TAMPARIJA BOJE

PRIPREMA ZA TAMPU

Sadraj
Kakav fajl predati u tampariju........................................... 3 In design kako poeti posao. .............................................................. 6 kako exportovati PDF......................................................... 6 kako poslati fajlove ako niste sigurni ................................ 4 Ilustrator kako pripremiti fajl za tampu............................................ 4 Corel Draw kako pripremiti fajl za tampu............................................ 4 Word kako pripremiti fajl za tampu............................................ 4 Ukoliko poinjete posao Izbor programa za pripremu. ............................................... 6 Primeri i odgovori............................................................... 9-10 Obrada slika........................................................................ Na ta obratiti panju.......................................................... 8 Kako poslati fajlove internetom.......................................... 5 Smanjite trokove. ............................................................... 8

pogledajte video objanjenja na youtube na srpskom jeziku link za plakate, flayere, letke i ostale proizvode koji se ne povezuju, kliknite na link (plava slova), ukoliko vas program pita za konekciju kliknite Allow http://www.youtube.com/watch?v=XJghkXto0OU link /kako exportovati pdf fajl iz indesigna http://www.youtube.com/watch?v=Lgxu0zpX3GU

Kakav fajl predati u tampariju

Fajlovi bi trebalo da budu u PDF formatu predati u tampu Za one koji su upoznati sa pripremom fajlove slati: Asimetrini bleed 3mm definisanim u PDF (crop marke nisu potrebne), montaa, trapping se radi u tampariji tako da nemojte raditi taj deo posla, za kalibraciju moete koristiti photoshop 5 defoult settings. ICC profile iskljuite kada exportujete PDF. Pogledajte odeljak za exportovanje PDF-fajlova. Ukoliko aljete fajlove za ambalau, aljete transparentan PDF sa alatom/tancnom koja je overprint i da je definisan kao peta boja neka PMS nebitno koja. Photo shop - PSD fajlovi sa layerima Ilustrator - AI fajlove Ukoliko predhodni tekst ne razumete u potpunosti sledite uputstva na strani 4 1, pronaite program u kom ste radili na strani 4 2, zatim sledite uputstva Proitajte dalja uputstva kako bi drugi put bolje uradili posao

Kako poslati fajl za tampu

1, pronaite program u kom ste radili 2, zatim sledite uputstva

INDESIGN
Kada zavrite pripremu snimite fajl, otvorite ga ako nije otvoren i idite u meni file/package

kliknite da dugme package..

kliknite continue..

u folder name ukucajte naziv direktorijuma koji e te kasnije poslati na tampu

PHOTO SHOP
Ukoliko ste radili u photo shop-u fajlove pretvorite u CMYK u rezoluciji 300dpi i snimite kao PSD format sa layerima. to je sve to je potrebno.

COREL
Ukoliko ste radili u Corelu, otvorite fajl i kliknite file/prepare for service bureau, u sledeem prozoru klinite next, u narednom ekirajte generate PDF i kliknite next, u narednom odredite gde e biti direktorijum u kom e biti snimljeni podatci i kliknite next, naredni prozor kliknite finish. Slinan postupak kao u indesign-u.

ADOBE ILUSTRATOR
Ukoliko ste radili u adobe ilustratoru snimite fajl kao AI extenzija od ilustratora, pre toga konvertujte tekst u krive ili presnimite na disk fontove koje ste koristili i posaljite ih zajedno sa fajlom na tampu.

WORD
aljete word-fajl, ako ima slika u fajlu slike saljete dodatno kao tiff fajlove zajeno sa word dokumentom.

OSTALI PROGRAMI
Ukoliko ste radili u bilo kom drugom programu kontaktirajte tampariju poto nepostoji mogunost da se daju generalna uputstva za ovakve sluajeve.

KAKO DA POALJETE FAJL INTERNETOM

1 korak 2 korak

Fajlove koje ste pripremili zapakujte sa programom winzip ili winrar moete ih preuzeti sa interneta ukoliko je fajl veci od 300mb podelite tako da bude pojedinaan ispod 300mb idite na adresu www.sendspace.com u polje select file kliknite browse i selektujte fajl sa vaeg diska u polju description stavite naziv posla ovo polje moe da ostane i prazno u polju recipient,s email kucate: info@stamparijaboje.rs /naa mail adresa/ u polju your email unesite va email adresu kliknite na upload file i saekajte da se zavri slanje /ne gasite prozor dok se uitavanje ne zavri/

UPUTSTVA KADA TREBA DA PONETE POSAO - indesign

Objanjenje je samo za indesign iz razloga to je najbolji program pa se prilagodite... slino je i sa drugim programima kao to su adobe ilustrator, photo shop, corel ali predlaemo vam da radite u in designu kao glavnim dokumentom u kombinaciji sa ilustratorom za crte i photo shopom za sliku. Kada kreirate novi dokument vano je razdvojiti neke pojmove dokument size - je finalna dimenzija proizvoda i uvek treba da je tana bleed - je definisanje obreza preputanja tonova i slika koji idu u margo /tekst se nikada neputa u margo (obrez). margina je elemenat u kojem se nalazi tekst i slika i ona ne bi trebala da je manja od 3mm
Primer za postavljanje asopisa formata A4 u indesignu

broj strana

dimenzije-obrezan format

ovde definiete obrez obino 3mm inside je 0mm jer margo u povezu nepostoji u slug meniju ostavite sve 0mm uvek
Slino je i sa drugim programima samo se opcije i meniji razlikuju Znai recimo za 20 vrsta vizit karti - imaemo 20 strana dimenzije 90x50mm sa bleedom od 3mm sa svih strana kada iskljuite opciju facing pages imaete u bleed opcijama left i right umesto in i outside zbog toga to nema poveza ve su pojedinani dokumenti. Tako ga eksportujete u pdf sa opcijama kao sto su prikazani na strani 7. facing pages opcija treba da bude ukljuena jedino ako ima neki povez inae je ostavite iskljuenu.

Pravljenje PDF fajla iz INdesign-a

Otvorite dokument i idite u padajui meni file i izaberite opciju export opcije podesite kao na slikama i kliknite export.

Obratite panju na..

Tekst Ako je tekst crne boje postarajte se da to u procentima bude 100% k a ostale boje 0%, takoe crni tekst treba da bude overprint to znai da crna ne treba da bui pozadinu ukoliko je ima vez na gazi odnosno ide preko nje. U indesignu to nije problem, meutim u photo shop-u morate definisati taj layer kao multiply, u corelu ima opcija overprint fill ma da se nije pokazala kao funkcionalna (izbegavajte corel) ako je mogue i zamenite ga ilustratorom. Slike Pretvorite slike u CMYK neostavljajte u RGB modu, rezolucija 200dpi je sasvim dovoljna, kalibraciju podesite vaeg monitora. Proitajte sve o indesignu kako zadati parametre pri poetku posla Margine Uvek ostavite marginu 3-5mm (minimalno) od ivice papira i postavljajte elemente u tim okvirima, ne stavljajte objekte blie od 3mm od ivice papira. Linije Kada zadajete liniju, okvir pazite koje debljine su zadate, na monitoru moe lepo da se vidi meutim u tampi e biti pretanko, min 0,25 point-a (to je prilino tanka linija) najbolje uradite test i sprintajte na tampau. Obrez - Bleed Obratite panju na in design kada postavljate dokument proitajte kako poeti posao i u kom programu strana 6 NA TA JO OBRATITI PANJU VAN PROGRAMA Format proizvoda Uvek gledati da se uklapa u standardne formate papira 1. A formati - A2 420x600, A3 420x297, A4 210x297, A5 145x210, A6 145x105 maksimalni format tampe 470x640mm /ovaj format se koristi za plakate i ako se eli postii nestandardni format imajte na umu da papir koji nije stadardnih A dimenzija poskupljuje proizvod. 3. Nestandardni formati I nestandardni formati se mogu uklopiti u tabake tako recimo 210x210mm staje 12 strana na tabak 640x470 to je popunjen tabak. Tira Ofset tampa ima startne trokove koji se ne mogu izbei priprema, ploe, i radni sati pripreme maine. Kada se ovaj proces zavri jedino to dalje uveava cenu je papir koji esto ume da bude 10% od ukupne cene. Sama tampa radi 12000 tab na sat tako da razlika u ceni izmeu 100-1000 tabaka je minimalna, razlika se pravi jedino u papiru koji na ovom rasponu nije znaajan. Mutacije Postoji mogunost da se tampa kolor bez teksta pa da se naknadno utampava, to se koristi kod viejezinih izdanja, a moe se primeniti u mnogim sluajevima. Popunite tabak Cena pripeme za tampu jednog tabaka /460x640mm/ je uvek ista bilo da se tampa format 10x10mm ili pun format. Razlika je jedino u papiru to je esto minimalna u od nosu na celokupnu pripremu /ploe, pripema maine../ tako da uvek razmisliteda popunite prostor. Odaberite papir koji je stvarno potreban Kod izbora papira gramature preko 170g zahtevanju dodatnu obradu ukoliko se papir naknadno savija /bigovanje/ to uveava troak. Uklopite se u postojee oblike /alate/ za isecanje papira Pri isecanju oblika potrebna je izrada alata koji takodje uveava cenu proizvoda /pri prvoj tampi/ pokuajte da se uklopite u postojee. Ovo se odnosi na kutije, fascikle, i drugo oblikovanje papira. Pogledajte postojee oblike na sajtu.

Najee greke
Primeri greaka....(dobili smo na tampu letak A5 kao PDF koji izgleda kao na slici) 1. pogrean izbor programa rad - raeno u photo shopu Objanjenje: shop je namenjen za obradu slike ali ne i teksta, pa tekst uvelian izgleda kao na slici 1. krzava slova (shop radi iz rasterske a ne vektorske grafike) uporedite sa slikom 2. Objanjeno na narednoj strani kako treba raditi...

slika 1

ze
slika 2

2. Crna slova su zadata u procentima C89%, M87%, Y98%, K89% treba samo K100% ostale boje 0%. 3. Greka pri odreivanju margina, obreza, i formata
tekst /zoomirajte da bi videli je pogreno zadat u odnosu na pozadinu 95%M, 95Y to je jako mala razlika u odnosu na pozadinu u tampi nee biti uopte vidljiv. Barem 15% razlike u odnosu na ton. Znai 80%Y, 80M. pogledajte na sledeoj strani.

slogan slogan slogan slogan

naslov

Preblizu ivice seenja (margina nije definisana) nije napustena pozadina (nije definisan bleed)

Tekst Tekst Tekst Tekst Tekst Tekst Tekst Tekst Tekst Tekst Tekst Tekst Tekst Tekst Tekst Tekst Tekst Tekst Tekst Tekst Tekst Tekst Tekst Tekst Tekst Tekst Tekst Tekst Tekst Tekst Tekst Tekst Tekst Tekst Tekst Tekst Tekst Tekst Tekst Tekst Tekst Tekst Tekst Tekst Tekst Tekst Tekst Tekst Tekst Tekst Tekst Tekst Tekst Tekst Tekst Tekst Tekst Tekst Tekst Tekst Tekst Tekst Tekst Tekst Tekst Tekst Tekst Tekst Tekst Tekst Tekst Tekst Tekst Tekst Tekst Tekst Tekst Tekst Tekst Tekst Tekst Tekst Tekst Tekst Tekst Tekst Tekst Tekst Tekst Tekst Tekst Tekst Tekst Tekst Tekst Tekst Tekst Tekst Tekst Tekst Tekst Tekst

zadata crvena pogreno paziti koji procenti su zadati u ovom sluaju 95% Y i 94 M - treba 100%Y, 100M. Kada birate boju gledajte procente a ne ekran, tampa i monitor nisu isto. Imate kolorne karte da nabavite pa po njima radite ako niste sigurni ta radite

pogledajte uputstvo na 10 strani kako treba da se uradi ovaj letak

objanje po primeru
Poetak rada: 1. U in design-u otvoriti novi dokument file/new/document - u polju page size uneti format u ovom sluaju A5 145x210 - u polju bleed uneti top, bottom, left i right 3mm (pre toga iskljuiti facing pages opciju) - u polju margines postaviti na recimo 5mm (nikada manja margina od 3mm) sav tekst postaviti u okvir margine ne pribliavati se vie ivici papira!!. kliknuti OK,dokument bi trebalo da izgleda kao na slici 1. 2. u photo shopu uraditi slike i pozadinu da izgleda kao na slici, nakon toga tekst ukucati u indesign-u i zadati da je crn /100% black/ eksportovati dokument u pdf kao to je objanjeno na strani 7 to je sve takav fajl poslati /vidi slanje fajlova internetom/ Za poslove koji idu u povez /asopisi, broure, katalozi sa vie strana/ isti princip vai s tim to se pri kreiranju dokumenta ukljuuje facing pages opcija i u opcijama bleed inside je 0mm dok su ostale 3mm.

svi elementi su u okvirima margine

slogan slogan slogan slogan

naslov

slika 1 ispravno uraeno

ako namerno hocete da slika ide u margo tj da se see preputate je kao na ovom primeru

Tekst Tekst Tekst Tekst Tekst Tekst Tekst Tekst Tekst Tekst Tekst Tekst Tekst Tekst Tekst Tekst Tekst Tekst Tekst Tekst Tekst Tekst Tekst Tekst Tekst Tekst Tekst Tekst Tekst Tekst Tekst Tekst Tekst Tekst Tekst Tekst Tekst Tekst Tekst Tekst Tekst Tekst Tekst Tekst Tekst Tekst Tekst Tekst Tekst Tekst Tekst Tekst Tekst Tekst Tekst Tekst Tekst Tekst Tekst Tekst Tekst Tekst Tekst Tekst Tekst Tekst Tekst Tekst Tekst Tekst Tekst Tekst Tekst Tekst Tekst Tekst Tekst Tekst Tekst Tekst Tekst Tekst Tekst Tekst Tekst Tekst Tekst Tekst Tekst Tekst Tekst Tekst Tekst Tekst Tekst Tekst Tekst Tekst Tekst Tekst Tekst Tekst

slika je u margini

tonovi su preputeni u bleed polje

10

Nau~ite neto o tampi

Izbor papira
Gramature papira: 80,90,100,115,135,150,170,200,250,300,350 Vrste papira: kunstdruck (upotreba - za visoko kvalitetne poslove), ofsetni (upotreba - blokovsku robu i knjige), bindakot (upotreba - za kvalitetnu ambalau), hromokarton (upotreba - manje kvalitetan papir za ambalau), Lepenka (upotreba - za knjige u tvrdom povezu), NCR (samokopirajui papir, upotreba - otpremnice i duga papirologija), Mufon (samolepljivi papir, upotreba - nalepnice i etikete)

Formati papira
Ako je mogue uklopite proizvod u standardne formate kako bi iskoristili papir a time i cenu sveli na minimum. A2-600x420, A3-420x297, A4-210x297, A5-145x210, A6-105x145, A7- 105x72 B2-500x700, B3-500x350, B4-350x250, B5-250x175, B6-175x125

O ofset tampi...
Obratite panju pri izboru tiraa - kod ofset tampe startni trokovi su veliki deo ukupne cene, sam tira kasnije ne uveava cenu bitno. Ukoliko planirate reprint izdanja tamparske forme se mogu sauvati i ponovo iskoristiti ime se smanjuju trokovi pri narednoj tampi.

Plastifikacija
Imajte na umu da plastifikacija pored estetskog ima i ulogu zatite od mehanikog uticaja na tampani proizvod pa vam predlaemo da proizvode koji su u upotrebi esto plastificirate, uglavnom su to kese, fascikle, ambalaa, korice knjiga i asopisa.....

Alati za isecanje oblika

Pri isecanju oblika potrebna je izrada alata koji takoe uveava cenu proizvoda (pri prvoj tampi) pokuajte da se uklopite u postojee. Ovo se odnosi na kutije, fascikle, i drugo oblikovanje papira. Pogledajte postojee oblike na sajtu.

Tipovi poveza
klamer - upotreba za povez do 64 strana, lepljen (topli postupak) upotreba za povez preko 64 strane, iven povez upotreba kod proizvoda koji koriste velike gramature papira sa puno stranica kao to su monografije, knjige... spirala, registratorski mehanizam

Poklapanje boja
Ukoliko niste sigurni u kalibraciju vaeg monitora u odnosu na tampu pogledajte uputstva na naem sajtu kako bi va proizvod izgledao onako kako ste zamislili. Ova uputstva su u download sekciji u PDF fajlu.

Oplemenjivanje papira
uv lak - delimino lakiranje pojedinih povrina, koristi se u kombinaciji sa mat plastifikacijom kako bi efekat bio vei pregovi - pravljenje reljefa u papiru zaobljene ivice - polukrune ivice na proizvodima boja - tkanina - boja koja pri suenju postaje kao pliani materijal vakum pakovanje - pakovanje svakog primerka u foliju metalizirani papir - tampa na visoko sjajnom papiru /srebrni i zlatni/ zlatotisak - naneta visoko sjajna folija na pojedine delove numeracija - numerisan svaki primerak hologrami - zatita od falsifikovanja

Ofset ili digitalna tampa

digitalna tampa prednost u isplativosti na malim tiraima loiji kvalitet od ofset tampe nemogunost tampanja na svim gramaturama papira, pucanje boje pri savijanju debljih papira ofset tampa prednost ekonomina cena na veim tiraima visok kvalitet tampe mana visoki startni trokovi za male tirae neisplativo U zavisnosti od posla u tampariji e vam preporuiti vrstu tampe A3 otisak obostrani kolor digitalna ofset
tira 2000 1000 500 300 100 50 20 10 10 20 50 100 200 300 400 500

11

TAMPARIJA BOJE
021 505 111 021 505 112 064 235 44 11
www.stamparijaboje.rs email: info@stamparijaboje.rs

12