d U jdG U

palestine.assafir.com

`H`dG
HGdG dG `` 2013 QjGC 15 AHQCG `` 37 OdG

G dc
```S `W
a S Y ,kY ,HS zdG{
,jdG GfG e DWGdH FGSEG MG
a T OaGh ,HdG dG X kFGOh
.gDeh IQOb IOb GE
eY NJ zG{h ,Ie zdG{ g gh
kefG dG dG OGORG bh ,G
IYdG WdG JMh kG e , fG Y
bh Y QO dG H dG MGh ,IO dGh
.QgdG
IQOe Hh ,1964 dG e jCG g e
dG fG ,UdG Y L MGdG Fd
dGE IYdG GQe Hh ,IgdG hCG HdG
f aGhQ j d FG SEG h G LG e
I Y G g dG dG c M ...OQCG
SD dG dG cC J Y
jGd ec eJh dG H j SS
.jdG LGC e dG
Sh ,dG j dG e O SG
G H VGYGh , H Y ` H Y a N
GEh zc{ e CH npJtG dG dG
H dch ,HdG jUdG aH YQJ g
J G Y U fc dG HdG eG
hGC dG Gd NGdG QSG S zdG{
G ME k T hGC FG SGE d IGQG e ,GP
.zjdG HdG hdG{
RdG f e g b G f c GPGEh ...
K ,ShGC JG e ztnjo e{ H dG dGG
E a , fG AG LGC I e GQG fG dG J
Y dG z S dG{ GREG L
M dGh Y dG G ` H zGYG{
J e dG b a b ` a d
.neh JnMe nS GE zG{ dP
fGOEG ZQ hO e ,IG Hd LGe g
g ddG La ...dHCH dG hGC G
.jQdG
dG c Gh ,HdG g M Ic GOdGh
zG{h zIMdG{ IOSG Y kjM GR e
.G g jQdGh ...zdG{h
V Y z a{ e e O`` dG G g
,k```eY N OGeG Y ah d iL
``e h ,dhO h znS{ GE d ``ch
jJh dG Je jGJ Gh ,I``Me
.zMdGh YdG G{ fGC Vj e
dh a G Gg e jG fG eCG
dG ,IdGh dG GQ :enGCdG ` njG d
.za nfjQ{ gCG Y j
IG G dG cGC Y jG J
L e hQGC dG GQ Jh .SdG L e
S Y kGe 860 J gh ,dG QjdG
ch .FQ dG GQ SdG gGC YG Wh .dG
kSJ T gh ,e kjb hdG SdG Qe
G a IdG eGC .Q H U j O c k fG Y
IdG ``dG H bh . dG f dG
dG GQ A f Jh . ch I U b
J gGC L Kh ,GR G YGd H
.``fEH

G dc

palestine.assafir.com HGdG dG `` 2013 QjGC 15 AHQCG `` 37 OdG

dG YGC Y
AGOCG LGJ GCH ,dhdGh bEG SdG dgO dh e
SdG dG GE bGC JHh ,d G id dG
a (1982) d Y MHh .Wh Q cM GE e
Jh dG jM d aJ fc dG eBG IYdG
GE jdG U Y SdG QG aGC .gQGb dSG
GC H UHh ,jd a he e GCH jL fG
NGO fG GE za{ fG .HY IQOe GE
fc H ,dH dG dG UCa ,JGP G
d VQG ah ,K CH jdG Y J G IOb
LCG dG WdG GC M ,LdG Gg bh
.PfEG FH M G VQCG

(BG GE -1988) GdG cCJ h

IhQP jdG dG fK NGhGC IdG g jGH T
J) H dGh dG JGSG GCd ,WdG G
,dG .hQT N GE kUh (dG cM
RGE e ,jL Y JGP cCd jL dh
VQCG Y a S hGC Af jQJ
hc Y G GNGC SCd d ,dG
Y k Gb dh Y bG GE eCG H d ,hO
bah ef kS Jh cMh jM
J GC fhBG g j .H dG jJh
SS dG j e GE gdG bEG fG FGSGE
.zjdGh RLEG{
WdG dG dG ce fG hCG VfG Sc
kaGC G eGC dH a bh ,NGdG GE QG e kFf
f Tdh ,G HdG QhG V e Qd
edG KCJ OJh eJ jGH - ShGC H kUN - dG
fGCh .dG CdG QG FGSEG
b ac RhHh eSEG QdG hT VfG
,dP GE .adG Gd PL SG cch d
OYGCh gQhOh G Y AdG J VfG OYGC
NGO G AMGE OYGC c .jdhCc dH HdG gG
IOYGEh WGbdG UEG YVe M jdG e
SS AfGEh dG dG IYb Y SDG J

Hh .bEd dG SdG G kSSGC kbe ,JCf e ,dG jdG e MG

GdG .jW zJ{ IG JOb ,e FGH N IY GWGC h a
Y ,kfKh .dG dG he OGfG N Y ,khGC .FMGEh FYSG GYO c ,INCG
VSG IGOGC GE WdG LG N Y ,kdKh .SdG dG L Y GdGh fG N
.eRGC e WdG hG h aGQ d AMEG Y Y gGj e K .IjG jdG LGeh
IM jQJ f H G SCJ oYG
dG RGHGE eQdG ZdG Y PGE ,dG dG
H J hO j dP d .IG WdG
e SdG fh be VQJ M e Y dG
idG be e efG Y M eh ,dG Fbh
Y NoGC c .hdGh HdG jdG Y jQdGh edG
Gh ,OdGh dhDG Z jdG ,JObh G
.dSCGh GgCGh dG WGbdG Zh WG

(1988 - 1968) GdG

J AH G JGRGE gGC dG M
HdG dG Yeh UGe jObG - YLG
SQe dG dGh OdG JGSG Y k GOQ ,IZ bh
SJh jQdG bGdG IdG g .MG
.hdG WdGh HdG YdG SGh dG cQG
gGX Th jdG e H cBJ ;bNGE e eCG j
.JGdG jdG ejO dJh ,OdGh WdG
kfc H dG YdG fe G MG
,Y aGj dG d kSDe k GQWGE QUh ,kje
L GE dG a d .Wh Q IGOGC QU c
.JGP eGY KCJh ,IOQdG aGG KCJ Wh j
,Gh za{ H NGdG jGd IdG g kjGC QDjoh
N dhh ,eGdG Ich SdG GMCG MHh
Y dG e e d G VG .d FGH
OGRh .Yheh SdG HdG G H aG J
GE fdG dhdG QT e fG .HcGC M H dG
GE jdG eh ,(1974) MG efdG Jh QGbGE
.hdGh HdG GYH a ,SG

([)

,dG G CT 2005 S IgdG YGE e

LdjjCG LG jH AMEG IOYGE MhWGC jJ
dG d dG cGQOGE e ,HUC SdGh
dG Y GCW dG dH j e dG g e .dP hO
GCW eh ,Xhh gQhOh G GE dG dhdGh HdG
jdG RY fG e dG SdG dG H Y
.JGOLGh dG dG ihDQ

GQJ HQGCh MhWGC K

H NOGE Y cJh ,dG MhWGC :MhWGC K g
h ,G IOb IdG bY jdG
.G SdG fH dG eh ,H hdG GYH
NOGE Y OJh ,(ddG SCdG) AdG IOYGE MhWGCh
dGh efdGh SCGh G Y jgL jJ
aJh ,AdG j MhWGCh .QGdG PJG YGbh dG
eGdGh dG UGE Jh dG edGh dG UEG
SdG dG IYb SJ Y OJh ,XdG YGdGh
Khh SG YGE Kh H G Jh ,YLGh
.SS SSCc WdG adG
,d SdG jQdG g c ke ,MhWCG g J
SdG G LdjjGCh SS GQJ HQGC aGJ
YdG ,dG YGC jhGdG edG YdG :dG
jQdG YdG ,jdG JZdG JSSh jdG
YdG k GNGCh ,AfGh OdG H ,IGh GYG H MhGG
LdjjGC GE zSM{ cM j Y d dG eSEG
ZJ GEh ,a dG SG GE J TLh ZW
.edH JLeh SGCh dG YGb ZU IOYGE
,d SdG jQdG IQhd G IAGdG J
IdG dG GC Y ,IQcG GQdG aGH Y Gh
bGdG IGQ ,cSh HNh G H Y GCW dG
cGC bEG GG KCJ Y kSSGC ,e dG hGC
.NGB eY GC e

(1968 - 1948) GdG Y dG

dG Lf

Y LdG edG SH GdG Y dG MQ GCH

S jdG e SCJ Th .jdGh bG
QfG ghCH dG qT H ,eg kSS k GRGE 1964
VQGC e J e Y a c ebGE dGh QG e
.MG g gCG NEG a
jdG dhdG GE dG RhH e G J QGb eGJ
bGe YRJh .SdG FG gGC iMEc jJh
kYh d ,adGh dGh MdG H e dG
,j IGOGC dG gGBQ a ,keh kTeh kJe
.eBJ IGOGC NBG dG gYG
c J GE 1969h 1968 eY H e G VJ
WdG d HGdG IQhdG .fHh cgh H
FdG JdG Mh .kWh kbe d G J
S e IdG g T .WdG G cJ SSCc
dG FdG ZQ GE aVEH ,edG G jH
QRh e dG ,G QWGE kjM jG ,G
.U fCH Sh hGC SdG HdG d dG

G dc
palestine.assafir.com

?1964/5/28 a iL GPe
id dG JGdG gR dGh ,LQG jRh Oje M
dG jG e cT dGh ,TdG fOQCG G
IOS adG Gg h ,LQG IQGRh SdG IFGd
IQdG IOd WdG G FQ aG eGC jdG
.jQdG HdG jQG
hDd dhdG jRh jdG RGdG Y QcdG ` 6
SdG G je AdG Tc Y dGh ,IMdG
dG Y G FdG adG Gg h ,LQG IQGRh
.bGdG jQG FQ QY
dGh ,LQG adG hDT jRh N M QcdG ` 7
Y L FdG IOd dG G G U M
G id dG N c dGh ,HG UdG
adG Gg h .hYR U dGh ,TdG fOQCG
.IG HdG jQG FQ UdG Y L FdG
dhO eGC dG Md k SdG dN dG dG ` 8
.jdG
AGdG FdG ed k WN HGC jRL dG dG ` 9
.fdG jQG FQ T OGDa
k dG jRh dG MGC QcdG jRdG dG ` 10
.dG G e SdG jQOGE G d
Y dG dGh ,dG HdG dG dG ` 11
e dG G G dL adG Gg h ,SdG MdG
.HG G
dGh ,AGQRdG FQ Ff M dG Y dG ` 12
G FdG adG Gg h ,LQG jRh cCG YSGE
.dG jQG FQ dG dG Y
cdG GB e IhH DG GCH ITdG YdG h
MdH G MhQ dG SdG eGC YGCh G
G dG MU J K SdG je SH DH
Y dG dGC K .eS H DG aGh G M
SH c HdG hdG e dG eCG fM dG
dG MGC dG J K ,HdG hdG eL
dG Y kfH dGCh HdG hdG eL id a
.aG L fGC dHh ,dG

fdG G
bGdG G j X H e ddG YdG
dG bGh ,Dd fdG G Y 1964/5/28
KK e dDe SFQ eh Dd FQ fG Y a
MGC dG DG fG bh ,Y eGCh ,Fd Gf
:ghDSGC JBG IOdG fG c ,Dd kFQ dG
QdG f QcdG ,dG Y QM QcdG ,G M
.(keY keGC) dG MdG Y ,(FdG Gf)

ddG G
KG j X H e eG YdG
L fch Dd ddG G Y 1964/6/1
jQH j e dG SGC a DG Qb ,J
.DG GE aQ dG dG

HGdG G
HGdG G Y 1964/6/2 aGG AKdG j U
be Hh ,dG jQJ DG fh ,Dd INCGh
JG c ,H UG G fhG GQGdG JG
:JBG UG GQGdG DG
.jdG d kFQ dG MGC dG fG ` 1
IQGOGE kFQ eT G Y dG fG ` 2
.edG hdG
hCG WdG G FYGC eH DG j ` 3
.dG jdG
:jdG ,kHY k GFGQh ka kYR dG MGC ,Sb jN :LGQ
.1987 ,dG MGC icP J

([)

Sb jN

AShDdGh G De LG Y QOdG QGdG Y AH

dG H 1964/1/13 jQH IgdG je G
HdG hdG eL id a dG MGC
YGdG ebGE H HdG hdGh dG dH JH
dG d dPh ,dG dG AfE dG
dG dG b ,e jJh Wh j e dG
dG dH JGh HdG hdG dN QGR dH
j SSCG dGh G Yhe Vhh
e SOdG IOH kYh 1964/3/21 jQHh .a
QNG dG jdG SSCG dG he
,HdG hdG eL id a ,dG MGC dG
gh TdG fOQCG G jdG dG AYGC
,VG a ,bW Qb ,f QfGC ,G MhQ :IOdG
Y ,HdG dR fBG ,Y Sj ,jdG AY S
LG hGC jdG dG Y bh .dG MdG
Y SGh 1964/3/25 SdG je d
Fb YGCh dGE cG G e fG GC GE JL
.DG jd TG ASCH
j QNH dG dG b JGP bdG
dG J ebh ,d G HdG OdG L
.OdG J e DG jd TG ASCH FGb OGYEH
TG FGb OGYGE e jdG dG AfG KGC Yh
dG AYGC dG dG QNG ,DG jd
jdG SSCG dG he Y UG
a dG UNG Od k Gfh ,dG
.Ya S e dCJ
H dG Y YG jQGOEG dG eb
Ff Fb YGCh DG jd TG ASGC
YCGh GdGh AGQRdGh GdGh YCG T ,FSCH
fOQCG G jhdG dGh jdG AShDQh HdG
dOdGh AWCGh eGh jdG LQh TdG
AYGCh dG OG h eG IJSGCh SGh
QdGh jQdG dG AShDQh IZ b jdG G
G jFdGh FdG dG h HGh
GOG h AdGh dG H Y Th G
AGQeh cdG d AShDQh YQGGh dG Hfh
d dG IYh .aNh QG Xeh
Y QcdG dG dG QNG JY Y IG H
SCJ e dGE chGCh DG keY k Gje SW
je Jh ,a AHGC e OY fh qJ bh ,G
.DG Q GYdG SQGE dG G

aG
Y CdG 1964/5/28 bGdG G j U
DG T bh ,SdG fcfGC a DG
fOQCG G e G G G dG MU
TdG fOQCG G e SdG hYGh TdG
:ghDSGC JBG IOdGh G UGCh
HdG hdG e dG eCG fM dG Y dG ` 1
.HdG hdG e k
,fdG jQd LQG jRh S G dG ` 2
h ,aY H MGC dG dGh ,QH dG dGh
.fJ jQL FQ bQH G FdG ea adG Gg
gGHGE dGh ,LQG jRh JH jdG Y dG ` 3
jQG FQ H H MGC FdG adG Gg h ,jc
.dG WGbdG jFGG
,SY N dG dGh ,Q MGC dG dG ` 4
FQ OY gGHEG jdG FdG e adG Gg h
.fGOdG jQG
QcdGh ,SFdG Y TWCG Qe dG ` 5

HGdG dG `` 2013 QjGC 15 AHQCG `` 37 OdG

.IAdG GCe OYGh QSGh OdG

efH J dG ,(18) WdG G IQhO Vh
dG WdG cG Ie hC ,dG dG
De GE IYdG KGEh .dhdG YdG e aGJ dM
cQG Y G IOb aGh jQe dG
IQhH dP IQe ,OQCG adG QWGE dG
h KCdGh Jd Sh UH DG GE dG
GdG M VhJ iNCG idG J Yh ,ddG
OLh hO ,dG dG ceh ,ShCG dG
.fGC dG
dG dG NGC ,1994 Y e
MGh .jdG b dhdG QhO d jdG e
SDG AdG Y cG bG dG
gUYh SDG H e ,SdGh
bEG hdHh SdG gObh YLG
ddG edG g VGC ,G dP eh .dhdGh
.Qeh dG fhdG he Yf j
b SGC GC GH (1999) dfG MG jf e
dG dG hX X ,dG dhdG
,hdG jCdG ieh G IdG jRGeh GfGB
L QS dG cGdG a .Iae Z GJ
cGd aGCh ,IOh Fd GE ODJ VhG
ddh .VQCG Y MG N Fbh ce
ah ,dhO Y YEG dh dhO ee AH dG dW
.IOdG VJh HdG ANCG J SS N
QJ XGC ,fHGEh fdG VfG fG H
f AH IOYGE GE LG ie VhCG QgJh GMCG
jh ,Yd iNGC QOe Y j SS
Ud kjH G SdG cGdG
SCeh bGGh dAG Y Sjh ,FdG
kNe edG SdG UEG jh ,WdG QGdG
.dP d
dG feGE Y dG gGQ ,aY Sj MQ H
jb .gdG S e YS d ,Gh dG H
UGE IOYGE Y aGH fdG SY O FdG
IZ fGh zSM{ Ra H .(IgdG YGE) G
hO ,eGSGh H AGSd G QSG iL
Jh gQhO IOSGh MUGE Y G dG
.dG dG Y Le cCJh JSDe
dG W ,dG N LGh ,2004 Y
bG MJ J JGSGE Wh N GJe
dG d YhG GgCH dG SSGC Y
dG dG JGh .hQT N e WdG aQh
IYb Y eCG GQGb Jh dhdG YdH
jb K Y IhY Gg .dG dG efH
dG fe OJ bh ,WdG QGG jJ ;iNGC
.JSDeh jdG e QhO J ,dG
,Ie e cGC cG G fG ,fG X
jRJ YGCh jdG dG YLG fGh
WGE Y SY FdG UMh ,NGO MdG
M eCG j GC hO SdG GQdG Y FYGC
,dP Z .GQGdG PJG dG cQG
Zh ,zG J { J QGG L KGC
.G JG OQh dP
(2013 FGhGCh ,2012 NGhGC) IgdG GAd T
,SS HW AVEH ,G Qe Y Yf f
GC Y JG iL a .QGG YVe Y ,Ie hC
e HGdG OhM G dhdG g dG g
J dG ehG GCh ,LdG IOYh ,GjM
FdG GC GH M h .MG g kjQhV k GQN
eb ,FGSGE V zLGG f{ j SY
j .SdG JZGH Y iNGC FO zSM{
dG j iS JG OH e GC J
zSM{ NO M c d KGC H ,HfG
YR Uhh .eY e dG jdG e
J hGC ,bDG OdG QWEG LG e dN
.d ddG SCdG fCH ,jdG e
.IZ e MHh Jc [

G dc

palestine.assafir.com HGdG dG `` 2013 QjGC 15 AHQCG `` 37 OdG

dH JQG IOYGE :1948 a

.WGGh dG HhdG G Hh ,Gh WdG
f GC fGC g dG d FdG G ch
jQJ Y OqH GC ,a jH NGdG dG dCe
fCc FGSGE dhO H N e ,dCG g Af
bGC a J - jOdG dhdG g - jOY Wh dhO
b f GC fGC c .gEG hGC d VJ HY
J jQJ a j PGE ,Mh jQdG dH NGdG Y
bGC GE dG ch dG dG
jQdG H edG e Ho Gdh .G bGh a gH
.dGh

WGbOh a f
j gGdG MG j dG dG GC f N ij
GQOe GE JjGH Ljo gh ,WGbO ja Lf
,cGh IG bdG QXE S ,eGeh Ice
bH GQhe ,z?f ````e{ hD````d TGCh YGC jH GAH
,FGSGE O`````dG G e NGdG dG
e iNCG AGLCG dG dG e bYh
WdG QdG Q````dG e bY jH AfGh ,a
bYh ,`````dG jdG e eh dG
G ehG cM eh ,HdG WdG e edG
,`````SGQdGh FKdG e OY GQOG g LJh .NGO
Ic````e G`````L Y FQ FKh K ee
T``````dGh G e Y H jRGeh
h .2007 -2002 GdG N ,SdGh gCG dG

IOYGE GE OdG dGh SdG GG H 1948 We dG id dG MG J

GE VqJ b JQG Gg ch .YVhGCh fe Hh dG dG M H JQG
jdG eh FGSGE H 1993 S G zShGC JG{ KGE G
k c ghh ,jW ekGYGC RGgG
UG e MdG ZCG QT SJ dGE dH RHCG M dGh ,dG
dG dG QGZ Y ,dG dG ie Y J GC ,zhOG dG{ J Y
.FGSEG G ie Y d j GdGR eh Gfc
Cf bh .WdG Yhe g T VQGC Y e
Af a ,dG dG e Ac jQJ b
eGC .NGdG HY zbCG{ dCe Cf LdG b
dG VGQGC IQOe J dG FGSEG SQG
IOYGE Y dGh ,aGZO h JUh NGdG
bCc FGMG e Sj adG jg J
HdG dG Yh edG IGhG Y dRe Iae
ce O d c a ...jOj dhO edG
jQJ GQGSG J SS e AL g H , SS
e gh .jQJ aGgGC jGC d Jh a d
Jh ,dMGE fSG dfdc H Jh dGR
.jGC dfdc T
WdG dG{ M SDe ,IQH eY GE iJo
,FdG jdG dG J SGhGC zWGbdG
dG fH G jdG dG YGC
,bGe Y Ho bh .JMGEh JBeh 1948 We
Wh he W fG Y Hd GTe Th
H bdG dL Y Fb NGdG hX WGbO

([)

`T G`fGC

q````dG GE ```dG ADH M eCG Gg GM bh

````J ```S ```Y dGh ,fGC GE dG IQhS f
ge jJ ````YdG ```jdG cQG eGE
.eh
BG M qe IQhdG g GE dG ,jS LG
-2006 S N dG e Me H GC GE ,MGe IH
ihDdG CT ja GQOe IY QhU e eGdH 2007
h S ke k T dGh ,IOG G
,ka J IQhU Y CdG GE eJ IOe
IQhdG g Y JJ bh .G Wh NGO dch
e g LSG g gGC dh .e ja LSG IY
:FGSGE dG{ LG Hc IQH eY dGE QTGC
OdG S g FGSGE dG GC Gah ,zNGdG e jhDQ
e GU dM J dG HdG eCG e AL gh ,UCG
S d VJ dG dG dG eh ,FGSGE

.jQdG SQOh 1948 a e WGC

G dc
palestine.assafir.com

.1965 UdG e OYh

AL fCH NGdG d FKdG jJ GC c

,SGh jd j MGh a T e GCj
QWGE GE UdG Y dG IQhH j H j
H dG dG de j MGh WGbO
.jNBG M f hO e ,FGLGC
NGdG dG j dG G Ea ,eCG bGh
FS M Y J ,INCG fhBG N fGC
Gg OaG Y kSSGC Lf gh .dG dG AGLGC
,eL Wh SDeh ,aGH SS IOb dG
OG dG Jfe c J Y JGSGEh
GE WdG G H G g Jh .jG
dG fe fG GE j dG eCG ,z M{
Id aeh ,dG H Y dhe QL MGdG
.YVG WT
GPGE) J GC fCT e ,SG e GPGE G g GC T h
JGSEG jOJ e kVh (ka fGC b J
GC Y IQdG OqJ GC dHh .QGdG QOeh dGh
WdG d L jJ GE dG dG j
Lc ,G g FcQ Y JG Y IQdGh ,dG
W e Y aGdG j Wh JGSE Y QWGEh
.JSDeh SdG efh dG dG fe
.Y e a Jc [

?bSG Y GPe
AL e id fGC GE f GC e Ho ,JGP bdG
GE NGdG dG If CH G FKdG g
IdG J GC j ,JGd jJ Y JG bSG
H ,f jdG H dG VdG ie J
GC j e H LQCdGh ,ehGh VdG e QH JG
de J IQH dP Y dG c Hh ,M j
dG GdG e c `````dP Y h .G dG e
b e GdG ```g eh .cGC eRL HQe GE
bh ,dG dG F GCe MhdG H
dG G`````g h .dG Gg e AL d dhGG jdG
e G dG WG MG e M
,WG d SS G jJ H dG Lh ,1967
d aK G jJ H dG IGRG
bGC fch , Z fc e e dPh ,FGSGE
a J ,SSGC WGe M d eb Yh Wh
dG c .ceGCh IQOG VGQGC IOYGE J
j hO e d ,dG Ld IOdG M H
,jQdG dH QGbEG e j Ggh ,?jGC GE zIOdG{
J GC FGSGE Y j c FKdG g OQh dG
.kUe ,H

HGdG dG `` 2013 QjGC 15 AHQCG `` 37 OdG

/QjGC Mh 2006 e e AGHG SQ FKdG g ``````f

:g ,edG gQX J H ,FKdG gh .2007 je
dGh zFGSGE dG d G QdG{
G dG AShDd jdG dG{ e IQO gRGE
RGE dG zWGbdG QSdG{h ,zFGSGE HdG
HdG ````bCG `````` ``````fdG cG - dGY{ e IQO
e IQO gRGE `````dG zM Kh{h ,zFGSGE
YLG ``````SGQd HdG cG - edG ie{
.zdG
dG FKdG g H fh Vh K ,eY IQH
H hJ OLh e ZdH ,GdG jJ CH
.G d LG dG Qh ,G G
GQdH 1948 a J zG QdG{ Ka
WdG gGC ,FGSGE dG dG ,f{ :ddG
dG dG e ALh dhdG WGeh UCG
;zfEGh eSEGh HdG dG AdGh HdG eCGh
dh ,Wh bGC GE Gb d ,UCG OdG gGC f{
e GCj h M AL fh ...WdH jQJh jY bY
WdG g jQdG a GE{ ;zdG HdG dG
(h) ...bh h SS GC c GEh M G IMhh
Qjh HOCG dh Yh j gh G Gg e AL f
OdG S ,dhdG Y WGe f{ ;z...jg
ALQGC G dG HdG dG e ALh UCG
.zdG QGG geh ,HdG G e ALh ,dG
:dG dG Y zWGbdG QSdG{ Kh aJh
Gg f FGSGE dhO WGe dG dG f{
dUGC YYJh Q gh fdh g ,dG e WdG
,adGh edG JM gORGh QJ gh ,jQdG
OGec fEG jQdGh IQG QJ Ya ge
dG e GCj Ach eSEGh HdG eCd
.zWh bGC f{ ;zdG
dG Hh AHGC ,f{ :j c aa zM Kh{ eqGC
d jdGh ,dG ZH Wh bdG ,dG HdG
e bdG dG f{ ;z...FGSGE dhO bGC GE Gb
.zUCG WdG UGC
k
OH Y dG F`````KdG ````Y````LGE g GC f cDj
e b````fG ,(zWdG jdG{) Gd jdG eeh
IQ````Gh dG (1) : gM ebh Wh GJe
Y````G IcGdG (3)h ,HdG adGh dG (2)h ,ffEG
IQ````G eh HdGh ``````dG jQdG e IG
,```WdGh VQCG e UGG bdG (4)h ,eSEGh HdG
,AdG ````M cCd Y````Gh G dG H (5)h
(7)h ,`````dG dG Hh AHGC e UGdG (6)h
LSG GE j fEa dHh .HdG eCG e UGdG
:ddG
dh bh RLh QOe jJ g g hG jdG GE _
.N
j ,Ib Qe g Wh bCc fOLh j GE _
bY fGC Y jh VQCG e bY Sjh ,jQJ U
aU d g fOLh GC Yh ,QM Y d jY
.jQJ
H{ d ,T e zPGT{ d fGC Y cj jdG _
GEh ,YW dh ,Gb Gg UGC ,e jYh zbH
`````Jh f`````c Lg QG e QSG NJ f
j```` ````e K```M UGCh , g
.````e
d GC Yh ,VQCG g GQhL d GC Y cj jdG _
fGC Yh ,ddG JQMh eGC e Ge YJh UGJ
.YdGh UGdG Gd Y f
ZCG d f jJ g JGd Gg jJ GE _
jdG IdG GSH Y f Va dG G
e bY GC dH j jdG Gd dSGh ,eGLEG
.eh Zh gh bY g VQCG g
e GAkL fc e J bM Ea ,jdG Gd kah _
G g GCh ,jQJ Z f Gg UGC ,T
QMh fGE Sc d OJ GC jh ,IGC J GC
.qdG N e Y f GC afh ,Mh

G dc

palestine.assafir.com HGdG dG `` 2013 QjGC 15 AHQCG `` 37 OdG

eEGh IQhdG :dG AH IOYGE

H dqGE LG H j e zIgdG YGE{ jo
dG ,2011/5/4 WdG d zIgdG JG{ bJ
dG dfG IdG N bDe Ob QWGE J Y q f
OMh ,WdG G HfG AGLEH Jh H GCJ
JQGb J GC Y bH bDG OdG QWEG MU JG
jdG dG MU e VQj d Hb Z
.jdG
H J

,
I

d
G

J
G

GdG j
q
edG N LG dG ,G jJh J g dP
MU jQSG fch ,Ge K VG
HfG fb OGYEH Y fGh ,GQGdG PJG
c ,BG M FdG JQH j dG WdG d
,WdG G HfG Y GTEd J j
jG dG NdG J hdG j h
j h ,VQCG IdG cQGC h dG GH
dG LCGh HdG GdG OGSG ie SG
HfG AGLGE Y aGd dG LdG J
AGLEH QGdG GC j e ,VGQGC Y WdG G
bGY d OGSG g d hGC jkL d HfG
J Y FGSEGh hdGh HdG dG QGSG X
e OjGE hGC FH IOYGE Y ka ,jdG e jJh
.jH hGC IjL j

IjL YGHGE
ShGC J KQdG bGdG MCc G QhO LGJ GE
h L kZGa MGC H ,dG WdG Y j
,dG OGeG Y dG IOdG J Y
dG d dGh WdG QhdG Vf Yh
Y J df YGHGEh TGC N eh ,1948 VGQGC
TCH T ehe Jh dG eheh WG
e gZh fh H jb ehe gRHGC e c ,
Sd G dGh ,Gh idGh GdG
H ib ebGE GQOeh ,SdG T OUh ,QGGh
IOG VGQCG Y gZh fj OMGCh eGdGh dG
jdG iSCG e edG Leh ,SGh IQOH
e dG dG Y HGVEG dH P GhS
kjY bG dhdG Y J jhG AeCG L
d dG OdGh ,hdG dG Y UGh
,dG GhdGh QG Lh IZ b dG
,2009 jGHh 2008 NGhGC ,jNCG fGhdG kUN
dG fGh aGgGC GhdG j M ,2012 NGhGCh
eheh dG Od dG QGMGCh SCH dG
.SdG

(G GE ddGh) dG jdG e SCd HQCGh SdG icdG M Se

GC ,jH IjL e OjGE g G GC GC ,G UGE g :jGe EH f j GDS Gj
,jOJh WGbOh eL SGC Y FH IOYGE G GC GC ,dhdG Y G H d LM
dG LGJ ceGC L dG YLGh SdG dG GdGC e M cGT j
?LQNh WdG NGO dG
.Y jSh e HLGE J dG e d ,dG SCG g H ,GDdG Gg
GkH G f UGC GC Hh ,dG SFQ e j
.dG fRGe e kYa

G g

?jH e
j e SCd h L ,dG bGdG Gg AGRGE
T e hGC dG FdG e jRGe hGC jH IjL
eUG fC ,kjQP ka a dh ,e a
c ,gjh Jh G UGE hOh HY QGH
hGC G J C ,jRGe hGC IjL j e ebGE
J GE eGdG G bj IjL e OjGE
G AH GE LH dG g .dG dG
dG SH (dG) jdG Y bJ M e QWEc
dG Y NCJ d bdG Gg hO e fC ,dG
.L dG YdG
RH ,Ohe jW GE FdG VhG Uh JG Hh
YGE{ Qhd jdG a e ,k GO G GE LG
dG Jh G Fa a JG dG 2005 QGPGB zIgdG
;eSEG OGh zSM{ cM kUN ,LQN GJ
J J N e ,jdG e jJh J Y
edG AeCGh d jdG dG AYGCh FdG
e Ld WdG G SFQ gh e Th
,dP eGC M WdG G HfG d dG LGC
G V j h ,FdG L a Qj H
.dG YLGh SdG dG GdGC
bhh zSM fG{ H kjGC G GE LG RHh
jdG G Ye ZGC Y dM H fG
dG G GE za{ aO ,gO eM Jh
.gOJ GJ

LGE :WdG hG
hG CH jGG JG Ea ,S e Y kSCJ
jdG J jQL YWGCh aGgGC GCh ,j dG
zdG Y{ j eh ShGC jW ah ,SdG Gh
fOCG G Yh ceGC jYH FdG VhGh
gGC GOk j ;dG dGh GgCGh G e
e OjGE IQhVh WdG hG jJ IOYGE hCG AH IOYGE
.WdG dG AME QhV jc IMGh IObh eL
CG bGG dhdG fe Y G GC S e Rj
Y g UGC GC Hh NCe bh IG
e ,ke f GE kU dMG FG H VQCG
,VQCG Y kdM q J GC bGG dhdG GC j
Mh BG e bCG Y G GC dHh
.NGB QTGE
:Y k j ````WdG h````G GC S e GE j
Oh``````M Y a dhO ebGE GC ,jdGh IOdG g g
IO````dH LdG Mh G jJ M Vh 1967
ebGE GC ,IOdG M Y dG He dhO ebGE GC ,jdGh
eEH d{ GC SSGC Y 1967 VGQGC e q J e Y dhO

([)

dG Lf

e a fC ,d Ub HV ShGC JG bJ L
q h
,AGLGC GE VQCG J GE iOGCh ,dGh dGh VQCG H
dfG MGeh jb GE dGh ,q GE dGh
kgP akGYG zShGC{ jdG e ebh ,Ffh
eGdG HGCh ,jQdG a VQGC e %78 Y FGSEH

x J e dP j eh ,GdG Mh SCc VhH

GE AdG a ,IOG dGh IdG GQhGCh ehG Y
;JGQGbh IG CG eh hdG fdGh dhdG YdG
,SSCG jdG Y VhdG AfEH Yh He dPh
M S ebGEh ,GYGC N N jJ GE UdGh
hO e dGh H GYGh ,Z OH Ie JGP
.bH GYG
WdG G Y jLGC dG zjdG{ H dG OGRh
feEH gh He dG j e J GC Oc dG
dG e QjGC J GC VG e c ,a dhO b
GEh 2013 QjGC BG M M
k e edG dG Gj h ,1999
.qe Z LGC
H G QhO LGj GC dG e c ,dG Gg
gNGh VQCGh dG b fC ShGC JG bJ
e GC SdG e jd JG GC Hh ,IZ bh HdG dG
d fRGe hGC dOY jJ dh J g j
eqJh ,dG J dM GE G UhGC e ,dG
dG K ce g UCa ,G M Y dG
G FQ c X kUN ,dG SdG

G dc
palestine.assafir.com

?qJ e AH g :aY Sj e g

,G AH IOYGE j Ggh ,WdG b AME IjL

S dh ,AH GEh G GH dH GCH gh
LMG e FdGh GOdG Hh GPGEh ,cGC YH
a hJ GPGEh ,kSh kgCa UEGh jdGh dG
.J GPGE oS
JGSG SGQdGh SdG HC dG cd dG jG [
.dG GQ ,GQe -

hO e G Jh IG JGSG a H
e IQH GE h ,dG G GE IOdG h dG SG
Gd jh ,SSCG G Sj jL
jh LGE fc dG FKdG Y jh ,GGh
IGOGCh dG d IjL bfG aj gjJ Y
.G g
f GE LH dG dGh ,GNG GC LG GE

HGdG dG `` 2013 QjGC 15 AHQCG `` 37 OdG

?zPfGE e PfGE{h ,zc HGC

BG Mh 1991 jQe De e VhG Ie VhGC
jJ hGC kM VJ GC eEH dh VJ FGSGE GC
N MG GCh ,dG G e fOCG G
H ,NGBh a H kjgL j h G j
,eh e H ,FdG e gZh zSM{h za{
jR c ,Gh dGh VQCG ,G j H
.Gh VG IQOe hjh jQdG
MJ fCT e ce Sb j bGdG Gg GE
gUYh JGOd eRdG IOGQEG aJ GPGE dG
gGC e ,bj cGC j e C ,YdGh G
dG TY dG G hdGh FH GYG
.dG Y ekY 65 H G dG
H kUN ,Ye de dqJh ,Ic e L GC H
dG S GE efGh 1994 dG dG SCJ
e ZdH Y GdGh dG Y G UGC ,2007
jObGh SSh eGC eGdGh Z OH Ie fGC
GPEa ,dG g dhO GE dd aGC OLh Y JGh
T H YkGU QYH Gd QYG IOYGE Y jG
dP GC GE k GS hGC kY IQTEG J ;MGh MG
eMh dG QfG GE VQCG Y LJ GPGE ODS
G H - dG e jGh JFYh XG
jhdH dG GPGEh ,JGhQ e - FdG ObG
AdG e jdG j bGG dhdG Y G H M
Y jG Y eCG dch .dG QfG bGYh f
jgGh SdG dTGC H WG hGC ehG
M Gg GE kW .jdGh dGh eYEGh ffdGh
Sh ,dG g jdGh fG f eGO e jh
LGe J GPGE jQfG SS X h dM Y VdG
dG fe Vhh gQhOh Th dG bGh
GgCG d eJ G GhOGC e IGOGC Oc
.WdG
dG dh G J CH jkL dG Vpj Gg GE
G C ,dG SdG dG AH IOYE NG g
.gKCJ dG J dG f dG KCJ J
G J hGC AH IOYGE Y dG JG GPEa
(HdGh) FGSEGh ceCG VGYG C ,dP Ghj GC
bGdG dG Qb GPGE eGC ,dP J e e J d
GFdG GeGC eh fG YJ e dqGh MG
FGSEG eG dG dG cG
c hGC fGh MG Sj QGb GC d dqh
.d VJ fEa
dh S S G AH IOYGE Y GC j Gg
S gKCJ dh ,HdGh d dG VJ
dG ,c dG dG S fGC kUN ,bGC
KCdG d GC ,a QN f e cGC j
.Md TG
Y dh dG FdG Y Mhe AdG IOYGE GP
GJ FdG g C ?a IjL YLG cMh Fa
Lj h dG dG e H SCH f jCH
GJ dG eGdG GC c ,bCG Y BG M d L ae
`````J LGdGh RdG ZQ FdG MJ
GH Ch ,Jh MG e ,hH GEh ,O````J
IOYEH (kY Lj h Y Z H GEh) eGdG J
dG dG cM MHh G J hGC AH
kjL aG IjG cGh FdG Ch ,MGh QWGE
Y WE J d UgQGEh QOGH QX e H J
LG hGC Fa Y d IjL AH IOYGE
.kc
hO eh kFb Gj fGC e ZdG Y kc dG f GE
H ,G Ib IjG cGh FdG IOh
G UdG FGh FdG FdG S
gYh ,jOdGh FdGh jdGh jFdGh jGh
.dG j M S
Hh ,dGh gdG e jW GYGC H G h
XdG dGh FdG UG f Ge
J Hh ,jOdGh jdGh OdG Jh WGbhdG
SS WQN SQh AH IOYGE GE ,Gh hdG
kUN ,GGh GqG e SJ IjL a

G dc

palestine.assafir.com HGdG dG `` 2013 QjGC 15 AHQCG `` 37 OdG

dG e b f
edG G Y za{ Vh dG dG e kjGCh
UG goh ,OGeh OH Y edG nsdG Z
c ,Y ddG jQdG hdG Zh ,dG WdG
fGCh ,WdG Sd Yj f GC e qN fG
a T GC Y j h ,a c c j
.H UN c AH Y RY
gVQ Yh ,G e za{ aJ e ZdG Yh ,dh
fGC GE ;edG G Y h ,eh JOb Y
dd k Ge eGSGh ,dGE Nd S H ,jOJ
e za{ d ,T eJ Hh .dG H
dG WdG G IQhO cQTh G FdG H
H e) edG T JS pd ,1968 Y Y
bh .jdG dGh WdG G Y (FGdG FdG
H dGSGh edG G J GE eCG H fG
.IjG WdGh jQdG e ,dG WdG
b dG jQdG e IjL M GE dG ;dHh
. FNh H ,GCH
Oj dG gCG G c jdG e SCJ eY
dG WJh eO g dG dG
Y SdG dG fh ,WdG jg AdGEh dG
c HG h .L ISCe O GE jh dG
e f Y j ,dG FK MG J dG dG
,IdG UY H QdG cM dG QdH RGdG
dG c c .bGEh dhO d AH e qh
.Ya cGCh S TGC bdG GP HdG
c RhH (G Qh) bG e c ,G g eGC
jdG M oS dGh ,a SS
df G g cJ GC G e ch ,dG
YT c ,H hOh HY GYG GfG Y jGdG
HdG b dG eCG gh .dG d Mhh
jQJ Y Y G S dHh ;1974 Y
edG dG e S GMGE GE H ODS ,IjY
.SdG fHh HNh f
bGd SfG JCj SS M hGC e GC efH GC h
g J Ea dH ;jQJ c Jeh SdG
Ea G Gg eh .eGdG J J GE OS hdG
hX H HQGh ,H G hdGh bGdG Gg a
W d SSGC WT Gjo ,dGh eCG eh
SCJ eY ,VdG S Y ;HSGCh GdG g
Va dG Gh hdG e L H j c G
jL bGh eGC fEa dG eGC ,SdG N Y f
GC dG H Oc dG dG dG :c h
,Ge S OY YJ ,SdG WQG e j
zLdG e Y{ c GC Hh ,e IQK d QUh
FG e H dG Ggh ,H e SS c d QU
jdG e .dhdG SdG WQG Y HdG
jQJjd J G fc dG JGObh gQOGH
Wh H dh ,WdG b QU SdG aGG
e c GC H a dhO b .Md J
dhO GQGb QU bh ,dG ME SSGC c SJ
Y H edG G GYG gGC ,CdG GH
GG g e GC jdG eh .2012-11-29 bGe
dG OdG dh ,G dG SQ d d J
dG G Fa .G h VQGC a dG d
fSH Jh G dG Y cJ jGdG fc
ehGh dG dG Y cJ dG ,SdG dH IaS
.SeHdGh SdG d cCG gCG Jh ,fG
M g NGdG iG Y GCW J NGCh gGC d
Gg ,cCa cGC fH jNGB fc Afh ,fG
HH SS QU H ,a aGL j fG
G fGMh Oj dG dH , beh
cGJ dG WdG GREG Vjh ,dG d
.dG dG IQU jh ,OY Y

,gCG dH jQJ e 1964 je/QjGC 28 dG jdG e SCJ sT

Y .H eh G AfGE b e :Me GE UG dG jQdG j Ua c eGSG
Oj dN eh ,JGe gGC iMGE J GC gOGQGC UdG Y :UG jhGR e dGE mW c nf FfGE
ZdG a e J GC OGQGC HdG hdG eL .OQCG f i jH FGSGE IN Y
d SdGh bNCG AdG e dG OGQGC HdG fCG .a Y eM Z H eG
dG GG bGe OGQGC fCG Hh ,H gMh d G jH ,a
jJh ,jG dG GNG JOGQGC GdGh jQS .a dGh YjGE Vh ,FGMGh dG
.dN e UdG G LGeh ,dG d SdG dG Y jUdG
Me GCHh ,YdG Jh MG e J eh
.dG jQdG e IjL
Y fc ,b GH G Oe Y YEG b
HY GMC j e e) dG dG e
bJ IdG dG FdG H e (eSGEh
M GC QfG Yh ,IQOG eR NGC IQhV Ia Y Jh
,G dG SQ AdG gGCh ,SdG fCG e
,dG IQdG bfG Y YEd FG dG je
Y QdG cG fG qj SS J N e
.a cH S dGh ,LdjjCG
SCJ GN QH bGJ a cM fc MG J
GC M GCQ bh ,edG G OH H GCJh ,G
fCG H fge IGOGC J GC G e jdG e
dHh ,FGdG dG Jh d eS ,HdG
Y a ,IQdG ``````L dG dG G eGC FY S
jQe `````jd Ac G GSG e aJ
f``````L GE .dG d GeGDe JYG dG jdG
``````dG edG G OH H a aQ a ,hG J
j dG dG e ,WdG dG e bJ fGC GCQ
bGE IOS jGC SQ dG jdG e{ GC Y
,zIZ b h TdG fOQCG G HdG dG Y
Ve J J IG MG J cG CH kY
.RdG gG VQCG Y SdG dGh bEG IOdG

([)

eS dG Y

QYH ;NGdG CdG NJ G SCJ YG OQCG

.TdG IOdG (SdG a ) HdG dG GC
r odG d GQGSG JYG edG GMCG
FdG fh
odG d IGOGC JYG SdG SEG GMGC .QSG
gYG eSEG jdG M .dG d eSEG
,FGSEH GYG he jd ceGC U SS IGOGC
.dG dG SH eSG G Vah
iNGC QeGC gP c a ,dG MGC G SDe eGC
SS c d j GC OGQGC :e
jg d ,SH jh ,b Y jh ,q
GC Ge ,AfEGh jhdG N LGJ fGC iGCQ dG SdG
NdG e ` ` `S dG g ` ` `G M dG dG
idG gP Qh` ` `J ` ` ` `dG hG c OSh ,LQG
.` ` `dGh jUdG ` ` `Ve j a jQdGh WdG
28 SdG Yo dG WdG d hCG DG
Y aGG h ,d SSCG dG boGC ,1964 QjGC
edG dG Y Gqe AL dG ,zdG edG G{
.dG SFH jJ fG h ,M FdG
,1967 GjM g KM GS K e bGC H dh

.1948 LddG e GhUM FGa e UdG Y

G dc
palestine.assafir.com

VdG Yh VdG Ib

1987 H ehG

SFQ H G RCe f dG IOdG Lh

VGQCG dNO H Gh dG WdG dG
bh .SDG c dG IObh ,1994 Y dG
H dhDGh MdG OhM TJ GE dP iOGC
.Gh dG
IYb Y ;SMh a cM H RH dG eRCG cd
d k GMh k H GYG SM aQ
FdG H eh a M ;dG
GYdG L SM aQ H dG GH dG
dG bdG ;SdG fH H d fd
.ShGC bJG f g dG jdG HfG a NO
e jH L AfGE Y dG dhM SM GC f h
d ,G dG aQ Y e k GcCJ G
FGO aJ fc dG ,.. Fa be eGC a
aJh Y fh JGRGEh dG G GJ f
.dG d dG H J IjL e AH
a gh kY H G g .. GC
L Y dhDG gh ,dhdG aGh G e
a ,dG dG Gh GQdG
a e kej dG fG GPGE :GdCj GC g d
dG dH dG hO e M S
SS Ga OLh H bZGE VS dG GQdHh
GSEG G e G a SS ij dd ?d
G e dG ,G jf ,G C G J
.dG
.eO e a Jc [

([)

TWCG Ag

jdG e e CT dGh G j
d G WdG dG J dG dG
jgh JMd dGh fdG dGh dG
HYh Wh YT cG dGh ,WdG Th
YdG G L gS H kae dhOh bGEh
Jd Y Wh Leh ,a d MdGh
.JSDeh
gRHGC ,dG jQJ IN G e
IQOe g dG ch ,OQCG G e 1970 jGC M
LG H d IQOe Y LGC K ;d GE OQCG
G e VJ M fJ GE 1982 Y FGSEG
Y e hCG jJ FGSEG HG GdG GQd
.1 9 8 5
FKGC JG keY Y KG GW fJ Hh
dG bhh ,1988 S SG YEc IN GQGb
SSCG Gg Yh .H GYd OGSGh ,FGSGE V
Y 1988 hCG fc ceCG IG jdG aGh
Ff e c G e ITe SeHO JG AH
FGSGE e OG GYG cJhd G bJ
dG 1993 S ShGC bJG K ,1993 dG fc
H dG WdG dG d jdG qe
.IZ bh HdG dG We

HGdG dG `` 2013 QjGC 15 AHQCG `` 37 OdG

a OQCG ;kc J HdG bGdG GE kjGC dG ,kHY

e UGC JQKh UdG Y .HdG dH WJQG
j h ,jQL SdG HdG Gh ,jQdG
Ig JQG eh ,FGSGE e jY YGU j
HdG Mh ,ceCG dG S GdGh ,jO ec
ge IjL fGC d ALh ,fGC dJh ,HdG
f OdG OY YJ ,FGSEG iG Y .ceGC e
dG zdG{ FGSGE SS GC GE ,Ge Y
GE dh - S GC H GC ,dG jGH e jQL J
NGd V h ah ,Qd gOW Ia - M
hGC Y Yh ,FGSEG G NGO r gh
cGC QU aGZdG dG N GC c .JU SGE
SS j a FGSEG RCG J bh ,MVh
zjOdG jdG{ Y G Y IQOb g a ;dG
WGbdG JQU Y G Y IQOb g h ,FGSE
e g h ,(jdGh dG JSS H) dG eGC
GC Hh .e jdG Id h ,dG OLh
aYG zZe{ S O dG J fc
jdG ah ,zWh M{ d c gOLH GNGC
GYG aJ fc GC Hh ,G d FGSEG
e eJ BG g g ;JOb Jh JGe Jh H
.ITe Vhe e h WdG dG
ceCG LQG Xe GC Y fc dG ceGC
J fch ,jdG e e QOc GC e jG O
GYG aJh ,dG dG dG
GCH GC H , GYG Y gf ,OLH
e Ie hC J NGC ,(1989) G e SQQGG
M{ GCe SQ J BG g gh ,(2001) a dhO
e) HhQhCG OG Y j VdG fh .zdhdG
Y e FZ fc dG a .(jQdG QdG NG
g g ,fdG dG G H jG hdG dG JJ
dZ H Jh ,IG CG zbGe Y{ dhO dG
.GQdG e OJh ,dG hO
Y JQb g ,dG G LGJ dG G dG
J dG dG FdG SGh ,f j
OGh SM c``````M e c gRHGCh ,BG M d
zSM{ I```````S `````feGE QYG H NCG e ,eSEG
IQ````H dh za{ H QGJh ,G Y
,G ````SCH zS`````M{ GC````J GC GC ;iNGC gHh
c ````j ````` ,Y HNh fh LdjjGC Vah
j ``````eh ,G`````dG IQGOGE eh SC J e ``````dP
GOGeG S ````d ,jL SS N `````J ````e `````dP
G```dG JQGOGEh ,IZ `````b JQGOGE zS````M{ H````d
.```Y ```aGh ````dG F````dG h```T ```X FGSGE e
g H ,gCG dH dCe ,HSGh GG J ra
JGSGE Vd Y GC J GC j dG IG
gZh FG g NDJ a ;U a
S Ze M GQhdGh dG MG Ea ,H
HN dGR e FdG H GC UHh ,LG g
,edG e OY b OS dG dG f fGE J SdG
kU e H e GC hO e ,GOG Hh
fY ZGC b fGC d c .edG Y Y eh IjG hdG
.edG e b f VQCG Y Fbh e SG e jhDQ Y
jh ,LQGh NGdG GG IQU Vh eh
j dP GC GE ;G MGe dG dG TGC
Y bJ b WdG dG GC hGC ,MGG H b g GC
dG W`````dG c````````G `````UGh a ;e Me
e Ie c S````J fc ,IjY TCH Mch gAY
GJ j dP c d M ,JfeGE J fMGCh ,ahX
j ,dP eh .SdG gGh `````dGh eGdG
ShQeh e e S fc dG ```J GC dG
Y``````Sh ,J fc dG BLG C ;(dG hGC) OdG ````e
`````fc dhdGh bEG dG Yh ,GMCG aJ
,````Lh bdG Y G IQb e cGC MCG ZGC
Y V e dGh UeG GE eeGC j dd
GC hO e ,SGh dG e dM Y J ,fe SS
.WG GjdGh JdG ANCG e QG N dP j
.a MHh Jc [

G dc

10

palestine.assafir.com HGdG dG `` 2013 QjGC 15 AHQCG `` 37 OdG

YdG dGE jdG e

Y GdGh L
q dGh QGhOCG N dG efG
,WdG G ,f c ,kjgL k GJ Y b ,bGG
ShGC b e e GdG dJ GCH b G Gg GC Z
.H
(dhdG) HdG J ehG cM a GCH dG dG e
G dG RL GE ,dG GCH (jdG) G b
GE (j j AL GC Y Wh S) a !WdG
(GjM e eG OhM Y dhH) k GQhe (e dhO)
J e QdG /dG J (MG AfGE) Uh
kaGLh ,67 dG H e keR dG WdG dG
dG zVGQCG OJ{ GCe aVGE e ,dGh dG
RdG G Gg c .(d dhd) kUh !!JGP
J WGbhH de MG b SdG dG
GE Ic MGC FdG qa ,G SDeh IOb
b Jh edG GReG j ,ze RGLH{
Y de a ,edG JcS gadGh SG
JGJ Lh de ;jdGh IQdG b e dG
,a T Y ,jdG a gGC d IY ge
G j ge gh ,a /ceGC JG eGC
LdSd g .Gg ah J Y H dG
jdGh dG bGG dG M c J GC
.ShGC J GG e H fc dGh ,G IOd
QG dG G SGCQ QhO f hO e Gg c
/J QhO Yh ,G IOb de e e ZJh
/e :d jL J NGdG GObh GQOc e eGC
.ShGC S J eGC /SS
e dP Y ShGC J UdG GE dG M dd
.ShGC dh j dG G Y
QT GCH ,kahe H c MG efdG Y ,1974 dG a
``````G k G``````jhQ k G``````jhQ LGdH a j
c ````````H eGdG c .dhdG N fe d dG
.ke ````````NGB AT Gh AT fdG dG dh ,g
,J ```dh ,NGBh a H bdG M hj Q
,dG SdG dG Qe W eY S ,dH
efd edG SQGh edG G fG H f
.SdG
dG Y cGTd WGbhdG PdG g eh
QdG d OG GdG G fG ,adG

q j GC .BG d c M``````dG GC G````````Hh dY e WdG

jQj Q``````j GC !!``````jQdG jf dSGCdG CH ejca
F````````dG dG Y dG jGB Ihd eCG YTh
HdG ShGC Nh .FdG jQdGh FdG `````Gh
dGdG :IjG LH G U IOYE FG
.IjG

dGh jFGG GQdc iJo jQ P dq

,kM H cG ,jQ GQK fc a ,edGh
j hJ GQK ;dGh a c cGTG HdG
QSG AfGE d a d ,G IQdG Yh WdG
.QSG H J d kjGCh H
UdG e fc ,jFGG dG SGCQ Yh ,dM J
Y cCdh QSG dG ehd fa
h (G H) jpG :dG FdG J
j hCG G hO eh ,(G H) jnG
,
q j d dGh ,dG d ffEG IG QJ
dGh k GM dG hO e ,kjGC jQdGh fa M
.keY
f ,QG FH dG IQdG J
Oj HN c eY dG H h GdG FM
j :GdG FM Vh VGdG efdG /QdG ah
UG e dG O G /QdG Gg eh .a
GYG aQ f e ,edG Gh SdG efdG
f eh ,dhO kdJh a dG OLdG YH
W ,jQL aNG Y FdG fgdG bdG Y
Jf bCG Y ,dG dG J ,KGEh SSh
UY eG QYG f e k GNGCh ,dG dG :hd
dG GYG Gf NG g ,k GM G dG gh ,IdG
d iS j dG :kMVhh IkTe cCG dG GSH
!IdG

G dG Qe
dG WdG G dG GC j e j
V eh ,ShGC fc GE .k GM ShGC H e dh

IOb H ShCG bJG CG dG MCG Oj

Rh ,dG dG eMh jdG e
,dG SdG G W JGKCJ
idG QGhOCGh ,eqH G dG d
adGh ,SdGh dGh YLG dGh
W ,dG g j eh ,Gch ,IFdG
.JGP SdG G
([)

aQ Sh

ren d kM KCj a ,dc fCh ,jhDQ G

j dd .IO GdG FHh Zj
e dh g H dc j h AdG e G
iNGC jH Y ,J HdG jdG .JHH
dG h````````G GC eGb dG dG GdG
kjQSG kdMGE kf````````````SG kYhe jgG Hh
WdG j`````` eGb k```````a kjQ kHN j
bh ,QdG Gg .`````dG hG AfGE ,eJ ,Jh
dG dhdG A``````Hh a j ,fH YSG
dGh ```````d ``````LH j ,fdG WGbdG
bCG Yh ,k`````T U a ,Jh Zd GOdGh
G ,kFa ``````jo GC b a j ,hCG T
.JG ````FdG ````````eGH K ````eh kfK WdGh khGC edG
M dGh ``````dG VGh QGd c
dG ,dG IY GQK GQTh Gg gQT H GHQj GC

IjL ZUh GOe

dG G Hd GE j jG GdG dG j h
YLG dG k Gj Jah HdG gh ,ShGC gah
SSGC J UQ bCG Y .ShGC H e SdGh
,ShGC H e jL SS dh ,YLG dG W
.IjG dGd G HdG aJ keg k GQhO dh
eGY KK f SdG dG JG dG q
e J JGdG QGOEG G S Af :SSGC
IYb jhdG QOGdG e BG GY UeG
Z G e Afh ,d jY YLG
cT k Gjh ,eG d FdG QdGh ,eG
.dGh JGh eCdG
e UN ,YdG J VM g GdG dG VGC
,QG dG SGCdG H RQdG SdG ddG
SGCdG e ddGh dHh dG QhO SQ OY bh
dP HGC b f N ch .G IOb Hh ,dG
Wh :Hc GdG dG T gGCh ddG
ddG Gg SG bh ,a dG IQSGCh d

.SdG je ALh e OY QGL GEh G eGC G aj UCG dG dG

11 G dc
palestine.assafir.com

g ,hGh QdGh dG ,dG G

H QdG a `dhdG YdH IG fjCG ````J
YdG N ,e M GE ,J eM Z e jGC N
AGS ,SdG G Hh ,jdG d Gg
Z d G``````````MCG GCSGC .dG hGC FdG
q j GC eG
bGC ,Gg bGh fdG H
H e H ,kUGC eG Z G C ,GMCG GCSGC
e dh ,G Gg hO ````````````e kUGC LGdG ,ShGC
q`````````J bh ,`````````dP e gdH SdG G CT
,kfH ,G ehd Yj e N Ga JGP IAdH
``````````fH ```````````e kfH JGRG b j
r en N GP g
d z````````FdG Z eG{ jj HhQhGC
!?dG
,KK Ue J dhdG Yd OSG dTGE GE
dTCH ehG ;VQCG Y ehd kUGC OSG Y dhGC
gMh J `````````dGh ,G e eG h ,ac
- ehG GC - gh ,dhdG Yd e J J
M YO GEh ,JGP YdG g GC ,fKh !fYH J
M Qbh ,67 d G VQGC dG dG
````````dG H q````````````J HH fGC GE ,IOdH LdG
J Ea ,k G`````````````NGCh .a VQGC zYdG{ dG
hdG f```````dGh dhdG GYCGh KGG eh ,YdG
SDG NGO fRGJ f jdH g ac fEG
fEa JGJ j dG fdG dG Ea ,dG eGC .dhdG
djeEd jRGSG d H fRGd kjGC j
Vh GE j d YdG J Y gdG Ea dHh ,ceCG
Y kj j GC b ,djeEGh jdG S dG
SdG Yd kjJh jQdGh WdG Gh dG
.dG d
jdG N IO dG G IOYGE Ea ,Hh
IGOGC AH IOYGE Y H aK dCe c j d ehGh
j :jL /b efH IYb Y WdG dG
.a
.dG GQ e eL Vh MH [

CG EG OG e c a ,OG jCG e G J
jMCH gL Shj GhCGHh kVQCG gdCG
hO De fH !H e R VCG :J gh gWHh
!e dhOh
aGC h (LDe jb) hGC (aN) WdG dCG eGO a
e dM Vhf (Y OhM f dhO) GMCG
GC YGC dG d G SGCdG GO eh ,IQG dhdG
ehe h ````````dG H VfG GCh VhG GE QN
IjG dGdG e ah fGC qf GC a ,e
dhdG ``````````Yd J ffb IYb Y j dG
jhJ ````````d G SdG H dd ,hdG fdGh

Lh
f
ah dJ jdG e GC c .dG jQdG
KDGh gdG dG ah HbdGh jdG gQhO
jdG e SDe a ,dG dG IM
L SGCQ Yh ,dG SD M UGC
a , J SM hX Ea Gg eh .jdG
IZ M Hh ,Y hdG QG J GJ
,TJ OdG HQh UEG GQa ,H J
GC c .IZ S bH fQe GhKGC SM hUeh
S h SM cM J dG YLG SdG
hh dG jGh dG jH j e
dW cH cj eSGE YLG Va
,IdH G SGC H GALGE fGh ,faGC
da .G GE UhGC dG dG IYdG a
bU j OdG Meh G jH SM
.Id M N eJ GC SM J
Jh dG jdG e jJ j Gg e
e fOGC M e H h .hCG LQdH ka ke
a j IjL M SDj SMh a H e aGdG
a H IG Gh .kbGh k GeGC jdG e J
WdG G J IOYE hCG FdG S SMh
oS H e FGdG YGdG Ea GEh .dG
GE Sh ,YdG QhdG Zh dG ISGC G
.dG Gg jQJ e L icP O
.d e jQS e Jc [

HGdG dG `` 2013 QjGC 15 AHQCG `` 37 OdG

a d eG dG NGdG d eGC /J Qhd

IYb ch H ,I```````LCG jhdG VG GY
bJG OG XdG eCG gQhH TdG dG d
.kUGC
Y dG LdSdG SGQdG J b dh
Z G N ie Y AGS ,GdG dG g
Y M hGC d jObG dGdG N hGC eG
.SdG id edG G ie
GOGh gG e S Y bdG WH
,a YCG dG dG e G Gg Z dG IjG
,dOG FSdGh MGh bJG Yh ,ShCG ,bGdH
,WdG QdG dCe J dG WdG dG CG
H aN jCc LDe aN dCe H ,VQCG j
c gh ...LdGh Gh OhGh SG :GL
gQhO ,de e J ,(SdG IOd)
hdG d VCa .G GdG Y dG
SGh , ke ke dG dG hCG dG
SDG LQGdG dG ,Ic kfMCGh ```````MH
bh . ke K NBG fCch ,NBH e```````G GQGRdGh
e kH TdG ,dG dG `````````e kH IUG :dP Y
kH G dG ,jdG e kH gLdGh dG ,hG
GG Qd kjH eYEG QG ,dG dG e
IQGOEG ,HdG LdG e kH dG ATCG ,hG
e kH JGdG Y ,ceCG djeEG e kH ceCG
hO h ...gG e kH YdG ,G Y
Y dGdG ZdGh GOG J Y bdG AY
,gQj M e ,SdG idG eGH LGe
ad h .2006 d jdG G ``````````HfG
j dG jdG M ```````VJ CG ddG bGdG
dGdG dG d c gd SdG YdH
b Wa LG ``````fc :(NGO e) bG jCG
,dG Y`````````dG G AGLCG kSS HJ
Y kHCG YdG FdG KCH ,jdG ,dG M kMh
dG MCG YH Geb jd jdG LG AKCG .L
CG YT ICGeEH J dH Wa LG dha

SMh a H
Oj G e GC GE ,eSGE dhO AHh dG
eh GhLh jGC dG SdG LG
f LGh ODj a d f J fG
Rh G e c dHh .JbWh JGQd kJ Wh
Fa QWGE SM cM bh ,jdG YGdG
VhG f OYG J SSCG dG GC GE ,G
SM a .dG M d Mh jc
H QGbEG j ,BG Y g e Y jdG
bh dG bJG SdG LG T dG
e Ggh ,ShGC SGCQ Yh zFGSGE{ e jdG e
e Y Jj b e GE aVGE ,cG OLh SSGC bj
df dG HdGh dG dG jCdG fGa
.ehe cM gQYH
dG jdG e J IOYEH SM dW
AGLGE SGCQ Y dGE fd kWhT Vhh ,gjJh
HfG J GC Y ,WdG d IjL HfG
.dG h G VGQCG NGO dG L
d j GC hO e G e k GAL J GC jJ Sa
hO eh ,G gJ dG GQGdG KCdG Y IQb
be Y dM SM eCJ HfG
cM jQ j e gh ,G GQGb KCdG Y IQdG
.a
e Y IdG e a e dG GMCG dJ
cGh G dG W fc M ,jdG

QM Y
kbe 1987 dG NGhGC Ff e SM cM J
IOTEG ij ,dG jdG e e kVGh
hO e ,dG dG IM jQdG G QhH
eH ,e kjH d QhdG Gg Rh SM h GC
,FGSEG MG LGe G CT e c
M dG hdG GYa ;H hdG GYG YGfGh
G bGe U dfh ,1974 Y jdG e
J GC M e UGC M IG Cd edG
M ASH ,a AGQBG AGHGEh YCG hGL be
e bGC sT ,GQGdG jQe Jh fGh jdG
d dG dGh G dG GC
Yh .gJ GC S j RlGE gh ,dG
J fGC GE ,G e HjEG SM be e ZdG
h AHh ,dG d k GMh kYT k H
e GE SM fG ba ,dH dGE efG
k GAL UGC eH M kM ,dG jdG
.dG dG e
jdG e e H bdG e ZdG Yh
,fdG Y FdG jdG LG P dG
G SGC GE j dG SM cM eh

G dc

12

palestine.assafir.com HGdG dG `` 2013 QjGC 15 AHQCG `` 37 OdG

G SCJ IOYGE GO
YLGh WdG JJh bM LGC e YGU
GEh ,NGBh q H jJ g GC VGdG a .ffEGh
eGdGh jGh G jJ M LGC e GG L
ge a .dG ffEG IG Gh WdG
V dGh dG dG QGLh SGh MG
Jh qJh OqJ NCG G NGO dG bCG
jb AH e M c) jL g e GHG Y e
d G G G SdG L zdG H{
H{ jb AH e h ,(E1) Sh Y dG L
gh .(zfj OMGC{ jb AHh ,SdG HZ zeGdG
dh OQCG G GQOGh cGG W Y J
ceGCh HhQhGC d HdG Jh ,G hOh jQSh
GSG H gH M a .HGh ddG
kf FGSGE GgGC V iG IH VQGC - VQGC jQGU
j b Gg Ea ,FGSEG GhdG bh da Y
bCG b e hGC OQCG hGC HdG dG d k
V dG Ye TGC gh .FGSGE dG
S Y ,e .NCG G fL Y dG dG
J VG QGPGB L dG HdG IgdG ,G
IOdG Wf gh .zjJHCG eR G{
gQWGEh dG WdG cG jH dG dGh
aK GhOGC GSG jh ,iLh .(..) SDG
aGZJdG IQdG) OhG Y dG Sh Ye
,IhdGh Gh ZCGh MdGh jGhdGh dGh jdGh
dG d Vqj e RGHE (dG ,IdGh jGhdGh dGh
OUh ehe e SQ eh Jh e dG
MGE e edG T gh .jG f Y QGUGEh
GC dG ceCGh HQhGC dG d dGdG
WdG cG AH YGC M Wf e YJ
k GMe YLGh SdG HN Hh dG
.kVGhh
Z dhdG fe IG Cd edG G e aj c
g jY G cQ kMQ Aa ,d dG
eg JGSG ,dH gOYGh ,IOe dhO
.Y dhO HY VH dGh FGSGE Y J
a dhO UH CG QGdG GC GE IQTEG Qh
Hh Y Z dhc a fe H dG Y j
UG j Gg .jdG MG Gh jGG
CG dhdG feh G H VQJ aG Y
JW`````````f G IQGOGE Y kjCG UGh ,IG
dhdG ``````````KGGh hdG fdG e VQj Jch
S ````````a c J e aGdHh ,L e
````WdG bM `````````LGC e dG dG f
e ,YLG dGdGh IGhGh jG b e fHh
.iNGC L
SCJ b jdG e H LGe J :kHGQ
ac HGJ Vh GE LG GE dG dG
gJh e dH e ) WGbhdG dG IgX
FHdG RhH YOGQ GAGLGE OjGE IQhVh ,(e Kh
zUG{ a bdG Y Y UGh ,k GO jdGh
GOGh d jOdG dG J (zJdG{ f)
Y b eh J e dj HdGh dG WCGh
G SDe J GC e H c .WGbdG jdG
j e AGRGE jdG dG Y IQOb GC ,zTQ{ IjG
Y ,FGO Sc ,OYG Jh ,GQJh GMGC e
SS N GSGh ,JGdG jdGh YdG dG
GC QhdG e dc .dGh dGh JGQdG Y k GH
SdG Jfqeh) IjG jdG e J
dG HdG G Y fG e dY LQH (YLGh
eGC GC e kbfG dhdGh bEG WGbdG idG Yh
TGC c J jWh bT e dG dG
dGdGh jG d YGdG hdGh HdG edGh OSEG
.IGhGh
.dG GQ -a LG Yh MH [

CdG j e H GQGdG PJG SGC h ,jQSG

jQJ Ea bGdG h .Y j dG OhG WdG
,ShGC JG Mh Ff e dG WdG cG
SdG Jfe H aGdGh cQG J GE j
.WdG NBd dG IQGOGEh AbEGh OdG M e QdGh
Y kbJG jQdG jdG J GC dG e :kfK
WGbO SGC Y jdG e SDe AH IOYGE
Z Hh ,Te H) fGC Wh ;Wh
dG c (TG d feGE M Te
fGC h ,LQNh jQdG a NGO dG
h ,Wh QH dG SdG idG c J
,NGB H .dGh YLG d kjGC
UHh) jdG e SDe dG j GC j
IYb ah) SdG dGh idG Y (WdG
dGh YdG kjGC j GCh H ,(dG dG
,YGC LQh Yh Th Af e) FdG YLG
fOQGC GE ,Yj Ggh .Y j U ah (...,h
d WGbdG jdGh dG e ee LQO
:Sd YNGEh jOdG
fG M e) SdG GMCGh dG WeO ` GC
Jg S J NGO fGC aJh ,JGDe
HdGh GOd ,JGP dG ah ,WeOh ,(dG ,jOdG
dG dGh (G dGh jdG) G dGh
.(G )
WdG G jd SdG dG f OYG `
FGhO ah (Y ad IQhV Lh GE cG Gh)
,d ,OQCG ,1948 ,IZ ,dG) dG dH Oq
,(HG ceGCh ddG ceGC ,HhQhGC ,G ,jQS
jOdG g IFGO d aj GCh ,dG M M
f dY dSH J GC Y kWGO G
g e G eG efdG OhM ddG GH Vh
.IjG jdG e
UN QYG NCG IQhV S e j :kdK
ZU Y a q d Gh SdG bGdG
dhdG ehe JGSGh WdG dG L
q J
dG g c Ua .JSSh jQSG
feEH dG FSdGh WdG cGM Wh TGC SJ
h ,JSSh jQSG dhdG ge eGSG

([)

g L

dG WdG cG Hd jdG LGG J

M dG jdG e SDe Jq L c
FHh SdG SEG QJ QX GE aVGE ,hCG VfG
e jgL IYb GP SS Ic G WGC QN
dG LGh SCG e OY GE ,JSSh Md ge
c jdG e SCJ IOYGE Y OYG LJ
NGO dG dG fe d h eL Wh
MJ dG gCG SCG eh .LQNh jQdG a
:j e LGG
G JVG cCG SdG cG Y :khGC
GC Qh d fGC GQOGE (zSM{h za{) WdG SdG
PGSG hGC dG WdG cG IOH OdG e
SDe Y IdG hGC jdG e SDe H
dG HfG Ff c d .dG dG
Gg dG eG e OY INCG ddG
.USG
IQOe gGdG dG WdG cG M Yj
QdG ,SdG SEG QJ) FdG KdG JGQH idG
J e GE UdG (QdG QJh ,GdG WdG
GC Yj eGC Gg .jL Wh hGC zjQJ jJ{`H
SDe AH IOYGE Y dG b jdhCG jo
,dG dG SDe MJ bh ,jdG e
HfG hGC WdG G jd HfG AGLGE bh
d FdG XdG Jh .d jJh SFQ
e ib H IOY J dGh) jQdG jdG
GCe OYH GdG dG idG YEH (VQe LdjjGC
bd Xch WdG CdG jJ SdG cGdG
GC M e fG
q e GPGE kU k GeGC d Ggh .H
e GCh Wh Q Me GR e dG dG
JSSh jQSG dhdG ehe J FdG
WGd RG Jh VQCG f Y FdG fSG
.dG
IQGOGE Y aGdG e fGC jdG g Ge e
ihDdGh G jG SdG idG H bdG Jh
dhdG e LGG JGSG ZU QdG e

jdG AKGC jdG G

13 eGCJ fjQ :IdGh dG GQ

palestine.assafir.com HGdG dG `` 2013 QjGC 15 AHQCG `` 37 OdG

dG GQ

dG SCGh bdG je
([)

e MGC

f dG GQ QNG GE dG YO dG SCG OJ
jM IQS OY QcdG j .d RJQG
zUY{ jJ e H c ShGC JG H :za{
QNG iL g eh .SdG Z J GC Y zShGC S{`d
SGCdG e L ,jG kSS dG OLhh .dG GQ
SGCdG QPC hCG IQd G aGC e ,e dG
JGh dG Yb) dH SSCG dG
Y S J GC Ua jG fe (eCdG cTh
dch ,SdG SDGh GQGRdG OLh e ,d
.LCGh HdG
GE VhG e oZ dG SdG j dG GQ IQh GE
dG YO dG SCG MGC g ,GHGC JCJ b Me
YLG dG MdG H ,d Ge gPJ
Ie jG d dG fG j Ggh .aQ Sh
IOSG dhh ,jd dG QNG ,WdG cG
c hCG Vfd IMG IOdG G UN ,WdG KQG e
.dG GQ gce

jG

.1910 S dG GQ

gJ (QhO e 549 HGb H) f IdG N

dch ,dG GQ OLe eh ,dG X dZ
.dG GQ SEGh jQdG VhdG
dH Fg jObG FN GC ij aQ Sh
IgX GE iOGC e ,dG dG QGL dG dG G
GZ dHh ,dG GQ j ddG aG e SGh hf
XGh G e g MRdG e SGh b jG
dG ,SdG je dG W bh .eGh AGdGh
a g e c J ,SGh jJ VJ
PfE eT a N g J GC hO e ,HYh
dG dGh VdGh gG GE aVGE ,YOh jG
cM OdG bh .SdG MGV GH d VJ
SdG hDT jRh e T dG ,QOdG Y M a
fJ dG dG ie Y ,2009 Y Va S eM
JeGdH AjEd eG OGSG Y{ Yh ,jG
e Z H dG dG IQGRh eJh ,SdG je
jG dG e U Y N e SdG e
.VQGC Y OdG e

dG UY
dG e fG dG SdG hG a e
Y Vh Gh ,eY 20 b dG
GQ CH Yb dG id H ,dhO GE dG he
fGa X ,dG d UY GE J dG
.IG CG GYG Y ` ` M dG zdhdG{ Y IOd
H ,dG UY ,ka g dG GQ GC aQ Sh ijh
SG j e gh ,a b bG g SdG
gG Y e hej YLGh SdG JYah
.dG eYEG gG Y QbGh SdH dG
.dG GQ e a U [

jdG QOe e JCG jdG jdG Y J jQ S

ib e QOGc j hGC dG j Y dP cGC ,LCG
.SdG jdG
dG We cCc 2006 Y dG dG oU
IG jdG edG M ,LQG GYG Y GOYG
3,5 aO zSfdG HGC eN{ jJ H ceCG
HdG dG d GYc QhO GQe
Se H M ,ShGC bJG bJ e IZ bh
400 f aY Sj FdG Iah H ceCG GYG
KGC GC GYG d j GC hO e ,jS QhO e
.M J

G G
cJ N e ,dG fG dG SdG dGC
G Y S dH ,dG GQ Wfh egG
YdG GC UNh ,LfGE hGC fS ,iNCG dG
J iNCG G gh geJ dG LfEG
e cGC JeG Y G dG GQ LfEG YdG
.LfEG
dG S Y IQOdG aG fdG H ch
fFG Y IdGh dG GQ je M ,dG
dGh dG e H Y M e K GE J ae
dG e hCG dG TCG N ,edH SdG MGVh
dG GQ Y M dG FG M Hh .2012 VG
dG Qe 1,120 He QhO Qe 2,211 f IdGh
j e gh ,IZ d QhO je 410h ,SdG MGVh
dG e c aJ j Y cdG GC NBH hGC H
.e Ud bdGh dG
dG IdG VhdG dZ Ea ,HdG jdG Hh
bEGh edG GQGOEG J Fd QG eJ
cSG VhdG G M ,dG GQ GC ,FdG hdGh

G jH dG gPCH dG GQ je JQG
N e dG Y dWGE H ,YLGh aKh SS
dG ,a jdG jOdG GE aVGE ,QG G FHGC
.NBG Jh G edG e Ne N
cJ je GE dG IOY e dG GQ IH d bh
Ne N e ,SeHdGh dGh jQGOEG YQPGC a
,dGE iNCG G e XG fG X ,Gje YLG
Jeh dG e SdG LCG SDG OjORGh
dG KGC ,bGdG Ggh .dhdG SDGh dG
,dG VGQCG H Mh jG d YLG
ej RJ ,NBG d dG aQ ge GCH M
J dGh jdG ge H GCHh ,NGB H
JJ eh ,bCG VfG H UHh ,dG G
dG Mh cdGh fGh GeCG ShhDQ Ig e Y
dG H M ,dG GQ GE dWh Lh Hf je e
GQ GE HdG dG T e eOdG Y j dG GQ
edG jjdG dG GE IQTGE zjJ{ SG dG
jG d e YSh !jQe QLGCh hX FGSGE
jQY IQa Th ,zH cGJ{ GE ,hdG d f
,IQS OY j c jG a ,MdG MhQ b
G J h zig FH GE d jQ Ia{ fCc
.dCG NGh QdGh AVdG GE VGG
cdGh dG d ObGh SdG OLdG
e aGdH ,dG GQ je dhdG SDGh UG
AH AGL QGZCGh HdG dG T YGQdG dG eJ
jOGC ,SG SdGh dG dG QGL MG Gb
edGh XG e fe jG Sh W J GE
Ge KK f ICdG g ALh .SDG J
jh JGP FH j hCG ,dG AH Je
GE aVGE ,dG Y Tj Xe GE VG GB
eG dG Afh ,QG e jFdG GB GY
G b SJh eCdG cTh JGh dc
bGC e 1300 e cGC GE d eG Z
.GAMEG
GC d H c ,dG GQ je TdG YLG bGdG GE
jh ,dG ObG Y ITe IQH j
g H ,Wh bS d G da .eh ge

eGCJ fjQ :IdGh dG GQ

14

palestine.assafir.com HGdG dG `` 2013 QjGC 15 AHQCG `` 37 OdG

bJ dGE QGdG UGC :dG GQ qe

gMh fGa Lj M ,ceCG IG jdG
d aGC e Y dG g dGh ,e kdGC 40 HGb
VGQCG jOG QGSGh eCd kWh ,JFdh
.G Yd MhQ QN Y dG gCGh ,dG
H fGC hj ,ceGC EG haj eYQWEG Gg h
J GC a f eGC ,g ebEG j ddh ,e
AMEd cG RG d .e SG VQCG g
%9 Y jJ ,dG GQ G f GE j dG
d dG eCG j ,HG .jG S e
OY GE ,Y M QcdG SG jYd G ` eSEG
Y e %50 bJ 1967 Y G VGQCG G
e %2 H 2000 Y Qj c gOY GC kVe ,2000
.a %1 f GE dG LGJ fGC GE ,dG
e H LGJ GCH G OGYGC GC Y cj
e %8 GfGB f fc M ,1948 Y dG e
kdGC 46 H dG dG G OY Qbh .dG
G VGQCG GB 110 fh ,1967 Y G VGQCG
27 e LGJ SdG G OY GC GE k Ge ,1948 Y
h .dG e GB N f GE 1947 Y f dGC
,dG T GB 10 G OY Rhj gGbh dG GQ
.dG GQ e e dGC 50 f Lj gMh ceGC H
e Sj H eh dG GQ GE OY e H GC adG eh
:j VG dG N e IG jdG bGC dG
jM SQeGC .. V e MGC dG GQ LJ
HGC G hdG M ,WdG GE JOH Sh ,IOdG
QhL e jb fCH dG GQ TGC c .J
.ceGC eCG Y c cGC GE

bCG VfG gGe H dG NGdG GdG Se

e UHh ,jObG SC Lh ,2000 dG jf
e jObG kfe fch ,G H Y OG QG
.SdG Mh ,Gh Lh Hf gRHGC
e d jG aGZdG dOG Z c dP GE
ZGE Y e ,UCG fSh SDe ,G
eh ,UG Lh Y dG GQ e Gg
gh ,dG hO e gZh HhQhGCh ceGC GE ,eY a
.G e cGC Lh Tf Ve Gj Ve

Ic H b
Jd SG FdG YQ gc ,jRM a CG j
G f J JdG YQ GAMG H :dG GQ
SoGC dG gh ,fS e %25 dG dG GQ
dG GdG IjGG GdG dGh ,e jc
zYQ{ OY j :gdG jh .dG GQ INCG
.IQhG idG e dGh dG GQ e e %10 ,T dGC
GE aH GhLg UCG dG GQ e :jRM cDjh

([)

jdG Sj

GC GE ,LCGh dG SGQdG e jdG j

j Gfc ,VG dG HQGC jf Mh ,G
GU NGCh jOGG TGQ SGC dG ,dG GQ ZCG
gh ,Od 1550 dG fOQCG dG e eb GdG
e FY Gf H dGE GAL cPKQCG FW e e
jOGG TGQ HG j GC OGQGC dG b H jP eCG
JSGCh jOGG aQh ,jdG NG e ZdG Y H
.dP
NGdG GdGh ,1967 GjM fh 1948 f H d
bh ,1987 dG hCG VfG HdG dG e e
dG GQ d ,ShGC bJG L dG dG
SDGh GQGRdGh eGh SFdG Qe J je GE
dGh jQG RHGC Y IhY ,IRQdG UGh eG Z
Z ,gZh JG cTh dc jG jObG

IdG SGC
dG GC iGCQ ,zQjO Y{ FQ ,gGdG e dG
a .IdG K ,dG g G OGYGC bd FdG
jQdG a dG e %10 c 1924 Y
d h .%8 f f fc dG IGZh .e
f fc da ,%2.4 GE %8 e dG fG gVh
dG eGC .UN dh ,eY dG d
dG H d jG dG bJ ddG
FdG dGe OGYGC a ,gGdG e H ,IdGh
2.88 de e jOdG IGCG J ke FGSGE a .G
Gh ,W 2.49 jRQdGh ,WGC 3.84 Gh ,W
dG g d ,iNCG dG H bCG gh ,W 2.18
dGh 1948 dG G VGQCG d bG
dGh SDG e %45 j GC ,1967
,SCdG hGC IQGOEG hGC jdG e SDe g gCG
jaG cGC e dG J HdG dG fG J c
f FdG j PGE ,dG dG H dG Ud
j NGB U Yh .eh e e Xe 22000
eh .c SDe dG G K
dj e ah ,FdG dG hQ eJ g GC MG
.gGdG
hCG dhDG FGSEG MG Y M M ,fL e
GC Ve ,dG VGQCG e G Ig Y
SG ceCG H LJ dG WG j MG{
,Id SGC Y h .zdGE UdG jh
hGC SGQdG hGC Y Y d iNGCh SS kHSGC ca
dG Ua b e IOQW eGY GE aVGE ,ISCH dG
LQN ib{ g GC GE QTGCh .dG dG VhCGh
M ,e e a jd ,G IH e
H fCch ,SdG UHh ,fOH FdG GdG hj
LJ j Ggh ,H d bY h Gh OdG
M ,kHYh ka d dG j GC VhG e ,IN
G OU YJh jJ Y M Hh dG j
.zgOY IOjR Vh

.1948 b dG GQ IQdG

15 eGCJ fjQ :IdGh dG GQ

palestine.assafir.com HGdG dG `` 2013 QjGC 15 AHQCG `` 37 OdG

iNGC SGC

.jG dG GQ jdG e

e fJj ,dG GQ d e SQ H
.aGJh JG j eh
N e G J Y dH Y dW ,fL e
efH IQHh dG dG SdG G gG
,FH Yd ,eG UHh ,G gh FdG H
S dGh UG YdG H J OjGE GE aVGE
.G ddG e OY cGC
G dG b f SJ kjGC bGh
eG IYeh ,SQGG e LJ H eG
GNGCh ,SdG e G dG AYGE dG
Ve YOh G ADd ce Ad N Vh
OJ dG g HdG FdG J GC e H EGh GhdG
.dG FdG
YO : ,gGdG hdG G LM Y h
jdG jYdG M V ,SG VQCG dG Y
Y G ,SG VQCG G bCd OdG Mh
bh ,a GE G MQ jJ ,G SG
d Y ZGT aJ GC dG jQG YO ,IdG
J dG jQG YO ,QG GE IdG bh e d
G aJ ,IdG Fd GYG aJ ,FdG H
.SGQdG
Se G dG GQ jH FQ GC cdH jG e
Ggh ,G e g ,k GNDe ,HfH Ra dG ,jM
UCG GP WG jdG FQ hT e T
Gj h ,aY Sj MGdG FdG dP S bh ,G
.bGdG VQGC Y dG M e G QS
.dG GQ e a U [

gP fCH H eL PSGC HGC :Y HGC ch

j Gfc G AHGC e zdG{ Od
ceCG G FdG eGC gVd MdG Je
jRc ZGE GC GE ka ,gSGC Yj e H GhOj d
ISGC 500 NO Le IQH bhGC bCG VfG HGE jQGC
SCG J JH H ,gMh QMS H AHGC e e
e ,NdG Gg Y k GOYG JNGC dG VhdG OGS Y ILY
.IdG W GE aO

M Y dG
hO dd IgL J YdG GC jRM a CG cGC
e jdHh ,dG G Ig e jG
e INCG GdG Ic OL g fc :bh .dG GQ
IY Y dP h ,dG GQ G d FdG
,YdG d e SQG ..G SQGG H e W
Ca dH ,G dG j eG SQGG a
OGR Gdh ,fjO UJ j SQGG g e
Y fG Y Y dG G SQGH egG
e fjdG AHGC H W N e M ,G
Y fG Y jG G Yj Ggh ,dG GQ S
eSGE OLh g ddh ,ah G JNGC
SQGG g G dG GE H ,SQGe eh
.e %40 Y hjj
jOQdG gGQ iMGE ,S jJc db ,QWEG Gg
e fh ,IL bGU bY jd :JdG YQ Jh
,Sj Qe gGdG Y OT e gh ,ce hO H
Y IgT c :dH Qd Sj jdG fgQ e

GC GE ,Y HGC SZ G hDdG MdG j

eY IQH Gh a e G IdG jf
SS eGY GC GE ,Y SdG dG NGhGC e j
g dM ,aK eGY GE aVGE ,YLGh jObGh
aO IGOGC T dG eGdG H JJ Le GE IgdG
edG dhdG P J iOGC :bh .SGh Gd
GE ,HdG PdG J e fdG jQWGeEG HhQhCG
dG cdG dG j Y fGQdG edG cG Af
.jQWGeEG jYQ jJ Ia dP Jh ,PdG GH KCJ
G ,jdG N Y k GOQh ,kjGC IaGdG adG KCHh
GE YGO ,HdG edG jdG RGHGE f HdG dG
hG GdG N e Qd ,jdG H dG GYG
dG GC Qj GC AG jh .HdG eCd QdG edG
Y HdG adG Y ShCG WEG GP G HdG
g RQdG fCT d c ,jdG dSQEG f
AGL b Me e dW e GCh ,SdG adG cG
,ceCG f IdG GE e kWShGC aO QhdG Gg
G ADg UGh M ,HG ceGC GE UHh
HGC HJh .eb Q HdG dG jh AMGE Y
Y J dG G Id fdG LG :Y
dG G hH JQG ,SdGh adG dG
QLEG dG e kHg fGC PGE ,zdH dG{`H Y eh hCG
G hdG V h ,LQN hJ NGC d
ceGC f HT Ig L ,YG M H dG SdG
.ddG dch HGh SdG
e ,UCG dG ,dG FdG G hj
H e e Ia 40 b ,(dG Fe) d
.J fc dG dG ba d QbGC e Ghd Lg
GC dG z H b{ a KOG g GE sJh
g jd jJ e IGdG KMGC e k GRe ,INCG GYCG
.h jG
Y a dGC 750 f ,dG H :Y HGC j
e kdGC 60 - 50 Gh
u g e H eh ,gGbh JGHh fe
e GhKGC jdG G jRGLH e g ADg dh ,G
GE GG a ,IQdGh YdGh ,jG YGQdG YGC
SCG AHGC GC GE g fh .JM AH IOYE G GH
IjG AMCG GhT e ddG g jRGLdG G
ddGh dGh dG SdG QGSGC QN AGdG GP
V FMGC J Y SCG g LoGC GC ch ,gZh
M ,hQT FQGC M gOb dG IeuG jdG G
M e S OQGhOGEh GL gGHGE GL e c hj
.MdG dG J Y JcGP
,1967 dG dGh dG MG YGC dG GYCG
Va dG VhCG V dG IdG SG
gGbh fe GhQOZ Le dGC 338 H eh ,G
e j e WGe dGC 11 HGb N ,Jh
HGC ah ,IQcG WG G N f
Le ,dP H dG VGQCG T :VGC dG ,Y
T dG jdG dG M V IdG e IjL
ke ,1973 hCG jJ M Y MG
eh ,FGSEG dG b OJ GE aVEa ,QG gObG
a ,VGG dG GNe KGC e dP cJ
Y FGY FGc dN kebQGC MG S Va
H dG Y aG dG Va c ,WGG NO
FGdG AHCG e G ShGC IdG dW gh ,YGfGC
LMG e fOCG G eCJ Y jQOb GhOY e jdG fdG
.gSGC
VhCH JQG IdG e ddG LG :Y HGC VGC
fSG dG J aVEa ,ShGC JG Y Cf dG
ZEG Y dGJ ,VGQCd f e MU eh jd
ddG Y dG YG HdG Y dG Wd
dP aGJh ,dG NGO edG e BG GY U
,GC) GE dG VGQCG j eh ,dG YGC J e
e bCG VfG iL e d ,zShGC{ OH ah ( ,
K eh H AHGC e Tj dG MdG Yd J
Y WGE ddG KCG d c ,dG GQ e M GEh SdG
.IdG

eGCJ fjQ :IdGh dG GQ

16

palestine.assafir.com HGdG dG `` 2013 QjGC 15 AHQCG `` 37 OdG

```J

KGdG gOQJh jQdG Sj :dG GQ

`d dG ,dG GQ Y QU 10 Y jj e g a
gUh dG SdG H M e jQ`dG gH
K ,1839 dG GC ,Gec hGC a YNG dG f dG
EG jGhdG KH gG H e IUdGh H
gdGE Q`dG GC GE Qf Y dh .JGQdG jGhdGh
RfdG SQGe SDe gh ,RjdG Qe ch ,fGZ
1911 dG h ,1901 dG j`dG SG ,dG GQ
dG fh ,QdG e jdG qV dG GQ Y kHc QUGC
Gd QU ah ,1930 dG dG W NGB fch ,1920
FdG ,cPKQCG hdG ch ,dG hc a J dG
f`dG e GC hO e G H d ,Gg ej M
dG GQ Md QUh ,BG H j gZh jQ`dG
fCH Qf Uh QU gh ,OG Se HGhOh
k GQU fGZ dG M , Y MU e LQN
.dG GQ ddGh GOdGh YLG Id
e IOLe bCG g QU Qf Y L
GQ ke Jh ,1920 dG QU b fch ,SfdG
j ch ,dG cdG N ce dG g dG
Qe{ GC GE Qf QTGCh .iNGC e GC hO e k GMh
M K eh ,RfdG U jJ Y GUM RjdG
dP eh ,I`dG jdG e YdG aJ d ,dG
dG G GE aVGE ,dG M KJ IOY LQO dG
IQU Qf VYh .zkjhj jJ j gJQH jd
GC GE k Ge ,FdG dM eh ,e M dL IQOf
1861 H ceCG gCG G RH GRG jJ
jQ`dG Yh .dG IH SGh ,1865h
jOSG aG e hGC GC Qf Y VhGC ,dG
ch ,SdG G H QN 1890 dG YQ N c
adG M UHh ,S`dG Kd dG GQ GE j
,SGHS g NGB Qe g ch ,FG kfMGCh ,dGh
j dG GQ gGC e c ch ,HS FY e gh
e SGHS GC GE ,Qf ah ,Oj b Ggh ,e edG
.dG GQ gGC e chPKQCG hdG FW
,Qf H ,dG GQ jJ jOSG SGC e hGC eGC
Sj HdG j`dG jH FQ T IQhb N a
QU j ch ,HG gh e SG jSG Mh ,IQhb
GE Lj GC b eJ MGC e YHh ,zjdG QGO{ IQH
`J LhR GC cP IQhb LhR GC GE Qf QTGCh .ceGC
,ja L a Qe K eGC .SdG eQGC jQe Y
S He IdG je OLe H UG jOSG ch
.kjGC eQCG Y `Jh ,Y HGC Yj ch ,kHS ddG
,ja eh ,jQ`dG e jdG aO dG GE Qf bh
fa ,iNGC e GE SdG e e fG GE
fG a ,1949 dG dG GQ GE K jGdG dG GE
MQh ,a jOSG hGC aGh H GE QdG Se
M fZ Q`dG Y Qf h .hH GE Y OhGO
TQGC hDHGC dGC dGh ,V`dG dG S TY dG
Gfc Me AY e d ,`dG S QdG e
h .cO GE jOSG j GhQb eY fLj
ceCGh g`dG GG Q`dG IgX Y Qf Y
je OQCG G Ia N fc dG GQ GC S h edG
L e Y eDj hCG LQdG e U MS
Y `dG fG IdG J h kjGC fLGC H ,G
gh ,HdG dG e Kd aU M Q`dG hCG dG
QU hGC GC Y Qf ch .dG GQ j`d eY QU X
jQ`dG Y IH X V`dG dG S JM
,U d 1967 dG H MG L HfG jdG
G Gg ej AGS dG GC aG jhdGh
.eN e d

NOGC e ,jdG dG We H gQgORG e h

gh MGh SG h MGh QM e H e G
FQ ,IQb f ah ,Od 1550 dG dP ch ,dG GQ
HdG FdGh ,dG GQ jH HdG adG IFGdG
Qj d GQ S OY GC GE IQb QTGC bh .jdG
f 900h 800 H e c) FMGE NGB ah f dGC 100
bQa KGMGC dG GQ jQJ g GC GE a (1838 dG
,1869 dG RfdG SQe AH gRHGC e ,NQDG Kh
AKGC a HV dG 1895 dG dG UdGh
LM 30 Jh SdG GE IUdG e ShdG G MQ
j h ,(dG GQ GCJ) IdG je e dH e
gPfE dG GQ S afGh ,MdG QGSG hNBG
.JG aO GhYSh dGh G ee
fe fMW hGC QN f MGC 1903 dG
,dH j dG c bdG dP Mh ,dG Gd dG d
gj HY J IOT HGC Y gGHG GCH H
.SdGh dG GQ H d G
GM J ,1914 dG hCG dG G fG eh
eG e G eN AKGC dG GQ e T KK
c Y bh dG GQ OGG LG H dP Hh ,cdG
e %30 Y FdG Ve b 1916 dG h ,UG
.fS

IQdG dG GQ
dG QU hGC GC GE QTGC ,Qf Y OcCGh MdG
e KQhh ,ceCG fddG Qe Y fc dG Gd
dG X dG GQ Y QU bGC GE GE ,gQU SfdG
GC GE k Ge ,dG GQ GE SdG e jd KJ ah 1904
Y ceCG fddG hQe cJ IQU dGC 11 H e

([)

Y jH

jOGG U H TGQ b ,Y SOdG dG e

OQCG J Y IdG ab IOH ,dG GQ je SDe
gY j h ,SdG je Y H Z be GE MdG
a b IYGh IjL IH SGC VH j c fGC
J LM e GE jOGG ab Uh .dG GQ YJ
jH Hh ,gh .dG GE SdG Y Gec Y S
adG SG ,fehQ jbh jQdG b e c
.IjG JH SCJ CGHh
GfGB zdG GQ HN{ IG MCGh GMCG T
c dG jQhV fd ,jOGG TGd L eY
TGQ S eY ,H e .UCG We ,dG SQ
MQ G dG Y YR hY Iah Cf jOGG
jdG G OhGC d ,QjO GE IOdG Qb ,dG Y
.a AdG Y GhUGC ,UCG dG GQ WGe OGLGC GUGC
bdG Qhe e Gdh ,IY OhCH e c RQ OhCG ADgh
q Gh OGY q Gh Sj q G :g UCa ,jMh FY GE
.Ggh ...RhY q Gh L q Gh IdG
,G T Jh SJ dG GQ GCH ,edG eh
Y h ,cPKQhCG hd c hGC AH 1807 Y a
Qb 1902 Y h .d RfdG SQe aG 1869
KK a ,We GE dG GQ j cdG eG
h d cM hGC SdG e OGe MGC Yh H IH
hGC IOY SdG Yh ,je GE dG GQ j 1908 Y
.dM c Y dG G Vh ,jd FQ
IdG) dG GQ HN dG j GC hdG AT
Jh gOd jOGG b T jj GCh (dG

.jdG dG FGhGC dG GQ e FY

17 eGCJ fjQ :IdGh dG GQ

palestine.assafir.com

HGdG dG `` 2013 QjGC 15 AHQCG `` 37 OdG

.1930 S RfdG SQe e W

RH ch ,dG Gd `dG QG jJ dG
,ebEG e gC jG`dG YdG e IjL YLG gGX
e jdG Y J IjL IM Wh bNGC QJ c
e gh ,`de dG dG GQ JH M SG aK N
jQe Y j gOGaGC GCH dG SdG dG K aO
Kh .FHCh d c IM d FYh jOa
GdG QGSG e dG GQ e cGC g GC Y cGJ
fGC dG Gd adG QeCG eh .dGE LQGh NGdG
SJ dG ,IZ je H ,dGh dG IMdG jG
AkfGh ,1948 dG f e AGHGE MG GdG H
,FGSEG MG SS Y f dG IjG GdH
G GdG N VJ dG GQ je GC GE Ie
c H gS IdG e Le GE VG
dG GQ je Y SGQO YGC cGJ fch .e J
,UG SDG je e %90 f GC GE a UJ
WdG G SGCQ LQh jObG dG OGaGC e Gch
.jG e d dUGC SdG GOdGh
GQ J c GGh G J je LJ :aVGCh
fC SSCG K g dG GQ CT OLG dG .dG
UGd f O g dG GQ Gf eh .jG IQH j
YLG jJ g{ GC cGJ cGCh .W Ggh ,HY
adG edG SDG Cf CG Y dHh ,Ic
c ?je G FGdG J c :dGh
jG SDe e bJ GPeh ,zadG{ dG g J
id G YLG dG NGC e e ?adG
aK g g ?sjh uj dG e ?adG SDG
?GPe GC ?FSG
.dG GQ e a aU [

Y gj sc b IdG GC hjh ,dG GQ H NJ dG g`dGh

.GQdG VQ cGh ,`dG Gg a`dG
M Qhj jG GC hj kjQe :dH jM IQH Nh
KGG H e M Qhjh ,jdG hGC fdGh KGG
`d dG GQ GC hGC ,b KGG J `d dG GQ Cch ,dG
a jQGC h .z`dG e{ AH b NBG Y fG J
GC NGC dGh ,ffdG `dG SGE eEH dG
e a j e Yh dG GQ Y ,V c cGC
gJ dG YV`dG hdG GE dG hO M zQJ{
.GdG g

dG je
eL LG Y IPSGC ,cGJ Gd dhM e k Gc
f :dbh ?zdG GQ GP{ :dG GDdG Y HLEG ,jRH
dG dG fc dG GQ jQJ SSCG dG
,Ld kHSG dG We cGC fc M ,1948 dG
WfG Sh W GE j OGaGC H e c jdGh
dG dG VYh ,Yah IKDe JHh dG GQ
d`dG GdG H AGL dG GQ Ja dG SdG
Gjh ,``dG LdG UNh ,UCG gC
.ajh edGh dG e ,``dG e K eh ,e `dG
.`dG dG GQ CT d c LdG ADgh
dG Mh dGh G Ia GC GE QTGCh
,IQh`dG idG e UNh ,dG GQ GE G e k Gje T
Ie ,j`dG GhRH eh SSh GMGC Tf eh
Z SfGC SG gS dG Gd `dG jdG GC GE
QTGCh .Nd Jh `dG j`dG d e
WdG dG b d dG dG QhdG GE cGJ Gd

QGh dG GQ
dG QG ce) zGhQ{ je ,IQH hN j
e jj dG GQ GdG QdGh IQdG jQJ GE (dG
feGE ieh ge CT k GFGO TdG j `d ge J
YGC :jh .HdG Z `dG Y WSGEh ,J
g dGh dG ,KGG H eh KGG e ge GC
UN H dG GQ QWGE eGSG f ge
KGG fc GPGE . hO e Y H a h
kej f h K kej f fEa ,J fh IM SGC
kfe kahX g GE H ,e e `dG d e H jpneo
Qe je N gS kYLGh kjObGh kSSh
fGY dM dG GQ j dGh ,dGh KGG H hGj
e j b :IQH jh .dGh SGQdG J Fah
e iNGC a e j e Y dG GQ j
e Y dG GQ j e j b dc .Hfh G
J hGC LGJ hGC) QfG H HY Zh HY e M
dG dG GQ ij e ,M GC .fddG h`dG (T
HY e e fQ`dG H ee GE gj GC e H
Y e AJ GE dN e J He M IQh
M dG GQ j e Qj e g .`ddG jG
hdG Y dG Hh ...hHh HnOoh sYn jh
fQ`dG g e Ea ,dG GQ IQhH dG YV`dG
...dG GQ UN f c QG NJ j dh e
`dG e kjGC aJ dG GQ GC SGC `d .fQ`dG QWGE
dc .ObG hGC SdG hGC ad `ddG `dG Y HdG
Ud kbe hj c SdG aJ dG GQ GC ke SGC `d
dG jQdG adG Y kT SGC `d dc .LDe dhO
Y`dG GY a IdGh dG GQ H VjdG hdG Y J

eGCJ fjQ :IdGh dG GQ

18

palestine.assafir.com HGdG dG `` 2013 QjGC 15 AHQCG `` 37 OdG

GCdG jdG :IdG

HQGC hGC KK LJh .iNGC GhOGCh LSGC a Lh c
e IG jdG fL GE d IRQH GJ jKGC bGe
gh ,SdG GE OJ Ic QHGB gh ,dG GE dG
Y AgR QHBG g e LJ c ,jG AfGC L J
Y e cGC GE aVGE ,jdG jM h fMdG SGQ
.jQdG QHGB
GE k Ge ,zjG QKGB Od d{ :Y Uf cDj
AG f HL c J H K Y IQY fehQ QKGB OLh
dG eG e eSEG QKBG dch ,(dG eG b)
e KfG Ic b HGCh ,AG f Y j dG
dG AJCGh jgG MVGCh ,SGC GE j h ,dG
Y dG , dG :eh ,IdG AfGC L J
dG ,`dG ,`N GC ,T dG ,g dG ,dG
.Sj
GJ dG dG g ,Y H ,dG QKBG eh
AdG RGW j gh `G K ,jG Sh Fb SGC
j e a ,jQJ CH GCdG NG gh ,ehdG
He c bh ,U KGC fGE j e gh ,ehQ KGC fGE
.Mj jdG Sa

jG dG e RHGC
IY VjQh HTh jfh aK e IdG je J
gGC H adG bYh YLG IG jM GE J
FHGB j FHGC e HG JQH J dG ,jG
G e OY QSGh JQjR Y UMh gOGLGCh
:jG cGeh e RHGC eh .a FdG

e L f jG d ,dGE eOdH QdG YS N

.Gh dG

`dGh eSEGh f`ehdG QKBG

e a G aGJ GE kb IdG dG dG Oj
SdG jW Y bGdG IdG Y UHh ,G fY
e kfN Hb IdG gGC H dG g gGC GE k Gfh .Hf Oj gh ,dG IdG dG M d Ke QKGB dGR
H J dG dG eGh QKBG Yh .dG IdG GE
,eH kb I``````dG `````je TG :Y j ,jG
HGC eh S eh T S e e Y M
KGC TGC GC GE ``````Y jh .zN GC{ IdGh g
GE Ljh ,````````dG J g dG M kFb Gj jQJ
QKBG eh .a e H kec Gj fGC c ,fdG dG
IdG GE j M ,SG FdG c dG IOLG
j gh G dG YVGC b fc e AGQdG
gQKGB dGR eh ,a dG AH iL dG bG ,jG
g dP GEh .dG eh dG G fL GE IOLe
G g Lh ,jG e e k GL e e gh ,G
GAGLGE e ZdG Y ec H eJ eGh
WG OLh Sh ,dP hO dG MG
H gG hO h jH dG FGSEG
QKGB Y jM S Y jh .jQdG bGGh G
IOH VG OdG hdG b e GE OJ{ fGC GE ,jG
T ah ,GQOCG GP dG J gh ,f H j
,jH Y a Lh bh ,bH Je ch ,jQ

([)

Ga MGC

J T je ,fY ZdG Y ,IdG GJ

.jG bGY Y J dGR e dG gQKGBh jdG jQH
SdG je e Ge c 16 Ho Y IdG je J
M e dG dG G e gh ,dG H
b KdGh eG dG GE Lj dG jdG jQJ
M e Yh ,fch eSGEh fehQ QKGB ah ,OG
AfGC e jaG MGS kjM k Gce jG e L d
.ac a

beh jG J
IdG OG b G gHh ,hH kb YJ fc
SG ,hH ch .dG SdG GC ,Sj a H dG
,a dG Id zQHBG{ J fc c g ,dG IdG
SH Ie e cGC dG dG IdG cP OQh c
YGC e IH SH ehdG dG aYh .zhH{
.IdG GE qM
o K ,SdG
GE IdG jH YEG b FQ Y OL Uf j
QGSG Y IQbh kbJ e JGSG jG be
Jo M ,HH WdG T Hj a ,dGh dGh
c ,G SdG je GE ODG FdG jdG jG
a ,G G N Y J kb fc fGC
j :jh .ac gGbh a e e G MJ
Yj OY gh ,f dGC 60 GE kdM jG S OY

.G dG jY dG GQ SY

19 eGCJ fjQ :IdGh dG GQ

palestine.assafir.com

dG e GbG

HGdG dG `` 2013 QjGC 15 AHQCG `` 37 OdG

dG IdG ce _
jh ,jG Sh j b AH Y IQY cG Gg
FMGE IOYE he gh .adG ddG e dG H
G a j kbee keYGEh kaK k Gce d
adG S ,JZQh JLMG J Y jh ac
.e

edG IdG e _
hCG g aK IkQe Jh ,WdG ie Y e cGC g
J H ,dG e Ic k GOGYGC J M ,jG
Mh SSCG MG e dG Sh ,dG L
H 1966 dG SGC edG G fch .eG
AeGC Y jh ,G IAGdG IOY J
j Yh ,adG jG T e OY e e
,Y TQhh jQJ GQhO J g H ,LGG aJ Y
.dG dG J GE aVGE

IdG T SDe _
jdh ,HT VjQ aK SDe SDG g Jo
.a ie Y aG e b Ic ja
VjdG SGC Le _
c ,SGC Le dG GE VjdG G Gg J OJ
ah FfGE Y dG j dG IdG jH OSG j
.VjdG G LQO YGC

ISCG TfG L _
,jG dG G e JH a ,ISCG TfG L eGC
Y cJ gh ,QGh WdG U GP dG
aQh AdG gCJh ,keY dG dG Y dSQh
SGC bh ,e LfEG UHh ,IY JGQb
.N S eMG WdG dGh TdG

eCG
jdG LdG e k GOGYGC 1948 f H IdG je MG
.fdG HdG jGC Y IY gQjO e GLNGC
e qjo jG VGQGC Y G eCG Ea ,Y Hh
e j c ,dG H Ld fGC dG G FGhGC
,dG ac M e HdG dG cCG G
a ,zGhfhCG{ LdG Jh Z dch GTE jh
e OY gh .iNCG eG aJ Y IdG jH J
Y GTEG J dG G YdG cGGh SDG
dG ceh eCG T ce e ,ed dG dG
.bG gCd G dGh dG cGh dG

SGh IdG

H jG iQGC c dG GQ S e AbUCG MGC dCS

dG GQ iQGC :b ?1999 Y hCG JQjR e b GS
G dG gO bh ,bGC hGC IY fdG Ia e
m N H TGC d Gf RH bh ,Le H

e NGCh ,Lh f QogRGC Mh ,fec

g g :gL eh f e IM GJ a ,ICLG
e Z M Y KfGC J IGCeG QU fGC GC ,W
.dG Y cJ fc H ddG eMGC
G QfG f G gh ,dG dG GQ g g
dW J GC h ,VdG NGUh fGdGCh H
IOG fCG GY f AT Sa e Jh jOdG
.f Y
e e dG M Ie jhQO O dCS
jb e :d b ?kUGC f j fGC jGC e :zedG{
GC jJh :QSG J mH a .G YdG
e kjb d dG GQ GE L fGC GC !dG GQ J
.dG g Gg Q .YhdG Q :d b ?G
.d e a FS ([)

([)

M f

1999 GB Ie hGC ,M G L ,G Y M

GE JOd kWe H MGC c dG jG dG GQ J

GE NO ch .Ggh e G c ...a
bH QU a ,M G L k GO a
H jd kHG bdG dP e UC dG GQ jg
IG Y GE AfG e keY HQGCh fK
.d
JH Lh IU IH ,bdG dP dG GQ fc
GE HUGC Ig AGL e G dG jG
Y jJ W GP GQY AG j bh .ceCG
gh ,dG GQ He cCG AdG zWG{ fch ,dG
d e
n GB jdG GfG Y e hQe e
k
e GE GNGC j GC b ,aY Sj MGdG Fd ke
.SY O FdG Y SFdG dG j

M ,WH K L e IU IdG je qJo

L VGQGC Y zH{ We VGQGC Y bGC
,kbTh kT zjG H{ eh Weh ,kbT jdG
WGG eM GE aVGE ,VGQGC dG QT h
bG dch ,jG VGQGC K HGb GSG e jdGh
j Vh 1982 dG jG VGQGC e SGh e
.IdG VGQGC c H b e gh ,SdG
J e bd j FGSG MG GC GE Y Uf jh
iNGC ebGh WG SJ LGC e WGG VGQGC e
gcGeh HdG dG UhGC J jd dPh ,IjL
.IdG j JGSEG bG H UHh ,jG

GZG
e c OY kjQJ IdG je e Lg ,Y Ud kah
dG eCG ,ceCG IG jdG GE UHh ,WGG
ADg GC GE ,JGAc e jG eM GE ,kFL dh ,iOGC
GG e je je QSd hOj HG
.QG gM dG MdGh
,a IdG SG IY GH g GC GE Qj
b dKh ,G e iNGCh ,H T J gGMGE
gGC J SdG IH dh ,dG H e HGQh ,U
.kL gTGCh gcGCh
.dG GQ e a U [

MjGEh AGQGB

20

palestine.assafir.com HGdG dG `` 2013 QjGC 15 AHQCG `` 37 OdG

IZ b ehG
GCQ

?J GPe
([)

GjR d

a T c kL a b TY
NGO G Y eZQGE GdhMh ,VQGC e
q go dG
jdG qe{ d .zIqG CG{ bhQGC
c aY ,1964 QjGC 28 qSoGC dG zdG
GC cGh ,a GE IOdG e Y
.G g bdH dG
fc ,b````JGh Gg````eh ,Vhe J Vhe
GC ````Z .j```dG GE ,```G GE j dG G
j GCe ``Y qSoGC dG jdG ```e
,dG e kH VhdG GE kM ```d ````a
qd ,``VfG Y ```KOG Q````NGh
GE ,dG e ``S ```N e
q ```bGC H ```a
.Vh b Oq
zdG dhdG he{ UGC dG Gg qdG
G AfGE e FdG dG
q GE PGE ,MGe Y AL
j c ,dG FdG e k GOY
q J dG
OhM zWGbO ``dhO{ AfGEh a
efdG ```e M 1974 Y d .HGfG a
dG ```G Gg ;dhdG M Ia J dG MG
``YG ,1993 Y h .1988 Y jJ iL
a```Y Sj jdG jdG dG FQ
AGQRdG FQ GE L
q h dSQ ,zFGSGE{`H
a```YG ,HG h .HGQ SGE GfGB zFGSEG{
```Mh qYT qc jdG zFGSGE{
``ShGC JG dP e f .dG d
bh HdG dG dG dG ``SCJh
.IqZ
MQ 2004 af/dG jJ e Y OG
O
q hdG QGdG j h ,kZG aY Sj
qM h ,dG GQ S e hG e ,(Re HGC) SqY
fG GE H ,dhdG a Ia GE IqdG IOYGE
a H ,Y ,jhSCG JQU ,bh WdG
.SMh
CG kbGe k G``Y ```a b e ZdG Y
SY jJ G```j d ,```dG GC GE ,IG
```dG j```J ``jGH ```a ```fdG j``dG I```d
```VfG ``fH ```j ```d ```q``fGE ```a ```b dG 2012
``a GO ``e ````e ``fc GPGE k``UN ,```dK
.``e
e SCJ Y S N e bGC H
dGh ,dG dG Le q j e ,jdG
e J qY GDdG g ,H UdG Gqj jdG
aY Sj jQJ eh ,G e J qYh ,a
dG qG G eqGC .dG qMh qG dGh
q e
OY e jdG
q GC a ,dG MdG Oj
q e
AdG e ...jL a g H ,jd
.OJ AdG GEh
.fd Jc ([)

afGh ,SdG ehG H HYGC hdG a bh .gPCG

e fj N Fb YS a MQ H fG j
Gb AGdG Gg S H e h .e T KK Y jj
.dG jdG HJ QU dG zdL Y{
h hdG d iJ G FGdG dG FW GCH
T IZ jG GdG Y dG S
K ,IZh jdG e H kje kjL 28 bh ,1954
ce fh 1955/9/1 fj N je Le
.OGaGCh V e a e bh WT
fch ,kN kJ keh ke FGdG dG c
GMH G VQCG NGO GE J FGdG YG
jG cP bh .OJ K aGgGC a (FGa 3 ` 2) b
OY GC jQJ MGC FGSEG LQG IQGRd dG
11650 H G VGQCG NGO 1956h 1948 H OGG
1176 AS M b) kjY 1456 a b kKOM
G k Ga IZ b FGdG dG jh .(e Z kFGSGE
CH ,1956 Y KdG GhdG e jH T j
dG N jW a fc KdG GhdG hdG e
,G G Ib h ,fdG IQdG eG
GhdG H eGC .IZ b e FGdG g Y AdGh
,k GS dh ,J a c hCG YG GCH a KdG
h .GhY c dG c H k GYa 1959 S e
Yah ,iNG Ie G ehG dh ,1967 dG Y
gGC H zdL Y{ AGd AHG SfG e
FGdG jG dDj GMGQh ,SGC eM LdG
jd dG G{ X IdG J h .JG
.IZ dG J Y Y dG za
iLh ,SdG YdG QJ G ehG g gS
ch 1962 Y IZ a jJ hGC dCJ
CG GE d ah hGC SQGC UdG Y L FdG
dG Y QM FYGC H e ch ,1961 Y IG
DG SdG Y eYh .jdG eh S HGC gGHGh
jdG e fGh 1964 QjGC 28 hCG dG
G AYGC H e j G kjZ j ,dG
D jdG dG AYGC e KK dG WdG
g IZ b j GC jQdG bQG b e dh .LdG
G GRGC a ;a SG X dG IMdG dG
T GE Vh HdG dG Y SG Gg hCG dG Y
.1949 S e OQCG
.a QDe ([)

`````jGE

([)

M MGC MdG Y

Ode) M MGC MdG Y dG QDG dGE SQGC

fGL a j de (1936 S Y IQG jb
edG de dhJ e gh ;IZ b ehG jQJ e IjL
:IZ b{ GH eSG (2013 QGPGB) 35 OdG dG N
edG de G GdG e VGdGh .zdG jQJ e AT
H ,c IZ ehG jQJ hS fG YJ dG N
J M MdG Y QcdG de dh .ze AT{
.dG jQdG Gg Y eG e jG
IZ b ch .1948 Y dG MG ehe GCH
M OhSGC e dG G Ld GCe (2c362)
dGC Nh e f GfGB gOY ddG M LY
(Le HGC) S HGC dG Y ehG W ch .a
JU aQ eY ,1936 Y e HG G Fb
Xh ,OGQGC e d ch ,OSd kW dM FGdG dG
Le HGC JGC K .G FGhGC G jG
SGCJh 1950 Y zLdG D jdG dG{ dCH
gGb H LdG J Y UGCh JG e L e
Gh idG Mh OGQGC e d ch .Fbh feh
.Gg ej GE WdG jdH JG JGdG jg FdGh
J hGC g LdG D jdG dG fch
jG eGh dG dch eGC de Y j Ld
WdG he eh H ebh .HdG hdG eLh
dj /R 23 jG IQdG J K .1954 Y hCG
HGC dG Y ch ,IZ dG e kMJ bh ,1952
Y FdG Y HjCG jdG U SG WGC e hGC S
dH dJ WGGh LdG GUGC Yh ,UdG
dCJh ,dG AGdG dh bOU jG IQdG fch .d
je 1953 S dG YG e c hGC
e YSh .hhDdG Y G Y FdG JOb Jh ,aQ
d k Ge JG dG z107 AGdG{ UGC G GE gjY jGJ
OhdG Sj AGdG Oj ch fj N je T
CT d ch IZ d keY cM dG UGC dG
e CT AGdG Gd ch .aM e e FGdG QfG
H S h ,1956 dG jJ fj N Qe
Ke GJ dG SGQGO H jb e SdG HGC O

cGC IZ b Me

g d SdG MG GE H 2c 360 d IZ
e S H d .a MG b fc c ,c 550
dG JH GE IZ dG LdG gP QGJ
G GE Ogh YJh U MG OGR ,IY e Ghg
SQ Y ej dG M J fc dG e ZQG
eGC Y G jQdG fch ,d IjL OhM
OhG SQ a ,jG G OL e dG
362 bG H dG Me QUh ,ahe bJH
.2c
.He S fCH J a jOhG dG He eGC
bGe Jh fdG CG Gg zdG{ J G jf
JG d Mh .HH dG M bGC dG MG
hdG ebGC jY bGe J zHG{ T bGG g
.JS kffb bGdG dG Y Id
.IZ e U [

([)

dG Y

IjL Y QOdG za{ e e QdG j

c ...jh Jeh JYVeh QaCa ,zdG{
hGC dG b OdG WGG e j SQ jhY
e U GC f U IYb gh ,SdG
Jh H U JY G JM
.T
zIZ{`H UG a e IAGb e Za G H
bJ d ,CX ihQ e jdG eG e a Lh
C gY bh .jOhG Heh IZ b Me Y
H gG S MU zdG{ SQe
dG e jQJ be MUh ,dGh bdG
b Ma .VQC QSG MGh dG

21 `aK
palestine.assafir.com

HGdG dG `` 2013 QjGC 15 AHQCG `` 37 OdG

dCe IS :b ec
ShCG dG Fc
G YEG H ,g jdG e kVY J kM
Yh VdG a ,hH ShCG dG Fc
c YGPEG jSG CfGC M ,1989 dG M e
YGC d dH GCHh .jdG G OhRh gdG
dG jQdG eSEG G hdH J ja
J YGCh ,LdG M UN G eSEGh
.ceh dH

f bdG h ,HdG eGC fh a f a

g dG G ,jh .z?fjdG gjj YGPGE f
G GQOGE cDj d .dG GE LGh dG d
dhD G QSG SG hG
Y ,1948 Y Ub GE YGPEG fG ea ,jfGE
fdGh OdG LJ SM N H GE jG
h .fGC e dG fj j c dG G J
.YGPEG AH J e C fEG Nj

YaG fYEG
dG GOdG e bdG
GOdG e ITe bY b ec ,eYEc
dG MGC c M ,UdG Y jGC d ,dG
OG FeR e fGC ,dG jdG e SGCQ Y
,LdG Zh d HGC G Yh d HGC U ,dG
,M dG YEG Y hDG QdG f GTEH

q ,a Y eGdG e Y ,U LGQ Yeh

.jG YGPEG Y H
ec ha ,1982 Y ,OL HCG ,jRdG N e AdG eGC
kHe kffGE c fGC ,OL HGC Y AT cGC{ :Y
j GC ,MG d j bQh j ch ,kdh
HhQhGC fGE cT AfGE Y MbGh .j a
.IdH OL HGC bGh .LCG G GE Ud ,ceGCh
.zd LH FGSGE GCH ,dG YG h

LCG G
c M cj GC j FdG dG GC ec cDj
1974 Y a ,QWEG Gg b hjh .NBG H JG
d ,ceCG (CBS) SGC H dG e ja AL
e FGdG Y zThe Palestinians{ SG efH

Gg Y IG jdG J efH hGC gh ,d L

.de efdG e kb Ga .iG
LhR JYGC dG AGdG IFe a VG jdG eGC
IFe jJ G dhM eYh dG jd kJ ec
fGC ,d dbh ,dP e Uf da IdG e dG
dGeGC j dG GE dJh QdG g hNCS
.JGOY a jdH d SGC d fGCh dG Y
ie aGC c Qjf GE gdG Qb{ ec j
Q dG ja YOh .efdG VY Y hdG
jGH IQU hGC fch ,efdG GCH .dG e efdG
Y gdCS eY ,IH J gh ,da Lhd efdG
d dh ,HgQGE Y dJ fGC ,zHgQEG ADg{
.HgQGE Gdh jG LGC e Je g ,GH G
dGC e bCG Y S fGE G b ,efdG jf H{
e dG hdG GE k Ge ,dG Y T
kYGC f GPGE d bh .OL HGC GE HGC Ggh .efdG
GE Uh dG FdG Za ,ze j d LCa c
c Ic kGeGC fQgGC d{ .Uh dSdG G GE ,G
d ,e GhNGCh dGE GJGC d ,keYGE dSG eEH
.zdGE gf
GC ijh a Fa eGH b ec Hj kdM
dGE f dG jdG d d ,H SCH G eGH
FW GeGC GE LH G GC kcQe ,c
dG GhK Y j gh ,JOLh dG jQGSG eqDJ
ke ,V eYGE jQ AdG IQhH Ujh ...HdG
QG GE eYGE W SQGE Y J ,jdG a c
jNBG aGEh ,dG dG aK AH Y j
.eOdG LCG e gh .b M
d ,kej bH j ,OH e Y ,b ec
.UG jW Y a LGC e Jb ,cCdH
.d e a eL [

Qb ,1950 dG hH GE Ub e YGPEG fG H
dh XG Na ,jOG AYCG H dbGE fEG
OGYGE Ia gh ,M IjL Ia GMa ,YGPEG PfGE
JGFY Jh ,fEGh HhQhCG ,FYO eGH
.YGPEG f
,YGPEG eGdG GE Ie hC aG YEG NO GHh
J Y GTEG ,b ec Jh .YGPEG SGh
j GCHh YEG cd k GQe a ,d e dG Gg
Gg h .J j c hH GE Sj K fYEG
.hSGC AGhO Y FZ YGE hGC HMdG e Y ,QWEG

YG dSG
eGdG bGe b ,1956 Y KdG GhdG Y kLMG
,UdG LdG UGC a ,YL dSG YGPEG
j .jdG Ibh UdG Y Y dG k GHGC Gj
ffG ,GdG e j Fb GE LH f c{ ,ec
dhM kYh .FdG g UdG Y ch z...aj kYR
GAGZEG Y gQGb Y XG K fjdG eG
dG MQ fG Ggh .dP J d jOG
.JTG dG S H dG GE jSG fGh ,fOCG
jQJ YGPEG Xe e dG eS W ,dSG H
IQdH dG Qf JG c .hH YGPGE jG
YGPEG G XJ kdW ,hH bGdG
jH hG dG G e dG QNa ec eGC .OGH
dG ,1957 Y dG dG cT AfGE N e ,dH
HdG hdG YGPE H H ,eGdG H eb
cRh TdG aJh Je QGf e dG ja dCJh .TdG
.dG MdG J dG S Th jdG Uh Uf
,G eGdG jd HdG hdG GE aj ec CGHh
R 13 OGH QGR eY jW KOM hj QWEG Gg h
e MGh j b GC ,bGdG YGPEG e k GY bj c 1958
kHh .dG Qfh dG hh a H WGC dG fG
j OGH kdY f ec Lh ,dG bJ e
,e W eY UdG ALh .FH JG h ,JQOe
HfG bGdG YGPEG IYe ,GY IS SGH
bh ,jG GE GG iMGE a ,OG jG jQJ
G Ua zb ec Y ghDj QNCG If g{
.hH FY GE

QGfCG bah H jSG

Qb ,dG d fdG cdG b dG dG H
jSG SH dG S e jSG ebGE dH jH
QGfCG ba ja S CfGC ,jSG dG Nh .H
TdG aJh ,GNEG Je QGf a ,dG bd
CfGC kMh .bd jQGOEG QeCG ec J a ,SG
ec CfGC a ,H UN cT HMdGh jdG U
,IdG J Nh .dG YCG SDe g ,H UN cT
YO{ SG ic HhQhGC ffGE SD ke f
eh .G dP YGPEG G gGC e j ,zhMGC
jJ e J ec hM ,d G jGH
G d ,cH g G a c FS jH
.dG bJh ,SJ

([[)

OM AS

dG f GgS jdG a YGC e Y g

YEG e jdG zQGe{ cj .HdG WdG eYEG
ec L e cCG G f d c GPGEh .KCJh bH
G GE ,1948 Y dG Ig AGL baQh b
.ADg YGC cCG VG X a
Ic FY 1925 Y aj je b ec dh
j dG dGdG ch ,AHGC fKh IdGdGh dGdG V
d M ec hj .Fd MdG G HdG d kSQe
J dG ,dGh e j gh ddG e GCH dG YGPEG
dBG Y QOdG dG a dH YGPGE GE ,fGC SQe
e j GC ke ,(jOGdG RL GC) IdG G
.dH jOGQ je U e CG Y JU a j K

fOCG dG YGPGE :G hGC

CfGC eY ,hCG UdG AL ,fdG dG G N
V AG be Y ad L YGPGE jdG G
e dGh OCGh HdGh IAGdG MGC fCh ,dSeh g
dG GCHh df dHh ,Xd dG Qb a ,dG
Ffh dG GH Y hDG c dG YGPEG
UGC dG ,aj HG jdG H dG gh QGL MCG
.d HMdG e GY jdG gGC e
a ,YGPEG dG e ec zQGe{ GCH ,YGPEG g
MQ{ GH dN b c GC H ,kje j CH M
GCj GC Y VYh ,dG H YGC zHL GE
HdG YdG Y j c dG jM efH YGPEH
g eh .SdG gOGC kM YGPEG ec U h .kMU
dG dhDG e kM UGC G GE jc dG GCH
.YGPEG SSCG
jf eh ,Ub GE YGPEG f fjdG Qb 1947 Y
.Ub GE XG fG ,a Y jdG GfG
G ,c jQ e k e dG NGC gh
h e H XG jQJ Y TGC dG YGPEG dG
Y jQJh ,Ye GV N e eG dG j
YGPEG H hCG fOCG dG YGPGE UGCh .ec S W
GPGEh ,J hH cJ IQS c GPEa{ ,HdG
.zYGPEG J e hdG Ib b

dG dG
FQ S ,Gh YdG Y GC b ec j
AT gGC dG UGC Gdh{ ,a IQN SGC e
Ffh eGdG je e AGHG ,kfMGC c ,JM
eGdG Y f c fh ,dG eGdG hDeh
f ch ,c WdG ie Y J dG eCG g J
fc fOCG dG YGPEa{ .eCG Gg fhYj jdG SdG
.zdG e H IFGQ YGPGE
WdG e e f b ec SG Y N
Y YdGh ,G aJh OdG O SY eGC HdG
b Y hDc e N eh .G MdG
Gh fdG e Ic Y GE J ,dG
G c .gh Sj Me e eGdG e jdG Sh
YdG Y eGC dG fdG e jdG e eJ YGPEG
AGdGh AHOCG e gZh Y Sh ,f Feh
dCJ jGdG Ga HMdG eGC .dGh fdGh
U bG eY ,Rhah HMdG YGPEG qJ kMh ,fYEG
.HdG SG IjL bfG T e ,dP jdG
dG Y GPe d ,YGPEG dG W Y Gg
?fjdG e dG Y GPeh ,dG
,bJ QT a c j c{ :ec j

`aK

22

palestine.assafir.com HGdG dG `` 2013 QjGC 15 AHQCG `` 37 OdG

Yn O z?FdG en{

jOdG jdG SGQO

H ,dG OdG SdG G e TGC
dGh jOdG dG YLh ,OdG QdG M
e{ kMGU Ajh .jgG jdG e gZh ,dG
jjDe ,FGSGE e gj dG OdG j dG
d{ f Lh e ,zfdGh FGSGE{ GE ?JSS
rauG JH eH ,cCG jOdG G e jGCL iS
jOdG LdjjCG Qb dh .zUG Od rjqedG
IOHEH dG AGRGE FGSGE SS Uh c ,jRdH
.YG
N j{ feEH J SCH Gg Hc j gh
Va dG MhdGh LdjdG dG e OdG jdG
iCJ GC J jOdG SdG fc GPGE eh ?f Y
,z?fGC PfGE OdG j gh ?dG Yf Y GH
,Y f jOdG LdjjCG d{ dH jh
dG j ,fGC YEH Gejh eb OdG dh
Gg GC ijh ,zSH eh bOU ,JGP eCJ H
.zMe dCe{ j G GH dG
OdG cQG GE dH Vj ,dG c h
GS e GfG e jdGh ,CT e G GE GS jdG{
cGC ADg hO a ,Qf d Sh H Hqj
j jdG ADa .nndG IhGd sG ndG YSC
jdG g zfd ge{ Oj KGE Tf Y
G dG G e U GC e cGC Y
.zjOdG jdG Sd euGh
fdG PSGC ,a OQjQ QahdG j
CG Qeh ,fH eL e YG hdG
VGQCG fEG M M UG IG
Hc j Y GE ,G dG
FGSGE eb e Md GkSGBh kFT GOkS{ Gg
,fdG e Os ffEd WGe GE e
dG LGC e dGdG Y k e kaGe Hh
,e gGH jhj b fGE .dG
(OdG kUN) c dhGC Y j H
GC ,UG jH Gh ,dH G
Y bjh eCj GC H ,a dG GhGCj
.zSGh f
Gd dG FGhdG LJ Ea ,GNCGh
SDG GQe jM QU) dG
276 ,hH /dGh SGQd HdG
HQCGh Nh Neh ,dG dG e U
gR aZ Uh ,ka jYh KGh GHCG
J dG dhDG H JCJ ,(jT HCG
c ,Ge jd GL a ,LdG g
j`````dGh SdG G Vh
EGh ,dDG H j dG Nd SG
Y `````````eGM UM ,UCG eGdG fL
AdG uJ ,aVEG eGH dG J
``````MEGh gG e OY Y dN e
.gZh ,dGh jdG jdGh ,JgdG
VdG eGdG e c Qb EG aVEG
dG Y QdG YJ dG ,SGh bdG
Y j dG zGdG{ Y e IQH
MhWCG YVG GdG e QHh ,gQWEG
IQKEG jT `````````H dG dG JdG Gg
```````ShCG c ,FGSEG d
.d IjDG fdG
.OQCG e a Jc [

J GC feGE { c GPGE e bG b MT GC H
e G
k c GQkb qjo Gfc HhQhCG e G
k c GC M
e a a ,z?JGP bdG IY ceGC Od AdG
a GE OGC fK KOM jh .zSGC I SQG
,RdG SQdG JGC fGC hj{ a ,SQG e YkSGC
Gg jJ LG J) zdG ja{ SQO M fGC dP
jh ,fdGh jOdGh OdG YSe e G
dG Y e dkWGC j fCH OdG JG
c Je H dAJ ,(dG..G U e jS
.z?WH fc eJG g GC j GC SQd
MEGh JgdG dH dDG j ,SGQO h
Y IhY ,JWSGE Jh IQSCG J ,JGQdG
SGb gh ,eYG SGb e gG e jdG j
,jdG H dkNO gG J H HQe O L
MdGh FGh uG SH ddG dG eCG
zedG IGOe{ H jQdG Y zHdG{h bqG
G ILdG eN
q Ea ,Yn GE dHh .IgG
ke qT ,d FGSEG LG HqGE ,FGSEG
e GAkL{ c fCH ,j c ,cG a ,JM jvQL
bdG dGh dGh dG Y SCJ ,dfdc dhO
.dG GC ,zUCG d
jQdG AGRGE OdG sSdG
n bG dDG jj c
fjO{`H j eh ScddG QhOh ,edGh
qG OdG d jOG LdjjCGh ,zScddG

([)

fT Y

cGC e ,Yn OLp dG RG d dG Gg j

a ;a c d fGh gH IjG dG
NQDG e j dG jhGdG J QJ f jhGR e j
fU Y ,NfH e jc Rhjh ,OG
QOa ,jOj Y K ,FGSEG jg Y H ,a
aKh dG GE j jh ,d d jdG dhdG
Y f ujo GC GE Uh ,SG UNh ,fah
b dG j j e ,zjdG j a{ fGC
jdG SS je Y ,JQSGCh zFdG OdG{
e
x c Y AJH ,IUG jOdG LdjjCGh ,jOdG
kY Gkf ,dH ,Le ,dG UdGh dG adG
Y kUN bdH ,jsOdG SdGh jd kWYh
dG{ jJ SGC dG jOdG jd znndG{ dG
GYh .jOd zQdG KGEh ,FSG jdG
dG ,zFdG OdG{ IQSGC Y OQ g z?FdG e{ dG
.JGP IQSCG H zHCG dH Y pM
o {
L d{ MT FGSGE d Hc dDG j
TGC FGSEG Lh ,jkOj cGC GC NGC jRdG
dG qL
n T e j gh .zjkOj d H
vfU vHgQGE ,jvYT vejQc k T{ c fCH j
S G GH g KCJ j c ,zek
bJ j e Y bjh ,hCG JCf
,a ,dG kUN bGeh G T
ad GkjJ Gkeo ,dG MG{ L e
e H fGC eGB{ fK L e ,fGC GE ,zfjOh
,kUN dGh ,ekY dG LGe
a e bkfG dPh ,zIhGVh IQH
dG fh ,zjG QGG{ JHL
dH /GdGh dG IM e{ q
n G OOsQ e k Gc
p
Yh Qa /Y d j S /dGh
.zch
Ie ,Gg Hc Ne Y ujo
dh a ,JM iL dG JeGQdG dG
CG b ,bdG d L Nh ,FGSGE
GE La ,qJeGQO jqa k JM J
2002 dG e d ,fjH SGh HhQhGC

k Va ,HdGh d bh Ssch ,vfjH kWGe

SS kh ,FGSGE SQ JHc
kY f uJo FGSGE
q GC h .jOdG jdG
vSSGC kdhDJ Ea ,zjOj dhO{ gQYH
e{ g ,FbEGh G jdG Gg j
jOdG fjdG e ge q dG
h .z?jOdG adGh jOdG LdjjCGh
uj ,hDdG Gg Y HLEG Y dh
,dG OdG dGh SdG G
e qj eh ,fd gGh dG
e J dG bdG kTc ,qnbn fGL
.edG OdG H Uj
Y H ,ek vJeGQO j dG Gg d
M ,kaj a Y c e IU cGJ
dG YVG e dG M SGC d fc
HGdG fGC ,ke JS a ,dM hDdG Rj
SQe IQjR AKGCh gY e IY
zWdG ITG{ CS ,FGSEG ScddG

23 `aK
palestine.assafir.com HGdG dG `` 2013 QjGC 15 AHQCG `` 37 OdG

AGdG MQh QWf S

EG Ie h deBG j Tg dG G dG jh
,fdG OL Y gj CG e GW eY Ie NBG
.kcS j a
a ,AGa Gfc gCG EG dG M Y dG j
,QdG J dG QU QdG GShh fG AL{
Y j OSCG QM Y aQ SG ge OqU g ch
L dG GaCG j ch d f h X
LEGh jCG MGQ K .S e J h T ea
QGO f a Sf jh Sf j QU dgh ,jCG
.hH ?jd .Y ?jd :zdg jR HCG
QWf S jh .GG ?jd .GU ?jd
,SdG g eh eR e AL gCG G Y T Y
.jQJ IOT fU a hCG G H fdh fC d
.OSCG H IOe Kh f
Ie hCG S gh ,M jfdG SGQO hGdG fCG
c PEG (S HCG) edG dG Y a YT Y
IU fGN gh ,hGdG IL fGN Yh .kej H b
f g M a Y MG Dhj h ,bdG GW e
K .edG j EG J d fEG J fch ,J
hQdG Y j bR jhGR Y ehQ M iha Ad
EGh .jg jMh ,eSQh IYT ihah ,dG ehdG
SG JQS H L OYG dG G d jQH
WdG G cG gh ,U c dEG gj Qa ,a
G EG ,j e g Sda ,e G h fe d
b d e EG Jh YGQH d iha M
.JMd VJ M jQH
La ,dGdG K e c K EG FGO FGhdG j
:jgh IQMh aKh ebh kTh dhOh Wh UCG
IOdGh MG ,Wh dM UCG IOdGh MG
dhdG J jb LM Y .AT e T j
FG NdG dG GH .G dG
PEG ,Oj h dEG Oj a ,M EG JOd QWf S
J e c je ,M e QfG SQ e g d

g a ,J kjCG fCGh ,j a e LCGh ,QfG g

Z Yd eL ,zM M{ :eGZ bGh FGhdG
S dG Gg Yh .M eEG gah c
dh ,jh jhGdG MQ ISCe OS eb QWf
19 We j Z dG HCG EG Ib dSH ,be
T Hh ,e e Yh Y S ah ,1991 T
.c Y j
IcGdG Ie L SEG QWf S c
,OdG J j a ,IUG dG
L e EG bj jM a OC SDj Yh
YGdG Y Gh WdG dL Y j G hO e ce
iL eh dG b fc c dG IG cJh
.a H M eh ,FKCG

jT O
456) zAGdG MQ :keY S{ Hc QWf S

de e JS j e hj (Y ,hdG QGO Y U
jdG Y GU) IcGP :g c KK YdG M
h LGG Y) QfGh ,(MQ) S Y Sh ,(a
bGdG zM HGC{ HN e hGdG .(cG Ybh G
Y{`H zVM Y{ Uj dG {:dG{ QT HZ GE
OS fh e H eSe KK ceGC gh zGZ
GE L e fG HGC g gh ,a jN Y
a S dG dG g dG dG Y ,zM HGC{ HN
GHU GE HGC Uh .M S H fG HGC
AL cJ UGC G SG G QWf S fcjh ,zdG{
e edG Y Qf M :FGhdG j .HdG GC TdG e
aj GE aGdG dG g gh .IcGdG GE Of VGh aGG
j HU IT X jM jS Y j
KK dG g gh hO dGC c .aGO GjM
SCG e S Wj jd jRGe IU J Y hO
jGC VQCG Y IdG jM Y dG j .FdG
HN M jdG e HG dG Y H jh ,fG
gC k GS c dG Ggh .zTg dG QGe{ g IU
a ,ASG j eY G Y j ,jdG
j T GC ,zSfdG{ H e hQjh jdG qT
:hj gh gCG jh eG jh e K

Z dG CG j
IY RdG O
HdG IQT YQR
M h W e
HQ j dG dG j
qY e ZQ

dG RGLdG jdG
a ,W EG e e jqH bS G H
gFY HV fJ gY SGh IZ CG Y
.aj jH gh SCG gCa ,ddG
a jH jqG dG G ADg g e
fEG ?dG je hCG hdG e NBG M
UGbh HdG LdG aBG PGT e bJe M
bRCG Y f KGMh kgLh k GHh k GOa dG dSCGQ
hO eh Jg IOGQEH a jH j Z a
fCG jQdG dL cDJ H ,eBH dG J EG AY
.jG EG jG
q j
VGh a jH jG ADg dG g g
g e Lj ,dG Y S 65 Hh ,FGH
ee Yh dGh hdG X a ,fCGh e ghCG
G hqj g g dhdG SdG H e
G jh ,BG S Sa ,FZ SdG N
.LGQ SdGh

jQJ Y jRGLdG IS EG jdG GfG eR

de EG dg e T hGQ fa ,dG Me
gH dG jRGLdG EG H ,GhQCG Vqb EG
gL aZ PEG cqGh YCG e STCG fCG
gGM NQ MCG dNH eO Sh G
GhCG Ba ,HdG LdG ib e FdGh G SCGQ
KdG jRGLdG g Lh G MOdG Vf
h ,T HZ c FGR f ee Y dG
dH VGh FGdG zG{ e Lh
.BG Gh jPdG
WCG Y bGdG IbdG ADg Y f jCG e
CG eh ?gH icP Sfh IKe ib a
hO e a jH M Yh jH GhAL cc
dG ah G cS eCG j ?e
N jQGG ,zbdG{ G ADg YGe J EG
,AdG L jYGdG ,VQCG jG ,jdH

hH/AG G/ e Q T :IQGOEGh j dG

V`a gQ Q`dG e `jg `UG `c`dG

1103-2010 :jdG edG 113/5015 :jdG hU

01/743601/2 :ca
01/350080-350001 :Jg

h`U O`L :G`NG

palestine.assafir.com

:``fh`````dEG ```b``G

palestine@assafir.com :

``fh````dEG ``j``dG

.T .
?dG RGLdG dG Y IhdG df jCG e
GUCG J H jRGLdG S Y qoS ch
ze{ f ch ?ejCGh hdG K
U GP GbaCG EG Y a ?IHL fCG hj eCG
bGh gH EG gf e c a CG Ghd
Y eM NGe j H ,G b ee
U MCG Y JbY gPCG Jh ,FG L
GOSh Y jhHW cGTH gCG j d
AGa dh .RdGh bdGh G HGc e EG dN
H MCG S dG df gMOch a
dG UCG e OG JgdG H TG h
.SdGh Gh
aGL Y cqGh YCG g e a fG

````S ```W
`j``dG `f
```a `HGC ``U
`U`b ``f``jO

:`j``dG `FQ
:`j``dG ``je
:j`dG J`S
:hD```G ``jG

HdG dG
KdG IhdG QGO Y Qj
31001 :..S

OdG T

24

palestine.assafir.com HGdG dG `` 2013 QjGC 15 AHQCG `` 37 OdG

jQR b
SdG j d Ve
[[[

LG edG
.1909/4/18 dG eO je dh _
GE fG K ,cPKQCG SCG SQe SQO _
.dG jfK
S hH ceCG jOGSG SQH dG _
.1928 S a Jh ,ceCG eH K ,1923
S ZT eL e jQdG LG f _
ch 1930 S fH eL e GQcdGh ,1929
.jdGh jOG
dG 1935 S jdG zHdG cG{ SGC _
.1941 S fG
TGh jQdG VG hGC k GQe Y _
jQS h kFfh kVe k GjRh UGC K ,1945 S
.1946 S IG CG
1947 e hH ceCG eG jQdG PSGC _
.1949 M
SGh ,1949 S jQdG ed kFQ Y _
eH hH GE jQS QOZh ,1952 S e e
.jdG HfG Va NO OH G cG
hH ceCG ed dcdH kFQ Y _
S e eG jQd k GR k GPSGC Hh .1954 S
.1 9 5 6
.1977 S dG Y YJh ,jQdG J _
1960 H d dG AbUGC L FQ _
.1 9 6 5 h
e dG SGQdG SDe AeGC FQ _
.1984 M 1963
.2000/8/12 J _

jQR b j
IG IdG `````g J Y
`````j e JM e
dG ITG SCG Y kY
EG eO IQOe Y ```````M
,`````d .1952 S hH
c ,UG d
QeCG Y jG ```````Sj
``````SDe e h .Ic
NCG dG SGQdG
e dG H J c
j c M U HV
Gfc dG dG H
eO eL M hgj
IH h k GQSG
CG eh .1952 S dG
dEG SQCG dG jOCG
fG EG ,QGYd aQ T
CG jCG eH jQS IQOe KBG
Le `````J JH OH
j````````dG HfG
h .H```````fG jQJcOh
QGM h ,hH de

s EG W e eTh e
HH G SCG M
.jdG zHdG `````cG{
e cQ dgEG ZQ dh
dG a c iCGQ eH HdG ```````g Y dG
LGe Gego ch ,e``````dG JMh
SS fCG SdG Y ```````J ch ,fdG
G iMEG ,`````````d .jd jOeh jOGSG
c edG ```````dG Y A``````fG CH
q EG aCG ,e G
HQCG AG`````dG GYEG H f```````H Y Ic B f
`````S `````dG Y TQ cM a AGL GdG
ah S M O`````h dG jdG U :gh 1941
dG hdG f````````j Y IhY ,````````T ech S
G{ ``````HK G ```````Sh OGG jhQO e SCG
``````J `````j CGH c fEG K .GdG zHdG edG
fG IGZ zHdG cG{ dG FGWh Q````````aCG
g CT e `````ch .1939 S f```````dG ````````dG G
cG{ IOb JdhDe Y ```````jQR ```````J CG LGG
.``````SdG JJh GMCG GQ`````````J Hj GQh ,zHdG
Y ``````bGdG ``````d sJ ```````M gQGRhCG G Vh EG eh
en CGh ,```````a Y ASG Y aQT f````dG CG
```````````j ,bCG EG ,GMGQ d fL EG Gfc
hCG `````e kW jfG SdH hCG FdG dH
d jQS EG QOZh ,eCG ``````a ,```````SS be
Od kVe k GjRh be N e FGSEG V OH ce
eL KCG be EG OY ``````G YCG Mh .TGh
EG QO`````````a ``````dG Gg`````J c e c M ,eO
M ```````eG dG H IjL Me CG`````d `````d
g``````Hh dG dh cQ`````e J``````````eY eh .Jah
`````SDe A```````fEG j```NBGh HQ `````````eOEGh LdG
b ``````f ````````e cCG G`````Wh .```````dG SGQdG
e kSQa jQR ```````b X fdG H````
hH OU `````````Sha gGT eh .a````dGh dG
q`````````g ch ,1982 S FGSEG ````````LG A```````KCG
````dG SGQdG ``````SDe `````FKh P```````fEG SSCG
.IQOdG J``````eh

a HGC U
.UG HdG dG YGC e c Y ig 2000/8/12
kWe JM j NGB M H dG jQR b MQ
c .jG Zh fGh dG V ja LGe
WdG{ e Y zHdG G{ e SG j
Oda ;J ,jGCQ H ,HdG edG C zHdG
J dGh ,aGG IQhGh HdG J dG HdG
e HY d YLGh jObG dG e c
,GOGSG g UdG a .dG edG dG Lh
G GC h .bGdG GE G e hG j J ch
G GNGE Y J dG SdG idG GE j HdG
zHdG WdG{ Y dG a ,bGdG GE G e HdG
.bGh GE G f g HdG edG Xhh ,U Z
fGC GC ,jeS d jQR b Y HdG edGh
j H ,dG IOLe Z gh ,jQdG IOLe J
dG VdG Y J OGC zdG{ fGE .gOjGE
.HdG d dGh dGh YLGh

[[[
Ggh .dG eO jdG M jQR b dh
jdH ghDSGC JQG eGC KK gGC Qhj G
bh Y eh TH Me QT :jQS dGh dGh
GdGh dG OH jdG HGC g TH Ma .dG
LQ MGC c dG TH SGCh .Y SdG dG NGhGC
dG b e KBe dGR eh ,jRQdG dGh GdG
dG IOG SQG a Y e eGC .TH SGC Nh
K cdG IdG V e J WdG GgdG fc
jQR b eGC dG g h .fdG MG V
G NOh ,jQS e fdG hN a ,hCG JCf
K ,hCG a IOH jQdG G SCJh ,eO HdG
G eM Sh dG Sj OSGh e ce
k GKGC G g cJ bh .fdG GfG jGHh a
.jQR b jJ kY
G IQU g `````jQR `````d FdG IQdG fc
SGQdG SDe) dG SDG Hh eG PSCGh
Z .adG Yh`````G L
u eh (G S Y dG
c fEG Gg jQ``````a ,dG G g Y j bGdG GC
ch ,jQSh dh G`````dGh a dG dH kaM
Fhe eb SS ``````cM SCJ N CT d
Gh cG gh .`````jOQ aK Lh ,QSd
``````cG{ g j``````S c````` Y LGh GE J
X``````ch jQR ```````b Le Vh dG zHdG
dG{ SH TG dG zHdG edG c{ ````dG
.z``````MCG
c SCJ AGQh bh jQR b GE jU fGC j
dG OH Cf dG GMCGh Gh cG e
KQM H G Of e eh jdG GE gKCJ eGh GdGh
dG OdGh ,eO HdG OdGh ,OGH dG
AGdG Mh edG dG Yh KdG IhdG Lh HdG
YLh ,Hf zVjdG OG{ Ofh ,d edG
Y TQ cMh SG Mh ,a dG edG
cG g AGQh G jU fGC cDjh .GdG dG
dH ,ITe Z hGC ITe ,c a QT GMGh LQ c
g LdG Ggh .LdH hGC OTQEH hGC dH ,dH hGC
cG{ jQJ Y dG L T eGC bh .jQR b
.eh eT c jdG zHdG