;y Vy;itpyRNt' Tv; /;t;
dd;tu no rym( it cto /;]IjuhR oit ) m' me v, tTv;y;m Tvo
ae s Tvo ae Tvme ay;s p[j;pte ydSy kmR,oTyrIrcm( it c
) a]wk jy;>y;t;n;n( r;^.tO Tyupjuit ) yq; purSt;d( b[;,;nen
privy pu<y;h' SvSTyynmOmit v;cyTv; ;t;' p[ytvS];mlt;'
b[;nsM.;W;mpre,;' m<@l;k;re p[;%mupveXy ]w<y; xlLy;
xl;lu{Psmups'gO purSt;t( p[Ty itn( Vy;it.I r;k;mh' y;Ste r;k
it ;>y;mU?v| sImNtmuIy;.mN]yte som Ev no r;jeTy;b[;R ,I"
p[j;" ) ivvOc; a;sIn;StIre tu>y' g ) iv; t Tvy; vy' /;r;
dNy; v ) aitg;hemih iW" it 2 ivjnnk;le =p[' suvnm( )
xrSt dkM.' in/;y pStUyNR tIm( aq;Sy; drm.mOxit ) yqwv
v;yu" pvte yq; smu{ Ejit ) Ev' te g.R Ejtu sh jr;yu,;pspRtu
Tym;RiR ) j;te aXmin prx' in/;yopr;r<y' teWpU r;t( km;r'
/;ryit ) aXm; .v prxu.vR ihr<ymStOt' .v ) vedo vw pu]n;m;s
jIv Tv' xrd" xtm( ) a;d;t( sM.vs dy;d/ j;yse a;Tm;
vw pu]n;m;s s jIv xrd" xtm( it ) ypr; n ptet( tdln;
dkm;d;y mU/;RnmSy; ivset( itldevpSv n m;'sms no
dlmvpSv SvSTy; it ) pinhRrNTy*p;sn;mithrNt sUtk;m(
) s EW pnIy Ev ) n;iSmn( ikn kmR iyteNy]opn;t( )
aqwn' k,w" sWRpmw/pRU yit ) x<@o mk pvIr" x;i<@kr lU%l"
) Cyvno nXyt;idt" Sv;h; ) a;l%ivl%inmWn( ik vdNt
puit Sv;h; ) ayRM," kM.x]u' p;]p;,' inpu,' Sv;h; ) a;N]mu%'
sWRp;,,o nXyt;idt" Sv;h; ) kxnI SvlomnI %j;pojopk;xnI apet nXyt;idt" Sv;h; ) k*verk; ivv;s; r=or;jen p[ie Wt;"
) g[;m' sj;nyo yNtIPsNtoprj;t;n( Sv;h; ) Et;n( twt;n(
bIteTyy' b[,o dUt" ) t;n" pyRsrt( t;inN{St;n( bOhSpit" ) t;nh'
ved b[;,;n( p[mx
O t" k$dNt;n( ivkx;n( lMbnStn;n( Sv;h; )
563
(563)
gOsU]m(
[gniveshya]

GRIHYA STRAM
n_'c;r, rSpex;n( xUlhSt;n kp;lp;n( Sv;h; )pUvR EW;'

ipteTyu"w ;Vyk,Rk" ) m;t; j`Ny; gCzNtI g[;me mqunmCzNtI Sv;h;
) n_'c;r,I Svs; siN/n; p[=e te klm( ) y; SvpTsu j;gitR tSyw
ivj;t;y;' mn" Sv;h; ) t;s;' Tv' ,vTmRne Klom;n' dy' yt( )
ae a=I, indRh Sv;h; it p[itmN]m;rev;vpit ) tt" p;,'
p[=;y .Umm;l.te ye susIme dy' idiv dN{ms tm( ) tSy;mOtSy
no /eih m;h' p*]m`' dm( ) vedse .Um dy' idiv cN{ms tm( )
tSy;mOtSy no /eih m;h' p*]m`' dm( it 3 aq;to me/;jnnm( ) aq
d.e,R ihr<y' p[v?y tdNt/;Ry p[;' /;yRm;,' Òt' p[;xyit .UAc STvy
juhom Sv;h; ) .uvo yjUi\ W juhom Sv;h; ) Sv" s;m;in Tvy juhom
Sv;h; ) .U.vRu "Sv" aqv;RirsSTvy juhom Sv;h; it ) aqwnmu,xIt;.r" ;pyit =ei]yw Tv; inATyw Tv; &ho mu;m v,Sy
p;x;t( ) an;gs' b[,e Tv; krom xve te ;v;pOqvI .e me ) x'
te a" sh;rStu x' ;v;pOqvI sh*W/I." ) xmNtr=' sh v;ten
te x' te ct" p[idxo .vNtu ) sUymR tO ' tmso g[;; yd( dev; amusOjn(
Vyens" ) Evmhmm' =ei]y;Jy;m x's;d( &ho mu;m v,Sy p;x;d(
it ) aqwn' m;tupSq a;d/;it y; devIt" p[idxo v;tpIr. sUyoR
ivce ) t;s;' Tv; jrs a;d/;m p[y+m Etu inAit' pr;cw" it )
a;/;y;.mN]y]e m; te pu]' r=o ih'sIm;R /enru it/;r,I ) ip[y; /nSy
.Uy; E/m;n; Sve vxe it ) p[=;y d=,' Stnm;/;pyit ay' km;ro
jr;' /yit svRm;yurie t ) ySmw Tv\ Stn p[Py;y;yu" kitRvcR oR yxo blm(
it ) Ev' sVy' Stn' c ) n;myit n dit y] vy' vd;ms ) y]
c;.mOx;m it m;t;iptr* km;rm.mOxt" ) a;po gOhWe u j;g[t )
yq; devWe u j;g[t ) EvmSyw sup]u ;yw j;g[t it sMpUyR m;tu" xr"Sq;ne
aipihtmudkM.' ind/;it ) p[itidvs' k,wpn' ktRVym( 4 ;dXy;'
m;t;pu]yo" ;n;nNtr' gOhmlroit ) sOtk;mu{;Sy*p;sn;' in/;y
j;tSy km;rSy n;m /;Sy;v" it m;t;iptr* sLp' kt" )
anNtrm*p;sn;mupsm;/;y Vy;itpyRNt' Tv; /;t; dd;tu no rym(
it ct a;tI" sImNtvd( Tv; anu no;numityRD' devWe u mNyt;m(
) a hVyv;hno .vt;' d;xuWe py" Sv;h; ) anumTy; dm( )
564
(564)
a;veXygOsU]m(

[gniveshya]
aiNvdnumte Tv' mNy;sw x' c n" / ) Tve d=;y no ihnu p[, a;yUi\ W
t;rW" Sv;h; ) anumTy; dm( ) anumNyt;mnumNym;n; p[j;vNt\
rym=Iym;,m( ) tSyw vy\ he@s m;ip .Um s; no devI suhv; xmR
yCztu Sv;h; ) anumTy; dm( ) ySy;md' p[idx yd( ivroctenumit'
p[it.UWNTy;yv" ) ySy; pSq vRNtr=\ s; no devI suhv; xmR yCztu
Sv;h; ) anumTy; dm( ) r;k;mh\ suhv;\ sut I ve ,otu n" su.g;
bo/tu Tmn; ) sIVyTvp" sUCy;iCzm;ny; dd;tu vIr\ xtd;ymuKKQy'
Sv;h; ) r;k;y; dm( ) y;Ste r;k sumty" supx
e so y;.dRd;s d;xuWe
vsUin ) t;.noR a sumn; p;gih shpoW\ su.g; rr;,; Sv;h; )
r;k;y; dm( ) snIv;l pOqu k
y; dev;n;ms Svs; ) juWSv
hVym;t' p[j;' devI ididi n" Sv;h; ) snIv;Ly; dm( ) y; sup;,"
Svr" suWmU ; bmUvrI ) tSyw ivx(pw hv" snIv;Lyw juhotn
Sv;h; ) snIv;Ly; dm( ) kmh\ su.g;' ivn;psmiSmn( yDe
suhv;' johvIm ) s; no dd;tu v,' ipt,;' tSy;Ste deiv hivW; iv/em
Sv;h; ) k; dm( ) it ;dx ]yodx v;tIRTv; m' me v,
tTv; y;m Tvo ae s Tvo ae Tvme ay;s p[j;yte ydSy
kmR,oTyrIrcm( it c ) a]wk jy;>y;t;n;n r;^.tO Tyupjuit )
yq; purSt;t( b[;,;nen privy pu<y;h' SvSTyynmO-mit[[
v;cyTv; pu]Sy n;m d;t( ) =r' ctur=r' v; òWvd;NtrNtSq'
dI`;R.in;n;Ntm( ) y] v; iSvTyupsgR" Sy;t( t p[ititm( it
ivD;yte ) ipt; m;teTye.Vy;hrey;t;m( ) ivD;yte c mm n;m p[qm'
j;tved it ) n;mnI ky;Rt( ) ivD;yte c tSm;d( in;m; b[;,o/uk
R
it ) n=]n;m itIy' Sy;t( ) aNytrd( gu' Sy;t( ) aNytre,nw m;mN]yern( ) somy;jI tOtIy' n;m kvIRt it ivD;yte ) p[v;s;deTy
a;gt' v; pu]m.mOxit somSy Tv; une ;.mOx;MyeStejs; sUySR y
vcRs; it ) pxUn;' Tv; ih;re,;.j`[;Mys* ) a;yuWe vcRse tm(
it mUyR.`[;y;q;Sy d=,en hSten d=,' hSt' s;' gO;it
ar;yum;n( it p." py;Ry"w ) a;yue ivto d/d( it d=,e k,Re
jpit yq; purSt;t( ) 5 aq;t"pus' vnm( aq;t"sImNtoyn' ivjnnk;le aq;to me/;jnn' ;dXy;' p )
565
(565)
gOsU]m(
[gniveshya]

GRIHYA STRAM
Ty;veXygOsU]e itIyp[Xne p[qmo?y;y"

aq itIyo?y;y"
s'vTsre s'vTsre W$(su W$(su m;seWu ctuWRu ctuWRu m;s m;s v; jNmn=]e
iyet ) aq devyjnoLle%np[.TO y;mu%;t( Tv; pKv;uhoit
amU/R ;R .uv it ;>y;m( ) aq n=]devt;>y;m( AG>y;' juhoit
yq;lm( anu no;numit" aiNvdnumte it ;>y;m( ) ave
iSvTyq;Jy;tIpjuhoit ) n=]devt;>yo Tv; cN{mse Sv;h; )
p[tIXy;yw Sv;h; ) ahor;]e>y" Sv;h; ) a/Rm;se>y" Sv;h; ) m;se>y"
Sv;h; it m;s m;s v; Atu>y" Sv;h; TyOt;vOt* s'vTsr;y Sv;h;
it s'vTsre ) iSvTp[.iO t sm; /envu rp[d;n;t( ) a;yurs it
p[;gp[;xn;d;JyxeW' p[;xyit ) a;c;mit j#rm.mOxit yt N{
.y;mhe tto no a.y' / SviStd; ivxSpit" it ;>y;m( )
Etd;yuym;yuym( 1 at ?v| s'vTsre s'vTsre jNmn=]e iyet ) aq
devyjnoLle%np[.TO y;mu%;t( Tv; pKv;uhoit amU/R ;R .uv it
;>y;m( ) aq n=]devt;>y;mOG>y;' juhoit yq;l nvo nvo .vit
j;ym;n Tyetne ;nuv;kn ) p[TyOc' ;>y;' ;>y;m;eympoTy;numtI'
juhoit ) ave iSvTSyq;Jy;tIpjuhoit n=]devt;>yo Tv;
cN{m; v; ak;myt Tyetne ;nuv;kn Sv;h;k;rw" ) iSvTp[.iO t
sm; /envu rp[d;n;t( ) a;yurs it txeWm' p[;xyit ) a;c;mit
j#rm.mOxit yt N{ .y;mhe SviStd; ivxSpit" it ;>y;m( )
Etd;yuym;yuym( 2 at ?v| ctuqRe m;Syupin;m,' Wme v; hSte
itypunvRSvnUr;/;revTy;mektmiSmn( n=]e tSvSTyynmpd;it'
xx' m;]; zi],' ctupqe nyet( ) y;] S]y a;Stt( kvR Nt 3 aq
W m;Syp[;xnm( ) a;pUymR ;,p=e pu<ye n=]emupsm;/;y
Vy;itpyRNt' Tv; juhoit m' me v, tTv; y;m Tvo ae s Tvo
ae Tvme ay;s p[j;pte ydSy kmR,oTyrIrcm( it c ) a]wk
jy;>y;t;n;n( r;^.tO Tyupjuit ) yq; purSt;d( b[;,;nen privy
pu<y;h' SvSTyynmOmit v;cyTv; aqwn' d/ m/u Òtmit i]vOt(
p[;xyit .USTvy dd;m .uvSTvy dd;m SvSTvy dd;m .U.vRu "Sv566
(566)
a;veXygOsU]m(

[gniveshya]
STvy dd;m it ) aqwnm' p[;xyit ap;' Tv*W/In;' rs' p[;xy;m

) xv;St a;p aoW/yo .vNtu ) anmIv;St a;p aoW/yo .vNtu it
4 tOtIye vWeR c*kmR ) a;pUymR ;,p=e pu<ye n=]emupsm;/;y
Vy;itpyRNt' Tv; juhoit m' me v, tTv; y;m Tvo ae s Tvo
ae Tvme ay;s p[j;pte ydSy kmR,oTyrIrcm( it c ) a]wk
jy;>y;t;n;n( r;^.tO Tyupjuit ) yq; purSt;d( b[;,;nen privy
pu<y;h' SvSTyynmOmit v;cyTv; apre,;' p[;%" km;r
pivxit ) rto m;t; b[c;rI v; a;n@h' xTp<@ /;ryit
yen;Sy kx;n( p[itgO;it ) aqo,;" xIt;.rp" s'sjO it ) xIt;sU,;
a;nIy a;p NdNtu jIvse dI`;RyTu v;y vcRse it d=,' god;nmn_
) aoW/e ];ySvwnm( ?v;RmoW/IrNtdR/;it ) Sv/te mwn\ ih'sI" it
=ur,e ;.ind/;it ) devUrte ;in p[vpe it p[vpit ) Evmtr;n( p[d=,m( ) yen;vpt( sivt; =ur,e somSy r;Do v,Sy iv;n( ) ten
b[;,o vptedmSyojem' rYy; vcRs; s\sjO ;q it p;t( yen pUW;
bOhSptererN{Sy c;puWe vpt( tendeh' vp;Mys* Tyurt" yq; Jyok
sumn; as;" ) Jyok c sUy| xe it purSt;d( PTv; yqoidt' c*
k;ryit ) yqAiW v; ) sSy kx;n( y] pUW; bhSpit" sivt;
somo a" ) te>yo in/;n' b/; VywCzNtr; ;v;pOqvI ap" suv"
it go*duMbre d.RStMbe v; in%nit yoSy r;it.Rvit ) yq;'
b[;,;y dd;it ) sipRmNtmodn' n;ipt;y p[yCzit ) Tyev' iviht'
Wo@xe vWeR god;nkmR sx%' v;pyte ) x%;m;]mitxni TyekW ;m(
) agod;no v; .vit ) gurve g;' dd;it 5 s'vTsresv' Tsre at?v|
ctuqmRe ;Syupin;m,m( aqW m;Syp[xn' tOtIyevWeR p )
Ty;veXygOsU]e itIyp[Xne itIyo?y;y"
aq tOtIyo?y;y"
aq xuc* sme dexe GNy;ytne xklen i]" smuTy xkl' inrSy;p
pSpOXy;mrvo+yoNt ) ydev;Sy;me?y' tdphNTypovo=it
x;NTy; it b[;,m( ) pp[Sq' xuc xuKl' sktmn;{| ivivCy
Sqi<@l' Tv; smcturmrim;]m( dkp;[ kpv[ ,' p[;dexm;]' v[Iih567
(567)
gOsU]m(
[gniveshya]

GRIHYA STRAM
.dR=,t" p[;cI' le%;' l%it Ev' m?ymmevmurt" ) v[Iih."

p;dudIcI' le%;' l%it Ev' m?ymmev' purSt;t( ) v[IhInpo;p
pSpOXy;rvo+y .U.vRu "Svro' p[it Tymupsm;/;y bihRrrim;]'
W$(]x
' dl' it" xMy;" pr/yo m?ym;Ly;n;mky; kinikyeit
Sqivo m?ymo,Iy;n( d=,to,o s rt" smd(;dx;m;dx y;Dk k;' p[o=,Im;JySq;lI' p[;j;pTy.;jn' p[Sqctu.;Rg'
pU,pR S[ qi.;g' p[,It;p[,yn' p[SqcSq;lI' vd;np[m;,mpvoR_m(
a;itp[m;,' cturl' dvIRp.[ ;,mekv'xitm' tSy;tudx
R ;'
pUv.R ;g' tSy mut' p;' blmev' uk p[;dexm;]' piv]mevmupveW,mit homp[m;,index
R o Vy;:y;t" 1 aq;to n;NdImu%>e y"
iptO>y" pUvRe "u kmR Vy;:y;Sy;m" ) a;pUymR ;,p=e pu<ye n=]e "
kry;mIit o .Ute v;' s'STy xucIn( oi]y;n( b[;,;n;mN]yte )
xuc xuKlmn;{Rm;Cz; yDopvITyp a;cMy ctuv;Rr' xuKl;n( vlIn(
hrit d/t<@lsur.xuKl;" sumns it aGNy;ytne p[;gg[;n( d.;Rn(
s'StIyR tev* blIn( dd;it aye som;y p[j;ptye ive>yo dev>e y"
AiW>yo .Ut>e y" iptO>y" sv;R>yo devt;>yo nm" it ) hivym'
b[;,e>y" p[d;pyit ) d; m;WmTSym;'s.+y;xnmTyprm( ) aq
ctuym;d;y v[IihyvpuysWRp;,Iit sh twrve odkM.m;d;y mn"
sm;/Iyt;' p[sIdn( .vNt" TyuKTv; sp[,vn;NdImu%;" iptr" p[IyNt;m(
Tyev' yq;qRytre p[itb[yU "u ) aSy kmR," pu<y;h' v+y;m" ) Sqi<@l;upn;Nd' Tv;pa;idx%;Ntk kroit ) pun"kLpn;;nmSk;r'
Tv;Nv;h;y;Ridp[,v;idk kroit ) aNy] j;tkmRn;mkr,yo" pUvRe "u
sNtte n;NdI;" sNtte n;NdI;" 2
t] t] ivinidR' pu<y;h;idivv;cnm(
km;R c ivxuq| ivStre, myoCyte
pu<y;h' v;cyyn( ih xuKl;Mbr/r" xuc"
piv]p;,r;c;Nt" tt" kmR sm;r.et(
568
(568)
a;veXygOsU]m(

oi]y;n( =;tpd;n;c;Nt;' ijom;n(

d.oRpKlO;sneWu xucIn( yuGm;n( p[vx
e yet(
pivXy nv' kM.m" p[=;y pUryet(
xu.;nnmkLm;Wm;!k;pUrt' tt"
acRyde ( gN/pup;wr=tw fl;iNvtw"
s;dyTv;q d.eWR u skc| ipiht;nnm(
acRye u tt" sMygupiv;n( ijom;n(
a;po gN/;" sumns it d;l;idkm(
xv; a;p" siNTvit c sumN/;" p;iNTvtIit c
s*mnSymit b[yU ru STvNtmtre ij;"
xv' kmeiR t ceTyuKTv; b[;,;n;' dd* jlm(
a;p" SviSt xv' kmeTR ySTvNtmtre ij;"
.oJy' d;t( ttSte>yo aNv;h;yR it ij"
aodn' t<@l' v;ip SvNv;h;yoRiSTvtItre
gOIyudR =,;' d;d( d=,; it c ij;"
SvSTy;id d=,;" p;Ntu b deymtItre
aSTvNt' p[itgOIyudR ;d=tm=tm(
Ty=t' c;r' ceTySTvNt' b[yU ru cRt;"
v;cyeu krSq;n; n;me .u_vt" te
iySu tt" p;Nmn" sm;/Iyt;mit
sm;ihtmns" Sm" p[sIdNtu .viNTvit
569
(569)
[gniveshya]
gOsU]m(
[gniveshya]

GRIHYA STRAM
p[s;" Sm it b[yU "u x;NtpuIit coCyte

tuiAI aivmiSTvit a;yuymit coCyte a;roGy' xv' km;RStu
TyUcbu ;[ R ,; inxm( ) sp[,vm( aStu it b[yU "u ) p[j;pit" p[Iyt;m( )
p[Iyt;' .gv;n( p[j;pit" ) Ev' tTkmR, iviht; v;Cy;" ) pu<y;h'
.vNto b[vu Ntu ) ao' pu<y;hm( it ao' purmSv;mn;" SvSt' .vNto
b[vu Ntu ) ao' SviSt ) ao' A' .vNto b[vu Ntu ) ao' At;m( ) ao'
i]" ) pu<y;hsmOrStu xv' km;RStu ) Ev' p[itvcnm( ) n;NdImu%;"
iptr" p[IyNt;m( ) .gvNto n;NdImu%;" iptr" it p[itvcnm( )
a;poih;id.mRN]w" p[,It;p[o=,vd( a;Tm;n' p[o=yet( ) pu<y;h' sm;m(
4 aq k*tuk Vy;:y;Sy;m" prmSv;mxmR," km;rSy k*tukbN/'
kry it sLPy t<@lmudkM.' vr;hivW;,' c k<$ikn' c
xm;dxRmn' k*tuktNtu' c;d;y Ek] in/;y inx;y;' gOh'
s.;Cz;dniv/; n;wrlTy gomyenoplPy v[Iih." Sqi<@l' Tv;
Sqi<@lore kM.' in/;y kM.Sy d=,t" sM.;r;n( in/;y
sup=[ ;tp;,p;d;n( cturo b[;,;n p[itidxmupveXy d.eR v;sIn"
kmoRpm' kroit ) s'Sk;y| km;rm;Tmno d=,t pveXy a;po ih ;
myo.uv it itsO." Svdy' p[o+y b[;,w" shwt;nnuv;k;n( jpit ,uv
p;j" p[sit' n pOQvIm( N{' vo ivtSpr hv;mhe a;x"xx;n it )
mm;e vcoR ivhvevStu aemNR ve p[qmSy p[cte s" N{o d/Ico aSq."
c=uWo hete mnso hete .[;tOVy' p;ty;ms TyNtm( ) Et;nnuv;k;n(
jipTv; m;tul" km;rSy smIp pivXy ]I, xlLy;idxpyRNt;Ny;d;y km;rSy d=,' b;mNvvTy i]" p[d=,m;vtRyte )
aq;nm;d;y d=,en; ) a;dxRm;d;y mu%' dxRyit ) tNtum;d;y
r=oh,' v;jnm;j`mR m]' p[ymupy;m xmR ) xx;no a"
tu." sm" s no idv; s rW" p;tu n_m( ive;;te svneWu p[v;Cy;
y; ckqR m`vN{ suNvte ) p;r;vt' yTpus'.tO ' vSvp;vO,o" xr.;y
AiWbN/ve it tNtu' p[b?y bOhTs;m =].Od( vOvOi,y' i].*j"
xu.tmugv[ Irm( ) N{Stomen pdxen m?ymd' v;ten sgre, r= it
r=;' kroit ) aq t<@lm;d;y vsvSTv; {w" purSt;t( p;Ntu sipRgI[ vR I
570
(570)
a;veXygOsU]m(

[gniveshya]
pIvyRSy j;y; a;xWmevtw ;m;x;Ste pU,pR ;]e nvo nvo .vit j;ym;n"
i]yMbk yj;mhe iv,o Tvo aNtm" iv,onuk
R vIy;R, p[vocm(
Tyevm;idAGyju.R" r=;' kroit ) Ev' S}y;p" sVy' b;mnu py;RvTO y
p[d=,m;vtRyte ) y] n;NdI;' t] k*tukmTy;h .gv;n;veXy"
5 aqxuc*smedx
e e aq;ton;NdImu%>e y" t]t] aqvw.vity;
aqk*tuk p )
Ty;veXygOsU]e itIyp[Xne tOtIyo?y;y"
aq ctuqoR?y;y"
x;l;' kryudgyn a;pUymR ;,p=e roih<y;' mOgxrs ity ryo"
fLguNyohRSte c];y;' ivx;%yoretWe u ;y;t( ) y];pStd( gTv;mupsm;/;y Vy;itpyRNt' Tv; juhoit m' me v, tv; y;m Tvo
ae s Tvo ae Tvme ay;s p[j;pte ydSy kmR,oTyrIrcm( it c
) a]wk jy;>y;t;n;n( r;^.tO Tyupjuit ) yq; purSt;d( b[;,;nen
privy pu<y;h' SvSTyynmOmit v;cyTv;ht' v;s" pr/;y;p
pSpOXy devSy Tv; Tym;d;y prl%tm( it i]" p[d=,'
prl:y yq;qRm( av$;n( %;Tv;>yNtre p;'snU ( kroit ) hwv /[vu ;' inmnom x;l;' =eme ittu Òtmu=m;,;m( ) t;' Tv; x;le svRvIr;" suvIr;
arvIr; anusrem it d=,;' ;rSqU,;muCz^yit ) hwv /[vu ; p[itit
x;levtI gomtI sUntO ;vtI ) jRSvtI pys; ipNvm;noCz^ySv
mhte s*.g;y Tyur;m( ) a; Tv; km;rSt, a;vTso jgt" sh )
a; Tv; ihr<my" kM. a;d" klxIryn( it sMmte.mOxit )
Evmev SqU,;vuCz^yit ) Evm.mOxit ) Aten SqU,;v/roh v'xog[o
ivr;jpse/ x]Un( ) aq;Sm>y' shvIr;' ry' d; it pOv'x,ropyit ) m; n" spI xr,; Syon; devIdevR e .ivRmt;Syg[e ) tO,' vs;n;
sumn; STv' x E/ ipde x' ctupde it z;m.mOxit ) tto r;
v;Stuxm' inx;y;mNtr;g;remupsm;/;y Vy;itpyRNt' Tv; juhoit
v;Stopte v;Stopte it 1 v;Stopte p[tr,o n E/ gySf;no
go.re.rNdo ) ajr;sSte s:ye Sy;m iptev pu];n( p[it no juWSv
Sv;h; ) apwtu mOTyurmOt' n a;gn( vwvSvto no a.y' ,otu ) p,|
571
(571)
gOsU]m(
[gniveshya]

GRIHYA STRAM
vnSpterv;." n" Iyt;\ ry" sct;' n" xcIpit" Sv;h; ) pr' mOTyo
anupreih pNq;' ySte Sv tro devy;n;t( ) c=uMte vte te b[vIm m;
n" p[j;\ rIrWo mot vIr;n( Sv;h; ) m' me v, tv; y;m Tvo ae
s Tvo ae Tvme ay;s p[j;pte ydSy kmR,oTyrIrcm( it c )
a]wk jy;>y;t;n;n( r;^.tO Tyupjuit Ty;h .gv;n;veXy" 2 aq
t$;kkLp' Vy;:y;Sy;m" n;>yCyR yUpmupitte ) ti,o" prm' pd'
sd; pXyNt sUry" ) idvIv c=ur;ttm( it ) aq p[d=,m;vOTy
p[Tyg/Ty j`nen yUp' Sqi<@l' Tv;mupsm;/;y s'prStIy;Rmu%;t( Tv; juhot m' me v, tv; y;m it ;>y;m( )
aoW/vnSpit>y;' pKv;uhoit y; j;t; aoW/y it ;>y;m( ) aq
p[;s;d;t( pKv;uhoit v;Stopte v;Stopt it ;>y;m( ) aq;Jy;tIpjuhoit ) b[,e Sv;h; ) {;y Sv;h; ) ym;y Sv;h; )
v,;y Sv;h; ) inATyw Sv;h; ) yw Sv;h; ) yxSkr;y Sv;h;
) ae Sv;h; ) r;}yw Sv;h; ) sUy;Ry Sv;h; ) cN{mse Sv;h; )
n=]e>y" Sv;h; it ;dx;tIjuhR oit ) kPy;>y" Sv;h; a" Sv;h;
Tyetm>ynuv;km( ) iSvTp[.iO t sm; /envu rp[d;n;t( )
p;ysitlcU,| pyom' sl=,' sMpU,| bl' Tv; blIn( s'pk
[ yR
ymsU_' puWsU_' v;cyTvomRmNtm( d/' Tv; ;Tv;cMy;ht' v;s"
pr/;y d=,;' dd;it ) ihr<y' /;Ny' b[;,e>yo dd;it ) nOgItv;;dIin òWyTv; svRlokmlTy iv,ulok gCztITy;h .gv;n;veXy" 3 aq kXm;<@jRu y;d( y;pUt v mNyet yq; Steno yq;
.[,U hwvmeW .vit yoyon* ret" sit ) a] Sv;Ntre ret" ptedipv;
S]Ik;mo v; ) am;v;Sy;y;' p*,Rm;Sy;' v; kxXmulomn%;in
v;pyTv; ;t" xuv;s; b[c;rkLpen v[tmupiw t vTsr' m;s' ctuv|
xitmhor;]' ;dxr;]' W@^;]' i]r;]' v; ) n m;'smXnIy; S]ymupey;opy;RsIt jugPu set;nOt;t( ) pyo.= it p[qm" kLp" ) y;vk
vopyu;n" Cz^' ;dxr;x' cret( ) .=e; ) yv;gU' r;jNyo vwXy
a;m=;m( ) pUv;R p;kyD/me,R ;' p[,Iyopsm;/;y yv; devn'
yddIVyO,mh' b.Uv a;yue ivto d/d( Tyetw S].rnu-v;k"
p[TyOcm;Jyen Tv; s'he Vy;`[ t y; pOd;k* it ct a;tI"
572
(572)
a;veXygOsU]m(

[gniveshya]
ae>y;vitRn( ae air" punj;R sh rYy; it ct a;tIRTv;

smTp;," yjm;n a;ytnevSq;y vw;nr;y p[itvedy;m it ;dxcenR
sU_nopSq;y yNme mns; v;c; tmen" kd;cn ) svRSm;t(
tSm;Nmeto moiG/ Tv\ ih veTq yq;tq' Sv;h; it sm/m;/;y vr'
dd;it ) jy;p[.iO t sm; /envu rp[d;n;t( ) EkiSmev;* prcyR
aq;GNy;/eye yv; devhenm( yddIVyO,mh' b.Uv a;yue ivto d/d(
it pU,;Rit' Tv;ho]m;rPSym;no dxhot;r' Tv; dxRp,U mR ;s;v;rPSym;ntuhoRt;r' Tv; c;tum;RSym;rPSym;n" phot;r' Tv; pxubN/'
W@!ot;r' some shot;rm( ) km;Ridvetjw Ru y;idit ivD;yt it ih
b[;,m( it b[;,m( 4 aq;t" pUtk;moIn;/;Sym;no v;Nyu mht(
kmR sm;r.e; ) pUvpR =e pu<ye n=]e pUvk
R ;lmupoyopVyuWs g[;m;t(
p[;cImudIcI' v; idxmupinMy tx*c" t;cmno yqoidt' ;n' Tv;
ndIWu v; xujl;xye v; gOh' p[TyeTy xuc" xuKlmn;{Rm;Cz;;mupsm;/;y dxRvt( Tv; invRp,k;le devSy Tv; Tynu&Ty g,;y
ju' invRp;m it ]In( muIn( yjuW; tU,I' ctuqmR ( ) a;Jyen pyit )
a; amu%;t( Tv; Òt;en juy;t( ) +m;piv]" sh;=o mOg;r;'homuc* g,* ) p;vm;Ny' c kXm;<@o vw;nyR Ac;y" p[TyOc' juy;t(
) m' me v, tv; y;m Tvo ae s Tvo ae Tvme ay;s p[j;pte
ydSy kmR,oTyrIrcm( Ty;tIjuR y;t( ) jy;p[.iO t sm; /enuvrp[d;n;t( ) a] gurve m;' dv; pI." sh tmtupq' gTv;
gomyen gocyRm;]' ctur' Sqi<@lmuplPy p;]' in/;y prStIy;R"
pUrySyve=m;," p;Pm;no iv/Tv;yit s'he me mNyu" Ty;Nt;dnuv;km( )
aq p;]m;d;y p[;%iStn( apeih p;Pmn( punrpn;xno .v; n" p;Pmn(
sutSy lok p;Pmn( /eivto yo n" p;Pm jh;it tmu Tv; jih no
vym( ) aNy];iSmivxt;t( sh;=o amTyR" ) yo no i s
AyNt ymu imStmu jih it pOto in/;y;p pSpOXy p[d=,m;vtRyte ( ) Evmev s;h' svn]ym(
ky;RNm*nI hivy;xI ingOhIteN{yiy"
muCyte svRp;pe>yo mht" p;tk;dip
573
(573)
gOsU]m(
[gniveshya]

GRIHYA STRAM
vOTve y*vne b;Lye v; t" p;psy"

pUvjR Nmsu v; j;tStSm;dip ivmuCyte
.oj;n;Nte ij;tIn;' p;ys;en sipRW;
go.Uitlihr<y;in .u_v" p[d;pyet(
Ev' Tv; sv;Rn( lok;n( jytITy;h .gv;n;veXy" 5
aq xt;.Wek Vy;:y;Sy;m" ) shm;s' pyRvstmit ceCzts'vTsr dgyn;pUymR ;,e pu<ye n=]e b[;,;nen privy pu<y;h'
SvSTyynm( Amit v;cyTv; aq devyjnoLle%np[.TO y; p[,It;>y"
TvopoTq;y;g[,e ;' p[itidx' v[Iiht<@l"w sv;Rsu id=u ctur' Sqi<@l'
Tv; flw" pupwSt<@lrw =twyvR iw Stlw" s'pk
[ yR p[;dexm;]e sme p[;cIn;g[e
kcRe Tv; p[;gg["w kc"Rw Sqi<@l' in/;y;q Sv,| rjt' t;m[' mO<my' v;
pv'xit' klx;n( sU],e prveyTv; Sqi<@leWu in/;y s'prStIyR
jlpiv]' in/;y svRgN/w" flw" pupwiStlw" s'yu _ jlpiv] dkm;nyit ) kc| in/;y;=tgN/pup/UpdIp;w" klx;nlTy sv;Rs;'
idx;' klxev;v;hyit ) aq;Sy m?ye b[;,m;v;hy;m ) p[j;pitm;v;hy;m ) prmeinm;v;hy;m ) ihr<yg.Rm;v;hy;m )
Svy'.vu m;v;hy;m ) it a;v; purSt;dnume, N{;dIn( klxe v;v;hy;mITy;v; pr/;np[.TO y;mu%;t( Tv; dwvtmcRyTv;
a?yRp;;id.r;r;?y yq;iv?yywn' ;pyit ) a;po ih ; myo.uv it
itsO." ihr<yv,;R" xucy" p;vk; it ctsO." pvm;n" suvjRn"
Tyetne ;nuv;kn m;jRyTvwtrw ve n;m/ey"w amumw nmomumw nm it tpRyit
) gN/pup;=t/Up;n( d;d( ahten v;ss; p[Cz; ) dxklx'
v,sU_' xeWt;dNt" x;p/ei]kodkn yidv; prepretIt" it ctsO.rnuCzNdsm( ar;yum;n( it p." py;Ry"w ) aqwt"w a.Wecn' kroit
) aq p[=;tp;,p;d a;cMy ahten v;ss; pr/e ) Evmevo?v|
svRgN/w" cNdn;gs'ytu ' sv;RnnulPe y aq;idTy; mudI=yit a; sTyen
it ) aqwnm( pitte dUy' tmsSpr duTy' c]' t=udvRe iht' y
574
(574)
a;veXygOsU]m(

[gniveshya]
dg;t( it ) Erk;m;StIyR tSy;' p[;m%

u pivXy;q;Jy;tIpjuhoit
b[ jD;nm( it W@." ) iSvTp[.iO t sm; /envu rp[d;n;t( )
aq;g[,e ;' d.RStMbe txeW' in/;y a;yue ivto d/dymvRr<e y"
a;yud;R ae it ;>y;m( aq;JyxeWe ihr<y' in/;y N{;y Tv; tejSvte
tejSvNtm( it ctsO." anuCzNdsw;/Rc"Rw a;JyxeWe p[itCz;y;' dxRyit
) mm; a;yuWe vcRse / Tynen b[;,;y dd;it ) a;yurs iv;yurs ) sv;Ryru s svRm;yurs ) yto v;so mnojv;" TyNtwtsO.rnuCzNdswrnub;[ ,wr;xIv;Rcnm;h ) i]vOt;en b[;,;n( .ojyTv;xWo
v;cyTv; b[;,en p[Iyt;m( it ) aq;x;m;yuW g[;m' p[d=,' kroit
) aq;Cz;dnivxeWw psjRnw ;mrwSt;lvONtwvhR it) aq xgyRe ;idinòRWyu_ ryv;hnm;roPy SviStsU_' jpet( SviSt nommIt Ty;id
SviSt sMb;/ev.y' no aStu it sm;nm( ) aq ;rbl' kroit )
aq geh;Ntr' gTv; b[;,;n( sMpUJy;xWo v;cyTv;q b;l;n;m;" )
shm;yu" shm;sSt,eNdu' dxRyTv;q pu]p*]w" b[;," s;yuJy'
slokt;' p[;oit Ty;h .gv;n;veXy" 6 aq b[;,Sy mh;p;tk;idpittkm;R, .vNt ced] sip<@" ik ky;Ridit )
inNdtei s;y;e sip<@;" sh itNt
ctupqe tq; k;y| gomyenoplepnm(
inNdt' cwv xIto,mudkM.' p[itipet(
aSyd;sI tt" p;d" kM.' p[prU yet(
iNt" sip<@;Stmd' vcnmb[vu n(
sM.;W,' c s'y;n' s.;xynmev c
axn' c tq; ten n c ky;Ridt" prm(
it v;c' ivsOJywv ky;Rt( kM.' p[d=,m(
t;@yed( v;mp;dSy p;<y;R tt( tSy s/*
575
(575)
gOsU]m(
[gniveshya]

GRIHYA STRAM
anve=m;,;Ste sveR gTv; p;d( yqoidtm(

p[;y' yq;x;S]' iviv/' c;q cet( tm(
Ev' pUtStt" p;t( ;Tv; xue jl;xye
pu<y;h' v;cyTv; tu p[ivxe ctupqm(
gomyenoplPy;q nvkM.' p[itipet(
d;ser;" p[pyU ;Rq sip<@;n( pyupR ;syet(
SviStv;Ky' tt" Tv; kM.' ky;Rt( p[d=,m(
d' pITv;q kM.Sq' Svgeh' tu p[v=e yet(
b[;,;n( .ojyTv;q sip<@" sh .ojyet(
Ev' ih xu;Tm;n' iptOipt;mhp[ipt;mh; aSy klvO;;xWo v;cyTv; at ?v| sv;Rn( k;m;n( s ih ky;Ridit ky;Ridit 7 aq
xu.;xu.inm;;n;' v;ys;n;' bliv/' Vy;:y;Sy;m" ) g[;m;t( p[;cImudIcI' idxmupinMy gomyen gocmRm;]' ctur' Sqi<@lmuplPy
p[o+y l=,muLl:y;rvo+y p[d=,' v;ys;n;m;sn' kLpyit )
ate>y" kLpy;m ) kte>y" kLpy;m ) k&pu]>e y" kLpy;m
) v;se>y" kLpy;m ) b[pu]>e y" kLPly;m ) aqwt;n;v;hyit
) n kipl;n( n koikl;n( n;r;n( n mh;r;n( v;ysm;]k;n( )
a;y;Ntu xkn;" xI`[' v;ys; bl.ojn" ) at;n;m;hy;m )
kt;n;v;hy;m ) k&pu];n;v;hy;m ) v;ys;n;v;hy;m )
b[pu];n;v;hy;m Ty;v; a;po ih ; myo.uv it itsO."
ihr<yv,;R" xucy" p;vk; it ctsO." pvm;n" suvjRn Tyetne ;nuv;kn m;jRyTv; amumw nmomumw nm it gN/puy/UpdIpwr>yCyR
amumw Sv;h;mumw Sv;h; it p;ysodnen ip<@ p[d=,' d;t( ) amumw
nmomumw nm TyupSq;y
sTy;" Sq sTy' vdt sTye rmt v;ys;"
576
(576)
a;veXygOsU]m(

[gniveshya]
tTsTymh no b[yU ; mQy;blmXnIy;t(

Ty;h
aqwn' m;tO`;ten iptO`;ten v; pun"
td( dut' p[itgOIy;d( yo mQy;blmXnIy;t(
kipl;n;' xt' Tv; b[;,;n;' ivxeWt"
dut' p[itgOIy;d( yo mQy;blmXnIy;t(
it b[yU ;t(
.;v;y pUv| gOIy;d.;v;y tu d=I,m(
n;StITypr' cwv .ivyTyip vorm(
m?ye sv;Rql
R ;.;y Ty;h ) Ev' D;Tv; svRkm;R<y;r.et( svRkm;R<y;r.eidit 8 aq yDopvItiv/' Vy;:y;Sy;m" ) a;pUymR ;,p=e pu<ye
n=]e b[;,kNy; b[;,iv/v; v; sup=[ ;tp;,p;d; xuc" xuKlmn;{Rm;Cz; y] k;p;RsiStit t] gTv; pkfl' prgO gomyen
gocmRm;]' ctur' Sqi<@lmuplPy tNm?ye yN]' p[it;Py p[;%I
d%I v; pivXy pyupR r tNtu' tTy n kd;cn nIc' kroit )
b[;,;y dd;it ) aq b[;,o ihr<yen pry v; /;Nyen v; /nen
v; sup=[ ;tp;,p;d ap a;cMy piv]p;," p[;% d%o vopivXy
d=,hSt;lI." Xl;." W@/kn nvTy; prg<y i]gu,Itmq;m;RjyR it a;po ih ; myo .uv it itsO." ihr<yv,;R" xucy"
p;vk; it ctsO." pvm;n" suvjRn Tyetne ;nuv;kn ) b[;,;n;y
p[;gek" iSqTv; p[Tyg( * iSqTv; d=,hSt' prv[;jen .U.vRu "Sv" it
sU]' Tv; i]gu,ITy y;Dk vO=e ivsOjit ) tO,ne t;@yit ) hSten
hSt' sU]m;d;y j;nu>y;' prveyit .Ur' c pOqvI' c m;' c ) ]I'
lok;n( s'vTsr' c ) p[j;pitSTv; s;dytu ) ty; devty;irSvd(
/[vu ; sId it aq itIy' .uvo v;yu' c;Ntr=' c m;' c ) ]I' lok;n(
s'vTsr' c ) p[j;pitSTv; s;dytu ) ty; devty;irSvd( /[vu ; sId
577
(577)
gOsU]m(
[gniveshya]

GRIHYA STRAM
it aq tOtIy' Svr;idTy' c idv' c m;' c ) ]I' lok;n( s'vTsr' c

) p[j;pitSTv; s;dytu ) ty; devty;irSvd( /[vu ; sId it aq g[iNq'
Tv; .U.vRu "SvN{ms' c idx m;' c ) ]I' lok;n( s'vTsr' c
p[j;pitSTv; s;dytu ) ty; devty;irSvd( /[vu ; sId it ) aq
yDopvItI .vit yDSyopvIten pVyy;m dI`;Ryu ;y supj[ ;STv;y
suvIy;Ry sveWR ;' ved;n;m;/pTy;y yw yxse b[,e b[vcRs;y it )
a;c;Nt" svRkm;RhoR .vit svRkm;RhoR .vit 9 aq devt;r;/n'
Vy;:y;Sy;m" ) xuc xuKlmn;{Rm;Cz; piv]p;,r;c;Nt" sN?y;mup;Sy;q t;k;yoR devm;v;hyet(
m<@le Sqi<@le v;Psu id dIe c p;vk
tqwv p[itm;y;' v; hrm;v; pUjyet(
dy;>yNtre p' mns; cNtyed( bu/"
pSy k,Rk;m?ye tSy JyoitVyRviSqtm(
JyoitmR?ye mh;iv,u" xcgd;/r"
Ev' ;dxn;m.r;v; kxv;yeit
cNdn;id p[dIp;Ntw" pUjye tt" prm(
m<@ c tq; sv| Sqi<@le c tqwv c
tqwv p;vk dIe hrm;v; pUjyet(
aq cet( p[itm;' kvnR ( Sv,Rmyen v; lohmyen v; ax_* xl;myen v;
xcgd;/r' ctu.jRu ' Tv; ag;re v; ivm;ne v; p[it;Py a;po ih ;
myo.uv it itsO." ihr<yv,;R" xucy" p;vk; it ctsO." pvm;n"
suvjRn Tyetne ;nuv;kn;.Wek kroit ) aq devm;v;hy;m it
kxv;idn;m.r;v; aq vS]' p[d;y yuv' vS];, it aq gN/' p[d;y
gN/;r;m( it aq pup' p[d;y yop;' pup' ved it aq /Up' p[d;y /Urs
it aq dIp' p[d;y IPySv it tCzW,e ;nulpe n' kroit ) ahR,Iymud578
(578)
a;veXygOsU]m(

[gniveshya]
km( Tyq;~y| p;mudkm( it p;' d;d( a;cmnIymudkm( Ty;cmnIym( ) aq c pyit ) a;!kn a;!k;/enR v; p[Sqen v;Jyen
v; pys pyit ) aq;' .vit ) p[d;y sTy' TvenR priW;m it
At' Tv; sTyen priW;m it prWecn' kroit ) aq;m.mOXy
ahmiSm p[qmj; AtSy it dxcenR sU_n amOtopStr,ms it
pStr,' kroit ) aq p[;,;it" ) p[;,e inivomOt' juhom ) xvo
m; ivx;p[d;h;y ) p[;,;y Sv;h; it p[;,;y ap;ne inivomOt' juhom
) xvo m; ivx;p[d;h;y ) ap;n;y Sv;h; Typ;n;y Vy;ne inivomOt'
juhom ) xvo m; ivx;p[d;h;y ) Vy;n;y Sv;h; it Vy;n;y d;ne
inivomOt' juhom ) xvo m; ivx;p[d;h;y ) d;n;y Sv;h; Tyud;n;y sm;ne inivomOt' juhom xvo m; ivx;p[d;h;y sm;n;y Sv;h;
it sm;n;y Ev' piv/;' p[;,;it' kroit ) aq devmupSq;y kxv;id;dxn;m." iv,onuk
R vIy;R, p[vocm( it jpit ) aq;vr,'
kroit amOt;ip/;nms Typ a;nIy ip/;y yop;m;ytn' ved )
a;ytnv;n( .vit Ty;cmnIy' kroit ) aq t;MbUl' p[d;y devmu{;syit ) =Ir;,Rve v; mer* v; a;idTym<@le v; kxvmu;Sy nwve mPsu
in/;y ctuq;Rx' b[;,;y dd;it Ty;h .gv;n;veXy" 10 aq;to
rivkLp' Vy;:y;Sy;m" ) a;yuk;mSy v; tejSk;mSy v; yxSk;mSy
v; .Uitk;mSy v; pu]k;mSy v; pk;mSy v; .vit ) n n_mXnIy;t(
mOCzy mwqnu vjRm( ) xuc xuKlmn;{Rm;Cz; p[yt" xuc.Rvit )
aq o.Ute a;idTyv;re a;idTye>yuidtm;]e gomyen gocmRm;]' ctur'
Sqi<@lmuplPy m?ye Sv,Rmqv; rjt' v; p' in/;y aqv; .Um*
ivl%edp]' sk,Rkm(
pUvpR ]e Nyset( sUymR ;eYy;' c idv;krm(
NySy y;Mye ivvSvNt' nwAT y;' tu .g' Nyset(
v,' pme p]e v;yVye ceN{mev c
sivt;rmqwx;Ny;m;idTy' core Nyset(
579
(579)
gOsU]m(
[gniveshya]

GRIHYA STRAM
sk,Rk;pUvpR ]e Nysedk| sv;jnm(

sh;'x' d=,e c m;t;R<@ pme idx
re tu rv' dev' tNm?ye .;Skr' Nyset(
Ev' ;dx;idTy;n( yq;m' ivNySy m?ye sv;RidTyp' ivNySy;q;m;RjyR te a;po ih ; myo .uv it itsO." ihr<yv,;R" xucy"
p;vk; it ctsO." pvm;n" suvjRn Tyetne ;nuv;kn ) aq r_cNdnen
r_pupe, r_v,R a;c;yR" amumw nmomumw nm" it
gN/pup/UpdIpwr>yCyR p;mudk nmSk;r' Tv; amumw nmomumw nm
it aq dwvt;nu;syit ) ;dxn;m.yRq; pUvmR ;v;hn' kroit
tqo;snm( ) gurve yq;x_ d=,;' d;t( ) Ev' s'vTsrSy;kv;reWu
pUj;' Tv; b[;,;n( .ojyTv; a;yuk;mI dI`Rm;yurv;uy;t( )
tejSk;mI tejSvI yxSk;mI yxSvI .Uitk;mI .Uitm;n( .vit pu]k;mI
pu]' l.te ) svRk;mI sv| l.te ) Ty;h .gv;n;veXy" 11
p[,v' c;dwvTy' prb[Svip,m(
zNdStu devI g;y]I AiWb[R ie t kitRt"
p[,v' nmSkrom svRdve t;my' ,u iv,umb[vIidit p[,v' }y=re,
ak;rok;rmk;r;=re, ) ak;ro" k;r" sUy"R mk;rN{" ) ak;ro
b[; k;ro iv,u" mk;r r" ) ak;ro npus' k" k;r" puLl\"
mk;r" S]Il" ) ak;ro mv,R" k;ro r_v,R" mk;r" etv,R" )
pm;riht;" amk;r;Tmk;" k;l]y;Tmk;" lok]y;Tmk;" AGyjuSs;m;Tmk;" avSq;]y;Tmk;" p[,vo;r,en mhdwyRd;yk;" mUl;/;r;n;ht.[mU ?ye iSqt;" ak;rok;rmk;r;" d;;;nud;Svrt;" v+y;My(
itrhSymit ) AGvede p[,v' yjuvdRe e p[,v' s;mvede p[,v' i]" b[yU ;t( )
tSyor; .Uyse invRcn;y 12 aqx;l;'kryn( v;Stopte aqt$;kkLp'Vy;:y;Sy;m" aqkXm;<@jRu y;d( aq;t"pUtk;m" aqxt;.Wekm( aqb[;,Symh;p;tk;id aqxu.;xu.inm;;n;m( aqyDopvIt580
(580)
a;veXygOsU]m(

[gniveshya]
iv/m( aqdevt;r;/nm( aq;torivkLp'Vy;:y;Sy;m" p[,v'c;dwvTy'

;dx
Ty;veXygOsU]e itIyp[Xne ctuqoR?y;y"
aq pmo?y;y"
aq;to g[h;itQyblkmoRph;r;n( Vy;:y;Sy;m"
a/;nmtmjp' Ty_mlm(
g[h; nyNt suVy_' puW' yms;dnm(
g[h;,;mugc[ e ;n;' n=]pqc;r,;m(
ph;r;n( p[v+y;m x;NTyq| tu yq;iv/
m;s m;SyOt;vOt;vyne cN{g[he sUygR h[ e jNmn=]e ivWuve xu.;xu.e v;
tdgh[ ;,;m;itQy' s'vTsr;dip p[yu ;n" sv;Rn( k;m;nv;motIit ) _mek;iv/;n' Tv;
.;Skr;;rk* r_* et* xuinx;kr*
sompu]gu cwv t;vu.* pItk* SmOt*
,' xnwr' iv;d( r;ktU tqwv c
g[hv,;Rin pup;, p[;DSt]opkLpyet(
bl' cwvoph;r' c gN/m;Ly' tqwv c
yq;me,ophret( sveWR ;mnupvU x
R " ) it
aksm/m;idTy;y p;l;x' som;y Sv;idrm;rk;y ap;m;g| bu/;y
aTq' bOhSptye a*duMbr' xu;y xmI' xnwr;y r;ho" dUv;| kto"
kxmit ) m?ye vOm;idTy;y a;eYy;' ctur' som;y d=,e i]ko,m;rk;y x;Ny;' v;,;k;r' bu/;y re dI`Rctur' bOhSptye p[;k
pko,' xu;y pme /nur;k;r' xnwr;y inATy;' xUp;Rk;r' r;hve
v;yVy;' ?vj;k;r' kt>u y" ) pr/;np[.TO ymu%;Nt' Tv; pKv;uhoit
581
(581)
gOsU]m(
[gniveshya]

GRIHYA STRAM
) a; sTyen a' dUt' vO,Imhe EW;mIxe Ty;idTy;y ) a;Py;ySv aPsu

me somo ab[vIt( g*rI mm;y it som;y ) amU/R ;R Syon; pOqiv
=e]Sy pitn; Ty;rk;y ) ?ySv d' iv,u" iv,o rr;$ms it
bu/;y ) bOhSpte ait N{ mTv" b[ jD;nm( it bOhSptye ) p[ v"
xu;y N{;,Im( N{m( vo ivtSpr it xu;y ) xo devI" p[j;pte
n Tvt( m' ym p[Strm; ih sId it xnwr;y ) ky; n] a;.uvt(
a; y' g*" ye devI inAitr;vbN/ it r;hve ) kt'u <vn( b[; dev;n;'
sc] c]' ctyNtmSmw it ktve ) Òt;Nv_;n;' sm/;mshmxtm;v'xit' v; p[TyOc' hivW; juy;t( ) p[TyOcm;Jyen juy;t( )
hivy;m;idTy;y Òtp;ys' som;y gu*dnm;rk;y =Ir*dn' bu/;y
d?yodn' bOhSptye Òt*dn' xu;y itlmipm;W*dn' xnwr;y
r;hom;Rs*dn' kto]*dnm( Tyuph;r" sveWR ;ml;.e hivym( ) ayRm,'
som' r;j;nm( it iSvt' juhoit ) jy;p[.iO t sm; /envu rp[d;n;t(
) ag[,e ;' g[h;n>ycRyit ) a;po ih ; myo .uv it itsO."
ihr<yv,;R" xucy" p;vk; it ctsO." pvm;n" suvjRn Tyetne ;nuv;kn m;jRyTv; Sven Sven mN]e, gN/pup/UpdIpwr>yCyR blmupTy
nmSTy p[v; j`nen;' p[;% pivXy am;RjyR te a;po ih ;
myo .uv Ty;id." ) aq d=,;' dd;it ) kipl;' /enmu ;idTy;y x
som;y r_mn@v;hm;rk;y k;n' bu/;y v;so bOhSptye rjt' xu;y
,;' g;' xnwr;y r;hoXz;g' kto" krmit ) sveWR ;ml;.e ihr<y'
v; yen v; tuyTy;c;yR"
yq; smuiTqt' yN]' yN]e, p[ithNyte
Ev' smuiTqt' òr' xI`[' x;Nt' nyet( sd;
yq; xS]p[h;r;,;' kvc' .vit v;r,m(
Ev' dwvop`;t;n;' x;Nt.Rvit v;r,m(
aih'sk;Sy d;NtSy /m;RjRt/nSy c
inTy' c inymSqSy sd; s;nugh[ ; g[h;"
582
(582)
a;veXygOsU]m(

[gniveshya]
g[h; g;vo nreN{; b[;,; ivxeWt"

pUjt;" pUjyNTyete indRhNTyvm;int;"
devt; g[hpe, dxRyNt xu.;xu.m(
dxRyNt xu.;xu.mit 1 aq yk;le SqU,; ivrohet( v kpoto
v;g;rm?ye/pted( g*v;R g;' /yet( g*r;Tm;n' p[Ty /yet( an@v;Nv;
smuLl%et( an* v; /Umo j;yet an* v; dIPyet m/u v; j;yet iny;Rs'
vopj;yet z];k vopj;yet m<@ko v; .Um* dxe ;n" p[stU e v; gOhpit'
j;y;' voptpit aNyeWu c;toTp;teWu ) aq devyjnoLle%np[.TO y;mu%;t( Tv; juhoit v;Stopte it ) v;Stopte x' n" N{;I ky;
n] a; .uvt( ko a yu .vt' n" smns* it ) iSvTp[.iO t
sm; /envu rp[d;n;t( ) apre,;' xmIp,RWe u txeW' ind/;it x' no
devIr.y it ) Sq;lIs'=;nm;JyxeWmudkxeW' c p;}y;' sm;nIywtWe TU p;teWu innyet( ) p[o=ye; tCzyor; vO,Imhe it ) a' s'STy
b[;,;n( sMpUJy;xWo v;cyit xv' xvm( it ) ato Vy;:y;t"
2 a;t;nuitr;yuyhomc" s'vTsre s'vTsre W$(su W$(su m;seWu ctuWRu
ctuWRu m;seWu m;s m;s v; jNmn=]e iyet ) aq devyjnoLle%np[.TO y; p[,It;>y" Tv; v[IhIn( invRpit ay a;yumte vo ju' invRp;m
it ) tU,I' v; ) aq /;Ny;n( invRpit p[;,;y vo ju' invRp;m it
) tU,I' v; ) t;n>yu+y;vhTy i]flITy i]" p[=;y ind/;it )
aq itr"piv]' Sq;Ly;mp" pyo v;nIy;/Ty itr"piv]' t<@l;n;vpit ) aq;Jym/Tyo.y' pyR Tv; me=,' c uv' c s'm;iR)
aqwt' c pyTv;.`;yoRdmu;Sy p[ititm.`;ryit ) s EW Ev
sveWR ;' Sq;lIp;k;n;' ckLp" ) pr/;np[.TO y;mu%;t( Tv; pKv;uhoit a;yue ivto d/d( it puronuv;Ky;mnUCy a;yud;R ae hivWo
juW;," it y;Jyy; juhoit ) a;Jy;tIpjuhoit ) aq;Ntre,;'
c;JySq;lI' cSq;lI' ind/;it ) shs'p;t;.t' kroit ) yo
b[; b[, h;r p[;,er" iv;s;" ipn;k ) x;no dev" s n
a;yud/R ;tu tSmw juhom hivW; Òtne Sv;h; ) iv.[;jm;n" srrSy
583
(583)
gOsU]m(
[gniveshya]

GRIHYA STRAM
m?y;{ocm;no `mRcyR a;g;t( ) s mOTyup;x;dpnu òr;idh;yuWe no

Òtmu dev" Sv;h; ) b[Jyoitb[R pIWu g.| ym;d/;t( pup' jyNtm(
) suv,RrM.g[hmkmc| tm;yuWe v/Ry;mo Òtne Sv;h; ) y' l+mIm*pl;mMbk;' g;' WI' jy;mN{senTe yud;" t;' iv;' b[yoin'
sp;mh;yuWe tpRy;mo Òtne Sv;h; ) d;=;y<y" svRyoNy" syoNy"
shxo ivp; ivp;" ) ssUnv" spty" syUQy; a;yuW,e o Òtmd'
juWNt;' Sv;h; ) idVy; g,; bp;" pur;,; a;yuiXzdo n" p[mNqNtu
vIr;n( ) te>yo juhom b/; Òtne m; n" p[j;\ rIrWo mot vIr;n( Sv;h;
) Ek"purSt; d' b.Uv yto b.Uv .uvnSy gop;" ) ymPyeit .uvn\
s;'pr;ye s no hivÒtR mh;yuWe u dev" Sv;h; ) vsUn( {;n;idTy;n(
mtoq s;?y;n( A.Un( y=;n( gN/v;R\ ipt' iv;n( ) .OgnU ( spR;\ ;irsoq sv;Rn( Òt' Tv; Sv;yuy; mhy;m xt( Sv;h; ) it
Wi@vx
' itxt' Tv; td;tIn;msh' s'pte ) trSm;t( pKv;t(
s*ivt' juhoit ) hVyv;hm.m;itW;hm( it puronuv;Ky;mnUCy
iSvm it y;Jyy; juhoit ) jy;p[.iO t sm; /envu rp[d;n;t( )
aq;g[,e ;' dUv;RStMbe txeW' ind/;it m; no mh;Nt' m; nStok it
;>y;m( ) apre,;' p[;% pivXy v;Gyt" Sq;lIp;k sg,"
p[;Xn;it a;yurs iv;yurs sv;Ryru s svRm;yurs sv| m a;yu.yRU ;t(
svRm;yugWRe m( it ) p[;Xy;cMy j#rm.mOxit yt N{ .y;mhe SviStd;
ivxSpit" it ;>y;m( ) km;r;,;' g[hgOhIt;n;m;yuye, ÒtsU_n;hrh"
SvSTyyn;q| Sv;?y;ym/IyIt ) Etwrve mN]wr;tIjuR y;t( ) Etwrve
mN]wbR l' hret( ) agto hwv .vit ) tdetmyn' .UtopsO;n;' r;^.tO "
pxo@;y sp;RitgRN/v;Ritrit ) agto hwv .vit ) tdetmyn'
t;t;nutyoNye hom; a;m;nuty" s'y; it 3 aq;topmOTyuykLp' Vy;:y;Sy;m" ) pu<ye n=]e jNmn=]e jNmv;re v; ,;My;'
ctudXR y;' v; dev;lye ndItIre go pu<ytme Sqle v; SvgOhe v;
gomyenoplPy pu<y;h' SvSTyynmOmit v;cyTv; aq devyjnoLle%np[.TO y;mu%;t( Tv; ao' .U.vRu "Sv" Sv;h; it p[;y' Tv;
etdUv;R" p;l;xsm/oshmxtm;v'xit' v; d/m/u`tO py;'s
smud;yuTy i]yMbk yj;mhe it mN]e, Tv;q apwtu mOTyu" pr' mOTyo m;
584
(584)
a;veXygOsU]m(

[gniveshya]
no mh;Nt' m; nStok i]yMbkm( ye te shm( it Tv; iSvtmvd;y;q;Jy;tIopjuhoit n=]e r;x* j;tSy xmR," mOTyunXR yTv;yuv/R tR ;' .U" Sv;h; pUvvR t( xmR," mOTyunXR yTv;yuv/R tR ;' .uv" Sv;h;
pUvvR t( xmR," mOTyunXR yTv;yuv/R tR ;' Sv" Sv;h; pUvvR t( xmR,"
mOTyunXR yTv;yuv/R tR ;' .U.vRu "Sv" Sv;h; it ) aq iSvt' hVyv;hm.m;itW;hm( it puronuv;Ky;mnUCy iSvm it y;Jyy; juhoit )
jy;>y;t;n;n( r;^.tO " it Tv; tN]xeW' sm;Py d.RStMbe txeW'
ind/;it tCzyor; vO,Imhe it ) aq d=,;' d;t( ) yq;c;yRStu"
p[sdyo .vet( tq; d;t( ) xeW>e yoip yq;x_ dv; b[;,;n(
.ojyet( 4 aq jy;n;mev homo jy;he n;' tu kLpyte ) v;/"uv'
c uc v;/k Evwn' vw.Itkm?mm>yJy;b;/kn uv,e opsOJy
b;/k;y;' uc ctughRO Iten juhoit ) ctup;d" pxv" ) pxUnve ;vN/e
) c' c ci;kt' c;kit ivD;n' c ivD;t' c mn xKvrI
dxR pU,mR ;s bOh rqNtr' c p[j;pitjRy;inN{;y vO,e p[;yCzdug"[
pOtn;JyeWu tSmw ivx" smnmNt sv;R" s g[" s ih hVyo b.Uv Sv;h;
it ) aq vw.Itkm?mmit ) dev;sur;" s'y;; a;sn( s N{"
p[j;pitmup;`;vt( tSm; Et;y;n( p[;yCzt( t;njuhot( tto vw dev;
asur;njyn( ydjyn( ty;n;' jyTv' Sp/Rm;nentw e hotVy; jyTyev t;'
pOtn;m( it ) b[;,mwv .vit yen kmR,Te setR ( t] hotVy; it s
yTkmeTR seiR dd' me smOt it 5 p[j;qRhom' Vy;:y;Sy;m" )
ndItIreTqCz;y;y;' v; gomyen gocmRm;]' ctur' Sqi<@lmuplPy
p[;Cy;' idx b[;,' p[it;Py p;Ryo/;Rt;r' iv/;t;r' c d=,to /;t;r'
v;mto iv/;t;r' ,v,| /;t;r' etv,| iv/;t;r' ctum%
uR ' c]v,|
ttSt;ncRyte ( ) pUv| b[;,m;v;hyet( ) prmeinm;v;hyet( ) ihr<yg.Rm;v;hyet( Ty;v; p[nven a;po ih ; myo.uv it itsO."
ihr<yv,;R" xucy" p;vk; it ctsO." pvm;n" suvjRn Tyetne ;nuv;kn m;jRyTv; xu;' b[,e mu;' /;]e pIt;' iv/;]e )
yjm;nSyqwn;' S]ym;y tvms Jyoitrs ivex;n' gt; n;md; it
am;v;Sy;y;' p*,Rm;Sy;mynye c VytIp;te ivWuve ityroih<y;'
v,;y;' tSy; jNmin Atu;t;y;m( aht' v;s" pr/;Py ihr<y585
(585)
gOsU]m(
[gniveshya]

GRIHYA STRAM
m;c;y;Ry dv;Kl;in v;s;'s pr/;y;cMy gN/xuKlpupwrlTy

aq devyjnoLle%np[.TO ymupsm;/;y s'prStIyR s te ae sm/"
s j; sAWy" s /;m ip[y;, it S]IWu d=,opivXy
pr/;np[.TO y;mu%;t( Tv; pKv;t( puWsU_n juy;t( ) juhoit y;Jy;'
puronuv;Ky;mit * * ) p[TyOcmq;Jy;tIpjuhoit ) s;iv}y;orsh' juy;t( ) ap pSpOXy sudxRnne ;shm( abIjen;sh'
sp[,v' juhoit ) ash' sp[,vmxtm;v'xit' v; ) m?ym'
juhoTyxtmit kitRtm( ) iSvt;t( p[.iO t sm; /envu rp[d;n;t(
) aqwn' sMp;t' mUR juhoit ) p[,ven nmSk;r;Nt' yDv;Stu kvIRt )
tdSy g.R,I .vit ) EvmuTp;idtpu]; n luPyNte kd;cn n luPyNte
kd;cneit ) aq iv,u' ;dXy;' .gvNtmcRyTv; sudxRnne ;sh'
jPTv; i]" py;Rym( a;vXyk" pu]o .vtITy;h pu]o .vtITy;h ) xwvo_Wu
k;leWu ndIWu v; xujl;xye v; m?ymen c pl;xp,Rne v;she,;xten v;;v'xTy; v; a;po ih ; myo.uv it itsO." ihr<yv,;R"
xucy" p;vk; it ctsO." pvm;n" suvjRn Tyetne ;nuv;kn;.Wecn'
Tv; g;y}y;she,;.Wecn' kroit ) puWsU_n c shxIW;R puW
Tyetne ;nuv;kn ) pu]o .vtITy;h .gv;n;veXy" 6 aq iv,ubl"
) ame m;s pUvpR =e pu<ye n=]e ;dXy;' sMy;' roih<y;' v,;y;' v;
b[;,;nen privy pu<y;h' SvSTyynmOmit v;cyTv; aq
devyjnoLle%np[.TO y; p[,It;>y" Tv; poTq;y;g[,e ;' dwvtm;v;hy;m ao' .U" puWm;v;hy;m ao' .uv" puWm;v;hy;m ao' Sv" puWm;v;hy;m ao' .U.vRu "Sv" puWm;v;hy;m Ty;v; pr/;np[.TO y;mu%;t( Tv; dwvtmcRyTv; a;po ih ; myo.uv it itsO."
ihr<yv,;R" xucy" p;vk; it ctsO." pvm;n" suvjRn Tyetne ;nuv;kn m;jRyTv;q;StpRyte kxv' n;r;y,' m;/v' goivNd' iv,u'
m/usdU n' i]ivm' v;mn' I/r' WIkx' pn;.' d;modr' tpRy;m it )
Etwrve n;m." gN/pup/UpdIpw" amumw nmomumw nm it ) aq
vw,v;tIjuhR oit iv,onuk
R tdSy ip[y' p[ ti,u" pro m;]y; ivcme
i]devR it ) jy;p[.iO t sm;/envu rp[d;n;t( ) gup;ys' Òtmmq;Sy bl muphrit amumw Sv;h;mumw Sv;h; it ;dx.yRq;lm(
586
(586)
a;veXygOsU]m(

[gniveshya]
) vw,vI." AGyju"s;m;qvR." Stuit." StuvNt ) Vy;tI."

puWmu;syit puWmu;sy;m it ) axeW' pI' p[;xyit pum;'s'
jnytIit ivD;yte 7 aq xUlgv" s'vTsre s'vTsre m;gRxIWRp*,Rm;Sy;'
iyet ) aip v;{;Ry;m( ar<yemupsm;/;y s'prStIy;R p[,It;>y"
Tv; bihRr;d;y g;mup;kroit x;n;y Tv; jumup;krom it )
tU,ImTyek ) t;m]wv p[tIcInxrsIm( dIcInpdI' sDpyit ) tSyw
s'D;y; ar.Wekm( ) p[;,;n;Py;Yy tU,I' vp;muiT% dymu;ryit ) p[D;t;in c;vd;n;in ) t;Nye tevev xUlWe pU nI+ywtiSmev;*
pyNt ) aqwt;in xUl>e yopr=Py pun" kM>y;' inpyNt )
aqwt;in a.`;rt;Nyu;Sy p[ititm.`;ryit ) pr/;np[.TO y;mu%;t( Tv; dwvtm;v;hyit a; Tv; vhNtu hry" scets" etrw w" sh
ktmu " ) v;t;jtwm`R vmRnojvwr;y;ih xI/[' mm hVy;y xvoRm(
it ) aq uv,e oWStI,;R.`;rt;' juhoit ) sh;, shx it
puronuv;Ky;mnUCy x;n' Tv; .uvn;n;m.ym( it y;Jyy; juhoit )
aq;Jy;tIpjuhoit ) a]wt;Nyvd;n;nI@;sUne p[iCz*dn' m;'s'
yUWmTy;Jyen smud;yuTy me=,enop`;t' pUv;R/Re juhoit ) .v;y dev;y
Sv;h; xv;Ry dev;y Sv;h; x;n;y dev;y Sv;h; pxuptye dev;y Sv;h;
{;y dev;y Sv;h; g[;y dev;y Sv;h; .Im;y dev;y Sv;h; mhte dev;y
Sv;h; it ) aq m?yee .vSy devSy pw Sv;h; xvRSy devSy pw
Sv;h; x;nSy devSy pw Sv;h; pxuptedvRe Sy pw Sv;h; {Sy
devSy pw Sv;h; g[Sy devSy pw Sv;h; .ImSy devSy pw Sv;h;
mhto devSy pw Sv;h; it ) aq;pr;/eR juhoit ) .vSy devSy
sut;y Sv;h; xvRSy devSy sut;y Sv;h; x;nSy devSy sut;y Sv;h;
pxuptedvRe Sy sut;y Sv;h; {Sy devSy sut;y Sv;h; g[Sy devSy
sut;y Sv;h; .ImSy devSy sut;y Sv;h; mhto devSy sut;y Sv;h; it
) aq;Jy;tIjuhR oit ) nmSte { mNyv Ty;Nt;dnuv;kSy )
iSvTp[.iO t sm; /envu rp[d;n;t( ) aq;pre,;mkp,RWe u txeW'
ind/;it yo {o a* yo aPsu y aoW/IWu yo {o iv; .uvn; ivvex
tSmw {;y nmo aStu it ) Sq;lIs'=;nm;JyxeWmudkxeW' c p;}y;'
sm;nIy vetsx;%y;vo+y i]" p[d=,' g;" pyeiR t a; g;vo aGmut
587
(587)
gOsU]m(
[gniveshya]

GRIHYA STRAM
.{mn( Tyetne sU_n ) mht( SvSTyynm;c=te ) aq yid g;' n

l.te meWmj' v;l.te ) x;nSq;lIp;k v; pyit yd( gv; k;yRm(
) s xUlgvo Vy;:y;t" ) Evmev;My;' p[doWe iyettw ;vdev n;n; )
n;]op;kr,' pxo" 8 aq;to gOhkmR,o gOhvOmCzn( m;s m;s
At;vOt* s'vTsre s'vTsre pUvpR =e pu<ye n=]e gOhx;Ntm;r.et )
ap;m;gRp;l;xxrIW*duMbrsd;.{; amOttO,mN{vLlI.bRv ; gOh;n(
prs'm;iR ) prsmU;po>yu+y pgVyen d.Rmiu n; sMp[o+y sWRp;n(
s'pk
[ y;Rmu%;t( Tv; m?ye v;Stopte v;Stopte it a;tI Tv;
s;iv}y; sh' juy;t( ) tto d=,purSt;t( tto d=,p;t( tt
rp;t( m?ye v; ) jy;p[.iO t sm; /envu rp[d;n;t( ) g;' v;so
ihr<y' d=,;' dd;it b[;,;nen privy pu<y;h' SvSTyynmOmit
v;cyTv; ) Ev' p[yu ;n a;Nt' mh;Nt' poW' puyit ) bhv" pu]; aSy
.vNt ) n c b;l;" p[mIyNte ) n;dRhit ) n d'i^," %;dyey"u )
n tSkr;" sp; r=;'s ipx;c; aip b;/Nte ) yid g;v" p[tPyern(
gv;' m?ye a;itsh' juy;t( ) Etenvw kLpen;o^%r;j;ivkmihWhiStklmNytrd( ipd;' ctupd;' c Vy;:y;tm( 9 vOik;mSy
sM.;r;n( ) ,' v;s" ,;" ,tUW' ,or.[" ,;jn' c
,v[Ihy ,m/u c;m; c kM.I %jUrR s_v" krIrs_v vW;R.,U ;'
jI, c pukrp,;Rin dxsh' vwtssm/;mTyete Sy s'.;r;
pKlO; .vNt ) amupsm;/;y yiSmn( k;le p;;to v;it tiSmn(
k;le ,' v;s" ,tUWm( pr/e m;tms mt;m( aojop;' /;r;'
.iN/ rmyt mt" Xyenm;yn' mnojvs' vOW,\ suvO _m( ) yen x/R
g[mvsOmeit tdn; pr/' SviSt ) ag[,e ;' ,m' ,m.['
purSt;t( p[Ty' /;ryNto d=,t a;m;' kM.I' inmNt vW;R.,U ;' j"
p;t( Sq;pyNt ) s'prStIyR invRp;n( Tv; devSy Tv; sivtu"
p[svenob;R>y;' pU,o hSt;>y;' v,;y ju' invRp;m it ]In( muIn(
yjuW; tU,I' ctuqmR ( ) pTNyvhNt ) i]flITy i]" p[=;Ly itr"piv]'
Sq;Ly;m( ap a;nIy;/Ty pyR Tv;.`;yR cmu;Sy;.`;ryit
) pr/;np[.TO y;mu%;t( Tv; tiSmn( %jUrR s_U' krIrs_U' ,m/uW; s'y*it m;Nd; v;x;XxuN?yUrjr; JyoitmtIStmSvrINdtI"
588
(588)
a;veXygOsU]m(

[gniveshya]
sufn ;" it ) ]In( ip<@;n( TvwtWe u pukrp,RWe pU inn ,mur.[mnulpe n'

kroit ) y te yt( iked' iktv;s" m' me v, tv; y;m Tvo
ae s Tvo ae Tvme ay;s av te he@ dum' i]yMbk yj;mhe
Tyetdw x
R .mRN]w" xtxo>ySy p[itmN]' sm/o juy;t( ) EtwmNR ]wrve m>ySy hivWo juy;t( ) tqwv;>ySy;JySy juy;t( ) jy;p[.iO t sm; /envu rp[d;n;t( ) gurve g;' dd;it ) ,mmr>yu=it idv;
c;m" <vNt pjRNyenodv;hen ) pOqvI' yuNdNt a; y' nr" sud;nvo
dd;xuWe idv" koxmcuCyvu" ) ivpjRNy;" sOjNt rodsI anu /Nvn;
yNt vOy" it ) syit ,oor>yu+y dIryq; mt" smu{to
yUy' vOi' vWRyq; purIiW," n vo d; p dSyNt /env" xu.' y;t;mnurq;
avOTst it ) syeit ,or.[I rr>yu+y a;/Untu e vWRit yid xTkroit v; vWRit yid pl;yte vopivxit v; n vWRit it ) a;m;'
kM.Im" s'prU yit ) sOj; vOi' idv a;" smu{' pO, ) aBj; as
p[qmj; blms smui{ym( aM.y pOqvI' .iN/ idVy' n." ) d(no
idVySy no dehIx;no iv sOj; itm( ) s y;m;' kM.Im" sMpU,;|
.te vWRit yid /;ryte n vWRit ) ap;' pU,;| uc' vW;Ry; juhoit
M.y pOqvIm( it ) aq yid n vWedR te We ;mev ,v[IhI,;' Sq;lIp;k
pyTv; s;h' svn]yhom' ky;Rt( ) sNtte vOik;m" sNtte
vOik;m" 10 aq .Utbl' Vy;:y;Sy;m" ) vOik;mo/k;rI ,'
v;s" ,; g*" ,yor.[I ,; v[Ihy ,m/u c;m; c kM.I
%jUrR s_v sipR ]I, pukrp,;RnITyete Sy sM.;r; pKlO; .vNt
) yd( .Ut>e yo bl' hrit td( .UtyD" sNtte it b[;,m( ) s'vTsre
s'vTsre W$(su W$(su m;seWu yd;m;v;Sy;' xuyo .vit yd; vOe d`;t'
ivNdedq .Utbl' d;t( ) t$;k gTv; xuc* dexe Tym;nm( TyuTy
xo devI" Tyvo+y devyjn' prgO prl%tm( it prl%it )
yiSmn( k;le p;d( v;to v;it tiSmn( k;le b[;,o m;tms mt;moj
it ,' v;s" pr/;y ap pSpOXy yDopvIt' /OTv;p a;cMy
dp;]m;d;y p;d( .Ut' p[it;Py;cRyit ) Vy;itpyRNt' Tv;* v;tn;m;in juhoit puro v;to vWRNvr;vOt( Sv;h; it ) aq ,v[IhI,;'
c,;' juhoit m];v,;>y;' Sv;h; aye /;mCzde Sv;h; m" Sv;h;
589
(589)
gOsU]m(
[gniveshya]

GRIHYA STRAM
sUy;Ry Sv;h; aye iSvte Sv;h; it ) v;<y;idiSvdNt' Tv;q

kse v; xr;ve v;xeW' %jUrR s_' smvd;y sipRW; m/un; v; s'y*it )
m;Nd; v;x; it ;>y;m( ) apre,;' i]Wu pukrp,RWe u invRpde ( dev;
vsVy; it ) itsO.rxeWSy;/| invedyit devSy Tv; it ) tt
dk gTv;vxSy ]In( ip<@;n( Psu juhoit ) d(no dod/' .Nt
it i]." Sv;h;k;r;Ntw" ) aq;ln;p phTyoT=pet( dIryq; mt
it ;>y;m( ) aq v;Studve ' gTv; ) ye v;Studvw t;" rr=o.Utg,;
ye ) te>yo bl' vOik;mo hr;m x;Nt;" x;Nt' kvNR tu ) nm" sve>R yo
nmo .Ut>e yo nmo Ty;m;' kM.I' c;" pUryTv; M.y pOqvIm( it
,;' g;' c ) ye dev; idiv .;g; Tyq devt; pitte ) yNtu ndyo
vWRNtu pjRNy; it pjRNy;n( pitte pu<y;h' v;cyTv; b[;,;n(
.ojyTv; ) yid vWetR ( t;vTyev hotVy' yid n vWetR ( o.Ute hivinRvpR te (
it b[;,m( 11 aq bIjinv;pn' Vy;:y;Sy;m" ) roih<y;' itymUyo"
ivx;%yomR`;su v,;y;' revTy;' m];v,yomRt r;Sve-kiSmn(
n=]e bIj;n;d;y dTv;/v;s' kroit ) EWu n=]eWu EkiSmn( n=]e =e]'
gTv; pUv;Ry;' idx gN/;id.r;r;?y xrIWp,wrR vkyR gN/xeWrw ;Tm;nmuplPy kWRk;y gN/;id dv; bIj;in vped( y; j;t; aoW/y
Tyetne ;nuv;kn ) aq;l;n;t( pUv| cj| pyTv;q pu<y;h' v;cyTv; am;RjR yTv; a;po ih ; myo.uv it itsO." ihr<yv,;R" xucy"
p;vk; it ctsO." pvm;n" suvjRn Tyetne ;nuv;kn;q ip<@ dd;it
=e]Sy pte m/umNtmUm| /enu rv pyo aSm;su /u+v ) m/utu ' Òtmv
suptU mOtSy n" ptyo mO@yNtu aq d=,;purSt;t( tto d=,;p;t( tt"
purSt;durt" p;d( aq m?ye yqoidt' lvn' kroit ) ten /;Nyen
p;d;g[y,' kroit ) 12 aq;tog[h;itQyblkmoRph;r;n( aqyg;reSqU,;ivrohed( a;t;nuit" aq;topmOTyuykLp' Vy;:y;Sy;m" aq
jy;n;mev p[j;qRhomm( aqiv,ubl" aqxUlgv" aq;togOhkmR,o
vOik;mSy aq.Utblm( aqbIjinv;pn' ;dx )
Ty;veXygOsU]e itIyp[Xne pmo?y;y"
590
(590)
a;veXygOsU]m(

[gniveshya]
aq Wo?y;y"
aq;t a;cmniv/' Vy;:y;Sy;m" ) p[;% d%o v; * p;,I
p[=;y bx%o yDopvItI jle v;q Sqle v;Ntj;Rnu nivvr;."
gok,;Ritvt( kr' Tv; itn( n p[,to n hs jLpn( n v[jn( no,;.nR
ivv,;R.nR bud ;." n clo jl' m;Wmm;]' ipbet( ) b[;,Sy d=,e
hSte p tIq;Rin p dwvt;in .vNt ) alIm?ye dwv' tIq| aLyg[e
a;W| tIqRm( atjRNyomR?ye pwtk
O tIqRm( amUlSyorto re%;su b[;'
tIqRm( m?ye atIqRm( ) a a" p[de xNy;' v;yu" m?ye p[j;pit"
an;mk;y;' b[; kinik;y;mN{" ) aq i]r;c;met( p[,ven ) p[qm'
yt( ipbit ten AGved' p[I,;it ) itIy' yt( ipbit ten yjuvdRe ' p[I,;it
) tOtIy' yt( ipbit ten s;mved' p[I,;it ) p[qm' yt( prmOjit ten;qvRvde '
p[I,;it ) itIy' yt( prmOjit ten ith;s' p[I,;it ) yd( pSpOxit
ten;' yt( p;d;v>yu=te ten iv,u' s' iptn( crSy; AWIn( ten
cN{;idTy* y;sk ten p[;,;p;n* yCzô]' ten idxo y; ten N{' y;.'
ten pOqvI' yd( dy' ten {' yiCzrSten sWIRn( p[I,;it ) a;n;mk;>y;' tu c=uWI smupSpOxte ( p[de xNy;>y;' tu n;sk akinik;>y;' o]e m?ym;;>y;' b;o" an n;.* aLyg[,e id
sveWR ;mlItl;n;' tu xrs it sv;Rn( k;m;n( sm/RyNtu it ) aq
?v| ;niv/' Vy;:y;Sy;m" ) ;n;q| mOdmuT%nit
mOik hn me p;p' yNmy; dut' tm(
Tvy; hten p;pen jv;m xrd" xtm(
mOik deih me pui' Tvy sv| p[ititm( ) it
ap a;nyit
gN/;r;' dur;/W;| inTypu;' krIiW,Im(
rI\ svR.tU ;n;' t;mhopye ym(
it ip<@kroit 1 aq hStp;d* p[=;y km<@lu' mOti( p<@ c s'gO
591
(591)
gOsU]m(
[gniveshya]

GRIHYA STRAM
tIq| c gTv; i]" p;d* p[=;yte ) i]r;Tm;nm( ) aq hwk b[vu te

Xmx;nm;po devgOh' go' y] c b[;,;" np[=;y p;d* t] n p[ve Vym(
it ) aq;po.p[pte ihr<y v,' p[pe tIq| me deih y;ct" )
yNmy; .u_ms;/Un;' p;pe>y p[itg[h"
yNme mns; v;c; kmR,; v; dut' tm(
t N{o v,o bOhSpit" sivt; c punNtu pun" pun" ) it
aq;ln; ap phrit sum]; n a;p aoW/y" sNtu it ) t;' idx'
in=it ySy;mSy idx yo .vit dumR];StSmw .Uy;suyoRSm;Ni y'
c vy' im" it ) aq;p pSpOXy i]" p[d=,mudkm;vtRte ydp;' r'
ydme?y' ydx;Nt' tdpgCzt;t( it ) aPsu inmoNm n;Psumt"
p[ym,' ivte ) n v;ss" pt(pl
U n' nopSpxRn' yv;" SyuSten tenopitte ) nmoyePsumte nm N{;y nmo v,;y nmo v;<yw nmo"
TyuIy;RcMy a;c;Nt" punr;c;met( a;p" punNtu pOqvI' pOqvI pUt; pun;tu
m;m( ) punNtu b[,Spit" b[ pUt; pun;tu m;m( ) yduiCzm.oJy' y;
durt' mm ) sv| punNtu m;m;post;' c p[itg[h' Sv;h; it ) piv]e
Tv;m;RjyR te ) a;po ih ; myo .uv it itsO." ihr<yv,;R" xucy"
p;vk; it ctsO." pvm;n" suvjRn Tyetne ;nuv;kn m;jRyTv;NtjRlgto`mWR,ne ]In( p[;,;y;m;n( /;ryTvoIyR v;s" pI@yTv;
p[=;ltopv;t;NyKl;in v;s;'s pr/;y;p a;cMy d.eR v;sIno
d.;Rn( /;rym;," s;iv]I' shTv a;vtRyCe ztTvo v; dx;vrmit
) aq;idTymupitte y' tmsSpr duTy' c]' t=uv iht' y dk;t(
it ) aq;Pyud;hrNt p[,vo Vy;ty" s;iv]I ceTyete p b[yD; ahrh" b[;,' ikLbW;t( p;vyNt ) pUt" p.b[R yDwrqor' devt;StpRytIit 2 a" p[j;pit" somo {oiditbOhR Spit" sp;R Tyet;in p[;g(;r;,
dwvt;in sn=];, sg[h;, s;hor;];, smut;Rin tpRy;m ) vsUn(
tpRy;m ) iptroyRm; .g" sivt; Tv; v;yurN{;I Tyet;in d=,;r;, dwvt;in sn=];, sg[h;, s;hor;];, smut;Rin tpRy;m )
{;n( tpRy;m ) m] N{o mh;iptr a;po ivedve ; b[; iv,urTyet;in
592
(592)
a;veXygOsU]m(

[gniveshya]
p[Tyg(;r;, dwvt;in sn=];, sg[h;, s;hor;];, smut;Rin

tpRy;m ) a;idTy;n( tpRy;m ) vsvo v,oj Ekp;d( aihbu?R Ny"
pUW; an* ym Tyet;in dg(;r;, dwvt;in sn=];, sg[h;,
s;hor;];, smut;Rin tpRy;m ) iv;n( dev;n( tpRy;m ) s;?y;n(
tpRy;m ) b[;,' tpRy;m ) p[j;pit' tpRy;m ) prmein' tpRy;m
) ao' .U.vRu "Sv" puW' tpRy;m ) ao' .UStpRy;m ) ao' .uvStpRy;m )
ao' SvStpRy;m ) ao' mhStpRy;m ) ao' jnStpRy;m ) ao' tpStpRy;m
) ao' sTy' tpRy;m ) ao' .v' dev' tpRy;m ) xv| dev' tpRy;m )
x;n' dev' tpRy;m ) pxupit' dev' tpRy;m ) {' dev' tpRy;m ) g['
dev' tpRy;m ) .Im' dev' tpRy;m ) mh;Nt' dev' tpRy;m ) .vSy
devSy pI' tpRy;m ) xvRSy devSy pI' tpRy;m ) x;nSy devSy
pI' tpRy;m ) pxuptedvRe Sy pI' tpRy;m ) {Sy devSy pI' tpRy;m
) g[Sy devSy pI' tpRy;m ) .ImSy devSy pI' tpRy;m ) mhto
devSy pI' tpRy;m ) .vSy devSy sut' tpRy;m ) xvRSy devSy
sut' tpRy;m ) x;nSy devSy sut' tpRy;m ) pxuptedvRe Sy sut'
tpRy;m {Sy devSy sut' tpRy;m ) g[Sy devSy sut' tpRy;m )
.ImSy devSy sut' tpRy;m ) mhto devSy sut' tpRy;m ) {;'
tpRy;m ) {p;WRd;' tpRy;m ) {p;WRdI tpRy;m ) snTkm;r'
tpRy;m ) SkNd' tpRy;m ) N{' tpRy;m ) WI' tpRy;m ) ivx;%'
tpRy;m ) SkNdp;WRd;' tpRy;m ) SkNdp;WRdI tpRy;m ) iv'
tpRy;m ) ivn;yk tpRy;m ) vIr' tpRy;m ) xUr' tpRy;m ) g,pit'
tpRy;m ) vrd' tpRy;m ) hiStmu%' tpRy;m ) ivp;WRd;' tpRy;m
) ivp;WRdI tpRy;m ) vwvSvt' tpRy;m ) ym' tpRy;m ) sOTyu'
tpRy;m ) vwvSvtp;WRd;n( tpRy;m ) vwvSvtp;WRdIStpRy;m ) iv,u'
tpRy;m ) y' devI' tpRy;m ) pui' tpRy;m ) srSvtI' tpRy;m )
iv,up;WRd;'StpRy;m ) iv,up;WRdIStpRy;m ) iv;' tpRy;m ) m]'
tpRy;m ) /NvNtr' tpRy;m ) /NvNtrp;WRd;'StpRy;m ) aq invItI
) AWI'StpRy;m ) prmAWI'StpRy;m ) b[WI|StpRy;m ) r;jAWI'StpRy;m ) devAWI'StpRy;m ) utAWI'StpRy;m ) tpWI|StpRy;m
) sWI|StpRy;m ) k;<@WI|StpRy;m ) AiWk;'StpRy;m ) AiW593
(593)
gOsU]m(
[gniveshya]

GRIHYA STRAM
pu]IStpRy;m ) AiWpu];'StpRy;m ) bo/;yn' tpRy;m ) a;pStMb'

tpRy;m ) sU]k;r' tpRy;m ) sTy;W;!' tpRy;m ) ihr<ykxn'
tpRy;m ) Vy;s' tpRy;m ) p[,v' tpRy;m ) Vy;tIStpRy;m )
s;iv]I' tpRy;m ) zNd;'s tpRy;m ) AGved' tpRy;m ) yjuvdRe '
tpRy;m ) s;mved' tpRy;m ) aqvRvde ' tpRy;m ) ith;spur;,;'StpRy;m ) svRdve jn;'StpRy;m ) svR.tU ;in tpRy;m ) aqv;R,'
tpRy;m ) p[;cIn;vItI ) iptn( Sv/; nmStpRy;m ) ipt;mh;n(
Sv/; nmStpRy;m ) p[ipt;mh;n( Sv/; nmStpRy;m ) m;t" Sv/;
nmStpRy;m ) ipt;mhI" Sv/; nmStpRy;m ) p[ipt;mhI" Sv/;
nmStpRy;m ) m;t;mh;n( Sv/; nmStpRy;m ) m;tu" ipt;mh;n( Sv/;
nmStpRy;m ) m;tu" p[ipt;mh;n( Sv/; nmStpRy;m ) m;t;mhI" Sv/;
nmStpRy;m ) m;tu" ipt;mhI" Sv/; nmStpRy;m ) m;tu" p[ipt;mhI"
Sv/; nmStpRy;m ) a;c;y;Rn( Sv/; nmStpRy;m ) a;c;yRpI"
Sv/; nmStpRy;m ) gun( Sv/; nmStpRy;m ) gupI" Sv/;
nmStpRy;m ) s%In( Sv/; nmStpRy;m ) s%pI" Sv/;
nmStpRy;m ) D;tIn( Sv/; nmStpRy;m ) D;tpI" Sv/; nmStpRy;m
) am;Ty;n( Sv/; nmStpRy;m ) am;TypI" Sv/; nmStpRy;m )
sv;Rn( Sv/; nmStpRy;m ) anutIqRm( ap iTsNt j| vhNtIrmOt'
Òt' py" kl;l' prut' Sv/; Sq tpRyt me iptn( tOPyt tOPyt it
n;{Rv;s; nwkvS]o dwvt;in km;R<ynusc' ret( ) iptOsy' u _;in ceTyekW ;mekW ;m( 3 aq;t" Sv;?y;yiv/' Vy;:y;Sy;m" ) p[;%o v; dm%
u o
v; g[;m;My ap a;PluTy yDopvITy;c;NtoKlv;s; d.;R,;'
mhdupStIyR p[;l;n;' teWu p[;% pivXyopSq;n' Tv; d=,or* p;,I
sN/;y piv]vNt* ivD;ytep;' v; EW aoW/In;' rso yd( d.;R" srsmev
b[ krot ;v;pOqVyo" siN/mI=m;," sMmILy v; yq; v;
yu_m;Tm;n' mNyet tq; yu_o/IyIt Sv;?y;ym( ) ao'pvU ;R Vy;ty" )
s;iv]ImNv;h pCzo/Rcx
R " sv;Rmit tOtIym( ) aq Sv;?y;ym/IyIt
Aco yjUi\ W s;m;Nyqv;Rirso b[;,;in kLp;n( g;q; n;r;x'sIrith;spur;,;nIit ) yco/Ite pys" kLy; aSy iptn( Sv/; p=rNt
yjUi\ W ÒtSy kLy; yTs;m;in m?v" kLy; ydqv;Rirs" somSy
594
(594)
a;veXygOsU]m(

[gniveshya]
kLy; yd( b[;,;in kLp;n( g;q; n;r;x'sIrith;spur;,;nITymOtSy

kLy;" ) s y;vNmNyet t;vd/ITywty; prd/;it nmo b[,e nmo
aSTvg[ye nm" pOqVyw nm aoW/I>yo nmo v;ce nmo v;cSptye nmo
iv,ve bOhte krom it ) at ?v| devyD" sveWR ;mupidXyte )
y];Tm;ivro/en p[itinyt;n;moW/In;' ko{vcInr;jm;WmmUrklTqvrkvj| invRp;, yv;n;' t<@l;n;' p[;t" pI' d;t( ) Svy' v;q
pyet( ) susm' O gOh;roplepn" p[itinyt" s;y'p;[ t" aNyd;vXyk;n(
ky;Rt( aye j;tvedse Sv;h; Ty* tU,I' itIym( ) duTy' j;tvedsm(
Ty;idTymupitte ) b[,e nm it b[Sqle bl' hret( ) som;y
TyudkM.e v;yv it v;StughO e gOhpty it gOh;r p[j;pty it ggRghO e
ive>yo dev>e y" it devgOhe xo devI" Ty.[<y;id=u tTpuWe>y it
p[itidx' gOh>e y TyNtr=e svRt" pxUn;' ptye nmo dev>e y it p[;gudICy;'
b[Sqle v; Sv/; iptO>y it d=,e ind/;it ) anen v; pUvoR_n
v;sblhr,en v; blm( 4 vwdev' Tv; a;godoRhm;]=,m;k;
ditqIn( ) oi]yo vedv[tI yit/RmnR iw k" sm;nvO"
mnSvTy;itStSy p[;y' iv/Iyte
h' }yh' v; iviCze p[m;d;dteWu c
itStNtumtIRTv; cto v;,IyRjte (
dx;h' ;dx;h' v; iviCzeWu tu svRx"
cto>y;vtRnIRTv; k;yRSt;Ntumt"
ySy S]I v;nupte o v; gOhe vbl' hret(
kXm;<@St] hotVyo Tv; yDsmOye
p[v;s' gCzto ySy gOhe kt;R n ivte
p;n;' mht;meW;' s yDw" sh gCzit
p[v;se kte cwn;n( ydmuppte
595
(595)
gOsU]m(
[gniveshya]

GRIHYA STRAM
n cedTu pte c;mren; sm;ivxet(

arev v[t' ky;Rq;l;.mnuvt[ m(
dev;n;' devyDen ijo gCzit s;Myt;m(
ipt,;' iptOyDen .Ut;n;' yD.Uitk"
mnomRnu yyDen b[,o b[yDt"
EteW;' s;Myt;' gTv; dwvt;n;' xt' sm;"
a;nNd' b[ gCzNt /[vu ' x;tmVyym( ) it
aq;Sy;itq.Rvit guro" sm;nvOivw%
R ;nso yid ;tko v; r;j; v;
/mRyu _" ) teW;m>yuTq;y;sn' p;mhR,m?y| p[yCzit ) y;St] aoW/y"
sNt t; dey;" ) aNy;' v; p[iy;' p[kv IRt ) aoW/iv.;gStu iv.vvt;
k;yR" ) a.;ve .Umdk tO,;in kLy; v;git Et;in vw stog;re n
=IyNte kd;cn it ) t;net;n( pr' b[Te y;c=te ) teW;' g[h,e ;dxr;]'
v[t' cred( a=;rlv,.ojnm( a/Xxyn' b[cyRm( ) i]r;]opoc"
T=ep,* pr* gOIy;t( ) blhr,' Vy;:y;tm( 5 aq m/upk|
Vy;:y;Sy;m" ) cTv;r p;];, k;'Sytuy;R, d/ m/u Òt' kc]R y' c
v;ssI k<@lyuGm' c d.eWR u s;dyTv; d.wrR ipd/;it ) itr"piv]'
p[o=,I" s'STyem;in p[o+y piv];NtihRte p;]ep a;nIyoTpUy
ahR,Iy;q;R/;ywvmev p;mevmev;cmnIyk kse itr"piv]' d/ m/u
Òtm;nIy punr;h;r' i]TpUy m/upk;q;R/;y;c;yRxuriptOVym;tul;tk;itqr;j>yo d;t( ) ivv;he vr;y ) aq;" kmR, c d;d(
ay' kcR it kcmR ( ) tiSmn( p[;% pivxit r;^.dO Sy;c;y;RsNdI
m; TvoWm( it ) aq;Smw kc;R>y;' prgO;hR,Iy' d;d( ahR,Iymudkm(
it ) td.mN]yte a; m; g;ejs; vcRs; yxs; s'sjO pys; c it
) tdlnoas'gO p[;k se_v; TyuKTv; p[;' ivsOjit ) Evmev
p;' d;t( p;mudkm( it ) td.mN]yte yxos yxo my /eih
r;^ms r;^' my /eih it ) ten;Sy p;d;vNy" p[=;yit ) avne_u"
596
(596)
a;veXygOsU]m(

[gniveshya]
p;,' s'mx
O it my mho my .goR my yx" it ) pSpOXy myIN{y'
vIyRm( Ty;Tm;n' p[Ty.mOxit ) a;cmnIymudkm( it ) ten;c;mit
amOtopStr,ms it ) a;cMy aq;Smw m/upk| d;d( ay' m/upk it
) td.mN]yte s m;vtu s m; p;tu s m; juWt;m( it ) v;ssI k<@le
c d;t( ) Sv;m; tnUr;ivx Tyht' v;s" pr/;ywvm;s'Gy' k<@le c
gO yDopvIt' Tv;p a;cMy m/upk| gO;it IrSyeih my ySv it
) tdn mh;n;MXy;[cops'gO ;vj`[it g[;,em' te bl' hr;m w' m
a;/pTy' gmy it ) ap pSpOXy a." smud;yuTy;c;mit ip[ytmo n;m;s devy;dumR ' Tv; yw yxse gO;m it ) somos somp'
m; k it itIym( ) amSy;d' m; k it tOtIym( ) pITvoiCz'
in/;y amOt;ip/;nms Ty;cmnIyen;cMy pvIt' g;m.mN]yte jih
me p;Pm;nmupveu it ) t;mu; sOjt kteit v; b[yU ;t( ) yuTsOjit
t;m.mN]yte g*/enR .u VR y; it ;>y;m( ) tSy;muTsO;y;' meWmj' v;l.te
) a;r<yen v; m;'sne ) n Tvev;m;'so~yR" Sy;t( ) ax_* v;
yvs_mmodn' yq;l;.' d;t( 6
p yD;n( tt" Tv; b[yD;num;t(
devyD' tt" Tv; iptOyD' tt" prm(
.UtyD' c Tv; tu yD' m;nuymev c
Tvwv' p/; yD;n( yq;x;S];nus;rt"
gomy' m<@l' Tv; gOh;re tu dext"
pitt;y xun;id>y" ip<@;n( sMy invedyet(
deviviht;' pUj;' Tv; gomyen gocmRm;]' ctur' Sqi<@lmuplPy
=i]ySy i]ko,muplPy vwXySy vOmuplPy .ojn' kte )
b[; iv,u { IRt;xn Ev c
m<@lenopjIvNt tSm;t( kvIRt m<@lm(
597
(597)
gOsU]m(
[gniveshya]

GRIHYA STRAM
y;tu/;n;" ipx;c; y=r;=sikr;"

Nt vw blmSy m<@len ivvjRtm( ) it
vcn;t( p[yto m<@l' Tv;{Rp;d" p[;% pivXy .Um* sVy' p;d'
p[it;Py;/omu%o v;Gyt" p,Rmy' v; k;'Symy' v; p;]' sVyen hSten
s'SpO; ehlv,Vyn;en;Jyen;kro d;tVy" ) tto .o_VymTy;"
) dKy;id.nR dxRtmm( ) dxRnm;]e a; mStk;d; dy;; d=,'
p;,muret( ) a;Jyen;.`;ryit ) aqodkn p[d=,' priWit )
At' Tv; sTyen priW;m it s;ym( ) sTy' TvenR priW;m it
p[;t" ) p;,' p[=;y;sU_n;m.mOxit ahmiSm p[qmj; AtSy it
dxcenR sU_n ) aq ap a;c;myit amOtopStr,ms it ) aq
p[;,;tIjuhR oit p[;,e inivomOt' juhom xvo m; ivx;p[d;h;y p[;,;y
Sv;h; it p[;,;y ) ap;ne inivomOt' juhom xvo m; ivx;p[d;h;y
ap;n;y Sv;h; Typ;n;y ) Vy;ne inivomOt' juhom xvo m; ivx;p[d;h;y Vy;n;y Sv;h; it Vy;n;y ) d;ne inivomOt' juhom xvo
m; ivx;p[d;h;y d;n;y Sv;h; Tyud;n;y ) sm;ne inivomOt' juhom
xvo m; ivx;p[d;h;y sm;n;y Sv;h; it sm;n;y ) p[;,;y Sv;h;
ap;n;y Sv;h; Vy;n;y Sv;h; d;n;y Sv;h; sm;n;y Sv;h; it v;
) Et; a;tIRTv; yq;k;m' .u mUlfl;idVyn;in n dNten %;det(
p;dot;in sv;R, eh{Vy;, Vyn;in ) pun" pun" p;nen;iSt doW"
) d; hivmRne i]vOt;en yq;kmR Tv;q;p a;cMy amOt;ip/;nms
Ty;c;Nt" punr;cMy p[;,;n;' g[iNqrs s m; ivs it n;.dexm.mOxit ) Ev' .ojne .ojne kvnR ( ahor;]opv;sflmXnute ) yid
xynmCzodkiCzr; n v'xvxo n ;r;y p;d;>y;' n pvR,e noTsveWu n
.s c n g[h;ytn.Ut;ytn;GNy;ytneWu n no n;xuc" n sN?yyonR
ivxInR%$(v;y;' n Xmx;n;ytnmh;vO=Cz;y;su n;Nyt( p[m;dmStIit
mNyte ) p[;kiCzr; d=,xr; v; s'ivxeidit 7 aq;pr; t;m[my'
v; mO<my' v; km<@lum;d;y g[;m;t( p[;cImuidcI' v; idxmupinMy
tIqeR gTvodk gOhITv; xuc* dexe x*c;qeR mOd' prgO ns_' npurIW' noWr'
nvLmIk nxkr;m' nx;@vlm' k,RSqb[mU]" piv]ms it
598
(598)
a;veXygOsU]m(

[gniveshya]
tO,rw vkyR teWu mU]purIW' ivsOjit ) n cTy;' n n;' n x;@vlopvnidVyCz;y;su n pq n .Smin n =e]m?ye ,e n gomye n Xmx;nmh;vO=vLmIkCz;y;su ) idv;sN?yyod%" r;]* ced( d=,;mu%"
) xXn' gOhITvoTq;y yq; gN/lep=ykr' tq;tN{t" x*c' ky;Rt( )
Eky; c km<@lumpu SpOXy p[=;y p;,p;d* c;cMy ao'k;r' mns;
?y;Tv; xuc.Rvte ( ) aq;St'gtek am;RjyR te d/;iv,ok;rpm(
it ) aq;poXn;it a m; mNyu Tyetne ;nuv;kn ) ap a;cMy;m;RjyR te a;po ih ; myo.uv it itsO." ) tU,I' p[d=,mudkn
p[vtRyte ( ) aq;lnodkm;d;yoTq;y;idTy;.mu%iStn( p[,ven Vy;tI." sh g;y}y;.mN}y i]?v| p[=pet( ) tt" p[d=,' ky;Rt( )
aqopivXy;StpRyte /;t;r' tpRy;m ) ayRM,' tpRy;m ) m]' tpRy;m
) v,' tpRy;m ) a'xmu Nt' tpRy;m ) .g' tpRy;m ) N{' tpRy;m
) ivvSvNt' tpRy;m ) pUW,' tpRy;m ) pjRNy' tpRy;m ) Tv;r'
tpRy;m ) iv,u' tpRy;m it ) aqodksmIpe d.wrR vkyoRpivXy
piv]p;," p[Ty% pivXy g;y]I' mns;v;hyet( ) a;y;tu vrd;
deVy=r' b[sMmtm( ) g;y]I zNds;' m;ted' b[ juWSv n" ) aojos
shos blms .[;jos dev;n;' /;m n;m;s ivms iv;yu"
svRms sv;Ry"u a..Uro' g;y]Im;v;hy;m ) s;iv]Im;v;hy;m )
srSvtIm;v;hy;m ) Ty;v; ao' .U" ao' .uv" ao' suv" ao' mh" ao'
jn" ao' tp" ao' sTy' ao' tTsivtuvrR <e y' .goR devSy /Imih /yo yo n"
p[cody;t( Tyetmnuv;k i]r>ySy ]In( p[;,;y;m;n( /;ryTv; n=];,;mudy;t( pUv| p[,ven Vy;tI." sh s;iv]I' shTv a;vtRyte (
xtTvo v; dx;vr' v; ) aq devImu;syet( me x%re it ) aqoTq;y v;,I' idxmupitte y te ivxo yq; it itsO." m' me v,
u/I hvm( it ;>y;m( ) d=,' b;mnupy;RvTO y d=,;' idxmupitte
ym;y /mRr;j;y mOTyve c;Ntk;y c ) vwvSvt;y k;l;y svR.tU =y;y
c ) a*duMbr;y d;y nIl;y prmeine ) vOkodr;y c];y c]gu;y
vw nm" ) it ) Evmev r;' idxmupitte At\ sTy' pr' b[ puW'
,iplm( ) ?vRrte ' ivp;=' ivp;y vw nm" ) it ) Evmev
py;RvTO y p[Ty%" iSqTv; ydPsu te srSvit goveWu yNm/u ) ten me
599
(599)
gOsU]m(
[gniveshya]

GRIHYA STRAM
v;jnIvit mu%miG/ srSvit it mu%m.mOxit ) ipx.Oim'.,O '

ipx;cmN{ s'v,O u ) sv| r=o inbhRy it SkN/m.mOxit ) ]I,
p[d=,;in Tv;.v;dn' kroit ) Ev' p[;t"sN?y;mup;Sy;poxnk;le
sUyR m;mNyu Tyetne ;nuv;kn;.mN}y p[;Xn;it ) p[;%iStn(
s;iv]I' jpet( ) p[;cI' idxmupitte m]Sy cWR,I/Ot it itsO." )
p[s' ;n' Tv; m?y;e sN?y;mup;Sy a;p" punNtu pOqvIm( TypoXn;it ) aqodkm;d;y a; sTyen Ty.mN}yo?v| p[=Py;idTymupitte y' tmsSpr duTy' c]m( it itsO." t=udvRe iht' y
dg;t( it ;>y;' c ) idxopSq;nmev ) ;niv/yu_n v; sNtte
sN?yop;sn" sNtte it 8 aq;ta;cmniv/'Vy;:y;Sy;m" aqhStp;d*p[=;y a" p[j;pit" aq;t"Sv;?y;yiv/' vwdev' Tv; aqm/upk|Vy;:y;Sy;m" pyD;n( aq;pr; a*
Ty;veXygOsU]e itIyp[Xne Wo?y;y"
aq smo?y;y"
punpnyn' Vy;:y;Sy;m" ) aguroiCz.=I m/um;'s.=I .vit )
sN?y;k;yR dkM.ek;yeR crlopI .vit ) aguro" --------s(--p[te mnugCzd( dhe; ) .y] dx;h;in kl;Nyvej b[cyR=it.Rvit ) Etw;Nyw inm;;in .vNt cet( pUvpR =e pu<ye n=]e gomyen
gocmRm;]' Sqi<@lmuplPy yminymyN]w" v[topv;sw p[;y' Tv;
amupsm;/;y sMprStIy;R d<@p[d;n;t( pUvvR dupnyn' Tv; s;iv]I'
v;cyit
.=;' n kvR Xn;it n c XmU, v;pnm(
xromu<@ n kvR v;ss" pr/;pnm(
n;l;r' tt" kvnR ( b[sU]Sy /;r,m(
me%l;/;r,' cwv n cwv;Mbr/;r,m(
n c;.mN],' kvnR ( n;jnSy c /;r,m(
600
(600)

a;veXygOsU]m(
[gniveshya]
n p[d;n' c d<@Sy n .w=;cr,' tq;

v;sso g[h,' n;iSt v[topnyn' tq;
Ev' ih iv/vt( Tv; pUto .vit m;nv"
pun"s'Sk;r' Tv; pUto .vit ) tdhrev s;iv]Iv[t' Tv; tdhrev
ivsOjde ( Ty;h 1 y" p;,g[h;idrStm*p;sn Ty;c=te ) tiSmn(
gO;i, km;R, iyNte ) tSy*p;snen;hoi]Tv' yq; p;vR,ne c,;'
dxRp,U mR ;sy;jTvm( ) tSm;Tyo /;yoRnugto mNQy" oi]y;g;r;;h;yR" ) pv;s;nugte .;y;Ry;" pTyuv;R ) Et;;tIjuR y;t( m];y
Sv;h; v,;y Sv;h; som;y Sv;h; sUy;Ry Sv;h; aye Sv;h; aye
tpSvte jnte p;vkvte Sv;h; aye xucye Sv;h; aye Jyoitmte
Sv;h; aye v[tptye Sv;h; it Vy;tI.ivRt;." smSt;. ) aq
yid h' }yh' v; s;y'p;[ tivRiCzo .vit aye tNtumte juy;t( ) yid
Sq;lIp;kSy;itp;tn' .vit aye pqte aye vw;nr;y v; juy;t(
) aSy;ip Vy;:y;t;v;g[y,ip<@iptOyD* ) ;dx;h;in iviCz"
punr;/ey" p[its':y;y v; hom;n( juy;t( ) punr;/;n' v+y;m" ) prte
Ty;vo+y sktopo duMbrx;%;." Pl=x;%;." p;l;xx;%;.v;R p[Cz; y;Dk;t( k;;d' mqTv; oi]y;g;r;;Ty ste
Tv; p[JvlyTv; x;%;m( apo ao' .U.vRu "Svro' p[it it
NyuPyopsm;d/;it ) Vy;itpyRNt' Tv; itStNtumtIjuhR oit tNtu' tNvn(
?ySv;e ]yS]\xNtv" it ) aq cto>y;vtRnIjuhR oit
ae>y;vitRn( ae air" punj;R sh rYy; it ) Et;' p[;j;pTy;'
mnSvtI' s;ptI' c Tv; mNd;tI juhoit yNm a;Tmno mNd;.Ut(
punr=urd;t( it ) p[;yIy;' juhoit ay;;ern.xStI sTymTvmy; as ) ays; mns; Òtoys; hVymUihWe ay;no /eih .eWj'
Sv;h; it ) dxhot;r' mns;nu&Ty sgOh' Tv; m' me v, tv; y;m
Tvo ae s Tvo ae Tvme ay;s p[j;pte ydSy kmR,oTyrIrcm(
it c ) a]wk jy;>y;t;n;n( r;^.tO Tyupjuit ) yq; purSt;d(
b[;,;nen privy pu<y;h' SvSTyynmOmit v;cyTv; p[s
601
(601)
gOsU]m(
[gniveshya]

GRIHYA STRAM
a;ey" Sq;lIp;k" ) a] gurve vr' dd;it v;ssI /enmu n@v;h' v; )

yid p[vsed( ao' .U.vRu "Sv" it pSq;y p[vset( ) yid p[y;y;d(
Vy;:y;tm;TmNyr<yo" sm;rop,mup;vroh,' c ) sm/ v; sm;ropnmup;vroh,' c ) sm/ v; sm;ropyedr,IkLpen ) y] v;sStiSmn(
oi]y;g;r;dm;Ty a;ju;n" ?ySv it ;>y;mv/;y prStIyR
ySy;' sm;!t;m;d/;it ) Vy;:y;to homkLp" ) 2 aq gOhSqSy
.;yeR ) amupsm;/;y s'prStIy;RJy' bl;Py TpUy uk
vu *
inPy sMmOJy uc ctughRO It' gOhITv;Nv;rB/;y;' p;' yjm;no juhoit
nmStWeR gd ) aVyv;yw Tv; Sv/;yw Tv; ) m; n N{;.tSTvv;r;s"
) Ev; b[n( tvedStu Sv;h; it ) aqwnm' sm;ropyte ay' te
yoinAiTvy it ) sm;roPy pUv;R* sm/m;/;y a;ju;n" ?ySv
it ;>y;' s'prStIy;RJy' ivl;PyoTpUy uk
vu * inPy s'mJO y uc
ctughRO It' gOhITv;Nv;rB/yo" po" yjm;no juhoit yo b[; b[,
h;r Tyetne sU_nk
w k
xtughRO It' gOhITv; ) a; p[,It;>y" Tv;
ctuXxr;vmodn' pyTv;.`;yoRdmu;Sy p[ititm.`;ryit )
pr/;np[.TO y;mu%;t( Tv; pKv;uhoit ) smt' s'kLpeq;m( it
puronuv;Ky;mnUCy ae purIy;/p; .v; Tv it y;Jyy; juhoit )
a/;Jy;tIpjuhoit purIySTvme Ty;Nt;dnuv;kSy ) iSvt(
p[.iO t sm; /envu rp[d;n;t( ) sNtte a*p;sntN]" sNtte
a*p;sntN]" 3 aq gOp[;y;;in juhoit anugte* k;l;itme
homyo" dxRp,U mR ;syo a;g[y,mTv; nv;p[;xnetsImNt;y;'
p[stU ;y;' .;y;Ry;' S]IWu goWu c ymjnne pr;gmne rjSvl;gmne
idv;mwqnu e km;rSy;j;ts'Sk;re mN]ivpy;Rse kmRivpy;Rse b[c;r,o
v[tivpy;Rse me%l;Czdne d<@.e yDopvItSy;/;r,e sN?y;lope
ak;yRlope dkM.lope Tyetw ;Nyw kLpmmupsm;/;y
s'prStIyR Òt' ctughRO It' gOhITv; p;ih no a Ense Sv;h; it )
purSt;opr; mh;Vy;tI.RTv; Etdev;Sy p[;ymiviCzkr,'
sNtt' .vtIit ) pnyn;ivRv;h;" sUtk;" Xmx;n;r;
cturh;d; dx;h;d; syn;du;t" Sy;t( apht; asur; r=;\s ipx;c;
ye =yNt pOqvImnu ) aNy]eto gCzNtu y]wW;' gt' mn" Tyrvo+y
602
(602)

a;veXygOsU]m(
[gniveshya]
=p[' .Smsm;rop,m( ) ay' te yoinAiTvy it oi]y;g;r;dm;Ty

a;ju;n" ?ySv it ;>y;mv/;y prStIyR priWCy p[;y' juhoit
ay;;e" phot;r' b[;, Ekhot;r' mnSvtImNd;tIVy;tI." )
aq;ipv; cturh"sSk;l' b[cy| iviCzni s;rSvten homen
mnSvtImNd;tImh;Vy;tIn;' sp[,v' juy;t( 4 aq b[c;yRvk,IR
.vit yoyon* ret"p;ten v; sN?y;lopen vodkM.lopen;k;yRlopen
v; ) aNy;in inm;;in .vNt ceCzKlmn;{Rm;Cz; topv;s"
tinymyN]om;v;Sy;y;' r;}y;mmupsm;/;y Vy;itpyRNt' Tv;
ir;JySyop`;t' juhoit k;m;vk,oRSMyvk,oRiSm k;mk;m;y Sv;h;
k;m;.&G/oSMy.&G/oiSm k;mk;m;y Sv;h; it ) punm;Rmiw TvN{ym( Tyetmnuv;kmxtm;JySy juy;t( ) yv; devhenm( Tyetmnuv;k p[TyOcm;JySy juy;t( ) v;<y;idjy;p[.iO t sm; /enuvrp[d;n;t( ) gurve g;' dd;it ) aq Sve xuKl' pted( v;s;'s
ivsOJy;Nyt( prd/;it ) pVyuWs g[;m;t( p[;cImudIcI' idxmupinMy
ndIWu ;y;t( )
smu{g;ndI;n;t( i]r;]' flmXnute
smu{g;ndI;n;t( p=opoW,mev c
srTpteSTvm;v;Sy;mnNtmyne ivW*
Tyev' ;n' yq;iv/ tq; kroit ) punm;Rmiw TvN{ym( Tyetne ;nuv;kn jPTv; pUto .vtITy;h .gv;n;veXy" 5 aqtu
R ;n;d( .tumR %
uR e
n;NvI=m;,; p[y;;hmR%
u ' dxRyte ( n tdh" s'vx
e n' ky;Rt( ) yid
s'vx
e yet(
tdhj;Ryte pu]" soLp;yu/nR vjRt"
pMy;' tu me; v; vN?y;' n;rI' p[syU te
W;' tu y; met( s;?vI pu]p*]vtI .vet(
603
(603)
gOsU]m(
[gniveshya]
GRIHYA STRAM
sMy;' tu tq; n;rI aMy;' W<mu%opm"

prip[y; nvMy;' tu dxMy;mum" sut"
Ek;dXy;' tu du;Tm; ;dXy;' tu /ner"
]yodXy;' tu d*.;RGy; ctudXR y`v;n( sut"
l.et( pitv[t;' n;rI' pdXy;' tqwv c
Wo@Xy;' l.te pu]' b[k;| nt;xm(
tdU?voRpym' n;iSt k;m.ogwv kvlm(
tSm;t( svRpy[ en Wo@XyNt' p[itmet(
xuKloTkWeR l.et( pu]' xo,tSy y' l.et(
inNdtehin s'vx
e ' n ky;Ru p[yt"
yid p[m;d;t( ky;Re pet( t;' vw,vImOcm(
kxv;dIin n;m;in jpeu ivv/;in c
aGNyg;re tto gTv; Tv; pU,;Rit' tt"
Ev' jNm]y' v;ip v,' c n s'ivxet(
pvRye c tTky;Rt( ;' dv; n v;hin
somv;rekv;re c .*mv;re xnwre
ivWuve ayne cwv VytIp;te c s^me
Et;NyNy;in inN;in idvs;in n s'ivxet(
ivirMyq;Nye c p=iCz{;Stqwv c
Wo@xe ;dxe v;ip pdXy;' tqwv c
ctudXR y;' nvMy;' c W;mm Ev c
604
(604)

a;veXygOsU]m(

[gniveshya]
Et;NyNytm' vI+y x*c' ky;Rqoidtm(

a.vI+y sun=]' pu<y' cwv g[hodym(
p[=;y p;,p;d* ;v;cMy mns; hrm(
?y;Tv; n;r;y,' dev' xcgd;/rm(
aSy; d=,hSten .g' cwv p[dxRyte (
xven Tv;.mOx;mIit xXn' yon* p[vx
e yet(
Eky; AW.e,ie t Ac; sMygnI=,"
yq; rTyNt' Tv; tq; x*c' Tv; p;pec" sMyk a;te yoinm(
it ) y Ev' D;Tv;.mOxit s sTpu]' l.te bu/" ) Evmev m;s m;s
Atuv
e ;y;' Tv; pu]' c;bumNt' bl' l.te bl' l.t Ty;h
.gv;n;veXy" 6
b[kc| p[v+y;m k;yxo/nmumm(
ved;idjyhom' c mN]hInms'Stm(
xu{;.ojne cwv ved;n;' ivyeWu c
k;k;n;vlI! coTk<#k mOgp=,;m(
pmMleCzs'SpxeR pgVy' vxo/nm(
nIlv<y;RStu gomU]' ,;gomymuret(
t;m[v,IRpywv et;y; d/rev c
kipl;y; Òt' g[;' mh;p;tkn;xnm(
al;.e svRv,;Rn;' kipl;dek;u g[;km(
gomU]k
w pl' d;d;/| tu gomym(
605
(605)
gOsU]m(
[gniveshya]

GRIHYA STRAM
=Ir' spl' d;d( d/ i]plmev c

Òtmekpl' d;t( tqwv c kxodkm(
s;iv}y; g[; gomU]' gN/;reit gomym(
a;Py;ySveit c =Ir' d/;V<, it vw d/
a;Jy' xumsITyev' devSy Tv; kxodkm(
a;po ih ; myo.uv Ty;lo@ m; nStok
Ty.mN}y p[,venoTy p[,ven inmRQy p[,venvw ipbet( ) aye som;y
r;vtI d' iv,uivRcme m; nStok p[j;pte g;y]I' c Tv; m?ymen
pl;xp,Rne pp]e, tt( ipbet(
yt( TvgiSqgt' p;p' dehe init m;mk
b[kcoRdk;t( sveR dhTyrveN/nm( ) it 7
aq;to nwmik;in p[;y;;in Vy;:y;Sy;m" ) svR] vw,vc| jpet(
iv,onuk
R vIy;R, p[vocm( it ) aq km;RNtre yid =u/e ; inIve;
shxIW;R puW it jpit ) ap pSpOXy;;n;mk;>y;' d=,k,Rmpu SpOxte ( yid mU]' ky;Rt( p;d* p[=;y;cMy ao'k;r' mns; ?y;Tv;
xuc.UTR v; puW Eved\ svRm( it Ac* jpet( ) yid mehte ( pUvvR Cz*c'
Tv; i]p;dU?vR dwTpuW it it Aco jpet( ) yxucSpxeR
xujl;xye ;Tv;m a;cMy tSm;D;TsvRt it ct Aco jpet(
) yid c<@;lpitt;iddxeR ap a;cMy a;idTym.vI+y b[;,oSy
mu%m;sIt( ) b; r;jNy" t" ) tdSy ywXy" ) p;\ xU{o
aj;yt ) cN{m; mnso j;t" ) c=o" sUyoR aj;yt it it Aco
jpet( ) yid homo m?ye iviCz" Sy;d( ved;hmet' puW' mh;Ntm( it it
Aco jpet( ) mNd;tI Tv; pun" xeW' sm;pyet( ) yid p;];,
xun;vlI! d;my;Ny* p[=pet( mO<my;in c;Psu p[=pet( lohmy;in
.Smn; xu?yNt ) aNy;in nv;in p;];, s'gO iv,o Tvo aNtm"
606
(606)
a;veXygOsU]m(

[gniveshya]
iv,onuk
R vIy;R, p[vocm( it Ac* jpet( ) yNm a;Tmno mNd;.Ut(
punr=urd;t( m' me v, tv; y;m Tvo ae it W@;tIjuR y;t(
) ymudKy;vlI! amu;Sy pUvvR t( x*c' Tv; a' mqTv;
l*ikk v;Ty uk
vu * inPy s'mJO y uc ctughRO It' gOhITv; pU,;Rit'
Tv; pUvvR t( s'Sk;r' kroit ) yr<yxuc.Rvde ( aNy;m;Tywv ctughRO It'
gOhITv; puWsU_n mns;nu&Ty juhoit ) yid sUtko mOtko .vet( tNm?ye
hom' n kroit Sq;lIp;k c t;Ny;h;in ) VytIp;te t^Vy' b[;,;y
dd;tITy;h .gv;n;veXy" 8 aq;to gO;, p[;y;;in SmyRNte t;in
v+y;m" ) xeW;, vwt;ink;in ) y a;iht;e/mR SR s /moR y a;iht;e"
lokSs a*W;sinkSy it x;$;ynIy' b[;,' .vit ) t] ye
puro@;x;St h crv" ) pyod/pOWd;Jy;n;m( a;Jyvt( s'Sk;ro n
do/y,' p[Tysn' p[itveW,m( a r*{r;=spwtk
O nwAt Czdn.edninrsn;Tm;.mxRn;in c Tv; ap pSpOxte ( ) svR] Ske .e
=;me dG/e ivpy;Rse Ntrte c mNd;tI juy;t( yNm a;Tmno mNd;.Ut(
punr=urd;d( it ) Ske sNTv; s;m it Skm.mN}y;po;vsCy .U" TyupSq;y aSk;N*" pOqvIm( it a;tI juy;t(
) a;Jy' ced( dev;nvnSpitm'hs it c;numN}y ik d;t( ) aq
.e .Um.UR ; it .m.mN}y M.y pOqvIm( Typo;vsCy
]yiS]'xNtv Tyety; juy;t( ) a* p[=ped( d;my;, ) aq =;me
inATyw Tv; it dG/m.mN}y ikt( Tv' pr;cI Tvmv;cI Tv' r=;\s
gCz it d=,;prmur;pr' v; idx' p[itinrSy aI r=;\s se/it it
it a;Jy;tIjuR y;t( ) hivW;m.gmnSywkdex' ced
u T y tTTvwty;
juy;t( ) Eten;tdu"t* Vy;:y;t* ) apo>yvhret( ) {;y Tv;
TyOtm.mN}y ym;y Tv; it du"tmq prStr,d;he aye =;mvte
nmo nm" =;mvNm; m; ih'sI" m; me gOh' m; me /n' m; me pxUn( Ty.mN}y
aye =;mvte Sv;h; it juy;t( ) N{' vo ivtSpr it pun" priStyR
N{;y Sv;h; it juy;t( ) aq pr/d;he p[d;Vy;y;ye nmo nm"
p[d;Vy;y it ) sm;nmt ?vRm( ae" smds it p;/| ymSy
smds it d=,;/Rm( somSy smds Tyur;/Rm( ) N/;n;STv;
xt' ih m; it a;tI juy;t( ) jue Ny' prd?y;t( gN/voRs it
607
(607)
gOsU]m(
[gniveshya]

GRIHYA STRAM
p[itmN]m( ) aq ivpy;Rse Tvo ae s Tvo ae Tvme ay;s p[j;pte

it ct a;tIjuR y;t( ) Et; Ev;Ntrte mno Jyoit" pmImNtrt'
c ky;Rt( ) s'iSqte cet( ik d;t( ) riSmn( k;l a;gte homed(
ainvO" pUvSR y sey' k;l;itpiStSy;' p[;y' mno Jyoit" it pUvSR y
juy;t( ) tq;prSy juy;t( ) Ev' p[ithomm( a; dxr;];t( p[;,;y;m"
) Ek;dxIp[.TO y; v'xitr;];dupv;siS]'x{;];dt ?v| p[;j;pTy' ivihtm( ) Ek;dxIp[.iO t itStNtumtI;Rdx;h;in iviCz" punr;/ey
Tyu_mev' v; ) aq pvR<ytIte mno Jyoit" ay;;e ydiSmn( SviSt
n N{ it ct a;tIRTv;ye pqte Sq;lIp;k ky;Rt( p[;gm;t(
) at ?v| sopv;s" k;yR" i]Wu c it TyevmtIteWu p[;y'
p;vR,vom" iptOyDetIte p=ye copv;s" k;yR it sm( ) aq
mh;yD;n;m( EkiSmhin mno Jyoit" it yoS]Wu ctuWRu psu v; W$(su
p[.tO Iit itStNtumtIRTv; cto v;,IjRpte ( m' me v, tv; y;m
yTk av te he@ Ty; nvr;];t( ) at ?vRm; dxr;];to>y;vitRnIjuR y;t( ) sveWR ;mNtto Vy;tI.rit sm( 9 at ?v| v;np[Sqiv/' Vy;:y;Sy;m" ) anv' gOh/m| crTv; yD;n( yjit )
pu]muTp; s'STy vedm?y;Py vOi' iv/;y gu,vit pu]e k@M b.;r'
inyoJy r;y,e pUvpR =e pu<ye n=]e kxcIrcmRvLklv;s; j$I
,;jnorIy" tp[Sq;nlom;Tmsm;rop,' Tv; spIko
v;PypIko v; vnm;yet( ) m,mm;/;y ve,Xu y;m;knIv;r;id.r;r<ymUlflwroW/I." s;y'p;[ tr' prcret( ) f;l;;." devb[;,iptO.tU mnuyyD;nhrhRTv;r<yov;R k;le x_t" xrIr' prxoWyed(
yminymmN]opv;s;id." ) jI,Rp,;Rh;r" dNtolU%lk" xwlko ye
k;l a;gCzySu te>yoip d;t( ) Sqi<@lx;yI ?vRrte ;" aitqip[y"
amTsrI ivv;dpwxNu ymOW;v;dvjI' sd;xuc" g[;mSy zid' n dxedR r<yv;syo.yd;yI svR.tU ;n;' prwr.mO;Ny;m;Ntriht;in n;>yvhredk
e ;pr;y," ap[m;dI sbIj;' p[oiWt;' .Um' n;met( ) tpo/k;y
yD;/k;y vyo/k;y flodk d;t( ) Ev' mOg"w sh crTv;prSpNshv;sI Svk;l' Vypo SvgRlok gmytIit ) aqv;
tOtIym;yu.;Rg' v;np[Sqv[t' crTv; ctuqmR ;yu.;Rg' prv[je ; 10 aq;t"
608
(608)
a;veXygOsU]m(

[gniveshya]
s'Ny;siv/' Vy;:y;Sy;m" ) dgyn a;pUymR ;,p=e pu<ye n=]e pUvk

R ;lmupoy s'.;r;nupkLpyte ) k;p;yv;ssI Pl=piv]p;duk;snvw,vd<@xKykm<@Lvl;vup;]' kxbN/mTyevm;ids'.;r;nupkLpyte ) am;roPy vn;d( g[;m' p[ivXy kxXmU, v;pyTv; ndIWu ;y;t( xue jl;xye v; ) ap a;cMy ndItIre devgOhe v; b[;,;n.gMy;o/noW," svRkm;R, s'Nyset( ) n ved s'Nyset( )
veds'Ny;s;Cz{o .vit ) tSm;d( ved' n s'Nyset( ) b[;,s/*
mN]muKTv;p" ipbet( s'NySt' my; it ) gOhSqenopnIt;n( vw,v;Nt;n(
s'.;r;n( prgO sivtOm<@lmu=m;," s'NySt' my; it i]cw" p[byU[ ;t(
) aq b[;,' invIt' by;jnm.gMy d<@;Nd;tv; TyuKTv; d<@;n(
prgO tn;m;intonuD;to yte/mR ;Rn( sMyk prcret( inTyx%I
inTyyDopvItI inTysN?yop;sI inTyp[;t";yI inTy' .w=;xI inTy'
yminymyN]v[topv;sI inTymIrop;sI inTy' godevgOhv;sI
apgt.yk;mo/lo.mohmdm;TsyR" it ) Evm;id/m| crTv; SvgRlok gmyit ) aqv; b[;,eWu =Iym;,eWu pUvvR Cz*c' Tv; svRkm;R, s'NySy p[Ww ,mpoXn;it ) rmevop;Sy pUto .vtITy;h .gv;n;veXy" 11 punpnyn'Vy;:y;Sy;m" y"p;,g[h;idr" aqgOhSqSy.;yeR aqgOp[;y;;injuhoit aqb[c;yRvk,IR .vit aqtu
R ;n;t( b[kc| p[v+y;m aq;tonwmik;in aq;togO;,p[;y;;in
at?v|v;np[Sqiv/m( aq;t"s'Ny;siv/m( Ek;dx )
Ty;veXygOsU]e itIyp[Xne smo?y;y"
itIy" p[Xn" sm;"
aq tOtIy" p[Xn"
p[qmo?y;y"
am;v;Sy;y;mpr; m;skm( aprp=Sy v;yu+vhSsu iptO>yo'
s'STy d=,;g[;n( d.;Rn;sn;in kLpyTv; b[;,;n( xucIn( mN]vt"
sm;;nyuGm;n;mN]yte ) yoingo]mN]sMbN/;n( aq;Rp=e o n .ojyet( )
amupsm;/;y d=,;p[;gg[dw .R "Rw prStIyR Ekpiv];NtihRt;y;m;JySq;Ly;m;Jy' inPy s'STy tt" apsVy' priWit ) a*duMbrm609
(609)
gOsU]m(
[gniveshya]

GRIHYA STRAM
?mm>y;/;y a*duMby;R dVy;R juhoit ) a;Jy.;g;Nt' Tv; p[;cIn;vItI

iptn;v;hyit a;y;t iptr" s*My; gM.Irw" pq." pUVyw"R p[j;mSm>y'
ddto ry' c dI`;RyTu v' c xtx;rd' c it ) Et;mev idxm>yp" p[sit
a;po devI" p[ih,ut;mete yD' iptro no juWNt;m( ) a;sIn;mUjmR tu ye
.jNte te no ry' svRvIr;n( inyCzt;t( it ) Vy;itpyRNt' Tv;
p[;cIn;vItI juhoit som;y iptOmte Sv/; nm" Sv;h; ) ym;y;irSvte
iptOmte Sv/; nm" Sv;h; ) y;" p[;cI" s'.vNTy;p rt y;" )
aivRSy .uvnSy .]IR.rNtrNy' iptud/R e Sv/; nm" Sv;h; ) aNtdR/e
pvRtrw NtmR; pOqVy; ) idv; idG.rnNt;.it.rNtrNy' ipt;mh;/e
Sv/; nm" Sv;h; ) aNtdR/ Atu." svwrR hor;]w" ssiN/." ) a/Rm;sw
m;sw;NtrNy' p[ipt;mh;/e Sv/; nm" Sv;h; ) aq n;m/eyjw hRu oit
amumw Sv/; nmomumw Sv/; nm it ) yNme m;t; p[ll
u o. crTynnuvt[ ;
tNme ret" ipt; vO;m;.urNyovpt;' Sv/; nm" Sv;h; ) Ev' itIym(
) tq; tOtIym( ) yNme ipt;mhI yNme p[ipt;mhI it mN]' smit 1 ye
ceh iptro ye c neh y;\ iv y;\ c n p[iv ) ae t;n( veTq yid
te j;tvedSty; p[' Sv/y; mdNt k;mw" Sv/; nm" Sv;h; ) y"
Vy;dmdhLlok;nnyn( p[,yn( j;tved;" ) toh' punr;vedy;Myr;" svwrR " s'.vNtu iptr" Sv/; nm" Sv;h; ) vh;Jy' j;tved" iptO>yo y]wt;n( veTq iniht;n( pr;k ) a;JymSy kLy; p t;' =rNtu sTy;
EW;m;xW" sNtu k;mw" Sv/; nm" Sv;h; ) Ev' itIy' tq; tOtIym( )
ipt;mhe>y" p[ipt;mhe>y it mN]' smit ) EvmSy juhoit ) vh;m(
it mN]' smit ) aq s*ivtI' juhoit aye kVyv;hn;y iSvte
Sv/; nm it ) d=,;/RpvU ;R/Re Tv;nup[ Ty dvIRmq;m.mOxit pOqvI te p;]' *rip/;n' b[,STv; mu%e juhom b[;,;n;' Tv; iv;vt;'
p[;,;p;nyojuhR oMy=tms m; ipt,;' =e; amu];muimn( lok pOqvI'
smNtSsmep{; dSy;p[m;d;y AcSte mihm; ) pOqvI te p;]'
*rip/;n' b[,STv; mu%e juhom b[;,;n;' Tv; iv;vt;' p[;,;p;nyojuhR oMy=tms m; ipt;mh;n;' =e; amu];muimn( lokNtr='
smNtSsme v;yupot; dSy;p[m;d;y yjUi\ W te mihm; ) pOqvI te
p;]' *rip/;n' b[,STv; mu%e juhom b[;,;n;' Tv; iv;vt;' p[;,;610
(610)

a;veXygOsU]m(
[gniveshya]
p;nyojuhR oMy=tms m; p[ipt;mh;n;' =e; amu];muimn( lok *"

smNtSsme a;idTyonu:y;t; dSy;p[m;d;y s;m;in te mihm; it )
b[;,;nupSpxRyit ) .u_vtonuvO y; xeWm( anuD;Py 2 dkM.' d.Rmiu '
c;d;y d=,;g[;n( d.;Rn( prStIyR tevv;cInp;,dR=,;pvg;|S]Inudp;];nupr innyit m;jRyNt;' iptr" s*My;s" m;jRyNt;' ipt;mh;"
s*My;s" m;jRyNt;' p[ipt;mh;" s*My;s" it ) as;vvnein+v as;vvnein+v it v; tevv;cInp;,dR=,;pvg;Rn( ]In( ip<@;n( dd;it
) Ete tt as* it ip]e ip<@ dd;it Ete ipt;mh as* it ipt;mh;y
Ete p[ipt;mh as* it p[ipt;mh;y ) tU,I' ctuqmR ( ) s t;to
v; ) yid n;m/ey;in n iv;t( Sv/; iptO>y" pOqvIW it ip]e ip<@
dd;it ) Sv/; ipt;mhe>yoNtr=s it ipt;mh;y ) Sv/;
p[ipt;mhe>yo idivW it p[ipt;mh;y ) a];n;>yne v;s;nuip<@
dd;it ) a;+v;s;v;+v;s* it i]r;nm( ) a>y+v;s;v>y+v;s* it i]r>ynm( ) Et;in v" iptro v;s;'Syto noNyt(
iptro m; yo!m( Et;in v" ipt;mh; v;s;'Syto noNyt( ipt;mh; m; yo!m(
Et;in v" p[ipt;mh; v;s;'Syto noNyt( p[ipt;mh; m; yo!m( it
dx;mU,;RStuk;' v; zv; NySyit pUvRe vys Sv' lom zv; re )
aq p;]' s'=Py innyit pu];n( p*];n.tpRyNtIr;po m/umtIrm;" )
Sv/;' iptO>yomOt' duh;n; a;po devI.y;\StpRyNtu it ) NyuBjp;]' p;,I
VyTySy nmo v" iptro rs;y it W@.nRmSk;rwpitte ) dk;Nt'
gTv; i]dk;ld;nenodk;lIn( dd;it EW te tt iptum/R mu ;\ mR"
srSv;n( y;v;n pOqvI c t;vTySy m;]; t;v;nSy mihm;
t;vNtmen' .Ut' dd;m yq;r=tonupdSt Ev' me tt;y ip]e=tonupdSt" Sv/; .vt;' Tv\ Sv/;m=t' tw" shopjIv;s* AcSte mihm;
EW te ipt;mh iptum/R mu ;\ mR" srSv;n( y;v;n( v;yu;Ntr=' c
t;vTySy m;]; t;v;nSy mihm; t;vNtmen' .Ut' dd;m yq;
v;yur=tonupdSt Ev' me ipt;mh;y ip]e=tonupdSt" Sv/; .vt;'
Tv\ Sv/;m=t' tw" shopjIv;s* yjUi\ W te mihm; ) EW te p[ipt;mh
iptum/R mu ;\ mR" srSv;n( y;v;n;idTy * t;vTySy m;]; t;v;nSy
mihm; t;vNtmen' .Ut' dd;m yq;idTyo=tonupdSt" Ev' me p[ipt;mh;y
611
(611)
gOsU]m(
[gniveshya]

GRIHYA STRAM
ip]e=tonupdSt" Sv/; .vt;' Ty\ Sv/;m=t' tw" shopjIv;s*

s;m;in te mihm; it ) p[TyeTy p[ititmudp;]e,;p pp[vtRyit pr;y;t
iptr" s*My; gM.Irw" pq." pUVyw"R p[j;mSm>y' ddto rym( ) aq m;s
punr;y;t no gOh;n( hivr;u' supj[ s" suvIr;" it ) Eten a~y;vWR
Vy;:y;ttN]m( ) m;'s' inyt' m;'s;.;ve x;km( 3 am;v;Sy;y;mpr;
yeche iptr" dkM.'d.Rmiu ' ]I,
Ty;veXygOsU]e tOtIyp[Xne p[qmo?y;y"
aq itIyo?y;y"
ak;' krym;, pkLpyte =;,' v; veht' v[IhIn' m/u sipR )
p[s' x*cm( ) anUr;/;y;mmupsm;/;y prStIy;Rpre,;' v[IhInekpiv]oq invRpit mmpUp' ctuXxr;v' ivvRp;m Klex;ph' ipt,;' s'pr;ye
) devSy Tv; sivtu" p[svenob;R>y;' pU,o hSt;>y;' iptO>ySTv; ju'
invRp;m it iptO>ySTv; iptO>ySTv; Tyev' ctuXxr;v' invRpit ) p[o+y
tU,I' hivt; v;c' ivsOJy yq; puro@;xmevmevtw mpUp' pdkp;lm/yit ) Ekkp;l' v; ) te tiSm;Jy' d/ vl;PyoTpUy;q
priWit aidtenumNySv it d=,t"p[;cInm( anumtenumNySv it
p;dudIcIn' srSvtenumNySv it rt"p[;cIn' dev sivt" p[svu it
svRt" p[d=,' priWCy;`;r;v;`;yR a;Jy.;g* juhoit ) a;Jyen p[;y' juhoit y; itrI inpseh' my;Rd; iv/r,I it ) t;' Tv; ÒtSy
/;ry; juhom vwkmR,I' k;mw" Sv/; nm" Sv;h; it ) aqwtSy;pUpSy
m?y;dvd;yopStI,;R.`;rtm*duMby;R dVy;R juhoit ) apUp' juhoit ÒtvNtm Sv/;vNt' ipt,;' tpR,;y vh hVy' iptO>y a;tIjuhR om k;mw"
Sv/; nm" Sv;h; it aq purSt;=,tovd;y p;dWIRyo juhoit
ymev s; y; p[qm; Vy*CzdNtrSy;' crit p[iv; ) v/UjjR ;n
nvgin]I ]y En;' mihm;n" scNte k;mw" Sv/; nm" Sv;h; it )
tOtIy;' juhoit a*lU%l; g[;v;,o òWmt ap" iptO>y" <vNt"
prvTsrI,;m( ) Ek;k supj[ ; vIrvNto vy\ Sy;m ptyo ryI,;m(
k;mw" Sv/; nm" Sv;h; it ) ctuqI| juhoit y;' jn;" p[itnNdNt r;i]'
/enu mv;ytI ) s'vTsrSy y; nI pI s; no aStu suml; k;mw" Sv/;
612
(612)

a;veXygOsU]m(
[gniveshya]
nm" Sv;h; it ) pmI' juhoit p[j;pte n Tvdet;NyNyo iv; j;t;in

prt; b.Uv ) yTk;m;Ste jumSto aStu vy\ Sy;m ptyo ryI,;' k;mw"
Sv/; nm" Sv;h; it ) WI' juhoit ydSy kmR,oTyrIrc' y; NyUnmh;krm( ) at( iSvi;n( svR \ iSv' sut' krotu me aye
iSvt sutte svRte svRp;[ y;;tIn;' k;m;n;' sm/Ry]e k;mw"
Sv/; nm" Sv;h; it ) dvI' p[=;y in/;y tqwv prmOJy priWCy
ip<@;vOttw ;n( ip<@;n( dv;]wtmpUp' ÒtvNt' m/umNt' ;.mxRn-e
n;.mOxit 2 pOqvI te p;]' *rip/;n' b[,STv; mu%e juhom b[;,;n;'
Tv; iv;vt;' p[;,;p;nyojuhR oMy=tms m; ipt,;' =e; amu];muimn(
lok pOqvI smNtSsmep{; dSy;p[m;d;y AcSte mihm; )
pOqvI te p;]' *rip/;n' b[,STv; mu%e juhom b[;,;n;' Tv; iv;vt;'
p[;,;p;nyojuhR oMy=tms m; ipt;mh;n;' =e; amu];muimn(
lokNtr=' smNtSsme v;yupot; dSy;p[m;d;y yjUi\ W te mihm; )
pOqvI te p;]' *rip/;n' b[,STv; mu%e juhom b[;,;n;' Tv; iv;vt;'
p[;,;p;nyojuhR oMy=tms m; p[ipt;mh;n;' =e; amu];muimn( lok *"
smNtSsme a;idTyonu:y;t; dSy;p[m;d;y s;m;in te mihm; Tyetne
) b[;,;n( iv;vt" privxit ) privXyodk;y gTvodk;ld;nenodk;lIn( dd;it EW te tt iptum/R mu ;\ mRSsrSv;n( y;v;n
pOqvI c t;vTySy m;]; t;v;nSy mihm; t;vNtmen' .Ut' dd;m
yq;r=tonupdSt" Ev' me tt;y ip]e=tonupdSt" Sv/; .vt;' Tv\
Sv/;m=t' tw" shopjIv;s;vOcSte mihm; 3 EW te ipt;mh iptum/R mu ;\
mRSsrSv;n( y;v;n( v;yu;Ntr=' c t;vTySy m;]; t;v;nSy mihm;
t;vNtmen' .Ut' dd;m yy; v;yur=tonupdSt Ev' me ipt;mh;y
ip]e=tonupdSt" Sv/; .vt;' Tv\ Sv/;m=t' tw" shopjIv;s* yjUi\ W
te mihm; ) EW te p[ipt;mh iptum/R mu ;\ mRSsrSv;n( y;v;n;idTy
* t;vTySy m;]; t;v;nSy mihm; t;vNtmen' .Ut' dd;m
yq;idTyo=tonupdSt Ev' me p[ipt;mh;y ip]e=tonupdSt" Sv/;
.vt;' Tv\ Sv/;m=t' tw" shopjIv;s* s;m;in te mihm; it )
Et;vdett( tdh"kmR .vit ) EtSm vw ti;'s" pUvR AWy EvmKympUp' ctuXxr;vmevmkLpy'Sten vwte iptntpRyS' t En;'StO;" p[jy;
613
(613)
gOsU]m(
[gniveshya]

GRIHYA STRAM
pxu.rtpRyS' tto h iptO.mR]mkvtR m]' W;' sv;R, .Ut;Ny;sn( ) s

yo h v; Ev' iv;n( EetmKympUp' ctuXxr;vmev' kLpyit ) ten vw s
iptS' tpRyit yen tO;" p[jy; pxu.StpRyNt ) ato h iptO.mR]' kte
) m]' Sy sv;R, .Ut;in .vNt ) y Ev' iv;n( EtmKympUp'
ctuXxr;vmev' kLpyit 4 o Jye;y;mmupsm;/;y s'prStIyR tqwv
priWCy;`;r;v;`;y;RJy.;g* juhoit ) p[;yIy;' Tvop;kr,Iy;'
juhoit m;' iptO>yo g;mup;kroTyUjSR vtI' Sv/;vtI' tNme juWNt;' iptr"
pret;" ) s; me iptn( s'pr;ye /notu k;mw" Sv;h; it ) aqw>yo
g;mOp;kroit iptO>ySTv; ju;mup;krom it ) aqwn;' p[o=it iptO>ySTv; ju;' p[o=;m it ) t;m]wv p[tIcInxrs' d=,;pdI' s'DpyNt
) tSyw s'D;y; a" p[;,;n( a;Py;yyit tU,Im( ) aq;Syw vp;muT y
ivx;lyoptO,i tU,Imev aq;Syw dymu;ryNt p[D;te c mte )
t;Nyete vev xUlWe u s'p,[ I+ywtiSmev;* pyNt ) teWu ]e/; vp;'
iviCzoduMbrdVy;R pStI,;R.`;rt;' juhoit vh vp;' j;tved" iptO>yo
y]wt;n( veTq iniht;n( pr;k ) meds" kLy; p t;n( =rNtu sTy; EW;m;xW" sNtu k;mw" Sv/; nm" Sv;h; it ) aqwtSy m;'sSyopStr,;.`;rt*duMby;R dVyoRp`;t' juhoit 5 Ek;k;' pXyt dohm;n;m'
m;'svd( Òtvt( Sv/;vt( ) td( b[;,writpUtmnNtm=Yy' Sfit' gCztu
k;mw" Sv/; nm" Sv;h; it ) itIy;' juhoit Ek;k; tps; tPym;n;
s'vTsrSy pI dudhu e p[pIn; ) t;' dohmupjIv;q iptr" sh/;
muCym;n;' k;mw" Sv/; nm" Sv;h; it ) tOtIy;' juhoit Ek;k; tps;
tPym;n; jj;n g.| mihm;nmN{m( ) ten dSyUn( VyshNt dev; hNt;sur;,;m.vCzcI." k;mw" Sv/; nm" Sv;h; it ) ctuqI| juhoit a*lU%l;
g[;v;, it ) pmI' juhoit y;' jn;" p[itnNdNt it ) WI' juhoit
p[j;pte it ) smI' juhoit ydSy kmR,oTyrIrcm( it ) dvI|
p[=;y in/;y tqwv priWCy ip<@;vOttw ;n( ip<@;n( dv;
;.mxRnne ;.mOxit pOqvI te p;]m( Tyetne ) b[;,;n( iv;vt"
privxit ) privXyodk;y gTvodk;ld;nenodk;l' dd;it EW
te tt iptu" it ) Et;vdevtw dh"kmR .vit ) EtSm vwti;'s" pUvR
a;c;y;R EvmKy;' g;mevmkLpy'Sty; vwte iptntpRyS' t En;'StO;"
614
(614)
a;veXygOsU]m(

[gniveshya]
p[jy; pxu.rtpRyn( tto h iptO.mR]mkvtR m]' W;' sv;R,

.Ut;Ny;sn( ) s yo h v; Ev' iv;net;mKy;' g;mev' kLpyit ) ten
vw s iptS' tpRyit ) te yen tO;" p[jy; pxu.StpRyNt ) ato h iptO.mR]' kte m]' Sy sv;R, .Ut;in .vNt ) y Ev' iv;net;mKy;'
g;mev' kLpyit 6 tOtIyei .Uyoq ;m' c /n' c kLpyTv;mupsm;/;y prStIyR tqwv priWCy;`;r;v;`;y;RJy.;g* Tv;Jyen p[;yIy;' Tv;qwtSy;SyopStI,;.`;rt*duMby;R dVy;R juhoit
vh;' j;tved" iptO>yo y]wt;NveTq iniht;n( pr;k ) aSy kLy; p
t;n( =rNtu sTy; EW;m;xW" sNtu k;mw" Sv/; nm" Sv;h; it ) itIy;'
juhoit s'vTsrSy p[itm;' y;' Tv; r;}yup;ste ) p[j;' suvIr;' Tv;
ivm;yuVyRXnuvt( k;mw" Sv/; nm" Sv;h; it ) tOtIy;' juhoit y;' jn;"
p[itnNdNt it ) ctuqI| juhoit p[j;pte it ) pmI' juhoit ydSy
kmR,oTyrIrcm( it anup[ Ty dvI| tqwv priWCy ip<@;vOttw ;n(
ip<@;n dv; ;.mxRnne ;.mOxit pOqvI te p;]m( Tyetne )
b[;,;n( iv;vt" privxit ) privXyodk;y gTvodk;ld;nenodk;l' dd;it ) EW te tt it ) Et;vdevtw dh"kmR .vit )
EtSm vwti;'s" pUvRe oi]y; EvmKymmevmkLpy'Sten vwte
iptntpRyS' t En;'StO;" p[jy; pxu.rtpRyn( tto h iptO.mR]mkvtR m]'
W;' sv;R, .Ut;Ny;sn( s yo h v; Ev' iv;netmKymmev' kLpyit
) ten vw s iptS' tpRyit ) te yen tO;" p[jy; pxu.StpRyNt ) ato
h iptO.mR]' kte m]' Sy sv;R, .Ut;in .vNt ) y Ev' iv;n(
tOtIyei yq;m' c /n' c dd;it tto vw tSy;prmt;/n;" pxvo
.vNt ) y Ev' iv;n( tOtIyei yq;m' /n' c n dd;it tSy;prmt;/n; n vw pxvo .vNt 7 ak;'krym;," aqpurSt;=,tovd;y pOqvItep;]' EWteipt;mhiptu" oJye;y;m( Ek;k;'
tOtIyei s
Ty;veXygOsU]e tOtIyp[Xne itIyo?y;y"
aq tOtIyo?y;y"
aq;t" ;xeW' v+y;m" ) pUvRe "u s;ym*p;sn' Tv; p[;,;s;yMy
615
(615)
gOsU]m(
[gniveshya]

GRIHYA STRAM
s'kLPy " iptO>yo m;s;' kry it v; o yDxmR," n=];'

kry it v; o yDxmR," i]p=;' kry it v; o yDxmR,"
W<m;s;' kry it v; o yDxmR," s'vTsr;' kry it v;
o yDxmR," sip<@kr,;' kry it v; s'kLPy b[;,;n( xucIn(
oi]y;n( dr{;n( vedD;n( sm;;n( ago];nsm;n;WeyR ;n( =,' kroit )
* ivedve >e y" ]y" ipt,;m( ) sip<@;' cedk
e o/km( ) p[te ;evekmev vryet( ) " iptO>yo m;s;' .ivtVy' tSy .vt; p[s;d"
kr,Iy it Evmev " iptO>yok;;' .ivtVy' tSy .vt; p[s;d"
kr,Iy it " iptO>yo inTy;m( Ekoi' n=];mit svR]oKTv;
gN/;id.r;r;?y itlip;id..R+y{VywyqR ;vk;xoiSt tq;r;?y
t;MbUl;id d;t( ) o.Ute p[;tr*p;sn' Tv;v$* %nit ) p[te ;evekmev %nit ) sip<@kr,e ]In( %;Tv; av$e itld.;Rn( p[kyR b[;,;n;y =,' kroit ) rev$e ivedve yo" p;d;n( p[=;y m?yme
ipt,;' d=,e p[tSy p;d* p[=;y t;n;r;?y t;MbUl' d;t( ) p;dp[=;nme, sv| ky;Rt( p[;cIn;vItI ) apr; b[;,.ojn;qRm*p;sne
Sq;lIp;k ky;Rt( ) ipt,;m;v;hnk;le p[;cIn;vItI d=,;.mu%"
iSqTv; a;v; b[;,;n;y yqo_' id%mupvexyit ) yq;iv/
Tv; y] y]o_Wu ip<@;vOttw ;n( ip<@;n( dd;it ) p;]s;dnk;le
EkiSmn( p;]e a; p a;gNtu iptro devy;n;n( smu{;n( sll;n( sv,;Rn(
) aiSmn( yDe svRk;m;n( l.Nte=Iym;,mupduNt;m( m;' iptO>yo vo~y|
gO;m it iptO>y" ipt;mhe>yo vo~y| gO;m it ipt;mhe>y"
p[ipt;mhe>yo vo~y| gO;m it p[ipt;mhe>y" aq;NyiSmn( p;]e p[te ;y te
gO;m it p[te ;y ap a;nyit ) itlos somdevTyo gosve devinmRt"
) p[v" p[" Sv/ Eih iptinm;n( lok;n( p[I,y;ih n" Sv/; nm"
it itl;n;vpit ) ipt;mh;n( p[ipt;mh;n( m;n( lok;n( p[I,y;ih n"
Sv/; nm" it c ) p[te ;y m;n( lok;n( it c 1 m/u v;t; At;yte
m/u =rNt sN/v" ) m;?vInR" sNTvoW/I" ) m/u j_mutoWs m/umTp;qRv\ rj" ) m/u *rStu n" ipt; ) m/um;o vnSpitmR/mu ;\ aStu
sUy"R ) m;?vIg;Rvo .vNtu n it m?v;nyit ) kxlvm;d;y som;Sy
iTviWrs tvev me iTviW.UyR ;dmOtms mOTyom;R p;ih idoNm; p;ve;
616
(616)
a;veXygOsU]m(

[gniveshya]
dNtxUk; it mqTv; inrSt' nmuc"e xr"it fn' inrSy d.eWR u s;dyTv;

d.w"R p[Cz; xo devI" Tyvo+y gN/;id.rlTy Sv/;' y] gu' mNyte
t] ind/;it ) pUvvR t( p;dp[=;n' Tv; yqod%;nupveXy ivedve ;n(
=,' kroit ivedve ;" =," ktRVy it ) p[itvcnm( ao' tq; TyuKTv;
p[;otu .v;n( Ty;h p[;v;in tItre p[Ty;" ) m;s;e =," ktRVy
it m;s ak;;e =," ktRVy Tyk;su inTy;e =," ktRVy it
inTy;e Ekoi;e =," ktRVy Tyekoie n=];e =," ktRVy
it n=]e i]p=;e =," ktRVy it i]p=e W<m;s;e =," ktRVy
it W<m;se s'vTsr;e =," ktRVy it s'vTsre sip<@kr,;e
=," ktRVy it sip<@kr,e p[itvcnm( ao' tq; TyuKTv; p[;otu .v;n(
Ty;h p[;v;in tItre p[Ty;" ) te>yo gN/;id.r;r;?y Sv/;p;]m;r;?y vS]yuGm' k<@lmlIyk c dv;q;m.mOxit pOqvI te
p;]m( it ) .u;n;n( smI=te p[;,e inivomOt' juhom it ) b[,
m a;Tm;mOtTv;y it ) iptOl" AGyju.R" ;vyet( ) a;c;Nte>yiStlodk p[d;y piv]' iptOhSte in/;y Sv/;m;nyit iptO>yo hSte
Sv/;Stu it ) aStu Sv/; it p[itvcnm( ) Ev' ipt;mh;ywvm(
p[ipt;mh;ywv' p[te ;y ) tqwv xuodk p[d;y aStu xuodkm( it p[itvcnm( ) yq;x_ d=,;' dv; p[d=,' Tv; axeW"w ik iyt;m(
it w" shop.uJyt;m( it p[itvcnm( ) p[TyeTy xeW' sg," p[;Xn;it
) yid inTy;' kvnR ( xx' v; mOg' v; km| vop;kroit pyTv; ihr<yen
pry v; yq;k;su itIyei tq; kroit ) Ekoivt( i]p=;'
kvR Nt ) i]p=vt( W<m;s;' kvR Nt ) W<m;svt( s'vTsr;'
kvR Nt ) Evm; s'vTsr;t( p[te Sy dhnn=]evevmev' kvR Nt 2 aq;t" ;xeWv' +y;mo m/uv;t;At;yte it )
Ty;veXygOsU]e tOtIyp[Xne tOtIyo?y;y"
aq ctuqoR?y;y"
aq;to dhniv/" ) a;iht;ern;iht;e" S]y;wv mr,s'xye xuc*
sme dexe gomyenoplPy avo+y skt;.rvkyR t;su d=,;g[;n( d.;Rn(
s'StIyR teWu d=,;xrsmen' in/;y;Sv/;yu_; b[;<y.;vyet( a;yuW"
617
(617)
gOsU]m(
[gniveshya]

GRIHYA STRAM
p[;,\ sNtnu it ) aq p[;,eWTU ;NteWu p[;cIn;vITyv;cInp;," ihr<yxklm;Sye p[TySy;bN/' p[b?y g[;Mye,;l;re,;lTy podxen;hten v;ss; p[Cz; s;ym;it' Tv; m;tr;it' Tv; p*,Rm;Syene ;m;v;Syene ;q g;hRpTy a;Jy' ivl;PyoTpUy uc ctughRO It' gOhITv;
p[;gudTe y smTy;hvnIye juhoit mOTyor/;n;y Sv;h; it ) cturo
b[;,;n( b;hyTv; g[;m;.mu%ne ctupqe in/;y mu%' dxRyTv;
Xmx;n;.mu%ne v;hyTv; Xmx;n' inTy sh;." p[te ' t]wn' in/;y
dhn' joWyet( d=,;p[Tykpv[ ,m.rminr,msuiWr' sm' v; ) apet
vIt iv c spRt;to ye] Sq pur;,; ye c nUtn;" ) aho.rr_.VyR_ymR o dd;Tvvs;nmSmw it hr<y; pl;xx;%y*duMbrx;%y; v; st' sMmOJy d=,t" x;%;' inrSy ap pSpOXy;rvo+y ihr<yxklmv/;y apspRt p[te ; ye k ceh pUvjR ;" SviSt
n" kt m;up;t" punr;gmt( it d=,;pvg;" SFyen prxun; v; it"
kWU"R %;Tv;rvo+y itlt<@l;n;' mui' pUryTv; ym;y iptOptye
iptO>y" Sv/; nm it p[qm;y;' invpit ) Ev' itIy;y;' tq; tOtIy;y;m(
) xeW;'iStlt<@l;n( y;iht;.Rvit tSy ,;jn' zv; d=,;g[Ivm/rlom;StO,;it ) EtiSmn( k;le ;Tvodkn*W/I. kM.'
pUryTv; ten dxho]; pog[;t( ;pyet( ) aq;ht' v;s" pr/;Py;lTy
ttt;m;roPy;q sp[;,;ytneWu s ihr<yxkl;n( p[TySy;l;.
a;JybNdUNv; mu%e p[qmm;Sye d/t<@l;' itl;' juhoit d' t a;Tmn"
xrIrmy' t a;TmnSt a;Tm;n' xrIr;d( b[ in.Rn .U.vRu "Svrs* Svg;Ry
lok;y Sv;h; it ) dxhot;r' c" ug( Ty;id g[hvjRmve mev;g[e
n;sk;iCz{yoijpR te ( ) a;sIidit sveWR u hotOpdevnuWjTyNy] W
otOpde>y" ) a;St;mit ivcn;idWu ) ctuhoRt;r' pOqvI hot; it mu%e
sOik$yoi" phot;rm( ahoRt; it k,RyoiWot;r' sUymR ( t it
kks;su iSshot;r' mh;hivhoRt; it 1 aq;Jy;in gOIte
dxRp,U mR ;svt( tU,I' ju;' Òt' d?yup.Oit d/ m/u Òtmit /[vu ;y;'
pyoho]hv<y;m( ) aipv;Jymev sv;Rsu ) a] p;];<yupcnoit
) y;in p;];<y;secnvNt t;in sMpUryTv;>yu=tItr;<yr_t;y; it
ivD;yte ) tSy d=,hSte ju' SFy' c;d/;it ) sVy p.Otmurs
618
(618)
a;veXygOsU]m(

[gniveshya]
/[vu ;mupveWmr,I' c mu%e ho]hv,I' n;skyo" uv;v;Jyuv* v;

k,Ryo" p[;x]hr,' .vwkk
m( ) hNvolU%lmusle dTsu g[;v;,o
.vNt ) xrs kp;l;in ) ll;$ Ekkp;lmudre i@s'yvnI' p;]I'
n;>y;m;JySq;lI' p p;vhr,Iy' kc| xrSt ps;dnIy' kc| p;Ryo"
xUp| zvwkk
v; `[;,yo" s;;YykM>y* yid syn( .vit
a<@yoWduple xXne vOWrv' xMy;' c pOyorho]Sq;lImNv;h;yRSq;lIm( @;p;]' ved' x%;y;m( ) aqv;vx;NyNtre, sKqnI
invpit ) tSy ,;jnxeW,e d=,;g[Ivmurlo; p[Cz; b;N/v;"
sGv;tenopvIjyNt ) ]y" sGv;t; .vNt g[;me pq ct;y;' c )
v;t;Ste v;Ntu pq pu<ygN/; mn"xu.; g;]xu.; anulom;" ) TvcSsu%;
m;'ssu%; aiSqs*:y; vhNtu Tv; mt" sut;' y] lok;" it 2
y;iht;.Rvit ap n" xoxucd`m( TybN/' ivsOJy pudkM.m;d;y;?vyuvR ;R xIWR/in/;y i]rpslw" priWn( pyeiR t ) ikt(
prxun; p[hrit ) aq /;r;mnumN]yte m; a;po m/umTyoiSm'Ste lok
pduNt;m( it ) itIy' prgt;y;' p;t( p[hrit m; a;po
m/umTyoNtr=e te lok pduNt;m( it ) tOtIy' prgt;y;' p;t(
p[hrit m; a;po m/umTy" SvgeR te lok pduNt;m( it ) .ni
M.m( ) yid purSt;t( ptit p;pIy;n( .vit yid p;t( ptit vsIy;n(
.vit it ) aq kp;lxeW; ap" p[te Sy p[;,Sq;neWu innyit idiv
j;t; aPsu j;t; it ) a;{;R aoW/Ir;l>yoiit ) g;' pXyit )
b[;,;n( pXyit ) ihr<ym;l.te ) a] gurve vr' dd;it 3 aq;Sm;
a?vyudR R =,pUvSR y;' idXy;hvnIym;dIpyit nwAT y;mNv;h;yRpcn' v;yVy;' g;hRpTymurt" s>y;vsKQy* ) s'.;rw" ayRju .R" pI."
senNe {Sy Tyet"w poWyet( ) g[h"w v;cSpte iv/e n;mn( v;cSpte v;co
vIye,R som" somSy v;cSpteiCz{y; v;c; v;cSpte id/e n;mn(
Tyet"w Atum%
u Iyen v;Gòt; Tyetne b[;, Ekhot; it copSq;nm( )
a;hvnIy EkW;' kp;l" ) sNtpn;n; v;jsneyn" sm;mnNt )
tm.invtRte y' `moRr.jhiR y;' git' y;Nt yu/ yuxUr;
iv/Otp;p; ivrj; ivxok;St;' git' y;ih sur.n;RkpO" Sv/; nm it
) yn;iht;.Rvit y;' git' y;Nt yu/ yuxur;StnuTyjo mo=ivdo
619
(619)
gOsU]m(
[gniveshya]

GRIHYA STRAM
mnIiWn" suitnoho]hiv;St;' git' y;ih sur.n;RkpO" Sv/; nm

it ) tto yDopvItI s' Tv; s;m yjuW; it x;Nt' Tv; JyoitmTy; a;idTymupitte y' tmsSpr duTy' c]m( it )
pu].[;tOsip<@;" s'ivxNt ) anve=m;,;StIqRm;y;Nt ) r;jpuWo
v; t;nsgo]o v; p,Rx;%y; xmIx;%y*duMbrx;%y; v;ryit m; trt
it ) n punr;gmy;mh TyuKTv;turVyn;in Tv; kx;n s'pk
[ yR
p;'snU oPywkv;ssohtv;sso v; d=,;mu%;" sduNmoIyR sVy'
j;nu' .Um* in/;y v;s" pI@yTvoTq;y;lnodkm;d;y itlm;
apSt' p[it as;vet dkm( it Ev' itIy' tOtIy' c Tv; aq;p[tI=;
g[;mm;y;Nt ) kinp[qm;" ippIlk; y;Nt ) invexn;re inMbp]'
p[;Xy;p a;cMy gomy' ihr<ympo' sWRp;'Stwl;RmTyupSpOXy xr"
p[;,;n( s'mXO y;Xm;nm;My gOh' p[ivXy yt( S]y a;Stt( kvR Nt )
y] p[;,; T;Nt; .vNt tiSmn( gomyenoplPy vTs' p[it;Py
itlt<@l;Nyudkm;, s'pk
[ yR SvSTyStu gOh;,;' xeWe xvm;St;m(
it pvn' Tv;pKv;xI S]y; at ?v| b[cyRm; dxr;];t( ) s;y'p;[ t"
sdudkmuiTsCy dxmehin i]dkmuiTsCy dxMy;' ivt;h;rm( 4
aq;toiSqs'cyn' Vy;:y;Sy;m" ) ainvOe *kr,e he }yhe cturhe
p;he s;he v; nvkM.m;d;y Xmx;n' nITv; p;l;xxn; xmIxn*duMbrxn; v;opkinik;>y;' v; sv;R.rlI.v;RSqIin
smud;yuTy =Ire, Pl;vyTv; Òt' innyed( d' t a;Tmn" xrIrmy' t
a;Tm; a;TmnSt a;Tm;n' xrIr;d( b[ in.Rn .U.vRu "Svrs* Svg;Ry
lok;y Sv;h; it ) aq yid n dheyu Lmukm;d;y pundRhde ( aSm;vm/j;toSyy' Tvd/j;yt;m( ) aye vw;nr;y Svg;Ry lok;y
Sv;h; it ) aq;SQy;d;y ndItIreWu v; smu{tIreWu v;p;hrey"u ) aip
v; gjsMmt' puWsMmt' v; gt| %;Tv;iSqkM.mv/;y punr>yJy
purIWe, pUryet( yvdev td( .vit t;vt( SvgeR lok mhIyte it 5
aq;todhniv/" aq;Jy;ingOIte y;iht;.Rvit aq;Sm; a?vyu"R
aq;toiSqs'cyn' p )
Ty;veXygOsU]e tOtIyp[Xne ctuqoR?y;y"
620
(620)

a;veXygOsU]m(
[gniveshya]
aq pmo?y;y"
aq y;iht;inRm;Rr' gCzit ptpt; v; jry; v; a Ev;Sy
yjm;n;ytne xyn' kLpyeyju `R nen v; g;hRpTym( ) tdSmw .=;n;hrNt
y;vdl' .=;y mNyte ) s yuh;gdo .vit punreit ) yu vw p[iw t n
py" sm;sit ) aqedmho]' s;ymupm' p[;trpvgRm;c;y;R b[vu te
) t]od;hrNt ) s yid s;y'teho]e p[ye ;t( p[ity p[;trho]'
juy;t( ) aq yid p[;trho]e te kxlm( ) aqem* dxRp,U mR ;s*
p*,Rm;Sym;v;Sy;s'Sq;v;c;y;R b[vu te ) t]od;hrNt ) s yid p*,Rm;Sy;' vO;;y;' p[ye ;t( p[ity;m;v;Sy;' yjetie t ) aq ym;v;Sy;y;'
vO;;y;' kxlm( ) aq ySyo.e pvR,I aitpe Sy;t;m( aitpp[;y'
kvIRt ) aq y;tRSy;ho]' iviCzet ySy pu]o v;Ntev;sI v;l'
kmR<y" Sy;t( sor<yor' sm;roPyodvs;y mqTv;IiNvTy;ye
tNtumte puro@;xm;kp;l' invRpit ) xr;v' d=,;' dd;it ) s; p[sei" sNtte ) idiv p[;Nte p[ye ;t( tU,Imett( tN]m( s'Sq;Py;po.=;n>yvhrey"u ) apo.=;n>yvhrNt it ivD;yte ) aqwnm;d;y;Ntre, veTu kr;vud%mupinTy;qwn' pryNt ) tSy d=,; ;r'
kvR Nt ) aq;Sy kxXmU, v;pyTv; lom;in s'Ty n%;in inNtyIt ) aq;Sy d=,' k=mup;y inSpurIW' Tv;" p[=;y
sipRW;N];, pUryTv; d.w"R s'sIVyit ) tdu tq; n ky;Rt( =o/uk; aSy
p[j; .vNt it ivD;yte ) aipv; spurIWmev;Pl;Vy;Cz;;lTy;qwnm;d;y;Ntre, veTu kr* p[p; j`nen g;hRpTymups;dyNTy] hivinRPyt it ) aqwnm( a;d;y;NtveiR d p[;kiCzrsm;s;dyNTy] hivr;s;t it ) aq g;hRpTy a;Jy' ivl;PyoTpUy uc ctughRO It' gOhITv;
p[;gudTe y smTy;hvnIye/;Sy d=,' b;mNv;r>y juhoit 1 preyvu ;'s'
p[vto mhIrnu b>y" pNq;mnpSpx;nm( ) vwvSvt' s'gmn' jn;n;' ym'
r;j;n' hivW; duvSyt Sv;h; it ) Etenvw g;hRpTye juhoit ) tU,ImNv;h;yRpcne Tv;qwnm;d;y;Ntre, veTu kr* p[p; j`nen g;hRpTym;sN;' ,;jne d=,;xrs' s'vXe y xrSto ndm;l;' p[itmuCy
podxen;hten v;ss; p[o,oRit d' Tv; vS]' p[qm' Nv;gn( it aqwtdpohit apwtdUh yidh;ib." pur; ) ;pUtmR nusp' Xy d=,;' yq; te d'
621
(621)
gOsU]m(
[gniveshya]

GRIHYA STRAM
b/; ivbN/uWu it ) tdSy pu]o v;Ntev;sI v; pI v; prd/It )

tdu h;jrsmev vsIt;hXxeW' v; ) aq ]IHzkl;nupkLpyte ) aq
yid n xkl; .vNt aNtveiR d pr;gvht;n;' ,;n;' v[IhI,;m(
aNv;h;yRpcne ]In( cn( pyTyek v; ) g;hRpTy a;m=;' pyit )
aqwn;n( s'.;r;nupkLpyte d/ c sipRmRm;Jy' codkM.' c d.;R
prStr,Iy;n( ihr<y' c;j' c x;s' ce@sUn' c kM.I' c p[Cy;vnI'
skt; xuLbe c it" p,Rx;%; ) kqmu %Lven' dhey"u it ) yo
by;jI Sy;t( t' pUv;Rn; dheyu rTyetdekm( ) ajwrne ' dheyu rTyetdekm(
) inmRNQywrne ' dheyu rTyetdekm( ) aipv; it lpr;jIr;dIPy y];y"
s'gCzrn( t]oLmukm;d;y tennw ' dheyu rTyetdekmprm( 2 aq;tonuStr,IkLp" ) a;nyNTyet;' ,;' k$;' jrtI' mU%;| t`Ny;mnuStr,I'
p[itb;m( ) sVyp[itb; .vit it ivD;yte ) EtiSmn( k;leSy;m;Ty;" p[k,Rkx
;iStsO.rlI." phTy p;'snU s' e v;vpNte
%Lv`' n;Sy %Lvo Ev;`m( it ) aq;Sy .;y;" kinp[qm;"
p[k,RkX yo v[jye "u p;'snU s' e v;vpm;n;" %Lv`' n;Sy %Lvo Ev;`m(
it ) EtiSmn( k;le g;hRpTye p;l;x' k;m;tPy;qoLmukp[qm;"
p[itpNte ) Sv/itrq;yoq p;];, d?y;Jy' d.;R r;jgvIit )
aqwnmety;sN; tLpen v; k$en v; s've d;s;" p[vyso v; vhey"u )
aqwnmns; vhNt TyekW ;m( ) aned( yu;d( m* yuniJm te vI
asunIq;y vo!ve ) y;>y;' ymSy s;dn' sut;' c;ip gCzt;t( it
sm;roPy;In( hrNt ) sm;roPy v;Ntre, v; Tv;In( hrNt 3
aqwnm;ddte ) a;dIym;nmnumN]yte pUW; Tvet;vytu p[iv;nnpxu.vRu nSy gop;" ) s Tvwt>e y" prdd;t( iptO>yodevR >e y" suivd]e>y"
it ) tOtIymetSy;?vno gTv; ind/it ) aqwtWe ;' xkl;n;mekmxS]e,
Pl+,oit ) aq yid n xkl; .vNt c me=,en p[y*it ) aqv;
Ek Ev s .vit croStOtIy' me=,en p[y*it ) lo;nups'Ty teWpU mOJy
kinp[qm;" p[k,Rkx
;S]rpslw" pryNt sG.pv;tyNt" )
Evmm;Ty; Ev' S]y" s'yMy kx;n( yqet' i]" pun" pryNt )
aqwnm;ddte ) a;dIym;nmnumN]yte pUWme ; a;x; anuvde sv;R" so aSm;\
a.ytmen neWt( ) SviStd; aÒ," svRvIrop[yCO zn( pur Etu p[iv;n(
622
(622)
a;veXygOsU]m(

[gniveshya]
it ) a/Rmte Sy;?vno gTv; ind/it ) aqwtWe ;' xkl;n;mekmxS]e,

Pl+,oit ) aq yid n xkl; .vNt c me=,en p[y*it )
lo;nups'Ty teWpU mOJy kinp[qm;" p[k,Rkx
;S]rpslw" pryNt
sG.pv;tyNt" ) Evmm;Ty; Ev' S]y" s'yMy kx;n( yqet' i]" pun"
pryNt ) aqwnm;ddte ) a;dIym;nmnumN]yte a;yuivR;yu" prp;sit
Tv; pUW; Tv; p;tu p[pqe purSt;t( ) y];ste suto y] te yyuSt] Tv;
dev" sivt; d/;tu it ) smStmetSy;?vno gTv; ind/it ) aqwtWe ;'
xkl;n;mekmxS]e, Pl+,oit ) aq yid xkl; n .vNt c me=,en
p[y*it ) yu v; Ek Ev .vit crorvx' me=,en p[y*it ) lo;nups'Ty teWpU mOJy kinp[qm;" p[k,Rkx
;" i]rpslw" pryNt
sG.pv;tyNt" ) Evmm;Ty; Ev' S]y" s'yMy kx;n( yqet' i]" pun"
pryNt ) aqwt;' cSq;lI' su.;' .ni yq;Syw kp;leWdU k n
itidit ) y;] S]y a;StTkvR Nt 4 aq;Sy;vk;x' joWyte )
p;dudkmnUWrmnuphtmuth;yRminr,m.rmvLmIkmj;gitRbl*
W/ y] =Ir,o vO=; aoW/yo VyitW_;" Syu" ySm;d( d=,;p[tICy
a;p" xnw" p[itrn( t;" p[d=,m.py;RvTO y mh;ndIm>yupTe y p[;Cy"
s'pern( ) d=,;p[TyKp[v,mTyekW ;m( ) aipv; y; sm; su.U m" )
tSm;/ ;ryNt ) k;;' c pOXnop,I' c itLvk;' c;p;`;' c;p;m;g| c xu<#' c bpu]I' c iv'snIk;' c r;j=p,I' c y;;Ny;
=Ir<y aoW/yo .vNt ) aqwnmuTy;vo+y ihr<yen pry p,Rx;%y;pohit apet vIt iv c spRt;t it ) d;ct;' kvR Nt d=,;p[;cIm( EW; ih iptO,;' p[;cI idg( it ivD;yte ) j`nen ct;' d=,;p[;cI' ivh;r' kLpyTv; d.wrR ' p[te ' ct;' c prStIyR d=,en ivh;r'
d=,;;n( d.;Rn( s'StIyR tevekk
xo Ny p;];, s;dyit )
Ekpiv]e, p[o=,I" s'STy p;];, p[o+y p[te ' ct;' c;Jy' inPy;/Ty
pyRTvo;SyoTpUy tU,I' d.w"R p;];, s'mJO y tU,I' tU,I'
d;xRp,U mR ;sk;Jy;in gOhITv; 5 aq;Sy r;jgvImup;kroit .uvnSy pte
it ) tSy;' inpm;n;y;' sVy;in j;nUNyupinte puWSy sy;vyRped`;in mOJmhe ) yq; no a] n;pr" pur; jrs a;yit it ) t;m]wv
xS];d( Nt ) aqwtSyw p[;,;n( ivSym;n;nnumN]yte puWSy sy;vr
623
(623)
gOsU]m(
[gniveshya]

GRIHYA STRAM
iv te p[;,mssm( ) xrIre, mhImih Sv/ Eih iptnpu p[jy;Sm;inh;vh it ) poTq;y p;'snU mvmOxNte mwv' m;'St; ip[ye h' devI
stI iptOlok ydwiW ) ivv;r; n.s; s' VyyNTyu.* no lok* pys;>y;vvOTSv it ) aqwn' s'x;iSt a;d;dniSqk;in ipxt;in
p[iCz;s';vyNtop[Cy;vyNt EkoLmukn pyNt" p[D;t;' vp;' in/
p[D;t' dy' p[D;t;' j;' p[D;t' cmR sxIWRv;lp;d' p[D;te c mte p[D;t'
med it ) aq;Sy .;y;Rmpu s'vx
e yit y' n;rI pitlok vO,;n; inpt
p Tv; mTyRpte[ m( ) iv' pur;,mnu p;lyNtI tSyw p[j;' {iv,' ceh /eih
it ) t;' pitiht" sVye p;,* gOhITvoTq;pyit dIvR n;yR. jIvlokmt;sumte mupxeW Eih ) hStg[;.Sy id/WoSTvmett( pTyujiR nTvm.
s'b.Uv it ) aq;Sy Sv,Rne hSt* inmOjte Sv,Re hSt;d;dd;n; mOtSy
yw b[,e tejse bl;y ) a]wv Tvmh vy' suxve ; iv; SpO/o a.m;tIjRyme it b[;,Sy /nuhSR t;d;dd;n; mOtSy yw =];y*jse bl;y
) a]wv Tvmh vy' suxve ; iv; SpO/o a.m;tIjRyme it r;jNySy
m,' hSt;d;dd;n; mOtSy yw ivxe puw bl;y ) a]wv Tvmh vy'
suxve ; iv; SpO/o a.m;tIjRyme it vwXySy ) y;] S]y a;StTkvR Nt ) aqwnmety;sN; sh ct;v;d/;it ) apy rUr;sNdImpiv?yNt ) ,;jne cwv ruWu co;;n" xete ) tSy p[;,eWu
ihr<yxkl;n( p[TySyit ) n;n; ctughRO It;>y;m+,ojuhR oit c]' dev;n;mudg;dnIkm( Ty/Rc;R>y;' juhotIit ivD;yte 6 kqmu %LvSy
p;];, yu;idit ) d; sipRmR,e pUryTv; mu%e ho]hv,I' n;skyo" uv* a+,o" ihr<yxkl* a;Jyuv* v; k,Ryo" p[;x]hr,'
.vwkk
hNvolU%lmusle xrs kp;l;in ll;$e Ekkp;l'
xrSt" p[,It;p[,yn' cms' ind/;it mme cms' m; ivjIr" ip[yo
dev;n;mut s*My;n;m( ) EW ymso devp;nStiSmn( dev; amOt; m;dyNt;m( it ) d=,e hSte ju' sVye p.Otmurs /[vu ;mupveWmr,I' c d=,e
a'se me=,' sVye ipopnI' pO SFymudre d;p;]I' k=* cms*
s;;Yyip/;n' ce@opvhn' c v(,yo" s;;YykM>y* p;dyorho]Sq;lImNv;h;yRSq;lI' covoRlU%lmusle a<@yoWduple xXne vOW;rv' xMy;' c p;Ryo" xUp| zvwkk
xrSt ps;dnIy' kc| ind/;it
624
(624)
a;veXygOsU]m(

[gniveshya]
) p p;vhr,Iy' kcmR ( ) aq;vx;NyNtre, sKqnI invpey"u )

apo mO<my;Ny>yvhrey"u ) apo mO<my;Ny>yvhrNt it ivD;yte )
a]wvopind?yu" ) b[;,e>yoySmy;in lohmy;in c du" ) teW;' y;Ny;secnvNt t;in d; sipRmR,e pUryet( ) s'SpOxie dtr;, ) ar_;in
.vNt it ivD;yte ) a]wv;?ySyNTyupv;jn' %;rI' nLvm( )
aq;Sy;=;muT y p;<yor;d?y;t( m];v,;>y;' Tv; it ) aq;Sy
mt;muLl:y p;<yor;d?y;t( Xy;mxb;>y;' Tv; it ) d=,e
d=,' sVye sVy' dye dym;Sye j;' yq;mrtr;, s'pC[ z;
vpy;Sy mu%' p[Cz;dyit ) meds; uc* p[o,oRit it ivD;yte ) aqwn'
cmR,; sxIWRv;lp;denorlo; p[,oRit aevmR R prgo.VyRySv s'po[ ,uR v
meds; pIvs; c ) neTv; /O,uhrR s; jW;,o d/i/+yn( pyRy;tw it
7 aq ynuStr,I' n;nuStryNto .vNTyuTsOje nw ;m( ) b[;,e>yo v;
d;t( ) dv;]wv eyse .vNt it ivD;yte ) aq yuT+yn( .vit
t;mpslw" py;R,yit apXy;m yuvitm;crNtIm( it itsO.iS]"
py;R,Iyort" p[itit;mnumN]yte ye jIv; ye c mOt; Tyety; ) aq;Sy;"
k,Rlom;NyuTp;$ p;<yorev;d?y;t( Xy;mxv;>y;' Tv; it ) d=,e
d=,' sVye sVym( ) aqwn;muTsOjit m;t; {;,;' duiht; vsUn;' Svs;itTy;n;m( amOtSy n;." ) p[,vu oc' ciktuWe jn;y m;g;mn;g;midit'
v/ ) ipbtUdk tO,;Nyu ) aomuTsOjt it ) aqwnmupoWyit
purSt;d;hvnIyen d=,toNv;h;yRpcnen p;d( g;hRpTyenort"
s>y;vsKQy;>y;m( ) a];PyuTp[=e ; .vNt ) t' y;hvnIy" p[qmm>yuJJvled( devlokm>yjwWIidTyen' j;nIy;t( ) aq yNv;h;yRpcn"
iptOlokm( ) aq yid g;hRpTy" SvgRlokm( ) aq yid s>y;vsKq*
sWIR,;' lokm( ) aq yid svR Ev sh;>yuJJvled( b[lokm>yjwWId(
Tyen' j;nIy;t( ) y;] S]y a;StTkvR Nt 8 aqy;iht;"
preyvu ;'sm( aq;tonuStr,IkLp" aqwnm;ddtea;dIym;nmnumN]yte
aq;Sy;vk;x'joWyte aq;Syr;jgvImup;kroit kqmu%LvSyp;];,yu;t( aqynuStr,Im( a* )
Ty;veXygOsU]e tOtIyp[Xne pmo?y;y"
625
(625)
gOsU]m(
[gniveshya]

GRIHYA STRAM
aq Wo?y;y"
aqwnm;dIpyte ) a;dIPym;nmnumN]yte mwnme ivdho m;.xoco m;Sy
Tvc' c=po m; xrIrm( ) yd; t' krvo j;tvedoqemne ' p[ih,ut;t(
iptO>y" it ) p[JvltmnumN]yte t' yd; krs j;tvedoqemne '
prd;;t( iptO>y" ) yd; gCz;TysunIitmet;mq; dev;n;' vxnI.Rv;it
it ) a] Wot;r' Vy;ce sUy| te c=ugCR ztu v;tm;Tm; ;' c gCz
pOqvI' c /mR,; ) apo v; gCz yid t] te ihtmoW/IWu p[itit; xrIrw"
it ) a]wnmj' cTyNteblen xuLben b;it ajo .;gStps; t' tpSv
t' te xocStptu t' te acR" ) y;Ste xv;Stnuvo j;tvedSt;.vRhme '
sut;' y] lok;" it ) s yho {vit nwnm;vtRyit ) p[;gu hwk
poW,;t( ) dkM.en i]rpslw" pryNt v;,I." ) tTp[Cz;en
p,Rmyen uv,e op`;t' juhoit y EtSy pqo go;rSte>y" Sv;h; it nv
uv;tI" ) aq;Ny;' juhoit ay' vw TvmSm;d/ Tvmetdy' vw tdSy
yoinrs ) vw;nr" pu]" ip]e lokk;tvedo vhem' sut;' y] lok;"
Sv;h; it ) a]wv uvmnu p[hrit ) a]wt;Nyvd;n;nI@mUne p[Cz;*duMby;R dVyoRp`;t' juhoit aye rymte Sv;h; it ) a]wv dvIRmnuph[ rit j`nen ct;m( ) aqwn' nvcenR y;Myen sU_nopitte p[kt nu ;
bOht; .;Ty" it ) a;sIn" pr;c;nuxs' it ) j`nen dhn' ito
d=,;" kWU"R kvR Nt ) aqwn; arnuPl;Vy skt;.rvkyR s'g;hNte
yvIy;n( yvIy;n( pUv"R s'g;hNte ) aXmNvtI revtI" s'r.?vmuit
p[trt; s%;y" ) a]; jh;m ye asxev;" xv;n( vym. v;j;nurem
it ) j`nen kWU"R p,Rx;%e inhTy;blen xuLben bv; ivinspRNt
yw devSy sivtu" piv]' sh/;r' ivttmNtr=e ) yen;pun;idN{mn;tRm;TywR ten;h' m;' svRtnu' pun;m it ) j`Nyo VyudSyit y; r;^;t(
p;dpyNt x;%; a.mOt; nOpitmCzm;n;" ) /;tuSt;" sv;R" pvnen
pUt;" p[jy;Sm;n( rYy; vcRs; s'sjO ;q it ) y];pStNTynve=m;,;"
) ap" scel; d=,;mu%;" smOik;" PlvNte /;t; pun;tu sivt; pun;tu
it ) n;mg[;h' i]dkmuiTsCyoIy;RcMy;idTymupitte y' tmsSpr
it ) aq gOh;n;y;Nt ) y;] S]y a;Stt( kvR Nt 1 EtiSmn(
k;leSy;m;Ty;" p[k,Rkx
;" kxXmU, v;pyNte ye s/;ne .vNt )
626
(626)
a;veXygOsU]m(

[gniveshya]
ivkLp treWu ) v;pyern( invtRyre Nv; ) utvt; tu vVymev;s/;nepIit mt' bo/;ynSy kLpe ) n sm;vO;; vperNy] ivh;r;idTyek
) m;tr ipty;Rc;yR it i]r;]' =;rlv,vjRt.ojnm/"xyn' b[cy|
}yh' W@h' ;dx;h' s'vTsr' y;vdgh[ ,' ;dx;h;pr;/Rm( prmguvevmòdkm( treWu i]r;]m( y;vIv' p[te pI ) aq y;iht;rNy]
p[ye ;d;dIPym;nwr;ym;nwvsR Irn( y;vdSy xrIrm." sm;gmyern( )
aqwtd.v;Ny;yw pyo dohyTv; g;hRpTye .ivyNdyTv;hvnIye.ivyNdyet( ) a/St;t( sm/m;hrNTyupr; dev>e yo hrNt it ivD;yte ) aqwnm;d;y;Ntre, veTu kr;vudgupinTy p[smupoWey"u ) aq
y;iht;rNy] p[ye ;dudk;Nte ]InGNyg;r;n;l:y st( p[ivXy
inmILy ingO SkNd=,;Nt;n;idTymudI=et( ) prkvIRt c ) anenvw i]ivRdx
e Sqe ) aq yid dG/" Sy;dSqINy;Ty;NtveiR d xrIr;,;'
,;jne puW;it' Tv; teWpU r p;];, cTv; kxt,k" p[itCz;
p[smupoWey"u ) aq ySqIin n ivNdet ]y;,;' Wixt;n;' p,RTs,;mev ,;jne puW;it' Tv; teWpU r p;];, cTv; kxt,k"
p[itCz; p[smupoWey"u ) a;iht;m.dRhNt yDp;]w it ivD;yte ) puW;itRSy ip[ytm; Tyet;mnu:y;t;' dhnSy b[vu te ) aq;Pyud;hrNt xrIrd;y;d; h v;yo .vNt it ) tdip d;xtye ivD;yte
xtmu xrdo aNt dev; y]; n; jrs' tnUn;m( ) pu];so y] iptro
.vNt m; no m?y; rIrWt;yugNR to" it 2 aq;t" s'cynm( ) EkSy;'
Vyu;y;' itsOWu v; psu v; ssu v; n/Svek;dxsu v;yuGmevhSsu
a/Rm;seWu m;seWu AtuWu s'vTsreWu v; sMp; snuyu rit ) s pkLpyte st' c =Ir' c;Jy' c dkM.' c d.;| prStr,Iy;n( nIlloihte
sU]e bOhtIfl' c;Xm;n' c;p;m;g| c vwtsx;%;' c skt; xuLbe c
it p,Rx;%; ) at Ev dhn;d;r;vRTyR ito avsjRnIy;
juhoit avsOj punre iptO>y" s'gCzSv iptO." ye ," xkn a;tutod
it ) EtiSmn( ste =Ir' codkM.' c in=Py vwtsx;%y;vo+y
sMp;dyTyp[k;qyn( xrIr;, y' te ammNq;m it W@." ) p[qm;'
vom;' ir>y;vtRyye "u ) aqwtd;dhnmudkM.w" Svvo=tmvo+y y;
aSy S]I,;' mu:y; s; sVye p;,* bOhtIfl' nIlloiht;>y;' mU];>y;'
627
(627)
gOsU]m(
[gniveshya]

GRIHYA STRAM
ivQy;Xm;nmNv;Sq;y;p;m;ge,R sdupmOJy;nNvI=m;,; p" xrSto

v;SqIin gO;it i;tStnuv' s'.rSv meh g;]mvh; m; xrIrm( ) y]
.UMyw vO,se t] gCz t] Tv; dev" sivt; d/;tu it ) d' t Ekm( it
itIym( ) pr t Ekm( it tOtIym( ) tOtIyen JyoitW; s'ivxSv
it ctuqmR ( ) s'vx
e nStnuvw c;re/ it pmm( ) ip[yo dev;n;' prme
s/Sqe it Wm( ) aqwn' sust' s'cTy ip<@kroit ) t' tq;
kroit yq;Sy kpot" z;y;y;' nopivxeidit ) aqwnm( aprmtw"
=u{mwrXm." prcnoit n ten prcnuy;d( yq;Sy kpot"
z;y;y;mupivxet( ) aqwt;NySqINy" p[=;y kM.e v; ste v;
Tvopoiit i p[ie h p[{v*k" ,uv prme Vyomn( ) ymen Tv' yMy;
s'ivd;nom' n;km/rohemm( it ) s'pv[ x
e ' kM.' in/;y aq;to
hivyRDy' invpnm( y' k;myet;nNtlok" Sy;t( it ) tmSy; te
sktopoe prte ind/;it pOqVy;STv; a=Ty; ap;moW/In;' rse
SvgeR lok n;kSy Tv; pO b[Sy Tv; ivpe s;dy;Mymums* it )
anNtloko hvw .vit it ivD;yte ) j`nen kM.' ito d=,;" kWU"R
kvR Nt ) tt( purSt;d( Vy;:y;tm( ) j`nen kWU"R p,Rx;%e inhTy;blen
xuLben bv; ivinspRNt ) tt( purSt;t( Vy;:y;tm( ) y];pStNTynve=m;,;" ) ap" scel; d=,;mu%;" smOik;" PlvNte /;t; pun;tu
sivt; pun;tu it ) n;mg[;h' i]dkmuiTsCyoIy;RcMy;q;idTymupitte
y' tmsSpr it ) aq gOh;n;y;Nt ) y;] S]y a;Stt( kvR Nt
3 aq yid pun/R+yNto .vNt purSt;dev;vxeWyeyju Ru ' c;r,I' c ,;jn'
Wduple xMy;mit ) aq ynut;" SyuySR ykSycdTqSy;r,I
gOhITv; mqTv;mupsm;/;y prStIyR ,;jne xMy;y;' Wduple
yuKTv;SqINyev;n' ip; pur;,en sipRW; smud;yuTy ju; p[sk
e juhoit
aSm;vm/j;toSmy' Tvd/j;yt;m( ) aye vw;nr;y Svg;Ry
lok;y Sv;h; it ) a]wv;nuph[ rit ju' c;r,I' c ,;jn' Wduple
xMy;mit ) a];PyuTp[=e ; .vNt ) t' yid Jv;lo?vRm>yuJJvled(
devlokm>yjwWIidTyen' j;nIy;d( aq yid mutRmdu Te y v;
.[mde Ntr=m>yjwWIidTyen' j;nIy;d( aq ydIm;mnuivnmeidhwvTe yen'
j;nIy;t( ) y;] S]y a;Stt( kvR Nt ) n c;Sy;t ?v| Xmx;n'
628
(628)
a;veXygOsU]m(

[gniveshya]
ktumR ;i{yet ) tIv;RSy dhne vpedpSy;.v;R prcnuy;t( ) tm>yev;idTyStpit a. v; v;t" pvte s n;idTySy sk;x; v;yon;Rp;'
Spx;RiCzte ) ymev' ind?yuyR cwnmev' ivdurve mu h;hIn; h;yn; v;Tq'
ind?yuSt' ho Ev' c tSyo heme hIn; h;yn; eysI eysI Smw vSysI
vSysI p[j; .vit ) ymev' ind?yuyR cwnmev' ivdurte ;' h k*WItikivRd;'ck;r ) tSyo heme k*WItikn" eysI eysI Smw VyuCzNtI
VyuCzNTySmw vSysI vSysI p[j; .vit ymev' ind?yuyR cwnmev' ivduyR
cwnmev' ivdu" 4 aqwnm;dIpyte a;dIPym;nmnumN]yte EtiSmNk;le
aSy;m;Ty; aq;t" s'cynm( aqyidpun/R+yNt" cTv;r )
Ty;veXygOsU]e tOtIyp[Xne Wo?y;y"
aq smo?y;y"
aq gOh;neyupkLpyte v;r,' uc' c uv' c v;r,;n( pr/In( kxmy'
bihR" p,Rmym?m' roiht' cm;Rn@h' nv' c sipRr;n' c;Xm;n' c;n@v;h'
c xmIx;%;' c kxt,k;in c d.RStM.' c;j' c yv;' it )
aq;Ntre, g[;m' c Xmx;n' c t/;mupsm;/;y xmy' bihRStITv;R
v;r,;n( pr/In( pr/;y p,Rmym?mm>yJy Sv;h;k;re,;>y;/;y;qwt{oiht' cm;Rn@h' j`nen;' p[;cIng[IvmurlomopStO,;it ) td;rohNt y;vNtoSy D;tyo .vNt a;roht;yujrR s' gO,;n; anupvU | ytm;n;y
it ) h Tv; sujinm; suro id`Rm;yu" krtu jIvse v it )
aqwn;nnupvU | kLpyNt yq;h;NynupvU | .vNt yqtRv Atu.yRNt KlO;"
) yq; n pUvmR pro jh;Tyev; /;tr;yUi\ W kLpywW;m( it ) aq v;r,en
uv,e v;r<y;' uc ctughRO ITv; juhoit n ih te ae tnuvw r' ck;r
mTyR" ) kipbR.iSt te jn' punjRr;yug*rv ) ap n" xoxucd`me
xux?u y; rym( ) ap n" xoxucd`' mOTyve Sv;h; it ) aq v;r,en
uv,e op`;t' juhoit ap n" xoxucd`m( it ;dx uv;tI" )
aqopoTq;y anu@v ;hmNv;r.Nte an@v;hmNv;r.;mhe SvStye ) s n
N{ v dev>e yo vi" s'p;r,o .v it ) p[;o y;Nt me jIv;
ivmOtrw ;vvitR.Ud( .{; devit' no a ) p[;o g;m;nOtye hs;y {;Ìy
a;yu" p[tr;' d/;n;" ) mOTyo" pd' yopyNto ydwm {;Ìy a;yu" p[tr;'
629
(629)
gOsU]m(
[gniveshya]

GRIHYA STRAM
d/;n;" ) a;Py;ym;n;" p[jy; /nen xu;" pUt; .vq yDy;s" it

1 aq;Ntren;' c g[;m' c;Xm;nmvd/;it m' jIve>y" pr/' d/;m m;
nonug;dpro a/Rmte m( ) xt' jIvNtu xrd" pucIiStro mOTyu' dhe pvRtne
it ) aqwt;" pyo nven sipRW; s'mx
O Nte m; n;rIriv/v;" supIr;nen sipRW; s'mx
O Nt;m( it ) kxt,k" ]wkkdne ;nen; yd;n'
]wkkd' j;t' ihmvtSpr ) ten;mOtSy mUlne ;r;tIjRM.y;ms it )
aqwt;in kxt,k;in smuTy d.RStMbe ind/;it ) yq;
TvmunTSyoW/e pOqVy; a/ ) Evmm NdNtu ky; yxs; b[vcRsne it ) p[TyeTy gOh;n;sNdI' p[e nITy;rohNt anvo anmIv;"
suxve ; a;rohNtu jnyo yoinmg[e it ) aj' cwtdh" pcNte ) yv*dn'
c ) aj' c;Xn;it ) ajoSyj;Smd/;d( W;\s it ) yv*dnSy
p[;Xn;it ) yvos yvy;Smd`;d( W;\s it ) aq;Sy ;' kvR Nt
) EkSy;' v; Vyu;y;' itsOWu v; psu v; ssu v; nvsu vwk;dxsu
v;yuGmevhSsu a/Rm;seWu v; d;t( ) k;mmhrhrek;dxm;s;n( d;t(
) n ;dxm;sm>y;rohyet( ) s'vTsre s'vTsre v; EtiSmhin d;t(
) s EW Ev' iviht" ) Evmn;iht;e" S]y;" puLl;" p;]cyek;"
kxvpnvj| iptum;Rtru ;c;yRSy v; iyet ) shd=,o v;PyNy] )
sNtte iptOm/e " sNtte iptOm/e " 2 yqo Etd;iht;einRm;Rr' gCzt"
p[ity p[;trho]' juy;t( p[ity;m;v;Sy;' yjetie t ) tywte kmR,I
a.sreq; v; jIvt" te Sy;t;m( ) so cedte p[;trho]eVyu;y;mm;v;Sy;y;' p[ye ;t( td;nImev;Sy tU,I' p[;trho]' y;k kk c
hotVy' td;nImev;Sy tU,Imm;v;Sy;y;' y;xI' kxI' v; yjet ) so
cet( punrgd" Sy;t( punrev;Sy p[;trho]' k;LymVy;p' hotVym( ) punrev;Sy;mm;v;Sy;y;' k;Ly;mVy;p;' yjetie t ) yqo Et py" sm;sTy;m=;q| pyovxeWyeidTyevde mu_' .vit ) yqo Etd;sN;mTyevde mu_' .vit ) yqo EtdNtveiR d xrIr;,;' ,;jne puW;it'
Tv; teWpU r p;];, cTv; kxt,k" p[itCz; p[smupoWeyu rit
ivD;yte ) p;]cynp[.iO t smt ?vRm( ) Et;vdev n;n; n;]
gor;lM.onuStr,Ik;le kxt,k" xukmomyw`tRO ne Te ynuStO,Iy;d( aevRmR pr go.VyRySv Tyetdev p,RTsWu ) aip v; yqeikLpe ) aip
630
(630)

a;veXygOsU]m(
[gniveshya]
v; tU,Imev sv| iyet;Ny] cwv gor;lM.;idit ) aq vw .vit )

p[j;pit" p[j;" sO; vOoxyt( ) t' dev; b[;,' rs' tejSsM.OTy tennw m.WJyit ) ctuhoRt;rmTyev' b[yU ;t( ) tSy sg[h"w hotO.hoRm"
.tu"R sU_n .r,' pI.ps'vx
e n' d=,;p[itg[hiw nRm;RgoR dywihRr<yxkl;n( sM.;rw p;]cyo VyoitytI.poW,' n;r;y,;>y;' b[;,
Ekhot; it copSq;n' p[y;s;y Sv;h; Ty;Jy;tI" c' sNt;nen it
ipxthomo mOTyusU _n;nuxs' n' s*Myy; s'g;hnm( yu;vg;hn' s*ye-R
,;idTySyopSq;nmit ) t;net;n( pr' b[Te y;c=te ) t; s;/;r,e
Xmx;ne p[yu It n;n;c;y;Ry n;oi]y;y n;gurve ) pqo EtivyRDy'
invpn' pundRhn' ceit ydh" s'cnuy;t( tdhrevtw t( ky;Rt( ) kM.;Ntmn;iht;e S]y; ) invpn;Nt' hivyRxy;jn" pundRhn;Nt' somy;jn" cTyNtmct" ) ydItr' yd*trmòdkmuiTsCy dxr;]m;x*c' Tv; x;Nt" ) aq yid citTyNte x*cm( ) cTy;" p[;k
kWU>R y" Tv; o.Ute /uvnenvw p[itpte ) smt ?vRm( 3 aqwtWe ;mudksip<@;n;' v;N/v;n;' m;tu yoinsMbN/e>y" iptu sm;t(
puW;d;c;y;RNtev;sno spIk;n;' s;pTy;n;' sip<@;n;' dxr;]m( )
i]r;]mtreW;m( ) b;le dex;NtrSye c s" x*cmTyek ) Ev' inTyodktpR,e nuSmr,' S]Iy;Jyxy;,;m( ) n p[;k c*;t( p[mIt;n;' dhn'
ivte ) a;pxuy;jn;' gor;lM." n;syt;m;m=; n;ct;' cit"
) n S]I,;' kxvpn' ivte n citneR k; n pund;Rh" ) d;vt( S]I,;'
p;];, .vNt ) bh(vcO ;' iptOm/e e S]I,;mm;n( mN];nporet( ) y'
n;rI pitlokm( dIvR n;yR. jIvlok Sv,| hSt;d;dd;n; mOtSy
/nuhSR t;d;dd;n; mOtSy m,' hSt;d;dd;n; mOtSy mwnme ivdho
m;.xoc" mOt' yd; krs j;tved" ajo .;gStps; t' tpSv ay' vw
TvmSm;d/ Tvmett( d' t Ek pr t Ek y* te ;n* ye ," xkn
a;tutod i p[ie h p[{v*k" ,uv aSm;vm/j;tos apet vIt iv
c spRt;t" CzmSv pOqiv m; ivv;/y; it ) mOtpIk"
tUn;hryn( j;y;mupyMy;In;d?y;t( ) ivD;yte c tSm;deko j;ye
ivNdt it ) mOtpitk;y; a*p;snen iptOm/e " ) nSy; apitTv;t(
punrGNy;/ey' ivte ) ivD;yte c tSm;wk; * ptI ivNdte it )
631
(631)
gOsU]m(
[gniveshya]

GRIHYA STRAM
a;iht;m.dRhNt yDp;]wTe yivxeW;d( j;y;pTyor;iht;orTyevde mu_' .vit ) tyoyR" pUvoR m[yte tSy;]ety; yDp;]w iptOm/e "
y" p;t( tSy*p;snen ) shp[mItyo" shwk" iptOm/e " ) a*p;sn'
coLmuk;q| Sy;t( ) a*p;snen;n;iht;e" S]y; inmRNQyen ) pnIyenk
w sm;mnNt ) inmRNQyen S]Ikm;r' dheyu rTyekW ;m( ) mOtpIksm;.j;Ry;y;' dG/;y;m*p;snen k; p[itpirit ) tu' ced;hryn( Sy;d( b[;odinkmen' ky;Rt( ) vn' ced;itd( a*p;snmevop;Sy'
Sy;t( ) aq cet( s'Nysenw m;i{yet ) n;xuc" k;My' tp a;it yje
Sv;?y;ym/IyIt;Ny];ho]dxRp,U mR ;s;>y;' d;t( ) k;mmOiTvG>yo
d;t( ) yqo Etd( gOh;nePyupkLpyte it Sv;n( gOhSq/m;Rn( p[itpTSyTyevde mu_' .vit ) kqmu %lu p[;cIn;vIitn; iptOm/e " k;yoR yDopvIitneit ) p[;cIn;vIitneTyev' b[yU ;t( ) iptO,;' v; EW me/o dev;n;' v;
aNye me/; it ) invIitnwvde m( hreyu t;y;' c;d?yut;y;' c;d?yu"
4 aqgOh;neyupkLpyte aq;Ntre,;'cg[;m'c yqoEtd;iht;e"
aqwtWe ;mudksip<@;n;' cTv;r
Ty;veXygOsU]e tOtIyp[Xne smo?y;y"
aq;mo?y;y"
Ek;h' /unpu Su ]I<yh;in /unyu "u psnvwk;dx;/Rm;s;n( /unyu "u
ayuGmr;]Ir/Rm;s;n( m;s;nOtnU ( s'vTsr' v; s'p; /unyu u rit ) s
pkLpyte d/ c v;jnm' kM.I' c xt;tO,;' it" p;l;Xyo me?yo
roiht' cm;Rn@hm( a;hnn;qRmpsl;vOru' prVyy,I' c W$(Czt;nIk;
a;mmy; aprmt; lokp,O ; y; /;n;iStlm;;itl.;;.v;Ny;yw duG/m/Rp;]' smUl' bihRnl
R ie Wk;' .u_.og' c v;s" =e]ivt<,I' cturo lo;n( p cn( p;pUp;n( Òtne k
w " =Ire,k
w o dwko
m/unk
w " ctur" StMb;n( ajunR StMb' dUv;RStMb' k;xStMb' kxStMb' cturo
n;n;vO+y;n( pr/In( p,Rmyv;r,vetsxmImy;n( v;r,x;%;' c
=e]ivtO<,I' iv/Oit' yvmy' sv*RW/' c skt; xuLb it
pl;xx;%;" ) aq;Ntre, v; g[;m' c Xmx;n' c;g;r' v; ivimt' v;
k;rt' v; .vit ) t/;mupsm;/;y;pre,;' it" p;l;Xyo me?yo
632
(632)

a;veXygOsU]m(
[gniveshya]
inhTy t;s;mNtre,;iSqkM.' in/;y tdupr;Czt;tO<,;m?yuMy d;

v;jnme, pUryit vw;nre hivrd' juhom m' smu{' xt/;rmuTsm( it
;>y;m( ) anumN]yte {psSkNd it ) aqwtTpurSt;{oihten cmR,;n@hne ;.`;t' i]rpslw" pryNt ) ajnm* ajnm* it ) i]S]rev r;]e" pryNt i]r" ) Evmm;Ty; Ev' S]y" ) tdnu ntRKy;nunTO yey"u ) y;hNyte Sv;y;| v; pLvle v; smvxmyNte ) ydeW;'
smvxmyt' sM.vit te n tq; p[yyuydR hnR purSt; p;N{ms' pXyey"u
) te mh;r;] Tq;y p[yyuD;RTv; Xmx;nkr,m( ) aqwte b[;,;Tv;ro.[m;d;yorto gTv; lo;nups'hrNtIk; v; ) aqwtd;dhnmudkM.w"
Svvo=tmvo=it apet vIt iv d(c spRt;t" it ) yq;jIvmupspeR
Sy;t( n jIvNtm.d?y;Ivto W p[;,;n.ind?y;t( it ) pnRx;%y;
pI@yTv; apslvOy; rJJv; pryNt p[me ;' m;];mupuih it ) tSy
m;]; yid g[Ivd' purSt;;.d' p;id j;nud' purSt;d( guLfd'
p;id guLfd' purSt;t( sm' .Um"e p;t( puWm;]' .vtIit ivD;yte )
_iv/;>y;' smnu SpN;' le%;' l%it ) apoTy SpN;' kWU"R %;nyNt ) Cz^yNTySy; d=,t" p;d( .UysI" kvR Nt 1 aq ;>y;m(
a;TmNy' gOIte my gO;Myg[e am( yo no a" it ) Svy' cit'
jpit y;Ste ae sm/o y;in /;m it ) etmm.mOXy;Nt"
xkr;mm;mupd/;it p[j;pitSTv; s;dytu ty; devty;irSvd(/vu[ ; sId
it ) aqwtTpurSt;dev*duMbr' yugl;l' k;rt' .vit sgv' v; xyodxgv' v; xun' v;h;" xun' n;r;" xun' Wtu l;lm( ) xun' vr]; b?yNt;'
xunmu;^ muidy xun;sIr; xunmSm;su /m( xun;sIr;ivm;' v;cm( it
;>y;m( ) sIt;' p[Tyve=te sIte vNd;mhe Tv;v;RcI su.ge .v ) yq;
n" su.g; ss yq; n" sufl; ss it ) aq;iSqkM.' sIt;y;'
ind/;it sivtwt;in xrIr;, pOqVyw m;tupSq a;d/e ) te.ridte x'
.v it ) aq;n@ho ivmuit ivmuCy?vmy; devy;n; at;rm
tmsSp;rmSy ) Jyoitr;p;m suvrgNm it ) at Ete?vyRyo .vNt
yid d=,;v;n( iptOm/e " ) yu vw si]yoyRq;gv' Vyudit ) y]wv;n@v;hStugl;lmit ) aqwnmupv;tyte p[v;t; v;Nt ptyNt
ivut doW/IjRhte ipNvte Sv" ) r; ivSmw .uvn;y j;yte yTpjRNy"
633
(633)
gOsU]m(
[gniveshya]

GRIHYA STRAM
pOqvI' rets;vit it ) avTsv*RW/IvRpit yq; ym;y h;MyRmvpn(

p m;nv;" ) Ev' vp;m h;My| yq; s;m jIvlok .Ury" it ) a]
skt; invpit ae tv vo vy it W@.rnuCzNdsm( ) aqo?vRct
pd/;it ctSSq prct ?vRct" y?v' iptro devt; ) p[j;pitvR"
s;dytu ty; devty;irSvd(/vu[ ; sId it ) aq;nuVyUhit a; Py;ySv
it g;y}y; b[;,Sy ) s' te py;\s it i].; r;jNySy yq;su
yq;xkrmnuVyUhit ) aq ;>y;m;TmNy' gOIte my gO;Myg[e a'
yo no a" it ) Svy' cit' jpit y;Ste ae sm/o y;in /;m it
) etmm.mOXy;.{v,' jpit ap;md' Nyyn' nmSt it ) aq
=e]ivtO<<y;' cturo lo;nupd/;it e t>nom pOqvI' TvTprIm' lok
ind/Nmo ah\rWm( ) Et;\ SqU,;' iptro /;ryNtu te]; ymSs;dn;e mnotu
it purSt;dupd/;it ) pspR m;tr' .Ummet;muVycs' pOqvI' suxve ;m(
) ,| mOd; yuvitdR=,;vTyeW; Tv; p;tu inATy; pSqe Tyurt" )
CzmSv pOqiv m; ivb;/q;" sUp;yn;Smw .v sUpvn; ) m;t;
pu]' yq;s c;>yen' .Um vO,u it p;t( ) Czmm;n; pOqvI ih
its sh' mt p ih yNt;m( ) te gOh;so m/utu o iv;h;Smw
xr,;" sNTv] it d=,t" ) ty; devt' Tv; sUddohs' kroit )
aqwn' itlm;./;Rn;.pikrit E,I/;Rn; hr,IrjunR I" sNtu /env" )
itlvTs; jRmSmw duh;n; iv;h;" sNTvnpSfrNtI" it ) aqwnm.v;Ny;yw duG/m/Rp;]' d=,t pd/;it EW; te yms;dne Sv/;
in/Iyte gOhe ) a=itn;Rm te as* it yjm;nSy n;m gO;it ) ty;
devt' Tv; sUddohs' kroit ) d=,t" smUl' bihRpd/;it d' iptO>y"
p[.rem bihRdvRe >e yo jIvNt r' .rem ) tvm;roh;so me?yo .v' ymen
Tv' yMy; s'ivd;n" it ) ty; devt' Tv; sUddohs' kroit ) aq
nleiWk;mupd/;it n Plvm;rohwtn pqoiNvih ) s Tv' nPlvo
.UTv; sNtr p[tror it ) ty; devt' Tv; sUddohs' kroit )
aqwnmiSqkM.' .u_.ogen v;ss; in,RJy yq; cnoit sivtwt;in
xrIr;, pOqVyw m;tupSq a;d/e ) te>y" pOqiv x' .v it ) a]
Wot;r' Vy;ce Wot; sUy| te c=ugCR ztu v;tm;Tm; ;' c gCz pOqvI'
c /mR,; ) apo v; gCz yid t] te ihtmoW/IWu p[itit; xrIrw" it
634
(634)
a;veXygOsU]m(

[gniveshya]
pr' .OTyornupreih pNq;m( it c ) aqwnmupv;tyit x' v;t" x' ihte Ò,"

xmu te sNTvoW/I" ) kLpNt;' me idx" xGm;" it ) aqwn;n( p cn(
s;pUp;nupd/;it apUpv;n( Òtv;'reh sIdtU>nuvn( pOqvI' ;mutopr
) yoint" pqt" spyRt ye dev;n;' Òt.;g; h Sq EW; te yms;dne
Sv/; in/Iyte gOhe s* it yjm;nSy n;m gO;it ) dx;=r; t;' r=Sv
t;' gop;ySv t;' te prdd;m ) tSy;' Tv;m;d.n( iptro devt; p[j;pitSTv; s;dytu ) ty; devty;irSv d(/v ; sId it purSt;dupd/;it
) apUpv;Hztv;n( it d=,t" apUpv;n( =Irv;n( it p;t( apUpv;n(
d/v;n( Tyurt" apUpv;n( m/um;n( it m?ye xt;=r; sh;=r; it
p[itidxmnuWjit ) ty; devt' Tv; sUddohs' kroit ) aqwn' itlm;./;Rn;.pikrit Et;Ste Sv/; amOt;" krom it ) ty; devt'
Tv; sUddohs' kroit ) aq ctur" StMb;nupd/;it 2 c,;mupr;t(
Tv;mjunR *W/In;' pyo b[;, idu" ) t;s;' Tv; m?y;d;dde c>yo aip
/;tve it purSt;d( ajunR StMb' dUv;R,;' StMbm;hrwt;' ip[ytm;' mm ) m;'
idx' mnuy;,;' .Uy;nuivrohtu Tyurto dUv;RStMb' k;x;n;' StMbm;hr
r=s;mphTyw ) y EtSyw idx" pr;.v`;yvo yq; te n;.v;n( pun"
it p;t( k;xStMb' d.;R,;' StMbm;hr iptO,;moW/I' ip[y;m( ) aNvSyw
mUl' jIv;dnuk;<@mqo flm( it d.RStMb' d=,t" ) ctu,;| StMb;n;m(
ag[e m?y' c cmupd/;it Etwrve ctu.RmNR ]w" ) ty; devt' Tv; sUddohs'
kroit ) aq cturo n;n;vO+y;n( pr/In( prd/;it m; Tv; vO=* s'b;/'
m; m;t; pOqiv Tvm( ) vwvSvt' ih gCz;s ymr;Jye ivr;js it
vwtsxmImy* purSt;ort ) ty; devt' Tv; sUddohs' kroit )
aq KleWIk;ivTyek ) aq lo;nupd/;it ) pOqVy;STv; lok
s;dy;m ) p[j;pitSTv; s;dytu ty; devty;irSvd(/vu[ ; sId it
xt' purSt;dupd/;it aNtr=Sy Tv; lok s;dy;m it xtmurt"
idvSTv; lok s;dy;m it xt' p;t( idx;' Tv; lok s;dy;m it
xt' d=,t" n;kSy Tv; pO b[Sy Tv; ivpe s;dy;m it ixt'
m?ye ) ty; devt' Tv; sUddohsm( kroit ) aq lokp,O ; pd/;it
lok pO,iCz{' pO, it lokp,O ;." sh' sMpte ) iW;h;idvet;vdev pun" punpd?y;t( ) k;#k;ct;vip p;xIitxtmupd?y;t(
635
(635)
gOsU]m(
[gniveshya]

GRIHYA STRAM
) ivD;yte a' cTv; s*];m<y; yjet mw];v<y;m=y; v; it

k;#k;In;' b[;,m( ) ty; devt' Tv; sUddohs' kroit ) aqwnmupv;tyit x' v;t" x' ihte Ò," xmu te sNTvoW/I" ) kLpNt;' te idx"
sv;R" it ) aqwnm.mOxit dmev metopr;m;itRm;r;mk;n ) tq;
td>y;' t' m]e, v,en c it ) purSt;d( v;r,x;%;' ind/;it
vr,o v;ry;idd' devo vnSpit" a;TywR inATyw W; vnSpit" it )
rt" =e]ivtO<,I' ind/;it iv/Oitrs iv/;ry;Smd`;d( W;\s it
) p;CzmIx;%;' ind/;it xm xmy;Smd`;d( W;\s it ) d=,to
yv;n( ind/;it yv yvy;Smd`;d( W;\s it ) aqwnmupitte pOqvI'
gCz;Ntr=' gCz idv' gCz idxo gCz SvgRCz SvgRCz idxo gCz idv'
gCz;Ntr=' gCz pOqvI' gCz;po v; gCz yid t] te ihtmoW/IWu
p[itit; xrIrw" it ) j`nen ct;' ito d=,;p[;cI" kWU"R kvNR tIit
) tt( purSt;d( Vy;:y;tm( ) j`nen kWU"R p,Rx;%e inhTy;blen xuLben
bv; ivinspRNtIit ) tt( purSt;t( Vy;:y;tm( ) y];pStNTynve=m;,;" ) ap" scel; d=,;mu%;" smO;k; a;PlvNte /;t; pun;tu
sivt; pun;tu it ) n;mg[;h' i]dkmuiTsCyocIy;RcMy;idTymupitte
y' tmsSpr it ) aq gOh;n;y;Nt ) y;] S]y a;StTkvR Nt
) a] x;in' kvR Nt s*];m<y;" p[Ty;;yo .vtIit ) a];m=y; ky;Rt(
) sNtte locit" sNtte loicit" 3 Ek;h'/nu yu "u aq;>y;m;TmNy'gO Ite c,;mupr;t( ]I, )
Ty;veXygOsU]e tOtIyp[Xne amo?y;y"
aq nvmo?y;y"
aq yid n;rpt;v;R yjm;n" p[ye ;d( ySy pu]o v;Ntev;sI
b;l'kmR<y" Sy;t( ) p[;cIn;vIt' TvoTy;vo+y yjm;n;ytne p[te '
in/;y g;hRpTySy;ytne ar,I' in/;y p[te Sy d=,' b;mNv;r>y mNqit
yeSy;yo juto m;'sk;m;" s'kLpyNte yjm;n' j;yNtu te hivWe
Sv;idt;y Svg| lokmm' p[te ' nyNtu it ) tU,I' ivTy ;dxgOhIten
uc' pUryTv; puWsU_n mns;nu&Ty;hvnIye juhoit ) Etenvw g;hRpTye
juhoit ) tU,ImNv;h;yRpcne Tv; ?v| pwtmO e /k kmR p[itpet )
636
(636)
a;veXygOsU]m(

[gniveshya]
yqo EtTpro=' p[te Sy yjm;nSy;SqINy;Ty s'Sky;Rt( ) kqm];hr,'

ivt it ) xrSt" p[qm' gOhITv;qorStoq j#rtoqob;>y;mq
p it ]yiS]'xtmSqIin gO;tIit ivD;yte ]yiS]'xt( puW" it )
aqwt;NySqINy" p[=;y k<y;jn' d=,;g[Ivmurlom;StIyR
tiSmSqIin s'.rit N{o d/Ico aSq." Tyetne ;nuv;kn ) ty; devt'
kroit ty; devty;irSvd(/vu[ ; sId it ) aq sUddohs' kroit t;
aSy sUddohs" som' I,Nt pOXny" ) jNmNdev;n;' ivxS]v;rocne
idv" it ) dI`Rvx
' e vg[Qy;=;rlv,;xno mO<my.;jne a;hrNt )
t;in g[;mmy;Rd;y;' in/;y;In;hrey"u ) yithreyru yo l*ikk;"
sMpern( ) ivD;yte c p[vsn( yjm;no>y" prd;y gOh;neit ) yto
g[;mmy;Rd;' n;itv[jNt ) tSm;d( g[;mmy;Rd;' n;ithret( it 1 aq y;Tmin sm;!vWu ar<yov;R yjm;n" p[ye ;d( ySy pu]o v;Ntev;sI
v;l'kmR<y" Sy;t( ) p[;cIn;vIt' TvoTy;vo+y yjm;n;ytne p[te '
in/;y g;hRpTySy;ytne l*ikkmmupsm;/;y p[te Sy p[d=,'
b;mNv;r>y jpit p;vroh j;tved m' p[te ' Svg;Ry lok;y ny p[j;nn(
) a;yu" p[j;' rymSm;su /eih p[te ;tI;Sy juWSv sv;R" it ) aip
v;r<yop;vro mNqeidit ) tU,I' ivTy ;dxgOhIten uc' pUryTv;
dug;| mnSvtI' mh;Vy;tIRTv; tmo r;j; it ;>y;' pU,;Rit' Tv;
yqRno ivNdern( te>yo /en'u dd;it ) aq pro=gtp[te Sy yjm;nSy
idgev p[D;yte ) t;' idx' ivh;r' kLpyTv; as;veih it n;mg[;hm;y
p,RTs,;mev ,;jne puW;it' Tv; teWpU r p;];, cTv;
kxt,k" p[Cz; p[smupoWey"u ) yev' te.StIyR yjm;n"
punr;gCzt( kq' t] ky;Ridit 2 aq y;Dk;t( k;;d' mqTv;
amupsm;/;y prStIy;Rmu%;t( Tv; pKv;uhoit ihr<yg.R"
smvtRt;g[e it ;>y;m( ) aq;Jy;tIpjuhoit shxIW;R puW"
Tyetne ;nuv;kn Sv;h;k;rw" ) iSvTp[.iO t sm; /envu rp[d;n;t( )
apre,;' s*v,Rne p;]e, nven v; mO<myen ,;jnen v; it.Utne Òtne ;
p;." pUryTv; jIviptute ( ipt;.mN]yte iv,uyoRin' kLpytu it )
aqwn' p[vx
e yit y;' pUWn( xvtm;merySv it ) s g.oR .UTv; ,;jne
it.Ute r;i]' vsit ) Vyu;y;' j`n;/;Rd;Tm;n' p[ity j;yet ) j;tSy
637
(637)
gOsU]m(
[gniveshya]

GRIHYA STRAM
j;tkmRp.[ iO t s'Sk;r;n( k;ryTv; dxr;]v[t' cret( ) tqwv

j;yy;In;/;y v[;Tyen pxune ; gr' gTv;ye k;m;yei' invRpde ;yumtI'
xt,l;m( ) idx;mve; yjet ) at ?v| PstwyDR tu.yRjte ie t
ivD;yte )
ihr<yg.R" sM.Uto b[;,StI,Rin,Ry"
p[TyuTq;n' n kSy;ip ky;Rd( devsmStu s"
it ivD;yte
tSm;t( p[oiWte yjm;ne ctuv|xitvW;R, prp;Ly;ho]' s'Sky;Ridit s
yut" Sy;t( ) aq;g[y,eipxuc;tum;RSy;?vr;,;msm;e v[t;Ntr;
p[mIyet ySy pu]o v;Ntev;sI v; xeW;'k
w tN]' sm;uy;t( ) yvTy'
pxum;l.et tvTy' puro@;xm;m=;' v; yjet ) aq vw .vit tmso
v; EW tm" p[ivxit sh ten;iht;mNywr." s'Sky;Rd( it )
aq;Pyud;hrNt xrIrd;y;d; h v;yo .vNt it ) mr,e =eyoiSt )
y Ev' iv;nudgyne p[mIyte s*ye,R pq; Svg| lokmeTyq yo d=,e
p[mIyte c;N{msen pq; iptOlokmeit it ivD;yte ) t; sUy;RcN{ms;
iv.Om; mhd( Ty;tI.revnw ' r;];vprp=e d=,;ynen ydudgyne
a;pUymR ;,p=e idv; TvNte eyo mr,mTyupidxNt ) aNyeWu inym.UtWe u
s]eWu dI=tp[mItvdek;hehIne c ky;Ridit 3 aqyidn;" aqy;Tminsm;!Wu aqy;Dk;Tk;;t( ]I,
Ty;veXygOsU]e tOtIyp[Xne nvmo?y;y"
aq dxmo?y;y"
aq hwk tU,ImtreW;m( Ty]od;hrNt
.;y;Rs' Dt; n;rI puWo b[;,s'Dk"
t Ete hotOsS' k;r; tremN]s'St;" ) it
t;nnu Vy;:y;Sy;m" ) anupte Nmo joN/o mUko b/r" I
ikl;sI kBj" phIRn;o/k;" sh;gto b[;,on;qo r;j638
(638)
a;veXygOsU]m(

[gniveshya]
NyongOhR Sqo vwXySy S]y;muTppu];" kNy; iv/v; bN?y; ceit )

teW;' p[;,eWTU k;NteWu tU,I' ;pyet( ) Xmx;n' nITv; dhn' joWyedmN]e,
) x;%y; s'.JO y sMp[kyR itlt<@l;n( sMp[kyR ct;' kLpyTv;
ct;y;' p[te ' in/;y;Vyen;Sye innyet( d' t a;Tmn" xrIrm( ay' t a;Tm;
a;TmnSt a;Tm;n' xrIr;d( b[ in.Rni .U.vRu Svrs* Svg;Ry lok;y
Sv;h; it ) mN]e, sGv;tenopvIjyNt ) tU,ImudkM.en;psVy' priWit ) pnen;n; s'yojyet( aSm;vm/j;tos ay' Tvd/j;yt;m( ) aye vw;nr;y Svg;Ry lok;y Sv;h; it ) tIqeR .iWet(
1 aq g.R<y;Stwy;' t;y;m( at ?v| yet .t;R Xmx;n' nITv; dhn'
joWyet( ) ct;' kLpyTv;pre, ct;y;" p[te ' in/;y n;.e" sVySyopr;d( le:yen ihr<yg.R" smvtRt;g[e Tyvle%nm( ) km;r' Xym;nmnumN]yte jIvt;Nmm pu] it ) aq km;r' ;pyey"u ) ihr<ymNt/;Ry
jIvt; g[;mm;y;Nt ) ySte Stn" xxy" it Stn' p[d;y tiSmudr
a;Jy;tIjuhR oit xt;yu/;y xtvIy;Ry Tyet;." p." p[y;s;y Sv;h;
Tyetne ;nuv;kn ) p[;,;y Sv;h; Vy;n;y Sv;h; Tyetne ;nuv;kn;v[,'
ky;Rt( ) p[te ' ct;m;roPy iv/n; d;hyet( ) ak;/en'u itl/en'u .Um/en'u
v; d;t( ) aq nr;,;mxuc.Rvde ( b[;,=i]yvwXy;n;' sUtk p[te k
v;NyevxucmOiR t" pgVyen sur.mTy; aBl;.v;R,I.ihRr<yv,;R." p;vm;nI.rmU/R TRe y;Nt;dnuv;kSy xt{Iy' p[o=yTv; yq;x_ d=,;' dv; pwtmO e /kkmR p[itpt it 2 aq gOhSqo bj;y;'
ivNdet d;s;mNytm; m[yte ;nwv pwtmO e /km( kmR p[itpet ) aq ?v|
dxr;]' v[t' cret( ) a/"xyn' b[cyRm( anveWmn_;xn' n;sip<@;NyoNySpxRnmNyoNy;.ojnmTyevm;id v[t' cret( ) aNyev`;heWu c )
Ek;dx Ekoi' kvR Nt ) tr;." pI.rmNv;/;y tiSmn( gO;,
km;R, iyNte ) gOhSqo bj;y;' ivNded*p;sn' tN]' n Tv; tSy;' v;
m[yte p[s' t] kLpen tN]' Tv;n; d;hyet( ) at ?vRmtr;."
pI.rmNv;/;y tiSmn( gO;, km;R, iyNte ) t;s;mpr; m[yte
pUv;Rmupsm;/;y s'prStIyR uk
vu ' inPy sMmOJy uc ctughRO It'
gOhITv; aNv;rB/;y;' p;' yjm;no juhoit nmStWeR gd ) aVy/;yw
Tv; Sv/;yw Tv; ) m; n N{;.tSTvv;r;s" ) Ev;b[n( tvedStu
639
(639)
gOsU]m(
[gniveshya]

GRIHYA STRAM
Sv;h; it ) aqwnm' sm;roPy ay' te yoinAiTvy it apr;* sm/m>y;d/;it a;ju;n" ?ySv it ;>y;m( ) sMprStIy;RJy' ivl;PyoTpUy uk
vu ' inPy sMmOJy uc ctughRO It' gOhITv;Nv;rB/p[te Sy
d=,' b;mNv;r>y juhoit yo b[; b[, h;r Tyetne sU_n )
EkkxtughRO It' gOhITv; p[,It;>y" Tv; ctuXxr;vmodn' pyTv;
a.`;yoRdmu;Sy;/itm.`;ryit ) pr/;np[.TO y;mu%;t( Tv;
pKv;uhoit smt' sLpeq;m( it puronuv;Ky;mnUCy ae purIy;/p;
.v; Tv it y;Jyy; juhoit ) .[e k;q;Jy;tIpjuhoit purIySTvm Ty;Nt;nnuv;kSy ) iSvTp[.iO t sm; /envu rp[d;n;t( )
gurve g;' dd;it ) iv/n; d;hyet( ) dxr;];dt ?v| tr;."
pI.rmNv;/;y tiSmn( gO;, iyNte 3
p[,My vNdn' k;yw" sd;:y' prmerm(
ptIn;' p[te s'Sk;riv/' v+ye ivxeWt"
ivp[o gOhSq" xu;Tm; yits'Sk;rm;cret(
xKye xrIrm;roPy gN/m;Lywrltm(
tuW;m] co;Sy s'Skt;Rnhu reitm(
òiWt' jyxBden duNdu.In;' rvwrip
p[;cImudIcI' v; gTv; xu' dex' sm;yet(
%;Tv; Vy;it.dex
R ' d<@;y;mp[m;,km(
sVy;it." p[o+y t] d;cit' iy;t(
y;DkStu yq;x_ k;rNywrq;ip v;
tt" xrIr' p[=Py s;iv}y; xum;ns"
iv,o Vy' r=Sveit hivStSy;' in/;pyet(
piv]' teit mN]e, piv]' Sq;pyeNmu%e
640
(640)
a;veXygOsU]m(

i]d<@ d=,e p;,;ivd'iv<v;idn; Nyset(

sVye xKy' ydSyeit Sv;h;Nten in/;pyet(
s;iv}y; tUdre p;]' guSq;ne km<@lum(
.Um.UR ; mm;eit Sq;pyet( k*pn' tt"
---a?yen =svRs;/ns'ytu m(
xrIrr' hotO." kt;R sg[hw pitte
tuW;n; dhed( deh' y;tv;th sh .ivyit
aq;Pyud;hrNTyey' ved;qRinpu,; bu/;"
ivWek;idXmx;n;Nt; iv/yo b[;,;y;"
tiSmn( yte s'Sk;r' mN]vt( kte gOhI
a;TmNy' sm;roPy y" p[te mvdit
tSy pu]o iv/;nen vroPy;n; dhet(
aip hotOiv/;nen g;y}y; p[,ven c
se tu s'NySte iptyupR rte sut"
dhn' tSy ktRVy' ;' ip<@odkiy;
a;d;vev ivkLpen b[c;rI yit.Rvte (
t] ;' gOhSqSy ktRVy' s/* .vet(
yit' vhn( dhn( SpxRn( ;nm;]e, xu?yit
ame/fl' sveR p[;uvNt pOqk sut"w
kmRine tu s'NySte iptyupR rteSy tw"
d;hStSy n ktRVy" ;' ip<@odkiy;
641
(641)
[gniveshya]
gOsU]m(
[gniveshya]

GRIHYA STRAM
svRsinvOSy ?y;nyogrtSy c
n tSy dhn' k;y| n;x*c' nodk tt" 4
aq;t" pun"s'Sk;r' Vy;:y;Sy;m" ) ]I, Wixt;in pl;xvONt;n;' tw"
,;jne puW;it' Tv; yid xrIr' nXyey"u pun" s'Sk;r' kvR Nt )
ahrhrlnwkorvOr; }yh;t( tSy;.dRhye "u it ivD;yte )
pl;xvLk" kxvw ;R siN/Wu s've yit ) cTv;r'xt; xr" dx.g[IvR ;'
v'xTyorS]'xtodr' p;xt; p;xtwkk
b;hu' teW;mev p." p.rlIpkLpyte ) sTy; sTywkk
p;d' teW;mev p." p.rlIpkLpyte ) a;." xXn' ;dx.vOWR ,m( ) t;n( ;pyTv;lTy
ahten v;ss; p[Cz;;NtveR ;' in/;y b;N/v;" pyupR ivXy;.mN]yNte
ymSy;s* ymSy s me ymy it ) Etd;idkmR p[itpNte 5 aqhwkt U ,Im( aqg.R<y;Stwy;'t;y;m( aqgOhSqobv;y;'ivNdet p[,MyvNdn' aq;t"pun"s'Sk;r' p )
Ty;veXygOsU]e tOtIyp[Xne dxmo?y;y"
aq Ek;dxo?y;y"
aq;to mOtbl' Vy;:y;Sy;m" kxXmU, v;pyTv; ;Tvodk iyet
) p[;Gd=,;ytne ctur' gomyenoplPy i]rXm;n' m?ye in/;y
sduLl:y;r>yu+y d=,;g[;n( d.;Rn( s'StIyR silm' cmvit muip[m;,' k$ ;<@p[m;,' v; ) p[k,Rkx
" sVy' j;nu' .Um*
in/;y;Xmin ip<@ d;t( ) Etemumw ip<@ d;t( ) a;n;>yne
v;s d;t( ) p;]e,odk p[d=,' innyet( ) a] p[te ;" k;k;d.hrNt
) Ev' s;y'p;[ t" Tv; dxMy;' ivt;h;r' s;y' bl' dv;Vyuk;le
pinnIy b[;,;n( hIn;;nitr_;;n( kIn( knSvIn( Xy;vdNt;n(
rogIn( vOWptIn( Nm;;n( p;pIn( vjRyTv; xucIn( oi]y;n( suvO ;;n(
a?yynsMp;n( gOhSq;n( dr{;n( iy;pUv;Rn( p;].Ut;n( so/gMy;n(
asgo]sMbN/yu_;n( a;yN}y kmRsu Vy;:y;t;n( Ete ipt; smnso yt(
ikt( p[te ;y;numt" o.Ute me ipturk
e oi;' .ut;' .vNt it ) .uJyte
it p[itvcnm( 1 Ek;dXy;mekoi' kvR Nt ) aVyue k;le b[;w,m;y
642
(642)
a;veXygOsU]m(

[gniveshya]
ikv; inve;numN]yte o.Ute ' s'STy luXmulomn%;y

b[;,;y dNtk;' dv; /n/;Nyp;]' s'SpO; dexe p;];,ITy;id dv;
b[;,mud%mupvexyet( ) itlme,odk;q| d;dNy] p[;cmn;t( )
Ekpiv];NtihRte p;]ep a;nIy piv]e,oTpUy itl;noPy d.eWR u s;dyTv;
d.wrR ipd/;it ) b[;,;y gN/;id dv; ip<@ invp;m Ty;h ) ip<@
invp it p[itvcnm( ) aq d.eWR u ip<@ ind?y;t( aymodn" k;mdù oSTvnNto=Iym;," sur." svRk;mw" ) s TvopitTvjro inTy.Ut"
Sv/;' duh;n;mmOt;'StpRyNTvs* it ) Ek ip<@ dv; itlodk" p[sVy'
priWit jRSvtI" Sv/y; vNdm;n;St;Ste yNtI" Syon; j| vhNtI"
Sv/;m=todk;" =Irmudk Òt' m/u py" kl;l' prutm( it )
an;idn; ip<@mlTy b[;,' sMpUJy;mUlmups'gO .uv( Ty;h
.uJyt TyuKTv; aq .u;ne sveWR ;muiCz' in/;y;c;Nte bhIRyvkyR
NyuBjp;]' Svidtm( it b[;,o b[yU ;t( ) aq piv]' in/;y;NyuBjetnp[m;,
Sv/;iSTvTyu"w TyuKTv; aStu Sv/; it p[itvcnm( ) yDopvITyvo+y
d=,;' dvoTq;Py axeW"w ik iyt;m( Ty;h ) w" shop.uJyt;m(
it p[itvcnm( ) p[d=,ITy p[TyeTy ip<@ Ty;Jy;Psu ;Tv; dev;g;r'
p[ivXy ad=,' Tv;l' Tv;lTy gOh;neTy pu<y;h;dIin
v;cyTv; axeW' sg," p[;Xn;it ) pXyit pu]' pXyit p*]' n c xU{oiCz' j;yt it kxh;rIt" 2 s'vTsre sip<@kr,' ky;Rt( ) p[;cIn;vITymupsm;/;y d=,;p[;gg[dw .R "Rw prStIyR teWu cTv;yudR p;];,
in/;y Ekpiv]e, p[o=,I" s'STy p;];, p[o+y teW;mek d=,t"
p[te p;]' in/;y;/oRdkp;]m;nIy piv]e,oTpUy itl;noPy d.eWR u s;dyTv;
d.wrR ipd/;it ) treWu i]vp a;nyit jRSvtI" Sv/y; vNdm;n; it
) d=, a;n;>ynmudkM.' in/;y d=,to b[;,;n( sup=[ ;tp;,p;d;n( d.eR v;sneWu iv;n( dev;n( p[;%;nupveXy tr;nud%;nupveXy p[;otu .v;n( Ty;h p[;v;in tItre p[Ty;" ) te>yo
/UpdIpvj| pUj;' Tv; ttopsVy' priWit ) a*duMbrm?mm>y;/;y*duMby;R dVy;R juhoit ) hom;he,R ;Jyen som;y iptOmt Ty;idW@.mRN]wTR v;q n;m/eyjw hRu oit amumw Sv/; nmomumw Sv/; nm
Ty;b;ty" ) Et; a* juhoit ) EvmSy Tv; aye kVyv;hn;y
643
(643)
gOsU]m(
[gniveshya]

GRIHYA STRAM
iSvte Sv/; nm" Sv;h; it d=,;/RpvU ;R/Re Tv;nup[ Ty dvIRmpsVy'

priWCy d=,to d=,;g[;n( d.;Rn( s'StIyR tevek p[te ip<@ ind?y;t(
aymodn" k;mdu` it ) jRSvtI" Sv/y; vNdm;n; it itlodkrpsVy' priWCy ip<@;vOttw ;n( ip<@;n( dv; ;.mxRnne ;.mOXywtne b[;,;n( iv;vt" privxit .u+ veit ) .u;n;n( smI=te
p[;,e inivomOt' juhom b[, m a;Tm;mOtTv;y it ) iptOl"
AGyju.R" ;vyet( ) a;c;Nte>yiStlodk p[d;y Sv/;Stu it v;cyTv; aStu Sv/; it p[itvcnm( ) yq;x_ d=,;' dv; tt" p[te p;]'
iptOp;]eWu innyet( sm;nI c a;kit" Ty;vTyR ) tt" p[te ip<@ iptOip<!(W u ind?y;t( s'gCz?v' s'vd?v' sm;no mN]" smit" it ;>y;m(
) t;nupitte ye sm;n;" ye sj;t;" it ;>y;m( ) a] pwtk
O mnuv;k
jpit xNtSTv; hv;mh it ) ?v| iptu" iy; Sy;t( ) svRt" xeW'
smvd;y;XnIy;t( ) smett( sip<@kr,m( 3 aq;to n;r;y,Bl'
Vy;:y;Sy;m" ) d=,or;y,eprp=Sy ;dXy;' iyet ) utvOsMp;n( ;dx W@v; b[;,;n;mN]yte ) devgOhe ndItIre v;q devyjnoLle%np[.TO y;[PF has >y;'] p[,It;>y" Tv; poTq;y;g[,e ;' devm;v;hy;m ao' .U" puWm;v;hy;m ao' .uv" puWm;v;hy;m ao' Sv"
puWm;v;hy;m ao' .U.vRu "Sv" puWm;v;hy;m aom( Ty;v; pr/;np[.TO y;mu%;t( Tv; dwvtmcRyTv; a;po ih ; myo .uv it
itsO." ihr<yv,;R" xucy" p;vk; it ctsO." pvm;n" suvjRn
Tyetne ;nuv;kn m;jRyTv; shxIW;R puW Tyetne ;nuv;kn;=tgN/pup/UpdIpwr;=re, v; d;t( ) pm;' idxmupveXy p[/;n;tIjuhR oit
iv,onuk
R vIy;R, p[vocm( it puronuv;Ky;mnUCy pro m;]y; it y;Jyy;
juhoit ) aq;Jy;tIpjuhoit kxv;y Sv;h; it ;dx uv;tI"
) gup;ys' Òtm' devSy Tv; it mh;iv,ve hivinRvde yit )
kxv;y it ;dx.nRmSk;rwb;[ R ,;n;y sd.oRpKlOe v;sneWu
d%;nupveXy v;soy' c d=,;' d;t( ) i]vOt;en b[;,;n(
prtoWyit ) SviSt v;cyTv;nuD;Py v;c' yCzt( ) a;Jy' itl' hv"
smud;yuTye@;p;]m;nIy hSten juy;t( iptO>y" Sv/; nmo iv,ve Sv;h;
) ipt;mhe>y" Sv/; nmo iv,ve Sv;h; ) p[ipt;mhe>y" Sv/; nmo
644
(644)
a;veXygOsU]m(

[gniveshya]
iv,ve Sv;h; ) m;tO>y" Sv/; nmo iv,ve Sv;h; ) ipt;mhI>y"

Sv/; nmo iv,ve Sv;h; ) p[ipt;mhI>y" Sv/; nmo iv,ve Sv;h; )
m;t;mhe>y" Sv/; nmo iv,ve Sv;h; ) m;tu" ipt;mhe>y" Sv/; nmo
iv,ve Sv;h; ) m;tu" p[ipt;mhe>y" Sv/; nmo iv,ve Sv;h; )
m;t;mhI>y" Sv/; nmo iv,ve Sv;h; ) m;tu" ipt;mhI>y" Sv/; nmo
iv,ve Sv;h; ) m;tu" p[ipt;mhI>y" Sv/; nmo iv,ve Sv;h; )
a;c;ye>R y" Sv/; nmo iv,ve Sv;h; ) a;c;yRpI>y" Sv/; nmo iv,ve
Sv;h; ) gu>y" Sv/; nmo iv,ve Sv;h; ) gupI>y" Sv/; nmo
iv,ve Sv;h; ) si%>y" Sv/; nmo iv,ve Sv;h; ) s%pI>y"
Sv/; nmo iv,ve Sv;h; ) D;it>y" Sv/; nmo iv,ve Sv;h; )
D;itpI>y" Sv/; nmo iv,ve Sv;h; ) am;Tye>y" Sv/; nmo iv,ve
Sv;h; ) am;TypI>y" Sv/; nmo iv,ve Sv;h; ) sve>R y" Sv/;
nmo iv,ve Sv;h; ) sv;R>y" Sv/; nmo iv,ve Sv;h; ) aye
kVyv;hn;y iSvte Sv/; nmo iv,ve Sv;h; it ) iSvTp[.iO t
sm; /envu rp[d;n;t( ) d=,en;' d=,;g[;n( d.;Rn( s'StIyR teWu bl'
dd;it ive>yo dev>e yo nm" s;?ye>yo dev>e yo nm" sve>R yo dev>e yo nm"
sv;R>yo devt;>yo nm" as;ivd' te nmo b[;,e>yo nm" nmo b[ip[y;y
nm" ) yStu sv;Rn( sm/gCzit iptO>yo n;r;y,;y bl' dd;it )
pyuR _' p[te iv/;nm( ) Evmev xS]ivprujldvIRkrm;ttp;W;,oCz;sn;idv;TminhtSy v; gob[;,iv/v;pittev;pittSy v; xrIrs'Sk;r;n( vjRyte ( ) dex;NtrmOte s'g;[ mhte Vy;`[hte xrIrm;nIy iv/n;
d;hyet( ) yek; dxRyde ( ir v; pOqvI' xrIr' sKTv;/Ryt" ky;Rt(
) m/usipRW;>yJy iv/n; d;hyet( ) aq yid jIvet( punr;gCzidit
4 aq;tomOtblm( Ek;dXy;mekoi'kv R Nt s'vTsresip<@kr,'
ky;Rt( aq;ton;r;y,bl' cTv;r
Ty;veXygOsU]e tOtIyp[Xne Ek;dxo?y;y"
aq ;dxo?y;y"
.uKTv; ;' tto iv;n( yq;x;S]mgihRtm(
zdRye u tt" sMyk kxv;rjl' ipbet(
645
(645)
gOsU]m(
[gniveshya]
GRIHYA STRAM
punjRl;xye ;Tv; m;nStokAc' jpet(

g;y}yxt' jPTv; p[;,;y;m;'Stu Wo@x
.u_' ceNm;sk;' p[;j;pTyen xu?yit
ak;' ih tto .uKTv; pUvoRkn ivxu?yit
Ekoi' tto .uKTv; t] c;N{;y,' cret(
aitCz^' cred( iv;n( .uKTv; n=].ojnm(
Cz^;itCz^' W<m;se i]p=e tmev c
tq; s'vTsre ;e sip<@ tu tqwv c
bl' n;r;y,' .uKTv; Cz^mk
e cred( bu/"
ax_* tu tq; sv| Cz^mk
e cred( bu/"
aqv;ip i]r;]' Sy;dek;h' v;ip dubl
R m(
tSm;t( svRpy[ en ;geh' n gCzit
d;t;r' t;ryet( pKv;t( Tv;md;t; tu g[iNqnm(
tSm;t( svRpy[ en a;m;' p[itg[hte (
sv;R<y;d;y {Vy;, nyed( b[;,s/*
sv;R,Im;in gOIv me iptu" puik;y;
.gvnugO Iv ip<@ dey' ih mhe
invpet( ip<@mTyuKTv; invpeymtItr"
b[;,en;>ynuD;to gTv; tu SvgOh' p[it
dv; ip<@ yq;x;S]mudkSy;l' tq;
Sv/;m;d;y td( gTv; b[;,Sy;l* nyet(
646
(646)

a;veXygOsU]m(

[gniveshya]
Sv/;iSTvit tt" p;t( Sv/; m;STv;idn;b[vIt(

Evmu_ tto dv; d=,;' b[;,Sy tu
p[d=,' ih Tv; tu t;lpu$' tq;
{Vyp[d;n;t( pUv| ih Tv; hom' yq;iv/
SvgOh' p[;Py td( gTv; sip<@" sh .ojyet( 1
aq svRp;[ y;;in juhoit ) pl;xxklm*duMbrxkl' v;Ny;in
y;Dkxkl;in v;* gOIy;t( ) p mh;yD;n( Tv;' prStIy;RJy'
ivl;PyoTpUy smNt' prWecn' kroit ) purSt;dopr; Vy;it.ivRt;." smSt;. Tv; xkl;n;Jyen;>yJy Ekkxo juy;t( devtSywnsovyjnms Sv;h; ) mnuytSywnsovyjnms Sv;h;
) iptOtSywnsovyjnms Sv;h; ) a;TmtSywnsovyjnms
Sv;h; ) aNytSywnsovyjnms Sv;h; ) yiv; c n_' cwnm
tSy;vyjnms Sv;h; ) yi;\s;iv;\swnm tSy;vyjnms
Sv;h; ) yTSvpNt j;g[twnm tSy;vyjnms Sv;h; ) Ens
Ensovyjnms Sv;h; it ) tqwv priWCy Evmev;hrh" s;y' p[;t"
xklhom' Tv; svRSm;t( ikLbW;t( pUto .vit svRSm;t( ikLbW;t(
pUto .vtITy;h .gv;n;veXy" 2 .uKTv;;m( aqsvRp;[ y;;in
Ty;veXygOsU]e tOtIyp[Xne ;dxo?y;y"
tOtIy" p[Xn" sm;"
sm;' c;veXygOsU]m(
xu.' .Uy;t(
647
(647)

Ancient Vedic rituals and ceremonies

Uploaded by

Document Information

Original Description:

Original Title

Copyright

Available Formats

Share this document

Share or Embed Document

Sharing Options

Did you find this document useful?

Is this content inappropriate?

Copyright:

Available Formats

Ancient Vedic rituals and ceremonies

Uploaded by

Copyright:

Available Formats

a;veXygOsU]m(

MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT

MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT

GNIVESHYA GRIHYA STRAM

MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT

gOh>e y" it p[d=nmm( pr;mNtm.mN]yte ) aqwnm.Vy;h;ryit

MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT

GNIVESHYA GRIHYA STRAM

r;idTyN{m; a;ponusrNt t;' SviStmnusr;s* p[;,Sy b[c;yR.Urs* Tyu.y];nuWjit )

MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT

it prd;y t=udvRe iht' purSt;Czmurt( ) pXyem xrdXxtm( )

MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT

GNIVESHYA GRIHYA STRAM

v[tmc;rWm( Tyetmw NR ]w" ) Etd( v[tmev;t ?vRm( a;c;yRkl

MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT

k;rIr;v[tm( yu;n" p[qmm;r>y a*W?ynuv;k p[qmm/Iy;no n;] .Um*

MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT

GNIVESHYA GRIHYA STRAM

nm it gN/pup/UpdIpw" amumw Sv;h; amumw Sv;heTyen amu' tpRy;Mymu'

MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT

priWCy a;idTy v[tpte xuiye>yo v[tmc;rWm( Tyet;.devR t; pSq;y

MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT

GNIVESHYA GRIHYA STRAM

MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT

vcRSy' r;ySpoWmudm( ) d' ihr<y' vcRse jw}y;y;ivxt;idm' ry'

MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT

GNIVESHYA GRIHYA STRAM

tSm;dNyd;h;ryit ) ten;Sy p;d* p[=;y;q;Smw m?v;h;ryit ) tt(

MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT

myo.uv it itsO." ihr<yv,;R" xucy" p;vk; it ctsO." pvm;n"

MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT

GNIVESHYA GRIHYA STRAM

mns; s k;m" ) ivdeymendye iniv' Sv;h; ) e>y" Sv;h; )

MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT

gN/vRStSy;poPsrso mud; n;m s d' b[ =]' p;tu t; d' b[ =]' p;Ntu

MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT

GNIVESHYA GRIHYA STRAM

Tv' no aevmo .votI neido aSy; Wso Vyu* ) avy+v no v,'

MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT

r;ySpoW;y iv,uSTv;Nvetu s s>yo ho];>yo iv,uSTv;Nvetu ) s%;y*

MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT

GNIVESHYA GRIHYA STRAM

MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT

MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT

GNIVESHYA GRIHYA STRAM

mn;g( d=,' pUvRe p;d' p[hrit ) sVyen;nuin;mit ) a]wv sm' pd'

MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT

smOhom;uhoit Ev'itIym;Sq;Py ]I,

MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT

GNIVESHYA GRIHYA STRAM

MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT

MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT

GNIVESHYA GRIHYA STRAM

d=,e n;sk;iCz{e p[,yet( ) yid g.R" ved;{e,R ;Sy;" p;,n; i]?v|

MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT

n_'c;r, rSpex;n( xUlhSt;n kp;lp;n( Sv;h; )pUvR EW;'

MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT

GNIVESHYA GRIHYA STRAM

MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT

Ty;veXygOsU]e itIyp[Xne p[qmo?y;y"

MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT

GNIVESHYA GRIHYA STRAM

k;rIr;v[tm( yu;n" p[qmm;r>y aW?ynuv;k p[qmm/Iy;no n;] .Um