DUALAR

HADSLERDE DUA RNEKLER

Peygamberimiz (s.a.s.), dnyev ve uhrev, madd ve

manev birok konuda Allaha dua etmitir. Sabah, akam,
yataa yatnca, gece kalknca, evden knca ve benzeri
mutat vakitlerde yapt dualarn dnda -ki bunlar, ikinci ve nc blmlerde zikredilmitir- Peygamberimizin
yapt ve mminlerin yapmasn istedii veya ashabna
rettii (bk. Nes, stiaz, 16) dualardan u rnekleri zikredebiliriz:
Peygamberimiz (s.a.s.) en ok yle dua etmitir:

Okunuu: Allhmme Rabben tin fid-dny hasenetevve fil-hrati haseneh. Ve kn azben-nr.
Anlam: Ey Allahm! Ey Rabbimiz! Bize dnyada iyilik, gzellik ve nimet ver, ahirette de iyilik, gzellik ve nimet
ver ve bizi ate azabndan koru. (Buhr, Deavt, 55))
Allhmme kelimesinden sonraki ksm, Bakara
sresinin 201. ayetidir. Duada Allah ve Rab isimleri zikredilerek iki ey istenmitir; biri dnya ve ahirette
ihsn, ikincisi ate azabndan korunma.
396

DRDNC BLM

hsn kavram; salk, servet, itibar, gven, huzur ve

benzeri madd ve manev, dnyev ve uhrev btn nimetleri, iyilikleri ve gzellikleri ierir.

Okunuu: Allhmme inn eselkel-hd vet-tk vel-

affe vel-n.

Anlam: Allahm! Senden hidayet, takva, iffet ve gnl

zenginlii istiyorum. (Mslim, Dua, 72; bn Hbbn, Edye, No: 900)
Bu duasnda Peygamberimiz yce Allahtan;
-Hidayet yani doru yolda olabilme, iman zere devam edebilme,
-Takva yani din emir ve yasaklara riayet ederek Allaha
kar gelmekten saknabilme,
- ffet yani haramlardan uzak durmak, hell ve gzel
olmayan sz ve davranlardan saknabilme; beden ve
madd hazlara ar dknlkten korunabilme erdemi,
-na yani gnl zenginlii, kanaatkrlk istemitir.
Bu dua rnei; zl ancak anlam ok kapsaml bir
duadr. Kiinin Allaha, kendisine ve dier insanlara kar
grevlerini slmn istedii ekilde yapabilmeyi ifade etmektedir.

Okunuu: Allhmmefirl verhamn vehdin ve
fin verzkn.
397

DUALAR

Anlam: Allahm! Beni bala, bana hidayet nasip eyle,

bana rzk ver, beni fiyette daim eyle ve bana merhamet et.

(Mslim, Zikir ve Dua, 35)

Bu duasnda Peygamberimiz yce Allahtan be ey istemektedir:

-Mafiret yani hata, kusur ve gnahlarn balanmas,
-Merhamet,
-fiyet,
-Hidayet,
-Rzk yani mal, mlk, servet.
Bu dua rneinde, slm adan dnyev ve uhrev
mutluluu salayacak olan hususlarn hepsi zet olarak
dile getirilmektedir.

Okunuu: Allhmme kannin bim razekten ve

brikl fhi ve ahlif aleyye klli ibetin-l bihayr.
Anlam: Allahm! Bana verdiin rzk konusunda beni
kanaat sahibi yap ve o rzkm bereketli kl. Zayi olan her nimetin daha hayrlsn bana ihsan eyle. (Hkim, Deavt, No:1878)
Bu duasnda da Peygamberimiz, kendisine rzk vermesini, rzkn bereketli yapmasn, tkettii nimetin yenilerini ve daha iyilerini vermesini ve kendisini kanaatkr
yapmasn Allahtan istemektedir. Bu dua rnei, ayn za398

DRDNC BLM

manda istenilen bu rzk elde edebilmek iin allmas

gerektiine de iaret eder.

Okunuu: Allhmme elhimn rud ve ezn min

erri nefs.
Anlam: Allahm! Bana doru olan ilham et ve beni
nefsimin errinden koru. (Tirmiz, Deavt, 70)
Bu duasnda Peygamberimiz (s.a.s.), yce Allahtan iki
ey istemitir. Biri her ite doru olan yapabilmesi, dieri
nefsin kt arzularndan kendisini koruyabilmesidir.

Okunuu: Allhmmefir-len verhamn verda ann

ve tekabbel minn ve edhlnel-cennete ve neccin minennri ve eslh-len enen klleh.
Anlam: Allahm! Bizi bala, bize merhamet eyle,
(ibadetlerimizi, hayr ve hasenatmz, dualarmz) kabul
eyle, bizi cennete koy, bizi cehennemden azat eyle, btn ilerimizi slah eyle. (bn Eb eybe, Dua, 135, No: 29342)
Bu duasnda Peygamberimiz (s.a.s.), yce Allahtan
yedi istekte bulunmutur:
-Mafiret, merhamet ve Allahn rzas,
-badetlerinin kabul olmas,
399

DUALAR

-Cennete girebilme ve cehennemden korunma,

-lerinin dzgn olmas.
Bu duasnda Peygamberimiz (s.a.s.), tekil siygas deil
oul siygas kullanmtr. steklerini hem kendisi hem de
dier mminler iin istemitir.

Okunuu: Allhmme ahsente halk fe ahsin
hulk.
Anlam: Allahm! Yaratlm gzel yaptn, ahlkm
da gzelletir. (bn Hbbn, Edye, No: 959)
Bu dua rneinde Peygamberimiz (s.a.s.)in biyolojik
varlnn mkemmel oluunu dile getirerek ahlknn da
ayn ekilde gzel olmasn istemektedir. Peygamberimiz
(s.a.s.)in, ahlknn gzel ve mkemmel olduu Kurnda
bildirilmitir. (Kalem, 68/4) Bu duada ayn zamanda ahlkn
deikenliine, iyi ynde deimesi iin aba gsterilmesi
ve bu konuda Allahtan yardm istenilmesi gerektiine iaret edilmektedir.

Okunuu: Allhmme cennibn mnkertil-ahlk

vel-ehvi vel-esvi vel-edvi.
Anlam: Allahm! Kt ahlktan, nefsn arzulardan,
kt ilerden ve ayp eylerden beni uzaklatr. (bn Hbbn, Edye,
No: 960)

400

DRDNC BLM

Bu duasnda Peygamberimiz (s.a.s.); yce Allahtan

kendisini drt eyden; ahlkn ve arzularn ktsnden,
kt ve aypl ilerden uzaklatrmasn istemitir. Aslnda
Peygamberimiz bu istei ile Mslmanlarn kt ahlk
ve arzulardan, kt ve aypl ilerden uzak olmalar ve bu
konuda Allahtan yardm istemeleri hususunda uyarda bulunmaktadr.

Okunuu: Allhmme ti nefs takvh ve zeki-h

ente hayru men zekkh ente veliyyh ve mevlh.
Anlam: Allahm! Nefsime takvasn ver ve nefsimi
(her trl kt eylerden) temizle, Sen temizleyenlerin en
hayrlssn. Sen nefsimin dostu ve mevlassn. (Mslim, Dua, 73)
Yukardaki dualarda olduu gibi bu duada da Peygamberimiz manev temizlii ve arnmay, ahlk erdemlilii
istemektedir. Duasnn kabul iin yce Allahn vel ve
mevl isimlerini zikretmitir.

Okunuu: Allhmme ahsin kbeten fil-umri

kllih ve ecirn min hzyid-dny ve azbil-hrati.
Anlam: Allahm! Btn ilerimin sonucunu gzel eyle,
beni dnyada rezil olmaktan ve ahiret azabndan koru. (bn
Hbbn, Edye, No: 949; el-Heysem, Edye, 33, No: 17390)

401

DUALAR

Bu duasnda Peygamberimiz (s.a.s.); ilerini en iyi bir

ekilde yapabilmeyi ve dnya ve ahirette sonunun hsran olmamasn yce Allahtan istemektedir. Dolaysyla
mminlerin de, dnyev ve uhrev btn ilerini ihsan
mertebesinde en gzel biimde yapmalar, baarszla
ve hsrana sebep olabilecek eylem ve davranlardan uzak
olmalar ve bu konuda Allahtan yardm istemeleri gerektiine iaret etmektedir.

Okunuu: Allhmme inn eselke f ilel-hayrti ve

terkel-mnkerti ve hubbel-meskni.
Anlam: Allahm! Senden hayrl olan ileri yapmay,
akln ve dinin irkin grd eyleri terk etmeyi ve fakirlerin
sevgisini istiyorum. (Mlik, Dua, No:508)
Bu duasnda da Peygamberimiz hayrl ileri yapabilmeyi, kt, dnya veya ahirette zarar olacak, Allahn ve
akl- selimin raz olmad ilerden uzak olmay ve fakirlere kar duyarl olabilmeyi istemektedir.
eygamberimiz (s.a.s.), Ey insanlar! Dua yapmay
P
seviyor musunuz? diye ashabna sormu, onlar da evet, ey
Allahn Elisi! demeleri zerine;

Okunuu: Allhmme enn al zikrike ve krike

ve husni bdetike.
Anlam: Allahm! Seni zikretmek, nimetlerine kret402

DRDNC BLM

mek ve sana en gzel biimde ibadet etmek konusunda bana

yardm eyle. diye dua etmelerini sylemitir. (bn Huzeyme,
Dua, No:751; Hkim, No: 1838, I, 499; bn Eb eybe, Dua, 42, No: 29391)

Bu dua rneinde Peygamberimiz (s.a.s.), mminlerin

yce Allahtan eyi talep etmelerini istemektedir:
-Allah zikir, nimetlere kr ve ibadetleri en gzel
biimde yapabilme.
Bu eyi yapabilen Mslman, Allaha kar kulluk
grevini yapm olur. te Peygamberimiz (s.a.s.), Mslmanlardan bu konuda Allahtan yardm istenmesini ve bu
duann srekli yaplmasn tavsiye etmektedir.

Okunuu: Allhmmenfen bim allemten ve allimn m yenfeun verzgn lmen tenfeun bih.
Anlam: Allahm! Bana rettiin eyleri hakkmda
faydal eyle, bana fayda verecek eyleri ret, beni, bana fayda
verecek ilim ile nasiplendir. (Hkim, Deavt, No: 1879, I, 510)

Okunuu: Allhmmenfen bi-m allemten ve

allimn m yenfeun ve zidn lm. Elhamdlillhi al
klli hl. Ve ez billhi min hli ehlinnr.
Anlam: Allahm! Bana rettiin ilim ile beni fayda403

DUALAR

landr, bana fayda verecek ilmi bana ret ve benim ilmimi

artr. Her hl zere Allaha hamd olsun. Cehennem ehlinin
hlinden Allaha snrm. (Tirmiz, Deavt, 130; bn Eb eybe, Dua,

42, No: 29384)

Bu iki duasnda Peygamberimiz, yce Allahtan kendisine ok, faydal ve yararl ilim vermesini talep etmektedir.
Peygamberimiz faydasz ilimden Allaha snmtr. (Mslim, Dua, 73; Eb Davud, Salt, 367; Nes, stize, 2, 18)

kinci hadisin sonunda Peygamberimiz (s.a.s.), her

durumda Allaha hamd etmekte ve cehennem halknn
durumuna dmekten Allaha snmaktadr.

Okunuu: Allhmme inn neselke mcibti rahmetike ve azime mefiratike ves-selmete min klli ismin vel-anmete min klli birrivvel-fevze bil-cenneti
ven-necte bi-avnike minennr.
Anlam: Allahm! Rahmetinin gereklerini, mafiretinin srekliliini, her trl gnahtan uzak ve salim olmay,
her trl iyilik ve nimetleri, cennete girerek felaha ermeyi,
yardmnla cehennem ateinden kurtulmay istiyorum. (Hkim,
Deavt, No: 1925)

Bu duasnda Peygamberimiz (s.a.s.), yce Allahtan;

-Allahn rahmetini, imanda devam edebilmeyi, gzel
ameller yapabilmeyi ve iyi davranlar sergileyebilmeyi,

404

DRDNC BLM

-Srekli olarak af ve mafiretine mazhar olabilmeyi,

-Btn gnahlardan uzak kalabilmeyi,
-Her trl iyilik ve gzellii, madd ve manev nimetleri,
-Cennete girebilmeyi ve cehennemden kurtulabilmeyi
istemektedir.
Bu dua rnei de dnyev ve uhrev btn gzellikleri
iermektedir. Peygamberimizin dile getirdii bu duadaki
isteklerin yerine gelmesi iin insann fiil olarak aba gstermesi ve Allahn yardmn talep etmesi gerekir. Allahn
rahmetini, mafiretini, nimetlerini ve cennetini elde edebilmek ve cehennemden uzak kalabilmek iin mutlaka dinin gerektirdii grevlerin yaplmas gerekir.

Okunuu: Allhmmekfin bi-hallike an harmike

ve enin bi fadlike ammen sivke.
Anlam: Allahm! Hell olan nimetlerinle yetinmemi,
haramlardan mstani olmam ihsan eyle, fazl kereminle
beni Senden bakasna muhta eyleme. (Hkim, Deavt, No: 1973)

Okunuu: Allhmme flikal-sbh ve clelleyli

sekenen ve-emse vel-kamera husbnen kd annid405

DUALAR

deyne ve anin minel-fakri ve emtin bi-sem ve besar

ve kuvvet f seblike.
Anlam: Sabahn aydnln var eden, geceyi dinlenme vakti yapan, gnei ve ay hesap vastas yapan Allahm!
Bana borlarm demeyi ihsan eyle, benden fakirlii gider,
kulam, gzm ve kuvvetimi Senin yolunda kullanmay
nasip eyle. (Malik, Dua, No: 495)
Bu dualarnda Peygamberimiz (s.a.s.), yce Allahtan
hellinden rzk elde edebilmeyi, haram rzktan uzak kalabilmeyi, bu konuda hi kimseye muhta etmemesini,
fakirlikten korumasn, borlarn demede kolaylk vermesini istemektedir.
Dnyada gven ve huzur iinde olabilmek, uurlu ibadet edebilmek ve Allahn rzasna ulalabilmek iin hell
rzk nemli bir istektir.
Bu dua ile rzkn hell yollardan kazanlmasna ve rzk
verenin Allah olduuna da iaret edilmektedir.

Okunuu: Allhmmefir-len znben ve

zulmen ve hezlen ve cidden ve amden ve kll zlike
nden.
Anlam: Allahm! Gnahlarmz, yaptmz hakszlklar, samalklarmz, bilerek ve ciddi olarak yaptklarmz bala, bunlarn hepsi bizde mevcuttur. (Hkim, Deavt,

No:1916)

406

DRDNC BLM

Bu duasnda Peygamberimiz (s.a.s.), yce Allahtan be

eyi; gnahlar, zulm, dine uygun olmayan sz, eylem ve
davranlar, bilerek yaplan kt eylemleri balamasn
istemektedir. Dikkatimizi eken husus, duada bu gnahlarn itiraf edilmi olmasdr. Aslnda Peygamberimiz iin
bu tr gnahlar sz konusu deildir; ancak Peygamberimiz, bizlere rnek olmas iin, bizim byle dua etmemiz,
gnahmzn balanmas iin nce o gnah Allaha itiraf
edip sonra af dilememiz gerektiini retmektedir.

Okunuu: Allhmme inn eselke shhaten f mniv

ve mnen f husni hulikvve nechayyetbeuh felhuv ve
rahmetm-minke ve fiyetv ve mafiratlli-emnike ve
rdvn.
Anlam: Allahm! Senden iman iinde salk, gzel
ahlk iinde iman, peinden rahmet, fiyet, mafiret ve rza
gelen bir kurtulu istiyorum. (Hkim, Deavt, No: 1919)
Bu duasnda Peygamberimiz (s.a.s.), salkl bir iman,
imann gerektirdii gzel ahlk, sonra rahmet, fiyet, mafiret ve rzasn istemektedir.
Kendisine isabet eden bir musibet sonrasnda gelip
ikayette bulunmas zerine Peygamberimiz (s.a.s.), Hz.
mere yle dua etmesini tavsiye etmitir:

407

DUALAR

Okunuu: Allhmmehfazn bil-slmi kden Vahfazn bil-slmi kimen vahfazn bil-slmi rkdev vel
tt fiyye advven hsidev ve ez bike min erri m ente
hzn bi-nsyetih ve eselke minel-hayril-lez hve
biyed-ike kllih.
Anlam: Allahm! Ayakta iken beni slm ile koru, otururken beni slm ile koru, uyurken beni slm ile koru, hakkmda hibir dman ve hasetinin isteini yerine getirme.
Pereminden tuttuun eylerin errinden Sana snrm. Her
trl hayr Senden isterim ki btn hayrlar Senin elindedir.
(bn Hbbn, Edye, No: 934)

Bu dua rneinde Peygamberimiz (s.a.s.), yce

Allahtan u isteklerde bulunulmasn tavsiye etmektedir:
-man ve slm zere sebat etmede yardmc olmas,
-Dmanlara ve haset edenlere frsat vermemesi,
-yilik, gzellik ve nimet (hayr) ihsan etmesi,
-nsanlarn, eytanlarn, cinlerin ve btn varlklarn
errinden korumas.

Okunuu: Allhmmehdin fmen hedeyte ve fin

fmen feyte ve tevellen fmen tevelleyte ve brikl
408

DRDNC BLM

fm atayte ve kn erra m kadayte inneke takd ve l

ykd aleyke inneh l yezill mev vleyte tebrakte ve
teleyte.
Anlam: Allahm! Hidayet ettiin kimselerle birlikte
bana da hidayet et, fiyet verdiin kimselerle birlikte bana da
fiyet ver, yz evirdiin kimselerden benim de yz evirmemi
nasip et, bana verdiin nimetleri bereketli kl, hkmettiin
eylerin errinden beni koru, phesiz hkm Sen veriyorsun,
Sana kar hkm verilemez. phesiz ki Senin dost edindiin kimseler rezil olmaz. Sen, eksikliklerden mnezzehsin ve
an yce olansn. (bn Hbbn, Edye, No: 945)
Bu duasnda Peygamberimiz (s.a.s.); yce Allahtan;
-man, hidayet ve mmin kimselerle birlikte olabilmeyi,
- Afiyet, dnya ve ahiret nimetlerini,
-Allahn raz olmad kimselerle birlikte olmamay,
-Her trl erden korunmay istemektedir.

Okunuu: Allhmmefirl verhamn ve tecvez ann
vaf ann fe-inneke afrur-rahm.
Anlam: Allahm! Beni bala, bana merhamet et, beni
cezalandrmaktan vazge ve beni affet, phesiz Sen ok balayan, ok merhametli olansn. (bn Eb eybe, Dua, 1, No: 29148)

409

DUALAR

Okunuu: Allhmme inn zalemt nefs zulmen
kesr. Ve l yefiruz-znbe ill ente fefirl mefiratemmin ndike verhamn inneke entel-afrur-rahm.
Anlam: Allahm! Ben gerekten nefsime ok zulmettim,
gnahlar ancak Sen balarsn, beni katndan bir mafiret
ile bala, bana merhamet et, phesiz Sen ok balayansn,
ok merhametli olansn. (Tirmiz, Deavt, 98; bn Eb eybe, Dua, 35, No:
29345)

Okunuu: Rabbifirl hatet ve cehl ve isrf f emr

kllih ve m ente alem bih minn.
Allhmmefirl hatyye ve amd ve cehl ve hezl ve
kll zlike nd.
Allhmmefirl m kaddemt ve m ahhart ve m
esrart ve m alent entel-mkaddim ve entel-mehhru
ve ente al klli eyin kadr.
Anlam: Rabbim! Btn ilerimdeki lszlm,
cahilliimi ve hatam bala. Sen bunlar benden daha iyi
biliyorsun.
Allahm! Hatalarm, bilerek, cahillikle ve dalgnlkla yaptm kusurlarm bala. Bunlarn hepsi bende mevcuttur.
410

DRDNC BLM

Allahm! Yaparak ve geciktirerek ilediim, aktan ve

gizli olarak ilediim kusurlarm bala. Sen, ne alan ve
nce olansn. Sen, geriye brakan ve sonsuz olansn. Senin her
eye gcn yeter. (Buhr, Deavt, 60; Mslim, Dua, 70; bk. Hkim, Deavt, No:
1883, I, 511; bn Hbbn, Edye, No: 954, 957; bn Eb eybe, Dua, 42, No: 29383)

Okunuu: Allhmmefirl m esrart ve m alent
ve m ahtat ve m amett ve m alimt ve m cehilt.
Anlam: Allahm! Gizli olarak ilediim gnahlarm,
aktan ilediim gnahlarm, haten ilediim ve bilerek
yaptm gnahlarm, bildiim ve bilmediim btn gnahlarm bala. (Hkim, Deavt, No: 1880, I, 510; bk. bn Eb eybe, Dua, 15,
No: 29228)

Okunuu: Allhmmesil hatyye bi-misselci velberadi ve enk kalb minel-haty kem enkaytes-sevbelebyada mined-denesi ve bd beyn ve beyne hatyye
kem badte beynel-merik vel-meribi.
Anlam: Allahm! Hatalarm kar ve souk su ile temizle, kalbimi hatalardan beyaz elbiseleri kirlerden temizlediin
gibi temizle, benimle gnahlarmn arasn dou ile bat aras kadar uzaklatr. (Buhr, Deavt, 38, 4345; Mslim, Dua, 49;Tirmiz,

Deavt, 77; Nes, stiaze, 17; bn Hbbn, Edye, No: 955956)

411

DUALAR

Okunuu: Allhmmefirl hatet ve amd.

Allhm-mehdin li-slihl-amli vel-ahlk inneh l
yehd li-slihh ve l yasrif an seyyiih ill ente.
Anlam: Allahm! Bilerek ve hata ile ilediim gnahlarm bala. Allahm! Bana ilerin ve ahlkn en iyisini
nasip et. lerin ve ahlkn en iyisini ancak sen nasip edersin, ktsnden de ancak sen alkoyarsn. (Heysem, Edye, 33, No:
17365)

Zikrettiimiz bu alt duada Peygamberimiz (s.a.s.),

yce Allahtan; gizli-aikr, bilinli-bilinsiz, kastlkastsz, bildii-bilmedii, eskiden veya yeni iledii, nefsine veya bakalarna ynelik, az veya ok btn gnahlarnn balanmasn, btn gnahlarndan arnmasn;
son duada iyi iler ve gzel ahlk istemektedir.
Allahn af, mafiret ve rahmetini elde edebilmek iin
duada Allahn gzel isimlerini; ok merhametli (rahm),
ok balayan (afr) ve her eye gc yeten (kadr) olduunu zikretmitir.

Okunuu: Allhmmeslhl dn ellez hve smet

emr. Ve aslhl dnyyellet fh me. Ve aslhl hratillet fh med. Vecalil-hayte ziydetel-l f klli hayrin.
412

DRDNC BLM

Vecalil-mevte rhatell min klli errin.

Anlam: Allahm! Her iimin koruyucusu olan dinim
ile beni slah eyle, kurtulua erdir. inde yaadm, geimimi
saladm dnyam benim iin slah eyle, hayrl kl. Gidip
ebed yaayacam ahiret hayatm benim iin hayrl eyle.
Hayatmda her trl hayr ziyadesiyle ihsan eyle. lmm
de her trl erlerden muhafaza eyle. (Mslim, Dua, 71)
Bu duasnda Peygamberimiz (s.a.s.); yce Allahtan;
-Dinini yaayabilmesini, dnyasn mamur etmesini,
-Ahiretini mesut etmesini, hayatn bereketli yapmasn,
-manla lebilmesini istemektedir.
Bu dua rneinde dnyev ve uhrev, madd ve manev
btn istekler veciz bir ekilde ifade edilmi, ayrca dinin,
dnya ve ahiret hayatnn birlikte kazanlmasnn nemine
de vurgu yaplmtr.

Okunuu: Allhmme inn eselke hubbeke ve hubbe mey yhbbke vel-amelellez ybelliun hubbeke.
Allhmmecal hubbeke ehabbe ileyye min nefs ve
ehl ve minel-mil-bridi.
Anlam: Allahm! Sevgini, Seni seven kimsenin sevgisini ve sevgine ulatracak ameli istiyorum.
413

DUALAR

Allahm! Sevgini, bana canmdan, ailemden ve souk sudan daha sevimli eyle. (Tirmiz, Deavt, 74)

Okunuu: Allhmmerzkn hubbeke ve hubbe meyyenfeun hubbh ndeke.
Allhmme m razekten mimm hbb fecalh
kuvvetel-l fm thbb.
Allhmme m zeveyte ann mimm hbb fecalh
feral-l fm thbb.
Anlam: Allahm! Bana sevgini, Senin katnda sevgisi
bana fayda verecek kimsenin sevgisini ihsan eyle.
Allahm! Sevdiklerimden bana verdiin nimetleri sevdiin eyler iin bana kuvvet kl.
Allahm! Sevdiklerimden geri aldn eyleri, sevdiin
eyleri (yapmam) iin bana bo zaman kl. (Tirmiz, Deavt, 75)
Bu dualarnda Peygamberimiz (s.a.s.) yce Allahtan;
-Allah sevgisini, Allah her eyden ok sevebilmeyi,
Allah sevenlerin sevgisini, Allah sevgisini kazanmaya sebep olacak amelleri ileyebilmeyi istemektedir.
Bu duada Allah sevgisine ok kuvvetli vurgu yaplmaktadr.
414

DRDNC BLM

Okunuu: Allhmme fin f cesed ve fin f besar

vecalhl-vrise minn l ilhe illallhl-halml-kerm.
Sbhnellhi rabbil-aril-azm. Vel-hamd lillhi rabbillemn.
Anlam: Allahm! Bedenime salk ver, gzme salk
ver, sal benim varisim kl (son nefesime kadar beni salkl eyle). Halm ve kerim olan Allahtan baka ilh yoktur.
Ulu Arn sahibi Allah noksan sfatlardan tenzih ederim.
Her trl vg lemlerin Rabbi Allaha mahsustur. (Tirmiz,
Deavt, 67; bn Eb eybe, Dua, 23, No: 29305)

Peygamberimiz (s.a.s.), bu duasnda yce Allahtan

mr boyu salk istemektedir. Salkl kalabilmek iin
salk ve koruyucu hekimlik kurallarna uyulmas gerekir.
Bu duasnda da Peygamberimiz (s.a.s.), Allahn gzel isimlerinden n ok sabrl, teenni ile hareket eden,
aceleci ve fevri olmayan (halm), ok deerli (kerm) ve
yce Arn Rabbi oluunu zikretmi, ayrca her trl vgnn Allaha ait olduunu, Onun her trl noksanlklardan mnezzeh olduunu dile getirmitir.

415

DUALAR

Okunuu: Allhmmecal f kalb nr ve f basar

nr, ve f sem nr ve an yemn nr ve an yesr nr
ve fevk nr ve taht nr ve emm nr ve half nr,
vecall nr.
Anlam: Allahm! Kalbimde nr var et, gzmde nr
var et, kulamda nr var et, sa yanmda nr var et, sol yanmda nr var et, st tarafmda nr var et, alt tarafmda nr
var et, nmde nr var et, arkamda nr var et, beni nrlu
yap. (Buhr, Deavt, 10)
Bu duasnda Peygamberimiz (s.a.s.), Allahtan manev
k (nr), hidayet ve Kurnn aydnlnda bir hayat istemektedir.

Okunuu: Rabbi enn ve l tuni aleyye vensurn ve

l tensur aleyye vemkrl ve l temkr aleyye vehdin ve
yessirlil-hd vensurn al men be aleyye.
Rabbicaln leke ekkr. Leke zekkr. Leke rahhb.
Leke mtv. Leke muhbit. leyke evvhen mnb.
Rabbi tekabbel tevbet, vasil havbet ve ecib davet ve
sebbit huccet ve seddid lisn, vehdi kalb, vesll sehmete
sadr.
416

DRDNC BLM

Anlam: Rabbim! Bana yardm et, aleyhime olan eylere

yardm etme. Bana zafer ver, aleyhime zafer verme. Lehime
tertip kur, aleyhime tertip kurma. Bana hidayet et ve hidayeti
bana kolaylatr. Bana zulmeden kimseye kar yardm et.
Rabbim! Beni Sana ok kreden, Seni ok zikreden, Senden ok korkan, Sana itaat eden, Sana sayg gsteren, Sana
ynelen ve tvbe eden kimse yap.
Rabbim! Tvbemi kabul et, gnahm temizle, duam kabul buyur, delilimi sabit kl, dilimi doru yap, kalbime hidayet ver, gsmn kin ve hasedini kar. (Tirmiz, Deavt, 114; bn
Hbbn, Edye, No: 947; bn Eb eybe, Dua, 42, No: 29381)

Bu duasnda Peygamberimiz (s.a.s.), yce Allahtan u

hususlar istemektedir:
-Yardm, baar, hidayet,
- Nimetlere kredebilme, Allah ok zikredebilme,
Allahtan korkabilme ve Allaha itaat edebilme,
-Tvbe edebilme, af, mafiret ve duasnn kabul olmas,
-Doru szl olabilme ve kinden uzak kalabilme.
Bu istekler, din hayat iin nemli hususlardr.

Okunuu: Allhmme inn eselkes-sebte fil-emri.
417

DUALAR

Ve eselke azmeter-rudi.
Ve eselke kra nimetike ve husne bdetike.
Ve eselke lisnen sdikan ve kalben selmen.
Ve ez bike min erri m telem
Ve eselke min hayri m telem
Ve estefiruke mimm telem inneke ente allmluyb.

Anlam: Allahm! Senden dinde sebat etmemi istiyorum.

Senden dorulukta kararl olmak istiyorum.
Senden nimetlerine kretmek ve ibadetlerini en gzel biimde yapmak istiyorum.
Senden doru syleyen bir dil, salkl ve sana teslim olan
bir kalp istiyorum.
Bildiin her zararl eyin errinden sana snyorum.
Bildiin her hayrl eyi istiyorum.
Bildiin her gnah iin balaman diliyorum.
Sen gizli olan eyleri ok iyi bilensin. (Tirmiz, Deavt, 23; bn

Eb eybe, Dua, 35, No: 35, 29349)

418

DRDNC BLM

Okunuu: Allhmme inn eselket-tesbte fil-umri

ve azmeter-rudi.
Ve eselke kre nimetike ve husne bdetike.
Ve eselke kalben selmev ve lisnen sdikav ve hulkan mstekm.
Ve estefiruke lim talem.
Ve eselke min hayri m talem.
Ve ez bike min erri m talem.
nneke ente allml-uyb.
Anlam: Allahm! Senden btn hayrl ilerde sebat etmeyi ve doruda kararl olmay istiyorum.
Senden nimetlerine kretmek ve Sana en gzel biimde
ibadet etmek istiyorum.
Allahm! Sana teslim olan bir kalp, doru szl bir dil ve
dosdoru bir ahlk istiyorum.
Bildiin gnahlarm balaman istiyorum.
Bildiin her trl hayrdan istiyorum.
Bildiin btn erlerden sana snyorum.
phesiz Sen gayplar en iyi bilensin. (Hkim, Deavt, No:1872;

bk. bn Hbbn, Edye, No: 935)

Bu dualarnda Peygamberimiz (s.a.s.), yce Allahtan 8

419

DUALAR

ey istemektedir:
-Dinde / imanda sebat, dorulukta devaml olmak,
nimetlere kredebilmek, ibadetleri en gzel biimde yapabilmek, doru szl olmak, mslman bir kalp, hayrl
eyler, af ve mafiret.
Ayrca her trl kt ve er olan eylerden de Allaha
snmaktadr.

Okunuu: Allhmme ellif beyne kulbin.
Ve aslih zte beynin
Vehdin sbles-selm
Ve neccin minez-zulmti ilen-nr

ne

Ve cennibnel-fevhe m zahara minh ve m bata-

Ve brik len f esmn ve ebsrin ve kulbin ve

ezvcin ve zrriyytin.
Ve tb aleyn inneke entet-tevvbr-rahm.
Vecaln kirne li-niamike msnne bih aleyke
kbilne leh ve etimmeh aleyn.
420

DRDNC BLM

Anlam: Allahm! Kalplerimizi birletir, aramz slah

et, bize kurtulu yollarn gster, bizi karanlklardan aydnla
kar, bizi her trl irkinliklerden, andan ve gizlisinden
uzaklatr. Bize kulaklarmz, gzlerimizi, kalplerimizi, elerimizi ve neslimizi mbarek eyle. Tvbelerimizi kabul eyle,
phesiz ki Sen tvbeleri ok kabul edensin, ok merhametlisin.
Bizi nimetlerine kredenler, nimetlerinle seni venler, verdiin nimetleri kabul edenler eyle ve bize nimetlerin devamn
ihsan eyle. (Hkim, Temin, No:977; bn Hbbn, Edye, No: 996)
Peygamberimiz, Uhud Sava esnasnda Mslmanlar
saf yapp nlerine gemi ve yle dua etmitir:

Okunuu: Allhmme lekel-hamd kllh.

421

DUALAR

Allhmme l mnia lim besatte ve l bsita lim kabazte ve l hdiye limen edlalte ve l mudlle limen hedeyte ve l mutye lim menate ve l mnia lim atayte ve l
mukarribe lim batte ve l mbde lim karrebte.
Allahmmebsut aleyn min beraktike ve rahmetike
ve fadlike ve rzkke.
Allhmme inn eselken-name yevmel-kymeti
vel-emne yevmel-havfi.
Allhmme izn bike min erri m atayten ve erri
m menaten.
Allhmme habbib ileynel-mne ve zeyyinh f
kulbin ve kerrih ileynel-kfra vel-fska velsyne vecaln miner-ridn.
Allhmme teveffen mslimne ve ahyin mslimne
ve el-hkn bis-slihne ayra hazy ve l meftnin.
Allhmme ktilil-keferatel-lezne ykezzibne rusuleke ve yesuddne an seblike vecal aleyhim riczeke ve
azbeke ilhel-hakk.
Anlam: Allahm! Her trl vg Sana mahsustur.
Allahm! Senin bolca verdiine mani olacak yoktur, kstn aacak da yoktur. Dalalette braktna hidayet verebilecek yoktur, hidayet ettiini de saptabilecek kimse yoktur. Men
ettiini verecek kimse yoktur, verdiine de mani olacak kimse
yoktur. Uzaklatrdn yaknlatrabilecek yoktur, yaknlatrdn da uzaklatracak kimse yoktur.

422

DRDNC BLM

Allahm! Ltfun, rahmetin ve bereketlerinden ve rzkndan bana a, bolca ihsan eyle.

Allahm! Kyamet gnnde cennet, korku gnnde gven
istiyorum.
Allahm! Verdiin ve vermediin eylerin errinden sana
snyorum.
Allahm! Bize iman sevdir, kalplerimizi imanla ssle.
Bize kfr, itaatsizlii ve isyan sevdirme, kerih gster, bizi
doru yolu bulanlardan eyle.
Allahm! Mslmanlar olarak canmz al, mslmanlar
olarak dirilt, rezil olmadan ve fitneye uramadan slih kullarnn arasna dhil eyle.
Allahm! Peygamberlerini yalanlayan ve insanlar Senin
yolundan alkoyan u kfirleri helk et, onlara rezillik ve azap
ver. (Sen) gerek ilhsn Allahm. (Hkim, Deavt, No:1868)

Okunuu: Allhmme fricel-hemmi, kifel-ammi,

mcbe davetil-muttarrne rahmned-dny vel-hrati
ve rahmehm ente terhamn ferhamn bi-rahmetin
tnn bih an rahmetin min sivke.
Anlam: Kederleri gideren, skntlar kaldran, zor durumda kalanlarn dualarn kabul eden, dnya ve ahiretin
rahman ve rahmi olan Allahm! Bana ancak sen merhamet
423

DUALAR

edersin, bana Senden baka hi kimsenin merhametine ihtiya

duymayacak bir merhamet ihsan eyle. (Hkim, Deavt, No:1898)

Okunuu: Allhmme inn eselkel-afve vel-fiyete
f dn ve dnyye ve ehl ve ml.
Allhmmestr avrt ve min ravt.
Allhmmehfazn min beyni yedeyye ve min half ve
an yemn ve an iml ve min fevk ve ez bi-azametike
enitle min taht.
Anlam: Allahm! Dinim, dnyam, ailem ve malm
hakknda af ve fiyet istiyorum.
ver.

Allahm! Aklarm rt, korkularm gider ve bana gven

Allahm! Ayplarm rt ve korkularm gider.

Allahm! Beni, nmden, arkamdan, samdan, solumdan ve stmden (gkten) gelecek tehlikelere kar koru, altmdan (yerden) tehlikelerden Senin azametinle snrm.

(Hkim, Deavt, No:1902, I, 517; bn Hbbn, Edye, 961; bn Eb eybe, Dua, 22,
No:29269)

424

DRDNC BLM

Okunuu: Allhmme inn eselke hayral-meseleti

ve hayrad-di ve hayran-nechi ve hayral-ameli ve
hayres-sevbi ve hayral-hayti ve hayral-memti.
Ve sebbitn ve sekkl mevzn ve hakkk mn verfe deract ve tekabbel salt vefir hatet ve eselkedderactil-ul minel-cenneti.
Allhmme inn eselke fevtihal-hayri ve havtimeh ve cevmiah ve evveleh ve zhirh ve btneh ved-deractil-ul minel-cenneti, min.
425

DUALAR

Allahmme inn eselke hayra m t ve hayra m

ef al ve hayra m amal ve hayra m batane ve hayra m
zahera ved-deractil-ul minel-cenneti, min.
Allhmme inn eselke en terfea zikr ve tedaa vizr
ve tusliha emr ve ttahhira kalb ve tuhsne ferc ve tnevvira l kalb ve tefira l zenb.
Ve eselked-deractil-ul minel-cenneti, min.
Allhmme inn eselke en tbrike l f nefs ve f
sem ve f besar ve f rh ve f halk ve f hulik ve f ehl
ve f mahyye ve f memt ve f amel fetekabbel hasent
ve eselked-deractil-ul minel-cenneti, min.
Anlam: Allahm! Senden istenen eylerin hayrlsn,
duann hayrlsn, kurtuluun hayrlsn, ilerin hayrlsn,
sevabn hayrlsn, hayatn hayrlsn, lmn hayrlsn istiyorum. Beni dinimde sabit kl, mizanda sevaplarmn ar
gelmesini nasip eyle, imanm gerek eyle, derecelerimi ykselt,
namazm kabul eyle, gnahm bala.
(Allahm!) Senden cennette yksek dereceler istiyorum.

Allahm! Senden benim iin hayrlar aman, ilerimin

hayrla sonulanmasn, nceki, a ve gizlisi ile her trl
hayr, cennette yksek dereceler istiyorum.
(Allahm!) Duam kabul eyle.
Allahm! Senden gelecekte olacak eylerin hayrl olanlarn, yaptklarmn hayrlsn, gizli eylerin hayrlsn, ak
olan eylerin hayrlsn ve cennette yksek dereceler istiyorum.
(Allahm!) Duam kabul eyle.
426

DRDNC BLM

Allahm! Senden anm ykseltmeni, gnahlarm silmeni, ilerimi slah etmeni, kalbimi temizlemeni, tenasl uzvumu koruman, kalbimi nurlandrman, gnahm balaman ve cennette yksek dereceler istiyorum.
(Allahm!) Duam kabul eyle.
Allahm! Senden nefsim, kulam, gzm, ruhum, yaratlm ve ahlkm, ailem, hayatm ve lmm ve ilerim
hakknda benden raz ol, hayr ve hasenatm kabul eyle ve
cennette yksek dereceler istiyorum.
(Allahm!) Duam kabul eyle. (Hkim, Deavt, No:1911)
Sahabeden Eb mme, Peygamberimize, Ey Allahn
elisi! Sen pek ok konuda dua ettin. Biz bu dualarn hepsini ezberleyemedik demi; bunun zerine Peygamberimiz
(s.a.s.); Size benim yaptm dualarn hepsini ieren bir dua
reteyim buyurmu ve u duay retmitir:

Okunuu: Allhmme inn neselke min hayri m

seeleke minh nebiyyke Muhammedn (s.a.s.).
Ve nez bike min erri mesteze minh nebiyyke
Muhammedn (s.a.s.).
Ve entel-msten ve aleykel-belu ve l havle ve
l kuvvete ill billh.

427

DUALAR

Anlam: Allahm! Biz Peygamberin Muhammed

(s.a.s.)in Senden istedii hayrl eyleri istiyoruz.
Yine Peygamberin Muhammed (s.a.s.)in Sana snd
eylerden biz de Sana snyoruz.
Sen yardm istenilensin, dualar ancak sana ular, dualar
sen kabul edersin, g ve kuvvet ancak Allah ile birlikte vardr. (Tirmiz, Deavt, 94)
Peygamber Efendimiz, ei Hz. ieye yle dua etmesini tavsiye etmitir:

Okunuu: Allhmme inn eselke minel-hayri

kllih cilih ve cilih m alimt minh ve m lem
alem.
Ve ez bike mine-erri kllih cilih ve cilih m
alimt minh ve m lem alem ve eselkel-cennete ve m
karrabe ileyh min kavlin ev amelin.
Ve ez bike minen-nri ve m karrebe ileyh min
kavlin ev amelin.
428

DRDNC BLM

Ve eselke hayra m seeleke abdke ve Raslke Muhammedn (s.a.s.).

Ve ez bike min erri mesteze bike minh abdke
ve Raslke Muhammedn (s.a.s.).
Ve eselke m kadayte l min emrin en tecale
kbeteh ruden.
Anlam: Allahm! Bildiim ve bilmediim, hemen verdiin veya daha sonra verdiin (dnya ve ahiretin) her trl
hayrn Senden istiyorum.
Bildiim ve bilmediim, hemen verdiin veya daha sonra
verdiin (dnya ve ahiretin) her trl errinden Sana snyorum.
Senden cenneti ve beni cennete yaklatracak szleri ve ileri yapabilmeyi nasip etmeni istiyorum.
Cehennemden ve beni cehenneme yaklatracak olan szlerden ve ilerden Sana snyorum.
Kulun ve Peygamberin Muhammed (s.a.s)in istedii eyleri Senden istiyorum.
Kulun ve Peygamberin Muhammed (s.a.s.)in Sana snd eylerden ben de Sana snyorum.
Hakkmda hkmettiin ilerin sonucunu hayr yapman
istiyorum. (Hkim, Deavt, No: 1914; bk. bn Hbbn, Edye, No: 869; bn Eb
eybe, Dua, 32, No: 29336)

429

DUALAR

Okunuu: Allhmme inn eselke yeten seviyyeten ve mteten nekyyeten ve meradden ileyke ayra mahziyyin.
Anlam: Allahm! Senden dzgn bir yaant, temiz bir
lm ve rezil rsva olmadan Sana dnebilmeyi istiyorum.

(bn Eb eybe, Dua, 1, No: 29134)

Okunuu: Allhmmerzkn min fadlike ve l
tahrimn rizkake ve brik len fm razekten vecal
rabeten fm ndeke vecal gnn f enfsin.
Anlam: Allahm! Ltfundan bize rzk ver, bizi rzkndan mahrum etme, bize verdiin rzklar bizim iin bereketli yap, katnda bulunan nimetlere rabetimizi artr ve bizi
gnl zengini eyle. (bn Eb eybe, Dua, 42, No: 29388)

Okunuu: Allhmme ekln asrat vestr avrat ve

min revat ve ekfin men be aleyye vensurn mimmen
zalemen ve erin ser fhi.
Anlam: Allahm! Srmelerimi / hatalarm azalt,
ayplarm / kusurlarm rt, korkumu gider, bana taknlk
edene kar beni koru, zulmedene kar bana yardm et ve bu
konuda bana yardmn gster. (bn Eb eybe, Dua, 42, No: 29389)
dem (a.s.), cennetten yeryzne inince yapt hata430

DRDNC BLM

nn aff iin Rabbinden vahiy yolu ile nasl dua edileceini

renmi (bk. Bakara, 2/37) ve yle dua etmitir:

Okunuu: Allhmme l ilhe ill ente sbhneke

ve bi-hamdike, amilt sen ve zalemt nefs ferhamn ve
ente hayrr-rhmn.
Allhmme l ilhe ill ente sbhneke ve bi-hamdike
amilt sen ve zalemt nefs fe-tb aleyye inneke entettevvbr-rahm.
Anlam: Allahm! Senden baka ilh yoktur, Seni noksan sfatlardan tenzih ederim, Sana hamd ederim, ben kt
bir fiil iledim ve nefsime zulmettim, bana merhamet et, Sen
merhamet edenlerin en hayrlssn.
Allahm! Senden baka ilh yoktur, Seni noksan sfatlardan tenzih ederim, Sana hamd ederim, ben kt bir fiil iledim ve nefsime zulmettim, bana merhamet et ve tvbemi
kabul et, phesiz Sen tvbeleri ok kabul edensin, ok merhametli olansn. (bn Eb eybe, Dua, 19, No: 29242)

431

DUALAR

Okunuu: Allhmmecal serrat hayran min

alniyet vecal alniyet slihaten.
Allhmme inn eselke min slihn m ttin-nse
minel-mli vel-ehli vel-veledi ayrid-dlli velelmu-dlli.
Anlam: Allahm! imi dmdan daha hayrl kl. Ve
dm yararl kl.
Allahm! Sapmadan ve saptrmadan mal, aile ve ocuk
bakmndan insanlara verdiklerinin iyisini isterim. (Tirmiz,
Deavt, 126)

Yukarda zikrettiimiz dua rnekleri her zaman ve

meknda yaplabilir. Bu dua rneklerini okuyanlar, Peygamberimizin Allahtan istedii eyleri istemi olur.
Allahtan ne istenileceini en iyi bilen Peygamberimizdir.
Peygamberimizin zikrettiimiz dua rneklerinde yce
Allahtan dnyev ve uhrev, madd ve manev insana yarar
olacak eyleri, iman, gzel amel ve gzel ahlkta sebat
edebilmeyi, her eyin hayrlsn istediini reniyoruz.

432