NMNMNMNMNNM

NMN
NMN
waygp {wH r*Fv rkwårH
NcKd ;jcpH mG usio
hf ;kH aexkid jf cif;onf jrwfaom
r*Fvmrnf\/
1370jynfUESpf? OD;wefcl;vjynfh ausmf 9 &uf? t*F gaeh? (29-4-2008) (5663) NMNMNMNMNNM


Ekid if aH &; OD;wnfcsuf (4)&yf
Ekid if aH wmf wnfNird af &;? &yf&mG
at;csrf;om,ma&;ESifh w&m;

tajccHOya'twnfjyKa&;onf ,aeY
pD;yGm;a&;OD;wnfcsuf (4)&yf
pkdufysKd;a&;ukd tajccHí tjcm;
pD;yGm;a&;u@rsm;ukv d nf; buf


vlraI &; OD;wnfcsuf (4)&yf
wpfrsKd;om;vHk;\ pdwf"mwfESifh
tusifhpm&dwÅjrifhrm;a&;
G
pHk zGHY NzdK;wkd;wufatmif wnf

Oya'pkd;rkd;a&;
trsKd;om; jyefvnfpnf;vHk;
nDñGwfa&;


aqmufa&;
jynfol tm;vHk;\ trsKd;om;a&;wm0ef
aps;uGupf ;D yGm;a&;pepf yDjyifpmG jzpf
ay:vma&;

trsK;d *kP?f Zmwd*P
k jf rifrh m;a&;
ESifU ,Ofaus;rItarGtESpfrsm;?
trsKd;om;a&; vu©Pmrsm;

jynfwiG ;f jynfyrS twwfynmESiUf

ckdifrmonfU zGJYpnf;yHk tajccH
Oya'opf jzpfay:vma&;
jzpfay:vmonfU zGpYJ nf;yHk tajccH
jzpfonf?? trsKd;om;a&;tusKd; vdkvm;
t&if;tESD;rsm; zdwfac:í pD;yGm;
a&; zGYH NzKd ;wk;d wufatmif wnf
aqmufa&;

raysmufysuaf tmif xde;f odr;f
apmifUa&Smufa&;
rsKd;cspfpdwf"mwf &Sifoefxuf


EkdifiHawmf pD;yGm;a&;wpf&yfvHk;ukd
Oya'opfESifhtnD acwfrDzGHY NzdK;

wpf&yf wnfaqmufa&;
olwdkif; axmufcHrJ ay;Mupdkh /
zefw;D Ekid rf pI rG ;f tm;onf Ekid if aH wmfEiS Uf
wkdif;&if;om;jynfolwkdY\ vuf0,f

wkd;wufaom EkdifiHawmfopf
wGi&f adS &;
jrufa&;
wpfrsKd;om;vHk; usef;rmMuHUckdif
a&;ESifU ynm&nfjrifhrm;a&;
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123

EkdifiHawmf at;csrf;om,ma&;ESih f zGHUNzdK;a&;aumifpD 'kwd,Ouú| 'kwd,AkdvfcsKyfrSL;BuD;armifat;

1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123
usKid ;f crf;a&avSmifwrH bufppHk rD u
H ed ;f vkyif ef;rsm;ukd Munf½U pI pfaq;
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123
aejynfawmf {NyD 28
&Srf;jynfe,f awmifBuD;NrdKUüa&muf&Sdaeonhf EkdifiHawmf at;csrf;om,ma&;ESifh zGHUNzKd;a&; aumifpD 'kwd,Ouú|?
'kwd, wyfrawmfumuG,fa&;OD;pDF;csKyf? umuG,fa&;OD;pD;csKyf(Munf;) 'kwd,AkdvfcsKyfrSL;BuD;armifat;onf &yfapmuf
NrdKUe,f usKdif;crf;aus;&GmteD;ü v,f,mpkdufysKd;a&;ESifh qnfajrmif;0efBuD;Xme qnfajrmif;OD;pD;Xme wnfaqmufa&;
(7)u wm0ef,lwnfaqmufvsuf&Sdaom usKdif;crf;a&avSmifwrH bufpk HpDrHudef; vkyfief;rsm;ukd {NyD 27 &uf eHeufykdif;
wGif oGm;a&mufMunfh½Ippfaq;onf/
'kw, d Akvd cf sKyrf LS ;Bu;D armifat;onf Ekid if aH wmf at;csr;f om,ma&;ESihf zGUH NzKd ;a&;aumifpD twGi;f a&;rSL;(1) 'kw, d Advk cf sKyBf u;D
oD[ol&wifatmifjrifOh ;D ? Ekid if aH wmf at;csr;f om,ma&;ESihf zGUH NzKd ;a&;aumifp0D ifrsm;jzpfMuonfh 'kw, d Akv d cf sKyBf u;D ausm0f if;ESihf
'kw, d Akv
d cf sKyBf u;D atmifaxG;? umuG,af &;OD;pD;csKy(f a&) 'kw, d Akv
d cf sKyBf u;D pk;d ode;f ? umuG,af &;OD;pD;csKy(f av) 'kw, d Akv
df cf sKyBf u;D
jrwf[def;? umuG,fa&;0efBuD;XmerS 'kwd,AkdvfcsKyfBuD;jrifhvIdifESifh pmrsufESm 8 aumfvH 1 odkY F

EkdifiHawmf at;csrf;om,ma&;ESifh zGHUNzdK;a&;aumifpD

'k w d , Ouú | ? 'k w d , wyf r awmf u muG , f a &;OD ; pD F ; csKyf ?
umuG,af &;OD;pD;csKy(f Munf;) 'kw,
d Akv
d cf sKyrf LS ;Bu;D armifat;
awmifBuD;NrdKU plVmrked avmucsrf;om apwDawmf&Sd uóy
bk&m; ½kyfyGm;awmfjrwftm; zl;ajrmfMunfndKpOf/
(owif;pOf)

EkdifiHawmf zGJYpnf;yHktajccHOya' ay:aygufa&;onf jrefrmEkdifiHom;tm;vHk;\ wm0efjzpfonf/

aMu;rHkowif;pm pmrsufEmS 2 29-4-2008

µ jynfytm;ukd; ykqdef½kd; tqkd;jrif0g'Drsm;tm; qefYusifMu/

29-4-2008 jynfolY µ EkdifiHawmfwnfNidrfat;csrf;a&;ESifh EkdifiHawmf wkd;wufa&;ukd aESmiUf,SufzsufqD;olrsm;tm; qefYusifMu/
(t*FgaeY) µ EkdifiHawmf\ jynfwGif;a&;ukd 0ifa&mufpGufzufaESmifU,Sufaom jynfyEkdifiHrsm;tm;qefYusifMu/
oabmxm; µ jynfwGif; jynfytzsuform;rsm;tm; bHk&efoltjzpf owfrSwfacsrIef;Mu/
qnfwmwrHtopfrsm; wnfaqmufziG v
hf pS f
aEGpyg;ESifh oD;ESHpkHtxGufwkd;a&; wkd;csJYpkdufysKd;
Ekid if aH wmfu pku
d yf sK;d a&;vkyif ef;rsm;twGuf t"du vkt
d yf
onfh pkdufysKd;a&&&Sda&;vkyfief;rsm;udk a'o\ a& ajr tajc
taeay;rIESifhtnD wnfaqmufazmfaqmifay;aeonf/
ppfuidk ;f wkid ;f ? rauG;wkid ;f ? rEÅav;wkid ;f ponfh tylyidk ;f a'o
a&&Sm;yg;aomae&mrsm;wGif qnfwrH pDru H ed ;f rsm;ESit hf wl ajr
atmuf a&&&Sda&; tpDtrHrsm;? a&ay;wl;ajrmif;rsm;ukd ESpfpOf
wkd;í wnfaqmufazmufvkyf ay;vsuf&Sd&m pyg;? 0g? MuH?
yJrsK;d pkEH iS hf qDxu G o f ;D ESrH sm; wk;d csUJ pku d yf sK;d Ekid af &; BuK;d yrf;Mu&rnf
jzpfonf/
jynfaxmifpk MuHhcdkifa&;ESifh
,ckwpfzef aejynfawmfysO;f rem;NrKUd e,f awmufNyKad csmif;
ay:ü wnfaqmufxm;onfh awmufNyKd a&avSmifwrHudk {Nyv
27 &ufaeYu xyfrzH iG v hf pS vf udk jf yefonf/ tqkyd ga&avSmifwrH
D A[dktvkyftrIaqmif 0efBuD; AdkvfrSL;csKyfol&jrihfarmif zGHUNzdK;a&;toif; A[dktvkyf
trIaqmif? omoema&;
0efBuD;Xme 0efBuD; AkdvfrSL;csKyf
onf Ekid if aH wmf\(210)ajrmuf qnfajrmif;pDru
aejynfawmftwGi;f ü wnfaqmufay;xm;aom 27 ckajrmuf
H ed ;f jzpfouJo h Ydk
okH;cGjrdKUe,f xkH;BuD;aus;&GmESih f okdufwl;uefpHjyaus;&GmwkdhrS ol&jrihfarmif okdufwl;uef
pH j yaus;&G m ü aus;&G m tk y f p k
a&avSmifwrHvnf;jzpfonf/ 10tkyfpkrS vlrIa&;toif;
awmufNyKad &avSmifwrHonf ajrom;wrHtrsK;d tpm;jzpfNy;D
a&okdavSmifEkdifrIyrmP {uay2500 &Sdonf/ v,fajr{u
vlraI &;toif;tzGJ Y0ifrsm;ESifh a'ocHjynforl sm;tm; awG YqHk tzGJY 0ifrsm;? &yfrd&yfzrsm;ESifh
a'ocHjynfolrsm;tm; trSm
pum;ajymMum;pOf /
300 okdY qnfa&ay;a0Ekdifawmhrnfjzpf&m qnfa&tokH;jyKí &efukef {NyD 28 (owif;pOf)
aEGpyg;ESihf tjcm;oD;EHrS sm;yg wk;d csUJ pku d yf sK;d vmEkid Mf urnfjzpfonf/ jynfaxmifpkMuHhcdkifa&;ESifh zGHUNzdK;a&;toif; A[dktvkyftrIaqmif? omoema&;0efBuD;Xme 0efBuD;
AkdvfrSL;csKyfol&jrihfarmifonf wm0ef&Sdolrsm;vkdufygvsuf {jyD 27&uf eHeufykdif;wGif &efukef awmifykdif; tajccHynm txufwef;ausmif;
Ekid if aH wmfu qnfwrH? a&xde;f wHcg;? a&ay;wl;ajrmif;rsm;
c½kdif okH;cGjrdKUe,f xkH;BuD;aus;&GmodkUa&muf&SdNyD; xkH;BuD; ta&SUausmif;wkdufü y"meem,u q&mawmf rsm;twGuf uGefysLwmwpfvkH;pDESifh
ukd Ekid if w H pf0ef; wk;d wufwnfaqmufay;xm;rIaMumifh a&oGi;f b'´EÅ ynmpu©tm; zl;ajrmfMunfndKí omoema&;qkdif&mrsm;udkavQmufxm;um vSLzG,fypönf;rsm; ausmif; pmMunhfwdkufrsm;twGuf
pku
d yf sK;d Ekid o f nfh {&d,mrsm;jym;vmNy;D oD;ESpH u dk yf sK;d xkwv f yk rf v
I nf; quf u yf v S L 'gef ; onf / pmtkyfpmwrf;rsm;udk ay;tyf
wkd;wufvmvsuf&Sdonf/ awmifolv,form;rsm; 0ifaiG ,if;aemuf A[dktvkyftrI uGefysLwm wpfvkH;pDESifh ausmif; twGuf ysOf;ruef aus;&GmESifh vSL'gef;onf/
wkd;wufí vlaerI tqifhtwef;yg jrifhrm;vmaeNyDjzpfonf/ aqmif 0efBuD;onf ausmif;wkduf pmMunhfwkdufrsm;twGuf pmtkyf okdufwl;uef pHjyaus;&Gmrsm;&Sd (owif;pOf)
,cktcg Ekid if t H wGi;f oD;EHt S om;wifpu dk f {&d,m{u 28 "r®m½küH xk;H Bu;D ? uwk;H ay: tv,f pmwrf;rsm;udk vnf;aumif;?
oef;ausm&f o dS nfth euf a&oGi;f pdu k yf sK;d aom{&d,m {uig;oef;
aus;&Gm? ZGJaxmf? ausmif;pkywkwf vufyHusdK; - atmifom'ef;vrf; a';pGefygqHawmf&SifapwDawmfjrwfBuD;
aus;&Gm tygt0if aus;&Gmtkyfpk twGuf tvSLaiG usyw f pfoed ;f udk
ausmt f xd &Sad eNyjD zpfonf/ awmifov
jynfolrsm;taejzifh qnfa&ukd tusKd;&Sd&Sd tokH;jyKNyD; pyg;ESifh
l ,form;rsm;ESihf a'ocH 10tkyfpkrS vlrIa&; toif;tzGJU0if vnf;aumif; ay;tyfvLS 'gef;onf/ a&TouFef;uyfvSLNyD;pD;jcif; a&pufcsr*Fvmusif;yrnf
rsm;? &yfrd&yfzrsm;? a'ocHjynfol qufvufí A[kdtvkyftrI
&moDo;D ESrH sm; ykrd w dk ;dk csUJ pku d yf sK;d Mu½krH Qru a&ay;wl;ajrmif;rsm;? &efukef {NyD 28
rsm;tm;awGUqkHí EkdifiHawmfu aqmif 0efBuD;onf okH;cGjrdKUe,f
a&a0a&vJ opfawmopfyifrsm; xm0& pdr;f vef;pkjd ynfaeapa&; aus;vufa'o zGHUNzdK;a&;vkyfief; oku d w
f ;l uefpjH yaus;&GmodUk a&muf&dS yJc;l NrKd Ue,f 0rf;bJtif;aus;&Gm&Sd a';pGeyf gqHawmf&iS af pwDawmfjrwf
0kdif;0ef;xdef;odrf; apmifha&SmufoGm;Mu&rnf jzpfygonf/ / rsm; aqmif&Gufay;aerIrsm;ESifh NyD; tajccHynm tv,fwef; BuD;tm; vHk;awmfjynhf a&TouFef; qufuyfvSL'gef;rI NyD;ajrmufjcif;
pyfvsOf;í tus,fw0ifh &Sif;vif; ausmif;cef;rü okdufwl;uef pHjy txdrf;trSwf? apwDawmfjrwfBuD;tm; Ak'¨gbdaou taeuZmwifESifh
ajymMum;onf/ aus;&Gmtygt0if aus;&Gmtkyfpk a&pufcsr*Fvmtcrf;tem;ukd tqdkygapwDawmfjrwfBuD; &ifjyifawmfü
xkUd aemuf A[dt k vkyt f rIaqmif 10pkrS vlrIa&;toif;tzGJY0ifrsm;? ar 4 &uf(we*FaEGaeY) eHeuf 9 em&DwGif usif;yrnf jzpfonf/
0efBuD;onf aus;vufynm&nf &yfr&d yfzrsm;ESihf a'ocHjynforl sm; tqdkyg tvSLawmfr*Fvm tcrf;tem;odkY a';pGefygapwDawmfjrwf
BuD;\ Mo0g'gp&d, q&mawmfrsm;? yJcl;NrdKUe,f oHCem,utzGJU0if
jrifhrm;a&;twGuf uwkH;ay: tm;awGUqkHNyD; EkdifiHawmf\ zGHNhzdK;
q&mawmfrsm; <ua&mufrnfjzpf&m tvSL&Sifrsm;ESifh 'g,um? 'g,dumr
tv,faus;&Gm? ZGaJ xmfaus;&GmESihf wkd;wufrI tajctaersm;ESifh rsm; <ua&mufz;l ajrmfMunfnKd vLS 'gef;Edik Nf y;D tvSLawmfr*FvmyGJ txdr;f
ausmif;pkywkwf aus;&Gmrsm;rS pyfvsOf;í trSmpum;ajymMum; trSwftjzpf ar 4 &ufESifh 5 &uf n wdkYwGif ½kyf&SifAD'D,dko½kyfaqmif
tajccHynmausmif;rsm;twGuf um aus;vufynm&nfjrihrf m;a&; aumif;ausmfwdkYtzGJU\ tNidrfhjzifh azsmfajz wifqufrnfjzpfonf/
a';pGefygqHawmf&SifapwDawmfjrwfBuD;\ Ak'¨gbdaoutaeuZm
wifESifh a&pufcsr*Fvm zdwfpmrsm;ukd ay;ydkYxm;NyD;jzpf&m tvSL&Sifrsm;
taejzihf zdwfpm&&Sdonfjzpfap? r&&Sdonfjzpfap <ua&muf MunfndKMu
&efESifh tao;pdwfod&Sdvdkygu ab;rJhusdKufpGefyg q&mawmf b'´EÅ
aumoduod'¨d zke;f -09-5177654odYk qufo, G pf pkH rf;Edik af Mumif; owif;
&&Sdonf/ (owif;pOf)
r&rf;ukef;NrdKUe,f ordkif;0if ty&mZdwqHawmf&Sif usKduf0dkif;
apwDawmfjrwfBuD;awmifbufapmif;wef;wnfaqmuf&eftwGuf '*kHNrdKUopf(ajrmufydkif;) (42)&yfuGufae a':tkef;ar rdom;pk
awmifOuúvmyNrdKUe,f (6)&yfuGuf? rif;acgif(1)vrf;ae tvuFm u A[ef;NrdKUe,f ZD0dw'geoHCmhaq;½kHBuD;okdY xm0&aiGya'om
ausmfpGm apmif;OD;boef;? ausmufyef;awmif; a':xdyfwifrBuD; yif tvSLaiGusyf okH;odef;vSL'gef;&m aq;½kHtkyfcsKyfa&;tzGJU 'kwd,
trS L ;xm;í OD ; atmif B uD ; - a':xd y f w if o ef ; aqG rd o m;pk u Ouú|(1) OD;nGefY vufcH,lpOf/ (u-y)
tvSLaiGusyf 200000udk vSL'gef;&m a*gyutzGJY0if OD;bcsdK?
OD;armifvdIif? OD;odef;xGef;ESifh OD;xGef;wdkU vufcH&,lpOf/
(aMu;rHk)
r&rf;ukef;NrdKUe,f orkdif;(1)&yfuGuf (2)vrf;&Sd &wemrOÆL
"r®&dyfomausmif;wkduftwGif; aqmufvkyfqJ pdwå0da0uav;xyf
pGe;f vGe;f tbd"r®m? y|mef;oifwef; zGiv
hf pS rf nf ausmif;aqmifawmfBuD;twGuf vrf;rawmf 'kdif;rGef; tcsKd&nfpuf½Hk
&efukef {NyD 28 0g;wef;vrf;rS OD;cifarmifjrifh-a':0if;Munf? orD;-tdZmjrifh
&efukefwdkif; oCFef;uRef;NrdKUe,f 16^2&yfuGuf pGef;vGef;*l0dyóem rdom;pku 'kwd,tBudrf tvSLaiGusyf 10odef;ukd q&mawmf
ausmif;wdkufü ar 3&uf(paeaeY)rS pítajccHtbd"r®mESifh y|mef; ur®|memp&d, aZ,smeE´(yk*H) a&SUarSmufü vSL'gef;&m ausmif;
oifwef;rsm;udk pGef;vGef;wdyd#uq&mawmfOD;aqmifvsuf oifMum;ydkYcs
rnfjzpf&m wufa&mufvdkolrsm; zkef;-564654 odkY qufoG,fEdkifaMumif; jzpf a jrmuf a &;aumf r wD em,u OD ; rsKd ; a0vuf c H í *k P f j yKvT m
od&onf/ (u-y) jyefvnfay;tyfpOf/ (u-y)
29-4-2008 aMu;rHkowif;pm pmrsufESm 3

zGJUpnf;yHk tajccHOya'rlMurf; twnfjyKa&; jynfvHk;uRwfqE´cH,lyGJ NMNMNMNMNM

MNNMM

MNNMM
ajrpdkufydkpwmpdkufxlyGJrsm; &efukefta&SUydkif;c½dkif&dS NrdKUe,f(7)NrdKUe,fwdkY üusif;y
&efukef {NyD 28
tjrwfw&m;av;yg;
jynfaxmifpo k r®wjrefrmEdik if aH wmf zJUG pnf;yHt
k ajccHOya'rlMurf; twnfjyKa&; jynfv;kH uRwq f E´c,
H yl JG
ajrpdkufydkpwmpdkufxlyGJ tcrf;tem;rsm;udk ,aeY eHeufydkif;wGif &efukefta&SUydkif;c½dkif&Sd NrdKUe,f(7)NrdKUe,f
usef;rmjcif;onf jrwfaomvmbfBuD;jzpfonf/
owfrw S af e&mtoD;oD;ü usi;f yMuonf/ a&mifh&Jjcif;onf jrwfaomukd,fykdifOpömjzpfonf/
jynfvHk;uRwfqE´cH,lyGJ ajrpdkuf e,fcsJUpGufzufrIESifhe,fcsJUMoZmcH tm;vHk;\ trsdK;om;a&; wm0ef
ydkpwmrsm;udk wmarGNrdKUe,f vrf; tjzpfudk rvdkvm;olwdkif;? e,fcsJU jzpfonf? trsdK;om;a&; tusdK; cspfuRrf;0ifolonf jrwfaomaqGrsKd;jzpfonf/
ig;cGqkHüvnf;aumif;? &efuif; BudK;qGJ&m urnfh ½kyfao;tpdk;& vdkvm;olwdkif; axmufcHrJ ay;
jrdKUe,f q&mpHvrf;&Sd &efuif; ay:aygufvmrnfudk vufrcHEdkif Mupd k U }} [laom ajrpkdufykdpwm edAÁmefonf jrwfaomcsrf;omjzpfonf/
pifwma&SUü vnf;aumif;? oCFef; ol w d k i f ; ? zJ G U pnf ; yH k t ajccH O ya' rsm;udk Xmeqdkif&mrsm;? &yfrd&yfz
uRef ; jrd K Ue,f a0Z,EÅ m vrf ; &S d rlMurf;udk wpfcJeuf axmufcHrJ rsm;? vlraI &;toif;tzJUG 0ifrsm;ESihf
("r®y' 204)
ok0PÖ tm;upm;uGi;f a&SUüvnf; ay;MupdkU}} ESifh ]]tajccHOya' jynfolrsm;u 0dkif;0ef;pdkufxlcJhMu
aumif;? '*kHjrdKUopf(awmifydkif;) twnfjyKa&;onf ,aeYjynfol onf/ (owif;pOf) MNMNMNMNMN
jrdKUe,f '*kHjrdKUopfawmif^ajrmuf
vrf;qkHü vnf;aumif;? '*kHjrdKUopf
(ajrmufydkif;)jrdKUe,f jynfaxmifpk
vrf;rBu;D ESihf yifvv Hk rf;qküH vnf;
aumif;? '*kHjrdKUopf(ta&SUydkif;)
jrdKUe,f &mZm"d&mZfvrf;ESifh taemf
&xmvrf;qküH vnf;aumif;? '*kjH rKd U
opf(qdyfurf;)jrdKUe,f,kZeO,smOf
jrdKU aps;teD;üvnf;aumif; pkdufxl
Muonf/
]]rif;rJhp½dkufjzifh 'Drdkua&pD
r&Edkif? qlylrIjzifh 'Drdkua&pDr&
Edkif? tajccHOya'jzifhom 'Drdk
ua&pD& Edkifonf}}?]]'dkUtem*wf
'dkUzefwD;zdkU?tajccHOya' twnf jynfaxmifpo k r®wjrefrmEkid if aH wmfzUJG pnf;ykt
H ajccHOya' rlMurf;
jyKpdkU}}?]]rsdK;cspf pdwf"mwfxufoef
olwdkif;? vHk;0vGwfvyfa&;udk
twnfjyKa&; jynfvkH;uRwfqE´cH,lyGJukd *kPfjyKBudKqkdaomtm;jzifh zGJYpnf;ykHtajccHOya'rlMurf;twnfjyKa&; jynfvkH;uRwfqE´cH,lyGJ
&efukefta&SUykdif;c½kdif oCFef;uRef;NrdKUe,f a0Z,EÅm vrf; ok0PÖ
jrwfEdk;olwdkif;?tcsKyftjcmtmPm
wnfwHhcdkifjrJa&;udkvdkvm;olwdkif;?
tm;upm;uGi;f a&SU ü ajrpkud yf pdk wmpku d x
f pl Of/ (owif;pOf)
ajrpku
d yf pdk wmpku
d x
f yl JG tcrf;tem; ppfawGNrKd Y ü usi;f y
&efukef {NyDF 28
jynfaxmifpo k r®wjrefrmEkid if aH wmf zGUJ pnf;ykt H ajccHOya'twnfjyKa&; jynfv;Hk uRwq f E´c, H yl JG ajrpkud f
ykpd wmpdu k xf yl JG tcrf;tem;rsm;ukd ,aeY eHeufyidk ;f wGif &ckid jf ynfe,f ppfawGNrKd Uü pnfum;oku d Nf rKd upf mG usi;f y
onf/ (0Jy)H k
Oya'jzifoh m 'Dru dk a&pD&Ekid o
f nf}} [laom ajrpkduf
pkaygif;pku d xf l
ykpd wmukd vnf;aumif;? ppfawG NrKd U vrf;rBu;D ESiu hf rf;
tpDtpOft& ppfawGNrdKUvrf;rBuD;ESifhar,kvrf; em;vrf;axmifhwGif ]]rsK;d csppf w d "f mwfxufoefow l idk ;f ?
qkH em&Dpift0kdif;a&SUwGif ]]tajccH O ya'twnf j yK vk;H 0vGwv f yfa&;ukd jrwfE;dk olwidk ;f ? tcsKyt f jcm tmPm
a&;onf ,aeY j ynf o l t m;vk H ; \ trsKd ; om;a&; wnfwchH idk Nf raJ &;ukd vdv k m;olwidk ;f ? e,fcsUJ pGuzf ufrEI iS hf
wm0efjzpfonf? trsdK;om;a&;tusKd;vkdvm;olwkdif; e,fcsUJ MoZmcHtjzpf rvkv d m;olwidk ;f ? e,fcsUJ BuKd ;qG&J m
axmufcHrJay;MupkdY}} [laom ajrpku d yf pdk wmukd vnf; urnfh ½kyaf o;tpk;d & ay:aygufvm rnfudk vufrcHEidk f
aumif;? ppfawGNrKd Uar,kvrf;ESiphf uf½pHk v k rf;axmifw h iG f olwkdif; zGJUpnf;ykHtajccHOya' rlMurf;ukd wpfcJeuf
]]'kdYtem*wf 'kdYzefwD;zkdY tajccHOya'twnfjyKpkdY}}}[l axmufcrH aJ y;Mupk}Yd } [laom ajrpkdufykdpwmudkvnf;
aomajrpku d yf pdk wmudvk nf;aumif;? ppfawGNrKd Uurf;em; aumif; tpkd;&Xmeqkdif&mrsm;? NrdKUrd NrdKUzrsm;? vlrIa&;
vrf;ESifh taumuf½kH;vrf;axmifhwGif ]]rif;rhpJ ½ku d jf zifh toif;tzGJUrsm;u pkaygif;pkdufxlchJMuaMumif; owif;
'Dru dk a&pDr&Ekid ?f qlyrl jI zifh 'Drudk a&pDr&Ekid ?f tajccH &&Sdonf/ (owif;pOf)

jynfvHk;uRwfqE´cH,lyGJ ajrpdkufydkpwmpdkufxlyGJ awmifilNrdKY üusif;y

&efukef {NyD 28
jynfaxmifpkor®wjrefrmEdkifiHawmf zJGUpnf;yHktajccHOya'rlMurf; twnfjyKa&; jynfvHk;uRwfqE´cH,lyGJ
ajrpdkufydkpwmpdkufxlyGJ tcrf;tem;udk {NyD 27&uf eHeufydkif;wGif yJcl;wkdif; awmifiljrdKU&Sd owfrSwfae&m
toD;oD;ü usif;yMuonf/
jynfv;kH uRwq f E´c, H yl JG ajrpdu k yf pkd wmrsm;udk awmifiNl rKd U &efuek -f rEÅav; um;vrf;rBu;D ab;&Sd rkid 'f guGi;f ü
vnf;aumif;? &efukef-rEÅav; um;vrf;rBuD;ab;&Sd "mwkuvsmyef;NcHü vnf;aumif;? (15)&yfuGuf aps;vrf;
ESifh vrf;rus,faxmifhü vnf;aumif; pkdufxlcJhMuonf/
]]tajccHOya'twnfjyKa&;onf ,aeY jynfot l m;vH;k \ trsKd ;om;a&;wm0ef jzpfonf? trsKd ;om;a&;
tusK;d vdv k m;olwikd ;f axmufcrH aJ y;MupdUk }}? ]]'dUk tem*wf'Ukd zefw;D zdUk tajccHOya'twnfjyKpUkd }}?]]rsKd ;cspf pdw"f mwf
xufoefolwdkif;? vHk;0vGwfvyfa&;udk jrwfEdk;olwdkif;? tcsKyftjcmtmPmwnfwHhcdkifjrJa&;udkvdkvm;olwdkif;?
e,fcsJUpGufzufrIESifh e,fcsJUMoZmcHtjzpfudkrvdkvm;olwdkif;? e,fcsJUBudK;qGJ&murnfh ½kyfao;tpdk;&ay:ayguf
vmrnfuv kd ufrcHEdE dk i fol
ow l ikd ;f ? zJUG pnf;yHt k ajccHOya'rlMurf;udk wpfceJ uf axmufcH rJay;MupdUk }}}}ESif h ]]rif;rJph ½du
k jf zifh
'Drukd a&pDr&Edik ?f qlyrl jI zifh 'Dru kd a&pDr&Edik ?f tajccHOya'jzifo h m 'Dru kd a&pD &Edik o
f nf}} [laom ajrpku
d f ykpd wmrsm;udk jynfaxmifpo k r®wjrefrmEkid if aH wmf zGUJ pnf;ykt
H ajccHOya'rlMurf; twnfjyKa&; jynfv;Hk uRwq
f E´c,
H yl JG
Xmeqdkif&mrsm;?&yfrd&yfzrsm;? vlrIa&;toif;tzJGU0ifrsm;? ausmif;om; ausmif;olrsm;ESifh jynfolrsm;u ajrpku
d yf pkd wmpku
d x
f yl JG tcrf;tem;ukd yJc;l wkid ;f awmifiNl rKd Uü usi;f ypOf/ (owif;pOf)
0dkif;0ef;pdkufxlcJhMuaMumif;owif;&&Sdonf/ (owif;pOf)

G tajccHOya' twnfjyKa&; rJ½kHoGm;í axmufcHrJay;/

aMu;rHkowif;pm pmrsufEmS 4 29-4-2008
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901
OD;vnfrokef xrf;ygukeftHh
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901
ausmrf if;at;
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901
&[ef;rSm 0denf;? &GmBu;D rSm pnf;½d;k ? vlrsKd ;rSmpnf;urf; qdo k vdyk J zGUJ pnf;yHt k ajccHOya'ukd axmufct H wnfjyKvu kd w f meJY jrefrm tJ'Dvkd aexkdifrIaMumifh oufqkdif&mwkdif;a'oBuD;? jynfe,f
tcsKyftjcmtmPmykdifEdkifiHwdkif;rSm zGJUpnf;yHktajccHOya' &SdMu Edik if oH m;wdik ;f [m Oya'eJt Y nD a&G;aumuf wifajrm§ ufciG ahf wG &vm twGi;f rSm vlenf;pkjzpfvYdk tm;i,fp&mr&Syd gbl;/ jrefrmwkid ;f &if;om;
w,f/ zGUJ pnf;yHt k ajccHOya'qdw k m Edik if t H wGi;f rSm&Sw
d hJ Oya'tm;vH;k rSmjzpfw,f/ rdru d ,dk w f ikd vf nf; Oya'eJt Y nD a&G;aumufy0JG ifv&Ykd vm tm;vH;k [m rdom;pkpw d "f mwf? jynfaxmifppk w d "f mwfBu;D rm;olrsm;
&JU tajccHjzpfw,f/ ayvdrrhf ,f/ oabmuawmh 0goemyg&if Ekid if aH &;ukd w&m;0if jzpfw,f/ jrefrmwkdif;&if;om;awG[m arG;&myg 'Drkdua&pDADZygol
Oya'jyK&mrSm jzpfap? tkyfcsKyf&mrSm jzpfap? w&m;pD&if&mrSm rsm; (Born Democratic)jzpfMuw,f/ vlrsK;d t&? vdit f &? Zmwftedrhf
vkyv f &Ykd vmr,f? Oya'eJt Y nD Edik if aH &;ygwDawG xlaxmifciG &hf vm r,f?
tjrifht& cJGjcm;qufqHrIrjyKolrsm;vnf;jzpfygw,f/
jzpfap? pnf;vGwf0g;vGwfrjzpfatmif? xif&m rpkdif;Edkifatmif a&G;aumufyGJawGrSm yg0if,SOfNydKifcGifhawG&vmr,f/ vGwfvyfpGm 'gaMumifrh Ydk b,fjynfe,f? wkid ;f udo k mG ;oGm; wkid ;f &if;om;vlrsK;d
zGUJ pnf;yHt k ajccHOya'rSm jy|mef;xm;wJh tajccHrrl sm;eJUtnD tav; pnf;½H;k vIy&f mS ;cGiahf wG &&Sv d mygvdrrhf ,f/ awG tenf;trsm;jyefYusJNyD; a'oaewkdif;&if;om;awGeJYpkaygif;
*½kjyKaqmif&Guf&w,f/ awmifolv,form;awG&JU tcGifhta&;eJY tvkyform;awG&JU aexkid v f su&f w dS mawGU&ygvdrrhf ,f/ a&S;tpOftqufu ,aeYtxd
wnfqOJ ya'awG[m zGUJ pnf;yHt k ajccHOya'eJY rqefu Y sio f rQ tcGifhta&;awGudk umuG,fapmihfa&SmufzdkY vkdtyfwJh Oya'awGudk cspfMunf&if;ESD;rIr@dKifckdifNrJaewmyg/
twnfjzpfw,f/ wnfqOJ ya'awGut dk ajccHOya't& ay:ayguf jy|mef;aqmif&u G cf iG hf ay;xm;ygw,f/ Edik if 0hH efxrf;awG&UJ vkyif ef;cGif tckzUJG pnf;ykH tajccHOya'rSm &S&d if;pGJ wkid ;f (7)ckukd wdik ;f a'o
vmwJh jynfaxmifpkvTwfawmfuom y,fzsufjcif;? jyifqifjcif; tmrcHcsuf &&Sda&;? pm;0wfaerIzlvHka&;? tdrfaxmif&SiftrsdK;orD; Bu;D (7)cktjzpf qufvufowfrw S x f m;ovkd &S&d if;pGJ jynfe,f(7)
jyKvyk Ef ikd w f ,f/ 0efxrf;rsm; rD;zGm;jcif;qdkif&m tusdK;cHpm;cGifh&&Sda&;eJY tNidrf;pm; jynfe,fukd jynfe,f(7)jynfe,ftjzpf qufvuf owfrw S x f m;
wnfqeJ nf;Oya'? pnf;rsO;f pnf;urf;? trdeaYf Mumfjimpm?trde?Yf 0efxrf;rsm; pm;0wfaerIoufomacsmifcsad &;twGuf vdt k yfwhJ Oya' w,f/ ¤if;wk&Yd UJ trnfawGuv kd nf; &S&d if;pGt J wkid ;f ac:qkx d m;w,f/
ñTefMum;csufeJY vkyfxHk;vkyfenf;awG[mvnf; zGJUpnf;yHktajccH awG jy|mef;ay;oGm;rSm jzpfygw,f/ 'ghtjyif em*?"Ek?ytk0d ;f ?yavmif?ud;k ueYf wkid ;f &if;om;awG twGuf
Oya'eJY rqefYusiforQ twnfjzpfw,f/ tJ'gawGukd tajccH ud, k yf ikd t
f yk cf sKycf iG &hf a'otoD;oD;eJY ]]0}} wkid ;f &if;om;awGtwGuf
zGUJ pnf;yHt k ajccHOya'u pD;yGm;a&;qdik &f m vkyif ef;awGudk Edik if yH idk f
Oya't&ay:aygufvmwJh jynfaxmifpt k pk;d &tzGUJ uy,fzsujf cif;? udk,fydkiftkyfcsKyfcGifh&wdkif;tjzpf pHEIef;(3) &yfeJYtnD owfrSwf
odr;f cGirhf jyKb;l vkYd tmrcHcsuf ay;xm;w,f/ w&m;0ifxw k af 0xm;wJh zGUJ pnf;xm;w,f/ tJ'u D , kd yf ikd t
f yk cf sKycf iG &hf wkid ;f (1)ckeYJ ud, k yf idk f
jyifqifjcif;jyKvyk Ef ikd w f ,f/ Oya'jyKtzGUJ tqifq h ifu h jy|mef;vdu k f aiGaMu;udkvnf; w&m;r0ifaiGaMu;tjzpf owfrSwfjcif;rjyKbl;vdkY tkycf sKycf iG &hf a'o(5)ckzUJG pnf;rI[m tajccHOya'udk twnfjyK rSom
wJh Oya'yg jy|mef;csuw f pf&yf&yfjzpfap? wnfqOJ ya'wpf&yf&yf vnf; uwday;xm;w,f/ trsm;jynfow l &Ykd UJ aexdik rf t I qift h wef; jzpfwnfvmygvdrrhf ,f/
jzpfap zGJUpnf;yHktajccHOya'yg jy|mef;csufawGeJY qefYusifae&if jr§ifhwifay;zkdY? taxGaxGt&if;tESD;awG wkd;wufzGHUNzdK;apzkdY a&S;½I tvm;wlyJ oufqkdif&mwkdif;a'oBuD;^ jynfe,ftwGif;rSm
zGUJ pnf;yHt
k ajccHOya'yg jy|mef;csut f wdik ;f vduk ef musio h f ;k H &rSmjzpfw,f/ aqmif&Gufay;oGm;ygvdrfhr,f/ jynfolawG tvkyfvufrJhenf;yg; aexkdifNyD; wkdif;a'oBuD;^jynfe,fr&&SdMuao;wJh? udk,fydkiftkyf
azmfjyyg taMumif;jcif;&mawGu bmukdqdkvdkaeovJ/(No atmif wwfEkdiforQulnDaqmif&Gufay;oGm;rSmvnf;jzpfygw,f/ csKyfcGifh&wkdif;^a'or&&SdMuwJh wkdif;&if;om;vlenf;pkawGtaeeJY
man is above the law)Oya'\ txufwi G f rnforl Qr&Sq d w kd mudk pufrv I ufrv I yk if ef;awG ydrk w dk ;dk wufzUHG NzKd ;atmifvt dk yfwehJ nf;ynm? vlenf;pkjzpfvkdY tm;i,fp&mrjzpf&atmif tcktajccHOya'u
jyqdak ewmygyJ/ b,forl qdk Oya'&JU txufrmS rnforl Qr&Sad pcsif t&if;tESD;? pufypönf;? ukefMurf;tp&SdwmawGudk twwfEkdifqHk; jznfhqnf;ay;xm;wJh jy|mef;csufawGvnf; yg&Sdaeygao;w,f/
bl;/ b,forl qdk Oya't&mrSm wef;wlnrD Q tcGit hf a&; &csiMf u jznfq h nf;ay;oGm;ygvdrrhf ,f/ tu,fvkdYom tJ'Dwdkif;&if;om;awG&JUaexkdifrI vlOD;a&[m EkdifiH
w,f/ Oya'&JU tumtuG,fukdvnf; cGifhwlnDrQ &,lvdkMuw,f/ 'gawG[m zJGUpnf;yHktajccHOya'udk axmufcHtwnfjyKjcif; vlO;D a&&JU 0 'or 1 &mckid Ef eI ;f eJY txuf&adS er,fq&dk if wkid ;f &if;om;
Oya'&JU txufrSm b,folrS r&Sdatmif? Oya't&mrSm vlrsKd ;toD;oD;taeeJY vlrsKd ;wpfrsKd ;vQif wpfO;D us a&G;aumufwif
aMumifh&&Sdvmr,fh EkdifiHa&;? pD;yGm;a&;? ynma&;? usef;rma&;?
wef;wlnDrQ&&Sdatmif? Oya'&JU tumtuG,fukd cGifhwlnDrQ ajr§mufwJh wkdif;a'oBuD;^jynfe,fvTwfawmf udk,fpm;vS,fae&m
vlraI &;qkid &f mtusK;d cHpm;cGiahf wGxu J aumufEw k Nf y;D xifomjrifom udk &&SMd urSmjzpfygw,f/ tJ'u D , kd pf m;vS,[ f m oufqidk &f m Oya'
cH,lEdkifatmif b,fyk*¾dKvf? b,fygwD? b,ftzGJUtpnf;urS
atmifazmfjyxm;orQomjzpfw,f/ tajccHOya'rlMurf;udk xJxJ jyKtzGUJ (wkid ;f a'oBu;D ^jynfe,fvw T af wmf)rSm yg0if Oya'jyKciG hf
tmrcHcsufay;EdkifrSm r[kwfbl;/
0if0if? ajcajcjrpfjrpfavhvmavav? tusKd;cHpm;cGifhawG awGUav &rSmjzpfovkd oufqidk &f mtkycf sKyaf &;tzGUJ (wkid ;f a'oBu;D ^ jynfe,f
tmrcHcsuf tckdiftrmay;EdkifwJh wpfckwnf;aomt&mu
av vkdYqkdyg&ap/ tpkd;&tzGJU)rSm wkdif;&if;om;a&;&m0efBuD;tjzpf yg0iftkyfcsKyfcGifh
zGJUpnf;yHktajccHOya'yJjzpfw,f/ 'DavmufeJYwiftajccHOya'
wu,fvkdYrsm; tcef;(8)EkdifiHom;? EkdifiHom;rsm;\ rlvtcGifh vnf; &&SdrSmjzpfygw,f/
r&Sdjcif;&JU tjzpfeJY tajccHOya'&Sdjcif;&JU tusdK;ukdem;vnf tJ'gawGtm;vk;H [m zGUJ pnf;ykt H ajccHOya'udk twnfjyKEidk rf S
ta&;ESihf wm0efrsm;tcef;rSm ay;tyfxm;wJh tcGit hf a&; wpf&yf&yf
oabmaygufEkdifygvdrfhr,f/ 'gaMumifhrdkY tajccHOya'qdkwm &&Sdvmr,fh vufiif;vufawGYtcGifhta&;awGyg/ 'gaMumifhrkdY
udk taMumif;aMumif;aMumifrh &bl;vk, Yd q l &ifvnf; &,lvadk Mumif;
r&Sd raumif;? &SdrSaumif;r,f/ tajccHOya'qdkwm r&Sdrjzpf? zGUJ pnf;ykH tajccHOya'twnfjyKa&;[m ,aeY wkid ;f &if;om;jynfol
owfrw S cf suaf wGet YJ nD jynfaxmifpw k &m;vTwaf wmfcsKyo f aYdk vQmuf
&SdrSjzpfr,f vdkY qdkcsifygw,f/ tm;vkH;&JU trsdK;om;a&;wm0efjzpfw,fqkdwm tvGefyifodom
xm;ydik cf iG &hf ydS gw,f/ avQmufxm;Ekid zf Ydk tcGit hf a&;ay;xm;ygw,f/
xdt Yk wlyJ zGUJ pnf;yHt k ajccHOya'ukd twnfjyKjy|mef;Edik w f meJY xif&mS ;aeygNy/D trsKd ;om;a&;tusKd ;vkv d m;olwidk ;f ? rdrw
d &Ydk UJ tem*wfudk
jrefrmEkdifiH[m wkdif;&if;om;vlrsKd;aygif;pHk(100)ausmf pkaygif;
trQ Ekid if aH wmfukd jynfaxmifppk epfjzihf zGUJ pnf;wnfaqmufaMumif; rdrw d Ydk ud,k wf idk zf efw;D vko d w l idk ;f tajccHOya'rlMurf; twnfjyKEidk af &;
aexkid w f hJ Ekid if jH zpfw,f/ pkaygif;aexkid w f ,fqw dk thJ wkid ;f a&S;ESpaf ygif; twGuf axmufcHrJay;&wJht"dyÜm,fudk od&Sdem;vnfMur,fvkdY
tmrcHEdkifvdrfhr,f/ ppfrSefNyD; pnf;urf;jynfh0wJh ygwDpHk'Drkdua&pD
1000ausmu f wnf;u Ekid if t H ESrYH mS e,ferd w d t f ueft Y owfrxm;bJ ,lqygw,f/
pepfukd usifhoHk;Edkifvmvdrfhr,f/ aps;uGufpD;yGm;a&;pepfudkvnf;
ajcqefaY exkid v f mcJMh uw,f/ ,ck tajccHOya'uvnf; Ekid if aH wmf wpfcgwke;f u ½k;d om;jzLpifwhJ vlwpfa,muf[m vufaqmif
yDyjD yifjyif azmfaqmifusio hf ;kH Edik Mf uayvdrrhf ,f/ vGwv f yfíwuf<u
Ny;D bufrvdu k wf hJ Edik if jH cm;a&;0g'ukv d nf; qufvufusio hf ;kH Edik rf mS twGi;f rnfonft h &yfa'orSmrqkd Ekid if o H m;(wkid ;f &if;om;) wkid ;f udk &wJh qdww f pfaumifukd xrf;Ny;D tdrjf yefvmowJ/h rormolvv l rd f
jzpfygw,f/ Oya'eJYtnD tajcpkdufaexkdifcGifhjyKxm;w,f/ ok;H OD;[mtJ'q D w d u f kd rw&m;vkcd siw f meJY c&D;vrf;tqifq h ihu f ae
wpfOD;utaqGawmf tb,fhaMumifh acG;ukkd xrf;vm&wmvJvdkY
ar;w,f/ aemufwpfO;D uvnf; rdwaf qGbmaMumifh EGm;aouav;
Oya'&JU txufrSm b,folrS r&Sdatmif? Oya't&mrSm wef;wlnDrQ udk xrf;vm&ovJvq Ykd w kd ,f/ usew f pfO;D uvnf; a&mif;&if;bmjzpf
&&Sad tmif? Oya'&JY tumtuG,u f dk cGiw
Uf nl rD Q cH,El ikd af tmif b,fy*k Kd¾ v?f vdjYk rnf;ukd xrf;vm&ovJvYkd ajymw,f/ tJ'v
xyf r[kwrf rSef vkyBf uaH jymqdrk 'I PfaMumifh ½d;k om;jzLpifol vl[m
D dk tBurd Bf urd t f xyf

b,fygwD? b,ftzGJYtpnf;urS tmrcHcsufay;EdkifrSm r[kwfbl;/ olxrf;vmwJh qdwu f kd qdw[ f rk jrifawmhbJ toGit

wJh raumif;qdk;0g;rsm; jzpfavrvm;vdkY ,HkrSm;oHo,pdwfeJY qdwf
f rsKd ;rsKd ;ajymif;

tmrcHcsuf tckid t f rmay;Edik w

f UJ wpfcw k nf;aomt&mu zGpYJ nf;yHt
Oya'yJjzpfw,f/ 'DavmufeJYwif tajccHOya' r&Sdjcif;&JY tjzpfeJY tajccH
Oya'&Sdjcif;&JU tusdK;ukd em;vnfoabmaygufEkdif ygvdrfhr,f/ 'gaMumifhrdkY
tajccHOya'qdw k m r&Srd aumif;? &Srd aS umif;r,f/ tajccHOya'qdw
&Srd jS zpfr,fvYkd qdck siyf gw,f/
k ajccH ukd ypfcsxGufajy;oGm;w,f/ tJ'DawmhrS vlvdrfvlnm okH;OD;[m
qdwu f dk zrf;,lMuygowJ/h tJ'yD jkH yifav;ukd aqmif;yg;wpfy'k x f rJ mS
zwfz;l vku d wf myg/
rdrdwdkYwdkif;&if;om;jynfolrsm; o,fykd;vmcJhonfrSm yHkjyifxJ
uvdk qdwfyifr[kwfacs/ om;a&Ttdk;xrf; tjyefvrf; pifppf{uef
k m r&Srd jzpf? jzpfygw,f/ tcsKyftjcmtmPmykdifqdkifrIudk ukd,fpm;jyKxm;wJh
zGJUpnf;yHk tajccHOya'udk twnfjyKjy|mef;EdkifzdkY trsdK;om;a&;
wm0efudk xrf;aqmifvmcJw h myg/ 'gaMumifrh Ykd OD;vnfrokef xrf;yg
ukefavmh vdkYom qufvufwdkufwGef;EId;aqmfvdkuf&ygw,f/ /

tajccHOya' twnfjyKzkdh rJ½kHoGm;í rJay;pkdh/

29-4-2008 aMu;rHkowif;pm pmrsufESm 5

1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012 obmywd jrefrmEdkifiHrdcifESifhuav; apmifha&Smufa&;toif;
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012
jrefrmEdkifiH rdcifESifhuav; apmifha&Smufa&;toif;
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012
Ouú|a':cifapmESif; jrefrmEdkifiH rdcifESifhuav; apmifha&Smufa&;
toif;\ (18)Budrfajrmuf ESpfywfvnftpnf;ta0;wGif trSm
pum; ajymMum;pOf/
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012
(owif;pOf)
(18)Mudrfajrmuf ESpfywfvnftpnf;ta0; pwifusif;y
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012
a&m*gumuG,af &;tykid ;f wGiv
temBuD;? iSufzsm;? wDbD? HIV,
f nf;

jref r mEk d i f i H rd c if E S i f h u av; apmif h a &S m uf a &;toif ; \ (18)Bud r f a jrmuf ES p f y wf v nf t pnf ; ta0;ud k ,aeUeH e uf 10
em&DwGif aejynfawmfv,fa0;&Sd jrefrmEkdifiH rdcifESifhuav; apmifha&Smufa&;toif; tpnf;ta0;cef;rü pwifusif;yonf/
ESpfywfvnf tpnf;ta0;odkU
jrefrmEkdifiH rdcifESifhuav; apmifh
a&Smufa&;toif;Ouú|a':cifapm
ESif;? 'kwd,Ouú|rsm;jzpfMuaom
a'gufwma':wifvif;jrifEh iS ah f ':at;
at;? A[dktvkyftrIaqmifrsm;?
A[dkaumifpD0ifrsm;? jynfe,fESifh
wkid ;f rdcifEiS u
hf av;apmifah &Smufa&;
BuD;Muyfa&;tzGJUOuú|rsm;? twGif;
a&;rSL;rsm;ESifh wGJzuftwGif;a&;
rSL;rsm; wufa&mufMuonf/
tpnf;ta0;wGif obmywd
tjzpf jrefrmEkdifiH rdcifESifhuav;
apmifah &Smufa&;toif;Ouú|a':cif
apmESif;u aqmif&GufNyD; tcrf;
tem;rSL;tjzpf wGJzuftwGif;a&;
rSL;(2) a'gufwma':odef;odef;aX;
u aqmif&Gufonf/
a&S;OD;pGm obmywd jrefrmEkdifiH
rdcifESifhuav; apmifha&Smufa&;
toif;Ouú| a':cifapmESif;u
tzGit hf rSmpum; ajymMum;&mwGif
jrefrmEdkifiH rdcifESifhuav; apmifh
a&Smufa&;toif;MuD;taejzifh rdrd
wdkUtoif;MuD;\ &nfrSef;csuf
rsm;ESit hf nD jrefrmEdik if w H pf0ef;vH;k
wGif&Sdonfh trsdK;orD;ESifh uav;
rsm;\ usef;rma&;? ynma&;?
vlrIa&; zGHUjzdK;wdk;wufrI vkyfief;
rsm;udk atmifatmifjrifjrif aqmif
&Gu&f if;Edik if aH wmfzUHG jzKd ;wd;k wufa&;
vkyfief;rsm;wGifyg tjcm;aom
vlrIa&; tzGJUtpnf;rsm;ESifhtwl
yg0ifvufwGJ MudK;yrf;aqmif&Guf
vmcJMh uonfrmS ,ckqv kd Qitf oif;
MuD;\oufwrf; (17)ESpfjynfh
ajrmufcJhjyDjzpfaMumif;/
,aeYtcsed t f cgonf Edik if aH wmf
tpkd;&taejzifh rdrdEkdifiHol EkdifiH
om;jynfolrsm;\ tm;xkwf
aejynfawmf
MudK;yrf;rIjzifhom EkdifiH\zGHUNzdK;wkd;
wufrIukd trsdK;om;a&;vrf;
aMumif;rSet f wkid ;f wk;d wufjzpfxeG ;f
ap&rnfqo dk nfh cH,cl sujf zifh Ekid if H
awmf zGHUNzdK;wkd;wufa&;twGuf
wpfrsdK;om;vkH;u 0kdif;0ef;yl;aygif;
BuKd ;yrf;aqmif&u G Mf uapzkYd tm;ay;
aqmif&GufaecsdefjzpfaMumif;/
þvkdtcsdeftcgrsdK;wGif EkdifiH
awmftpk;d & 0efBu;D Xmersm;\ynm
a&;? usef;rma&;? pD;yGm;a&;? vlrI
a&; zGHUNzdK;wdk;wufrI vkyfief;rsm;
wGijf ynforl sm;uk, d wf idk yf g0ifonfh
vlraI &;toif;tzGUJ rsm;ukd qkid &f m
qkdif&mu@rsm;tvkduf yl;aygif;
yg0if aqmif&GufEkdifap&ef pDrH
aqmif&u G af y;vsu&f &dS mwGif rdrw d Ydk
toif;BuD;taejzifhxkdufwefonfh
ae&muae wufwuf<u<u
tifwdkuftm;wkduf yg0ifBudK;yrf;
aqmif&Gufaejcif;onf EkdifiHawmf
\ &nfrSef;csufrsm;ukd rsm;pGm
taxmuftuljzpfapvsu&f ad S Mumif;/
ucsifjynfe,f rdcifESifh
uav;apmifha&Smufa&;MuD;Muyf
a&;tzGJU\ 2007 ckESpf ESpfcsKyf
tpD&ifcHpmudkzwfMum;wifoGif;
pOf/ (owif;pOf)
{NyD 28
,aeYtcsdeftcgwGif rdrdwkdY
toif;BuD;taejzifhjynfe,f?wkdif;?
NrdKUe,frSonf &yfuGuf? aus;&Gm
tqifhxd toif;cGJaygif; ESpf
aomif;ausmfwGif toif;0ifaygif;
udk;oef;ausmf 10oef;eD;yg;u
trsdK;om;a&;pdwf"mwf? vlrIa&;
pdwf"mwfxufoefpGmjzifh rdrdqE´
tavsmuf toif;0ifrsm;tjzpf
yg0ifvyI &f mS ;aqmif&u
G af eMuonfh
vlraI &;tzGUJ tpnf;Bu;D wpf&yftjzpf
tckdiftrm &yfwnfvsuf&Sd
aMumif;/
tiftm;t&a&m t&nftaoG;
t&yg wpfEdkifiHvkH;pepfwus
jzefYMuufzGJUpnf;xm;onfh rdrdwdkY
toif;BuD;\pGrf;tm;ukd EdkifiHESifh
vlrsdK;tusdK;twGuf xda&muf
xufoefpGm tokH;jyK&if; rdcifESifh
uav;rsm;\ usef;rmMuHhckdif
oefpGrf;rI? rdom;pkb0vkHNcHKrI?
rdom;pk 0ifaiGwkd;wufrI vkyfief;
rsm;tygt0if uav;oli,frsm;?
csif;jynfe,f rdcifESifhuav;
apmifah &Smufa&;Mu;D Muyfa&;tzGUJ \
2007 ckESpf ESpfcsKyftpD&ifcHpm
udk zwfMum;wifoGif;pOf/
(owif;pOf)
vli,fvl&G,frsm;? oufBuD;&G,ftkd
rsm;ESifh vlYabmiftzGJYtpnf;
wpf&yfvkH;\ usef;rma&;? ynm
a&;? vlrIa&; bufpkHzGHYNzdK;wkd;wuf
a&;vkyfief;rsm;pGmwGif EkdifiHawmf
tpkd;&Xmersm;? tjcm;aom vlrI
a&;tzGUJ tpnf;rsm;ESit hf wlvufwJG
yl;aygif; aqmif&Gufvsuf&Sdjcif;
jzpfaMumif;/
rdrw
d tYdk oif;Bu;D taejzifhuse;f rm
a&;u@wGif rdcifaoEIef;?uav;
aoEIef; usqif;a&;vkyfief;rsm;
jzpfonfh rsdK;qufyGm;usef;rma&;
(Reproductive Health)
vkyfief;rsm;? vkHNcHKpdwfcs rdcifb0
(Safe Motherhood )qkdif&mvkyf
ief;rsm;? ukd,f0efaqmifrdcifwkdif;
uk,d 0f efaqmifapmifah &SmufrI cH,l
apa&; vkyfief;rsm;? a'ocHt&ef
om;zGm;q&mrrsm;? q,ftdrfpkrSL;
rsm; arG;xkwfrI vkyfief;rsm;ukd
atmifatmifjrifjrif aqmif&u G f
vsuf&SdaMumif;?
yJcl;wdkif;(ta&SUydkif;) rdcifESifh
uav;apmifha&Smufa&;MuD;Muyf
a&;tzGJU\ 2007 ckESpf ESpfcsKyf
tpD&ifcHpmudkzwfMum;wifoGif;
pOf/ (owif;pOf)
DHF, aoG;vGefwkyfauG;a&m*g
umuG,w f u
dk zf suaf &; vkyif ef;rsm;?
a&m*gumuG,af &;todynmay;rI?
ukoay;rIvkyfief;rsm;ukdygtajccH
tqifah us;vufrsm;txdjzefMY uuf
aqmif&GufEkdifvsuf&SdaMumif;/
xkdYtjyif rdom;pk0ifaiGwkd;a&;
vkyfief;rsm;? tdrfwGif;oufarG;
ynm oifwef;zGifhvSpfavhusifhay;
rIrsm;? trsK;d orD;rsm;tvkyt f ukid f
tcGit hf vrf;wk;d yGm;a&;ESihf rdom;pk
b0 vHkjcHKa&;vkyfief;rsm;pGmukd
aqmif&Guf&if; trsKd;orD;rsm;ESifh
uav;i,frsm; vlukeful;rI wkduf
zsufa&;? pHjyaus;&Gmxlaxmifa&;?
aus;vufa'orsm;wGif oefY&Sif;
aom aomufo;kH a&&&Sad &;vkyif ef;
rsm;ukdvnf; oufqkdif&m0efBuD;
Xmersm;? tpkd;&Xmersm;? EkdifiH
wumvlrIa&; tzGJUtpnf;rsm;ESifh
yl;aygif;NyD; us,fus,fjyefYjyefY
wkd;wuf aqmif&GufEkdifvsuf&Sd
aMumif;/
ynma&;u@wGifqkdvQifvnf;
a&S;OD;uav;oli,fjyKpak pmifah &Smuf
a&;ESihf bufpzkH UHG NzKd ;a&;vkyif ef;rsm;?
rlBuKd ausmif;?apwemnausmif;ESihf
rGefjynfe,f rdcifESifhuav;
apmifah &Smufa&;Mu;D Muyfa&;tzGUJ \
2007 ckESpf ESpfcsKyftpD&ifcHpm
udk zwfMum;wifoGif;pOf
(owif;pOf)
jrefrmEdkifiH rdcifESifhuav;
apmifha&Smufa&;toif;twGif;
a&;rSL;a'gufwma':a0a0om
2007 ckESpfvkyfief;tpD&ifcHpm
udk zwfMum;wifoGif;pOf/
(owif;pOf)
pmrwwfoyl aysmufa&; oifwef;
rsm; zGifhvSpfxlaxmifay;rIrsm;?
ausmif;aet&G,f uav;rsm;
ausmif;aea&;? csKdUwJhuav;rsm;
pOfqufynm oifMum;Ekdifa&;wkdY
twGuf yHhykd;ulnD aqmif&Gufay;
rIrsm;? ynmoifqk csD;jr§ifhrIrsm;udk
ynma&;0efBu;D XmeESiwhf uGtjcm;
aom vlraI &;toif;tzJUG rsm;ESiyhf g
yl;aygif;aqmif&u
G v
f su&f adS Mumif;/
pmrsufESm 6 aumfvH 1 odkU H
&efukefwdkif; rdcifESifhuav;
apmifha&Smufa&; MuD;Muyfa&;
tzGJU\ 2007 ckESpf ESpfcsKyf
tpD&ifcHpmudk zwfMum;wif
oGif;pOf/
(owif;pOf)

'Dru
dk a&pDxGef;um;a&; tajccHOya'twnfjyKay;/
aMu;rHkowif;pm pmrsufESm 6
H pmrsufESm 5 rS
txl;ojzifh bufpu
ae&mpHw k iG f wpfEidk if v
kH @pHk tvTmpHk
H ;kH pepfwus
jzefMY uufvrT ;f jcKH vIy&f mS ;aqmif&u
Ekdifonhf rdrdwkdYtoif;BuD;\ pGrf;
tm;ukd Ekid if EH iS jhf ynfot l usK;d twGuf
xda&mufxkdufwefpGm toHk;jyKEkdif
ap&ef xufjrufonfhtpDtrHrsm;?
vufawGUusonfv h yk if ef;pOfrsm; csrw
aqmif&GufoGm;Ekdifapa&;twGuf
qufvufBuKd ;yrf;aqmif&u G o f mG ;Mu
&ef wkdufwGef;ajymMum;vkdaMumif;/
use;f rma&;0efBu;D Xmetygt0if
Ekid if aH wmftpk;d &0efBu;D XmetoD;oD;
\ jynfolrsm;\ usef;rma&;b0
apmifha&Smufjr§ifhwifa&;? vlaerI
b0 tqift h wef; wk;d wufjrifrh m;
a&;ESihf Ekid if aH wmfzUGH NzKd ;wk;d wufa&;?
vkyif ef;toD;oD;wGif rdrw d tYdk oif;
BuD;\ yifrwm0ef0wå&m;rsm;jzpf
onhfrdcifESifhuav;rsm;\usef;rm
a&; apmifha&Smufa&;? rdcifrsm;?
trsKd;orD;rsm;\ vlaerIb0jr§ifh
wifa&;? rdcifESifhuav;rsm;\b0
vHjk cKH a&;ESizhf UGH NzKd ;wk;d wufa&;vkyif ef;
rsm;ukd vku d af vsmnDaxGaygif;pnf;
qufpyfNyD; t&Sdeft[kef jr§ifhwif
aqmif&u G o f mG ;MuzkYd vkt d yfaMumif;/
t"dutm;jzifh rdrdwkdYjrefrmEkdifiH
rdcifESifhuav; apmifha&Smufa&;
toif;BuD;taejzifh rdrdwkdYvkdEkdifiH
\ a&SUa&;twGuf aumif;jrwf
aom &nf&, G cf su?f wlnaD om arQmf
rSef;csufrsm;jzifh zGJUpnf;xm;onfh
jynfaxmifpMk uchH idk af &;ESihf zGUH NzKd ;a&;
toif;BuD; tygt0if tjcm;aom
vlrIa&;tzJGUtpnf;rsm;tm;vHk;ESifh
twlEidk if aH wmftpk;d &\ OD;aqmifrI
jzifv h yI &f mS ;aqmif&u G af eonft
om;a&; BudK;yrf;vIyf&Sm;rIrsm;wGif
wpfpdwfwpf0rf;wnf; aygif;pnf;
vufwGJ BudK;yrf;aqmif&GufoGm;Mu
&rnfjzpfaMumif;/
,aeYtcsdeftcg\ trsKd;om;
a&; vkdtyfcsufjzpfonfhtjyif
orkdif;\ awmif;qkdcsufvnf; jzpf
aom EkdifiHawmf zJGUpnf;yHktajccH
Oya' twnfjyKa&;vkyfief;rsm;
atmifjrifjzpfxeG ;f a&;twGurf rd w
toif;BuD;taejzifh jynfolrsm;ESifh
wpfom;wnf; yg0ifvufwGJNyD;
BudK;yrf;aqmif&GufoGm;Mu&efwkduf
wGef;vkdaMumif;jzifh ajymMum;oGm;
onf/
xkUd aemuf toif;twGi;f a&;rSL;
a'gufwma':a0a0omu 2007
ckESpf vkyfief;tpD&ifcHpmudk vnf;
rdk;oufavjyif;usjyD; vdIif;MuD;Edkif
aumif;? tusdK;aqmif pm&if;ppf
a':oif;oif;u2007-2008ckESpf
b@ma&;ESpf\ pm&if;ppf tpD&if
G f
cHpmudk vnf;aumif;? b@ma&;rSL;
a':cifoef;0if;u 2007-2008
ckESpf b@ma&;ESpf aiGpm&if; &Sif;
wrf;ESifh 2008-2009 ckESpf &okH;
rSef;ajc pm&if;wkdUudk vnf;aumif;
S f
zwfMum;wifoiG ;f MuNy;D ESpyf wfvnf
tpnf;ta0;\ twnfjyKcsufudk
&,lum obmywdu twnfjyK
í eHeufydkif; tpnf;ta0; tpD
tpOfrsm;udk acwå&yfem;onf/
,if;aemuf rGef;vGJydkif;wGif ESpf
ywfvnftpnf;ta0; tpDtpOf
rsm;udk jyefvnf usif;y&m ucsif
jynfe,f? u,m;jynfe,f? u&if
jynfe,f? csif;jynfe,f? ppfudkif;
wkdif;? weoFm&Dwkdif;? yJcl;wkdif;
(ta&SUydik ;f )ESihf yJc;l wkid ;f (taemuf
ydkif;) rdcifESifh uav; apmihfa&Smuf
a&; BuD;Muyfa&;tzGJUrsm;\ 2007
ckESpf ESpfcsKyf tpD&ifcHpmrsm;udk
oufqidk &f mjynfe,fEiS w hf idk ;f rdcifEiS hf
uav;apmifha&Smufa&; BuD;Muyf
a&;tzGJU wGJzuftwGif;a&;rSL;rsm;
u zwfMum;wifjyMuNy;D wifjycsuf
rsm;ES i f h pyf v sOf ; í obmywd
a':cifapmESif;u vkdtyfonfrsm;
udk jznfhpGufaqG;aEG;um tpnf;
ta0;tpDtpOfrsm;udk acwå&yfem;
onf/
xdUk aemuf naeydik ;f wGif ESpyf wf
vnftpnf;ta0; tpDtpOfrsm;
udk jyefvnfusif;y&m obmywd
tjzpf jrefrmEkdifiH rdcifESifh uav;
h rsK;d apmifah &Smufa&;toif;'kw,
a'gufwma':wifvif;jrifu
&GufNyD; rauG;wkdif;? rGefjynfe,f?
rEÅav;wkdif;? &ckdifjynfe,fESifh
&efukefwkdif;wkdYrS rdcifESifhuav;
apmihfa&Smufa&; BuD;Muyfa&;tzGJU
rsm;\ 2007ckESpf ESpfcsKyftpD&if
cHpmrsm;udk oufqkdif&m jynfe,f
d Ydk
ESifh wkdif;rsm;rS wGJzuftwGif;a&;
rSL;rsm;u zwfMum;wifjyMuonf/
wifjycsufrsm;ESifh pyfvsOf;í
obmywduvdt k yfonfrsm;udjk znfh
pGuaf qG;aEG;Ny;D ESpyf wfvnftpnf;
ta0; yxraeY tpDtpOfrsm;udk
naeydkif;wGif &yfem;vkdufonf/
ESpfywfvnf tpnf;ta0;udk
{Ny2D 9&ufwiG q f ufvufusi;f yrnf
jzpfonf/ (owif;pOf)
12345678901234567890123456789012123456789012345
12345678901234567890123456789012123456789012345
29-4-2008
12345678901234567890123456789012123456789012345 &Sio
f mraP"r®Ard mef
12345678901234567890123456789012123456789012345
b@ma&;ESifh tcGef0efBuD;Xme vkyfief;n§dEIdif;pnf;a0;
12345678901234567890123456789012123456789012345
12345678901234567890123456789012123456789012345
12345678901234567890123456789012123456789012345 yd
# uwf jrefrmjyefoifwef;ESiUf
aejynfawmf {jyD 28 tbd"r®moifwef;zGifhvSpfrnf
b@ma&;ESihf tcGe0f efBu;D Xme\ vkyif ef;n§Ed idI ;f tpnf;ta0;ukd {NyD 25&uf eHeufyidk ;f wGif aejynfawmf &efukef {NyD 28
&Sd b@ma&;ESifh tcGef0efBuD;Xme tpnf;ta0;cef;rü usif;y&m a&S;OD;pGm b@ma&;ESifh tcGef0efBuD;Xme tbd"r®monf vlwkdif;odoifh
0efBuD; AkdvfcsKyfvSxGef;u trSmpum;ajymMum;onf/ onfh w&m;awmfjzpfonfhtwGuf
qufvufí jynfe,fESifhwkdif; jrefrmhpD;yGm;a&;bPf refae*smrsm;u bPfvkyfief;aqmif&GufrI tajc tbd"r®moifwef;ukd ar 3&ufrS
taersm;? qufvufaqmif&Gufrnfh tpDtrHrsm;ukd wifjyMu&m 0efBuD;u a'opD;yGm;a&;zGHUjzdK;rIukd taxmuf pí tywfpOf pae? we*FaEGaeY
tuljzpfaprnfh bPfvkyfief;aqmif&GufrIrsm; ykdrkdjrefqefrSefuefapa&; aqmif&GufMu&ef rSmMum;onf/ wkid ;f eHeuf 8em&DrS 11em&DtwGi;f
q&mOD;wif0if;ESifh OD;armifarmif
xkdYaemuf jynfe,fESifhwkdif; jynfwGif;tcGefOD;pD;XmerSL;rsm;u vkyfief;vsmxm;csuftay: aqmif&Guf
([Hom0wD)wkdYu "r¨'ge ykdYcs
jyD;pD;rI tajctaersm;? qufvufaqmif&Gufrnfh tpDtrHrsm; &Sif;vif;wifjyMujyD; 0efBuD;u jynfwGif;tcGef
oifMum;ay;rnfjzpfonf/
rsm;OD;pD;Xme\ vkyfief;aqmif&GufrIrsm; xda&mufxufjrufapa&;? rQwrSefuefapa&; tav;xm; aqmif&Guf
vlyk*¾dKvfrsm; vkdufemusifhokH;
Mu&efrSmMum;jyD; vkyfief;n§dEIdif;tpnf;ta0; yxraeY tpDtpOfukd naeykdif;wGif &yfem;vdkufaMumif; owif;
zG,&f m yd#uwfawmfvmtaMumif;
&&Sdonf/ (owif;pOf) t&mrsm;ukd jrefrmjyefqkdxm;
ojzifh jrefrmpmwwfolwkdif; wuf
ZmwfnTe;f ESi½hf yk &f iS f aus;&GmpmMunfUwkdufaqmufvkyfa&;tvSLaiGay;tyf a&mufEkdifonfh yd#uwfawmf
tEkynmoifwef;zGirhf nf jrefrmjyefoifwef;ukd ar 11&ufrS
pí atmufwkdbmvtxd tywf
aejynfawmf {NyD 28
&efukef {jyD 28 pOf pae? we*FaEGaeYwkdif; eHeuf
aus;&Gmud,
k t
hf m;ud, k u
f ;kd pmMunfwh u
dk t
f aqmufttHrk sm; aqmuf
oHk;xyfqifhtu,f'rD jidrf;rif; 8em&DrS 12em&DtwGif; yd#uwf
vkyfa&; tvSLaiGay;tyfyGJ tcrf;tem;udk ,aeY eHeuf 11 em&DwGif
oD;oefUoifMum;ydUk csrnfh ZmwfneT ;f ynm&Sif q&mBuD;rsm;u "r¨'ge
jyefMum;a&;0efBuD;Xme jyefMum;a&;ESifh jynfolUqufqHa&;OD;pD;Xme
a&;enf;ESifh tajccH½kyf&SiftEk oifMum;ykdUcsay;rnfjzpfonf/
ñTefMum;a&;rSL;csKyf ½Hk;cef;rü usif;y&m rdk;Mu,fpifaqmufvkyfa&; oifwef;wufa&mufvkdolrsm;
ynm oifwef;udk ar8&ufrSpwif
ukrÜPD refae*sif;'g½dkufwm OD;jynfhNzdK;atmifudk,fpm; pDrHudef;refae*sm onf &SifomraP"r®Adrmef zkef;-
í &efuif;jrdKUe,f jynfom,m
OD;0if;aZmfu aus;&GmpmMunfhwkdufrsm; aqmufvkyfa&;twGuf tvSL 387361okYd qufo, G f pkpH rf;pm&if;
vrf;ESifh pGef;vGef;*lausmif;vrf;
aiGusyf25odef;udk ay;tyfvSL'gef;aMumif; owif;&&dSonf/ ay;oGif;EdkifaMumif; od&onf/
Mum;? rd;k aumif;vrf;? abmufaxmf?
(owif;pOf) (u-y)
pum;0gcef;r? yxrxyf(,m)
wGif zGifhvSpfrnfjzpf&m zkef; 01-
559030 odkU qufoG,fpHkprf;Edkif
aMumif; od&onf/ (u-y)
rkd;Mu,fpif aqmufvkyfa&;
ukrÜPDu aus;&Gmukd,fhtm;
ukd,fukd;pmMunfhwdkuftaqmuf
ttkrH sm;aqmufvyk af &;twGuf
d Ouú| tvSLaiGusyf 25 odef;ukd jyef
h aqmif Mum;a&;ESifh jynfolYqufqHa&;
OD;pD;Xme nTefMum;a&;rSL;csKyf
OD;cspfEkdifxH ay;tyfvSL'gef;pOf/
(owif;pOf)
vdkifpif&{nfUvrf;nTefrsm; pkaygif;aoG;vSL'gef;rnf tm&Sabmvk;H tzGcYJ sKyf Ouú|zvm;NydKifyJG
&efukef {jyD 28
vdkifpif&{nfhvrf;nTefrsm;\ pkaygif;aoG;vSL'gef;yGJudk ar 18 &uf
uarÇmZtoif; tBudKAdv k v
f yk o
JG hkd wuf
(we*FaEGaeU) eHeuf 10em&DrSpí &efukefjynfolUaq;½HkMuD; trsdK;om; &efukef {jyD 28
aoG;Xmeüusi;f yrnfjzpf&m tao;pdwf pHpk rf;od&v dS o
kd rl sm; udo
k ef;xGe;f
OD ; zk e f ; 095136484? ud k w if a rmif a rmif zk e f ; 095156104 oD&dvuFmEdkifiH udkvHbdkNrdKUwGif usif;yonfh tm&SabmvkH; tzGJUcsKyf
ESifhr&D&D[ef zkef; 095108677 wdkUodkU qufoG,fpHkprf;EdkifaMumif; Ouú|zvm; abmvkH;NydKifyGJ (AFC President's Cup) tkyfpk (*)wGif
od&Sdonf/ (u-y) jrefrmEdkifiHrS uarÇmZtoif; yg0if,SOfNydKifcJhonf/
uarÇmZabmvkH;toif;onf tkyfpkwGif; yGJpOfrsm;ü {jyD 23&ufu
tkyfpktzGifhyGJpOfü wmrifepöwefEkdifiHrS tufumAuftoif;udk wpf*dk;-
rSwo
f m;zG,&f mrd;k a&csderf sm; *dk;r&SdjzifhEdkifjyD; 'kwd,yGJpOfwGifrl tdrf&Sif &wfeeftufpDtoif;udk okH;*dk;-
ESpf*dk;jzifh ½IH;cJhonf/ tkyfpkaemufqkH;yGJpOftjzpf {jyD 27&ufu blwef
(28-4-2008) Edik if rH S x&efpyd,
*dk;jywftEdkif&&Sdonf/
Yk El u
kd w
f uftoif;ESihf ,SONf yKd iu
f pm;cJ&h m 11*d;k -*d;k r&Sjd zifh

&efukef {jyD 28 *G 1 'or 46 vufr uarÇmZabmvkH;toif;onftkyfpkyGJpOf okH;yGJ,SOfNydKifupm;cJh&m

,a
,aeeU jrefrmpHawmfcsdef eHeuf6em&Dtcsdefwdkif;xGmcsufrsm;t& rdki;f qwf 1 'or 22 vufr ESpfyGJEdkif? wpfyGJ½IH;jzifhajcmufrSwf&&SdjyD; oGif;*dk; 14*dk;? ay;*dk; okH;*dk;&&Sd
b*Fvm;yifv,fatmftaemuftv,fydkif;wGif qdkifuvkef;rkefwdkif; oDayg 1 'or 18 vufr onf/
]em*D} onf ajrmufbuft&yfqDodkU wjznf;jznf; a&GUvsm;cJh&m tkyfpk(*)wGif uarÇmZtoif;? tdrf&Sif &wfeeftufpDtoif;ESifh
jrdwf 1 'or 12 vufr
udkudk;uRef;jrdKU\ taemufajrmuf,Gef;,Gef; rdkif 540cefUtuGm wmrifepöwefrS tufumAuftoif;wdkY ajcmufrSwfpD trSwfwljzpfae
yifv,fjyifudk A[dkjyKaeonf/ tqdkyg qdkifuvkef;rkefwdkif;onf uom 0 'or 98 vufr
aomfvnf; *d;k ta&twGuu f mG jcm;csut
f & jrefrmEdik if rH S uarÇmZtoif;
ajrmufta&SU,Gef;,Gef;odkU qufvufa&GUvsm;rnf[k cefUrSef;& &efukef (jrdKUv,f) 0 'or 91 vufr
tkyfpkyxr&jyD; wmrifepöwefEkdifiHrS tufumAuftoif;udk ajcmuf
onf / rk;d ukwEf Sihf zsmyHk 0 'or 86 vufrpD
rkefwdkif;\t&SdefaMumifh ,aeUrGef;vGJrS aemuf 48 em&DtwGif; rSwfpD trSwfwljzpfaeaomfvnf; *dk;ta&twGufuGmjcm;csuft& jrefrm
&efukef (urÇmat;) 0 'or 82 vufr
jrefrmhurf;½dk;wef;wpfavQmuf urf;vGefyifv,fjyifwdkUwGif wpfcg EdkifiHrS uarÇmZtoif; tkyfpkyxr&jyD; wmrifepöwefEdkifiHrS tkyfpk'kwd,
ylwmtkd 0 'or 55 vufr &um tBudKAdkvfvkyGJodkY wufa&mufoGm;aMumif; od&onf/
wpf&H rdk;oufavjyif;rsm;usa&mufjyD; vdIif;MuD;Ekdifonf/ rdk;ouf
avjyif;uspOf a&jyif?ajrjyifavonf wpfem&DvQif rdkif (40)rS(45)
Aef;armf? a&Tusif tBudKAdkvfvkyGJESifh AdkvfvkyGJ yGJpOfrsm;udk pufwifbm 19 &ufrS
rdkiftxd wdkufcwfEdkifaMumif; rdk;av0oESifh ZvaA' nTefMum;rI aumhaomif;? udkukd;uRef; 21&uftxd w½kwf(wdkifay)wGif usif;yrnfjzpfaMumif; od&onf/
OD;pD;XmerS owif;xkwfjyefxm;onf/ (owif;pOf) ESihf c&rf; 0 'or 35 vufrpD (aMu;rkH)
29-4-2008 aMu;rHkowif;pm pmrsufESm 7

1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012 jynfaxmifpkMuHhckdifa&;ESifh zGHUNzdK;a&;toif; A[dktwGif;a&;rSL;
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012
A[kdtwGif;a&;rSL; 0efBuD; AkdvfrSL;csKyfausmfqef;
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012
jyefMum;a&;0efBuD;Xme 0efBuD; AkdvfrSL;csKyfausmfqef; xD;vif;NrdKUe,f
a&Tx;D cef;rüXmeqdik &f m0efxrf;rsm;? tpk;d &r[kwo f nfh tzGUJ tpnf;rsm;?
NrdKUrdNrdKUzrsm;? &yfuGuf^aus;&Gm (11)ckwkdUrS a'ocHjynfolrsm;tm;
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012 trSmpum;ajymMum;pOf/ (owif;pOf)

xD;vif;NrdKUe,ftwGif;&Sd aus;&Gmrsm;rS a'ocHjynfolrsm;tm;awGUqkH

1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012
jynfaxmifpkMuhHcdkifa&;ESifh zGHUNzdK;a&;toif; A[dktwGif;a&;rSL; jyefMum;a&;0efBuD;Xme 0efBuD; AdkvfrSL;csKyfausmfqef;onf {NyD 22 &uf
eHeuf 8 em&DwGif *efYa*gc½kdif xD;vif;jrdKUe,f a&TxD;cef;rüusif;yaom a'ocHjynfolrsm;ESifhawGYqHkyGJodkY wufa&mufonf/
tqkyd g awGUqkyH o JG Ydk Xmeqkid &f m
0efxrf;rsm;? tpkd;&r[kwfonfh
tzGJUtpnf;rsm;? jrdKUrdjrdKUzrsm;?
xD ; vif ; jrd K U trS w f ( 1)&yf u G u f ?
trSw(f 2)&yfuu G Ef iS ohf &cg?usm;cJ?
ykPmÖ ;? xvif;?awma&mif;? 0g;&if;
csKdif? yg;rsOf;?xef;yifukef;? ig;qif;
aus;&Gm ponfh &yfuGuf^aus;&Gm
(11)ckwdkYrS a'ocHjynfol 3500
ausmf wufa&mufMuonf/
awGYqHkyGJwGif a'ocHjynfolrsm;
udk,fpm; wm0ef&Sdolrsm;u a'o
zGUH NzKd ;a&;qkid &f mvkyif ef;rsm; aqmif
&GufaerItajctaersm;ESifh vdktyf
csurf sm;udk &Si;f vif;wifjyMuonf/
A[kt d wGi;f a&;rSL; 0efBu;D Akv d rf LS ;
csKyfausmfqef;u &Sif;vif;wifjy
csuftay: wm0ef&Sdolrsm;ESifh
aygif;pyf ñSdEIdif;jznfhqnf; aqmif
&Gufay;jyD; trSmpum;ajymMum;
onf/
,if ; aemuf ynma&;qk d i f & m
vk y f i ef ; rsm;twG u f tvS L aiG
tjzpf xD;vif;jrdKUr tajccHynm
rlvwef;ausmif; taqmufttkH
twGuf aiGusyfESpfodef;? xD;vif;
jrdKU pnfyifom,m tajccHynm
rlvwef;ausmif; trkd;twGuf
aiGusyfESpfodef;? usm;cJaus;&Gm
rlvwef;vGefausmif; trdk;twGuf
aiGusyfokH;odef; pkpkaygif; aiGusyf
ckepfodef;udkvnf;aumif;? a'o
zGUH NzKd ;a&;qdik &f mypön;f rsm;ukd vnf;
aumif;? a'ocHjynfolrsm;twGuf
tdrfoHk;? vloHk; ypönf;rsm;udkvnf;
aumif;? ausmif;om;? ausmif;ol
rsm;twGuf ausmif;oH;k Avmpmtkyf
rsm;udkvnf;aumif;? pmMunfhwdkuf
twGuf pmtkyf? pmapmifrsm;udk
vnf;aumif; A[kdtwGif;a&;rSL;
0efBuD; AkdvfrSL;csKyfausmfqef;u
ay;tyfvSL'gef;&m wm0ef&Sdolrsm;
u vufcHMuonf/
qufvufí A[dt k wGi;f a&;rSL;
0efBuD; AdkvfrSL;csKyfausmfqef;onf
aejynfawmf {jyD 28
eHeuf11em&DwGif xD;vif;jrdKUe,f
tv,fbef;aus;&Gm ,m,Dr@yfü
usif;yaom a'ocHjynfolrsm;ESifh
awGUqHkyJGodkU wufa&mufonf/
awGUqHyk o JG Ukd tv,fbef;?tMunf
bef;? tnmbef;? wd?anmif?wif;
acsmif;?bl;awmif; ponfh aus;&Gm
ckepf&GmwdkYrS a'ocH jynfol 3000
cefY wufa&mufMuonf/
awGUqHkyGJwGif a'ocHjynfolrsm;
ukd,fpm; wm0ef&Sdolrsm;u a'o
zGHUjzdK;a&;qkdif&mvkyfief;aqmif&Guf
aerItajctaersm;ESihf vdt
rsm;udk &Si;f vif;wifjyMuonf/ &Si;f
vif;wifjycsuftay: A[dktwGif;
a&;rSL; 0efBu;D Adv k rf LS ;csKyaf usmq f ef;
u wm0ef&Sdolrsm;ESifh aygif;pyf
nd§EIdif;jznfhqnf;aqmif&Gufay;NyD;
trSmpum;ajymMum;onf/
xk d Y a emuf ynma&;qk d i f & m
vkyfief;rsm;aqmif&Guf&ef tv,f
bef;aus;&Gm rlvwef;vGefausmif;
aqmifopftwGuf aiGusyEf pS o
tnmbef;aus;&Gmrlvwef;ausmif;
aqmifopftwGuf aiGusyfwpf
ode;f ? tMunfbef;aus;&Gm tv,f
wef;ausmif;aqmifopftwGuaf iGusyf
ESpo f ed ;f ?bl;awmif;aus;&Gmrlvwef;
vGef ausmif;aqmifopftwGuf
aiGusyfwpfodef;? anmifaus;&Gm
&Gmul;wHwm;jyKjyif&eftwGuf usyf
wpfodef; pkpkaygif; tvSLaiGusyf
ckepfodef;udkvnf;aumif;? a'o
zGUH NzKd ;a&;qdik &f m ypön;f rsm;udv
aumif;? ausmif;om;?ausmif;olrsm;
twGuf ausmif;oHk;Avmpmtkyf
rsm;udk vnf;aumif;? pmMunfw
twGuf pmtkyf? pmapmifrsm;udk
vnf;aumif; A[dktwGif;a&;rSL;
0efBu;D Adv k rf LS ;csKyaf usmq
tyfvSL'gef;&m wm0ef&Sdolrsm;u
vufcHMuonf/
qufvufí A[dktwGif;a&;rSL;
0efBuD; AdkvfrSL;csKyfausmfqef;onf
rGef;vGJ 2 em&DwGif xD;vif;jrdKUe,f
jyifbaus;&Gm wGJzuftajccHynm
txufwef;ausmif;a&SU&Sd ,m,D
r@yfüusif;yaom a'ocHjynfol
rsm;ESiahf wGq
Y ykH o JG Ukd wufa&mufonf/
awGUqHyk o JG Ukd jyifb? qifp, G ?f &ifh
a&mif;? pkdYjym;? caygif;awm? rif;
v,f?,kq H if;?qGv J pJG onfh aus;&Gm
&Spf&GmwdkYrS a'ocHjynfol 3000
wufa&mufMuonf/
awGUqHyk w
JG iG f a'ocHjynforl sm;
ukd,fpm; wm0ef&Sdolrsm;u a'o
zGHUNzdK;a&;qkdif&m vkyfief;aqmif
k yfcsuf &GufaerItajctaersm;ESifh a'o
zGHUjzdK;a&;twGuf vdktyfcsufrsm;udk
&Sif;vif;wifjyMuonf/
&Sif;vif; wifjycsufrsm;tay:
A[dktwGif;a&;rSL; 0efBuD; AdkvfrSL;
csKyaf usmq f ef;u wm0ef&o dS rl sm;ESihf
aygif;pyfnEd§ idI ;f jznfq h nf;aqmif&u G f
ay;NyD; trSmpum;ajymMum;onf/
,if;aemuf A[dktwGif;a&;rSL;
u a'ozGHUjzdK;a&; vkyfief;rsm;
f ed ;f ? twG u f tvS L aiG t jzpf jyif b
aus;&Gm a&tm;vQyfppfvkyfief;
twGuf aiGusyfESpfodef;? caygif;
awmaus;&Gma&tm;vQypf pfvyk if ef;
twGuf aiGusyfwpfodef;? pkdYjym;
aus;&Gm a'ozGHUjzdK;a&;twGuf
aiGusyfwpfodef;? ,kHqif;aus;&Gm
a&oG,f,la&;twGuf aiGusyfwpf
odef;? qGJvGJaus;&Gm a'ozGHUjzdK;a&;
twGuaf iGusyw f pfoed ;f ? &ihaf &mif;
aus;&G m a&oG , f , l a &;twG u f
k nf; aiGusyfwpfodef; pkpkaygif; aiGusyf
ckepfodef;ukdvnf;aumif;? a'o
zGHUjzdK;a&;qkdif&m ypönf;rsm;ukd
h ukd f vnf;aumif;? a'ocHjynfolrsm;
twGuf tdrfoHk;? vloHk;ypönf;rsm;
ud k v nf ; aumif ; ? ausmif ; om;
f ef;u ay; ausmif;olrsm;twGuf ausmif;oHk;
Avmpmtkyfrsm;udk vnf;aumif;?
aus;½GmpmMunfw h u kd tf wGupf mtky?f
pmapmifrsm;udv k nf;aumif;ay;tyf
vSL'gef;&m wm0ef&Sdolrsm;u
vufcHMuonf/
awGUqHkyGJrsm;wGif A[dktwGif;
a&;rS L ; 0ef B uD ; Ad k v f r S L ;csKyf
ausmfqef;u trSmpum;ajymMum;
&mwG i f a'oaejynf o l r sm;\
0kdif;0ef; yl;aygif;aqmif&GufrIrsm;
aMumifh a'owGi;f aus;&Gmrsm;onf
t&Sdeft[kefjzifh wkd;wufzGHUjzdK;vm
onfukd awGUjrif&aMumif;? ,aeY
acwf o nf ynmacwf j zpf o nf h
tm;avsmfpGm jrefrmEkdifiHwpf0ef;
ynma&;u@ zGHUjzdK;wkd;wufrIukd
OD;pm;ay; taumiftxnfazmf
aqmif&Gufvsuf&Sd&m aus;&Gmrsm;
taejzifh ynma&;u@ zHGUjzdK;wkd;
wufa&;twGuf yxrOD;pm;ay;
wifjyMuonft h ay: txl;tm;&rd
aMumif;? xkdYjyif aus;vufae
jynfolrsm;\ vlrIpD;yGm;b0 ,ck
xuf ykrd w dk ;dk wufvmapa&;twGuf
jynfaxmifpk MuhHckdifa&;ESifh
zG G H U Nzd K ;a&;toif ; A[k d t wG i f ;
a&;rSL; jyefMum;a&;0efBuD;Xme
0efBuD; AkdvfrSL;csKyfausmfqef;
xD;vif;NrdKUe,f jyifbaus;&Gm
wGJzuftajccHynmtxufwef;
ausmif;a&SUü aus;&Gm(8)&GmwkdYrS
a'ocHjynfolrsm;tm; &if;&if;
ESD;ESD;EIwfqufpOf/ (owif;pOf)
pkdufysdK;a&;ukd wkd;csJUvkyfukdifMu&
rnft h jyif pku d yf sKd ;a&;ESihf arG;jrLa&;
¤if;wkdY\ r[kwfrrSef ,kwådrwef
aom aoG;xk;d rIrsm;ukd tvG,w f ul
ukd wGJzufí vkyfukdifMuapvkd vufrcHrMd uapbJ ,aeUrdrw d EYdk idk if ?H
aMumif;? vkt d yfonfh enf;ynmESihf rdrw d Udk vlrsKd ;wk\
Yd vuf&t dS ajctae
tultnDrsm;ukd tjynfht0 yHhykd; ESifh ukdufnDxif[yfonfh trSef
ulno D mG ;rnfjzpfaMumif;?Ekid if aH wmf w&m;rsm;uk d &S i f ; &S i f ; vif ; vif ;
tpkd;&taejzifhwkdif;jynf\tajccH odjrifMujyD; EkdifiHawmf\ a&SUquf
vkdtyfcsufrsm; jynfhpkHatmif wnf aqmif&Gufrnfh vkyfief;pOfrsm;wGif
aqmuf azmfaqmifay;vsuf&Sd&m Edik if aH wmftpk;d &ESihf jynfow l pfpw d f
zGHUjzdK;wkd;wufrIrsm;ukd jynfolrsm; wnf; wpf0rf;wnf;twl vufwGJ
vufawGU od&Sd cHpm;aeMu&jyDjzpf í BuKd ;yrf;azmfaqmifomG ;Mu&rnf
aMumif;? þzGHUjzdK; wkd;wufrIrsm;ukd jzpfaMumif;?okjYd zpfíukv d edk v
D ufopf
t&Sed t f [kerf ysuf qufvuf xde;f rsm;\ tEÅ&m,frsm;? jynfwGif;
odr;f wnfaqmufMu&mwGif jynfol jynfytzsuform;rsm;\tEÅ&m,f
rsm;uvnf; 0kdif;0ef;yg0ifaqmif
rsm;ukd jynforl sm;owd&&dS ?dS oufvHk
&GufMu&rnfjzpfaMumif;? ,cktcg aumif;aumif;jzifh owdjyKumuG,f
jynfwiG ;f jynfy qefu Y sibf uf tzGUJ
oGm;Mu&ef wkdufwGef; rSmMum;vkd
tpnf ; rsm;taejzif h Ek d i f i H a wmf aMumif;jzifh tus,w f 0ifh &Si;f vif;
zGHUjzdK;wkd;wufa&;ukd aESmifh,Suf ajymMum;cJhonf/
zsufqD;aeMu½kHrQru a&SUquf awGUqkHyGJrsm; tjyD;wGif A[kd
azmfaqmifMurnfh vkyfief;pOfrsm; twGif;a&;rSL; 0efBuD;onf wuf
wGif t[efYtwm;jzpfatmif a&mufvmMuaom jynforl sm;tm;
enf;rsdK;pkHjzifh aqmif&Gufvsuf &if;&if;ES;D ES;D vku d v
f EH wI q f ufonf/
&SdaMumif;? jynfolvlxktaejzifh (owif;pOf)
xl;jcm;onfaU ehtylcsderf sm;
(28- 4-2008)
rif ; bl ; 109 'D*&Dzm&if[kduf
a&Tbkd? rkH&Gm? anmifOD;?
acsmuf ESifh rauG; 107 'D*&Dzm&if[kduf

EkdifiHopfqD 'kdhOD;wnf tajccHOya' twnfjyKrnf/

aMu;rkHowif;pm pmrsufESm 8
F a&SUzHk;rS
'kw, d Akvd cf sKyBf u;D &Jjrif?h ppfa&;csKyf
AkdvfcsKyfol&jrifhatmif? &Srf;jynf
e,f at;csr;f om,ma&;ESihf zGUH NzKd ;
a&;aumifpOD uú|? ta&SUykid ;f wkid ;f
ppfXmecsKyf wkdif;rSL; AkdvfcsKyf
aomif;at;? tpkd;&tzGJU-tzGJU0if
0efBuD;rsm;? wm0ef&Sdyk*¾Kdvfrsm;
vkdufygvsuf eHeuf 8 em&DcGJwGif
awmifBu;D NrKd UrS &yfapmufNrKd Ue,f&dS
usKid ;f crf;a&avSmifwrH bufppHk rD H
ude;f okYd &[wf,mOfrsm;jzifh a&muf
&Sdonf/
a&S;OD;pGm 'kwd,AkdvfcsKyfrSL;BuD;
armifat;ESifh tzGJU0ifrsm;onf
yifrwrH wnfaqmufjcif;vkyif ef;
rsm;? puf,EÅ&m;Bu;D rsm; toH;k jyKí
vkyif ef;aqmif&u G af erIrsm;ESihf pDrH
ude;f {&d,mukd armfawmf,mOfrsm;
jzifh vSnfhvnfMunhf½I ppfaq;Mu
onf/
xkdYaemuf pDrHudef;&Sif;vif;
aqmifü v,f,mpkdufysKd;a&;ESifh
qnfajrmif;0efBuD;Xme 0efBuD;
AkdvfcsKyfaX;OD;u usKdif;crf; a&
avSmifwrH bufpHkpDrHudef;
taumiftxnfazmf aqmif&Guf
vsuf&Sdonfh wnfae&m? pDrHudef;
&nf&G,fcsufrsm;? a&okdavSmif
xdef;odrf;Ekdifrnfhtjyif a&tm;
vQyfppfyg xkwf,l&&Sdrnfh tajc
taersm;?vkyif ef;tvku d t f aumif
txnfazmf aqmif&Gufvsuf&Sd
onhf tajctaersm;ukd &Sif;vif;
wifjyonf/
qufvufí opfawma&;&m
0efBuD;Xme 0efBuD; AkdvfrSL;csKyf
odef;atmifu pDrHudef;ywf0ef;
usifESifh qufpyfae&mrsm;&Sd
&yfapmufNrdKUe,fü wnfaqmufvsuf&Sdonfh usdKif;crf;
a&avSmifwrHukd awGU&pOf/ (owif;pOf)
EdkifiHawmf at;csrf;om,ma&;ESifh zGHYNzdK;a&;aumifpD twGif;a&;rSL;(1) 'kwd,AkdvfcsKyfBuD;
oD[ol&wifatmifjrifhOD; awmifBuD;NrdKU NrdKUawmfcef;rü &Srf;jynfe,f at;csrf;om,ma&;ESifh
zGHUNzdK;a&;aumifpD0ifrsm;? jynfe,ftqifhXmeqkdif&mrsm;? awmifBuD;c½kdifESifh awmifBuD;? anmifa&T?
[dkykH;NrdKUe,fwkdYrS c½dkifESifh NrdKUe,ftqifhXmeqkdif&mrsm;? jynfaxmifpkMuhHckdifa&;ESifh zGHUNzdK;a&;
toif ; 0if r sm;? trsd K ;orD ; a&;&mtzG J U 0if r sm;? rd c if E S i f h u av; apmif h a &S m uf a &;toif ; 0if r sm;?
ppfrIxrf;a[mif;tzGJU0ifrsm;? MuufajceDESifh t&efrD;owfwyfzGJU0ifrsm;? NrdKUrd NrdKUzrsm;tm;
trSmpum;ajymMum;pOf/
opfawmtajctaeukd &Sif;vif;
wifjyonf/
,if;aemuf twGif;a&;rSL;(1)
'kwd,AkdvfcsKyfBuD; oD[ol&
wifatmifjrifhOD;u qnfa&xdef;
odr;f okad vSmifa&;? a&tm;vQypf pf
xkw, f al &; udprö sm;ESiphf yfvsO;f í
jznfhpGufwifjyonf/
&Sif;vif;wifjycsufrsm;ESifh pyf
vsOf;í 'kwd,AdkvfcsKyfrSL;BuD;
armifat;u usKdif;crf; a&avSmif
wrHrS a&rsm;ukd aZmf*sDa&avSmif
wrHESifh NrdKUBuD;a&avSmifwrHwkdYrS
wpfqifh pku d yf sK;d a&;vkyif ef;rsm;okYd
xda&mufpGmay;a0a&;ESifh tqifh
qifh a&tm;vQyfppf xkwfvkyfrI
rsm;ukd taxmuftuljyKEidk af &;wkYd
twGuf tav;*½kjyKaqmif&Guf
&ef? qnfa&rsm;ukd tv[ó
rjzpfapbJ tusK;d &Spd mG toH;k jyKEidk f
atmif pDrHaqmif&Guf&efwkdYukd
rSmMum;onf/
usKid ;f crf;a&avSmifwrH bufpHk
pDruH ed ;f udk &yfapmufNrKd Ue,f usKd i;f
crf;aus;&GmteD; erfhtufacsmif;
ay:ü wnfaqmufaejcif; jzpf
onf/
usKid ;f crf;a&avSmifwrH bufpHk
pDrHudef;rSm rdw¬DvmvGifjyif pdrf;
vef; pdjk ynfa&;twGuf taumif
txnfazmfvsuf&Sdonfh pDrHudef;
rsm;wGif yg0ifaom pDrHudef;wpfck
jzpfonf/
usKid ;f crf;a&avSmifwrHukd wnf
aqmufjcif;jzifh a'otwGuf a&
tm;vQypf pf xkw, f &l &Srd nft
wrHatmufbuf&Sd wnfaqmuf
jyD; aZmf*sDa&avSmifwrHodkYvnf;
a&uljznfhay;Edkifrnfjzpfonf/
xdt Yk jyif aZmf*saD &avSmifwrHrS
tokH;jyKxkwfvTwfa&udk &GmiHNrdKU
e,fü taumiftxnfazmf
aqmif&u G af eonfh NrKd UMu;D a&avSmif
wrHrS a&wdjYk zifh aygif;pyfum
rdw¬DvmvGifjyifa'oESifh vuf&Sd
aZmf*sD a&aomufpepfodkY a&
yrmP {uay 990000 cefY xkwf
vTwfay;Edkifrnf jzpfonf/
usKid ;f crf; a&avSmifwrH\ uef
a&jynfh a&avSmifyrmPrSm {u
ay 345350 jzpfjyD; tMurf;zsif;
tm;jzifh a&tm;vQypf pf (6)r*¾g0yf
xkwf,l&&Sdrnf jzpfonf/
xdaYk emuf 'kw, d Adv k cf sKyrf LS ;Mu;D
armifat;ESifh tzGJU0ifrsm;onf
usKdif;crf;a&avSmifwrH bufpkH
pDru H ed ;f vkyif ef;rsm;udk Munf½h pI pf
aq;jy;D &[wf,mOfrsm;jzifh awmif
Mu;D NrKd UodjYk yefvnfa&muf&MdS uonf/
Edik if aH wmf at;csr;f om,ma&;
ESihf zHUG NzKd ;a&;aumifpD 'kw, d Ouú|?
'kw, d wyfrawmfumuG,af &;
OD;pD;csKyf? umuG,fa&;OD;pD;csKyf
(Munf;) 'kwd,AdkvfcsKyfrSL;BuD;
armifat;onf ,aeY eHeuf 10
(owif;pOf)
em&DwGif awmifBuD;NrKdU NrdKUawmf
cef;rodkY oGm;a&mufNyD; jynfe,f?
c½dik Ef iS hf NrKUd e,ftqifh Xmeqdik &f m
rsm;? vlrIa&;toif;tzJGU0ifrsm;
h jyif tm; &if;&if;ES;D ES;D awGUqHEk w
onf/
,if;aemuf 'w k , d Adv k cf sKyrf LS ;Bu;D
armifat;ESifh tzJGU0ifrsm;onf
plVmrkead vmucsr;f om apwDawmf
odkY oGm;a&mufMuNyD; a&S;OD;pGm
uóybk&m;½kyyf mG ;awmfjrwftm;
zl;ajrmfMunfndKMuonf/
xdaYk emuf 'kw, d Adv k cf sKyrf LS ;Bu;D
armifat;ESifh tzGJU0ifrsm;onf
apwDawmfudk vuf,m&pf vSnfh
vnf MunfndKMuonf/
,if;aemuf 'kw, d Adv k cf sKyrf LS ;Bu;D
armifat;ESifh tzJGU0ifrsm;onf
&[wf,mOfrsm;jzifh awmifBu;D NrKd UrS
aejynfawmfoYkd jyefvnfxu
Mu&m rGef;vJGydkif;wGif a&muf&SdMu
onf/
tzJGU0iftjzpf vdkufygvmonfh
Edik if aH wmf at;csr;f om,ma&;ESihf
zHUG NzKd ;a&;aumifpD twGi;f a&;rSL;(1)
'kwd,AdkvfcsKyfBuD;
wifatmifjrifOh ;D ESit hf zJUG 0ifrsm;onf
,aeYeHeuf 8 em&DwGif awmifBuD;
NrdKU NrdKUawmfcef;rü &Srf;jynfe,f
at;csrf;om,ma&;ESifh zHGUNzdK;a&;
aumifpD0ifrsm;? jynfe,ftqifh
Xmeqdik &f mrsm;? awmifBu;D c½dik Ef iS hf
awmifBuD;? anmifa&TESifh [dkyHk;NrdKU
e,fwrYkd S c½dik Ef iS Nhf rKUd e,ftqifh Xme
qdik &f mrsm;? jynfaxmifpBk uchH ikd af &;
ESifh zHGUNzdK;a&;toif;0ifrsm;? trsKd;
orD;a&;&mtzJGU0ifrsm;? rdcifESifh
uav; apmifha&Smufa&;toif;
0ifrsm;? ppfrIxrf;a[mif;tzJGU0if
rsm;? MuufajceDESifh t&efrD;owf
wyfzJGU0ifrsm;? NrdKUrd NrdKUzrsm;ESifh
awGUqHkonf/
awGUqHyk w GJ iG f &Sr;f jynfe,f at;
csrf;om,ma&;ESifh zHGUNzdK;a&;
aumifpD Ouú|? ta&SUydkif;wdkif;
ppfXmecsKyf wdkif;rSL; AdkvfcsKyf
I q f uf aomif;at;u jynfe,f\tus,f
t0ef;? c½dik Ef iS hf NrKd Ue,frsm; zJUG pnf;
xm;&SdrI? pdkufysKd;ajr{&d,m? &moD
Owktajctae? rdk;pyg;? aEGpyg;
ESifh t"duoD;ESHrsm; pkdufysKd;EkdifrI?
oD;EHt S vku d f yef;wkid t f xGuEf eI ;f
&&Sad tmif BuKd ;yrf;aqmif&u
a'oqefzv l rkH ?I qDzv l rHk ?I ig;? ykpeG ?f
Opm;Muuf? tom;pm;Muuf arG;
jrLjcif;vkyfief;rsm; aqmif&GufEkdif
rI?ynma&;? usef;rma&;? vrf;yef;
qufoG,fa&;tajctaersm;? NrdKU
a&&&Sad &;vkyif ef; aqmif&u
rsm;? wnfaqmufa&;vkyfief;
aqmif&Gufcsufrsm;? jynfe,f\
G cf mG cJh
tom;wifxw k v f yk rf EI iS hf 0efaqmif
rIwefzkd;? jynfe,fNrdKUawmf awmif
BuD;NrdKU zGHUNzKd;wkd;wufvmrIrsm;ESifh
NrKd Ujyt*Fg&yfrsm;ESihf nDnw T af pa&;
twGuf pDpOfaqmif&GufaerIrsm;
ukd &Sif;vif;wifjyonf/
oD[ol&
xdkYaemuf v,f,mpkdufysKd;a&;
ESihf qnfajrmif;0efBu;D Xme 0efBu;D
Akv
d cf sKyaf X;OD;u pdu k yf sK;d ajr wk;d csUJ
pkud yf sK;d a&;? oD;ESt H vku d f wpf{u
txGufEIef; wkd;wufjrifhrm;a&;?
oD;ESHpkdufpGrf;tm; jrifhrm;a&;?
a'otvkduf qef? qDzlvkHrI
ckdifrma&;? a&mfbm? qDtkef;ESifh
tr,f o pf oD ; ES H r sm;jzpf o nf h
aumfzD? vufzuf? i½kwfaumif;
pkdufysKd;rI atmifjrifjrifhrm;a&;?
vufwGef;xGefpuf? &dwfodrf;a>c
avSYpuf ponfh v,f,mokH;
pufypönf;ud&d,mrsm; ykdrdkwkd;jr§ifh
okH;pGJEkdifa&; ponfh EkdifiHawmf\
v,f,mu@ zGHUNzdK;wkd;wufa&;
twGuf tm;xkwfBudK;yrf; aqmif
&GufaerIrsm;? a&cH? ajrcH tajccH
aumif;rsm; jynfpkHonfh &Srf;jynf
e,f\ v,f,mu@ odompGm
zGHUNzKd;a&;wkdYukd &Sif;vif;wifjy
onf/
qufvufí pD;yGm;a&;ESifh
ul;oef;a&mif;0,fa&;0efBu;D Xme
0efBuD; AkdvfrSL;csKyfwifEkdifodef;u
v,f,mxGufukef oD;ESHrsm;ukd
29-4-2008
&
t
o
p
a
a
&
v
pku
d yf sK;d &mü xkwv
f yk rf t
I ajctae zGHUjzdK;a&;aumifpD 'kwd,Ouú|\ t
ESifh 0,fvkdtm; tajctae? aps; &Sr;f jynfe,f(awmifyikd ;f )odYk a&muf a
EIef; tajctaetay: rSDwnfí &Sv
d monfh c&D;pOf\ &nf&, G cf suf v
pkdufysKd;olvnf; tusKd;&Sd? oD;ESH rsm;udk &Si;f vif;ajymMum;jy;D aemuf o
a&mif;0,folrsm;vnf; tusKd;&Sd rSmMum;&mü rdrdwdkY EdkifiHonf pkduf a
aom oD;ESHrsm;ukd a&G;cs,fpkdufysKd; ysdK;a&;EdkifiH jzpfonfhtwdkif; pdkuf v
Mu&efvkdaMumif;/ ysd K ;a&;u@ wd k ; wuf a tmif t
oD;ESHrsm;udk pkdufysKd;&müvnf; tav;xm; aqmif&u G cf ahJ Mumif;?
oD;ESH t&nftaoG;jri§ w hf ifa&;ukd txl;ojzifh trmcH&du©mjzpfonfh
vnf; tav;xm;&efvkdaMumif;? qefpyg; zlvHka&;udk pDrHcsufcsí
t&nftaoG;xdef;odrf;a&;? aps; tm;ay;aqmif&GufcJh&m ,cktcg o
uGuf&&Sda&;? aps;EIef;wnfNidrfa&; jynfwGif;pm;oHk;rI zlvHk½Hkomru w
wkdYudk oufqkdif&m tzJGUtpnf; ydkvQHvsuf &SdaejyDjzpfaMumif;/ a
G af erI?
G cf suf
&yfapmufNrdKUe,f&Sd usKdif;crf; a&avSmifwrHwGif puf
t
,EÅ&m; rsm; toHk;jyKí vkyfief;aqmif&GufaerIudk awGU&pOf/
w
(owif;pOf) t
a
tm;vHk;u n§dEIdif;aygif;pyfNyD; Edik if aH wmf\ e,fajrtoD;oD;ü
tav;xm;aqmif&GufMujcif;jzifh vnf; pm;a&;twGuf rylyif&bJ
Bu
xkwfvkyfrIu@a&m? ukefoG,frI a'otvdkuf zlvHkrI&Sdatmif
a
u@yg wk;d wufvmEkid af Mumif;jzifh tav;xm; aqmif&Gufvsuf&Sd
w
&Sif;vif;wifjyonf/ aMumif;? ,if;uJo h Ukd MuKd ;yrf;aqmif
,if;aemuf pGr;f tif0efBu;D Xme jy
&Gurf aI Mumifh &Sr;f jynfe,f (awmif
0efBuD; AkdvfrSL;csKyfvGef;oDu puf v
ydkif;)onfvnf; ,cktcg a'o
oHk;qD aps;EIef;rsm; jrifhwufvm qef zlvHkvmjyDjzpfaMumif;/
csdefwGif pufoHk;qDESifh obm0 r
xkdUaMumifh ,ck EdkifiHawmf\
"mwfaiGU oHk;pJGrI tqifajya&; t
vuf&Sdqefpyg; txGufjzifhyif
twGuf pDrHaqmif&Gufay;vsuf&Sd w
aemifw;kd yGm;vmrnfh vlO;D a&udk ryl
onfh tajctae? "mwfajrMoZm t
ryif raMumifhrMu auR;arG;Edkif
puf½rkH sm;rS "mwfajrMoZmxkwv f yk f onfh tajctaeodYk a&muf&adS ejyD
jzefYjzL;rI tajctae? jyefvnf t
[k qdkEdkifaMumif;/
jynfNh zKd ;jrJ ZD0avmifpmqD oH;k pGEJ idk f r
a&;twGuf okawoejyKaqmif tvkyfvkyfMu&efvkdtyf jr
&GufaerIrsm;? at;om,m pufrI v
Zkef zGHUNzdK;wkd;wufa&;twGuf pyg;oD;ESH tygt0if v,f,m jz
tm;ay;yHyh ;dk jznfq h nf;ay;aerIrsm; oD;ESHrsm;udk pdkufysdK;xkwfvkyf&mü
udk &Sif;vif;wifjyonf/ EdkifiHawmftydkif;? pdkufysdK;okl jy
xkdYaemuf EkdifiHawmf at;csrf; awmifov l ,form;tydik ;f ESihf ukef zU
om,ma&;ESifh zHGUNzdK;a&;aumifpD oG,fa&mif;0,fol vkyfief;&Sif z
twGif;a&;rSL;(1) 'kwd,AkdvfcsKyf tydkif;wdkYonf [efcsufnDnD a
BuD; oD[ol&wifatmifjrifhOD;u wm0efodod tvkyfvkyfMu&ef a
Edik if aH wmf at;csr;f om,ma&;ESihf vkdtyfaMumif;/
 29-4-2008 aMu;rkHowif;pm pmrsufESm 9

jrefrmh ½kyfjrifoHMum;tpDtpOf
G b,folcGJcGJ 'dkYruGJ ay;MuygpdkY axmufcHrJ/ 29-4-2008 ((t*F
t*F g aeY )
EdkifiHawmftydkif;u pkdufysdK;a& " ausmzkH;rS eHeufykdif; 5;05 3/ rsK;d csppf w
d "f mwf
&&Sda&;? ajr,mwdk;csJUa&;? oD;ESH anmif&dyfom "r®AdrmeftvSL use;f rma&;0efMu;D Xmetaejzifh ES;D ET,af om tzGUJ tpnf;rsm;ESiyhf ;l aygif; 7;00 1/ rif;uGef;q&mawmfBuD; &Sio f efxufjrufa&;
txGufwdk;a&;wdkYtwGuf vdktyf jyD; jynfolwdkU\ usef;rma&;tqifhtwef; jrifhrm;vmapa&;twGuf \ y&dwfw&m;awmf aw;rsm;
&efukef {jyD 28 5;15 4/ qkdMur,f? aysmfMur,f
onfh qnfwrH? rsK;d ESihf pku d yf sK;d enf; aqmif&Guf&mwGif jrefrmEdkifiH rdcifESifhuav; apmifha&Smufa&;toif; 7;25 2/ use;f rmzkt Yd wlupm;pkYd
omauwjrKd Ue,f (108)awmif 6;00 5/ naecif;owif;
pepf w k d Y u k d jznf h q nf ; tm;ay; Bu;D onfvnf; [efcsun f n
D D t"dutcef;u@uyg0ifaqmif&u G v f suf 7;30 3/ eHeufcif;owif;
bk&m;teD; anmif&dyfom w&m; 6;30 6/ rk;d av0otajctae
aqmif&GufouJhokdY oD;ESHrsm;udk &Sad Mumif;? ,ckuo hJ Ykd aqmif&u G Ef ikd &f eftwGuv f nf;toif;Mu;D \ ,HMk unf 7;50 4/ &if;Nird af &xde;f wHcg;
pcef;wGif vpOf jrefrmvqef; 10 6;35 7/ Mu,fyGifhrsm;&JU &ifckefoH
csufpmwrf;ESifhtnD jrefrmEdkifiHwpf0ef;vHk;&Sd rdcifESifhuav;rsm;\ 8;05 5/ awmNrdKifpGef;u
a&mif; 0,fvsu&f MdS uonfh vkyif ef; &ufrS vjynfhausmf 1 &uftxd
usef;rma&;? ynma&;ESifh vlrIb0tqifhtwef; jrifhrm;vmapa&; vGrf;rsuf&nf 6;50 8/ okwpkHvif a&TÓPf&Sif
&Sifrsm;uvnf; a&mif;0,fa&; ckepf&uf t"d|mefw&m;pcef;zGií hf
twGuf vlraI &;vkyif ef;rsm;aqmif&u G &f ef apwemh0efxrf; vlraI &;tzGUJ (&Jatmif? vlrkef;? 7;15 9/ EkdifiHjcm;Zmwfvrf;wGJ
vkyfief;tjyif vkdtyfaom rsKd;ESifh v,fwDq&mawmfMuD;\ um,m olxl;pH? aroOömOD;?
tjcm;oGif;tm;pkrsm; jznfhqnf; EkyóemESihf "mwkreodum&enf; tpnf;wpfcktjzpf EdkifiHawmftpdk;&u Oya'trSwf (21^90)udk ]]cspfw,f--cspfw,f}}
ctae zGHUjzdK;a&;aumifpD 'kwd,Ouú|\ xl;om? urÇm&Sm;? (tykdif;-17)
aqmif&u G af y;jcif;?oD;ESoH ak woe t& (ief;acsmif;) t&Sifauo&m xkwfjyefjyD; 1991 ckESpf {jyDv 30 &ufaeYwGif zGJUpnf;ay;cJhaMumif;?
? aps; &Sr;f jynfe,f(awmifyikd ;f )odYk a&muf *Grf;ykHMuD;)
bd0oH y"me q&mawmfu w&m; ,aeYqdkvQif oufwrf; (17)ESpf jynfhcJhjyD;jzpfonfh jrefrmEdkifiH rdcifESifh 8;00 10/ jynfwiG ;f owif;
wnfí &Sv
d monfh c&D;pOf\ &nf&, G cf suf vkyfief;rsm; aqmif&Gufay;jcif;? ('g½kdufwm-yef;csDpkd;rkd;)
jyvsu&f &dS m "r®Ard mef wd;k csUJ ig;xyf uav; apmifha&Smufa&;toif;MuD;ESifh toif;cGJrsm; tqifhqifhonf 11/ Ekid if w
H umowif;rsm;
oD;ESH rsm;udk &Si;f vif;ajymMum;jy;D aemuf oD;ESHaps;EIef; rSefuefwnfNidrf 8;30 6/ International News
ausmif;awmfMuD;ESifh w&m;pcef; vGefcJhaom (17)ESpfvHk;vHk; jrefrmEdkifiHtwGif;rSm&Sdonfh rdcifrsm;ESifh 8;45 7/ vIy&f mS ;ykjH yif pdwaf ysm&f iT f 12/ rk;d av0otajctae
tusKd;&Sd rSmMum;&mü rdrdwdkY EdkifiHonf pkduf atmif xdef;odrf;jcif;wkdYjzifh
twGuf OD;xGef;vdIif-a':vdIifwif uav;rsm;twGuf use;f rma&;? ynma&;? pD;yGm;a&;ESihf vlraI &;vkyif ef; 9;00 8/ tpDtpOfNy;D \/ 13/ ]]pdwt f m;xufoef
pkdufysKd; ysdK;a&;EdkifiH jzpfonfhtwdkif; pdkuf v,f,mukefxkwfvkyfrIukd yHhykd; om;? orD;? ajr;(a&T,rif;) rdom;pk rsm;udk xda&mufatmifjrifpGm aqmif&GufEdkifcJhMuonfudk rSwfwrf;wif qE´trSe}f }
ysd K ;a&;u@ wd k ; wuf a tmif taxmuftuljyK&efvt dk yfaMumif;/ ouFef;uRef;rS usyfokH;odef;? nykdif;
*kPjf yKtyfygaMumif;? jrefrmEdik if H wpfew H pfvsm;rSm us,jf yefpY mG jzefMY uuf 14/ jrefrm½kyf&Sif
vnf; tav;xm; aqmif&u G cf ahJ Mumif;? OD;xGe;f tkH -a':rd (armfvjrKd i)f rdb aqmif&Gufvsuf&SdMuonfh toif;0ifrsm;\ tiftm;onf ESpfpOf ydkrdk 4;00 1/ ppfcsDaw; ppfonfaw;
]]tcspfonfavjynf}}
t&nf t aoG ; &S d & ef
a&;ukd txl;ojzifh trmcH&du©mjzpfonfh &nfp;l í OD;armifjrif-h a':aX;aX;? wd;k yGm;vmcJ&h m ,ckEpS rf mS ud;k oef;ausm&f cdS jhJ y;D jynfow l t Ykd wGuf use;f rm 4;20 2/ ta0;oifwuúov dk f
(tykdif;-1)
umif;? qefpyg; zlvHka&;udk pDrHcsufcsí t"durSm oD;ESt
H xGuw f ;dk wuf OD;atmifpdefjr-a':&D&Dcif om;? a&; zGUH jzKd ;rIukd oufqikd &f m use;f rma&;Xme0efxrf;rsm;ESihf jynfow l EYkd iS hf ynma&; ½kyfjrifoHMum;
(a'G;? pkdif;bkdbkd?
orD;? (7)&yfuGuf omauwrS oifcef;pm
;? aps; tm;ay;aqmif&GufcJh&m ,cktcg ouJhokdY oD;ESHt&nftaoG; twl vufwGJyl;aygif; aqmif&Gufvsuf&SdMuonfudk rsm;pGm*kPf,lyg Nzd;aiGpkd;? tdjE´mausmfZif?
usyf E S p f o d e f ; ig;aomif ; ? OD ; oH - yxrESpf
idrfa&; jynfwGif;pm;oHk;rI zlvHk½Hkomru wk;d wufaumif;rGev f m&ef 0kid ;f 0ef; aMumif; ajymMum;vdkygaMumif;/ prkdif;? e0&wf
acsmif;? orD; a':jrodef;? ajr; (jrefrmpm? jrefrmrIynm?
tpnf; ydkvQHvsuf &SdaejyDjzpfaMumif;/ aqmif&GufMu&ef jzpfaMumif;? use;f rma&; 0efMu;D XmetaeESihf jynfow l Ukd \ use;f rma&;ESihf pyfvsO;f ta&SUwkid ;f ynm ('g½kdufwm-
rpkpv k iId ?f a'gykrH S usywf pfoed ;f ig;
aomif;? odrf? ausmif;? bk&m; jyD; 2015 ckESpfrSm jynfhrD&rnfh axmifpkESpf &nfrSef;csufyef;wdkifrsm; txl;jyKrsm;) ukdatmifrif;odrf;)
'g,umMuD; OD;odef;armif (1)ESpf jzpfonfh rdcifusef;rma&; ydkrdkwdk;jr§ifhvmapa&;? wpfESpfatmufESifh (ta&SUwkid ;f ynm) 15/ tpDtpOfNy;D \/
jynfth wGuf orD; a':oef;pde(f c) ig;ESpaf tmufuav; aoqH;k rI avsmeh nf;apa&; wdu Yk kd aqmif&u G &f mrSm
r&Srf;r,f armifESrom;ajr; (48) jrefrmEdkifiH rdcifESifhuav; apmifha&Smufa&;toif;MuD; taejzifhvnf;
vrf; &efuek rf S 'kw,
aiG usyw
d tMurd f tvSL
f pfoed ;f ? OD;pd;k Edik -f a':pkpk
tjcm;vlraI &;tzGUJ tpnf;rsm;jzpfMuonfh jynfaxmifpMk uchH ikd af &;ESihf zGUH jzKd ;
a&;toif;? jrefrmEdkifiH trsdK;orD;a&;&mtzGJUcsKyf? jrefrmEdkifiH q&m0ef
MRTV-4 ½kyfjrifoHMum;tpDtpOf
om;? orD;? ajr;? oD&dr*Fvm toif;? jrefrmEdik if H MuufajceDtoif;? jrefrmEdik if H olemjyKtoif; ponfh
tzGJUtpnf;rsm;? ukvor*¾qdkif&m tzGJUtpnf;rsm;? EdkifiHwum tpdk;&
29-4-2008 (t*FgaeY)
oHyk&m'dkifrS 'kwd,tMudrf tvSL
aiGusyw f pfoed ;f toD;oD; vSL'gef; r[kwfaom vlrIa&;tzGJUtpnf;rsm;ESifh vufwGJnDnD yl;aygif;vsuf AM & PM
Muonf/ ta&;ygaom tcef;u@rS aqmif&Gufay;aejcif;yifjzpfygaMumif;/ 7;00 - 1;00 MRTV-4 tzGifh Logo? ,aeYtpDtpOf
"r®Adrmef ig;xyfw&m;pcef; jynfow l \
Ydk use;f rma&;? ynma&;? vlraI &;? pD;yGm;a&;udp&ö yfrsm; 7;05 - 1;05 ''oHo&mwGJvmwJh cE©mjrifatmifMunfhprf;yg''w&m;awmf
ausmif;ESifh a0,sm0pöapwem&Sif ukv d nf; xda&mufpmG jznfq h nf;aqmif&u G af y;cJMh uonfh toif;tqifh (jynfwGif;?jynfyomoemjyK atmifqef;q&mawmf
rsm;onf zkef;-547025 odkY quf qifrh S toif;0iftm;vk;H wk\ Yd apwemvkyt f m;ukd aus;Zl;wif*P k , f yl g b'´Eo å '¨ru
® w
d o
då m&)
oG,v f LS 'gef;Edik af Mumif; od&onf/ aMumif;jzifh ajymMum;NyD; zGifhyGJtcrf;tem;ukd ½kyfodrf;vkdufonf/ 8;00 - 2;00 iSuzf sm;a&m*gtaMumif;odaumif;p&m
(u-y) zGiyhf JG tcrf;tem;tNy;D wGif 0efBu;D a'gufwmausmjf rih?f jrefrmEkid if H (ygarmu©a'gufwmcspfpkd;? a'gufwmckdifckdifat;)
8;30 - 2;30 aw;*DwtpDtpOf
trsKd ;orD;a&;&mtzGUJ csKyf Ouú| a':cifcif0if;? jrefrmEkid if H rdcifEiS u hf av;
"r®AsL[m tbd"r®m apmifah &Smufa&;toif; Ouú| a':cifapmESi;f ESihf tzGUJ 0ifrsm;? {nfo
awmfrsm;onf tpnf;ta0;cef;rtwGif; cif;usif;jyoxm;aom
h nf
8;35 - 2;35 Sunday Talk
9;20 - 3;20 aw;*DwtpDtpOf
9;25 - 3;25 jynfwiG ;f owif;tusO;f
&Sd usKdif;crf; a&avSmifwrHwGif puf ta&twGut f & ukex f wk vf yk rf I
oifwef;rsm; zGifhrnf jrefrmEkid if H rdcifEiS u
wkid ;f rdcifEiS u
hf av; apmifah &Smufa&;toif;(A[d)k ESihf jynfe,fEiS hf
hf av; apmifah &Smufa&; Bu;D Muyfa&; tzGUJ rsm;\ vIy&f mS ;rI
9;35 - 3;35 pdwftm;xufoef qE´trSef
9;55 - 3;55 aw;*DwtpDtpOf
vkyfief;aqmif&GufaerIudk awGU&pOf/ wkd;wufonfhenf;wl t&nf &efukef{jyD 28 rSwfwrf;"mwfykHrsm;udk Munhf½Itm;ay;Muonf/ (owif;pOf) 10;00 - 4;00 Ekid if w
H umowif;tusO;f
(owif;pOf) taoG; tqifhtwef;&Sd&ef jzpf 10;05 - 4;05 Biz Net
"r®AsL[m omoermrutzGJU oifwef;ausmif;wGif ar 3 &ufrS aeYwdkif; oifwef;rSL; "r®AsL[m
aMumif;/ vlyk*¾dKvfrsm;qdkif&m "r®pmay oif pwifzGifhvSpfrnfjzpfonf/ a':cifvw S if(r[mo'¨ra® Zmwdu 10;15 - 4;15 aw;*DwtpDtpOf
pyfNyD; Edik if aH wmf\ e,fajrtoD;oD;ü
rdrdwkdYtm;vHk; wufnDvufnD 10;20 - 4;20 rk;d av0ocefrY eS ;f csuf
cif;jzifh vnf; pm;a&;twGuf rylyif&bJ wef;ausmif;\ pmar;yGJ0if oif 0do'k rd¨ *f oifwef;rsm;udk eHeuf "Z)u OD;pD;í "r®'ge ydcYk somG ;rnf
BudK;yrf;aqmif&GufrIaMumifh EkdifiH 10;25 - 4;25 ynm'getvif;a0jzm oefvsifNrdKUqkxl;yef
oG,frI a'otvdkuf zlvHkrI&Sdatmif wef;rsm;tjzpf tbd"r®m?tbd"r®m 7 em&DrS 11 em&DcGJtxd vnf; jzpfojzifh oifwef;wufvdkolrsm; oD&rd *FvmuefawmfrmS
mif;jzifh tav;xm; aqmif&Gufvsuf&Sd awmf\ pD;yGm;a&;onf ESpfpOfwkd; (*kPfxl;aqmif)ESifh 0dok'd¨r*f oif aumif;? tbd"r®mESifh tbd"r®m onf tao;pdwf tcsed Zf ,m;rsm; 10;40 - 4;40 aw;*DwtpDtpOf
wufvsuf&SdaMumif;? EkdifiHawmf\ wef;rsm;udk A[ef;jrdKUe,f a&Twd*Hk (*kPfxl;aqmif) oifwef;rsm;udk udk zkef;- 380880 odkY qufoG,f
aMumif;? ,if;uJo h Ukd MuKd ;yrf;aqmif 10;45 - 4;45 jynfwiG ;f owif;tusO;f
uD;Xme &Gurf aI Mumifh &Sr;f jynfe,f (awmif jynfyyku Yd ek f oGi;f ukeyf rmPonf ta&SUbufrkcfteD; trSwf (6) rGe;f wnfh 12 em&DrS nae 5 em&DcJG pHkprf;í wufa&mufEdkifaMumif; 11;00 - 5;00 pm;csipf zG,ef nf;toG,o f ,
G (f omuljyiftek ;f Ekq
Yd rf;)
u puf ydkif;)onfvnf; ,cktcg a'o vnf; ykdrkdrsm;jym;vmaMumif;/ Mum;awm&vrf;&Sd tqdkyg txdvnf;aumif;? pae? we*FaEG od&onf/ (aMu;rHk) 11;10 - 5;10 aw;*DwtpDtpOf
ufvm qef zlvHkvmjyDjzpfaMumif;/ ,if;uJhokdY tajctaeaumif; 11;15 - 5;15 &Sw d muykad umif;ygw,f
obm0 rsm;ukd qufvufxdef;odrf;NyD; 11;50 - 5;50 aw;*DwtpDtpOf
xkdUaMumifh ,ck EdkifiHawmf\ 11;55 - 5;55 EdkifiHwum owif;tusOf;
ajya&; vuf&Sdqefpyg; txGufjzifhyif t&S d e f t [k e f r ysuf pD ; yG m ;a&;
wkd;wufoGm;&ef 0kdif;0ef;BudK;pm; 12;00 - 6;00 tEkynm&yf0ef;rS &ifckefoHrsm; (vdyfjym0Sufwrf;)
vsuf&Sd aemifw;kd yGm;vmrnfh vlO;D a&udk ryl
tm;xkwfMu&rSmjzpfaMumif;/ 12;35 - 6;35 Music Gallery
MoZm ryif raMumifhrMu auR;arG;Edkif (aw;oH&Sif&JU aw;vufaqmif ]]arpHy,fñkd}})
wfvyk f onfh tajctaeodYk a&muf&adS ejyD rdrdwkdY\ xkwfukefypönf;rsm;
1;00 - 7;00 MRTV-4 tydwf Logo
efvnf [k qdkEdkifaMumif;/ t&nftaoG; wkd;wufap½Hkom
ru xkwu f ek yf pön;f rsm;ukd wefz;dk MRTV-4 tpDtpOfrsm;ukd &efukefNrdKUESifhteD;wpf0kdufwGif
oH;k pGEJ idk f
UHF wDAGDtifwifemjzifh tvG,fwul zrf;,lMunfh½IEkdifygonf/
aqmif tvkyfvkyfMu&efvkdtyf jri§ w hf ifEidk af tmif (Value Added)
pufrI vnf; wDxGifMuHq vkyfudkifMu&ef
pyg;oD;ESH tygt0if v,f,m jzpfaMumif;/ Champion League abmvkH;yGJpOf
twGuf
erIrsm; oD;ESHrsm;udk pdkufysdK;xkwfvkyf&mü &Srf;jynfe,f (awmifykdif;)rS nykdif; yG J p Of jyornfhvkdif;
EdkifiHawmftydkif;? pdkufysdK;okl jynforl sm;uvnf; wpfEidk if v H ;kH \ 1;00 Man Utd-Barcelona ESPN (Live)
t;csrf; awmifov l ,form;tydik ;f ESihf ukef zHUG NzKd ;wk;d wufrEI iS t hf wl rdrwd aYdk 'o
umifpD oG,fa&mif;0,fol vkyfief;&Sif zHGUNzdK;wkd;wufonfxuf wkd;wuf
vfcsKyf tydkif;wdkYonf
ifhOD;u wm0efodod tvkyfvkyfMu&ef
a&;ESihf vkdtyfaMumif;/
[efcsufnDnD atmif BudK;pm;oGm;Mu&efjzpf
aMumif;jzifh rSmMum;onf/
(owif;pOf)
Owk&moD awmudkrSD\
 aMu;rHkowif;pm pmrsuEf mS 10
tpöa&;uydwfyifxm;onfh
e,fpyfuk d jyef z G i f h a y;&ef q E´
jyawmif;qkad eMuaomygvuf
pwkid ;f rsm;tm; {NyD 25 &uf
u awG U &pOf /
("mwfykH-tifwmeuf)
b*¾'uf&Sd ykdvefoH½Hk;
'Hk;usnfjzifh wkdufckdufcH&
0gaqm {NyD 27
tD&wfEkdifiH b*¾'ufjrdKU&Sd ykdvef
oH½kH;tm; {NyD 24&ufu 'Hk;usnjf zihf
wkud cf ku
d rf aI Mumifh vHkjcHKa&; tapmifh
wpfO;D 'Pf&m&&Sad Mumif; ykv d efEkid if H
jcm;a&;0efMuD; &m'dkpavmqDaum
puDu ajymMum;onf/
,ckESpfukefwGif tD&wfEkdifiHrS
wyfzGJUrsm; ½kyfodrf;&ef tpDtpOfukd
ykdvefEkdifiHu ajymif;vJrnfr[kwf
aMumif; 4if;uxyfavmif;ajymMum;
onf /
ykdvefoH½Hk;onf b*¾'ufjrdKU
tpdr;f a&mife,fajr&Sd tar&duefo½H k;H
rS rDwm 100cefUtuGmwGif wnf&Sd
onf/ tar&duefoH½Hk;tm; ypfrSwf
xm;jyD; ppfaoG;MuGrsm;u rMumcP
wkdufckdufvsuf&Sdonf/
trftifat?qif[mG /
EkdifiHwum
owif;rsm;
usKdif;aumifrsm; usa&muf
12345678901234567890123 ESdrfeif;&ef tultnDvkdtyfae
12345678901234567890123
12345678901234567890123
ygupöwef taemufajrmufykdif;ü um;AHk;aygufuJG *sDeDAm {NyD 27
12345678901234567890123
12345678901234567890123
12345678901234567890123
oHk;OD;aoqHk;NyD; 15 OD;'Pf&m&&Sd rsm;usojzifwm*sDupöwefwGif usdKif;aumif
12345678901234567890123 rIudkNcdrf;ajcmufh pm;eyf
tpövmr®mbwf
ygupöwefEkdifiHtaemufajrmufbuf&Sd rm'ifNrdKUwGif {NyD 25 &ufu
&Jpcef;wpfck\ tjyifbufü um;AHk;aygufuJGrIjzpfyGm;&m &JwyfzJGU0if
wpfOD;tygt0if tenf;qHk;oHk;OD; aoqHk;NyD; 15 OD; 'Pf&m&&SdaMumif;
&JwyfzJGUuajymMum;onf/
,if;AHk;aygufuJGrIaMumifh &Jpcef;ESifh teD;tem;&Sd aps;qkdifcef; tcsKdU
ysufpD;cJhaMumif; &JwyfzJGUuajymMum;onf/
jyef v nf a zmuf c G J
NyD;cJhonfhrwfvukefü tpkd;&opftmPm&&SdNyD;uwnf;u vHkNcHKa&;
wyfzUGJ rsm;udk ppfaoG;MuGrsm; wku
d cf ku
d rf &I yfqkid ;f cJ&h mrS ,ckwpfzefjyefvnf
azmufcJGwkdufckdufrIrsm; jyKvkyfvmjcif;jzpfonf/ trftifat?½ku
123456789012345678901234567890121234567890123456
29-4-2008
123456789012345678901234567890121234567890123456
123456789012345678901234567890121234567890123456
123456789012345678901234567890121234567890123456
yifv,fauGYwGif tar&duefppfoabFmESifh
123456789012345678901234567890121234567890123456
123456789012345678901234567890121234567890123456
123456789012345678901234567890121234567890123456
123456789012345678901234567890121234567890123456
123456789012345678901234567890121234567890123456
&ifqkdifcJhonfqkdaom owif;udk tD&efjiif;qdk
123456789012345678901234567890121234567890123456
123456789012345678901234567890121234567890123456
123456789012345678901234567890121234567890123456
wD[&D ef {NyD 27 yifv,fauGUwGif tar&duef ppf tjrefa&,mOfEpS pf if;udk Mumoyaw;
tD&eftpdk;&u ¤if;\ uif;vSnhf oabFmrsm;u tD&efuif;vSnfh aeYwGif owday;ypfcwfcJhonf[k
a&,mOfrsm;udk ypfcwfcJhonf[k tar&duef wm0ef&Sdolrsm;u ajym
oabFmrsm;ESifh tar&duef ppf
taemufEkdifiH owif;Xmersm;\ Mum;onf/
oabFmrsm;tMum; yifv,fauGU
ajymqkdcsufonf rrSefuef[k tD&ef
wGif xdyw f ukd &f ifqikd af wGUqrkH I jzpfymG ; awmfvSefa&; tapmifhwyf\ csOf ; uyf v m
cJhonf[k azmfjyaom owif;rsm; xdywf ef;t&m&Sw
d pfO;D u jiif;qkv
d ukd f
azmufpo f wif;Xmeutar&duef
onf rrSefuefaMumif; aomMum aMumif ; t*F v d y f b momjzif h
ppfXmecsKyf yifw*Gef\ xkwfjyef
aeYwiG f jiif;qkv d u
kd jf cif;udk Ekid if aH wmf xkwfvTifhaom y&ufpfwDAGDvkdif;rS csufukd udk;um;í ajymMum;&mwGif
ydkifowif;Xmersm;u azmfjyonf/ aMunmoGm;onf/ uefx½kdufoabFm0ufpf0wfAifcsm;
owd a y; teD;okYd tD&efa&,mOfrsm; csOf;uyf
vmpOf ¤if;oabFmonf tD&efurf;
tar&duef a&wyfrS uefx½ku d f ajcrS uDvkdrDwm 80 cefYuGma0;
pmcsKyfjzifh iSm;&rf;xm;aomoabFm aMumif; azmfjyonf/
wpfpif;u yifv,fauGUwGif tD&ef trf t if a t?qif [ G m /
12345678901234567890123456789012123456789012
12345678901234567890123456789012123456789012
12345678901234567890123456789012123456789012
12345678901234567890123456789012123456789012
tD&wfü ,mOfrawmfwqrIaMumifh
12345678901234567890123456789012123456789012
12345678901234567890123456789012123456789012
12345678901234567890123456789012123456789012
12345678901234567890123456789012123456789012
12345678901234567890123456789012123456789012
12345678901234567890123456789012123456789012
12345678901234567890123456789012123456789012
tar&duef wyfzGJY0ifESpfOD; aoqHk;
12345678901234567890123456789012123456789012
12345678901234567890123456789012123456789012
12345678901234567890123456789012123456789012
12345678901234567890123456789012123456789012
b*¾'uf {NyD 25 aeYwiG f ajymMum;onf/ ¤if; wyfzUJG
tD&wfEdkifiHajrmufydkif;wGif ,mOf 0ifESpfOD;onf ajrmufydkif;&Sd wyfzGJU
rawmfwqjzpfyGm;rIaMumifh tar&d wGif wm0efxrf;aqmif&ef oGm;pOf
uefwyfzGJU0ifESpfOD; aoqHk;aMumif; qmvm[l'if jynfe,fwGif {NyD 23
1234567890123456789012 tar&duefppfbufu Mumoyaw; &ufu ¤if;wdkY,mOf vrf;ab;
1234567890123456789012 xdk;uscJhjcif;jzpfaMumif; ppfbufu
oD&v d uFmEkid if H ukv
d HbkNd rdKUwiG f vkHNcKHa&;aqmif&u G af eaom
1234567890123456789012
wleD;&Sm; yifv,fwGif armfawmfbkwf wdrf;arSmuf ajymMum;onf/
1234567890123456789012
1234567890123456789012
wyf z J
G U0 ifr sm;ukd {NyD 26 &uf u awG U&pOf/ 'Pf & m&
("mwfyHk-tifwmeuf) 1234567890123456789012
ckd;0ifolrsm;teuf okH;OD;aoqkH;NyD; 20aysmufqkH;ae ,if;jzpfyGm;rIwGif tjcm;wyfzGJU
1234567890123456789012 0ifwpfOD;ESifh pum;jyef wpfOD;wdkY
tD*spfü txnfpuf½HkrD;avmifrI wle;D &Sm; {NyD
Oa&myokdYoGm;rnfh w&m;r0if tvkyform;rsm; vkdufygvmaom
26 vnf; 'Pf&m&&SdcJhonf/
apmapmydkif;uvnf; b*¾'ufNrdKU
a':vmoef; 20 cefh qHk;½HI;NyD; tvkyform; 20 'Pf&m& armfawmfbkwfi,fwpfpif; wleD;&Sm; yifv,furf;ajcwGif wdrf;arSmufcJh&m
ok;H OD;\tavmif;ukd urf;ajcapmifrh sm;u &SmazGawGU&cdS NhJ yD; 20 OD;xufrenf;
ta&SUydkif;wGif vufeufi,frsm;jzifh
ypfcwfrIaMumifh wyfzGJU0if wpfOD;
tpfrv D ,D m(tD*spf) {jyD 27 rD;owfXmeu apvTwfcJhonf/ aysmufqk;H vsuf&adS Mumif; rsufjrifawGU&Sod rl sm;\ ajymMum;csufukd uk;d um; aoqHk;aMumif; ppfbufu ajym
tD*spfEdkifiH tpfrDvD,mjrdKU&Sd rD;avmifrI jzpfyGm;onfh taMumif; í owif;pmrsm;u a&;om;cJhonf/ Mum;onf/
txnfpuf½HkwGif {jyD 24 &ufu &if; rod&ao;aMumif;? rD;avmifrI ajymif;a&TUtvkyform;rsm;onf vGefcJhaomtywfu tDwvDEkdifiH&Sd
aoqk;H
rD;avmifrIjzpfyGm;&m ysrf;rQtm;jzifh onf txnfrsm; okdavSmifcef; vpfyD'lpmuRef;okdY xGufcGmcJhjcif;jzpfaMumif;? ajymif;a&TU&jcif;\ t"du
twGif;rS pwifjzpfyGm;jyD; puf½Hk\ taMumif;wpfckrSm qif;&Jom; tmz&duom;rsm;taejzifh Oa&mywGif tD&wfppfyGJ jzpfyGm;NyD;aemuf
wefzkd;aiG tar&duefa':vm oef;
em;aecef;okdY ul;pufavmifuRrf; b0opfwpfck xlaxmif&ef arQmfvifhxm;jcif;yifjzpfaMumif; wleD;&Sm; tD&wfEkdiif wH iG f tar&duefwyfzUJG 0if
20cefY ysufpD;qHk;½HI;&onf/ rD;ckd;
cJah Mumif; vHkjcHKa&;tzGUJ u ajymMum; owif;pm tufukd&ufu azmfjyonf/ aoqk;H rIO;D a&onf 4050ausmNf yDjzpf
rGe;f usyfraI Mumifh tvkyo f rm; 20ukd
onf/ tavmif;okH;avmif;ukd csufbmNrKdU ta&SUbuf yifv,furf;ajcwGif aMumif; yifw*Gef ppfXmecsKyftpD&if
aq;½HkokdY wifykdY&aMumif; aq;½Hku
trftifat?½ku d w
f m/
ajymMum;onf/ awGU&SdcJhjcif;jzpfaMumif; rsufjrifawGU&Sdolrsm;u ajymMum;onf/
trftifat?½ku d wf m/
cHpmwGif azmfjyxm;onf/
trftifat?qif[mG /
ukdif½kdjrdKUawmf ta&SUajrmufbuf
uDvkrd w D m 120 tuGm&Sjd rdKU\ puf½kH wm*sDupöwefwGif
ae&mokYd rD;jidr§ ;f owf&ef &[wf,mOf
av;pif;ESihf rD;owfum; 30ausmfukd
&u
d m© axmufyHh
vsuf&SdonfhtwGuf
{NyD 27
ESdrfeif;&ef ta&;ay:tultnDrsm;
vkt d yfaeaMumif; ukvor*¾u {NyD
24 &ufwGif aMunmonf/
EkdifiH\ ajr[ufwmaygif;
150000ausmfwGif usdKif;aumif
Orsm;jzifh zkH;vTrf;vsuf&SdaMumif;?
taumifaygufcgeD;tqifhokdYa&muf
&Sad eaMumif; ukvor*¾ vlom;a&;
&m yl;aygif;aqmif&Gufa&; tzGJU½kH;
rsm; (tkdpDtdyfcsfat)rS t,fvD tmz*efepöwefEkdifiHESifh tD&efEkdifiHe,fpyf&Sd ESpfzufwyfzGJUrsm; &ifqkdifawGUqkH&ma'owGif
Zbwfab,mu ajymMum;onf/
d wf m/ trftifat?½kdufwm/
tD&efvufeufukid w
f yfzJGUtcsKdUukd {NyD 26 &ufu awGU&pOf/ ("mwfykH-tifwmeuf)
29-4-2008 aMu;rHkowif;pm pmrsufEmS 11

tif'dkeD;&Sm;wGif ausmufrD;aoG;avmifpmokH; "mwftm;ay;puf½kHrsm;wnfaqmufa&;

EkdifiHwumowif;rsm;
a':vm 889 oef;ausmfzkd; vkyfief;uefx½kduf w½kwfukrÜPDrsm;&&Sd
*sumwm {NyD 27
rl;,pfaq;0g;*dkPf;tcsif;csif; ypfcwfrIaMumifh
tif'dkeD;&Sm;EkdifiH\ EkdifiHykdifpGrf;tifukrÜPD yDt,fvftifonf EkdifiHwGif;ü ausmufrD;aoG;avmifpmokH; vQyfppf"mwftm;ay;puf½kH wnf
aqmufa&;twGuf uefx½kdufvkyfief;udk w½kwfEkdifiHrS ukrÜPDrsm;ESifh csKyfqkdNyD;pD;NyDjzpfaMumif; {NyD 26 &ufxkwf a'oowif;pmrsm;u azmfjy
tar&duefe,fpyfteD; ruúqDukdwGif 17OD;aoqkH;
onf/ wD*sL0gem (ruúqDukd) {NyD 28 onf vrf;ay:wGif jyefYusJvsuf&Sd
xku
d efx½ku d v
f yk if ef;wpfcv k ;Hk \ wefz;dk rSm tar&duefa':vm 889 xkwfvkyfay;rnfjzpfonf/ 'kwd,pmcsKyf\wefzkd;rSm tar&duefa':vm ruúqu D Edk ikd if w
H iG f oH;k ESpt
f wGi;f aeaMumif; ½du k wf mowif;t& od&dS
'or 4 oef;&So d nf/ yDt,fvt f ifucsKyq f adk om pmcsKyrf mS ESpcf jk zpfonf/ 247'or4oef; wefzkd;&Sdum vQyfppf"mwftm; yrmP r*¾g0yf 200 rl;,pfaq;0g;ESiyhf wfoufí tqd;k &onf/
yxrpmcsKyrf mS tar&duefa':vm 642oef;wefz;dk &SNd y;D csKyq f adk om w½kwf xkwv f yk af y;rnfjzpfonf/ &Gm;qHk;aom ypfcwfrIjzpfyGm;cJh ruúqDukd - u,fvDzdk;eD;,m;
ukrÜPDrsm;rSm w½kwftrsdK;om;pufrIaumfykda&;&Sif;ESifh w½kwf trsdK;om; tmacs;a'oü wnfaqmufrnfh e*ef&m,m puf½u Hk kd w½kwEf idk if rH S Ny;D aemuf ruúqu D rdk S rl;,pfaq;0g; e,fpyfteD; wD*sL0gemNrKd U&Sd tm&,f
vQypf pfu&d ,
d mukrP Ü wD jYdk zpfonf/ qDE[dk idk Nf 'Kd aumfyadk &;&Si;f u wm0ef,w
l nfaqmufrnfjzpfaMumif; *sumwm *dkPf;tzGJU0if 17 OD;wdkY tar&duef vefEdkzDvpf rl;,pfaq;0g;*dkPf;rS
yxrpmcsKyft& wnfaqmufrnfhpuf½kHonf *smAm;ta&SUykdif;wGif ykdYpfowif;pmu azmfjyonf/ xkdpuf½kHrsm;onf 2011ckESpf Zefe0g&DwGif NydKifbuftkyfpk tcsif;csif; eHeuf
e,fpyfteD;wGif paeaeYuaoqH;k cJh
wnf&rdS nfjzpfNy;D xko
d ef*Ret f m0g-tm0gpuf½o Hk nf "mwftm; r*¾g0yf 700 pwifvnfywfrnfjzpfaMumif; od&onf/ trftifat?qif[Gm/ apmapmykid ;f wGi½f ikd zf ,faoewfrsm;?
aMumif;? ¤if;wdkY\ tavmif;rsm;
pufaoewfrsm;jzifh ypfcwfMuonf

p&dwfenf; usef;rma&;apmifha&SmufrIpepf [k &JwyfzGJUu ajymMum;onf/

aoqH;k

or®wavmif; rufudef; ajymMum;rnf[kqkd NrKd Uta&SUykid ;f a'o\ vrf;ray:

rD,mrD {NyD 28
&DywfbvDuefygwD or®wavmif;
tjzpf a&G;cs,cf &H aom *Rerf ufued ;f
onf ukefusp&dwf enf;enf;ESifh
use;f rma&; apmifah &Smufrw I ;dk wuf
apaom enf;vrf;ukd tusKd;
taMumif; ESiw hf uG wevFmaeYwiG f
&Si;f vif;ajymMum;rnfjzpfonf/
vnfywfrnf
¤if;\ usef;rma&;apmifha&Smuf
rI tqkdjyKcsufrsm;tay: okH;oyf
&ef wpfywfMum vIyf&Sm;rItjzpf
wevFmaeYwGif rD,mrD uav;
aq;½ko H Ydk oGm;a&muf vnfywfrnf
jzpfonf/
tar&duef EkdifiHom;rsm;onf
wpfrlxl;jcm;onfh usef;rma&;
apmifha&SmufrI pepfwpfckukd &&SdMu
rSmjzpfaMumif;? ¤if;pepfwGif ydkrdk
aumif;rGeaf omumuG,af &;? yl;aygif;
aqmif&u G rf ?I tDvufx&Geef pfpepf
jzifh usef;rma&;rSwfwrf;wifjcif;?
acwftrDqkH; ukoenf;rsm;ESifh
ukefusp&dwfenf;yg;jcif;wkdY yg0if
onf[k ajymMum;rnfjzpfaMumif;
rufued ;f twGuf a&;om;xm;aom
rdefYcGef;rS ½kdufwmowif;Xmeu
xkwEf w k af zmfjyonf/
trftifat?½ku
d w
f m/
wGif aoqH;k ol 14 OD;\ tavmif;
rsm; aoG;tkid t f wGi;f &Sad eNy;D aoqH;k
olrsm;rSm aoewf'Pf&m trsm;
tjym;jzifh aoqHk;aeMujcif;jzpf
onf/
15 OD;ajrmuftavmif;udk ,if;
jzpf&yfjzpfyGm;&mteD;rS aemufxyf
awGU&Ny;D ESpOf ;D rSm 'Pf&mjzifh aq;½Hk
wGif aoqHk;cJhaMumif; &JwyfzGJUu
ajymMum;onf/
vlajcmufO;D 'Pf&m&&SNd y;D tjcm;
vlajcmufO;D tzrf;cH&um *dP k ;f 0if
tcsdKU xGufajy;vGwfajrmufvsuf&Sd
onf/ trftifat?½dkufwm/
ayusif; tkdvHypfrD;½SL;wdkif
Ekd if iH w u m t m ; u p m ;
ayusif; tkdvHypfrD;½SL;wdkif ajrmufudk&D;,m;EdkifiHodkU {jyD 28
&ufu a&muf&SdvmpOf/ (tifwmeuf)

w½kwfta&SUykdif; &Sefwkef;jynfe,fü &xm;ESpfpif;wkduf? 70 aoqkH; cszkedifyfeD,,fHvd*wf qDufrD;azkdi&;fe,ftqk H;tjzwfay;awmhrnfh

ukdvHbD,m ajymufusm;rsm;u
tDauG'dke,fpyfukdausmfí 'kwd,tausmh ({NyD 30? ar 1)
usdeef {NyD 28
pdefajymif;jzifh ypfcwf w½kwfjynfolYor®wEkdifiHta&SUykdif; &Sefwkef;jynfe,fwGif wevFmaeYapmapmykdif;u &xm;ESpfpif;wdkufrd csefyD,Hvd*f qDrD;zkdife,f yxrtausmhyGJpOfrsm;ukd {jyD 23 eJY
24&ufwkdYrSmusif;ycJh&m EsL;urfhuGif;rSm bmpDvkdemeJY ref,lwkdY*kd;r&Sd
ojzifh ,cktcsdeftxd tenf;qkH; vl 70 aoqkH;NyD; 400 ausmf 'Pf&m&&SdaMumif; rD;&xm;tmPmykdifrsm;u
twnfjyKajymMum;onf/ oa&uscNhJ y;D tefz;D vfuiG ;f rSm vDAmyl;eJY cs,v
f q
f ;D wkYd wpfzufwpf*;dk pD
bdk*dkwm {NyD 28 oa&yGjJ zpfcyhJ gw,f/ yxrtausmh ta0;uGi;f rSm ref,al &m cs,v f q
f ;D
udv k bH ,D mESifh tDauG'Ekd pS Ef ikd if \
H &Sewf ek ;f tajcpku
d f used efr;D &xm; ayusif;rSvmaom wD 195 cJhonf/ jynfe,fNrdKUawmf usdeef\
yg oa&upm;EkdifcJhwmaMumifh ,cktdrfuGif;rSm tm;omcsuf&SdoGm;NyD
qufqaH &;tajctaetqifrajy XmecsKyfu 'Pf&m&&Sdol 70 onf &xm;onf &Sefwkef;jynfe,f ZDbkd ta&SUbuf uDvkdrDwm 70 cefY a0; jzpfygw,f/
jzpfvsuf&SdpOf aemufqHk;jzpf&yf pkd;&drf&aom tajctae&SdaMumif; NrdKUwGif eHeuf 4 em&DcGJausmfcefYu aom ZDbkdNrdKU qifajczkH;&yfuGuf&Sd
ajymonf/ vrf;acsmNf y;D &xm;wGJ 10 wGJ ajrmif; 0yfusif;blwm½kHESifh usLuefc½kdif ref,l-bmpDvkdem ({NyD 30)
tjzpf tufzfattmpD (zmhcf) xJokdY xdk;uschJonf/ tMum;ü&Sdonfh [D*sDuefaus;&Gm
ajymufusm;rsm;u jynfwGif;jzpf wku
d rf d xdvk rf;acsmaf om&xm;onf ,ef wGif wkdufrdjcif;jzpfonf/ yxrtausmh ta0;uGif;rSm wpfzufowftzdcH&NyD; wkdufppf
pdeaf jymif;rsm;jzifh tDauG'ekd ,fpyfrS wkdif; &xm; 5034 ukd wkdufrdNyD; 'Pf&m&&Sod 'l gZifaygif;rsm;pGmonf xufjrwfvSwJh bmpDvkdemukd oa&cHupm;EdkifcJhwJh ref,l&Jh cHppfeJY
wpfqifh udv k b H ,
D m wyfzUJG 0ifrsm; ayusi;f rS usiaf 'gufoo Ydk mG ;aom *k;kd orm;ukd cs;D usL;&rSmyg/ ,ck'w
k ,
d tausmrh mS bmpDvedk m&JUaemufcv
H l
tqkdyg twkdufcH&aom&xm;\ usLuef jynfolYaq;½kHü ukovsuf
tm; ypfcwfaMumif; udkvHbD,m c&D;onfwif&xm;ESifh &Sefwkef; rm;uGufZf yGJy,fxdxm;ayr,fh toif;acgif;aqmif yl,kd;uawmh
wGJrsm;vnf; ajrmif;xJokdY xdk;us &So d nf/ trftifat?qif[Gm/
ppfbufu paeaeYwGif ajymMum; jynfe,f ,efwidk ;f rS usepf jk ynfe,f jyefvnfyg0ifvmrSmyg/ ref,lrSm AD'pf'Pf&maMumifh yg0ifzkdYraocsm
onf/ ta&SUykdif;pl;usKd;okdYoGm;aom c&D; w½kwfEdkifiH &Sefwkef;jynfe,fwGif {jyD 28 &ufu &xm;ESpfpif; ovkd 0def;&Gefae;vnf;MuHhckdifrI tjynfht0r&Sdygbl;/ 'gaMumifh bmpD
udkvHbD,mwyfzGJUu tDauG'dk onfwif&xm;wkdY wkdufrdMujcif; wdkufrdNyD;aemuf tysuftpD;rsm;udk awGU&pOf/ vkdem&Jh rufqD? [ife&DeJYtD;wl;wdkY&Jh xufjrufvSwJh wkdufppftwGJukd
e,fajrydkifeuftwGif;&Sd e,fpyfrS jzpfonf/ ("mwfy-kH tifwmeuf) zm*lqefb,fvkd wkHYjyefumuG,frvJqkdwm apmifhMunfh&rSmyg/ 'DyGJrSm
vQKdU0Suf tajcpdkufpcef;tm; wdkuf tjyeftvSe*f ;dk oGi;f MurSmjzpfayr,fh zm*lqef&hJ enf;AsL[meJY tdru f iG ;f
cdkufcJh&mwGif zmhcfwyfrSL;wpfOD; tm;omcsufaMumifh tdrf&Sifref,lwkdYyJ zkdife,fukdwufoGm;rSmyg/
aoqH;k cJNh y;D aemuf jyóemjzpfymG ; cs,fvfqD;-vDAmyl; (ar 1)
um tDauG'dkor®w a&z,faumf
&D,mu udkvHbD,mESifh oHwref yxrtausmhrSm vDAmyl;[m cs,fvfqD;xuf upm;uGuf?
tqufjzwfco hJ nf/ upm;tm; aumif;rGefomvGefcJhayr,fh yJGupm;csdef aemufqkH;puúefY
zmhcaf jymufusm;rsm;u pdeaf jymif; ta&mufrmS uk, d *hf ;kd uk,
d o
f iG ;f Ny;D oa&yGjJ zpfomG ;cJ&h ygw,f/ ,ck 'kw, d
tausmhrSm yGJy,fjypf'Pfu vGwfajrmufvmwJh cs,fvfqD;&Jh uGif;
rsm;jzifh tDauG'dk e,fpyfbufrS
v,frSmtm; txm;&qkH;jzpfNyD; uGif;v,ftzsufa&m wkdufppfwkduf
awmifykdif; ylwlrm,dkjynfe,f&Sd
&mrSmyg aumif;rGefvSwJh tufqD,ef jyefvnfyg0ifvmrSmjzpfwm
udkvHbD,m wyfzGJU0ifrsm;tm; aMumifh vDAmyl;wku Yd dk tcufawGUapOD;rSmyg/ cs,v f q
f ;D wk[
Yd m y&Dr,
D m
ypfcwfwdkufcdkufcJhonf[k udkvH vd*fyGJpOf (36)rSm ref,lukdupm;oGm;wJh ajcuaumif;vGef;vSygw,f/
bD,mppfwyfrS wyfrLS ; Adv k cf sKyBf u;D vDAmyl;[m csefyD,Hvd*frSm ajcpGrf;xufw,fqkdayr,fh cs,fvfqD;&Jh
rm&D,rkd eG w
f , kd mu ajymMum;onf/ tdrfuGif;EkdifyJG pHcsdefukd csdK;zsufEdkifrSmr[kwfygbl;? 'gaMumifh *&efY
,if;odkYwkdufcdkufpOf udkvHbD,m vufxufrSm cs,fvfqD;wkdY orkdif;opfxlEkdifzkdY aocsmoavmuf&Sdae
wyfzUJG 0ifwpfO;D xdcu kd 'f Pf&m&&Scd hJ ygNy/D
onf/ 0if;wif(aMu;rkH)
trftifat?½du k w f m/
aMu;rHkowif;pm pmrsufESm 20 29-4-2008

K rsKd;cspfpdwf"mwf xufoefolwkdif; . . .
K vkH;0vGwfvyfa&;ukd jrwfEkd;olwkdif; . . .
K tcsKyftjcmtmPm wnfwHUckdifjrJa&;ukd vkdvm;olwkdif; . . .
K e,fcsJY pGufzufrIESifU e,fcsJY MoZmcHtjzpfukd rvkdvm;olwkdif; . . .
K e,fcsJY BudK;qGJ&murnfU ½kyfao;tpkd;& ay:aygufvmrnfukd vufrcHEkdifolwkdif; . . .
zGJYpnf;ykH tajccHOya'rlMurf;ukd wpfcJeuff axmufcHrJay;Mupkdh/
wkid ;f &if;om;tm;vk;H &Jt
Y oH G rif;rJUp½kdufjzifU 'Drkdua&pDr&Ekdif/
tpktzGJY (8)zGJYeJh qlylrIjzifU 'Drkdua&pD r&Ekdif/
zGifUvSpfcJU nDvmcH/
trsKd;om;a&; Ekd;Mum;aoG;eJh tajccHOya'jzifUom
a&;qGcJ t UJ rSe/f 'Drkdua&pD &Ekdifonf/
wkid ;f &if;om; tm;vk;H &Jt
Y oH
tajccHOya'rlMurf;/
rdk;ebH 'kdhtoHa&mufatmif G 'kdhtem*wf 'kdhzefwD;zkdh
axmufcHvkdufprf;/ / oD&cd if('*k)H tajccHOya' twnfjyKpkdh/
123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901
123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901
123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901
MunfU½Itm;ay;
trsK;d om;use;f rma&;aumfrwD0if use;f rma&;0efBu;D Xme 0efBu;D
jrefrmEkdifiH rdcifESifUuav;apmifUa&Smufa&;toif;
123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901
123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901
123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901
123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901
123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901
123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901
a'gufwmausmfjrifU? jrefrmEkdifiH trsKd;orD;a&;&mtzGJYcsKyfOuú|
a':cifcif0if;? jrefrmEkid if H rdcifEiS u Uf av;apmifaU &Smufa&;toif;Ouú|
a':cifapmESi;f ESiUf tzG0YJ ifrsm;? jrefrmEkid if H rdcifEiS uUf av; apmifaU &Smuf
(18)Budrfajrmuf ESpfywfvnftpnf;ta0; zGifUyGJtcrf;tem;usif;y
123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901
123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901
123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901
123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901
a&;toif;(A[k)d ESiUf jynfe,fEiS w Uf idk ;f rdcifEiS u
Uf av;apmifaU &Smufa&; aejynfawmf {NyD 28
BuD;Muyfa&;tzGJY\ vIyf&Sm;rIrSwfwrf;"mwfykHrsm;ukd MunfU½Itm;ay; jrefrmEkdifiH rdcifESifhuav;apmifha&Smufa&;toif; (18)Budrfajrmuf ESpfywfvnftpnf;ta0;zGifhyGJ tcrf;tem;udk ,aeU
MupOf/ (owif;pOf) eHeu
uff 8 em&D rdepf 50 wGif aejynfawmf v,fa0;&Sd jrefrmEkdifiH rdcifESifhuav;apmifha&Smufa&;toif;tpnf;ta0;cef;rüusif;y
&m trsdK;om;usef;rma&;aumfrwD0if usef;rma&;0efBuD;Xme
0efBuD;a'gufwmausmfjrifhwufa&mufítrSmpum;ajymMum;onf/
wufa&muf
zGiyhf JG tcrf;tem;odUk use;f rma&;0efBu;D Xme 'kw, d 0efBu;D rsm;
jzpfMuaom a'gufwmjrOD;ESihf a'gufwmydik pf ;kd ? jrefrmEkid if H trsKd ;orD;
a&;&mtzGUJ csKyOf uú| a':cifcif0if;ESihf 'kw, d Ouú|a':cifav;jrif?h
jrefrmEkid if H rdcifEiS u
hf av;apmifah &Smufa&;toif;Ouú| a':cifapm
ESif;? 'kwd,Ouú|rsm;jzpfMuaom a'gufwma':wifvif;jrifhESifh
a':at;at;? A[dktvkyftrIaqmifrsm;? A[dkaumifpD0ifrsm;?
jynfe,fESifhwkdif; rdcifESifhuav;apmihfa&Smufa&; BuD;Muyfa&;tzGJU
Ouú|rsm;? twGi;f a&;rSL;rsm;ESihf wGzJ uftwGi;f a&;rSL;rsm;? ukvor*¾
vufatmufct H zGUJ tpnf;rsm;rS wm0ef&o dS rl sm;? Xmeqkid &f m tBu;D
tuJrsm;ESifh zdwfMum;xm;olrsm; wufa&mufMuonf/
ESpyf wfvnftpnf;ta0;zGiyhf t JG crf;tem;wGit f rsKd ;om;use;f rm
a&;aumfrwD0if usef;rma&;0efBuD;Xme 0efBuD; a'gufwmausmfjrifh
u trSmpum;ajymMum;&mwGif pmrsufESm 9 aumfvH 4 okdY "

'Drkdua&pD &&Sdzkdh rJ½kHoGm;í rJay;pkdh/