14-5-2009 aMu;rHkowif;pm pmrsufESm 7

MRTV-4 ½kyfjrifoHMum;tpDtpOf
a':atmifqef;pkMunf\ aetdrftwGif;odkY
14-5-2009 (Mumoyaw;aeY)
wdwfwqdwf vQKdY 0Suf0ifa&mufcJUonfU AM & PM
5;00 MRTV-4 tzGifh Logo
tar&duefEkdifiHom; John William Yettaw \ ukd,fa&;tusOf; y|mef;ygVdawmf+"Z*¾okwf
5;15 MRTV-4 eHeufcif;owif;
6;00 ]]uHay:rSmÓPfqifhrSedAÁmef&}}w&m;awmf
1/ trnf - John William Yettaw (q&mawmf t&Siyf nk meE´)
7;00 &wemodkuf&SmykHawmf (tydkif;-34)
2/ tjcm;trnf - r&Sdyg 7;30 The Jetsons
3/ touf^arG;ouú&mZf - (54)ESpf? 6-9-1955 8;00 MRTV-4 eHeufcif;owif;
4/ vlrsKd; - tar&duefvlrsKd; 8;45 tEkynmrkd;aumif;uif
9;10 Activities In The City(LG Health Launch-
5/ t&yftjrifh - 5ay? 10vufr ing New Products Line-up)
6/ ukd,ftav;csdef - 220aygif 9;35 &wemykHabmvkH;toif;tm; rdbjynfolrsm;xH
rdwfquftyfESHyGJ
7/ arG;zGm;&mZmwd - Detroit Michigan
9;55 qD;csKad oG;csKu d muG,yf g (tu,f'rDxeG ;f xGe;f 0if;?
8/ rSwfykHwiftrSwf - P.P No-439767722/24.8.2008/EV/T(urÇmvSnfhADZm) rk;d 'D?NzK;d aiGp;dk ? aumif;cef?Y rsK;d pEDa´ usm?f &wemrkid ?f
9/ ynmt&nftcsif; - Ph.D (Psychology)(wufa&mufqJ) 0ifeh E´mNzK;d )
«'g½kdufwm-wifatmifa&T (okawoD)»
10/ tvkyftukdif - Student Clinical Psychology, Forest Institute
10;25 qef;opfwDxGif'DZkdif;zuf&Sif
11/ ae&yfvdyfpmtjynfhtpkH - 31158, Deta Road, Falcon, Missouri (65470) ('DZkdifemtdausmfZifESifhawGUqkHjcif;)
12/ rdbtrnf^tvkyftukdif - (b) Jerome William Yettaw (Engineer, 1983 uG,fvGef) 10;50 KOSE' tvSukef&JUrdwfuyfvdrf;jc,frINyKdifyGJ
11;00 aw;*DwtpDtpOf
ae&yfvdyfpm (rd) Eizabeth Bouchop Fogo (1978 uG,fvGef)
11;20 pm;csipf zG,ef nf;toG,o f , G f (qefjym;acgufqJG
13/ ZeD;trnf^tvkyftukdif - Betty Yettaw (rSDckd) a':atmifqef;pkMunf\ aetdrftwGif;odkY ESifh Muufom;vkH;om*lvkH;)
ae&yfvdyfpm twlae wdwfwqdwf vQKdU0Suf0ifa&mufcJhonhf tar&duef 11;40 ajrjyifay:rSma&GUvsm;ukd,f[efayghayghyg;yg;
EdkifiHom; Mr.John William Yettaw / (owif;pOf) 12;10 Shopping Guide (a&Tjynfwefykd;xnfwkduf)
14/ yg0ifcJhonfh tzGJUtpnf; - ppfrIxrf;(2)ESpfvkyfukdifcJhzl;onf
12;30 jcm;em;pGrf;olwkdY\ acsmif;omc&D;
1;00 ]]uHay:rSmÓPfqifhrSedAÁmef&}} w&m;awmf
tifwmeufowif;rsm; tifwmeufowif;rsm; tifwmeufowif;rsm; tifwmeufowif;rsm; (q&mawmft&SifyknmeE´)
2;00 jrefrmhtEkynmyef;aiGxnfvkyfief;
0ifaiGukd tokH;jyKrnf[k armfvf'kduftpkd;&u ajymMum; 2;20 a&G;cs,ftpkHpkH&ifaoG;&dyfNrKH (Private
yifv,fa&rsufESmjyif jrifh wufvmrIaMumifh armfvf'kdufEkdifiHykdifuRef;rsm; aysmufuG,fEkdif onf/ International(Pre-School)
2;35 enf;ynmopfqef; MSP tpGrf;
,cktcsdeftxd armfvf'kdufEkdifiHykdif uRef;rsm;teuf
rmvD ar 13 aysmufu, G o
f mG ;Ekid af Mumif; odyyHÜ nm&Sirf sm;\ avhvmcsuf uRef;aygif; 20ukd pGefYvTwfcJh&NyD jzpfonf/ 2;55 olwkdYajymwJholwkdYtaMumif;
urf;½k;d wef;a'oa&wku d pf m;rIEiS hf yifv,fa&rsuEf mS t& od&Sd&onf/ armfv'f u
dk Ef idk if yH idk u
f Re;f rsm; a&epfjrKycf &H rIr&Sad pa&; (o½kyfaqmifpkd;rkd;Munf)
jyif ykrd jkd rifw
h ufvmjcif;wkaYd Mumifh armfv'f u dk u f Re;f pkEidk if \ H urÇmBuD;ylaEG;vmrIESifhtwl 2100jynfhESpfcefYwGif twGuf yifv,furf;½k;d wef;a'owpfavQmufwiG f wHwidk ;f 3;35 pdwf0ifpm;zG,f&mrsufvSnfhynm
uRef;trsm;tjym;rSm tapmqkH; 2030 jynfhESpfcefYrSpí yifv,fa&rsufESmjyiftjrifh aemufxyf 59pifwDrDwm eH&rH sm;wnfaqmuf&efvt dk yfrnfjzpfouJo h Ydk oEÅmausmuf 3;55 aw;*DwtpDtpOf
aysmufu, G o f mG ;Ekid af Mumif;? ok&Yd mwGif uRe;f rsm;xde;f odr;f jrifhwufrnf[k cefYrSef;xm;&m armfvf'kduftpkd;&u ¤if;\ wef;rsm;xde;f odr;f apmifah &Smufa&;vkyif ef;ukv d nf; tav; 4;15 wDaumifpGefYypfMo*Jepf
apmifah &Smufa&;qkid &f mtpDtpOfwpf&yfudk csrw S af qmif&u G f EkdifiHom;rsm; a&TUajymif;tajcpkdufaexkdifEkdif&ef tdE´d,? ay;aqmif&u G &f rnfjzpfaMumif; tpk;d &wm0ef&o dS w
l pfO;D u
vsuf&SdaMumif; tifwmeufowif;wGifazmfjyonf/ oD&dvuFmESifh MopaMw;vsEkdifiHwkdYxHrS ajr0,f,lrnfjzpf ajymMum;onf/ tifwmeuf/ 4;35 &ifckefpGefYpm;tyef;ajzjcif;rsm;
armfv'f u dk Ef idk if o
H nf urÇmay:wGif tedrq hf ;Hk tykid ;f ü aMumif; xkwfjyefaMunmcJhonf/ jynfyEkdifiHrsm;rS ajrukd 4;55 tkdb,fhwDbD...wkdufzsufukd,fpD? ajcvSrf;nD
wnf&adS om Ekid if jH zpfonf/ ysr;f rQtm;jzifh yifv,fa&rsuEf mS 0,f,lEkdif&ef urÇmvSnfhc&D;oGm;vkyfief;rS &&Sdaom bmomjyef-pHpH 5;30 jcm;em;pGrf;olwkdY\ acsmif;omc&D;
jyiftxuf 1'or 5rDwmtjrifüh wnf&adS om ,if;Ekid if \ H 5;50 KOSE' tvSukef&JUrdwfuyfvdrf;jc,frINyKdifyGJ
obm0ajrrsufESmjyiftjrifhrSm trsm;qkH; 2'or3rDwm 6;00 MRTV-4 naecif;owif;
(ckepfaycGJ)rQom&Sdonf/
Ny;D cJo
h nfh &mpkEpS t f wGi;f yifv,fa&rsuEf mS jyifonf 6;15 tEkynmrkd;aumif;uif
pifwrD w D m20 (&Spv f ufr)cefU jrifw h ufvmonf[k cefrY eS ;f 6;40 &wemykHabmvkH;toif;tm; rdbjynfolrsm;xH
&NyD; aemufxyf yifv,fa&rsufESmjyifjrifhwufrI xyfrH rdwfquftyfESHyGJ
jzpfay:vmrnfqydk gu armfv'f u dk uf Re;f pkEidk if H wnf&rdS rI mS 7;00 Activities In The City(LG Health Launch-
ing New Products Line-up)
7;15 pm;csifpzG,fenf;toG,foG,f
ypdzdwfork'´&majrmufykdif;ü jy'g;"mwfysH hEHUS (qefjym;acgufqGJESifhMuufom;vkH; om*lvkH;)
7;30 olwkdYajymwJholwkdYtaMumif;
a&owå 0grsm;rSwpfqifh vlwkdYygtEÅ&m,f&SdEkdif (o½kyfaqmifpkd;rkd;Munf)
8;00 MRTV-4 owif;
0g&Sifwef ar 13 8;15 qef;opfwDxGif'DZkdif;zuf&Sif
ypdzdwfork'´&majrmufykdif; jy'g;"mwfysHUESHUrIESifhtwl ('DZkdifemtdausmfZifESifhawGUqkHjcif;)
a&xknpfnrf;vsuf&SdaMumif;? ,if;uJhokdY jy'g;"mwfpka0; 8;40 a&G;cs,ftpkHpkH&ifaoG;&dyfNrKH (Private
aeaom a&jyifwGif usufpm;aom a&owå0grsm;onf armfvf'kdufuRef;EdkifiH&Sd urÇmvSnfhc&D;oGm; tyef;ajzpcef;wpfae&mukd awGU&pOf/ International(Pre-School)
jy'g;qdyfoifhcH&rI&SdEkdifNyD; ig;ukdpm;okH;aomvlwkdYrSmvnf; ("mwfykH-tifwmeuf) 9;00 qDxGufoD;ESHrsm;xJrS ]]qDtkef;}}
usef;rma&;ab;tEÅ&m,f &SdvmEkdifaMumif; tar&duef
9;15 tzkd;wefaomobm0o,HZmwajr [l;aumif;
tPÖ0godyÜHynm&SifwpfOD;ujyKvkyfaom avhvmcsuf jrifhwufaernfqkdygu 2050jynfhESpfcefYwGif ypdzdwf azmfjyonf/ ypdzdwfork'´&mwGif jy'g;"mwfyg0ifrIEIef;rSm
wpf&yfukd ukd;um;vsuf tifwmeufowif;wGif azmfjy ork'´&ma&xktwGif; jy'g;"mwfyg0ifrI aemufxyf 1990 jynfhESpf tajctaeESifhEIdif;,SOfygu ,cktcg 9;30 &wemodkuf&SmykHawmf (tydkif;-34)
onf/ 50&mckdifEIef; wkd;vmrnfjzpfaMumif; tar&duef blrdaA' 30&mckdifEIef; ykdrdkjrifhwufvmNyD; 2050jynfhESpfcefYwGif 10;00 u@pHkviftm;upm;tpDtpOf
,aeYumvwGif urÇmwpf0ef;vkH;ü vlUya,m* avhvma&;XmerS odyÜHynm&Sif a'gufwma';Apfu&ufbef 50&mcdik Ef eI ;f txd ykrd jkd rifwh ufvmrnf[k cefrY eS ;f xm;onf/ 11;45 &ifckefpGefYpm;tyef;ajzjcif;rsm;
aMumifh jy'g;"mwfxkwfvTwfrI rsm;jym;vmaMumif;? a[mhu ajymMum;onf/ ypdzdwfork'´&majrmufykdif;wGif jy'g;"mwfrsm; ykdrdk 12;05 tkdb,fhwDbD...wkdufzsufukd,fpD? ajcvSrf;nD
urÇmah vxkvmT twGi;f rSonf ypdzw d o
f rk'k &´ majrmufyidk ;f okYd jy'g;jzifhnpfnrf;aeaom ypdzdwfork'´&majrmufykdif; pka0;vmjcif;jzifh rdoidk ;f rmusL&D (Methylmercnry)(ac:) 12;30 qD;csKad oG;csKu d muG,yf g (tu,f'rDxeG ;f xGe;f 0if;?
jy'g;"mwfrsm; ul;pufysHUESHYvmaeaMumif;? jy'g;"mwf wGif wlemig;rsm;onf tPÖ0ga*[pepf ysufpD;rIrsm;ESifh jy'g;qdyfoifhrIay:aygufEkdifNyD; wlemig;rsm;tqdyfoifhrI rk;d 'D?NzK;d aiGp;dk ? aumif;cef?Y rsK;d pEDa´ usm?f &wemrkid ?f
xkwfvTwfrIonf vuf&SdEIef;xm;twkdif; qufvuf &ifqkdifae&aMumif; tqkdygodyÜHynm&Sif\ avhvmcsufü jzpfvmEkdifaMumif; avhvmcsufwGifazmfjyonf/ 0ifeh E´mNzK;d )
123456789012345678901
123456789012345678901 jy'g;"mwfaMumifh a&xknpfnrf;&Ny;D a&xknpfnrf;rI
123456789012345678901 «'g½kdufwm-wifatmifa&T (okawoD)»
123456789012345678901 aMumifh t,fvaf *s;(ac:)a&arSmyf ifrsm; vsijf refpmG aoqk;H
123456789012345678901
123456789012345678901 &aMumif;? ,if;a&arSmfyifaorsm;onf a&eufykdif;okdY 1;00 tpDtpOfNyD;\/
ypd z d w f o rk ' ¨ & m ajrmuf y k d i f ; ü pka0;a&muf&SdvmNyD; bufwD;&D;,m;ykdk;rTm;rsm;aMumifh
ykyo
f ;dk oGm;aMumif;? ykyo f ;dk oGm;aoma&arSmyf ifrsm;aMumifh MRTV-4 tpDtpOfrsm;ukd &efukefNrdKUESifh
aexkdifusufpm;aom wlemig;rsm;onf
rDoidk ;f rmusL&D zGUJ pnf;jzpfay:um a&owå0grsm;\ aexkid rf I teD;wpf0kdufwGif
jy'g;qdyfoifhEkdifaom tajctae&Sdonf/
b0ukd xdcu dk yf supf ;D apEkid af Mumif; tar&duef odyyHÜ nm&Sif ½dk;½dk;VHF wDAGDtifwifemjzifh tvG,fwul
("mwfykH-tifwmeuf)
123456789012345678901 u ajymMum;onf/ zrf;,lMunfh½IEkdifygonf/
123456789012345678901
123456789012345678901 12345678901234567890 tifwmeuf/
123456789012345678901
123456789012345678901
123456789012345678901
12345678901234567890
12345678901234567890
rEÅav;NrdKUESifhteD;wpf0dkufwGif UHF
123456789012345678901
12345678901234567890
bmomjyef-{&marmif wDADGtifwifemjzifh zrf;,lMunfh½IEkdifygonf/
aMu;rHkowif;pm pmrsufESm 20 14-5-2009

a':atmifqef;pkMunf\ aetdrftwGif;okdY wdwfwqdwf

tar&duefoH½kH;rS 'kwd,twGif;0ef(aumifppf0ef)ESifUtzGJY vQKdU0SufpGm 0ifa&mufcJhrIaMumifh ac:,lppfar;jcif; cHae&ol
tar&duefEkdifiHom; Mr. John William Yettaw tm; &efukef
NrKdU tar&duefoH½kH;rS 'kwd,twGif;0ef (aumifppf0ef) Mr.
Mr. John William Yettaw tm; aumifppfqkdif&m awGY qkHrIjyKvkyf Colin P.Furst ESifh tzGJU0ifwpfOD;wkdYu &efukefNrKdU atmifoajy
&dyfomü aumifppfqkdif&m awGUqkHrI jyKvkyfpOf/ (owif;pOf)
&efukef ar 13
&efukefNrdKU tar&duefoH½kH;rS ar 11 &uf &ufpGJyg oHwref
pmjzifh EdkifiHjcm;a&;0efBuD;Xme aumifppfa&;&mESifh Oya'a&;&m
XmeodkU vdyfrlí ar 6 &ufu a':atmifqef;pkMunf\ aetdrf
twGif;okdU wdwfwqdwf vQdKU0SufpGm0ifa&mufcJhrIaMumifh oufqkdif
&m wm0ef&Sdolrsm;u ac:,lppfar;jcif;cHae&ol tar&duef
EdkifiHom; Mr. John William Yettaw tm; aumifppfqufqaH &;
qdkif&m AD,ifemuGefAif;&Sif;yg tcGifhta&;rsm;t& aumifppf
qdkif&m awGUqkHrIjyKvkyfvkdaMumif; arwåm&yfcHcJhonf/
tar&duefo½H ;Hk \ arwåm&yfcyH gpmukd Edik if jH cm;a&;0efBu;D XmerS
ar 12 &uf nykdif;wGifrS vufcH&&Sdojzifh jynfxJa&;0efBuD;Xme&Sd
wm0ef&Sdolrsm;ESifh n§dEIdif;í aumifppfqkdif&m awGUqkHcGifhukd ar 13
&uf nae 4 em&DwiG f pDpOfaqmif&u G af y;rnfjzpfaMumif; tar&duef
oH½kH;okdY jyefMum;cJhonf/
awGUqkHrIjyKvkyfcJh
EdkifiHjcm;a&;0efBuD;Xme\ jyefMum;csuft& &efukefNrdKU
tar&duefoH½kH;rS 'kwd,twGif;0ef (aumifppf0ef) Mr. Colin P.
Furst ESifh tzGJU0ifwpfOD;wkdYonf ar 13 &uf nae 4 em&DwGif
&efukefNrdKU atmifoajy&dyfomü Mr. John William Yettaw tm;
aumifppfqdkif&m awGUqkHrIjyKvkyfcJhaMumif; owif;&&Sdonf/
(owif;pOf)

a&tm;vQyfppfpDrHudef;rsm;ESifU tem*wf vQyfppfpGrf;tm;

(64)ESpfajrmuf wyfrawmfaeYudk *kPfjyKBuKdqkdaomtm;jzifh &Srf;jynfe,f vif;ac;NrdKUe,ftwGif;&Sd usKdif;awmif; a&tm;vQyfppf"mwftm;ay;puf½kH zGifhyGJudk rwf
21 &ufu EdkifiHawmf0efBuD;csKyf AdkvfcsKyfBuD;odef;pdefukd,fwkdif zGifhvSpfay;cJhonf/ usKdif;awmif; a&tm;vQyfppf"mwftm;ay;puf½kHonf pufwyfqiftm; 18 r*¾g0yf&Sdaom
owif;aqmif;yg; wmbkdifpufokH;vkH; pkpkaygif; pufwyfqiftm; 54 r*¾g0yf wyfqifvsuf wpfESpfvQif vQyfppf"mwftm; uDvkd0yfem&Doef;aygif; 377 oef; armif;ESifxkwfvkyfay;EdkifNyD;
aomif;cifOD; ,cktcg EkdifiHawmf "mwftm;uGef&ufokdY csdwfqufí vQyfppf"mwftm; ydkYvTwfvsuf&SdNyDjzpfonf/ &Srf;jynfe,fawmifykdif;&Sd vif;ac;? rdkif;yef? rkd;eJ? armufr,f? erfhprff?
vGKd iv
f if? vJcsm;? rdik ;f yGe?f [dyk ek ;f paom "mwftm;vdik ;f csw
d q
f ufNy;D aom NrKd UrSeo
f rQ vQypf pfr;D xdex
f ed af 0aeNyjD zpfonf/ ,cifEiS rhf wlaom wnfNird af t;csr;f rI? pnf;vk;H nDnw
G rf I
wkdU\ pGrf;tm;aMumifh þusdKif;awmif;a&tm;vQyfppfpDrHudef;ukd EdkifiHawmfu wnfaqmufEkdifcJhjcif;jzpfaMumif;? pnf;vkH;rI\ pmrsufESm 9 aumfvH 1 okdY O
2005 ckESpf rwf 25 &ufwGif zGifhvSpfcJh
NyD; pkpkaygif; pufwyfqiftm; r*¾g0yf 280
rS wpfESpfvQif vQyfppf"mwftm; uDvkd0yf
em&D oef;aygif; 911 oef; xkwfvkyfay;
vsuf&Sdonfh aygif;avmif; a&tm;vQyfppf
"mwftm;ay;puf½kHukd awGU&pOf/

EkdifiHa&; OD;wnfcsuf (4)&yf

EkdifiHawmfwnfNidrfa&;? &yf&Gmat;csrf;om,ma&;ESifh
w&m;Oya'pk;d rk;d a&;

trsK;d om; jyefvnfpnf;vH;k nDñw G af &;

ckid rf monfU zGpYJ nf;yHt
k ajccHOya'opf jzpfay:vma&;

jzpfay:vmonfU zGpYJ nf;yHk tajccHOya'opfEiS t hf nD acwfrD
zGYH NzKd ;wk;d wufaom Ekid if aH wmfopfwpf&yf wnfaqmufa&;

pD;yGm;a&;OD;wnfcsuf (4)&yf

pku
d yf sK;d a&;ukt
d ajccHí tjcm;pD;yGm;a&;u@rsm;ukv
d nf;
bufpzkH YHG NzKd ;wk;d wufatmif wnfaqmufa&;

aps;uGupf ;D yGm;a&;pepf yDjyifpmG jzpfay:vma&;

jynfwiG ;f jynfyrS twwfynmESiUf t&if;tES;D rsm; zdwaf c:í
pD;yGm;a&; zGYH NzKd ;wk;d wufatmif wnfaqmufa&;

Ekid if aH wmf pD;yGm;a&;wpf&yfv;kH ukd zefw;D Ekid rf pI rG ;f tm;onf
Ekid if aH wmfEiS Uf wkid ;f &if;om;jynfow
l \
Ydk vuf0,fwiG &f adS &;

vlrIa&; OD;wnfcsuf (4)&yf

wpfrsK;d om;vH;k \ pdw"f mwfEiS hf tusiphf m&dwÅ jrifrh m;a&;

trsK;d *kP?f Zmwd*P
k f jrifrh m;a&;ESihf ,Ofaus;rItarGtESprf sm;?
trsK;d om;a&;vu©Pmrsm; raysmufysuaf tmif xde;f odr;f
apmifah &Smufa&;

rsK;d csppf w
d "f mwf &Sio
f efxufjrufa&;

wpfrsK;d om;vH;k use;f rmBucUH idk af &;ESihf ynm&nfjrifrh m;a&;