NNMNMNMMMMM

cgoBuFefESpfopfOD;

NNMNMM

"r®p&d,mp {wHr*Fv rkwÅrH
w&m;awmfESifUtnD usifUMuH
jcif;onf jrwfaom r*Fvm
rnf\/
1370 jynfUESpf? aESmif;wefcl;vjynUfausmf 5 &uf? t*F gaeh? (14-4-2009) (6013)
NNMNMNMMMMM
1370 jynfhESpf &efukefNrdKUawmf0ef r[moBuFef a&obifr@yf zGifhyGJtcrf;tem;wGif wufa&mufvmMuonfh NydKifyGJ0if ,drf;tzGJU
rsm;u ref;awmif&dyfcdk oDcsif;udk oHNydKifoDqdkMuNyD; ujyazsmfajzwifqufMupOf/
NNMNMM
< yef;ydawmufyGifUcsdefwef
cgoBuFefESpfopfOD;/
arT;eHhomjzefhMuufrkd;
cspfBudK;zGJYxl;/
< aAwkd;ywf aAwkd;AkH
a&T½kd;*kPf xkdtu/
cgoBuFefvwefcl;
vSxl;aypG/
< pGrf;oav vef;wa0
yef;oajyñGefhjzmcuf/
atmiftpOf atmifajrvrf;ayrkdh
at;pcef;ab;roef;atmif
a&zsef;vkdhyuf/
< tvSxl;ygbd
vwefcl; cgoBuFef/
r*Fvmxl;axGwifU
jrL;0ifUa0UysH/
< oBuFefa&puf&,fu
&efajyvsufjyHK;yef;yef
xkH;wrf;rSefpHxm;/
ESpftaqG;
npftaMu;[lorQ
uif;yapom;/
< xl;axGqef;ygbd
jrL;a0vef;onfcsdefcg/
pOftvm xkd"avU
rarUwG,fwm/
< a&ay: xdkrkefhvkH;&,fu
0g;jrHKY jyHK;tvuFm
&iftvTm&orTef;/
tbGm;bkd;wkdhukdv
(owif;pOf) a&csKd;umacgif;avQmfay;ygvkdh
ukokdvfa&;wG,ftwmeJh

r[moBueF tf BuKd aeYwiG f aejynfawmf? &efuek Ef iS h f rEåav;wkYd ü NrdKY jynf&Gmatmifedrdwf

at;&dyfazmfnTef;/ /
aomif;udkudk

ukokdvfykn qnf;yl;olrsm;ESih f oBuFefyGJqifETJolrsm;jzifh pnfum;

aejynfawmf {NyD 13
,aeYonf jrefrmESpf aumZmouú&mZf 1370 jynfhESpf aESmif;wefcl;vjynfhausmf 4 &uf r[moBuFeftBudKaeY {NyD 13 &ufjzpf
onf/ jrefrmESpf aumZmouú&mZf 1370 jynfhESpf\ taESmif;ykdif;&ufrsm;jzpfonfh r[moBuFefumv\ tOD;tpaeYyifjzpfonf/
]]r[moBueF }f } [laom a0g[m&ukd ESpfopfokdYul;ajymif;awmhrnfh rGefjrwfaom xkaYd Mumifh ,Ofaus;rItqift
h wef; jrifrh m;
ul;ajymif;jcif;? ajymif;a&TUjcif; [laom teuf umv[k zGifhqkdEkdifrnf jzpfonf/ aomjrefrmwkdYonf r[moBuFefumvwGif
ukd aqmifonfh ]]oBu FmEÅ}}[laom ouúw ukefqkH;cJhonfh ESpfa[mif;\ aumif;rI?
bmompum;ESifh ]]ouFEÅ}} [laom ygVd
bmompum;wkrYd S qif;oufvmaom a0g[m&
ESpfopfwGif aumif;rI
raumif;rIwkdYukd jyefvnfqifjcifokH;oyfí
vmrnfh ESpfopfwGif aumif;rIukokdvfw&m;
jzpfonfh ]]oBuFef}}ukd rGefjrwfaom? jrifhjrwf
aom? trGejf zpfaom[lonfh 0daooepum;
ukodkvfwdk;yGm;a&; OD;wnf
rsm; wd;k yGm;apa&;? raumif;rI tukov
kd w
rsm; uif;yapa&;wkdYukd OD;wnfcsufxm;um
f &m;

]]r[m}}ESifh txGwfwifí ]]r[moBuFef}}[k

a0g[m&jyKxm;jcif;jzpf&m ESpfa[mif;ukefí twma&pifyufzsef; wpfOD;ESifhwpfOD; twma& yufzsef;Muonf/
a&\ pmrsufESm 8 aumfvH 1 odkY F

EkdifiHa&; OD;wnfcsuf (4) &yf
F EkdifiHawmf wnfNidrfa&;? &yf&Gmat;csrf;om,ma&;ESifU w&m;Oya'
pkd;rkd;a&;
F trsKd;om; jyefvnfpnf;vHk;nDñGwfa&;
F ckdifrmonfU zGJYpnf;yHktajccHOya'opf jzpfay:vma&;
F jzpfay:vmonfU zGJYpnf;yHk tajccHOya'opfESifhtnD acwfrDzGHY NzdK;
wkd;wufaom EkdifiHawmfopfwpf&yf wnfaqmufa&;
pD;yGm;a&; OD;wnfcsuf (4)&yf vlrIa&; OD;wnfcsuf (4)&yf
F pku
d yf sK;d a&;ukt
d ajccHí tjcm;pD;yGm;a&;u@rsm;ukv
d nf; bufpkH F wpfrsKd;om;vHk;\ pdwf"mwfESifU tusifUpm&dwÅjrifUrm;a&;
zGHY NzdK;wkd;wufatmif wnfaqmufa&; F trsKd;*kPf? Zmwd*kPfjrifhrm;a&;ESifU ,Ofaus;rItarGtESpfrsm;?
F aps;uGufpD;yGm;a&;pepf yDjyifpGmjzpfay:vma&;
trsKd;om;a&;vu©Pmrsm; raysmufysufatmif xdef;odrf;apmifh
F jynfwGif;jynfyrS twwfynmESifU t&if;tESD;rsm; zdwfac:í
a&Smufa&;
pD;yGm;a&; zGHY NzdK;wkd;wufatmif wnfaqmufa&;
F EkdifiHawmf pD;yGm;a&;wpf&yfvHk;ukd zefwD;EkdifrIpGrf;tm;onf F rsKd;cspfpdwf"mwf &Sifoefxufjrufa&;
EkdifiHawmfESifU wkdif;&if;om;jynfolwkdY\ vuf0,fwGif&Sda&; F wpfrsKd;om;vHk; usef;rmMuHUckdifa&;ESifU ynm&nfjrifUrm;a&;
aMu;rHkowif;pm pmrsufESm 2 14-4-2009

jynfytm;ukd; ykqdef½kd; tqkd;jrif0g'Drsm;tm; qefYusifMu/

14-4-2009
(t*FgaeY)
jynfolY
Ekid if aH wmfwnfNird af t;csr;f a&;ESihf Ekid if aH wmfw;dk wufa&;ukd aESmiU,
f u
S zf suq f ;D olrsm;tm; qefu Y siMf u/
Ekid if aH wmf\ jynfwiG ;f a&;ukd 0ifa&mufpu G zf ufaESmif,
U u
S af om jynfyEkid if rH sm;tm;qefu
Y siMf u/
oabmxm;


jynfwGif; jynfytzsuform;rsm;tm; bHk&efoltjzpf owfrSwfacsrIef;Mu/
twma&obifyJG ,mOfpnf;urf;rsm; vkud ef mqifEJT
jrefrmwk\ Yd ESpo f pfu;l yGaJ wmfonf jrefrmh½;dk &mr[moBueF yf aJG wmf
jzpfonf/ ESpfa[mif;rS tnpftaMu;rsm;ukd aq;aMumoefYpifonfh
taejzifh a&zse;f yufupm;Mu&aom &moDyjJG zpfonf/ wpfO;D ESiw hf pfO;D
&if;ES;D cifrifpmG a&avmif;upm;Muojzifh a&yuforl sm;a&m? a&yufcH
&olrsm;yg aysmf&TifMunfEl;Muonf/ twmoBuFeftESpfom&rsm;ESifU aomre
oBueF u f mvü a&yufupm;Muoltm;vk;H jrefrmh½;dk &m ,Ofaus;rI
ESithf nD ,Ofaus;aysm&f iT pf mG a&upm;Mu&ef vkt d yfonf/ txl;ojzifh ukdufnDonfUa&obifyJGawmf
armfawmf,mOfrsm;jzifh a&yufcHxGufMu&mwGif ,mOfwkdufrI? rawmf
wq xdcu kd 'f Pf&m&rIrsm;r&Sad p&ef owdjyKqifjcif armif;ESiMf u&rnf
jzpfonf/ jrefrmwk\ Yd q,fEh pS v f &moDyaGJ wmfrsm;wGif ESpo f pf oDvaqmufwnfjcif;? Ak'w ¨ &m;awmfrsm;ukd emMum;jcif;?
jynfolrsm; vkHjcHKab;uif;aysmf&TifpGm oGm;vmEkdifa&;twGuf ul; r[moBueF yf aGJ wmfonf txl;jcm;qH;k ESihf tpnf bk&m;ykx;dk rsm;ukd &Scd ;dk ylaZmfjcif;? ur®|mef;bm0em pD;jzef;
,mOfpnf;urf;xdef;odrf;a&; BuD;MuyfrIaumfrwDu ,mOfarmif;ol um;qH;k jzpfonf/ Ekid if w H pf0ef;vH;k &Sdjynforl sm;onf jcif;wku Yd dk jyKvyk f yGm;rsm;Mu&rnfjzpfonf/
rsm;vkdufem&rnfh owday;EId;aqmfcsufrsm;ukd xkwfjyefxm;onf/ oBueF yf aGJ wmfwiG f tjcm;&moDyaGJ wmfrsm;xuf aysm&f iT f xkt Yd jyif ausmif;? uef? bk&m;? Z&yf? wefaqmif;
,mOftEÅ&m,f uif;&Sif;apa&;twGuf rl;,pfaomufpm;í ,mOf
pGmqifEMJTuonf/ jrefrmwkt Yd zkYd a&obifyu GJ dk aysm&f iT pf mG rsm;ukd oef&Y iS ;f jcif;? oufBu;D &G,t f rd k sm;tm; wa&mfuifyeG ;f
rarmif;&ef? taysmv f eG u
f sL; pnf;urf;rJNh yKd irf armif;&ef? vkrarmif;Mu
&ef EId;aqmfxm;onf/ qifEMJu T aomfvnf; ukov d k af &;ukd rarhMu? tvSLtwef; wkjYd zifh acgif;avQmaf y;jcif;? tarT;eHo Y m a&pifa&aumif;
xkdYtjyif armfawmf,mOf? armfawmfqkdifu,frsm;wGif tdyfaZm aumif;rIrsm;ukd jyKMuonfrmS tpOftvmyifjzpfonf/ wkjYd zihf a&csK;d oefpY ifay;jcif;? bk;d bGm;rdb q&morm;
ykdufjzKwfí armif;jcif;? ,mOfeHygwfryg&SdbJ armif;jcif;? ,mOfay:wGif þokYd tpOftvmaumif;rsm;jzifh jynfph akH om ponfwt Ydk m; ylaZmf uefawmhjcif;? y&dww f &m;awmfrsm;
tEÅ&m,fjzpfapEkdifaom pD;eif;vkdufygrIjyKvkyfjcif;? qkdifu,fpD;OD;xkyf ESpv f zdk , G f jrefrmh½;dk &m twmoBueF af &obifyaGJ wmfwiG f em,ljcif;? a&cef;vke;D yg;jzpfaeaom tif; tkid f acsmif;
tm; ar;okdif;BudK;rwyfbJpD;jcif;? ESpfOD;xuf ydkrdkpD;eif;jcif;wkdYukd usL; ajrmif;rsm;rS ig;rsm;ukzd rf;í jzpfap? towfc&H awmhrnfh
twma&onf Munfvifat;jrjcif;? tnpftaMu;wdu Yk dk
vGefyguvnf; xda&mufpGmta&;,lrnfjzpfaMumif; od&Sd&onf/ qJqjJ zpfaeaom ig;rsm;ukd 0,f,í l jzpfap a&rsm;&m
,mOfarmif;olrsm;tm;vkH;u owfrSwf,mOfpnf;urf;rsm;ukd aq;aMumoefpY ifjcif;? a&uko d m;í tMum;rxifbJ jrpf? acsmif;? tif;? tkid rf sm;xJov Ydk w T jf cif;? uR?J EGm;
wduspmG vku d ef marmif;ESiMf ujcif;? c&D;oGm;jynforl sm; tykid ;f uvnf; qufpyfaejcif;[laom a&pif\ edrw d o
f ;kH yg;uk, d í l wd&pämefrsm;ukd ab;rJv h w T jf cif;ponfh rGejf rwfoefpY if
vrf;pnf;urf;ESit hf nD oGm;vmjcif;wkjYd zifh ,mOftEÅ&m,fjzpfymG ;jcif; a&upm;Mujcif;jzpfonf/ aom ukov dk af umif;rItpkpw k u Ydk dk jyKvyk Mf u&rnf
rS umuG,fEkdifrnfjzpfonf/ oBueF af &upm;jcif;ESifhtwl oBueF \ f aumif; jzpfonf/
jrefrmh½;dk &mr[moBueF yf aJG wmfonf aysm&f iT zf , G &f mtaumif;qk;H jrwfaom ukov dk t
f rIrsm;jzpfonfh tvSL'geyJrG sm; okrYd o S m jrwfE;dk zG,&f m? ESpv f zdk , G &f m? xm0pOf
jzpf&m a&upm;olrsm;tm;vkH;u 'Pf&mtemw& jzpfaponftxd
Ncrd Nhf crd ohf oJ q J ifEMJTujcif;? pwk'o d m auR;arG;jcif;? &[ef; xde;f odr;f apmifah &Smufz, G &f maumif;onfh jrefrmh½;dk &m
a&yufupm;jcif;? ,Ofaus;rItqkH;trESifh qefYusifonfh jyKrlajymqkd
rIrsm; jyKvyk jf cif;wku Yd kd a&SmifMuOfí ,mOfarmif;olrsm;tm;vk;H uvnf; oHCmawmfrsm;tm; qGr;f abmZOfrsm; uyfvLS jcif;? Ak'¨ twmoBueF yf aGJ wmf\ tESpo f m&rsm;ESihf uku d n
f oD nfh
owday;EI;d aqmfcsurf sm;udk wduspmG vku d ef m armif;ESiMf ujcif;wkjYd zifh ½kyfyGm;qif;wkawmfrsm;tm;a&oyÜm,fjcif;? Oykof ,Ofaus;odraf rGUaom a&obifyaGJ wmfjzpfayrnf/
ESpfopftwma&obifyGJwGif aysmf&TifpGmyg0ifqifETJEkdifMurnf jzpfyg
onf/ /

5;10 cHpm;em;qifjrefrmaw;oHpOf
5;25 owif;pmaqmif;yg;
aejynfawmfjrefrmhtoH 5;30
5;40
aw;ya'om
odrw S pf &m
jrefrmpum; jrefrmpm
(yk*aH cwf Ak'0¨ ifpmay)
(Ak'¨[l;aeY- eHeuf+aeYv,f+n) (15-4-2009) 6;00 naecif;owif;
7;00 tzGiw hf ;D vk;H + EIwcf eG ;f quf 11;00 aeYv,fcif;owif; 6;05 naecif;aw;ya'om
Ekid if aH wmfocD si;f +aMunmcsuf 11;10 aeYv,fcif;aw;ya'om 6;20 aus;vufZmwfvrf;
7;15 w&m;awmf ("Z*¾ow k )f 11;30 qkMd uaysm&f iT af w;oHpOf (a<u&Guaf yr,f)h
aw;ya'om 6;30 wl,OS o f aD <u;pkw H aJG w;
"r®yZl maw;ya'om 7;00 Edik if w H umowif;
7;30 (38)jzmr*Fvm 12;00 pHawmfcsed f
7;05 oHpOfaw;oGm;arwÅmpum;
7;35 eHeufcif;aw;ya'om Ekid if w
H umtEkynm(44) Ekid if aH &;OD;wnfcsuf
8;00 pHawmfcsed +f owif; aeYv,fcif;aw;ya'om 7;15 tEktvStpkpH Hk olUb0tzkzH Hk
12;25Zmwfvrf;yrmem;qifp&m (NrKd UrNird ;f tvGr;f ajy)
8;10 eHeufcif;aw;ya'om
(trSww f &oBueF )f 7;30 0w¬Kwcdk pH m;rI
9;00 b0toGiu f Asmt h jrif
a&awGavmif;Mu? oBuFefus\/ 12;45aw;ya'om (oMueF rf if;om;)

jrefrmUoBueF f rdzbkd;bGm;? oufBuD;rsm;ukd

nGwfwGm;OD;cs? uefawmhMu\/
(ydawmufprd ;f )
9;05 aw;pD;&D;
(tvuFm0wf&nf
1;00 rGe;f vGyJ ikd ;f owif;
1;10 aw;ya'om
1;30 tpDtpOfNy;D \/
8;00
8;20
8;30
jynfwiG ;f owif;
oBueF o
aw;ya'om
f cD si;f &ifcek jf cif;

cgoBueF af w;pD;&D;) 4;00 tzGiw hf ;D vH;k + aMunmcsuf pD;yGm;a&;OD;wnfcsuf

D wefcl;a&ukef oDvcH,l? pdwfxm;jzLESifh 9;50 a[majymcsuf naecif;aw;ya'om
8;50 use;f rma&;&modaumif;p&m
(taMumfcq H t D EÅ&m,f
(jrefrmh"avh aysm&f iT q f ifEJT 4;20 aqmif;yg;(oBueF )f
uqkefa&cef;? qkdpwrf;okdY tvSLxkdyJG? NcdrfhNcdrfhoJ\/ twmoBueF yf )JG
taMumif;)
4;30 ppfonftwGuf aw;vufaqmif 9;00 cHpm;em;qifaw;*E¦0if
wpf0ef;xufatmuf? yljyif;ajcmuf\/ &GmxJ&yfxJ? 'kd;ywfyJGESihf 10;00 trSww f &aw;vufaqmif 5;00 cHwiG ;f Nred pf &molv Y uf&m vlraI &;OD;wnfcsuf
10;30 owif;pmtmabmf (armfvNrKd io f BueF x
f rif;eJY 9;30 ncsr;f csed cf gaw;ya'om
D zufqGwfa&wkd;? oBuFefrkd;i,f ,SOfwJGtkd;pnf? xdefYxdefYjrnfvsuf 10;35 aw;ya'om ig;ajcmufaxmif;aMumf) 10;00 tpDtpOfNy;D \/
oGef;NzdK;yufzsef;? &Gufopfqef;í &TifMunfaw;zJGU? u[efEJGUESifh
&Tifvef;zG,fcif;? ajreHYoif;\/ ab;rJhvTwfyJG? vSyHkuJ\/ owday;EdI;aqmfcsuf
D *drSmefaEGOD;? onfwefcl;0,f D &ifxJtyl? aEGtylonf (u) aejynfawmftwGif; jrefrmh½dk;&m,Ofaus;rI r[moBuFef umvü ,mOfarmif;rsm; atmufygtwdkif;
vdkufem&ef-
av½l;ayGaESmuf? [kdonfa&mufí ,lypfovkdaygh? r&Sdawmhacs (1) rl;,pfaomufpm;í ,mOfrarmif;&/
ayghayghyg;yg;? jrwfpdwfxm;ESifh (2) taysmfvGefusL; pnf;urf;rJh NydKifrarmif;&/ vkrarmif;&/
ydawmuf&eHY? &GmvHk;jyefY\/ (3) armfawmf,mOf? armfawmfqdkifu,frsm;wGif tdyfaZmydkuf jzKwfrarmif;&/
D aEGaw;zJGUqkd? OMoysKdvnf; 'kdYrsm;jrefajy(jynf)tvSa0onf (4) ,mOfeHygwfryg&dSbJ rarmif;&/
(5) ,mOfay:wGif tEÅ&m,fjzpfapEkdifaom pD;eif;vdkufygrI rjyKvkyf&/
vIdufzkd&ifzGifh? cGef;oHqifh\/ cgaEGoBuFefyJGayukd / / (6) qdkifu,fpD;olrsm;onf qdkifu,fpD; OD;xkyftm; ar;odkif;BudK;wyfí pD;eif;Mu&efESifh ESpfOD;xuf
ydkrdkpD;eif;jcif; rjyK&/
D onfcsdefcgwGif yef;awmif;oef;<u,f (c) usL;vGefygu wnfqJOya 't& xda&mufpGm ta&;,lrnf/
ya't&
jrefrmwkdYajy(jynf)? arwåmajr0,f aejynfawmf,mOfpnf;urf;xdef;odrf;a&;BuD;MuyfrIaumfrwD
14-4-2009 aMu;rHkowif;pm pmrsufESm 3

jrefrmU½kyfjrifoHMum; tpDtpOf
14-4-2009 ((t*F
t*FgaeY)
r[moMuFeftusaeY
eHeufykdif;
7;00 1/ rif;uGe;f q&mawmfBu;D \ 5;05 6/ rsKd;cspfpdwf"mwf &Sifoef
y&dwwf &m;awmf xufjrufa&;aw;rsm;
-a,mq&mawmf 5;10 7/ ]]uRrf;wkdif;rMurf;eJY}}
a[mMum;awmfral om (vSQrf;xuf?owÅd?
OyÜgwoEÅyd gVdawmf Nzd K ;armif a rmif ? oZif ?
7;25 2/ use;f rmzkYd twlupm;pkYd eef;qk&wDpkd;?pkcspfaZmf)
7;30 3/ eHeufcif;owif; ('g½kdufwm-aZmfvlxuf)
7;40 4/ cgoMueF t f qktd ursm; 5;15 8/ aw;*DwtpDtpOf
7;50 5/ oHomcsKad t;r*Fvmaw; 5;25 9/ cgoMueF t f qkt d ursm;
weoFm&Dwdkif; at;csrf;om,ma&;ESifh zGHUNzKd;a&;aumifpDOuú|zvm; NrKdUe,faygif;pkH abmvkH;NyKdifyGJ zGifhyGJtcrf;tem;ukd rwf 8;05 6/ yef;vdiI w f wH m; 5;40 10/ csppf &mhtwmoBueF f
8;15 7/ cgoMuFeftqkdtursm; 6;00 11/ naecif;owif;
25&uf u Nrd w f N rKd U NrKd U rtm;upm;uG i f ; üusif ; y&m weoF m &D w k d i f ; at;csrf ; om,ma&;ES i f h zG H U NzKd ; a&;aumif p D O uú | ? urf ; ½k d ; wef ; 8;30 8/ International News. 6;30 12/ rk;d av0otajctae
a'owkdif;ppfXmecsKyf wkdif;rSL; AkdvfcsKyfcifaZmfOD; trSmpum;ajymMum;pOf/ (owif;pOf) 8;40 9/ ]]q,fpEk pS u f cgoBueF (f 0if;OD;)
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567 6;50 13/ Mu,fyiG rhf sm;&JU&ifcek o
f H
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567 9;00 10/ tpDtpOfNy;D \/ 6;55 14/ cgoMueF t f qkt d ursm;
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567
0efBuD; OD;atmifaomif; rEÅav;wkdif;twGif;&Sdpuf½Hkrsm; MunfU½Ippfaq;
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567
nydkif;
4;00 1/ ppfcsaD w;? ppfonfaw;
4;10 2/ jynfaxmifpw k idk ;f &if;om;
7;15 15/ &efatmifEiS chf spaf omoBueF f
7;45 16/ cgoMueF t f qkt
8;00 17/ jynfwiG ;f owif;
d ursm;

½k;d &mtu 18/ Ekid if wH umowif;rsm;

trSwf(1)pufrI0efBuD;Xme 0efBuD;OD;atmifaomif;onf {NyD 11 &ufwGif jrefrmhaq;0g;ESifh tdrfoHk;ypönf;vkyfief; jrefrmEkdifiH
aq;0g;vkyfief;puf½Hk (tifa&mif;)okdY a&muf&Sd&m puf½HkrSL; OD;ukdukdvGifu aoG;aMumoGif;aq;&nf xkwfvkyfrIvkyfief;tqifhqifhukd &Sif;vif;
wifjyNyD; taxGaxGrefae*sm OD;wifarmif0if;u jznfhpGuf&Sif;vif;wifjyonf/
xkaYd emuf 0efBu;D onfaoG;aMum
oGi;f aq;&nf xkwv f yk af &;XmeESihf
aoG;aMumoGi;f aq;&nfrsm;ppfaq;
jcif;XmewkdYukd Munfh½Ippfaq;í
0efBuD;u vkdtyfonfrsm;ukd
rSmMum;onf/
qufvufí0efBu;D onfjroDwm
aomufa&oefY xkwfvkyfa&;puf½Hk
okdYa&muf&Sdí aomufa&oefY
xkwfvkyfjcif; vkyfief;tqifhqifh?
a&oefYbl;cGHrsm; xkwfvkyfrIESifh
aomufa&oefYjznfhpufESifh xkyfykd;
jcif;vkyfief;rsm;ukd Munfh½Ippfaq;
NyD; owfrSwfpHcsdefpHñTef;rsm;ESifh
tnDxw k v f yk Mf u&ef rSmMum;onf/
,if;aemuf 0efBuD;onf Bio-
logical Laboratories Xmeü
aq;0g;oHk;pGJaom
tEÅ&m,f uif;&Sif;ap&eftwGuf
aq;0g;rsm;prf;oyf&ef toHk;jyK
onfh <uuf? ,kef? yl; wd&pämefrsm;
pepfwus arG;jrLxm;&SdrIESifh
wd&pämefrsm;jzifh aq;0g;prf;oyfrI
vkyfief;tajctaewkdYukd Munfh½I
ppfaq;í vkyfief;vkdtyfcsufrsm;
ukd rSmMum;onf/
qufvufí 0efBu;D onf jrefrmh
taxGaxGESifh jyKjyifxdef;odrf;a&;
pufrv I yk if ef;?a<u&nfprd Ef iS phf wD;vf
aejynfawmf {NyD 13
tdrfoHk;ypönf;puf½HkokdY a&muf&Sdí
pwD;vfypönf; trsKd;rsKd;ukd vnf;
aumif;?aus;vufa'orsm; rD;vif;
a&;twGupf uf½u kH wDxiG x
xm;aom ZD0avmifpmoH;k rD;xGe;f
ud&d,mukdvnf;aumif;? xkwfvkyf
qJ pwD;vftdrfoHk;ypönf;rsm;ESifh
aq;½Ho k ;kH ypön;f rsm;ukv d nf;aumif;?
pwD;vf yHkazmfyHkaxmif;Xme\
ukefxkwfvkyfrI tajctaersm;ukd
vnf;aumif; Munfh½Ippfaq;í
vkdtyfonfrsm;ukd rSmMum;onf/
xkaYd emuf 0efBu;D onf puf½rkH sm;
e,fajr (ausmufqnf)okYd a&muf&dS
í puf½Hkrsm;&Sif;vif;aqmifü
puf½HkrSL;rsm;ESifh wm0ef&Sdolrsm;
tm;awGUqHk&m puf½HkrSL;rsm;u
vlemrsm; aus;vufa'o rD;vif;a&;twGuf
ZD0avmifpmoH;k nMunfrh ;D tdrrf sm;
wDxiG x f w k v f yk xf m;&Srd EI iS uhf ek x
vkyfief;rsm; vsmxm;csufjynfhrD
atmif aqmif&GufaerItajctae
rsm;ukd toD;oD;wifjyMuNy;D 0efBu;D
u vkyfief;vkdtyfcsufrsm;udk
rSmMum;onf/
qufvufí 0efBu;D onf bdvyf
ajrpuf½kH (ausmufqnf)okYd a&muf
&Sd&m jrefrmha<uxnfajrxnf
vkyfief; OD;aqmifñTefMum;a&;rSL;
4;20 3/ aMu;rk&H yd of iG af w;Ek,Of 19/ rkd;av0otajctae
4;35 4/ cgoMueF t f qkt d ursm; 20/ cgoMueF t f qkt d ursm;
4;50 5/ ta0;oifwuúov dk f 21/ jrefrmAD'D,kdZmwfvrf;
]]ork',oBuFef}}
ynma&; ½kyjf rifoMH um;
oifcef;pm (tykdif;-2)
OD;pkd;&Du rD;oif;zkd\ vnfywf avmifpmoHk; nMunfhrD;tdrfrsm; - yxrESpf (&efatmif?vQrf;xuf?
(&opmayta&;tom; pkd;jrwfolZm?ykvJ0if;)
xkwfvkyfrIESifh wpfaeYwef (1000) prf;oyfxkwfvkyfrIukd Munfh½I
txl;jyK) ('g½kdufwm-ukokdvf)
ukefxkwfvkdif;opf wkd;csJUwnf ppfaq;cJhaMumif; owif;&&Sdonf/ (&opmayta&;tom;) 22/ tpDtpOfNyD;\/
f w k vf yk f aqmufEkdifrnfh tajctaewkdYukd (owif;pOf)
&Sif;vif;wifjyNyD; 0efBuD;onf
bdvyfajrxkwfvkyfrI vkyfief;ukd
Munfh½Ippfaq;onf/
,if;aemuf 0efBu;D onfrEÅav;
bD,mpuf½kH uaemifcef;raqmifü
rEÅav;NrdKUay:&Sd puf½Hkrsm;u ZD0
123456789012345
123456789012345
123456789012345
123456789012345
123456789012345
Munf½U pI pfaq;
123456789012345
123456789012345
123456789012345
123456789012345
trSwf(1) pufrI0efBuD;Xme
0efBuD; OD;atmifaomif; jrefrmh
taxGaxGESifh jyKjyifxdef;odrf;
f wk f a&;pufrIvkyfief; a<u&nfpdrf
ESiphf wD;vftrd o
f ;Hk ypön;f puf½w
Hk iG f
Munfh½Ippfaq;pOf/ (pufrI-1)
123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
rEÅav;NrKd h&wemykH'kdif;rGef;yvmZm a&upm;r@yf
123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
NrKdYawmf0efAkdvfrSL;csKyfzkef;aZmf[ef zJBuKd;jzwfzGifUvSpf
123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
rEÅav; {NyD 13
1370 jynfhESpf rEÅav;NrKdU jrefrmh½kd;&m,Ofaus;rIr[moBuFefyGJawmf &wemykH'kdif;rGef;yvmZm
a&upm;r@yf zGifhyGJtcrf;tem;ukd ,aeYn 7 em&Du csrf;at;ompHNrKdUe,f (78) vrf;? (33) vrf;ESifh
(34) vrf;Mum;&Sd tqkdyga&upm;r@yfü usif;y&m rEÅav;NrKdUawmf pnfyifom,ma&;aumfrwDOuú|
NrKdUawmf0ef AkdvfrSL;csKyfzk ef;aZmf[ef wufa&mufí zJBuKd;jzwfzGifhvSpfay;onf/
tcrf;tem;okdY rEÅav;NrKdUawmf aiGoef;? rEÅav;NrKdUawmfpnfyif Construction Co.,Ltd. Ouú |
pnfyifom,ma&;aumfrwD Ouú| om,ma&;aumfrwD - aumfrwD0if OD;0if;atmifwdkYu zJBudK;jzwf
dk rf LS ;csKyzf ek ;f aZmf[efEiS hf OD;jrifhodef;? OD;ausmf0if;ESifh XmerSL; zGifhvSpfay;Muonf/
NrKUd awmf0efAv
ZeD;a':rk;d oDwm? e,fajrcHwyfe,f rsm;? M.G.W Construction xdkYaemuf NrdKUawmf0efESifhwm0ef
rS AkdvfrSL;csKyfvS0if;? AkdvfrSL;BuD; Co.,Ltd. Ouú| OD;0if;atmifESifh &Sdolrsm;? {nfhonfawmfrsm;u
rdom;pkrsm;? *Dw ½kyf&Sif tEkynm tarT;eHYom&nfrsm;jzifh tjyef
rEÅav;NrdKUawmf0efAdkvfrSL;csKyf &Sifrsm;? zdwfMum;xm;olrsm;? tvSef twma&yufzsef;MuNyD;
zkef;aZmf[efESif h M.G.W oBuFefcspfoljynfolrsm; wuf tcrf;tem;udk½kyfodrf;vdkufonf/
Construction Co.,Ltd. Ouú | a&mufMuonf/ tqdyk g &wemyH'k ikd ;f rGe;f yvmZm
OD;0if;atmifwdkY &wemyHk a&S;OD;pGm tpDtpOft& &wemyHk a&upm;r@yfwGif Lazy Club
'dkif;rGef;yvmZm a&upm;r@yf 'dkif;rGef;yvmZm a&upm;r@yfodkY aw;*DwtzGUJ ESit hf wlEikd if aH usm*f w
D
½ky&f iS t
f Ekynm&Sirf sm;uaw;oHom
tm; zJBudK;jzwfzGifhvSpfay;pOf/ rEÅav;NrKd Uawmf pnfyifom,ma&;
aumfrwDOuú| NrdKUawmf0ef AdkvfrSL; rsm;? tutvSrsm;jzifh azsmfajzMu
(owif;pOf)
csKyf zkef;aZmf[efESifh M.G.W aMumif;od&onf/ (owif;pOf)
aMu;rHkowif;pm pmrsufESm 4 14-4-2009

oD&dvuFmEkdifiH ajrmufydkif;pGef;
a'owGif wrDvfusm;olykefrsm;
udk wkud yf q
JG ifaeonfh wyfzUJG 0if
tcsKdUtm; {NyD 11&ufu awGU&pOf/
("mwfykH-tifwmeuf)
EkdifiHwum avaMumif;jzpf&yfowif;rsm;
u,fvDzdk;eD;,m; ppfbufavwyfpcef;teD; av,mOfi,fysufus
tar&duefEdkifiH u,fvDzdk;eD;,m;jynfe,fawmifydkif;&Sd tar&duef
avwyfpcef;wpfck\ ajrjyifuGufvyfay:odkY {NyD 11 &ufeHeufydkif;u
av,mOfi,f ysufusrIjzpfyGm;&m av,mOfrSL;aoqHk;aMumif; wm0ef&Sdol
rsm;u ajymMum;onf/ avmhpftdef*svdpfNrdKUawmifbuf uDvdkrDwm 180
ceftY uGm qef'*D aYkd 'o&Sd tar&duefavwyfpcef; ajy;vrf;teD; ysuu
f sco
hJ nfh
tif*sifwpfvHk;wyf ydkufygav,mOfi,f\ tysuftpD;rsm;twGif; aoaus
'Pf&m&&Sdolrsm; rawGU&SdaMumif; avaMumif;xdef;odrf;a&;Xmeu ajymMum;
onf/ av,mOfysufusrIjzpfyGm;&mae&monf t&yfbufoHk;avqdyf
armifh*dkrm&D av,mOfuGif;\ ta&SUajrmufbuf 12 uDvdkrDwmcefYtuGmü
&SdaMumif; xnfhoGif;ajymMum;onf/

EkdifiH tDvDEGdKuftaemufajrmufbufü av,mOfysufus

tar&duefEdkifiH csDum*dkNrdKU taemufawmifbuf uDvdkrDwm 100cefY

xk;d ppfEpS &f uf&yfem;&ef oD&v

d uFmor®w trdeY f xkwjf yef
ukdvHbkd (oD&dvuFm){NyD 13 ppfe,fajrtwGif; ydwfrdaeaom
t&yf o m;rsm; ta&twG u f o nf
oD&vd uFmEkid if H wiG pf pfjzpfaeaome,f
ajrtwGi;f ydwrf ad eonfh axmifaygif;
rsm;pGmaom t&yfom;rsm; xGucf mG Edik f
100000 cefY&SdNyD; aeYpOfaeYwkdif;
'gZifESifhcsDí aoqkH;aeMu&aMumif;
wum tuGm&Sd qif;'0pfcsfa'o taemufbufpGef;wGif {NyD 11 &uf rGef;vGJydkif;u
av,mOfi,fysuu f srjI zpfymG ;&m ESpOf ;D aoqH;k aMumif; tar&duef avaMumif;
xdef;odrf;a&;Xmeu ajymMum;onf/
'kdif;tjzpf tokH;jyKaeaMumif; tpkd;&
owif; tqdyk g tif*siw
wpfrikd t
f pfv;kH wyfav,mOfi,fonf qif;'0pfcsNf rKd Uajrmufbuf
f uGmü a'opHawmfcsed f rGe;f vGJ 1 em&D rdepf 50 cefu Y ysuu f sco
hJ nf/
ESifh u,fq,fa&;orm;rsm;u pGyfpGJ
xm;onf/ olykefrsm;ESifh vlYtcGifh
ta&;tkypf rk sm;u typftcwfuif;rJh
rsm; av,mOfysufus&jcif; taMumif;&if;tm; pHkprf;ppfaq;vsuf&SdaMumif;
od&onf/

&eftwGuf wrDvfusm;olykefwkdYtm; ukvor*¾u ajymMum;onf/ olykef

xkd;ppfqifaeaom wyfzGJUrsm;ukd
ESp&f uf &yfem;xm;&ef or®wu trdeYf
xkwv f udk af Mumif; ¤if;\½k;H rS we*FaEG
aeYwGif ajymMum;onf/
oD&dvuFmor®w r[if'&m&m*sm
ywfap;u ESpfopful;umv {NyD 13
ESifh 14 &ufrsm;wGif ppfqifa&;ukd
&yfqkdif;xm;&ef vufeufukdiftzGJUrsm;
ukd ñTefMum;cJhonf/ olykefrsm;tm;
ppf½IH;aejcif;ukd od&Sdem;vnfap&efESifh
vufeufcs&ef xyfraH wmif;qkad Mumif;
aMunmcsufwGif azmfjyonf/
olyek rf sm;onf tMurf;zufwu dk cf u
kd f
rIrsm;ukd xm0&pGev Yf wT &f rnf[k or®w
u ajymMum;onf/
tmz*efawmifyikd ;f wGif
ppfaoG;<u
27 OD; aoqHk;
ubl; {NyD 13
tmz*efawmifydkif;wGif {NyD 9&uf
u tmz*efESifh aewdk;wyfzGJUrsm;
yl;aygif;í oD;jcm;xdk;ppfqifrI ESpfck
jyKvkyfcJh&m ppfaoG;<u 27 OD; aoqHk;
onf[k tar&duefwyfzGJUu {NyD 10
&ufwGif ajymMum;onf/
O½kZ*efjynfe,fwGif tmz*efESifh
aewkd;wyfzGJUrsm; yl;aygif;í xdk;ppf
qifcahJ Mumif;? olyek rf sm;u vufeuf
i,frsm;? 'Hk;usnfrsm;jzifh ypfcwf&m
yl;aygif;wyfzGJUuvnf; vufeufi,f
rsm;ESifh 'Hk;usnfrsm;tjyif avaMumif;
uyg axmufuyl pfay;cJo h jzifh ppfaoG;
<u 12 OD;udk ESdrfeif;EdkifcJhaMumif;
tar&duefwyfzGJUu ajymMum;onf/
xdak eYrmS yif [Jvrf efjY ynfe,f vmcsf
um*g;a'owGif yl;aygif;wyfzGJUu
xdk;ppfqifETJum ppfaoG;<u 15 OD;udk
ESdrfeif;cJhonf/ tifwmeuf/
rsm;onf t&yfom;rsm;udk vlom;
ruft,fvfbm;rm;a&,mOfrSL;
yifv,f"m;jyvufwGif;rSvGwfajrmuf
rGrfbmqm (uifnm) {NyD 13
qdrk mvDyifv,f"m;jyrsm;u tydik pf ;D
&efBudK;pm;jcif;cH&onfh ruft,fvf
bm;rm;ukeaf owåmoabFm\a&,mOf
rS L ;rS m touf u ,f a vS t wG i f ;
"m;pmcH tusOf;om;tjzpf tzrf;cH
ae&onfrSm ig;&ufMumoGm;NyD;aemuf
tar&d u ef a &wyf z G J U \ u,f w if r I
aMumifh ,cktcg vGwaf jrmufvmNyjD zpf
onf/
tdrfjzLawmfrS wm0ef&Sdolrsm;ESifh
tar&duefppfa&,mOf bdef;b&csf
ay:rS t&m&Sdrsm;onf "m;pmcHtm;
u,fwifEdkifrnfh enf;vrf;rsm;udk
ZkeftwGif;okdY ppfbufu ypfcwf
aMumif; pGyfpGJonf/ tifwmeuf/
BuHqcJhMuonf/ "m;pmcH rmvdefrSL;
touftEÅ&m,f tajctaeawGU&
vQif yifv,f"m;jyrsm;udk 0ifwdkuf&ef
qHk;jzwfxm;onf/
a&,mOf r S L ;ud k zrf ; qD ; xm;onf h
ig;&uf jynf h a jrmuf a omaeY w G i f
"m;pmcH&Sdaeaom toufu,favS
ay:ü "m;pmcHtm; aemufausmrS
aeí yifv,f"m;jywpfO;D u atau-
47 armif;jyefaoewfESifh csdefvdkuf
onfudk ppfoabFmay:rS awGUvdkuf&
onf/
xdktcsdefwGif a&wyfrS vufajzmifh
wyfzGJU0ifrsm;onf yifv,f"m;jyrsm;
qkrd mvDa&jyifwiG f 2009 ckEpS t
f wGi;f yifv,f"m;jyrsm;\ wku
jzpfyGm;&mae&mrsm; azmfjyonfhajrykHukd awGU&pOf/
tmz*eftrsKd;orD;t&m&Sd towfcH&
\ OD;acgif;ESifh yckH;wdkYudk t&trd
csdef&G,fxm;Muonf/ ppft&m&Sdu
ypfrdefYay; vdkufaomtcg tapmifh
yifv,f"m;jyoH;k OD;xdreS cf &H Ny;D "m;pmcH
a&,mOfrSL;rSm tzrf;cHb0rS vGwf
ajrmufvm&onf/ þodkYjzifh ig;&uf
MumoGm;onfh "m;pmcH u,fwifa&;
ta&;tcif;rSm tqHk;owfoGm;
onf/
ruf t ,f v f b m;rm;uk e f a owå m
oabF m \a&,mOf r S L ;&pf c swf z d v pf
onf tar&duefEdkifiH Am;armifhNrdKU&Sd
¤if;\ aetdrrf S oabFm&S&d modYk urÇm
wpf0ufrQ&adS omc&D;udEk iS uf mta&muf
vmí a&,mOf\ rmvdefrSL;wm0efudk
,lcJhjcif;jzpfonf/
(tifwmeuf)
d cf u
dk rf I
("mwfykH-tifwmeuf)
MopaMw;vsü toHxufjrefaomav,mOfysufus
MopaMw;vsEdkifiHwGif toHxufjrefaom av,mOfwpfpif; avhusifh
yso
H ef;Ny;D ajrjyifoq
Ykd if;oufpOf ysuu
f srjI zpfymG ;&m ESpOf ;D 'Pf&m&&Sad Mumif;
{NyD 12 &ufwGif MopaMw;vs&JwyfzGJUu ajymMum;onf/
tqdkygav,mOfonf a'opHawmfcsdef eHeuf 11 em&DcefYu Apfwdk;
&D;,m;jynfe,fajrmufydkif; befe,fvmav,mOfuGif;&Sd ajy;vrf;twGif;
qif;oufpOf uRrf;jyefoGm;um ysufuscJhaMumif; &JwyfzGJUu ajymMum;onf/
MopBwD;,m;taemufydkif;a&ueftwGif; av,mOfi,fysufus
qGpfZmvefEdkifiHrS ysHoef;vmaom av,mOfi,fwpfpif;onf {NyD 11
&uf rGef;vGJydkif;u MopBwD;,m;? qGpfZmvef? *smreDEdkifiHwdkYESifh xdpyfaeaom
bdk'ifa&uef(bdk'if;pD;)twGif;odkY ysufuscJhonf/
tqdkygav,mOfonf bdk'if;pD;awmifydkif;&Sd qGpfZmvefEdkifiH t,fwef
[ifavqdyfrS ysHwufNyD; cPMum tenf;qHk; wpfrDwmteuf&Sd a&uef
twGif;odkY ysufuscJhjcif;jzpfonf/ touf 67 ESpft&G,f trsKd;orD;
av,mOfrSL;tm; aq;½HkodkY ydkYaqmifcJhaMumif; rawmfwqjzpfyGm;&jcif;
taMumif;&if;tm; pHkprf;vsuf&SdaMumif; azmfjyonf/
w½kwfEdkfifiH\ tEÅmwdwfa'o&SmazGpl;prf;a&;oabFmZDavmifay:rS
ysufusoGm;onfh &[wf,mOftm; yifv,fwGif;rS jyefvnfq,fwif
aeonfudk {NyD 12&ufu awGU&pOf/ ("mwfykH-tifwmeuf)
yl;aygif;wyfzGJYu ppfaoG;<uav;OD;udk ESdrfeif;
ubl; {NyD 13
tmz*efawmifyikd ;f Zmbl;jynfe,fwiG f tmz*efEiS hf aewd;k yl;aygif;wyfzUJG u
ppfaoG;<u[k ,lq&olav;OD;udk okwo f ifco
hJ nf[k Edik if pH t
kH zGUJ u {NyD 12 &ufwiG f
owif;xkwjf yefonf/ ppfaoG;<ursm;udk acsreI ;f &mwGif avaMumif;uyg ypfual y;
cJhaMumif;ESifh yl;aygif;wyfzGJUESifhywfoufonfh tao;pdwftajctaeudkrl rod&
ao;aMumif; EdkifiHpHkwyfzGJUu ajymMum;onf/ tifwmeuf/

uef'g[m (tmz*efepöwef) {NyD 13 tar&duef tvkyfvufrJU 10 &mcdkifEIef;odY k

tD&wfEkdifiHb*¾'ufwGif AkH;aygufuGJrIjzpfyGm;NyD; 'Pf&m&&SdoGm;aom
uav;i,fESihf zcifwkdUukd awGU&pOf/
tmz*efepöwefawmifyidk ;f wGif trsK;d orD;rsm; tcGit hf a&;twGuf wku
d yf 0JG if
jcif;aMumifh xifay:ausmMf um;aom jynfe,ft&m&Sd trsK;d orD;wpfO;D ukd we*FaEG a&muf&Sdrnf[k uRrf;usifolrsm;u oHk;oyf
aeYu aoewfjzifhypfowfoGm;aMumif; wm0ef&Sdolrsm;u ajymMum;onf/
csDum*dk {NyD 13
wmvDbefajyma&;qkdcGifh&Sdol um&D,lqGwftmruf'Du ¤if;wkdY\vufcsuf
jzpfaMumif;aMunmonf/ pDwm&mtm&SwfZmtdukd uef'g[mNrdKU olr\aetdrf tar&dueftvkyfvufrJhOD;a&onf ydkrdkqdk;&Gm;pGm jrifhwufzG,f&SdNyD; ,ckESpf
tjyifbufwGif um;ay:rStqif; qkdifu,fpD;aoewform;av;OD;u ypfowf twGif; tvkyfvufrJhEIef;rSm 10&mcdkifEIef;xd a&muf&Sdrnf[k ,lq&aMumif;
jcif;jzpfaMumif; uef'g[mjynfe,f&t J &m&Sd rlw;l vmcscf efumwufcsuf ajymMum; tar&dueftvkyform; aps;uGufuRrf;usifolrsm;u oHk;oyfonf/
onf/ tm&SwfZmtdonf *smref-tmz*efEkdifiHom;jzpfonf/ tmz*efepöwefukd rdrw
d tYkd aejzifh 25ESpt
f wGi;f tvkyv f ufrEhJ eI ;f udk EIid ;f ,SOMf unf½h jI cif; rjyK&
wmvDbefwkdYtkyfpkd;pOfumvu *smreDwGif aexkdifcJhonf/ wmvDbefwkdYtmPm ao;aMumif;ESihf pD;yGm;a&;tajctaeaumif;odYk ra&mufrt D xd tvkyv f ufrEhJ eI ;f
vufvTwfrS tmz*efepöwefokdYjyefvmum trsKd;orD;rsm;tcGifhta&;twGuf wd;k vmzG,&f adS Mumif; tuJjzwftvkyt f rIaqmiftzGUJ tBu;D tuJ*Reu f ajymMum;
wkud yf 0JG ifaejcif;jzpfonf[k olrESit
hf wl uef'g[mtrsK;d orD;tzGUJ ü vkyuf idk af eol onf/ xkdYjyif ,ckESpftwGif; tvkyfvufrJhEIef; 10&mcdkifEIef;odkY a&muf&SdzG,f
("mwfy-Hk tifwmeuf) &Sm[D'gbDbDu ajymMum;onf/ tifwmeuf/ &So
d nf[k ¤if;uqdo k nf/ trftifat?qif[Gm/
14-4-2009 aMu;rHkowif;pm pmrsufESm 5

"m;pmcHu,fonfU jyifopfuGefref'kdrsm; ppfaq;cH&rnf

yg&D {NyD 13
jyifopfa&wyf uGefref'dkrsm;onf
qdkrmvDyifv,f"m;jyrsm; zrf;xm;
aom "m;pmcHrsm;udk 0ifa&muf
u,fwifcJh&mwGif "m;pmcHwpfOD;
aoqHk;cJh&jcif;twGuf pHkprf;ppfaq;
&ef jyifopfumuG,fa&;0efBuD;u
paeaeYwGif uwday;cJhonf/
aoqH;k oGm;aom "m;pmcH zvd;k &ifh
vDrmuGefonf jyifopfusnfqef
aMumifh aoqHk;&jcif;jzpfaMumif; um
uG,fa&;0efBuD; [mAD;rdk&ifu 0efcH
onf/
vDrmuGef? ol\ZeD;? oHk;ESpft&G,f
om;wpfOD;ESifh rdwfaqGESpfOD;wkdY\
&Guaf vSukd yifv,f"m;jyrsm;u qdrk m
vDurf;vGefwGif jyefay;qGJoGm;jcif;
tar&duefEkdifiH rDcsD*efjynfe,f 'gbGef;NrdKU [ife&DzkdY'faumvdyfwGif
tar&duefjypfroI wif; ypfcwfrIjzpfyGm;&mae&mü &JwyfzGJYae&m,lpOf/ ("mwfy-kH tifwmeuf)
jzpfonf/ ¤if;&Guaf vSukd aomMumaeY
u jyifopfuGefref'dkrsm;u 0ifa&muf
pD;eif;cJhonf/
uGerf ef'rkd sm;ESihf yifv,f"m;jyrsm;
tMum; tjyeftvSefypfcJhMu&m "m;jy
ESpfOD;ESifh vDrmuGefwdkY aoewfxdrSef
aoqHk;chJonf/
,cifuqdkvQif jyifopftpdk;&onf
jyefay;a&G;aiGay;&ef jiif;qdkonf/
þtrIudpöwGif >cif;csuftaejzifh
jyifopf aphpyfa&;orm;rsm;onf
yifv,f "m;jyrsm;ESihf jyefay;aiGay;&ef
n§dEIdif;cJhMuonf/ odkYaomfvnf;
yifv,f"m;jywkdYu jiif;qdkcJhMuonf/
aomMumaeY u ppf q if a &;onf
,cifEpS t f wGi;f yifv,f"m;jyrsm;udk
ESdrfeif;&mü wwd,tBudrfjzpfonf/
jyifopfz&D;*dwf ppfoabFmoHk;pif;
ay:rS uGefref'dkOD;a& 70 onf umypf
ypfay;NyD; uGefref'kd&SpfOD;u &GufavS
ay:wufa&mufcJhMuonf/
xdkppfqifa&;wGif yifv,f"m;jy
oHk;OD;udk zrf;rdcJhNyD; jyifopfodkYac:
aqmifí &mZ0wfrIjzifh w&m;½Hk;odkY
wifrnfjzpfonf/
vGwfajrmufvmaom "m;pmcH
av;OD;tm; *sDblwDodkY ac:vmNyD;
,if;rSwpfqifh jyifopfpcef;wpfckodkY
ac:aqmifoGm;rnfjzpfonf/
tifwmeuf/
jyifopfa&wyf uGefref'dk
rsm;u qkdrmvDyifv,f"m;jy
rsm;udk zrf;qD;xm;onfudk
awGU&pOf/
("mwfyHk-tifwmeuf)

tar&duefEdkifiH rDcsD*efjynfe,fü ypfcwfrIjzpf? ESpfOD;aoqHk;

csDum*dk {NyD 13
tar&duefEikd if H rDcs*D efjynfe,f 'gbGe;f a'owGif {NyD 10 &ufu ypfcwfrjI zpfymG ;cJ&h m ausmif;om;ESpOf ;D aoqH;k Ny;D
,if;jzpfpOftwGif; aoewform;vnf; rdrdudk,fukd,f owfaooGm;onf[k &JwyfzGJUu ajymMum;onf/
pmoifcef;wpfct k wGi;f trsK;d om;wpfO;D ESit hf rsK;d orD;wpfO;D \ tavmif;udak wGU&Ny;D trsK;d om;u trsK;d orD;i,fukd
ypfowfcNhJ y;D aemuf ud,k uhf , kd u
f ,
kd f ypfowfcjhJ cif;jzpfonf/ausmif;om;tcsKUd udk ab;vGw&f modYk a&TUajymif;ay;cJNh y;D jzpfpOfukd
pHkprf;ppfaq;vsuf&dSonf[k od&onf/ tifwmeuf/

e,l;atmfvif;wGif ypfcwfrIjzpf? uav;i,fESpfOD;ESifh trsKd;orD;wpfOD; aoqHk;

[lpwef {NyD 13
e,l;atmfvif; ta&SUawmifydkif; 16 uDvdkrDwm
tuGm&Sd wm&DNrKd UwGif {NyD 11 &uf eHeufyikd ;f u vlrqefpmG
ypfcwfowfjzwfraI Mumifh trsK;d orD;i,fwpfO;D ESihf uav;
ESpfOD; aoqHk;cJhaMumif; &JwyfzGJUu ajymMum;onf/
uav;i,fEiS hf touf 19 ESpt f &G,&f dS uav;\rdcifwu Ykd kd
ypfcwfowfjzwfcahJ Mumif;ESihf aetdrt f wGi;f wGi&f adS eaom
ajcmufESpft&G,f a,musfm;av;ESifh 11 ESpf t&G,f
rdef;uav;wdkYudkvnf; ypfcwfcJhaMumif; &JwyfzJGUu ajym
Mum;onf/ ajcmufESpft&G,fuav;i,frSm wuúodkvf

ypfcwfowfjzwf
aq;½HkodkY ydkYaqmifpOf vrf;üaoqHk;cJhNyD; 11 ESpft&G,f
uav;rSmrl aq;½HkwGif twGif;vlemtjzpf ukovsuf&Sd puLú uwfxlykH;jzifh aea&mifjcnfpGrf;tifokH;rD;zkd wDxGifol
,if;onf a'opHawmfcsed f eHeuf 3 em&D 43 rdepfwiG f onf[kqdkonf/
jzpfyGm;cJhjcif;jzpfNyD; rsufESmzHk;pGyf trsKd;om;ESpfOD;onf ypfcwfrjI zpfymG ;&onfth aMumif;t&if;tay:&JwyfzUGJ
EkdifiHwumowif;rsm; aygifaiG 50000 qGwfcl;&&Sd
aetdrftwGif;odkY 0ifa&mufum ESpfESpfom;t&G,fcefY u xifjrifcsuaf y;jcif;r&Sad Mumif; od&onf/ tifwmeuf/
vef'ef {NyD 13 usKEd idk pf rG ;f &Sad Mumif; od&onf/ azmfjyyg
urÇmhobm0 0ef;usifxdckdufrI ,SONf yKid yf o JG Ydk zefw;D rIaygif; 300 ausmf
tifwmeuf obm0ywf0ef;usifowif; tenf;qk;H uko d mjzpfay:aprnfh wDxiG f ukd wifoiG ;f cJo
ok;H puúLuwfxrl ;D zku
h nfth euf aea&mifjcnf
d qk&&So d mG ;jcif;
zefwD;rIukd BuHqEkdifoltm; aygifaiG
abmfe, D udk Re;f ay:wiG f 50000 ay;rnf[k aMunmxm;cJh
onf/
jzpfonf/ ,if;rD;zku
trnfay;xm;onf/
d dk usKw
d adk bmuf[k

xkrd ;D zku d dk uwfb;l tao;ESihf tBu;D

&Sm;yg;atmf&ef*w
l efarsmuftyk Bf u;D &SmazGawGY &dS puúLuwfxlbl;ukd tokH;jyKum
wDxiG x f m;aom aea&mifjcnfprG ;f tif ESpqf ifjh zifh jyKvyk x f m;Ny;D uwfb;l tBu;D
okH;rD;zkdukd zefwD;olonf txufyg twGif; uwfbl;ti,fukd xnfhxm;
jyefqkdwifjyol-armifarmif0 qkukd qGwfcl;oGm;onf/ um atc½kdif;vpftzkH;jzifh jyKvkyfxm;
*sumwm {NyD 13 wefzkd;tm;jzifh okH;aygifcGJrQom onf/ ,if;okdYjyKvkyfxm;onfhtwGuf
wefaMu;&Sad om tqkyd grD;zkod nf aygif aea&mifjcnftyl"mwfukd uwfxlrD;zkd
urÇmwpfvmT ;wGif &Sm;yg;aeNy;D aom atmf&ef*w l efarsmufrsK;d rsm;\ tEG,f rkefYzkwfEkdifonfhtjyif a&aEG;vnf; twGif;rS tjyifokdY xGufroGm;atmif
wlarsmufrsK;d tkyBf u;D wpftyk u f dk obm00ef;usiaf vhvmolrsm;u tif'edk ;D &Sm;Ekid if H xdef;odrf;xm;Ekdifjcif;jzpfonf/
\ awmifxlxyfaom acsmifusonfh awmwGif;wpfae&mü &SmazGawGU&SdaMumif; aygifaiG 50000 wef wDxGifrI twGi;f aowåmukd teufa&mifow k f
tifwmeufowif;wGif azmfjyonf/ qkudk qGwfcl;oGm;onfh puúLuwf xm;NyD; tjyifbl;ukd aiGa&mifjym;rsm;
0ef;usiaf vhvmolrsm;awGU&S&d onfh atmf&ef*w l ef arsmuftyk t f a&twGuf tkyfxm;onf/ xkdYtjyif twGif;
xlyHk; aea&mifjcnfpGrf;tifoHk; rD;zkd
onf aumifa& 2000 cefYtxd rsm;jym;onf[kqkdonf/ xkdawGU&SdcsufaMumifh aowåmESit hf jyifb;l tMum;wGifaumuf
tueft Y owfjzifo h m&Sad eaom atmf&ef*wl efta&twGuu f dk ykrd dk rsm;jym;vmap ukd awGU&pOf/
½kd; okdYr[kwf owif;pmpuúLrsm;ukd
aMumif; od&onf/ ("mwfyHk-tifwmeuf) tylumypönf;tjzpfoHk;í n§yfxnhf
bked ,
D u
dk Re;f \ ta&SUbufpeG ;f e,fajray:wGif atmf&ef*w l efarsmuftoku d f xm;onf/ þenf;tm;jzifh bl;twGi;f
aygif; 219 ckukd awGU&Sd&onf[k obm0ywf0ef;usifavhvma&;ynm&Sif tD&pf tyl"mwfrsm;udk pkaqmif;xm;NyD;om;
rD*s'fu ajymMum;onf/ jzpfaeonf/
,ckawGU&S&d aom toku d tf a&twGuu f dk axmuf½í I arsmuf0aH umifa&ukd xdkrD;zdkudk wDxGifolrSm *Refbdkrm
cefYrSef;&vQif tenf;qkH;aumifa& 1000 rS 2000 cefYtxd&SdEkdifonf[k ¤if;u jzpfonf/ aemfa0vlrsKd; bdkrmonf
ajymMum;onf/ avhvma&;orm;rsm;onf arsmuf0HtxD;wpfaumifESifh om; ¤if;\ZeD; uifnmol eDrmESifhtwl
onf arsmufrwkdYukd awGU&Sd&ojzifh "mwfykH½kduf&efBuKd;pm;pOf arsmuf0HtxD;\ udk,fydkift&if;tESD;jzihf usKdwkdpGrf;tif
a'gowBuD; wkdufckdufrIukd cH&onf[k qkdonf/ ukrÜPDudk wnfaxmifxm;onf/
vuf&Sdtajctaeü obm0t½kdif;tpkdif;b0wGif atmf&ef*lwefarsmuf0H tifwmeuf/
aumifa& 50000 rS 60000 twGif;om usef&Sdawmhonf[k ynm&Sifrsm;u
1234567890123
cefrY eS ;f onf/ ,if;teufaumifa& 90 &mcdik Ef eI ;f rSm tif'edk ;D &Sm;Ekid if H awmwGi;f ü 1234567890123
1234567890123
awGU&Sd&NyD; usefaumifa&rSm rav;&Sm;EkdifiHü usufpm;vsuf&Sdonf[k qkdonf/ 1234567890123
1234567890123
1234567890123
qDtkef;ukd tif'kdeD;&Sm;wGif pm;okH;qDtjzpfvnf;aumif;? pufrIukefMurf;
oD;ESHtjzpfvnf;aumif; vkyfukdifMuonf/ xkdYaMumifh qDtkef;0,fvkdtm;onf tif'dkeD;&Sm;EkdifiH abmfeD,kduRef;
aumif;vsuf&SdNyD; qDtkef;pkdufysKd;a&;ukd us,fjyefYpGm vkyfukdifvmonf/ okdYjzpfí qefuvl &D efopfawmtwGi;f awGU&
tif'kdeD;&Sm;wGif rkwfokHopfawmrsm;ukd tajymif&Sif;í qDtkef;jcHrsm;ukd csJUxGif aom &Sm;yg;atmf&ef*lwef
vsuf&Sd&m atmf&ef*lwefarsmuf0Hrsm;rSm aexkdifp&m awmrsm; enf;yg;vm arsmuf0Hwpfaumifudk awGU&pOf/
vsuf&Sdonf/ ("mwfyHk-tifwmeuf)
tifwmeuf/
aMu;rHkowif;pm pmrsufESm 6 14-4-2009

ESpfopfr*Fvm oBuF eyf JG aysmf&iT pf GmqifEJT wifxG#f(wdkif;&if;aq;)

wefcl;vonf jrefrmvrsm;wGif tptOD; yxrvjzpfí wefcl;vudk wmul;[kvnf;a&;om;Muonf/ wefcl;v\ prÜmu&ruf? yef;aygif;zufí? a&TcGuftjynfh? arT;rsKd;xnfhrS?
aEGOwkwGif yg0if\/ aEG&moDumvokdY 0ifa&mufvmonfrSm t"dymÜ ,frmS xef;oD;qGwaf omv? xef;oD;cl;v[k jrefrmvtrnf vnfvn S hf qlv, S wf ifph yÜ,v f su?f NyK;H &,f&iT t f m;? pHaysmyf g;onf?
v0ufrQom Mumjrifhao;aomfvnf; tvGefyljyif;aeNyDjzpf&m rsm;pmtkyw f iG f zGiq hf x
dk m;ygonf/ wmul;vudk a0g[m&vDew¬'yD eD upm;xkH&nf? zsef;wnfhav;? yGifhvif; pnfonf? a&Tjynfa&T0
]]wefc;l a&uke?f uqkeaf &cef;}} qko d uJo h Ydk a&wGi;f a&uefrsm;yif usr;f wGif oBueF t f wmul;ajymif;aomv[k vnf;aumif;? a0g[m& eef;wnfah v;}}[lí zGUJ qkx d m;ygonf/ ,if;okYd zGUJ qkx d m;onft h wkid ;f
ajcmufcef;p jyKaeMuayNy/D xkv d &moDwiG f awmvm;pmqkad wmfBu;D w¬yumoeDusr;f ESihf ynm&Sit f csKUd u wm0efvaJT jymif;aomv[k a&S;tcgu jrefrmwkdY a&yufzsef;upm;Mu&mwGif prÜmu&ruf
&SifOwårausmf\ ]]obif*drSmef wmoBuFef[k? avjyefvTihful? vnf;aumif;? jrefrmvtrnfrsm;pmtkyw f iG f ESpaf jymif;v (wm=ESp?f paom oif;ysHUarT;BuKdifonfh eHYom&nf? tarT;&nfwkdYjzifh
bHkHopfxlí}} paom awmvm;tzGJUtwkdif; opf&Gufrsm;rSm ul;=ajymif;)[kvnf;aumif;? tcsKUd ynm&Sirf sm;u ESpaf [mif;ukeq f ;kH í ,Ofaus;pGm yufzsef;avh&SdMuonf/
ESpof pfajymif;aomv [k vnf;aumif; toD;oD; t"dymÜ ,fziG q hf Mdk u jrefrmwk\ Yd ,Ofaus;odraf rGUpGm a&yufjcif;? arwåmt&if;cH
a&mifjcnfwpfaxmiftvif;aqmifonfh aerif;\ ajymifvuf0if;
avonf/ vsuf oefYpifpGma&upm;jcif;rSm thHMop&maumif;avmufatmif
xdefaeaom tyl&Sdefatmuf0,f jrpdrf;a&mifrS a&T0ga&mifokdY xl;jcm;vSonfukd bkd;awmfrif;w&m;vufxuf 1795 ckESpfwGif
ajymif;ul;ajcmufaoGUMu&&Smonf/ ]]oBueF w f efc;l ? ESpOf ;D anmifa&? pmykavGcif;? yÍöi;f awmfc?H pma&;
wHESifh jrpf,HyGJBuD;? qDrD;xGef;csdef? uxdefewfusif;? jrif;cif;xGuf0if? uufywderf u dk u f ,fqidk ;f qkod l NAw d o d Qot H rwfwpfO;D u ¤if;\
aEGO;D umvonf wefc;l vwGif awmifav½l;um ajrmufav pmtkyw f iG f rSww f rf;wifcahJ Mumif; rSwo f m;&onfrmS jrefrmwkYd
obif rD;ysH? *lvHk;oJyHk? aphpHkpDvQif? þodkY,SOfom;? tpOfjyKjrJ?
ESifh tjyefwkdufcwfvmonfhtcg xkdopf&Gufajcmufuav;rsm; twGuf *kPf,lzG,fjzpfygonf/
q,fEh pS yf w JG nf;[k pmqk&d iS v f uf0oJ Ek &´ \ om"deysKUd ESit hf nD wefc;l
opfyifrsm;rS a<uusMuav&m awmBu;D wpfcv k ;Hk &Si;f ae vif;ae vcsdefcga&mufonfESifh oBuFefa&obifyGJ qifETJMuonf/ jrefrmwko Yd nf a&S;tcgrSpí oBueF yf aJG wmfudk jyu©'ed t f zGUJ u
vsuf opfyifrsm;rSmvnf; t½k;d usw J J jzpfaeMuayonf/ xkv d wGif oBueF o f nf ]]ouFE}Å } [laomygVdpum;? ]]oBumF EÅ}} [laom owfrw S af y;aom&ufrsm;t& tus&uf? tMuwf&uf? twuf&uf
tyl&Sdef jyif;xefvmNyDjzpfaomfvnf; ESpfopful;oBuFefumvESihf ouúw pum;rSvmonf/ ouúw&&pfoHjzihf oBuFef[laom [lí oHk;&uf usif;yNrJjzpfonf/ oBuFeftcgawmfumvwGif
,if;umv\ ywf0ef;usiftcsdefrsm;wGif rkd;wpfBudrf? ESpfBudrfcefY jrefrmpum;jzpfay:vmjcif;jzpf\/ ]]ESpaf [mif;rS ESpo f pfoYkd ul;ajymif; omru ESpo f pf ul;onfh yxraeYjzpfaom ]]ESpq f ef;wpf&ufaeY}}ukd
&GmoGe;f avh&&dS m ¤if;rk;d onf ajrjyiftESUH jyefUBupJ yk w Hk nfaeMuukef onf}}[k teuf t"dyÜm,f &&Sdygonf/ ]]ESpo
f pfr*Fvm tcgawmfaeY}}tjzpf owfrw S uf m ¤if;ESpo f pfr*Fvm
aom opf&u G af jcmufrsm;ukd wku d pf m; a>cqGw, f al qmifomG ;onf tcgawmfaeY wGiyf g apwDyx k ;dk ESihf ½kyyf mG ;awmfrsm;ukd a&oyÜm,f
omoem0ifusrf;wkdYü twmul;aom wefcl;vtcgwGif
ukd taMumif;jyKí ]]wefcl;rnfrSwf? zufqGwfa&wkd;? oBuFefrkd;}} jcif;? ausmif;uef? bk&m;rsm;okYd oGm;a&mufí a&ukov dk jf yKMujcif;?
uydv0wfjynfü aexkdifMuukefaom omuD0ifrif;wkdYonf ESvHk; oufBuD;&G,ftkd tbkd;tbGm;rsm;tm; *g&0jyKjcif;? a0,sm0pöjyK
[laom rk;d vuFmzGUJ qku d m xkrd ;dk ukd zufqw G rf ;kd [kvnf;aumif;? arGUavsmfzG,f&Sdaom a'0'[a&tkdifBuD;teD;ü rif;wJaqmufí
oBuFefrkd;[kvnf;aumif; toD;oD;ac:a0:Muonf/ vkyaf y;jcif;? ZD0w d 'ge ouf vTwyf rGJ sm; jyKvyk jf cif;? aus;&Gmtvku d ?f
a&zse;f obif aysm&f iT pf mG upm;Mu&m ]]a&obiftp a'0'[u}}[k &yfuGuftvkduf y&dwfw&m;awmfrsm;em,ljcif;ponfh ukokdvf
xko d BueF rf ;dk &GmoGe;f NzK;d vku d o f nft h cg t½k;d NyKid ;f NyKid ;f jzpfae a&S;pmqk&d iS rf sm;u rdeq Yf cdk MhJ uavonf/ rSeef ef;&mZ0ifü ]] e&oD[ aumif;rIrsm;ukd jyKvkyfavh&SdMuayonf/
aom opfukdif;opfcufrsm;wGif &GufEk? &Gufopfuav;rsm; xGuf yawYac: yk*rH if;onf aEGvtcg {&m0wDjrpfqyd w f iG f rif;wJvNHk cKpH mG ,if;odkYrGefjrwfoefYpif jrwfEkd;av;pm;zG,fjzpfonfh ukokdvf
ay:vmjcif;? wefc;l v\ aeyl&edS af Mumifh usuaf eonfh r[myx0D aqmufí eef;awmfrS jrpfqyd t f a&muf vlorl jrifaom wJeef;Orif aumif; rIjyKjcif;rsm;onf xm0pOfxed ;f odr;f apmifah &Smufz, G af umif;
ajrBu;D rSmvnf; ajroif;&eHUrsm; ysUH oif;vmavh&jdS cif;wku Yd dk &Sit f *¾ jzifh<uawmfrlí rdzk&m;? armif;rrdóHwkdYESifhtwl a&zsef;obif onfh jrefrmhoBuFefyJG\ tESpfom&rsm;jzpfayonf/
orm"dq&mawmfu bkcH ef;ysKUd wiG ]f ]cgvnfvv k ?k &wkopfopf? o&pf qif,if usif;yonf}} [k a&;om;xm;onfukd awGU&Sd &ygonf/ jrefrmESpq f ef;wpf&ufaeYudk r*FvmtcgawmfaeYtjzpf usi;f y
ay:ay:? omaysmf&Tef;&Tef;? udef;cef;oifharm? &Guf&ifhavQmí? a&yufzsef;jcif;"avhukd rnfokdYyift"dyÜm,f zGifhqkdMuonf &jcif;rSm urÇmol? urÇmom;rsm;ted|m½Hkrsm; yaysmufNyD; £|m½Hk
&Guaf usmEkveS ?f &Guo f pfjyefwnf?h yef;rmvfiu kH if;? okwaf vnif; jzpfap jrefrmwkt Yd aejzifh ESpo f pfu;l r*Fvmtcsed af wmfwiG f wpfO;D taygif;ESihf jynfph MkH uap&ef? ab;Oy'ftEÅ&m,f uif;a0;Muap&ef?
ESifh? ajroif;eHYeHY? wysHUysL;ysL;? rif;vGifjrL; vsuf? wefcl;vnf;ukef? ESifhwpfOD; a&yufupm;Mujcif;onf at;jrMunfvifjcif;? tnpf raumif;aom pdwf"mwfrsm;ukdz,f&Sm;NyD; aumif;aompdwf"mwf
vuqkeo f nf? yZÆKe½f u kd jf rnfcsKe;f csKe;f wnf;}} [k zGUJ qkcd ahJ vonf/ rsm;udk arG;jrLMuap&ef [D&Md owåyw Ü &m;ESpyf g; xGe;f um;Muap&ef?
taMu;rsm;ukd aq;aMumoefpY ifjcif;? a&uko d m;í tMum;rxifbJ
þvudk aA'ifa0g[m&tm;jzifh rdó&moD[ak c:Ny;D tylBuKd uf jA[®m0g[m&w&m;av;yg; xGe;f um;jyefyY mG ;ap&efEiS hf r*Fvmw&m;
wpfqufpyfwnf; jzpfay:aeonft h vm; wpfO;D ESiw hf pfO;D arwåm awmfrsm; xGef;um;jyefYyGm;ap&ef jzpfygonf/
aom qdwo f wå0gwkYd ESpo f ufaom&moD? qdwEf iS w hf al om tqif;&Sd
ouf0ifí cspfcifjcif;? pnf;vkH;nDñGwfjcif;wnf;[laom a&edrdwf okjYd zpf&m þESpo f pfr*Fvm tcgor,0,f 'ger*Fvm? *g&0
onfh &moD[k t"dymÜ ,fziG q hf Mdk uonf/ þwefc;l vwGif pdMweu©wf
okH;yg;ukd rSwf,lvsuf a&yuf zsef;upm;avh&SdMuonf/ r*Fvm? ylZmpylZae,smer*Fvm? "r®mp&d,r*Fvm? "r®o0e
onf vrif;ESi, hf OS Nf yKd irf eG ;f wnfí h &moD½yk rf mS qdw½f yk jf zpfonf/ wefc;l v ESpo f pfu;l yGaJ wmfü jrefrmwko Yd nf eHUom&nfrsm;jzifh
uHah umfyef;? &ifcwfyef;? ydawmufyef;wkdYonf þv\ &moDyef; r*Fvm? te0ZÆmedur®medr*Fvmponfh jyKaqmifzG,f&mrsm;ukd
wpfO;D ESiw hf pfO;D oGe;f avmif;aysmjf rL;avh&ydS u Hk dk tif;0acwfpmqkd jyKvkyfaqmif&Guf r*Fvm,lMu&if; r*Fvmw&m;awmfESifh zDvm
rsm;jzpfMu \/ þv&moDwiG f ESpo f pfu;l oBueF af &obifyu JG kd OD;atmifBu;D u tif;0NrKUd bGUJ q,fEpS v f &moDv;l wm;wGif ]]awmifav qefu Y siaf om a&SmifMuOfz, G &f m raumif;rIwu kYd adk &SmifMuOfMuum
&moDyGJawmftjzpf qifETJusif;yavh&SdMuonf/ þvü eHeuf okwfjzL;? vwefcl;rl? jrL;xl;aysmf&Tif? wmobif0,f? qif,ifwky aumif;jrwfaom tusKd;w&m;rsm; &&SdcHpm;EkdifMuygapaMumif;
6 em&DwiG f aexGuí f nae 6em&DwiG f ae0ifojzifh aeYwm nwm vG&&Gwnf/h Nird rhf Qapmif;jiif;? tJocD si;f ESihf xHo k if;eHo Y m? a&oDwm0,f qkawmif;arwåmykdYo a&;om;wifjyvkduf&ayonf/ /
nDrQaom &ufrpHv k jzpf\/ þtcsurf sm;udk taMumif;jyKvsuf
pavq&mBuD; OD;yknu &moDbGJUaw;xyfjzifh wefcl;vudk
atmufygtwkdif; rSwfwrf;jyKxm;cJhonf/
jrefrmwkYt
d aejzifU ESpo
f pfu;l r*Fvmtcsdeaf wmfwiG f wpfO;D ESiw
Uf pfO;D a&yufupm;Mujcif;onf
]]q,fEh pS v f 'D gG &rSm? cgrdó&moD/ ,if;tpOD;cso
rnf wefc;l / pdMwMu,fajymifi,f? nOfo
D nf? vwGif
h ef;acgifuscgrSjrL;/ aeYEiS hf
at;jrMunfvifjcif;? tnpftaMu;rsm;ukd aq;aMumoefYpifjcif;? a&uko d m;í tMum;rxifbJ
n em&DrmS ? oH;k q,fprD MuL;/ ESpv
yef;uhaH umf a&T&ifcwfu,fw?Ydk zl;yGichf sypf v
f ;kH nDwyg'fu;l vk?Yd ESpo
D o Ydk mjzm/ wnfo
f pfO;D wpfcg/
h ;kH z0g;
wpfqufpyfwnf; jzpfay:aeonft U vm; wpfO;D ESiw
Uf pfO;D arwÅmouf0ifí cspfcifjcif;? pnf;vk;H
&dyfqm,mrSm? wlruGm armifr,fETJvkdY/ jrwfonfhyGJ oBuFefawmf?
xD;Ncrd Nhf crd ahf Mumf/ xD;urÁK&yd af ysmif ,f? acgif;avQmaf wmfrjl rx J ifah v;/}}
nDñGwfjcif;wnf;[laom a&edrdwfokH;yg;ukd rSwf,lvsuf a&yufzsef;upm;avU&Sd . . .

,ckESpf bdef;pkduf&moDtwGif; bdef;cif;pkpkaygif;

{u 9440 ausmf zsufqD;EkdifcJU
aejynfawmf {NyD 13
{NyD 4 &ufrS 10 &uftxd &Srf;jynfe,f(ajrmufykdif;) uGwfckdifNrKdUe,f? &Srf;jynfe,f
(awmifykdif;) yifavmif;? anmifa&TESifh vif;ac;NrKdUwkdYtwGif;rS bdef;cif; 19 'or 1 {u
(7 'or 73 [ufwm)ukd zsufqD;EkdifcJhaMumif;? okdYjzpfí ,ckESpf bdef;pkduf&moDwGif
jynfe,fESifh wkdif;rsm;twGif;rS bdef;cif;pkpkaygif; 9444 'or 46 {u zsufqD;EkdifcJhNyD;
zJBudK;jzwf zGifhvSpf jzpfaMumif; owif;&&Sdonf/ (owif;pOf)

{NyD 13 &ufu &efukefNrdKU urÇmat;apwDvrf;&Sd uGefysLwmrdom;pkrsm;\ Click Me

a&upm;r@yftm; jrefrmEkdifiHuGefysLwmvkyfief;&Siftoif;Ouú| a':0g0gxGef;ESifh 'kwd,Ouú|
OD;odef;xGef;azwkdY zJBudK;jzwfí zGifhvSpfay;pOf/
(uGefysLwmvkyfief;&Siftoif;)
rl;,pfqefhusif atmifyGJqif
14-4-2009
zvrf;NrdKY e,f &rfuavmif;aus;&Gm pHjyvufzufpdkufcif;
wdkif;rSL; AdkvfcsKyfjrifUpkd; MunfU½Ippfaq;
ppfudkif;wdkif; at;csrf;om,ma&;ESifh zGHUNzdK;a&;aumifpDOuú|? taemufajrmufwdkif;ppfXmecsKyf wdkif;rSL; AdkvfcsKyfjrifhpdk;onf {NyD 1 &ufwGif
csif;jynfe,f zvrf;c½dkif zvrf;NrdKUe,f &rfuavmif;aus;&GmodkYa&muf&SdNyD; jrefrmhpdkufysdK;a&;vkyfief; pHjyvufzufpdkufcif;wpf{utwGif; atmifjrif ukd;uG,fvsuf&Sdaom r[m0dZ,apwDawmf *E¨uk#dwkduftwGif;&Sd
jzpfxGef;vsuf&Sdaom erfhqefrsKd; vufzufyifrsm;rS vufzufqGwfcl;aerIudk Munfh½Ippfaq;&m wm0ef&Sdolrsm;u &Sif;vif;jyoMuí wdkif;rSL;u tyÜ&mZdwyv’ifay:wGif oDwif;oHk;pHy,fvsuf&Sdonfh em*pD0&m
vdktyfonfrsm; rSmMum;jznfhqnf;aqmif&Gufay;cJhaMumif; owif;&&Sdonf/ (tay:yHk)
< ausmzHk;rS
NydKifyGJ tNydKifETJonfh"avhrSm ,aeY
wdkiftpOftvmrysuf qufvuf
usif;ycJhMuaMumif; od&onf/
eHUomaoG;NydKifyGJ zGifhyGJtcrf;
tem;wGif ppfawGc½dkif at;csrf;
om,ma&;ESifh zGHUNzdK;a&;aumifpD
Ouú| OD;at;aomif;u eHUomaoG;
NydKifyGJusif;y&jcif; &nf&G,fcsufudk
&Sif;vif;wifjyNyD; NydKifyGJ0if pnf;
urf;rsm;ESihf trSwaf y;enf;pepfukd
&Sif;vif;ajymMum;onf/
xdkYaemuf wpfzGJUvQif touf
18 ESpfrS 35 ESpftwGif;&dS &cdkif
wdkif;&if;olig;OD;u wlnD0wfpHkjzifh
NydKifyGJ0ifMu&m wpfBudrfvQifig;zGJU
25 OD;rS 5 rdepfwGif; toifhcsxm;
ay;onfh ausmufjyif? eHUomjzL?
eHUomeD? a&wdEYk iS hf 'dik t
f zGUJ rS c&mrIwf
onfESifhwpfNydKifwnf; tm;yg;w&
aoG;Muonf/
,if;tcsdefwGif cef;rpifjrifh
xuf&dS jrefrmhqkdif;0kdif;BuD;u aw;
oHomrsm;jzifv h nf;aumif;? tarwdYk
tzGUJ ? jynfe,f&w J yfzUJG ? ,Ofaus;rI
jynfe,f&JwyfzGJU orD;ysKdrsm;,drf;tzGJU ujyazsmfajzaepOf/
&efukef {NyD
tzGJUtp&dSonfh ,drf;tzGJUrsm;u
ujyazsmaf jzaeNy;D trSwaf y;tuJ
jzwf'kdiftzGJUu vkdufvHMunfh½I
trSwfay;Muonf/
trSwfay;&mwGif 0wfpm;qif
,ifrI 10 rSwf? aooyfoefY&Sif;rI
10 rSwf? oGufvufzswfvwfrI?
pdwf0ifpm;rI? cGeftm;pkdufxkwfrI
13
NydKifyGJ0iftoif;rsm; ,SOfNydKifrIukd tuJjzwftzGJU trSwf
ay;pOf/
10 rSwf? t&G,fnDnm½kyf&nfoefY
jyefYrI 10 rSwf? eHYom&nf&&SdrI 30
rSwf? eYHomESpf&&SdrI 30 rSwfwkdYjzpf
NyD; NyKdifyGJ0iftoif; 54 oif;yg0if
,SOfNyKdifMuonf/
aMu;rHkowif;pm pmrsufESm 7
> rI d r S
aoG;rqkH;rDESifh aoG;qkH;NyD;csdef ESpfck
pvkH;ü &ifom;uifqmjzpfyGm;jcif;
odoo d momavsmeh nf;oGm;aMumif;
okawoDrsm;u ajymMum;onf/
vufzuf&nfMurf;ESifh rdIrsm;
onf uifqmjzpfEdkifajcudk avsmh
enf; usqif;apaMumif; ,cif
okawoejyKrIrsm;u azmfjycJhMu
onf/ xdktcsdefrSmyif &ifom;
uifqmjzpfEdkifjcif;udkvnf; avsmh
enf;aponfudk twnfjyK&ef
okawoejyKcJhMujcif;jzpfonf/
tif w meuf /
r[m0dZ,apwDawmfBuD;ü
bmEk&mZmaerif;BuD;u jrwfpGmbk&m;tm;
OD;ckdufylaZmfrnf
aejynfawmf {NyD 13
&efukefNrdKU a&Twd*kHbk&m;vrf; "r®&u©dwukef;ay:ü wnfxm;
(owif;pOf) y¥y#drm jrwfpGmbk&m;qif;wkawmfjrwfukd a&mifjcnfwpfaxmiftvif;
aqmifaom bmEk&mZmaerif;BuD;onf rdrdtvif;a&mifjzifh wpfESpfwGif
wpfv? wpfvwGifwpf&uf? jrefrmouú&mZf 1371ckESpf OD;wefcl; vjynfh
ausmf 8&uf (jrefrmESpfqef; 1&ufaeY) {NyD 17&uf eHeuf 8em&D
35rdepfwGif wpfBudrf? xkdaeYnae 3em&D 25rdepfwGif wpfBudrf pkpkaygif;
ESpfBudrfwkdifwkdif OD;ckdufylaZmfrnfjzpfonf/
aerif;BuD;u jrwfpGmbk&m;tm; tvif;a&mifjzifh OD;ckdufylaZmfcsdef
wGif Ak'¨bmom0ifrsm;taejzifh jrwfpGmbk&m;tm;ylaZmfí qkawmif;
t"d|mefjyKMuolrsm; t"d|mefatmifjrifNyD; qkawmif;jynfh0EkdifMuonfh
twGuf xl;jrwfvSaomtcsdeftcgwGif rzl;vkduf&r&Sd&avatmif
oGm;a&mufzl;ajrmfMunfndKEkdifaMumif; owif;&&Sdonf/ (owif;pOf)
rtlyifNrdKUe,f trSwf( 2) ig;arG;jrLa&;pcef;(0g;awm)
0efBuD; AkdvfrSL;csKyfarmifarmifodrf; MunfU½Ippfaq;
&efukef {jyD 13 rSmMum;í jyefvnfxnfhoGif;
arG;jrLa&;ESiafh &vkyif ef;0efBu;D Xme arG;jrLNy;D pD;onhu
f efrsm;ü ig;rsm;\
0efBuD; AkdvfrSL;csKyfarmifarmifodrf; Bu;D xGm;EIe;f aumif;rGerf I tajctae
onf {NyD 12&ufwiG f {&m0wDwidk ;f udk vSnhfvnfMunhf½Ippfaq;onf/
rtlyifNrdKUe,f&Sd trSwf(2) ig; 0efBu;D onf ,aeY eHeufyidk ;f wGif
arG;jrLa&;pcef;(0g;awm)okYd a&muf &efukefNrdKU ESif;qDukef; bkd;bGm;
eHYomaoG;NyKdifyGJukd ESpf&ufcGJí &SdNyD; NrdKUe,fig;vkyfief;OD;pD;XmerS &dyfomü usif;yonhf arG;jrLa&;ESihf
usif;yonf/ pma&;olrSm 'kwd, wm0ef&Sdolrsm;? ig;arG;jrLa&;pcef; a&vkyif ef; 0efBu;D Xme\ (18)Burd f
aeYwiG v f nf; wufa&muftm;ay;cJh wm0efcHwdkYESihf awGUqHkí azmf,l ajrmuf ESpfOD;tBudKr[moBuFef
onf/ NyKd iyf 0JG iftoif;wkid ;f rSm wlnD a&mif;csNyD;pD;rIESihf &moDcsdeftrD tvSLr*Fvmtcrf;tem;okdY wuf
0wfpkHrsm;ukd vSyaooyfpGmjzifh jyefvnfxnhfoGif; arG;jrLNyD;pD;rI a&mufonf/
tajctaersm; wifjycsuftay: a&S;OD;pGm 0efBuD;ESihf Xmeqkdif&m
½kd;&mtwkdif; &ifaphtusÐvuf&Snf
0efBu;D u vkt d yfonfrsm; jznhpf u G f tBuD;tuJrsm;? 0efxrf;rdom;pk
rsm; 0wfqifonf/ oeyfcg;aoG;&m
rsm;onf ESi;f qDuek ;f b;kd bGm;&dyo
f m
wGif vufEpS zf ufpvk;H vIy&f mS ;&rnf y&dowfrsm;u yufzsef;ylaZmfMu
ü touf(104)ESpf&Sd bGm;at;ar
jzpfí vufonf;rsm;tm;vkH; n§yf onf/ ESihf tbdk;tbGm;rsm;tm;vnf;
xm;ojzifh oefY&Sif;aeMuonf/ &ifjyifawmfwpfckvkH; arT;BuKdif aumif;? bdk;bGm;aq;½HkwGif aq;
trsm;tm;jzifh toufEpS q f ,f0ef; aeygonf/ trSwfrxifBuKHBuKduf ukorIc, H al eaom bd;k bGm;rsm;tm;
usif &ckid o f rD;ysKrd sm; jzpfMuonf/ &aom &ckdifwkdif;&if;om;rsm;\ vnf;aumif; vSLzG,fypönf;?
NyKdifyGJponfESifh ig;oif;pvkH; tESpo f m&jynf0h vSonfh eHo
Y maoG; aq;0g;rsm;ESihf vSL'gef;aiGrsm;udk
tNyKdifETJMuonf/ 5 rdepftwGif; NyKid yf u
JG m; uReaf wmfwpfouf rarh ay;tyfvSL'gef;MuaMumif; owif;
rem;rae eHYomaoG;MuNyD; &&Sd Ekdifawmhyg/ / &&Sdonf/ (owif;pOf)
vmonfh eHYomtm;vkH;ukd Ak'¨½kyf
yGm;awmfjrwfrsm;tm; ylaZmfrnfjzpf "mwfqDjznfUrIowdjyK
ojzifh acR;usaomfvnf; xl;jcm;
yljyif;aom &moDumv umv aeYv,fcsdefrsm;wGif armfawmf,mOf
rGejf rwfonfh ukov dk jf zpfí NyKid yf 0JG if
270 pvkH; NyKH;íaysmfaeMuonf/ rsm; "mwfqDjznfhjcif;ESifh "mwfqDvJvS,fjcif;rsm; jyKvkyfpOf yGwf
rarmEkdifyg/ wdkufrI (Friction) rS obm0wnfNidrfvQyfppf (Static Electric-
eHeuf 10 em&DcefYwGif yGifhawmf ity) wd k Y jzpf a y:wwf r I a Mumifh rD;avmifrIrsm; jzpfyGm;Edkifygojzifh
rlNyD;aom ESpfusdyf&Spfqlbk&m;½kyf &moDOwkyljyif;csdefwGif yvwfpwpfykH;jzifh "mwfqDjznfhjcif;ESifh
yGm;awmf tqlqltm; aeYtvkduf vJvS,fjcif;rsm;udk owdjyK a&SmifMuOfMuyg&ef/
eHo
Y maoG;NyKd iyf rJG S NyKd iyf 0JG ifeo YH m
rD;owfOD;pD;Xme
ppfppfrsm;jzifh q&mawmfrsm;ESifh
aMu;rkHowif;pm pmrsufESm 8
r[moBuFef tBudKaeYu aejynfawmfv,fa0; vrf;
wpfavQmuf&Sd r[moBuFef a&upm;r@yfrsm;wGif aysmf&TifpGm
a&yufupm;MupOf/
F a&SUzHk;rS
oabmrSm a&uko d m;aomf tMum;
rxif qkad om pum;ESit hf nD rNyKd
ruGJ wpfom;wnf;&Sad omoabm?
tnpftaMu;wkdYukd pifMu,f
atmif aq;aMumEkid af omoabm?
Munfvifat;jrapaom oabm
wku
Yd dk aqmifonfjzpfí wpfO;D ESihf
wpfOD; tjyeftvSef twma&
yufzsef;Mujcif;rSm rNydKruGJ
vdIifom,mNrdKUe,f &cdkif½dk;&ma&upm;r@yf zGifhyGJusif;y
pOf/
wpfom;wnf; cspfjcif;arwåm?
raumif;aom ygytnpftaMu;
wkdY pifMu,fapvkdaom u½kPm?
Munfvifat;jrrIudk cHpm;&ojzifh
0rf;ajrmufrI rk'w
d mponfh ukov dk f
w&m;rsm; yGm;rsm;aponfh r[m
oBueF u f mv jrefrmwk\ Yd aumif;rI
yGJawmfyifjzpfonf/
xkdokdY ukokdvfaumif;rIw&m;
rsm; &&Sdaprnfh r[moBuFef
yGJawmf\ tBudKaeYrS pwifí
aejynfawmfwpfcGif&Sd wefckd;BuD;
bk&m;rsm;? ausmif;? uef? apwD
ykxkd;rsm;wGif ukokdvfyknqnf;yl;
olrsm;? 'ge oDv bm0em yGm;rsm;
Muolrsm;jzifh pnfum;vsuf&Sd
onf/
aejynf a wmf y sOf ; rem;
xkdYtwl naeykdif;wGif
aejynfawmfysOf;rem; AkdvfcsKyf
vrf;wpfavQmuf? aejynfawmf
v,fa0; vrf;wpfavQmufwkdY&Sd
r[moBuFefa&upm;r@yfrsm;ü
at;csrf;aysmf&TifpGm a&yufupm;
vsu&f MdS u&m aejynfawmfysO;f rem;
(owif;pOf)
twGif; oBuFefaw;oDcsif;oH
rsm;jzifh zkH;vTrf;ysHUvGifhvsuf&Sd
onf/
&efukefNrdKU
1370jynfEh pS f &efuek Nf rKd Uawmf0ef
r[moBuFefa&obifr@yf zGifhyGJ
tcrf;tem;ukd ,aeYnae 5 em&D
wGif &efukefNrdKUawmfcef;ra&SU&Sd
NrKd Uawmf0ef r[moBueF af &obif
(owif;pOf)
r@yfüusif;y&m &efukefNrdKUawmf
pnfyifom,ma&;aumfrwDOuú|
NrKd Uawmf0ef Akv
d rf LS ;csKyf atmifoed ;f
vif; wufa&mufí ESpfopful;
EIwfcGef;qufpum;ajymMum;NyD;
&efukefNrdKUawmf0ef r[moBuFef
a&obifr@yfukd zJBudK;jzwfí
zGifhvSpfay;onf/
ujyazsmf a jz
xkdYaemuf zGifhyGJtcrf;tem;okdY
wufa&mufvmMuonfh NydKifyGJ0if
,drf;tzGJUrsm;u ref;awmif&dyfckd
oDcsi;f ukd oHNyKd io f qD Mdk uNy;D uBuKd ;
uuGuf pkHnDpGmjzifh ujyazsmfajz
wifqufMuonf/
qufvufí NyKd iyf 0JG if ,dr;f tzGUJ
rsm;u ujyazsmaf jzwifqufMuNy;D
zGifhyGJtcrf;tem;ukd ½kyfodrf;vkduf
onf/
nykdif;wGif 12 OD;ESifh 16 OD;
,dr;f NyKd iyf rJG sm;ü rlBuKd (3) r*Fvm'k?H
a'gykH? oCFef;uRef;? '*kHNrdKUopf
(ajrmufykdif;)NrdKUe,frsm;? ynma&;
0efBuD;XmeESifh &ckdifpmayESifh
,Ofaus;rINydKifyGJ0iftoif;rsm;u
0ifa&muf,SOfNydKif azsmfajzMu
aMumif; od&dS&onf/
pnfum;ok d u f N rd K uf
m;ok
tvm;wl 1370 jynfEh pS f jrefrmh
½kd;&m r[moBuFeftBudKaeYwGif
&efukefwkdif;twGif;&Sd c½kdifESifh
NrKd Ue,ftoD;oD;wk&Yd dS r[moBueF f
a&upm;r@yfrsm;ESihf azsmaf jza&;
oBuFeftBuKdaeYu &efukefNrKdU tif;vsm;vrf;wGif a&upm;ol
rsm;ESifh a&yufcHolrsm;jzifh pnfum;vsuf&SdpOf/
r@yfrsm;ukd naeykid ;f wGif pnfum;
okdufNrdKufpGmjzifh zGifhvSpfMuNyD;
aysmf&TifpGm a&upm;Muonf/
&efuek af jrmufyikd ;f c½kid f twGi;f &Sd
NrdKUe,f&SpfNrdKUe,fwkdYü a&upm;
r@yf 17 ck yg0ifí aysmf&TifpGm
a&upm;Mu&m a&S;OD;pGm tif;pdef
NrKd Ue,f a&T&nfeo YH m A[dak &upm;
qkay;r@yf zGifhyGJukd nae 3em&D
wGif usif;y&m NrdKUe,fat;csrf;
om,ma&;ESifh zGHUNzdK;a&;aumifpD
Ouú| OD;atmifaqGu trSmpum;
ajymMum;NyD; &efukefajrmufydkif;
c½kid f at;csr;f om,ma&;ESihf zGUH NzKd ;
a&;aumifpD twGi;f a&;rSL; OD;a&Ttd
ESihf c½kid &f w
J yfzUJG rSL; 'kw, d &JrLS ;Bu;D
udkudkatmifwdkYu zJBudK;jzwfí
r@yfudk zGifhvSpfay;Muonf/
vIdifom,m
qufvufí vIdifom,mNrdKU
e,f&Sd a&Tjynfopfa&upm;r@yf?
&cdkif½kd;&m a&upm;r@yf? (7)
&yfuGuf&Sd aEGOD;&wem a&upm;
r@yfESifh (10)&yfuGuf&Sd &yfuGuf
at;csrf;om,ma&;ESifh zGHUNzdK;a&;
aumifprD @yf? a&TjynfomNrKd Ue,f
A[dak &upm;r@yf zGiyh f t
J G crf;tem;
(owif;pOf)
14-4-2009
rsm;udk qufvufusif;y&m c½kdif aeYwiG f r[moBueF rf @yfrsm; pwif
at;csrf;om,ma&;ESifh zGHUNzdK;a&; zGifhvSpfNyD; aysmf&TifpGm a&upm;
aumifpD twGif;a&;rSL;? c½kdif Mu&m a&S;OD;pGm &efukefta&SUydkif;
&JwyfzGJUrSL;ESifh wm0ef&Sdolrsm;u c½dkif r[moBuFefA[dkr@yfzGifhyGJ
zJBudK;jzwfí r@yfrsm;udk zGifhvSpf tcrf;tem;udk nae 4 em&DwGif
ay;Muonf/ omauwNrKd Ue,f taemfrm&yfuu G f
zGiyhf t
JG crf;tem;rsm; tNy;D wGif {&m0Pfvrf;&Sd tqdkygr@yfü
oBuFef,drf;tu vSysKdjzLav;rsm; usif;y&m &efukefta&SUydkif;c½dkif
u jreE´moDcsif;udk oHNydKifoDqdkí at;csrf;om,ma&;ESifh zGHUNzdK;a&;
ujyazsmfajzMuonf/ aumifpDOuú| OD;oef;atmifu
&efukefta&SUykdif;c½kdif at;csrf;om,ma&;ESifh zGHUNzKd;a&;
aumifpDOuú| OD;oef;atmif &efukefta&SUykdif;c½kdif r[moBuFef
A[kdr@yfukd zJBudK;jzwfí zGifhvSpfay;pOf/ (owif;pOf)
tvSjy,mOfuvnf; yg0if{nfhcH
azsmfajzum aysmf&TifpGm a&upm;
Muonf/
r*F v mawmif ñ G e f Y
tvm;wl r*FvmawmifñeG NYf rKd U
e,f puf½v Hk rf;&Sd r*Fvmaps;rdom;pk
rsm;\ a&TBwd*H a&upm;r@yfESifh
AkdvfwaxmifNrdKUe,f r[mAE¨Kv
vrf ; ES i f h (43) vrf ; xd y f & d S (8)
&yfuGuf ydawmuf&dyfrdom;pk\
,aeYr[moBueF f tBuKd aeYwiG f zJBuKd ;jzwfí zGiv hf pS af y;Ny;D aw;oH&iS f
oBueF vf ufaq;rd;k ESit
hf wl oBueF f a&upm;r@yfwu Ykd kd naeydik ;f wGif
pdr;f rdrYk EYkd iS hf aw;oH&iS rf sm;u jrefrmh
cspfol jynfoltaygif;wdkYonf wm0ef&dSolrsm;u zGifhvSpfay;Mu
qdik ;f 0dik ;f ESiw hf zJG ufí jreE´moDcsi;f
eHeufydkif;rS pwifí aysmf&TifpGm jzifh oDqakd zsmaf jzNy;D ,dr;f tzGUJ rsm; NyD; aysmf&TifpGm a&upm;Muonf/
a&yufupm;cJhMu&m &efukefNrdKU u {nfhcHazsmfajzMuonf/ xkt
Yd wl '*HNk rKd Uopf(awmifyikd ;f )
tif;vsm;vrf; wpfavQmufwGif NrdKUe,f A[kda&upm;r@yf zGifhyGJ
xdt Yk wl '*kNH rKd Uopf(awmifyikd ;f )
a&yufr@yfrsm;ESihf a&yufcu H m; tcrf;tem;udk nae 4 em&Dcw JG iG f
NrdKUe,f at;csrf;om,ma&;ESifh
rsm;? a&upm;Muolrsm;jzifh txl; (26)&yfuGuf jynfaxmifpkvrf;&dS
pnfum; rsm;jym;vsuf&Sdonf/ zGHUNzdK;a&;aumifpD\ pDpOfrIjzifh
tqdkygr@yfü usif;y&m &efukef
(18)&yfuGuf rdom;pk\ tuESifh
&efukefta&SUydkif;c½dkif
AdkvfwaxmifNrdKUe,f r[mAE¨Kvvrf;ESifh (43)vrf;xdyf&Sd
&efuek t
f a&SUydik ;f c½dik t
f wGi;f &Sd (8)&yfuGuf ydawmuf&dyfrdom;pk\ a&upm;r@yf zGifhyGJtcrf;
NrdKUe,frsm;ü r[moBuFeftBudK tem; usif;ypOf/ (owif;pOf)
1234567890123456789012
1234567890123456789012
1234567890123456789012
ESpfvdkzG,f&m tw
1234567890123456789012
1234567890123456789012
1234567890123456789012
1234567890123456789012
1234567890123456789012
Munfvifat;jron
1234567890123456789012
1234567890123456789012
1234567890123456789012
1234567890123456789012
1234567890123456789012
at;csrf;om,m jy
1234567890123456789012
1234567890123456789012
1234567890123456789012
1234567890123456789012
1234567890123456789012
wdkif;&if;om;jynfolr
1234567890123456789012
1234567890123456789012
1234567890123456789012
 14-4-2009 aMu;rkHowif;pm pmrsufESm 9
wif
rEÅav;wkdif; at;csrf ;
m;
if; om,m a&;ESihf zGUH NzK;d a&;aumifpD
om,ma&;ES
iyGJ Ouú|? tv,fykdif;wkdif;
wGif ppfXmecsKyf wkdif;rSL; AkdvfcsKyf
uf wifaiGESifh NrKdUawmf0ef AkdvfrSL;
yfü csKyf zkef;aZmf[efwkdY jrefrm
½dif ouú&mZf 1370 jynfhESpf
&;
rEÅav;NrKdU jrefrmh½kd;&m ,Of
u
aus;rI r[moBuFefyGJawmf
ESifh rEÅav; NrKdUawmf0ef r[m
v;NrKd
oBuFefr@yfuk ukd zJBuKd;jzwf
í zGifhvSpfay;MupOf/
(owif;pOf)

tvSjy,mOfuvnf; yg0if{nfhcH ta&SUydkif;c½dkif at;csrf;om,m tqdkyga&upm;r@yfü usif;y a&S;OD;pGm tpDtpOft& rEÅav;

azsmfajzum aysmf&TifpGm a&upm; a&;ESifh zGHUNzdK;a&;aumifpDOuú|? &m jrefrmEkid if H uGeyf sLwmvkyif ef;&Sif NrdKUawmf pnfyifom,ma&;aumf
Muonf/ '*HkNrdKUopf(awmifydkif;) NrdKUe,f toif;Ouú| a':0g0gxGef;ESifh rwDOuú| NrdKUawmf0ef AkdvfrSL;csKyf
zke;f aZmf[efu EIwcf eG ;f qufpum;
r*F v mawmif ñ G e f Y at;csrf;om,ma&;ESifh zGHUNzdK;a&; 'kwd,Ouú| OD;odef;xGef;azwdkYu
zJBudK;jzwfí a&upm;r@yfudk ajymMum;onf/
aumifpDOuú|ESifh wm0ef&dSolrsm;
zGiv
hf pS af y;MuNy;D uGeyf sLwmrdom;pk rEÅav;NrdKUawmf0efr@yfzGifh
v;Nrd
tvm;wl r*FvmawmifñeG NYf rKd U u zJBuKd ;jzwfí A[kad &upm;r@yf
0ifrsm;onf pwifí aysmf&TifpGm
e,f puf½v Hk rf;&Sd r*Fvmaps;rdom;pk udk zGifhvSpfay;MuNyD; aw;oH&Sif qufvufí wkdif;rSL; AkdvfcsKyf
a&upm;Muonf/
rsm;\ a&TBwd*H a&upm;r@yfESifh rsm;u ref;awmif&dyfcdk oDcsif;udk wifaiGEiS hf NrKd Uawmf0ef Akvd rf LS ;csKyf
jrefrmouú&mZf 1370 jynfEh pS f
AkdvfwaxmifNrdKUe,f r[mAE¨Kv jrefrmhqikd ;f 0kid ;f ESihf wGzJ ufum oDqkd zkef;aZmf[efwkdYu rEÅav;NrdKU
rEÅav;NrdKU jrefrmh½kd;&m
vrf ; ES i f h (43) vrf ; xd y f & d S (8) azsmfajzMuí ,drf;tzGJUu {nfhcH ,Ofaus;rI r[moBuFefyGJawmf jrefrmh½;dk &m,Ofaus;rI r[moBueF f
&yfuGuf ydawmuf&dyfrdom;pk\ yGaJ wmfEiS hf NrKd Uawmf0efr[m oBueF f
&if eef;NrdKUolr@yfwGif vSysKdjzLrsm; ujyazsmfajzMupOf/
a&upm;r@yfwu Ykd kd naeydik ;f wGif r@yfukd zJBudK;jzwfí zGifhvSpfay;
rmh (owif;pOf) Muonf/
wm0ef&dSolrsm;u zGifhvSpfay;Mu
if;
m; NyD; aysmf&TifpGm a&upm;Muonf/
xkt
Yd wl '*HNk rKd Uopf(awmifyikd ;f )
if;) NrdKUe,f A[kda&upm;r@yf zGifhyGJ
ifh tcrf;tem;udk nae 4 em&Dcw JG iG f
zifh (26)&yfuGuf jynfaxmifpkvrf;&dS
Eifh tqdkygr@yfü usif;y&m &efukef
r[mAE¨Kvvrf;ESifh (43)vrf;xdyf&Sd *DwtEkynm&Sirf sm;onf eHoY m&nf
om;pk\ a&upm;r@yf zGifhyGJtcrf;
(owif;pOf)
rsm;jzifh twma&rsm; tjyeftvSef zJBuKd ;jzwfziG v
Uf pS af y;
yufzsef;Muonf/
xkdYaemuf ref;pnfyif aw;*Dw rEÅav;wkdif; at;csrf;om,ma&;ESifh zGHUNzdK;a&;aumifpD
tzGJUESifhtwl tEkynm&Sifrsm;? Ouú|? tv,fydkif;wdkif;ppfXmecsKyf wdkif;rSL; AdkvfcsKyfwifaiG
ref;pnfyif ,dr;f tutzGUJ 0ifrsm;? eef;NrdKUolr@yfudk zJBudK;jzwfí zGifhvSpfay;pOf/ (owif;pOf)
tajccHynmausmif;rsm;rS ausmif;ol
av;rsm; pkpkaygif; tu? tvS vsuf ¤if;\aemufrS rEÅav;wkid ;f xkdYaemuf ref;pnfyif aw;*Dw
tzGJU tiftm; 4000 ausmfwkdYu twGif;&Sd c½kdif ckepfc½kdifrS tvSjy tzGJUESifhtwl wGJzufí ½kyf&Sif?
oBuFefaw;rsm; oDqkdí ujy ,mOfrsm;u tpDtpOftwkdif; *DwtEkynm&Sifrsm;u oBuFef
azsmfajzMuum aysmf&TifpGm a& ESihf rEÅav;NrKd Uawmf0ef r[moBueF f ,if;okdYwkdif;rSL;ESifh NrdKUawmf0ef
azsmfajzMuonf/ rEÅav;NrdKUawmf0ef r[moBuFef cspo f l jynforl sm;tm; aw;oHom
upm;Muonf/ r@yfzGifhyGJ tcrf;tem;ukd ,aeY wkdYu zJBudK;jzwf zGifhvSpfay;vkduf
qufvufí rEÅav;NrdKU r@yfa&SUrS jzwfoef;*g&0jyK rsm;jzifh azsmfajzwifqufMu
&efukefta&SUydkif;c½dkifü ,ck nae 5 em&DcGJu rEÅav;NrdKUawmf onfEiS w hf pfNyKd iw
f nf; r@yfa&SU&Sd
jrefrmh½kd;&m,Ofaus;rI r[m EIwq f ufMu&m wkid ;f rSL;? NrKd Uawmf0ef onf/ rEÅav;NrKd U r[moBueF f
ESpf r[moBueF yf aJG wmfwiG f a&upm; pnfyifom,ma&;aumfrwD½;Hk a&SU&Sd vSysdKjzLav;rsm;? ausmif;olav;
oBuFefyGJawmfwGif yg0if,SOfNydKif ESifh wm0ef&Sdolrsm;u &if;&if; yGJawmftBudKaeYwGif rEÅav;
r@yf 62 ck aqmufvkyfum rEÅav;NrdKUawmf0ef r[moBuFef rsm;u rdk;ysHylazmif;rsm;tm; vTwf
Murnfh oBuFeftvSjy,mOfrsm; ESD;ESD; vufjyEIwfqufMuNyD; zGifhyGJ eef;NrKd U½k;d usK;H ywfvnfEiS hf NrKd UwGi;f
jrefrmh½;kd &m r[moBueF yf aJG wmfukd r@yfüusif;y&m rEÅav;wkdif; wifay;Muonf/
onf rEÅav;NrdKU*kPfaqmif NrdKUr tcrf;tem;ukd ½kyfodrf;vdkuf &yfuGufrsm;&Sd tvSjyr@yfrsm;?
aysmf&TifpGm qifETJMuonf/ at;csrf;om,ma&;ESifh zGHUNzdK;a&;
tjyeftvSeyuf
fyufzsef; aiGief;jzL tvSjy,mOf OD;aqmif onf/
uGefysLwm rdom;pk\ Click aumifpDOuú|? tv,fykdif;wkdif; a&upm;r@yfrsm;wGif oBuFef
Me a&upm;r@yfzGifhyGJudk nae ppfXmecsKyf wkdif;rSL; AkdvfcsKyf qufvufí wkdif;rSL;ESifh ZeD;? rEÅav;NrdKU csrf;at;ompHNrdKUe,f eef;NrdKU usKH;awmifbuf cspo f rl sm;jzifh txl;pnfum;vsuf
3 em&DwGif &efukefNrdKU r&rf;ukef; wifaiG wufa&muftm;ay;NyD; NrdKUawmf0efESifh ZeD;? aumfrwD0if jrefrmhqufoG,fa&;vkyfief; a&upm;r@yfwGif aysmf&TifpGm &SdaMumif; od&onf/
01234567890123456789012123456789012
01234567890123456789012123456789012
NrdKUe,f urÇmat;apwDvrf;&dS zJBudK;jzwfí zGifhvSpfay;onf/ rsm;? {nfo
h nfawmfrsm;ESihf ½ky&f iS ?f a&upm;aeMupOf/ (owif;pOf) (owif;pOf)

01234567890123456789012123456789012
vdkzG,f&m twmoBuFefa&obif
01234567890123456789012123456789012
01234567890123456789012123456789012
01234567890123456789012123456789012
01234567890123456789012123456789012
01234567890123456789012123456789012
ifat;jronfU a&pifjzifU yufzsef;
01234567890123456789012123456789012
01234567890123456789012123456789012
01234567890123456789012123456789012
01234567890123456789012123456789012
01234567890123456789012123456789012
csrf;om,m jynfjrefrmwpf0ef;rS
01234567890123456789012123456789012
01234567890123456789012123456789012
01234567890123456789012123456789012
01234567890123456789012123456789012
01234567890123456789012123456789012
;om;jynfolrsm; aysmf&Tifvef;qef;
01234567890123456789012123456789012
01234567890123456789012123456789012
01234567890123456789012123456789012
aMu;rHkowif;pm pmrsufESm 10 14-4-2009

rusD;uke;f uwÅ&mvrf;opfziG Uf a'ocHjynforl sm; &moDra&G;oGm;vmEkid f

&efukef {NyD 13
rdwD¬vmNrdKUe,f pnfyifom,ma&;tzGJYu (64)ESpfajrmuf wyfrawmfaeYukd *kPfjyKaomtm;jzifh rusD;ukef;
uwå&mvrf;opfzGifhyGJukd rwf 16&ufu rusD;ukef;vrf;rkcfOD;ü usif;y&m rEÅav;wkdif; at;csrf;om,ma&;ESifh zGHYNzdK;a&;
aumifpDOuú|? tv,fydkif;wkdif;ppfXmecsKyf wkdif;rSL; AkdvfcsKyfwifaiGu tkd;pnf'kd;ywftzGJUtm; tvSLaiGay;tyfNyD;
uwå&mvrf;opfrkcfOD;ukd pufcvkwfESdyf zGifhvSpfay;onf/
a&S;OD;pGm rdwD¬vmNrdKUe,f pnfyif qufvufí rusD;ukef;vrf; Munhf½Ippfaq;Muonf/ rusD;ukef;
om,ma&;tzGJU trIaqmift&m&Sd uwå & mvrf ; opf u k d rEÅ a v;wk d i f ; uwå&mvrf;opfrSm tus,f 12ay?
OD;Munfwifu atmifqef;&yfuGuf pnfyifom,ma&;tzGJU 'kwd, t&Snfay 3600 &SdNyD; NrdKUe,fpnfyif
rusD;ukef;vrf; uwå&mvrf;opfESifh ñT e f M um;a&;rS L ; OD ; xG e f ; aZmf c spf ? om,ma&;tzGUJ u aiGusy2f 6045000
ywfoufí &Si;f vif;ajymMum;onf/
rdwD¬vmc½kdif at;csrf;om,ma&;ESifh tukeftuscHí azmufvkyfxm;jcif;
xkaYd emuf rus;D uke;f vrf; uwå&mvrf;
zGHUNzdK;aumifpDOuú| OD;jrifhoef;ESifh jzpfonf/ rusD;ukef;vrf; uwå&m
opfziG v hf pS af y;jcif;twGuaf tmifqef;
&yfuu G &f yfr&d yfzOD;0if;xdeu f aus;Zl; NrdKUe,ftoif; twGif;a&;rSL; OD;pkd; vrf;opfziG v hf pS o
f nht
f wGuf a'ocH
wifpum; jyefvnfajymMum;onf/ oef;wkdYu zJBudK;jzwfzGifhvSpfay; jynfolrsm;\ pD;yGm;a&;? vlrIa&;?
xkdYaemuf rEÅav;wkdif; pnfyif Muonf/ (0JyHk) usef;rma&;? ynma&;rsm; zGHUNzdK;
om,ma&;tzGUJ 'kw, d ñGeMf um;a&;rSL; vrf;zGifhyGJtNyD;wGif wkdif;rSL;ESifh wkd;wufNyD; &moDra&G; qufoG,f
OD;xGef;aZmfcspfu rusD;ukef; {nfo h nfawmfrsm;onf vrf;wpfavQmuf oGm;vmEdkifMuNyD jzpfonf/ (111)
uwå&mvrf;opfzGifhyGJ txdrf;trSwf 123456789012345678901234567890121
123456789012345678901234567890121
123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212 &yfuu
tvHrsm;ukd ay;tyfonf/
123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
123456789012345678901234567890121
G af ygi;f pHak bmvH;k NyKd iyf u JG si;f y
123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212123456789012345678901234567890121
123456789012345678901234567890121
123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
ausmufcGJpuf? EkdifvGefuwÅ&mpuf½kHwnfaqmufrnfh pDrHudef;ajrae&mESih f
123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
&efukef {NyD 13
ucsifjynfe,f rkd;aumif;NrdKU 2009ckESpf &yfuGufaygif;pHkabmvHk;NydKifyGJ
123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212 AdkvfvkyGJudk rwf 8&ufwGif NrdKUe,f jynfolYtm;upm;NydKifuGif;ü usif;y&m
uwÅ&musKpd ufypön;f rsm;a&muf&dS rI NrKd Uawmf0ef Akvd rf LS ;csKyzf ek ;f aZmf[ef Munfh ½Ippfaq;
123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212 ewfBu;D uke;f &yfuuG af bmvH;k toif;u tv,f&yfuu
123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212 wpf*kd;jzifh tEkdif&AdkvfpGJoGm;onf/
123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
G f abmvH;k toif;udk ESp*f ;kd ?

123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212 abmvHk;yGJtNyD;wGif qkay;yGJudk qufvufusif;y&m NrdKUe,fat;csrf;

&efukef {NyD 13 om,ma&;ESihf zGUH NzKd ;a&;aumifpD Ouú| OD;oef;pdeEf iS hf wm0ef&o
dS rl sm;u 'dik ;f qkEiS hf
rEÅav;NrdKUawmf pnfyifom,ma&;aumfrwDOuú|? NrdKUawmf0efAkdvfrSL;csKyfzkef;aZmf[efonf aumfrwD0if OD;jrifhodef;? OD;ausmf0if;ESifh XmerSL;rsm;vkdufygvsuf wpfOD;csif;qkrsm;udk ay;tyfcsD;jr§ifhMuaMumif; od&onf/ (499)
rwf 30 &uf eHeuf 11em&Du ykodrfBuD;NrdKUe,f xkH;bkd&Gm rkdifwkdiftrSwf (15^5)teD; wrmawmif ausmufxkwfvkyf a&;pcef;&Sd rEÅav;NrdKUawmf pnfyifom,ma&; vkyfief;rsm;ukd t&Sdeft[kefrysuf onfh uwå&musKdpufypönf; tpdwf
aumfrwD ausmufcGJpufESifh EkdifvGefuwå&mpuf½kH wnfaqmufrnfh pDrHudef;ajrae&m? w½kwfEkdifiHrS rSm,lonfh uwå&musKdpufypönf; tpdwftykdif;rsm; qufvuftaumiftxnfazmfaqmif tykdif;rsm;ukd Munfh½Ippfaq;NyD;
a&muf&SdrI tajctaersm;ukd oGm;a&mufMunfh½Ippfaq;onf/ (atmuf,myH)k
&GuMf u&ef wm0ef&o dS rl sm;tm; rSmMum; NrdKUawmf0efu pepfwus xdef;odrf;
a&S;OD;pGm NrdKUawmf0efESifh tzGJUtm; rIEiS hf x&efpazmfrmwyfqifrnfh tajc a&muf&rdS wI u
Ydk adk jryku
H m;csyjf zif&h iS ;f vif; t"dutajccHjzpfí puf½w
Hk nfaqmuf aqmif&GufMu&ef wm0ef&Sdolrsm;tm;
vrf;wHwm;Xme XmecGrJ LS ; a':cifaraX; tae? *dka'gifESifh 0efxrf;vkdif;cef; wifjy&m NrKd Uawmf0efu ausmufcJG a&; vkyfief;rsm;udk atmifjrifatmif onf/
u ausmufcGJpufESifh EdkifvGefuwå&m wnfaqmufrnfh tajctae? ausmufcJG pufEiS hf Edik v f eG uf wå&m puf½o Hk nf taumiftxnfazmfaqmif&Guf&rnf qufvufí NrdKUawmf0efESifh rSmMum;cJhaMumif; od&onf/
puf ½ k H wnf a qmuf r nf h a jrae&m pufwnfae&mESihf wnfaqmufNy;D pD;rI? vrf;azmufvyk af &;vkyif ef;rsm;twGuf jzpfaMumif; puf½w Hk nfaqmufNy;D ygu tzGJUonf w½kwfEdkifiHrS a&muf&Sdvm (owif;pOf)
pkpkaygif;cefYrSef; 12 'or 32{uwGif uwå&mt&nfusKd puf½kHwnfaqmuf
tok;H jyKrnfh cefrY eS ;f 10 'or 53 {u rnfh ajrae&m &Sif;vif;aqmif&Guf
ü vQypf pf"mwftm;vkid ;f qufo, G &f &Sd NyD;pD;rIESifh pufypönf;tpdwftykdif;rsm;

jr0wD½kyfjrifoHMum;tpDtpOf
14-4-2009 (t*FgaeY)
eHeufykdif; 5;30 7/ jr0wD½kyfjrifoHMum;
7;00 1/ jr0wDtzGihf r*¾Zif;u@
7;05 2/ tzGifhoDcsif; 5;50 8/ om,moDa<u;
7;10 3/ rsKd;cspfwyfrawmf acwfqef;aw;
7;20 4/ jrefrmjynfwpf0ef; 6;00 9/ jr0wD½yk jf rifoMH um;
a&mifpHkrSwfwrf; owif;
7;30 5/ jrefrmoHpOfcsKdem;0if 6;10 10/ EkdifiHwumowif;
7;45 6/ jrefrmh½kd;&m,Ofaus;rI 6;20 11/ jrefrmoBueF f
tqkd? tu?ta&;?twD; 6;25 12/ vQyw f pfjyuf½u kd cf suf
NyKd iyf t
JG pDtpOf 7;00 13/ &opHkvif
7;50 7/ om,moDa<u; ½kyfjrifZmwfvrf;
acwfqef;aw; -MuD;jrwfolwdkYESvHk;om; awmifilNrKdUe,f pnfyifom,ma&;tzGJUykdif NrKdUraps;BuD;twGif;
7;55 8/ trsKd;om;a&;aw;uAsm (tykdif;-39)
rD;ab;BuKdwifumuG,fa&;twGuf rD;owfaq;bl;okH;pGJrIukd rwf 25&ufu
8;00 9/ jr0wD½yk jf rifoMH um; 8;00 14/ jr0wD½yk jfrifoMHum;owif;
15/ rkd;av0oowif; c½kdirDfr;D owfOD;pD;rSL; OD;at;oef;? NrdKUe,fpnfyifom,ma&;tzGJU OD;pD;t&m&Sd
owif; OD;Muifat;? NrKdUraps;BuD; t&ef rD;owfwyfzGJU0ifrsm;ESifh NrKdUe,f rD;owf
8;10 10/ jrefrmoBueF f 16/ jrefrmoBueF f
17/ arG;jrLokw wyfzGzJGU0ifrsm; yl;aygif;aqmif&GufpOf/ (NrKUd e,fpnfyif)
8;15 11/ tydwfEIwfqufpum;
18/ ADGpD'DausmfMum;aw;rsm;
8;16 12/ Ny;D ygNy/D
19/ ,aeYntwGuf jr0wD\
nykdif; aw;vufaqmif
4;00 1/ jr0wDtzGihf 20/ &opkHvif
4;05 2/ tzGifhoDcsif; ½kyfjrifZmwfvrf;
4;10 3/ jrwfbk&m;a'oem -trSew f &m;&JU
0dyóemw&m;awmf bufawmfom; vSn;f ul;NrKd U jynfawmfom&yfuuG f *gvef 7000qhjH ynfawmfoma&pifrS
-oknwqdkufatmif½Iyg (tykdif;-12) a&ay;a0rIukd &efukefwkdif; pnfyifom,ma&;tzJGU 'kwd,nTefMum;a&;rSL;
5;00 4/ tvGr;f aw;yef;cscD spo
f q
l D 21/ oift h wGurf eufjzef ESit
hf zJUG rwf 6&ufu Munf½h pI pfaq;&m trIaqmift&m&SEd iS hf wm0efcH tif*sif
5;10 5/ rsKd;cspfwyfrawmf 22/ tydwfEIwfqufpum; eD,mwkdY vkyfief;aqmif&GufrIukd &Sif;vif;wifjypOf/ (NrKd Ue,fpnfyif)
5;20 6/ jrefrmoHpOfcsKdem;0if 23/ NyD;ygNyD/
pmMunfw
U u
dk f a&&Snw
f nfwchH idk Nf rJa&; a[majymyGu
J sif;y
&efukef {NyD 13
rEÅav; atmifajrompHNrKd Ue,f jyefMum;a&;ESihf jynfoUl qufqaH &; OD;pD;Xme
acwåO;D pD;rSL; a':cifapmvGio
f nf 0efxrf;rsm;ESithf wl &yfuu G u f , dk t
hf m;ud,
pmMunfhwkdufrsm; a&&SnfwnfwHhcdkifjrJa&;? pmzwf&Sdefjr§ifhwifa&;ESifh pmMunfh
k u
f ;kd aus;vufa&ay;a&;aqmif&Guf
wkduf&efyHkaiGwkd;yGm;apa&;wkdYtwGuf pmzwf0kdif;rsm; jyKvkyfjcif;? pmiSm;uwf a&Tul {NyD 10
pepfrsm;xm;&Sd;jcif;?a[majymaqG;aEG;jcif;wkdYudk rwf 7&ufwGif ykvJaiGa&mif
a&TulNrdKUe,f pnfyifom,ma&;tzGJUonf aus;vufa&ay;a&; 10ESpf
&yfuGuf&Sd ykvJaiGa&mifpmMunfhwkdufESifh atmifajrompH&yfuGuf&Sd atmifajr
pmMunfhwkdufrsm;odkY uGif;qif;aqmif&GufMuonf/ (0J y H k ) pDrcH suEf iS t
hf nD 2008-2009 ckb@ma&;ESpw f iG f aqmif&u G af om pDomaus;&Gm
xkdYaemuf &yfuGuf at;csrf;om,ma&;ESifh zGHUNzdK;a&;aumifpDOuú|rsm;? tkypf k wmvDaus;&Gm a&puf½?Hk a&uefwnfqmufrt I m; trIaqmift&m&Sd OD;cif
pmMunfhwkdufrSL;rsm;ESifh pmMunfhwkdufaumfrwD0ifrsm;u pmiSm;uwf pepf atmifeED iS hf ti,fwef;tif*sief ,
D m 2 OD;0if;ausmaf usmw f Ydk Bu;D Muyfaqmif&u G cf hJ
aqmif&Gufxm;&SdrIrsm;udk &Sif;vif;aqG;aEG;cJhaMumif; od&onf/ aMumif;od&onf/
(NrKd Ue,fjyef^qu)f (NrKd Ue,fpnfyif)
14-4-2009
O ausmzHk;rS
&Srf;jynfe,f(awmifykdif;)vGdKifvif
c½kdifESifh vif;ac;c½kdiftwGif;&Sd
NrdKUe,frsm;\ vlrIa&;? pD;yGm;a&;
zGUH NzKd ;wk;d wufa&;wkt Yd wGuf a&tm;
vQyfppfjzifh vQyfppf"mwftm;
xkwfvkyfjzefYjzL;Ekdif&efESifh ydkvQH
aom"mwftm;rsm;ukd r[m"mwf
tm;vkdif;pepfokdY ykdYvTwfí EdkifiH
wpf0ef;okdY "mwftm;jzefYjzL;Ekdif&ef
&nf&G,fvsuf wnfaqmufcJhjcif;
jzpfonf/
vQypf pf"mwftm; pkpak ygif; 54
r*¾g0yf xkwfvkyfEdkifpGrf;&Sdonfh
,if;pDrHudef;onf EdkifiHawmf\
tBu;D pm;a&tm;vQypf pf pDru
BuD;wpfckjzpfNyD; ig;ESpfcefYtcsdef
,lí cufcufcJcJ wnfaqmufcJh
&onf/ &Srf;jynfe,ftwGif;
wnfaqmufNyD;pD;cJhonfh a&tm;
vQypf pfprD u H ed ;f rsm;teufavmavm
q,fwGif tBuD;qHk; pDrHudef;BuD;
vnf; jzpfonf/
&S r f ; jynf e ,f wpf c k v H k ; wG i f
,cifu erfhcrf;? rlq,f?wyfBuD;
ponfh tao;pm;a&tm;vQyfppf
puf½Hk oHk;ckom &SdcJhonf/
tcsdefwGifrl erfharQmf? erfhaqmif
aigif;? ygusufa[mf? erfhaqmif
acsmif;? aZmf*sD(1)? aZmf*sD(2)?
erf h & S e f a csmif ; ? erf h 0 k w f ? r,f y ef ?
rdkif;vm;? erfhvyf? qDvl; ponfh
tao;pm;ESifh tvwfpm;a&tm;
vQyfppfpuf½Hkrsm;udk EdkifiHawmfu
wdk;csJU wnfaqmufay;cJhNyD; jzpf
onf/ ,if;puf½Hkrsm;teuf aZmf*sD
a&tm;vQyfppf puf½Hkrsm;rSvGJí
usefpuf½Hkrsm;rSmrl oufqdkif&m
a'orsm;twGufom vQyfppf"mwf
tm; xkwfvkyfay;Edkifonfh tqifh
om&SdcJhonf/
,ckzGifhvSpfvdkufonfh usKdif;
awmif; a&tm;vQypf pf"mwftm;ay;
puf½HkBuD;rSmrl tBuD;pm;a&tm;
vQypf pfprD u H ed ;f Bu;D jzpfonfEiS t hf nD
EdkifiHawmf\ r[m"mwftm;vdkif;
pepfwGif qufpyftusKH;0ifonfh
twGuf EdkifiHawmftwGufa&m?
a'otwGufyg tusKd;jyKEkdifpGrf;
&So
d nfh trsK;d om;tqifh pDru
BuD;jzpfonf/
usKid ;f awmif;a&tm;vQypf pf
"mwftm;ay;puf½w kH iG f wyfqif
xm;aoma'gifvdkufz&efppf
wmbidk "f mwftm;ay;pufwyf
wmb
qifxm;rIudk awGU&pOf/
trSwf(1) vQyfppfpGrf;tm;0efBuD;
Xme a&tm;vQyfppftaumiftxnf
azmfa&;OD;pD;Xmeuwnfaqmufvsuf
&Sdonfh a&tm;vQyfppfpDrHudef; 16ck
wGif usKid ;f awmif;pDru H ed ;f onfvnf;
wpfcktygt0if jzpfonf/ xkdYtjyif
Edik if t
H wGi;f &Sd a&tm;vQypf pfpuf½rkH sm;
teuf tck 40 ajrmuf zGifhvSpfonfh
"mwftm;ay;puf½HkBuD;vnf;jzpfonf/
,ckqdkvQif usKdif;awmif;puf½Hk
uxkwfvkyfonfh vQyfppf"mwftm;
rsm;udk vGdKifvifc½dkifESifh vif;ac;c½dkif
twGif;&Sd usKdif;awmif;? vGdKifvif?
erfhpef? vif;ac;? rdk;eJ? rdkif;yef?
armufr,f? yifvHkESifhvJcsm; ponfh
H ed ;f NrdKUrsm;odkY jzefYjzL;ay;aeNyDjzpfonfh
twGuf ,if;a'orsm;ü tarSmifudk
cGif;NyD; tvif;aqmifEdkifMuayNyD/
vQyfppf"mwftm; &&SdvmrIaMumifh
tem*wfumvwGifvnf; &Srf;jynf
e,f\ tv,fydkif;wGif&Sdonfh ,if;
NrKd Ue,frsm;\ vlrpI ;D yGm;b0tajctae
ydkrdkzGHUNzdK;wdk;wufvmrnfrSm ajrBuD;
vufcwfrvGJawmhay/
,ckpDrHudef;omru txufusKdif;
awmif;a&tm;vQypf pfprD u H ed ;f udv
k nf;
,ck
EdkifiHawmfu qufvuftaumif
txnfazmfvsu&f o dS nf/ ,if;pDru H ed ;f
NyD;pD;oGm;onfhtcgwGif vuf&Sd
H ed ;f usKdif;awmif; a&tm;vQyfppfpuf½Hk
\ "mwftm;xkwfvkyfrIonf ydkrdk
aocsmcdkifrmvmrnf jzpfonfhtjyif
tqdkyg txufusKdif;awmif;pDrHudef;
rSvnf; "mwftm;rsm; xyfrw H ;kd wuf
&&Srd nfjzpfojzifh &Sr;f jynfe,ftwGuf
omru EdkifiHawmf\ vQyfppf"mwf
tm;vdktyfcsufudkyg ydkrdktaxmuf
usKdif;awmif; a&tm;vQyfppf"mwftm;ay;puf½kH\ A[dk
xdef;csKyfcef;udk awGU&pOf/
tuljyK jznfhqnf;ay;oGm;Ekdifrnf
jzpfonf/
trSewf u,frl usKid ;f awmif;a&tm;
vQyfppf"mwftm;ay;puf½kHudk tvG,f
wul wnfaqmufcJh&jcif;r[kwfay/
puf½wHk nf&&dS m a'oonf vrf;yef;
qufoG,frI tvGefcufcJaom a'o
jzpfonf/ EkdifiHwpf0ef;vHk; qlMuHK
edrfhjrifhuGm[csuf usOf;ajrmif;vmNyD;
wpfajy;nDzUHG NzKd ;wk;d wufvmapvkod nfh
EkdifiHawmf\ apwem? trSwf(1)
vQyfppfpGrf;tm;0efBuD;XmerS 0efxrf;
rsm;\ ZGJ? vHkYv? 0D&d,udk t&if;jyKí
tyifyef;cH? tqif;&JcH? tepfemcHum
BudK;yrf;aqmif&GufcJhrIwdkYaMumifh puf½kH
BuD; ay:xGufvmjcif; jzpfonf/
&Srf;jynfe,f(awmifydkif;) vif;ac;c½dkif rdk;eJNrdKU\ ta&SU
ajrmufbuf rdkif30cefYtuGm erfhwdefacsmif;ay:&Sd usKdif;awmif;
a&wHcGefudk awGU&pOf/
t"dutm;jzifhrl puf½kHwnf&Sd&m
usKdif;awmif;a'o wnfNidrfat;csrf;
vmíom wnfaqmufEkdifcJhjcif;yif/
erfhwdefacsmif;ay:wGif jzpfwnf
aeonfh usKid ;f awmif;a&wHceG Bf u;D onf
jrif&olwkdif; &ifoyf½Iarmapavmuf
atmifvyS vGe;f onfh obm0w&m;u
a&;qGaJ y;xm;aom yef;csu D m;wpfcsyf
yif j zpf o nf / ,if ; obm0tvS
w&m;udk EkdifiHawmfu obm0
pGrf;tift&if;tjrpftjzpf toHk;jyKí
a&tm;vQyfppf pDrHudef;BuD;udk
atmifjrifpGm wnfaqmufEkdifcJhonf/
erfhwdefacsmif;\a&qif;{&d,mrSm
2325 pwk&ef;rkdif&SdNyD; ysrf;rQa&xk
pD;EIef; 3225 ukAay^puúefY? 'DZdkif;
a&xkpD;EIef; 1800 ukAay^puúefYESifh
a&tm;tjrifh 427 ay &Sdonf/
usKdif;awmif;a'o\ ESpfpOfysrf;rQ
rkd;a&csdefrSm 53 vufr jzpfonf/
"mwftm;ay;puf½kHwGif a'gifvkduf
z&efppfwmbkdiftrsKd;tpm; "mwftm;
ay;pufokH;vHk; wyfqifxm;onf/
pufwpfvHk;vQif "mwftm; 18 r*¾g0yf
xkwfvkyfEkdif&m puf½kHwpfckvHk;\
xkwfvkyfEdkifonfh "mwftm;pkpkaygif;
rSm 54 r*¾g0yfjzpfonf/ puf½rHk S wpfEpS f
vQif vQyfppf"mwftm;uDvkd0yfem&D
oef ; aygif ; 377 'or 6 oef ;
xkwfvkyfay;Ekdifrnfjzpfonf/
pDrHudef;udk 2003-2004 ckESpfwGif
pwifwnfaqmufcJhNyD; 2008-2009
ckEpS w
f iG f Ny;D pD;cJ&h m tcsed u
f mvtm;jzifh
ig;ESpfcefY tcsdef,lwnfaqmufcJh
&onf/ pufprf;oyfvnfywfarmif;ESif
jcif;? "mwftm;ydkYvTwfjcif;vkyfief;
rsm;udk pufwpfvHk;csif;tvkduf
aqmif&GufcJh&m 31-1-2009 &ufwGif
"mwf t m;ay;puf r sm; tm;vH k ; rS
wyfqifpuftiftm; 54 r*¾g0yfukd
tjynfht0xkwfvTwfay;EkdifcJhonf/
pDrHudef;wpfckvHk;twGufEkdifiHawmf
u aiGusyo f ef;aygif; 15285 oef;ESihf
EkdifiHjcm;aiG tar&duefa':vm 19
'or 56oef;ukefuscHum wnf
aqmufcJhonf/
vQyfppf"mwftm; xkwfvkyf&ef
twGuf ,ckuJhodkY &if;ESD;jr§KyfESHrI
rsm;pGmjzifh BudK;yrf;wnfaqmufcJhouJh
odkY &&Sdvmonfh vQyfppf"mwftm;
rsm;udk "mwftm;oHk;pGJolrsm;xH
aMu;rHkowif;pm pmrsufESm 11
ta&muf jzefYjzL;ay;ydkYEkdifa&;twGuf
vnf; "mwftm;vkdif;pepfrsm;ESifh
"mwftm;cGJ½kHrsm;udk EkdifiHawmfu
qufvuf taumiftxnfazmf
aqmif&Gufvsuf&Sdonf/
usKdif;awmif;puf½kHrS xkwfvkyf
onf h vQyf p pf " mwf t m;rsm;ud k
&Srf;jynfe,f(awmifydkif;)&Sd vdGKifvif
c½dik Ef iS hf vif;ac;c½kid t f wGi;f &Sd NrKd Ue,f
rsm;odYk "mwftm;jzefjY zL;Ekid &f eftwGuf
t&Snf 114 rkdif&Sdonfh 132 auADG
"mwftm;vkdif;? t&Snf 211 rkdif
&Sdonfh 66auADG "mwftm;vkdif;?
t&Snf 75 rkdif&Sdonfh 33 auADG
"mwftm;vkdif;ESifh t&Snf 81 rkdif
&Sdonfh 11auADG"mwftm;vkdif;wkdYukd
wnfaqmufvsu&f o dS nf/ 132auADG
"mwftm;vkdif;rSm usKdif;awmif;rS
erfph ef 73 rkid Ef iS hf erfph efryS if;yuf 41
rkid &f odS nf/ 66auAD"G mwftm;vkid ;f rSm
erfph ef-vdKG iv f if-rdik ;f udik vf idk ;f 82 rkid ?f
ckdvef-rkdif;aemifvkdif; 44 rkdif? cdkvef-
uGe[ f ed ;f vkid ;f 33 rkid Ef iS hf erfph ef-rk;d eJ-
vif;ac;vkid ;f 52 rkid &f o dS nf/ 33auADG
"mwftm;vkdif;rSm rkdif;aemif-rkdif;½SL;
vkdif; 38 rkdifESifh rkdif;aemif-aus;oD;
vkdif; 37 rkdif&Sdonf/ 11 auADG
"mwftm;vkdif;rSm "mwftm;ay;
puf½kH-usKdif;awmif;vkdif; 18 rkdif?
rkd;eJ-armufr,fvkdif; 32 rkdifESifh
vif;ac;-rkdif;yefvkdif; 31 rkdif&Sdonf/
xkdYtjyif r[m"mwftm;vkdif;pepf
rSwpfqifh tjcm;jynfe,fESifhwkdif;
rsm;odv Yk nf; "mwftm;rsm; jzefjY zL;ay;
Ekdifrnfjzpfonf/
Ekid if aH wmfu usKid ;f awmif;a&tm;
vQypf pf"mwftm;ay;puf½w Hk nfaqmuf
í "mwftm;xkwfvkyfjzefYjzL;ay;Ekdif
NyDjzpfojzifh usKdif;awmif;a'orSm
omru vdKG iv f ifc½dik Ef iS vhf if;ac;c½dik f
twGi;f &SNd rKd Ue,frsm;rSmyg24em&DvQypf pf
rD; tjynhft0&&SdvmcJhNyDjzpfonf/
&Sr;f jynfe,f&dS a'ocHjynforl sm;\
vlrIpD;yGm;b0 zGHUNzdK;wkd;wufrIudk
tbufbufrt S axmuftuljyKvsuf
&So d nfh usKid ;f awmif;a&tm;vQypf pf
"mwftm;ay;puf½BHk u;D onf &Sr;f jynf
e,fzUHG NzKd ;wk;d wufa&;twGut f m;rmef
opfrsm;arG;zGm;ay;aeNyD jzpfygaMumif;
a&;om;wifjyvkduf&ygonf/ /
aMu;rHkowif;pm pmrsufESm 20 14-4-2009

rGefjrwf,Ofaus; &cdkifeHhomaoG;yGJ
&cdkifjynfe,fwGif oBuFeftBudKaeYrwdkifrD wpf&ufapmum eHYomaoG;NydKifyGJrsm;udk &yfuGuf
tvdkuf? vrf;tvdkuf? tkyfpktvdkuf &ckdifwdkif;&if;ol vSysdKjzLrsm;u eHYomjzL? eHYomeD ponfh
tarT;eHYomwHk;rsm;jzifh ½dk;&mtpOftvmrysuf ausmufysOfxufüaoG;NyD; tarT;eHYom&nfrsm;jzifh
Ak'¨½kyfyGm;awmfrsm;tm; a&oyÜm,fylaZmfNyD;rS tcsif;csif;a&yufzsef;í oBuFefyGJudk pwifMuonf/
,if;odYk Ak'½¨ yk yf mG ;awmfrsm;udk eHo
Y mjzL? eHo
Y meD ausmufawmfawmifxyd o f oYkd mG ;a&mufum jrwfpmG
ponfh tarT;eHYom&nfrsm;jzifh a&oyÜm,fMu bk&m;&Si\ f ajcawmfpu kH dk OD;wdu k v f suf pE´u;l eHo
Y m?
jcif;rSm wwd,"n0wDacwf pE´o&l , d rif; vuf u&ruf tp&Sdonfh tarT;eHYomtjzmjzmwdkYjzifh
xuf bDp-D 554ckEpS f aemufyikd ;f wGif pwifcahJ Mumif; ylaZmfuefawmhco hJ nf/
ordik ;f txift&Sm;awGU&onf/ xdkacwfcsdefrSpí &ckdifwdkif;&if;om;wdkYonf
bDpD-554 ckESpf tOöerif;ESifh "n0wD&mvm oBueF t f wmESpu f ;l wGif yxrOD;pGm Ak'½¨ yk yf mG ;awmf
rm&m,krif;wkYd NzKcd iG ;f onfh r[mouú&mZf 123ckEpS f jrwftm; tarT;eHYom&nfrsm;jzifh ylaZmfoyÜm,f
"n0wDNrdKUü pE´ol&d,rif;BuD; eef;ouf (26)ESpf onfh"avh pwifcJhNyD; a0omvDacwf? av;NrdKU
ajrmufwiG f a*gwrjrwfpmG bk&m; &[ef;awmftyg; acwf? ajrmufOD;acwf ponfh &cdkifordkif;tquf
500vku d yf gvsuf &cdik jf ynfo<Ykd ua&mufvmaMumif; qufwiG f twmoBueF Ef pS af [mif;ukeí f ESpof pfu;l
&ckdif½kd;&m eHYomaoG;NydKifyJG NydKifyGJ0if &ckid &f mZ0ifopfusr;f pwkww ¬ üJG awGU&Syd gonf/ wGif a&S;OD;pGmbk&m;a&oyÜm,f&mwGif toH;k jyKonfh
owif;aqmif;yg;ESifU"mwfyHk
toif;rsm;ESifh tcrf;tem; wufa&muf pE´ol&d,rif;BuD;onf jrwfpGmbk&m;&yfwefY eHo Y maoG;yGu J kd &cdik jf ynfov l yS sKjd zLrsm;u eHo
Y maoG;
pOfUulpdk;0if; vmolrsm;tm; awGU&pOf/ oDwif;oHk;awmfrl&m aovm*D&darm&yAÁw pmrsufESm 7 aumfvH 1 okdY <

NyHK;aysmfwJUyGJ
ydawmufu wa0a0
a&awGu w&TJ&TJ
a&Tjrefrm wpfjynfvkH;
jyHK;aysmfwJhyGJ/ /

t if wm e uf us ef ; r m a & ; o w if ;

rdIudkaehpOfpm;okH;jcif;onf
&ifom;uifqmjzpfjcif;udk avsmhenf;apEdkif
bmomjyef-armifaZmf
vef'ef {NyD 13
rdu
I kd aeYpOfyrHk eS pf m;ok;H ygu &ifom;uifqmjzpfEikd af jc ok;H ykEH pS yf Hk
cefxY d odoo d mom avQmch say;Edik o f nf[k tifwmeufowif;wGif
azmfjyonf/
w½kwfEdkifiHü tqdkyg avhvmrIudk jyKvkyfcJh&m rdI[if;tm[m&
ESifhtwl vufzuf&nfMurf;udk ykHrSefpm;okH;? aomufokH;aom trsdK;
orD;rsm;onf &ifom;uifqmjzpfEdkifajc avsmhenf;onfomru owif;aqmif;yg;-&efBuD;atmif? "mwfyHk-ausmfaqGrkd;(jyef^quf)
tjcm;Bu;D rm;aom tusKd ;aus;Zl;rsm;udyk g &&Scd ahJ Mumif; awGU&S&d onf/
2009 ckESpf (64)ESpfajrmufwyfrawmfaeYukd *kPfjyKaomtm;jzifh usKdif;awmif;a&tm;vQyfppf"mwftm;ay;puf½HkBuD;ukd
xdtk rsKd ;orD;rsm;twGi;f &ifom;uifqmjzpfEikd af jc 90 &mcdik Ef eI ;f cefY
2009 ckESpf rwf 21&ufwGif EkdifiHawmfu zGifhvSpfay;vkdufNyDjzpfonf/
avsmhusapcJhonf[k qdkonf/
usKid ;f awmif;a&tm;vQypf pf"mwftm;ay;puf½o kH nf &Sr;f jynf oHvGifjrpftwGif;okdY pD;0ifonf/ usKdif;awmif;NrdKU\ta&SUawmif
e,f(awmifyidk ;f ) vif;ac;c½kid f rk;d eJNrKd U\ ta&SUajrmufbufridk f 30 buf 18 rkid cf eftY uGmwGif usKid ;f awmif;a&wHceG f jzpfay:vsu&f NdS y;D
cefYtuGmerfhwdef acsmif;ay:&Sd usKdif;awmif;a&wHcGefteD;wGif ,if;a&wHcGef\ obm0a&edrfhjrifhuGmjcm;rIukd toHk;jyKí usKdif;
wnf&Sdonf/ erfhwdefacsmif;rS a&ukdoG,f,lí vQyfppf"mwftm; awmif; a&tm;vQypf pfprD u H ed ;f ukd taumiftxnfazmfaqmif&u G f
xkw, f &l eftwGuf trSw(f 1) vQypf pfprG ;f tm;0efBu;D Xme a&tm; jcif;jzpfonf/
vQypf pftaumiftxnfazmfa&;OD;pD;Xme wnfaqmufa&;(7)u usKdif;awmif; a&tm;vQyfppfpDrHudef;onf pD;yGm;a&;t&
wm0ef,lwnfaqmufcJhjcif;jzpfonf/ wGufajcudkufNyD; a'ozGHUNzdK;wkd;wufa&;ukdyg tusKd;jyKrnfjzpfí
erfhwdefacsmif;onf &Srf;jynfe,f(awmifykdif;) rkdif;ukdifNrdKU\ yxr(5)ESpf ESpw f pdk rD u
H ed ;f wpfct k jzpf taumiftxnfazmf wnf
ajrmufbufrS pwifjrpfzsm;cHNy;D erfph efNrKd U\ ajrmufbufig;rkid cf efY aqmuf&ef EkdifiHawmfu pDpOfaqmif&GufcJhonf/ ,if;okdY pDpOf
tuGmrS wpfqifh usKdif;awmif;? vif;ac;NrdKUrsm;ukdjzwfoef;í aqmif&u G af y;rIEiS t hf wl pmrsufESm 11 aumfvH 1 okdY O

rSwfom;zG,f&m rdk;a&csdefrsm; xl;jcm;onfU aehtylcsdefrsm;

oefY&Sif;vwfqwfaom rdIwpfatmifp\ okH;ykHwpfykHudk tenf;
qkH;xm;í aeYpOfpm;okH;aom trsdK;orD;rsm;\ uifqmjzpfEdkifaom 13-4-2009 13-4-2009
tusw d rf sm;rSm 64 &mcdik Ef eI ;f cefY avsmeh nf;oGm;cJo h nf/ ajcmufaoGU
aeaom rdaI jcmufrsm;onf &ifom;uifqmjzpfjcif;udk tenf;i,fom &ef u k e f ( Nrd K Uv,f ) ES i f h acsmuf? rif;bl;ESifh atmif v H
umuG,af y;Edik Nf y;D jzpfEikd af jc wpf0ufcefu Y o
kd m avsmeh nf;aponf/
w½kwfEdkifiHwGif rdIudkaeYpOfrSefrSefpm;okH;aom trsdK;orD; 2000 arS m f b D 1 'or 02 vufr 42 'D*&DpifwD*&dwfpD
ausmfudk avhvmcJhMu&m wpf0ufcefYom &ifom;uifqmjzpfyGm; ud k u d k ; uRef ; 0 'or 99 vufr rauG ;
onfukd awGU&aMumif;? rdu I ykd rHk eS x
f uf rsm;jym;pGm pm;ok;H aom w½kwf
anmif a v;yif 0 'or 55 vufr 41 'D*&DpifwD*&dwf
trsdK;orD;rsm;onf pmrsufESm 7 aumfvH 6 okdY >