" wyfrawmftpd;k &u wdik f;&if;om;tm;vkH; qlBuHKedrfUjrifU uGm[rI

enf;yg;jyD; rQrQww zHYG jzdK;wd;k wufa&;twGuf vufawGYusonfU

txl;zHYG NzdK;a&;pDrHudef;ESifU aus;vufa'o zHGY Nzd K;a&;pDrHudef;?
e,fpyfa'oESiUf wdik ;f &if;om;vlrsKd;rsm; zHYG jzdK;wd;k wufa&;pDru
H ed ;f
f qef; 5 &uf? t*F gaeh? (28-4-2009) (6022)
1371 ckESpf? uqkev
rsm;udk csrSwt f aumiftxnfazmf aqmif&u G af y;ae/
EkdifiHawmf0efBuD;csKyf AkdvfcsKyfBuD;odef;pdef &S rf;jynfe,f(ta&S Uykdif;) usKdif;wHkc½kdiftwGif;&Sd NrdK Ue,frsm;udk Munfh ½Ippfaq;
wdkif;&if;om;jynfolrsm; twnfjyKNyD;jzpfonfh zGJUpnf;yHktajccHOya'ESifhtnD 2010 jynfh ESpfwGif usif;yrnfU
a&G;aumufyJG atmifjrifpmG usif;yEdik af &;udk jynforl sm;u wm0efwpf&yftjzpf cH,al qmif&u G af &;
Edik if aH wmfzY HG NzdK;wd;k wufa&;vkyif ef;rsm;udk Edik if aH wmftpd;k &ESit
Uf wl yl;aygif;aqmif&u
G af &; rSmMum;
aejynfawmf {NyD 27
&Srf;jynfe,f(ta&SUykdif;) usKdif;wHkNrdKUüa&muf&Sdaeaom EkdifiHawmf0efBuD;csKyf AkdvfcsKyfBuD;odef;pdefonf {NyD 25 &uf eHeufykdif;wGif usKdif;wHkavqdyf av,mOfajy;vrf; zGihfyJGtcrf;tem;okdY
wufa&mufcsD;jr§ihfNyD;aemuf umuG,fa&;0efBuD;XmerS AkdvfcsKyfrif;atmifvdIif? &Srf;jynfe,f at;csrf;om,ma&;ESihf zGHUNzdK;a&;aumifpD(ta&SUykdif;) Ouú|? Bwd*Ha'owkdif;ppfXmecsKyf wkdif;rSL;
AkdvfrSL;csKyfausmfNzdK;? tpkd;&tzGJU-tzGJU0if 0efBuD;rsm;? 'kwd,0efBuD;rsm;? tpkd;&tzGJU½Hk; ñTefMum;a&;rSL;csKyfESihf Xmeqkdif&mtBuD;tuJrsm;vkdufygvsuf &[wf,mOfrsm;jzihf xGufcGmvmMu&m
eHeuf 9 em&D 45 rdepfwGif usKdif;wHkc½kdif rkdif;,ef;NrdKUokdY a&muf&Sdonf/
Ekid if aH wmf0efBu;D csKyEf iS fh tzGUJ 0ifrsm;tm;
rkid ;f ,ef;wyfe,frS Akv d rf LS ;Bu;D 0if;Ekid ?f usKid ;f wHk
c½kid f at;csr;f om,ma&;ESifh zGUH NzKd ;a&;aumifpD
Ouú| OD;vS0if;wif? rkid ;f ,ef;NrKd Ue,f at;csr;f
om,ma&;ESihf zGHUNzdK;a&;aumifpD Ouú|
OD;&Jvif;atmifEiS hf NrKd Ue,ftqihXf meqkid &f m
wm0ef&o dS rl sm;u BuKd qMdk uonf/
xkdYaemuf EkdifiHawmf0efBuD;csKyfESihftzGJU
onf rkid ;f ,ef;NrKd U jynfoUl aq;½Ho k aYkd &muf&dS
Mu&m aq;½Hck ef;rü Ekid if aH wmf0efBu;D csKyt f m;
aq;½Ht k yk Bf u;D a'gufwm&Jjrihaf tmifu rkid ;f ,ef;
NrKd Ue,ftwGi;f use;f rma&;apmihaf &Smufrv I yk if ef;
rsm; aqmif&u G af y;aerI? aq;½Hük vlemrsm;tm;
aq;0g;ukoay;aerItajctaersm;ukd &Si;f vif;
wifjyonf/
jznfhqnf;rSmMum;
qufvufí umuG,af &;0efBu;D XmerS
AkdvfcsKyfrif;atmifvdIif? wkdif;rSL; AkdvfrSL;csKyf
ausmfNzdK;ESihf usef;rma&;0efBuD;Xme 0efBuD;
a'gufwmausmfjrihfwkdYu rkdif;,ef;NrdKUe,f
twGi;f use;f rma&;apmihaf &Smufrv I yk if ef;rsm;
aqmif&u G af erItay: yHyh ;kd ay;Ekid rf nhf tajc
taersm;ukd &Sif;vif;wifjyMu&m EkdifiHawmf
0efBuD;csKyfu vkdtyfonfrsm;ukd jznfhqnf;
EdkifiHawmf0efBuD;csKyf AdkvfcsKyfBuD;odef;pdef rufref;NrdKU&Sd Xmeqdkif&mwm0ef&Sdolrsm;? q&m q&mrrsm;ESifh ausmif;om; ausmif;ol
rSmMum;onf/
rsm;? NrdKUrdNrdKUzrsm;ESifh a'ocHwdkif;&if;om;rsm;tm; &if;&if;ESD;ESD; EIwfqufpOf/ (owif;pOf)
pmrsufESm 3 aumfvH 1 odkY !

EkdifiHa&; OD;wnfcsuf (4)&yf pD;yGm;a&; OD;wnfcsuf (4)&yf vlrIa&; OD;wnfcsuf (4)&yf

! EkdifiHawmf wnfNidrfa&;? &yf&Gmat;csrf;om,ma&;ESifU w&m;Oya'
pkd;rkd;a&;
! trsKd;om; jyefvnfpnf;vHk;nDñGwfa&;
! ckdifrmonfU zGJYpnf;yHktajccHOya'opf jzpfay:vma&;
! jzpfay:vmonfU zGJYpnf;yHk tajccHOya'opfESifhtnD acwfrDzGHY NzdK;
wkd;wufaom EkdifiHawmfopfwpf&yf wnfaqmufa&;
! pku
d yf sK;d a&;ukt
d ajccHí tjcm;pD;yGm;a&;u@rsm;ukv
d nf; bufpkH ! wpfrsKd;om;vHk;\ pdwf"mwfESifU tusifUpm&dwÅjrifUrm;a&;
zGHY NzdK;wkd;wufatmif wnfaqmufa&; ! trsKd;*kPf? Zmwd*kPfjrifhrm;a&;ESifU ,Ofaus;rItarGtESpfrsm;?
! aps;uGufpD;yGm;a&;pepf yDjyifpGmjzpfay:vma&;
trsKd;om;a&;vu©Pmrsm; raysmufysufatmif xdef;odrf;apmifh
! jynfwGif;jynfyrS twwfynmESifU t&if;tESD;rsm; zdwfac:í
a&Smufa&;
pD;yGm;a&; zGHY NzdK;wkd;wufatmif wnfaqmufa&;
! EkdifiHawmf pD;yGm;a&;wpf&yfvHk;ukd zefwD;EkdifrIpGrf;tm;onf ! rsKd;cspfpdwf"mwf &Sifoefxufjrufa&;
EkdifiHawmfESifU wkdif;&if;om;jynfolwkdY\ vuf0,fwGif&Sda&; ! wpfrsKd;om;vHk; usef;rmMuHUckdifa&;ESifU ynm&nfjrifUrm;a&;
aMu;rHkowif;pm pmrsufESm 2 28-4-2009

! jynfytm;ukd; ykqdef½kd; tqkd;jrif0g'Drsm;tm; qefu Y sifMu/

28-4-2009
(t*FgaeY)
jynfolY ! EkdifiHawmfwnfNidrfat;csrf;a&;ESifh EkdifiHawmf wkd;wufa&;ukd aESmiUf,SufzsufqD;olrsm;tm; qefYusifMu/
! EkdifiHawmf\ jynfwGif;a&;ukd 0ifa&mufpGufzufaESmifU,Sufaom jynfyEkdifiHrsm;tm;qefu Y sifMu/
oabmxm; ! jynfwGif; jynfytzsuform;rsm;tm; bHk&efoltjzpf owfrSwfacsrIef;Mu/

u'yÜe a&xde;f wHcg;zGiv

Uf pS f
MuufiSufwyk fauG;ESifU urÇmhvlwyk fauG;uyfa&m*g umuG,fESdrfeif;a&;?
aEGpyg;? yJwpD rd ;f ESiaeMumwk
fh ;d csJY pku
d yf sKd;
Ekid if aH wmftpk;d &u v,f,majr zGUH NzKd ;wk;d wufa&; pDru H ed ;f rsm;
jyifqifa&;ESiUf wHjhk yefa&; q&mjzpfoifwef;zGiyUf JG usi;f y
ukd taumiftxnfazmfvsu&f o dS nf/ajr,mopfrsm;azmfxw k af &;?
aejynfawmf {NyD 27 q&m0efBu;D rsm;taejzifh jynfov l xl Ek iS hf yl;aygif;aqmif&u G Mf u&rnfjzpf
pku d yf sK;d a& vkaH vmufpmG &&Sad &;? oD;ESt H xGuEf eI ;f wk;d a&;? t&nf use;f rma&;0efBu;D Xme jrefrmEkid if q H &m0eftoif;rS q&m0efBu;D rsm;tm; aMumif;? a&m*gjzpfNy;D rS ukorIxuf a&m*grjzpfatmif todynmay;jcif;?
taoG;aumif; oD;ESrH sK;d rsm; ajymif;vJpu dk yf sK;d a&;wkt dY wGuf vkt d yf Muufiu S wf yk af uG;a&m*gESifh urÇmv h w l yk af uG;uyfa&m*g umuG,Ef rdS ef if;a&; use;f rma&;ESihf nDñw G o
f nfh tavhtusiahf umif;rsm;&&Sad tmif aqmif&u G jf cif;
csurf sm;ukd yhyH ;dk jznfq h nf;ay;aeonf/ twGuf jyifqifa&;ESifh wHjYk yefa&; q&mjzpfoifwef; zGiyhf t JG crf;tem;ukd ,aeY rsm;ukd jyKvyk Mf u&rnfjzpfaMumif;/
txl;ojzifh v,f,mpku d yf sK;d a&;vkyif ef;rsm;wGif t"du eHeuf 9em&DwiG f aejynfawmf&dS use;f rma&;0efBu;D Xme a&m*gESrd ef if;a&; tpnf; qufvufí ul;pufa&m*gwku d zf suaf &;vkyif ef;rsm;wGiv f nf; yl;aygif;yg0if
vkt d yfonfh pku d yf sK;d a& vkaH vmufpmG &&Sad p&ef qnfwrH? a&xde;f ta0;cef;rü usi;f y&m Muufiu S w
f yk af uG;a&m*gESihf urÇmv h w l yk af uG; uyfa&m*g
aqmif&u G jf cif;? a&m*gjzpfymG ;rIEiS hf ywfoufí owif;ay;yko Yd nfh tavhtusirhf sm;
umuG,Ef rdS ef if;a&;kvyk if ef;aumfrwD Ouú|? use;f rma&;0efBu;D Xme 'kw, d 0efBu;D
wHcg;? jrpfa&wifprD u H ed ;f rsm;ESihf qnf? uef? wrHi,frsm;pGmukd a'gufwmjrOD; wufa&mufí trSmpum;ajymMum;&mwGif jrefrmEkid if H q&m0ef &&Sad &; aqmif&u G Mf u&ef vkt d yfaMumif;? jrefrmEkid if q H &m0eftoif;0if q&m0ef
Ekid if w H pf0ef;ü jzefMY uufwnfaqmufay;vsu&f o dS nf/ tcsKUd a'o toif;rS taxGaxGa&m*gukq&m0efBu;D rsm;taejzifh Ekid if aH wmf\ use;f rma&; rsm;onf Ekid if aH wmf\ t&eftiftm;wpf&yfjzpfí trsK;d om;a&;wm0efwpf&yf
rsm;wGif a&xde;f wHcg;rsm; wnfaqmufvu dk o f nft h wGuf a&Bu;D apmifah &Smufrw I iG f xdxad &mufa&muf yl;aygif;yg0ifaqmif&u G Mf u&ef vkt d yf tjzpf yl;aygif;aqmif&u G o
f mG ;&ef vkt d yfaMumif;jzifh ajymMum;onf/
a&vTr;f jcif;rsm;rS umuG,Ef idk o f nft h jyif ykv d QaH &rsm;ukd okad vSmif aMumif;? rdom;pkb0wk;d wufatmif aqmif&u G Mf uNy;D vlwidk ;f vlwidk ;f use;f rma&; tqkyd goifwef;okYd jynfe,f^wkid ;f rsm;rS jrefrmEdik if q H &m0eftoif;0if
xm;Ekid o f jzifh rk;d aESmif;umv aqmif;oD;ESrH sm; pku d yf sK;d a&; tusK;d apmifah &SmufrI &&Sad &;udk yl;aygif;aqmif&u G af y;Muapvkad Mumif;? wpfO;D csi;f taxGaxGa&m*gukq&m0efBu;D 31OD; wufa&mufMuNy;D oifwef;umvrSm
taejzifo h mru tzGUJ tpnf;taejzifh NrKd Ue,f? aus;&Gmrsm;ukd tajccHNy;D ESp&f ufjzpfaMumif; owif;&&So d nf/
jyKEidk o f nfudk awGU&onf/ aqmif&Gufay;Mu&efvkdtyfaMumif;/ (owif;pOf)
&efuek w f idk ;f ausmufwef;NrKd Ue,f u'yÜeaus;&GmteD;wGif
wnfaqmufNy;D pD;oGm;onfh u'yÜea&xde;f wHcg;ukd {Nyv D 25 &uf 3;25 MunfndKzl;ajrmfykyÜm;awmifuvyfapwDawmf
aeYu zGiv hf pS v f u dk o f nf/ &efuek w f idk ;f twGi;f &Sd 19 ckajrmuf MRTV-4 ½kyfjrifoHMum;tpDtpOf 3;40 0g,mompnfvQypf pfjrpfa&wifvyk if ef;ESihf zGUH NzKd ;wk;d wufaeaom
ZD;awmpHjyaus;&Gm
qnfajrmif;pDru H ed ;f jzpfNy;D ausmufwef;ESihf ok;H cGNrKd Ue,ftwGi;f rS 4;00 Cartoon Show Time (Ratatouille)
v,fajr{u 15000ukd tusK;d jzpfxeG ;f aprnfjzpfonf/ 28-4-2009 (t*FgaeY)
4;35 Omega-3 fatty acids
u'yÜea&xde;f wHcg; zGiv hf pS v f u dk o f nft h wGuf tusK;d jyK 4;55 aw;*DwtpDtpOf
AM & PM 5;15 Activities In The City
NrKd Ue,frsm;&Sd aus;&Gmtkypf k 10 ckrS awmifol v,form;rsm; 5;00 MRTV-4 tzGihf Logo «txu(1) vom tmp&d,ylaZmfy»GJ
taejzifh rd;k pyg;{u wpfaomif;av;axmifausmt f jyif oD;xyf y|mef;ygVdawmf+arwåokwf 5;25 &Guaf cgufo;D jrpfw\ Ydk aumif;usK;d qk;d jypf (tykid ;f -1)
tjzpf aEGpyg;? yJwD pdr;f ESihf aeMumoD;ESrH sm; ykrd pdk u dk yf sK;d vmEkid Nf yD 5;15 MRTV-4 eHeufcif;owif; 5;45 "mwfyx Hk rJ S trSww f &rsm; (atmif&Jvif;ESifhawGUqkHjcif;)
jzpfonf/ xkt Yd jyif &efuek Nf rKd U rkid f 30ywfvnf pdr;f vef;pkjd ynfa&; 6;00 ]]"mwkreodum&ESihf £&d,myxAÁ}} w&m;awmf 6;00 MRTV-4 naecif;owif;
q&mawmf b'´Eu Å Oöeom&) 6;15 pm;csifpzG,fenf;toG,foG,f
ukyd g taxmuftuljyKrnfjzpfonf/ 7;00 &wemokduf&SmykHawmf(tykdif;-18) (NAw
d ed Ef idk if \
H awmf0iftpm;tpmrsm; jyKvyk ef nf;)
,cktcg Ekid if w H pf0ef;ü pku d yf sK;d a&&&Sad &;? a&ab;umuG,f 7;30 TOM & JERRY 6;30 Fashion Music Festival (Jeans Fashion)
a&;? a'opdr;f vef;pkjd ynfa&;wkt Yd wGuf qnfwrH? a&xde;f wHcg; 8;00 MRTV-4 eHeufcif;owif; 7;05 tEkynm&yf0ef;rS&ifckefoHrsm;
8;45 Sunday Talk ]]BudK;wef;}}
rsm;ukd wnfaqmufay;vsu&f &dS m u'yÜe a&xde;f wHcg;tygt0if 9;35 aw;*DwtpDtpOf 7;30 Celebrity Profile (Lindsay Lohan)
qnfajrmif; pDru H ed ;f vkyif ef;aygif; 221 ck&NdS yjD zpfonf/ tqkyd g 9;55 "mwfyx Hk rJ S trSww f &rsm;
(atmif&Jvif;ESifhawGUqkHjcif;) 8;00 MRTV-4 owif;
qnfwrHprD u H ed ;f rsm;\ tusK;d aus;Zl;aMumifh v,f,majr{u 10;10 acwfrsm;pkv H if rEÅvmn&JU *kP, f zl ,
G &f m 8;15 Sunday Talk
ESpo f ef;&Spo f ed ;f cefu Y dk pkud yf sK;d a&ay;a0Ekid v f su&f o dS nf/ jrefrmhtutoGit f jyif 9;05 ]]wk;d yGm;aqmif&u G f Edik if v
hH uf az;ularG;jrLwkt
Yd wl
(ig;rsKd;ADZjr§ifhwifa&;vkyfief;)
okdYjzpfí pkdufysKd;a&;vkyfief;&Sifrsm;ESifh a'ocHawmifol 10;50 Celebrity Profile (Lindsay Lohan) 9;30 &wemokduf&SmykHawmf(tykdif;-18)
11;20 acsmif;urf;ab;u&Gmuav; 10;00 u@pkHviftm;upm;tpDtpOf
v,form;rsm;taejzifh Ekid if aH wmf\ pku d yf sK;d a&;qkid &f m tm;ay; (EGUJ EJUG pef;? xifay:? Bwu D ?dk oZif) 11;45 Music Gallery
ulnrD rI sm;ESit hf wl t&nftaoG;aumif;? txGuEf eI ;f wk;d oD;ESrH sK;d «'g½ku d w f m-jrifph ;dk (0-o-&efuek )f » (orÇm&N*dK[fom;rsm;)
rsm;ok;H pGNJ y;D aEGpyg;? yJwpD rd ;f ? aeMumponfh oD;xyfo;D ESrH sm; 11;30 pm;csifpzG,fenf;toG,foG,f 12;35 MunfndKzl;ajrmfykyÜm;awmifuvyfapwDawmf
(NAw d ed Ef idk if \H awmf0iftpm;tpmrsm; jyKvyk ef nf;) 1;00 tpDtpOfNyD;/
ykrd w dk ;dk csUJ pku d yf sK;d Ekid af &; BuKd ;yrf;aqmif&u G o f mG ;Mu&rnf jzpfyg 11;50 pufr(I 1)\ pGr;f yum; use;f rma&;twGut f av;xm;
onf/ / (tifa&mif;aq;0g;puf½kH) MRTV-4 tpDtpOfrsm;ukd &efukefNrdKUESifhteD;wpf0kdufwGif
12;05 Music Gallery VHF wDAGDtifwifemjzifh tvG,fwul zrf;,lMunfh½IEkdifygonf/
jrefrme,l;pf0cd *f sme,f xkwaf 0jzefcY sd (orÇm&N*dK[fom;rsm;)
1;00 ]]"mwkreodum&ESifh£&d,myxAÁ}} w&m;awmf
rEÅav;NrdKUESifhteD;wpf0kdufwGif
UHF wDAGDtifwifemjzifh tvG,fwul zrf;,lMunfh½IEkdifygonf/
&efukef {NyD 27 q&mawmf b'´Eu Å Oöeom&)
]ajrmufOuúvmy? oefvsi?f ausmufwef;? a'gyH0k rf;a&m*gESiyhf wfoufí 2;00 Fashion Music Festival (Jeans Fashion)
2;30 "mwfawmf&Sif usKdufxD;½kd;apwDawmf Champion League Semi-First League abmvk H ; yG J p Of
tEÅ&m,frjzpfap&efaMunmcsuf rsm;xkwjf yef} owif;yg&So d nfh jrefrme,l;pf0cd f (&Srf;jynfe,fajrmufykdif;)
*sme,ftwG(J 2) trSwpf Of(74)udk ,aeYxw k af 0jzefcY sv d u
kd Nf yjD zpfonf/ 2;45 Internet Directory (Net Master) nykdif; yGJpOf jyornfhvkdif;
,aeYjzefcY sv d u dk o f nhf jrefrme,l;pf0cd *f sme,fü arvv,fwiG f rD;rD;av; 2;55 aEG&JUavS 1;00 Barcelona-Chelsea ESPN (Live)
arG;zGm;ay;awmhrnfh tu,f'rDeE´mvIid ?f rav;&Sm;oGm;&wJ'h u k ?© jrefrmEdik if rH S
t&ufrsm; b*Fvm;a'h&w fS iG v f Bl uKd urf sm;? a'gufwmatmifcifqif\ h 0rf;ysuf
0rf;avQma&m*g? yGpJ m;\acgif;a&SmifraI Mumifh jrefrmEdik if o
aomifwif? &Sw D muDrrdI sm;udk jynfywify&Ykd efppD Of? xdik ;f ? jrefrm? eDaygESit
H m;tcsKUd rav;&Sm;wGif
hf Ed ,´d Edik if H
EkdifiHwumowif;
wdrYk S yef;ykynm&Sif 30ausmx f q k pfxm;aomurÇmt h Bu;D qH;k ausmufprd ;f Ak'½¨ yk yf mG ;
awmfjrwfBu;D AD,uferfüude;f 0yfpyH ,fawmfrv
tcsK&d nfrsm; qd;k aq;ygrygppfaq;xkwjf yefoif?h
l su&f ?dS aps;uGurf sm;twGi;f ü
q&mZifa,mfeD &ifziG Nhf y?D ruúqDukdwGif wkyfauG;a&m*gaMumifh aoqHk;ol OD;a&wkd;vm
0ufwyk af uG;jzpfymG ;rIaMumifh WHO ESihf tar&duefwu Ykd owday;csurf sm;xkwjf yef?
ruúqu D w kd iG f 0ufwyk af uG;aMumifh vlaygif; 81 OD;aoqH;k rI&cdS ?hJ av;axmifu h ef&dS ruúqDukdpD;wD; {NyD 27
ajruGuw f iG f yg&rDwuúpD pD;a& 200 *dwx f ;kd ajy;qGrJ nf? rkew f ikd ;f awGtm;jyif; ruúqu D Edk ikd if wH iG f jyif;xefaom wkyaf uG;a&m*gwpfrsK;d ul;pufc&H ojzifh
vmrIonf ork'&´ mylaEG;vmjcif;ESiq hf ikd ?f tm&SraS A'ifq&mrsm; ZGev f wGif eDaygü ,ckvtwGi;f rSmyif 150 cefY aoqH;k zG,&f adS Mumif;ESihf vlO;D a& 1700 cefY
pnf;a0;&ef&?dS awmif'*Hak t;&Sm;0if;em;ukrP Ü yD ikd f *dak 'gifr;D avmifrt I mrcH a&m*gul;pufcaH e&onf[k ,lq&aMumif; use;f rma&;0efBu;D [kad q;tde*f s,v f f
avsmfaMu;cHpm;&rnf? tm&Sa'ojzwfausmfrD;&xm;vrf; TARtwGuf w½kwf aumf'Adk mu {NyD 25 &ufwiG f ajymMum;onf/
xHrS tultnD&&ef b*Fvm;a'h&BfS uKd ;yrf;? jrefrmEdik if rH S rwfyEJ iS yhf pJ if;iHw k efcsed f vlem 12 OD;wGif ul;pufcH&aom Akdif;&yfpfykd;trsKd;tpm; wlnDaeNyD;
37000ausmu f kd tdE, ´d 0,frnf? ppfuikd ;f wdik ;f wGif wpfvufrt&G,f rd;k oD;rsm; ,if;rSm vlEiS fh iSuw f yk af uG;Akid ;f &yfpyf ;dk rsm; a&maESmyg0ifonfh H1N1 wkyaf uG;
a<uus? aumufbZm;NrKd UteD;wGif vlo;kH OD;qif½ikd ;f rsm;aMumifah oqH;k ? FEC ESihf a&m*gopfwpfrsK;d jzpfonf[k urÇmu h se;f rma&;tzGUJ ('AvsLtdycf st f )dk u ajymMum;
a&mif;&aom yef;csu D m;rsm; 20&mcdik Ef eI ;f tcGeaf qmif&rnf? aMumfjimbkwrf sm; onf/
avvHpepfoaYkd jymif;vJvu kd o f jzifh aMumfjimukrP Ü rD sm; tusy½f u kd ?f tdrjf zLawmf ruúqu D pdk ;D wD;ESihf teD;tem;jynfe,frsm; tygt0if ajrmufyidk ;f &Sd
teD;odYk av,mOfwpfpif;0ifa&mufvmaomaMumifh tdrjf zLawmfvjkH cKH a&;rsm; qefv;l pfyw
dk pdk D jynfe,ftwGi;f &Sd ausmif;rsm;ukd wkyaf uG;ysUH EHrYHS I jyóemaMumifh
vIyv f yI &f mS ;&Sm;jzpfomG ; F-16 av,mOfrS umuG,af y;&Ny;D tdb k m;rm;udk ae&ma&TU ydwxf m;&aMumif; aumf'Adk mu qko d nf/
ay;cJ?h jzpfvmEdik o
tm;
f nfph pfyt JG wGuf tpöa&;ppfwyfjyifqifavhusi&hf ef&?dS &eforl sm;
&ifqdkif&efjyifqifxm;NyDjzpfaMumif; ajrmufudk&D;,m;ajymMum;?
tar&duefEikd if H uefqufp?f wuúqufEiS hf u,fvzD ;dk eD;,m;wkw Yd iG v
f nf; BudKwifumuG,f
tar&duefjynfaxmifp\ k EsLuvD;,m;'H;k ysrH sm;twGuf ½k&mS ; ypfrw S f 12 ck? tqkyd gwkyaf uG;a&m*gjzpfymG ;ol 11OD; &So d nf[k tar&duefuse;f rma&; wm0ef&dS
olrsm;u twnfjyKajymMum;onf/ e,l;a,mufNrKd U uGi;f pftxufwef;ausmif; ruúqDudkEdkifiH ruúqDudkpD;wD;NrdKUwGif 0ufwkyfauG;a&m*g ul;puf
&eforl sm;tm; &ifqikd &f eft&D efawmfveS af &;tapmifw h yfrsm; ta&SUydik ;f e,fpyfoYkd ysUH ESaYH eojzifh BuKd wifumuG,of nft h aejzifh ESmacgif;pnf;rsm; pnf;aESmifum
ajymif;a&TUae&mcsxm;? ponfah emufq;kH & jynfwiG ;f ? jynfyowif;rsm;ESihf twl wGif tqkyd g a&m*gul;pufc&H ol[k oHo,&So d l &SpOf ;D ukd awGU&Scd &hJ Ny;D nwGi;f csi;f
yif 28OD;txd ta&twGuo f cYdk ek w
f ufomG ;cJo h nf/ tifwmeuf/ jynfolrsm; oGm;vmaeonfudk awGU&pOf/ ("mwfy-kH tifwmeuf)
xkwaf 0jzefcY sv d ukd Nf yjD zpfonf/ (owif;pOf)
28-4-2009 aMu;rHkowif;pm pmrsufESm 3
123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123
123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123
123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123
123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123
vlrsKd;pGJ? a'opGJ? 0g'pGJrsm;jzifh vufeufpGJukdif wkdufcdkufrIaMumifh a'ozGH Y NzdK;rI aemufuscJh
123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123
123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123
123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123
123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123
123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123
123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123
123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123
vrf;yef;qufoG,fa&;? ynma&;? usef;rma&;wkdYukd jznfh qnf;Ekdifojzifh ,cifEiS fh rwl ododomomzGHUNzdK;wkd;wufvm
123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123
123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123
123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123
123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123
! a&SUzHk;rS ,if;aemuf Ekid if aH wmf0efBu;D csKyu f aq;½Ht k wGuf aq;0g;ypön;f rsm;ukd ,if;aemuf Ekid if aH wmf0efBu;D csKyEf iS t
fh zGUJ 0ifrsm;onf rdik ;f cwfNrKd U jynfoUl
,if;aemuf Ekid if aH wmf0efBu;D csKyu
f aq;½kt H wGuf aq;0g;ypön;f rsm;ukd ay;tyfvLS 'gef;&m vufaxmufq&m0ef a'gufwmrsK;d aZmf[ed ;f u vufcH aq;½Hok aYkd &muf&MdS uNy;D aq;½Hw
k ufa&mufuo k aeaom vlemrsm;tm; vSnv fh nf
ay;tyfvSL'gef;&m aq;½HktkyfBuD;uvufcHonf/ onf/ Munh½f t
I m;ay;Muum axmufyahH iGrsm;ukd ay;tyfMuonf/
qufvufí umuG,af &;0efBu;D XmerS Akv
d cf sKyrf if;atmifviId Ef iS fh qufvufí Ekid if aH wmf0efBu;D csKyo f nf aq;½Ht k wGi;f vSnv hf nfMunh½f I aq;0g;ypönf;ay;tyf
use;f rma&;0efBu;D Xme 0efBu;D wku Yd aq;½Ho k ;kH ypön;f rsm;ukd ay;tyfvLS 'gef;Mu ppfaq;Ny;D wm0ef&o Sd rl sm;tm; vkt d yfonfrsm;ukjd znfq h nf;rSmMum;onf/
onf/ xkaYd emuf Ekid if aH wmf0efBu;D csKyo f nf rufref;NrKd U NrKd Ue,fcef;rü NrKd Ue,f xkaYd emuf Ekid if aH wmf0efBu;D csKyof nf aq;½H&k dS cJpG w
d af qmif? "mwfreS cf ef;ESifh
xkdYaemuf EkdifiHawmf0efBuD;csKyfESihftzGJU0ifrsm;onf aq;½Hkwufa&muf tqihXf meqkid &f m wm0ef&o dS rl sm;? vlraI &;toif;tzGUJ 0ifrsm;? a'ocHjynfol aq;odkavSmifcef;wkdYukd vSnfhvnfMunhf½Ippfaq;NyD; aq;½HktwGuf aq;0g;
ukoaeaom vlemrsm;tm; vSnv fh nfMunh½f í I tm;ay;pum;ajymMum;MuNy;D rsm;? &yfr&d yfzrsm;ESiafh wGUqHí k vkt d yfonfrsm;ukd ar;jref;jznfq h nf;rSmMum; ypön;f rsm;ukad y;tyf&m aq;½Ht k yk Bf u;D a'gufwmcifarmifwifu vufco H nf/
axmufyHhaiGrsm;ukday;tyfMuonf/ onf/ pmrsufESm 4 aumfvH 1 okdY #

qufvufí Ekid if aH wmf0efBu;D csKyo f nf aq;½H&k dS aq;okad vSmifcef;? umuG,f ,if;aemuf Ekid if aH wmf0efBu;D csKyu f NrKd Ue,ftwGuf axmufyyhH pön;f rsm;ukd EkdifiHawmf 0efBuD;csKyf AkdvfcsKyfBuD;odef;pdef rkdif;cwfNrdKU NrdKUe,fcef;rü
aq;okad vSmifcef;? "mwfccJG ef;ESifh "mwfreS cf ef;wdu Yk dk vSnv hf nfMunh½f pI pfaq; NrdKUe,fat;csrf;om,ma&;ESihf zGHUNzdK;a&;aumifpDOuú|xH ay;tyfonf/ NrdKUe,ftqifh Xmeqkdif&mwm0ef&Sdolrsm;? vlrIa&;toif;tzGJU0ifrsm;? a'ocH
onf/ qufvufí umuG,af &;0efBu;D XmerS Akv d cf sKyrf if;atmifviId ?f wkid ;f rSL;ESifh jynfolrsm;? &yfrd&yfzrsm;tm; trSmpum;ajymMum;pOf/ (owif;pOf)
,if;aemuf Ekid if aH wmf0efBu;D csKyo f nf rkid ;f ,ef;NrKd U NrKd Ue,fcef;rü NrKd Ue,f 0efBu;D rsm;u tm;upm;ypön;f rsm;? t0wftxnfrsm;ESifh aq;0g;ypön;f rsm;ukd
tqihXf meqkid &f m wm0ef&o dS rl sm;? vlraI &;toif;tzGUJ 0ifrsm;? a'ocHjynforl sm;? wm0ef&Sdolrsm;tm; axmufyHhay;tyfMuonf/
&yfrd&yfzrsm;ESihfawGUqHkonf/
a&S;OD;pGm rkid ;f ,ef;NrKd Ue,f at;csr;f om,ma&;ESifh zGUH NzKd ;a&;aumifpOD uú|
OD;&Jvif;atmifu NrKd Ue,ftwGi;f pdu k yf sK;d a&;? ynma&;? use;f rma&;? vrf;yef;
xkaYd emuf tpk;d &tzGUJ ½H;k ñTeMf um;a&;rSL;csKyu
xGe;f Ekid rf EI iS fh ZD0bufx&D jyKvyk ef nf;wku
f ZD0bufx&Djzihf vQypf pfr;D
Yd dk wufa&mufvmMuolrsm;tm; &Si;f vif;
&Sr;f jynfe,f (ta&SY yidk ;f ) onf
jyoonf/
qufo, G af &;ESifh zGUH NzKd ;wk;d wufrI tajctaersm;ukd &Si;f vif;wifjyonf/
&Si;f vif;wifjycsurf sm;ESipfh yfvsO;f í Ekid if aH wmf0efBu;D csKyu f vdt k yfonf ,if;aemuf Ekid if aH wmf0efBu;D csKyu
ES;D ES;D EIwq f ufonf/
f wufa&mufvmMuolrsm;tm; &if;&if; tdref ;D csif;Ekid if rH sm;ESiUf e,ferd w
d cf sif;
rsm;ukd jznhq f nf;aqmif&u G af y;Ny;D trSmpum;ajymMum;onf/
xkaYd emuf tpk;d &tzGUJ ½H;k ñTeMf um;a&;rSL;csKyf Akv
bufx&Djzihf vQypf pfr;D xGe;f Ekid rf EI iS fh ZD0bufx&DjyKvyk ef nf;wku
d rf LS ;Bu;D oef&Y iS ;f u ZD0
Yd dk wufa&muf
xkaYd emuf Ekid if aH wmf0efBu;D csKyEf iS t
rsm;jzihf qufvufxu
fh zGUJ 0ifrsm;onf rufref;NrKd UrS &[wf,mOf
G cf mG vmMu&m rGe;f vJG 1em&DwiG f usKid ;f wHck ½kid f rkid ;f cwfNrKd UokYd qufpyfaeonft U wGuf a'otwGi;f
vmMuolrsm;tm; &Si;f vif;jyoonf/ a&muf&SdMuonf/
,if;aemuf umuG,af &;0efBu;D XmerS Akv
0efBu;D Xme 0efBu;D Akv d cf sKywf ifxw
d cf sKyrf if;atmifviId ?f or0g,r
G ?f ydaYk qmifa&;0efBu;D Xme 0efBu;D Akv d cf sKyf
Ekid if aH wmf0efBu;D csKyEf iS t
fh zGUJ 0ifrsm;tm; rkid ;f cwfNrKd Ue,f at;csr;f om,ma&;
ESifh zGUH NzKd ;a&;aumifpOD uú| OD;Nird ;f axG;ESifh Xmeqkid &f mwm0ef&o dS rl sm;? a'ocH
qufqaH &;ESiUf ul;oef;a&mif;0,frI
ode;f aqGEiS fh pD;yGm;a&;ESifh ul;oef;a&mif;0,fa&;0efBu;D Xme 0efBu;D Akv d rf LS ;csKyf wkid ;f &if;om;rsm;u BuKd qMdk uonf/
ta&;yg/
axmufyHhaiGrsm; a'oat;csrf;wnfNidrrf EI iS Uf vHjk cHKrI
ay;tyf
ukd xdef;odrf;umuG,f/
Ekid if aH wmf 0efBu;D csKyf Akv
d cf sKyBf u;D
odef;pdef rkdif;,ef;NrdKU jynfolUaq;½kH
wGif wufa&mufuo k aeaom vlem
Ekid if aH wmfzYHG NzdK;wk;d wufa&; wufnD
rsm;tm; axmufyHhaiGrsm;ay;tyf
pOf/
(owif;pOf)
vufnD yl;aygif;aqmif&Guf/

wifEidk o f ed ;f wkuYd NrKd Ue,ftwGuf t0wftxnfrsm;? tm;upm;ypön;f rsm;ESifh 12345678901234

axmufyyhH pön;f rsm;ukd wm0ef&o dS rl sm;xH ay;tyfMuonf/ 12345678901234
12345678901234
12345678901234
EIwfqufonf/
xkaYd emuf Ekid if aH wmf0efBu;D csKyu f wufa&mufvmMuolrsm;tm; &if;&if;ES;D ES;D
aq;0g;ypönf;rsm;
12345678901234
12345678901234
,if;aemuf Ekid if aH wmf0efBu;D csKyEf iS t fh zGUJ 0ifrsm;onf rkid ;f ,ef;NrKd UrS &[wf 12345678901234
12345678901234
,mOfrsm;jzihf qufvufxu
rufref;NrKd UokYd a&muf&MdS uonf/
G cf mG vmMu&m rGe;f wnfh 12 em&DwiG f usKid ;f wHck ½kid f
ay;tyf
12345678901234
12345678901234
12345678901234
Ekid if aH wmf0efBu;D csKyEf iS t
fh zGUJ 0ifrsm;tm; rufref;NrKd Ue,f at;csr;f om,ma&;
ESifh zGUH NzKd ;a&;aumifpOD uú| OD;ausmpf ;dk ESifh Xmeqkid &f mwm0ef&o dS rl sm;? q&m q&mr Ekid if aH wmf 0efBu;D csKyf Akv
d cf sKyBf u;D
rsm;ESifh ausmif;om;ausmif;olrsm;? NrKd Urd NrKd Uzrsm;ESiafh 'ocHwidk ;f &if;om;rsm;u
odef;pdef rufref;NrdKU jynfolUaq;½kH
BuKd qMdk uonf/
xdaYk emuf Ekid if aH wmf0efBu;D csKyEf iS t fh zGUJ 0ifrsm;onf rufref;NrKd U jynfoUl aq;½Hk twGuf aq;0g;ypönf;rsm; ay;tyf
okaYd &muf&MdS uNy;D aq;½Hw k ufa&mufuo k aeaom vlemrsm;tm; vSnv fh nfMunh½f I vSL'gef;pOf/
tm;ay;Muum axmufyahH iGrsm;ukd ay;tyfMuonf/ (owif;pOf)
 aMu;rHkowif;pm pmrsufESm 4 28-4-2009
# pmrsufESm 3 rS
,if;aemuf Ekid if aH wmf0efBu;D csKyu f use;f rma&;0efxrf;rsm;taejzihf
aus;vufa'orsm;oku Yd iG ;f qif;í jynforl sm;tm; use;f rma&;todynmay;a&;?
a&m*gBuKd wifumuG,ef nf;rsm;ukd oifMum;jyoa&;ESifh aq;0g;ukoa&;vkyif ef;
rsm;ukd pDrcH sucf srw S af qmif&u G &f efwuYdk dk rSmMum;onf/
xkaYd emuf Ekid if aH wmf0efBu;D csKyo f nf rkid ;f cwfNrKd U NrKd Ue,fcef;rü NrKd Ue,ftqihf
Xmeqkid &f mwm0ef&o dS rl sm;? vlraI &;toif;tzGUJ 0ifrsm;? a'ocHjynforl sm;? &yfrd
&yfzrsm;ESifh awGUqHo k nf/
a&S;OD;pGm rkid ;f cwfNrKd Ue,fat;csr;f om,ma&;ESifh zGUH NzKd ;a&;aumifpD Ouú|u
NrKd Ue,ftwGi;f pkud yf sK;d a&;? ynma&;? use;f rma&;? vrf;yef;qufo, G af &;ESifh zGUH NzKd ;
wkd;wufrItajctaersm;ukd &Sif;vif;wifjyonf/

trSmpum;ajymMum;

wifjycsurf sm;ESipfh yfvsO;f í Ekid if aH wmf0efBu;D csKyu f vkt d yfonfrsm;ukd

jznhfqnf;aqmif&Gufay;NyD; trSmpum;ajymMum;onf/
,if;aemuf tpk;d &tzGUJ ½H;k ñTeMf um;a&;rSL;csKyu f ZD0bufx&Djzihf vQypf pfr;D
xGe;f Ekid rf EI iS fh ZD0bufx&D jyKvyk ef nf;wku Yd dk wufa&mufvmMuolrsm;tm; &Si;f vif;
jyoonf/
xkaYd emuf Ekid if aH wmf0efBu;D csKyu f NrKd Ue,ftwGuf tm;upm;ypön;f rsm;ESifh
axmufyyhH pön;f rsm;ukd NrKd Ue,fat;csr;f om,ma&;ESifh zGUH NzKd ;a&;aumifpD Ouú|xH
ay;tyfonf/
qufvufí wdik ;f rSL;ESi0fh efBu;D rsm;u NrKd Ue,ftwGut f 0wftxnfrsm;ESifh
axmufyyhH pön;f rsm;ukd wm0ef&o dS rl sm;xH ay;tyfMuonf/
,if;aemuf Ekid if aH wmf0efBu;D csKyu f wufa&mufvmMuolrsm;tm; &if;&if;
ES;D ES;D EIwq f ufonf/
xkaYd emuf Ekid if aH wmf0efBu;D csKyEf iS fh tzGUJ 0ifrsm;onf &[wf,mOfrsm;jzihf ul;ajymif;a&;twGuf csrSwfxm;onhf rl0g'vrf;pOf(7)&yfudk wpdkufrwfrwf
rkid ;f cwfNrKd UrS xGucf mG vmMu&m naeykid ;f wGif usKd i;f wHNk rKd UokYd jyefvnfa&muf&MdS u
onf/
taumiftxnfazmfaqmif&u
onhf zJUG pnf;ykt H ajccHOya'ESit
G af erI? wdik ;f &if;om;jynforl sm; twnfjyKjy;D jzpf
hf nD 2010 jynfEh pS w f iG f usi;f yrnfh a&G;aumufyGJ
aq;0g;ypönf;rsm; ay;tyfvSL'gef;
Ekid if aH wmf0efBu;D csKyf Akv d cf sKyBf u;D ode;f pdeo f nf &Sr;f jynfe,f(ta&SUykid ;f ) atmifjrifpmG usi;f yEdik af &;udk jynforl sm;u wm0efwpf&yftjzpf cH,al qmif&u G f EkdifiHawmf0efBuD;csKyf AkdvfcsKyfBuD;odef;pdef rkdif;cwfNrdKU jynfolYaq;½kH
usKdif;wHkc½kdiftwGif;&Sd NrdKUe,frsm;okdY vSnhfvnfoGm;a&mufMunhf½I ppfaq;pOf a&;? Edik if aH wmf zHUG jzKd ;wd;k wufa&;vkyif ef;rsm;udk Edik if aH wmftpd;k &ESithf wl wufnD twGuf aq;0g;ypönf;rsm; ay;tyfvSL'gef;pOf/
c½kid Ef iS Nfh rKd Ue,ftqifh wm0ef&o dS rl sm;? &yfr&d yfzrsm;ESiafh wGUqHí k a'ozGUH NzKd ;a&; vufnD yl;aygif;aqmif&Gufa&;wdkYudk tao;pdwf&Sif;vif;rSmMum;onf/ (owif;pOf)
vkyfief;qkdif&mrsm;jznfhqnf;ay;NyD; &Srf;jynfe,f(ta&SUydkif;)onf tdrfeD;csif; (owif;pOf)
Ekid if rH sm;ESifh e,ferd w d cf si;f qufpyfaeonft h wGuf a'otwGi;f qufqaH &;ESifh 1234567890123
1234567890123
ul;oef;a&mif;0,frI ta&;ygrItajctae? vlrsK;d pJ?G a'opJ?G 0g'pJrG sm;jzihf vufeuf 1234567890123
1234567890123
pJu G ikd f wku d cf u
dk cf MhJ uonfh aomif;use;f rItEÅ&m,faMumihf a'ozGUH NzKd ;wk;d wufrI 1234567890123
&Sif;vif;jyo
1234567890123
aemufusc&hJ rItajctaeESihf at;csr;f wnfjird rf ?I vkjH cKrH u
oGm;Mu&rnft
I kd xde;f odr;f umuG,f
h ajctae? wyfrawmftpd;k &u wdik ;f &if;om;tm;vk;H qlMuKH erd jhf rifh
1234567890123
uGm[rIenf;yg;jyD; rQrQww zHGUjzdK;wdk;wufa&;twGuf vufawGUusonfh tpkd;&tzGJU½kH; nTefMum;a&;
txl;zHGUjzdK;a&;pDrHudef;ESifh aus;vufa'ozHGUjzdK;a&; pDrHudef;? e,fpyfa'oESifh rS L ;csKyf Ak d v f r S L ;BuD ; oef Y & S i f ;
wdik ;f &if;om;vlrsKd ;rsm; zHUG jzKd ;wd;k wufa&; pDru H ed ;f rsm;udk csrwS t f aumiftxnfazmf rkid ;f ,ef;NrKd Ue,fcef;rü ZD0bufx&D
aqmif&u G af y;aerItajctae? e,fajra'ozHUG jzKd ;wd;k wufa&;\ tajccHtusq;Hk jzifh vQyfppfrD;xGef;EkdifrIESifh ZD0
jzpfonfh vrf;yef;qufo, G af &;? ynma&;?use;f rma&;wdu Yk kd jznfq
h nf;aqmif&u G f bufx&DjyKvkyfenf;wkdYukd &Sif;vif;
ay;Edik cf o hJ jzifh ,cifuESirhf wl odoo d mom zHUG jzKd ;wd;k wufvmrI? 'Dru kd a&pD toGif jyopOf/ (owif;pOf)

EkdifiHawmf0efBuD;csKyf AkdvfcsKyfBuD;odef;pdef rkdif;,ef;NrdKU jynfolUaq;½kHtwGuf aq;0g;ypönf;rsm; ay;tyfvSL'gef;

pOf/ (owif;pOf)

5;10 aw;ya'om

aejynfawmfjrefrmhtoH 5;25
5;30
owif;pmaqmif;yg;
naecif;aw;ya'om
6;00 naecif;owif;
6;10 naecif;aw;ya'om
(t*FgaeY- eHeuf+aeYv,f+n) (28-4-2009) 6;30 pmtkypf mayvlUrdwaf qG
(1) owå0grsm;ESiu hf w
H &m;
jrefrmEkdifiH pmayESifUpme,fZif;tzGJY acsmif;qHkNrdKU 7;00 tzGiw hf ;D vk;H + EIwcf eG ;f quf?
Ekid if aH wmfocD si;f +aMunmcsuf
10;55
11;00
aw;oDcsi;f
aeYv,fcif;owif;
("r®mp&d, OD;at;Ekid -f bDat)
(2) uReaf wmftBuKd uq f ;Hk
A[kdtvkyftrIaqmifaumfrwD tpnf;ta0;usif;y oefY&Sif;om,ma&;aqmif&Guf 7;15 w&m;awmf (r*Fvokw)f
"r®yZl maw;ya'om
11;10
11;25
aeYv,fcif;aw;ya'om
Talk on Line (pkr)D
aA'ifa[menf;
(OD;bko d ed ;f -bDat)
&efukef {jyD 27 vkyfief;aumfrwDtvkduf vkyfief; acsmif;qkH {NyD 25 7;30 (38)jzmr*Fvm 11;50 aw;ya'om 6;45 aw;ya'om
aqmif&u G rf I tajctaersm;ukd wifjy acsmif;qkHNrdKUe,f pnfyifom,m 7;35 eHeufcif;aw;ya'om 12;00 pHawmfcsed f 7;00 Edik if w H umowif;
jrefrmEkid if H pmayESiphf me,fZif;tzGUJ
Muonf/ a&;tzGUJ rS NrKd Uoef&Y iS ;f om,mvSya&; 8;00 pHawmfcsed +f owif; wl,OS o f aD Mu;G pkwH aGJ w; 7;05 Zmwfvrf;yrmem;qifp&m
A[kt d rIaqmifaumfrwD (4^2009) (awmifay:olq&mrav;)
tpnf;ta0;ukd ,aeYreG ;f vGJ 1 em&D xkaYd emuf pme,fZif;ynmoifwef; twGuf aqmif&u G af erIudk {NyD 21 8;10 eHeufcif;aw;ya'om 12;30 tvkyt f ukid tf cGit hf vrf;
(2^2009) qufvufziG v hf pS o
f mG ;a&; &ufu NrdKUe,ftrIaqmift&m&Sd 8;30 ajymyg&ap&Sif 7;20 aw;ya'om
wGif &efuek jf rKd U pmayAdrmef 'kw, d 12;40 jyKH ;ya'om
twGuf n§Ed idI ;f aqG;aEG;Muum Ouú|u Ekid if aH &;OD;wnfcsuf
xyf&dS tpnf;ta0;cef;rü usi;f y&m OD;&J0if;ESifh wm0efcHtif*sifeD,m (vli,fEiS w hf efz;dk ) 1;00 rGe;f vGyJ ikd ;f owif; 7;30 aw;ya'om
jrefrmEkdifiH pmayESifhpme,fZif;tzGJU ed*;Hk csKytf rSmpum; ajymMum;aMumif; OD;armifarmifMunfwYdk Bu;D Muyfaqmif 8;40 aw;ya'om 1;30 tpDtpOfNy;D \/ 8;00 jynfwiG ;f owif;
Ouú| OD;vSjrdKif(ukdaqmif;)u tzGifh owif;&&Sdonf/ &Guaf Mumif; od&&dS onf/ 9;00 tpDtpOfNy;D \/ 4;00 tzGiw hf ;D vH;k + aMunmcsuf 8;10 aw;pD;&D; (tdr-f &Jav;)
trSmpum; ajymMum;onf/ (owif;pOf) (NrKd Ue,fpnfyif) 10;00 arG;aeYvufaqmif naecif;aw;ya'om 8;50 aw;ya'om
12345678901234567890123456789012123456789012
xkaYd emuf twGi;f a&;rSL; a'gufwm 12345678901234567890123456789012123456789012 10;30 owif;pmtmabmf 4;20 aqmif;yg; pD;yGm;a&;OD;wnfcsuf
12345678901234567890123456789012123456789012
12345678901234567890123456789012123456789012 10;35 aw;ya'om (pl;prf;jcif;eJpY yfpjk cif;)
wifxGef;OD; (a'gufwmwifxGef;OD;)u 12345678901234567890123456789012123456789012 9;00 cHpm;em;qifaw;*E¬0if
,cif (3^2009) tpnf;ta0;rS
qkH;jzwfcsufrsm; taumiftxnf
pmtkypf may vl rh w
d af qG
12345678901234567890123456789012123456789012
12345678901234567890123456789012123456789012
12345678901234567890123456789012123456789012
12345678901234567890123456789012123456789012
12345678901234567890123456789012123456789012
10;45 cHwiG ;f Nred pf &molUvuf&m
(ig;uGe;f &Syaf jcmuf[if;eJY
4;30
5;00
aomw&Siv
arwkt Yd wGuw
f &dk maw;
f m tvSurÇm 9;20
vlraI &;OD;wnfcsuf
ncsr;f csed cf gaw;ya'om
azmfEkdifrItajctaeukd wifjyjyD; 12345678901234567890123456789012123456789012 cHwufcsOo f yk )f (vSyzk&Yd menf;vrf;rsm;) 10;00 tpDtpOfNy;D \/
28-4-2009 aMu;rHkowif;pm pmrsufESm 5
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678 1234567890123456789012
1234567890123456789012
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678 1234567890123456789012
tajccHynm ausmif;tkyfcsKyfrIrGrf;rHoifwef;rsm; ESpfpOfzGifUvSpfavUusifUay;oGm;rnf
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678
1234567890123456789012
1234567890123456789012
trSmpum;
1234567890123456789012
1234567890123456789012
1234567890123456789012
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678 1234567890123456789012
1234567890123456789012
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678 1234567890123456789012

ydkhcscsufrsm;toHk;jyKíjrdK Y e,f½kH;rsm;ESifh ausmif;rsm;\tm;enf;csuf? vdktyfcsufrsm;azmfxkwf

1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678
1234567890123456789012
ajymMum;
1234567890123456789012
1234567890123456789012
1234567890123456789012
1234567890123456789012
1234567890123456789012
1234567890123456789012
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678
1234567890123456789012
1234567890123456789012

xda&mufonfh MuyfrwfrI? jznfh qnf;rIrsm;udk tcsdefEiS fh wpfajy;nD aqmif&Gufay;Edkifrnf

1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678
ynma&;0ef B uD ; Xme 0ef B uD ;
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678 a'gufwmcsrf;Nidrf; tajccHynm
ausmif;tkyfcsKyfrI rGrf;rHoifwef;
aejynfawmf {jyD 27 trSwfpOf(1^2009) zGifhyGJwGif
ynma&;0efBuD;Xmeu BuD;rSL;zGifhvSpfaom tajccHynm ausmif;tkyfcsKyfrI rGrf;rHoifwef; trSwfpOf(1^2009) zGifhyGJ tcrf;tem;udk ,aeUeHeuf8em&DwGif aejynfawmfüusif;y&m trSmpum;ajymMum;pOf/
ynma&;0efBuD;Xme 0efBuD; a'gufwmcsrf;jidrf; wufa&mufí tzGifhtrSmpum;ajymMum;onf/ (owif;pOf)
tqdyk g zGiyhf t JG crf;tem;odUk ynma&;0efBu;D Xmeatmuf&dS OD;pD;Xmersm;rS
ñTefMum;a&;rSL;csKyfrsm;ESifh 'kwd,ñTefMum;a&;rSL;csKyfrsm;? wuúodkvfrsm;rS
ygarmu©csKyrf sm;? jynfe,fEiS w hf ikd ;f rsm;rS ynma&;rSL;rsm;? Xmeqdik &f m wm0ef
&So d rl sm;ESio hf ifwef;om; oifwef;olrsm; wufa&mufMuonf/
a&S;OD;pGm 0efBuD; a'gufwmcsrf;jidrf;u tzGifhtrSmpum;ajymMum;&mü
ynma&;0efBu;D Xmetaejzihf ausmif;aet&G,f vli,ftm;vk;H ynmoif,cl iG hf
&&Sda&;ESifh EkdifiHawmf\ trsKd;om;ynm&nfjrifhrm;a&; ynma&;vkyfief;rsm;ukd
taumiftxnfazmf aqmif&Gufvsuf&Sd&mwGif tqifhjrifhynmESifh tajccH
ynmu@tvdu k cf srw S xf m;aom &nf&, G cf surf sm;ESitfh nD ESp&f n
S ?f ESpw
f pdk rD u
H ed ;f
vkyfief;pOfrsm;ukd a&;qGJtaumiftxnfazmf aqmif&Gufvsuf&SdaMumif;/
tajccHynma&;u@taejzihf EkdifiHom;wkdif; tajccHynm aumif;pGm
wwfajrmufa&;? use;f rmoefprG ;f Ny;D pm&dwaå umif;rGeaf &;? um,ÓPpGr;f tm;jzihf
rdrb d 0&yfwnfEikd af &;? toufarG;0rf;ausmif;ynm tajccHrsm;&&Sad &;? acwfEiS fh
tnDw;dk wufvmaom odyyHÜ nmESihf ,Ofaus;rI? tEkynm? pmayqkid &f m 0dZmÆ ynm
rsm;wwfajrmuf&&Sad &;? tqifjh rifw h uúov kd yf nm qufvufoif,El idk af &;twGuf
uk, d &f nfu, dk af oG;ESifh ynmt&nftaoG;rsm; jrifrh m;jynfph Hk wk;d wufa&;qkid &f m tajccHynm ausmif;tkycf sKyrf I rGr;f rHoifwef;rsm;udk ESppf OfziG v hf pS af vhusihf
tajccHynmausmif;tvdu k f wuúov kd 0f ifpmar;yGJ atmifcsujf rifrh m;a&;
&nf&, G cf surf sm;ESit fh nD taumiftxnfazmf aqmif&u G v
f su&f adS Mumif;/ ay;oGm;rnfjzpfonfhtwGuf 2009-2010 ynmoifESpftwGuf tajccHynm
twGuf txufwef;wufa&mufvmcsdefrSom oifMum;oif,lrIvkyfief;rsm;udk
txufyg &nf&, G cf surf sm;ukad tmifjrifpmG taumiftxnfazmfaqmif&u G f ausmif;tkycf sKyrf I rGr;f rHoifwef; trSwpf Of(1^2009)udk ,aeYrpS Ny;D &ufowå
BuKd ;yrf;aqmif&u G ½f jkH zifh rvHak vmufEikd b
f J rlvwef;tqif?h tv,fwef;tqifrh S
Ekid af &;twGuf rdbjynforl sm;\ tjynft h 0yl;aygif;rI vkt d yfrnfjzpfNy;D ynma&; av;ywfMum zGiv hf pS af vhusiahf y;oGm;rnfjzpfaMumif;? oifwef;wGiyf cYkd say;rnfh
0efxrf;rsm;? ausmif;tkyfBuD;rsm;ESihf q&m? q&mrrsm;\u@onf t"du pwifNy;D ausmif;om;ausmif;olrsm;\ oif,w l wfajrmufrI t&nftaoG;
jynf0h ae&efvt kd yfaMumif;? tajccHynmausmif;rsm;\ oifMum;oif,rl v I yk if ef; NrdKUe,fynma&;rSL;rsm;\ tajccHynmausmif;rsm; pDrHa&;? oifMum;a&;ESifh
jzpfaMumif;? ysr;f rQtm;jzifh NrKd Ue,fwpfcw k iG f tajccHynmausmif; 120 ausmf b@ma&;qdik &f m ppfaq;Muyfrwf&rnfv h yk if ef;rsm;udk todynmA[kow k &,l½kH
zGiv hf pS af y;xm;onft h wGuf NrKd Ue,ftvdu k f ynma&;vkyif ef;rsm;udk wm0ef,l rsm;udk teD;uyfMuyfrwfaqmif&Gufae&aom NrdKUe,fynma&;rSL;rsm;\
ausmif;tkyfcsKyfrIpGrf;&nfrsm; jrifhrm;ae&efvdktyfonfhtwGuf NrdKUe,fynm oufoufrQomrjzpfapbJ tajccHynmausmif;rsm;\ oifMum;oif,rl EI iS hf pDrH
aqmif&u G af e&aom NrKd Ue,fynma&;rSL;rsm;? jynfe,f^wdik ;f tvdu k f wm0ef,l cefcY rJG t I &nftaoG;jrifrh m;a&;twGuf qufpyftoH;k csaqmif&u G Ef ikd o f nfh tqifh
aqmif&u G af e&onfh jynfe,f^wkid ;f ynma&;rSL;rsm;? ausmif;? ½k;H ppfaq;a&;tzGUJ a&;rSL;rsm; ausmif;tkycf sKyrf rI rG ;f rHoifwef; zGiv hf pS af vhusiahf y;&ef Edik if aH wmf
txd ydcYk somG ;rnfjzpfNy;D ydcYk scsurf sm;toH;k jyKí NrKd Ue,f½;kH rsm;ESihf ausmif;rsm;\
rsm;taejzihf tqkyd gausmif;rsm;\ oifMum;? oif,rl EI iS hf pDrcH efcY rJG I t&nftaoG; tBuD;tuJu vrf;ñTefrdefYMum;cJhonfhtwGuf NrdKUe,fynma&;rSL;rsm; ausmif;
tm;enf;csu?f vdt k yfcsurf sm;udk pdppfazmfxw k Nf y;D xda&mufonfh Muyfrwfr?I
rsm; tpOfw;dk wufjrifrh m;a&;udk wm0ef&o dS rl sm;taejzifh tav;xm;aqmif&u G f tkyfcsKyfrIoifwef;udk 2008 ckESpf atmufwdkbmvtwGif;u wpfywfMum
jznfhqnf;rIrsm;udk tcsdefESifhwpfajy;nD aqmif&GufoGm;EdkifrnfjzpfaMumif;?
Mu&rnfjzpfaMumif;/ pwifzGifhvSpfay;cJhNyD;jzpfaMumif;/ Edik if aH wmftBu;D tuJ\vrf;ñTecf surf sm;jzpfo f nfh t*Fvyd pf mESihf ocsmF bmom&yf
xkwfazmfajymMum;? av,mOfay:wGif a>ri,fav;aumif vGwfajrmufoGm;í pGr;f &nfrsm;xufjrufjrifrh m;a&;? pufrb I mom&yfw;kd csUJ oifMum;a&;? tajccHynm
jynfjrefrmowif;*sme,f jzefch sd c&D;pOfEpS cf k zsuf odr;f cJ&h ? vlwpfO;D \ tqkwx f üJ tyif aygufae? ESpf 100 oifMum;rIrsm;ESihf pDrcH efcY rJG vI yk if ef;rsm;udk pDrcH efcY aJG &;tqift
tqifhtvdkuf xda&mufpGmtaumiftxnfazmfa&;wdkYudk ,ck oifwef;u
h vdu k f oifMum;a&;?
ausmftwGif; yxrOD;qHk;tjzpf qdkrmvDyifv,f"m;jywpfOD;udk tar&duefü
&efukef {NyD 27 ½H;k wifppfaq;awmhrnf? tcspw f ifu h m;? olt Y vdv k v
kd rd ahf eaom ESi;f wH;k Bu;D rsm; ydcYk svu kd of nfh oifcef;pmESit hf awGUtBuKH rsm;udk toH;k csNy;D trsK;d om;ynm&nf
jynfjrefrmowif;*sme,f trSwf (663)udk &efukefNrdKU taemf&xmvrf; awGU&Sd? urÇmht&yft&SnfqHk; vlom;topfxGufay:vm? a&cJrsm; t&nf jrifrh m;a&; vkyif ef;pOfrsm;tjzpf qufvufMuyfrwf aqmif&u G o f mG ;Mu&rnf
(39vrf;axmif)h Central Tower yxrxyf&dS Swesone Media Group rS aysmu f sNy;D aemuf tonf;ESv;kH ykaH &tdik jf zpfay:vm? urÇmBu;D \ tay:,HtcGH jzpfaMumif; ajymMum;onf/
wpfjynfv;kH odYk jzefcY sv d ukd Nf yjD zpfonf/ ajrom;xktm; azmufc&JG ef odyyHÜ nm&Siw f pYkd pD Of? uduk 1f 000tuGmta0;txd tqdyk goifwef;udk &ufowåav;ywfMum zGiv hf pS rf nfjzpfjy;D oifwef;om;
,ckwpfywfxw k jf ynfjrefrmowif; *sme,fü ]] jrefrmEdik if \ H acwftrDq;kH a&TUajymif;ay;Edik af omaMumifh tdrBf u;D wpfv;kH udk tvum;&&S?d 0ufwyk af uG; oifwef;ol pkpak ygif; 376OD; wufa&mufMuonf/
ESihf c&D;onfomG ;vmrI trsm;qH;k jzpfvmrnfh aejynfawmftjynfjynfqikd &f m aMumifh ruúqu D Ekd ikd if w
H iG f aoqH;k olaygif; 103 OD;&SNd y?D urÇmu h se;f rma&;tzGUJ ESihf (owif;pOf)
avqdyo f pfBu;D wnfaqmufae?tifMuif; ausmufut kd aqmiftjzpfvufco H rl sm; tar&duefwu Ykd ta&;ay:tajctae aMunmxm;? wu,fb h ;kd &if; 727
vm?aqmufvyk af &;ukrP Ü rD sm;yl;aygif;wnfaqmufvmMu? aeYpOfpm;oH;k ae aom
[dkw,frSm wnf;Murvm;? oD&dvuFmEdkifiH\ jynfwGif;ppf aemufqHk;tqifh
tpm;taomufrsm;wGif "mwkypön;f rsm; yg0ifEikd í f owdjyKoif?h a&"mwfaiGUxkwf
ud&, d mudk rD;&xm;rsm;wGif prf;oyfarmif;ESirf nf? vufrw
ojzifh vufa0SNY yKd iyf w
JG pfyv JG Qif usyo
S tf wk*P kd ;f ay:ayguf
f ed ;f 20 cefY epfemqH;k ½H;I ? em*pfwpfEpS jf ynfh
odaYk &muf&?dS tydv
tcdik t
k kd 14 tmumo,mOfrLS ;u N*Kd [o
f rmajymMum;}} tygt0if...pdw0f ifpm;zG,o
u@rsK;d pHu k kd pmrsuEf mS &Sprf suEf mS wd;k jri§ x
f m;rsm; trSew f u,f&adS Mumif;
f wif;rsm;ESihf yg0ifaeus
hf m;aomfvnf; aps;EIe;f wd;k jri§ jhf cif;
jrefrmU½yk fjrifoHMum; tpDtpOf
txdr;f trSw?f a*s*sL;rD;awmifuRe;f r Bu;D teD; yifv,fxrJ S xGuaf y:vmonfh
rD;awmifow Ykd pfacguf? OD;acgif;wGif aoewfreS x f m;aom trsK;d orD;u &Jrsm;udyk if r&Sb d J arwåmvufaqmif tcsyyf rkd sm;ESit hf wl azmfjyxm;Ny;D tywfpOf t*FgaeY 28-4-2009 ((t*F
t*FgaeY)
vufzuf&nfazsmw f u kd ?f q&m0efwpfO;D u yHw k rl sK;d yGm;jcif;enf;jzifh vlom;oaE¨ wdik ;f jzefcY svd su&f adS Mumif; owif;&&So d nf/
eHeufykdif; 4;45 6/ ta0;oifwuúov dk f
14 ckkudkzefwD;vsuf trsKd;orD;av;OD;tm; udk,f0effaqmifcdkif;xm;aMumif; (owif;pOf)
7;00 1/ rif;uGe;f q&mawmfBu;D \ ynma&; ½kyjf rifoMH um;
y&dww f &m;awmf oifcef;pm
b*F v m;yif v ,f a tmf t ajctae/ / uyÜvDyifv,fjyifESifh b*Fvm;
jrefrmEkdifiH atmufykdif;a'orsm;wGif yifv,fatmfww Ydk iG f wdrt f oift h wifjh zpfxeG ;f aeonf/ 7;25 2/ use;f rmzkYd twlupm;pkYd - wwd,ESpf
7;30 3/ eHeufcif;owif; (ocsmF txl;jyK) (ocsmF )
ae&muGufusm; rkd;xpfcsKef;&GmEkdif {NyD 28&uf naexd cefYrSef;csuf/ / u&ifjynfe,f? rGejf ynfe,f? yJc;l wkid ;f ?
{&m0wDwkdif;? &efukefwkdif;ESifhweoFm&Dwkdif;wkdYwGif ae&musJusJESifh usef
7;40 4/ oHomcsKad t;r*Fvmaw; 5;05 7/ rsKd;cspfpdwf"mwf &Sifoef
7;55 5/ tuNyKd iyf GJ xufjrufa&;aw;rsm;
&efuek f {NyD 27 jynfe,fEiS w hf idk ;f wkw Yd iG f ae&muGuu f sm;rk;d xpfcsKe;f &GmEkid o
f nf/ &Gm&ef&mEIe;f 8;05 6/ aESmif;acwfaw;ya'om 5;20 8/ obm0ywf0ef;usiEf iS hf
60jzpfonf/ 8;15 7/ vufqifu h rf;ay;*Dwaw; <uyf<uyftw d f
,aeYeHeuf 9em&DcGJxd rkd;av0owkdif;xGmcsuf tusOf;csKyf jrefrmhyifv,fjyifwGif/ / vdiI ;f toift h wifrh S vIid ;f Bu;D Ekid o
f nf/ 8;30 8/ International News. 5;30 9/ ]]pD;qif;ygaparwåm&nf}}
vGecf ahJ om24em&DtwGi;f u rGejf ynfe,f? yJc;l wkid ;f ESihf weoFm&Dwidk ;f wkw Yd iG f aemufESpf&uftwGufcefYrSef;csu csuff / / jrefrmEkid if H atmufyidk ;f a'orsm;wGif 8;45 9/ ]]pnf;urf;vku d ef m (aruAsm?zl;zl;)
ae&musJusJ? &Srf;jynfe,f? &cdkifjynfe,f? u,m;jynfe,f? {&m0wDwkdif;ESifh ae&muGuu f sm; rk;d xpfcsKe;f &GmEkid o f nf/ ab;uif;uGm}} «'g½ku d w f m-cifaZmf(ukrjk 'm)»
&efuek w
f idk ;f wkw
Yd iG f ae&muGuu f sm;rk;d xpfcsKe;f &GmcJNh y;D usejf ynfe,fEiS whf idk ;f wkwYd iG f aejynf a wmf ESifh teD;wpf0dkufwGif ,aeY ae&muGufusm; rkd;xpfcsKef; (ausm&f aJ tmif? cspo f ?l 5;45 10/ aw;*DwtpDtpOf
wdrftwifhtoifhjzpfxGef;cJhonf/ aeY t yl c sd e f r sm;rS m ucsifjynfe,f? csif; &GmEkid o
f nf/ &Gm&ef&mEIe;f 60jzpfonf/ aZmf0if;armif? armhp?f 6;00 11/ naecif;owif;
jynfe,fESifh ppfudkif;wkdif;txufykdif;wkdYwGif {NyDv\ ysrf;rQtylcsdefwkdYxuf &efukefNrdKU ESihf teD;wpf0u kd wf iG f ,aeY ae&muGuu f sm; rk;d xpfcsKe;f &Gmrnf/ vif;ZmenfaZmf? yGi)hf
6;30 12/ rk;d av0otajctae
6'D*&DpifwD*&dwfrS 7'D*&DpifwD*&dwfxd? &Srf;jynfe,fESihfrEÅav;wkdif;wkdYwGif «'g½ku d w f m-cifaZmf?
&Gm&ef&mEIe;f 80jzpfonf/ 6;35 13/ Mu,fyiG rhf sm;&JU&ifcek of H
{NyDv\ ysrf;rQtylcsdefwkdYxuf 3'D*&DpifwD*&dwfydkcJhNyD; u,m;jynfe,f? jrifph ;kd (0^o)»
u&ifjynfe,fEiS &hf efuek w f ikd ;f wdw
Yk iG f {Nyv
D \ ysr;f rQtylcsed w f aYdk tmuf 3'D*&D rEÅav;NrKdUESit hf eD;wpf0u kd w f iG f ,aeY ae&muGuu f sm; rk;d xpfcsKe;f &GmEkid rf nf/ 9;00 10/ tpDtpOfNy;D \/
6;50 14/ qkv d u dk Mf upkYd
pifw*D &dwaf vsmeh nf;cJu h m useaf 'orsm;wGif {Nyv D \ ysr;f rQtylcsed cf efo Y m &Gm&ef&mEIe;f 60jzpfonf/ 7;15 15/ EkdifiHjcm;Zmwfvrf;wJG
&efukefNrdKUESifhteD;wpf0dkufwGifjzpfay:cJhao omm rdk;av0otajctae nydkif; ]]EJGUqkd;qkd;olukd,fhcspfol}}
&SdcJhonf/ xl ; jcm;onf h aeY t yl c sd e f r sm;rS m rkH&GmNrdKUESifh yckuúLNrdKUwkdYwGif
44'D*&Dpifw*D &dwpf ?D rEÅav;NrKd U? anmifO;D NrKd U? acsmufNrKd UESihf rif;bl;NrKd Uwkw Yd iG f tjrifhqkH;tylcsdef 4;00 1/ ppfcsaD w;? ppfonfaw; (tykdif;-29) (Zmwfodrf;)
42'D*&DpifwD*&dwfpDwkdYjzpfMuonf/ 35'or 7'D*&Dpifw*D &dw(f 96'D*&Dzm&if[dkuf) 26-4-2009 4;10 2/ aMu;rk&H yd o
f iG af w;Ek,Of 8;00 16/ jynfwiG ;f owif;
rSwfom;zG,f&mrdk;a&csdefrsm;rSm aejynfawmfwyfuek ;f wGif okn'or 15 vufr? tedrfhqkH;tylcsdef 4;20 3/ ]]pufru I ek Mf urf;oD;ESH 17/ Ekid if wH umowif;rsm;
arSmfbDNrdKUwGif 1'or 70vufr? om,m0wDNrdKUwGif 1'or 61vufr? a&mfbm}} (tykid ;f -2) 18/ rk;d av0otajctae
23'or 8'D*&Dpifw*D &dw(f 75 'D*&Dzm&if[dkuf) 27-4-2009
a&TusiNf rKd UwGif 1'or 34 vufr? a&;NrKd UwGif 1'or 03 vufr? oHwNJG rKd UwGif 4;30 4/ twD;NyKd iyf GJ 19/ EkdifiHjcm;Zmwfvrf;wJG
okn'or 74vufrESihf aumhaomif;NrKd UwGif okn'or 63vufrwkYd jzpfMu 09;30em&Dtcsed f pdx k ikd ;f q 71&mcdik Ef eI ;f 27-4-2009 4;40 5/ jynfaxmifpw k idk ;f &if;om; ]]cspfolUoHpOf}} (tykdif;-11)
onf/ aeylonfeh m&Daygif; 2'or oknem&DcefY 26-4-2009 ½k;d &maw;oHom 20/ tpDtpOfNy;D \/
aMu;rHkowif;pm pmrsufESm 6 28-4-2009

jrefrmEkdifiH rdcifEiS Y fuav; apmifY a&Smufa&;toif;taMumif; odaumif;p&m at;jzL

,aeUuRerf wkUd Ekid if u H dk acwfrzD UHG NzK;d wk;d wufonfh usef;rma&;qkdif&mvkyfief;rsm; rsm;wGif wm0efxrf;aqmifEidk &f ef&nf&, G í f toif;0if Ekdifap&ef&nfoefí arwåmprf;a&aq;cef;ukd 28-4-
Ekid if BH u;D jzpfatmif Ekid if aH wmftpk;d &u tbufbufrS jynfe,fEiS w fh idk ;f toD;oD;&Sd jrefrmEkid if H rdcifEiS hf apwemh0efxrf;rsm;udk ESppf Of use;f rma&;0efBu;D Xme 2009&ufwiG f pwif zGiv hf pS x
f m;ygonf/ rlva&m*g
BuK;d yrf;aqmif&u G af y;aeonfudk tm;vk;H tod jzpfyg uav;apmifah &Smufa&;toif;0ifrsm;taejzihf jynfol \ 18v om;zGm;q&mroifwef;odYk wufa&mufciG hf &SmazGa&;aq;cef; 0efaqmifrIrsm;tjyif ukd,f0ef
onf/ zGHUNzKd;a&;twGuf tajccHaumif;rsm;ukdvnf; vlxt k ajcjyK use;f rma&;apmifah &SmufrI vkyif ef;rsm; &ap&ef ndE§ idI ;f pDpOfay;onft h jyif? jynfe,fEiS w fh idk ;f aqmifrcd ifrsm;twGuf ckwif 10vk;H qHh om;zGm;cef;
jynfe,f? wkid ;f a'otoD;oD;wGif zefw;D ay;aeonf/ wGif yg0ifulnDaeMuonf/ toD;oD;ü Bu;D MuyftzGUJ rsm;rS OD;pD;rIjyKvsuf a'ocH udyk gwGí
J xm;&So
d mG ;rnfjzpfygonf/ toif;½k;H wnf
jynfe,fEiS fh jynfr? awmifay:ESifh ajrjyef?Y aus;vuf iSufzsm;? wDbD? temBuD;? aoG;vGefwkyfauG; t&efom;zGm;q&mrrsm;udkvnf; arG;xkwfay;vsuf &S&d m aejynfawmf'udP © oD&Ed iS ahf ejynfawmfv,fa0;
ESiNfh rKUd jyrsm;wGiv f nf; zGUH NzK;d rIumG [csuf r&S&d av atmif ponfh ul;pufa&m*g umuG,fwkdufzsufa&;vkyfief; &Sdonf/ tajccHusef;rma&;0efxrf;rsm;ESifhtwl wpf0kdufrS trsm;jynfolrsm; tm;xm;Ekdifonfh
e,fpyfa'o? aus;vufa'o zGUH NzK;d a&;vkyif ef;pOf rsm;wGif todynmay;jcif;? vlem&SmazGazmfxw k af y; vufwu JG n l aD qmif&u G &f if;? ud, k 0f efaqmifrcd ifrsm; aq;cef;wpfcktjzpf ydwfcsdefr&Sd 24 em&Dtzkd;EIef;
rsm;ukd pDru H ed ;f rsm;jzifh pepfwus taumiftxnf jcif;? oHo,&Sad om vlemrsm;tm;pnf;½H;k um use;f rm twGuf vHkjcHKpdwfcsrdcifb0&&SdEkdifa&; ulnDay;ae oufompGmjzifh use;f rma&;apmifah &SmufraI y;oGm;&ef
azmfay;vsu&f ydS gonf/ þokEYd idk if aH wmftpk;d &rS enf; a&;Xmersm;okYd qufo, G n f eT ;f ydaYk y;jcif;? aq;auR;pDrH ygonf/
pDpOfxm;ygonf/ pmrsufESm 7 aumfvH 1 ok d U '
1234567890123456
rsK;d pkjH zifh Ekid if zH UHG NzK;d wk;d wufa&;twGuf tm;xnfh aqmif csufrsm;twGuf pm&if;Z,m; aumuf,ljcif;? vlem tEÅ&m,f&Sdaom udk,f0efaqmifrsm;twGuf
&Guaf ecsed w f iG f trsK;d om;a&; tiftm;pkwpfpk jzpfonfh tm; aq;wku d af uR;jcif;rsm;tjyif vkt d yfaom t&if; tcsed rf D aq;½kaH q;cef;ESihf eD;aomae&mwGif a&muf&dS
1234567890123456
NGOs ac: tpk;d &r[kwo
rsm;teufrS wpfcktygt0if jzpfaom jrefrmEkdifiH
f nfh vlraI &;tzGUJ tpnf; tES;D yHyh ;dk ulnjD cif;rsm;ukd toif;0ifrsm;u use;f rma&; aeNy;D ? arG;zGm;csed u f kd pdwcf spmG apmifq
rdcif&ifaoG;usef;rma&;&dyfjrHK (Maternity Waiting
h idk ;f aeEkid af p&ef
1234567890123456
1234567890123456
*kP,
f v
l suyf g arjrwf0g
1234567890123456
XmeESifh tjcm; vlrIa&;tzJGUtpnf;0ifrsm;ESifhtwl
rdcifEiS u fh av; apmifah &Smufa&;toif;onf Ekid if zH UHG NzK;d yl;aygif;aqmif&Gufonf/ Home) rsm;udk UNFPA ac: ukvor*¾vlOD;a&
a&;ESifhEkdifiHom;rsm;\ vlrIpD;yGm;b0 zGHUNzKd;wkd;wuf trsKd;om;umuG,faq;wkdufonhf vkyfief;rsm;? &efyakH iGtzGUJ ESihf yl;aygif;í Aef;armf? yif;w,? aygif?
a&;vkyfief;pOfrsm;wGif wpfzufwpfvrf;rS rdrdwkdY ywf0ef;usiu f se;f rma&;vkyif ef;rsm;?tjcm;&moDtvku d f uav;ESifh uefBuD;axmifhNrdKUe,fig;ae&mü zGifhvSpf % tjyHK;a0qm? 0wfp0Hk gESifU
wwfprG ;f orQ yg0ifaqmif&u G af y;vsu&f ydS gonf/ ul;pufjzpfymG ;wwfonfah &m*grsm;? 0rf;ysu0f rf;avQm? Ekid cf yhJ gonf/ qufvufí bku d av;? vyGwmå ? izJ? ae&mwdik ;f rSm? *kPw f ifyU gaom
oefaumif? Muufiu S w f yk af uG;a&m*g ponfwEYdk iS hf aumvif;? rif;ukef;wkdYü zGifhvSpfEkdif&ef pDpOfvsuf
toif;\rlvtpESihf&nf&G,fcsuf jrefrmUrmwm? arjrwf0g.../
ywfoufí todynmay;jcif;? wpfu, dk &f nf use;f rm &Sdonf/
jrefrmEkid if rH cd ifEiS u fh av;apmifah &Smufa&;toif;ukd
oef&Y iS ;f a&;enf;ynmrsm; oifMum;avhusiahf y;jcif;ESihf rdcifrS uav;odYk HIV yk;d ul;pufrrI S umuG,f % ]aoG;vGew f yk af uG;}? ]0ufouf}ab;udk
apwemh0efxrf;vlraI &;tzGUJ tpnf;wpfct k jzpfOya' wm;qD;jcif;qkid &f mPMCTvkyif ef;udt k oif;ydik o f m;zGm; tav;*½k? umuG,rf w I u G f
trSwf(21^90)ukd xkwfjyefí 1991ckESpf {NyDv umuG,jf cif; vkyif ef;rsm;üvnf; ulnaD qmif&u G af y;
ygonf/ cef;ig;ckEiS hf A[kd PMCTXmeü ukvor*¾uav;rsm;
30 &ufaeYwiG f zGUJ pnf;cJyh gonf/ jrefrmEdik if w H pf0ef; vlxak wGMum;? ta&mufomG ;vdY k
tkid t f 'dk if;"mwf csKUd wJrh aI Mumifh uav;i,frsm;ü &efyakH iGtzGUJ (UNICEF)) \ ulnrD jI zifh vnf;aumif;?
vkH;&Sd rdcifESihfuav;rsm;\ usef;rma&;? ynma&;?
ÓPf&nfrrDjcif;? vlvwf? vlBu;D rsm;ü vnfyif;Bu;D tjcm;NrKd Ue,frsm;ü rdrt d oif; ud, k t hf m;ud, k u f ;kd pepf vIy&f mS ;Mu&m? wwyfwtm;ygcJU .../
pD;yGm;a&;? vlrIa&; apmifha&SmufrIrsm; ay;jcif;jzifh
a&m*gjzpfyGm;jcif;wkdYrS umuG,f&ef usef;rma&;ynm jzifhvnf;aumif; aqmif&GufcJhonf/ qufvufí % ]ydv
k , D }kd ab;? umuG,af &;wGuf
rdom;pkrsm;\ b0tqift h wef; jrifrh m;vmapa&;ukd om;zGm;cef;tajcjyK PMCT vkyfief;udk vTrf;jcHKrI
taxmuftuljyK&efjzpfonf/ ay;jcif;? tkdiftkd'if;qm; t&nftaoG;ppfaq;jcif;? aq;wdu k &f mvnf;? olwY dk yJav .../
tkdiftkd'if;qm;rsm; axmufyHhay;jcif; vkyfief;rsm;ukd ydt
k m;aumif;ap&ef wk;d jri§ ahf qmif&u G v f su&f o dS nf/
toif ; \,aeUtaetxm; aqmif&GufcJhonf/ rdcifEiS u hf av;rsm;\ tm[m&zGUH NzKd ;a&;twGuf % ]attdik 'f t D ufp}f ? rul;pufatmif
toif;\zGUJ pnf;ykt H & tvkyt f rIaqmiftzGUJ 0if toif;Bu;D \ rGejf rwfaom use;f rma&; apmifh jynfe,fEiS w fh idk ;f toD;oD;wGif vlxt k ajcjyKtm[m& wdu k fzsufzYt dk a&;? ynmay;vdYk
auR;arG;onfXh mersm;(Community Nutrition Cen-
15OD;tygt0if A[kad umifp?D jynfe,f? wkid ;f ? c½kid f a&Smufrv I yk if ef;wpfcrk mS jynfe,fEiS w fh idk ;f toD;oD;wGif aqG;aEG;Mu&m? olwY kd ygNrJ .../
rdcifEiS u fh av; apmifah &Smufa&; Bu;D Muyfa&;tzGUJ rsm; rdcifESifhuav; toif;0ifrsm;u rdrdwkdYa'otwGif; tre))? aus;&Gmtm[m&bPfrsm; ((Village Food Bank))
tqifq h ifjh zifh toif;\ vkyif ef;aqmif&u G rf rI sm;ukd EIwfcrf;uJG? tmacgifuJGolrsm;ukd &SmazGazmfxkwf? odw Yk nf;r[kwf toif;½k;H wnf&&dS mae&mrsm; ponf % ud, k f0efaqmifrsm;? ]om;qufjcm;}ESifU
oGuv f ufjrefqefpmG taumiftxnfazmfaqmif&u G f pnf;½H;k ulní D cJpG w d jf yKjyifrrI sm; cH,El idk af tmif ulnD wküYd toufig;ESpaf tmuf uav;i,frsm;twGuf ]om;avQmom;ysuf}? avsmUzY dk twGuaf ygh
tm[m&jznfhwif;a&;vkyfief;rsm;udk aqmif&Guf
&ef tm;jznfu h n l D Bu;D Muyfay;vsu&f ydS gonf/ ESppf Of yHhykd;pDpOfaqmif&Gufay;Mujcif;jzpfonf/ wufwuf<u<uaqmif&u G Mf u&m olwY kd omyif.../
ESpyf wfvnftpnf;ta0;ukd jyKvyk cf o hJ nfrmS ,aeU jynfov l xl t k wGi;f use;f rma&;qkid &f m owif; ay;vsu&f o dS nf/ tm[m&csKUd wJo h nfh uav;i,frsm;
qkdvQif (19)Budrfajrmuf ESpfywfvnftpnf;ta0; pm&if;aumuf,í l yHrk eS u
f , kd t f av;csed f csed w f , G jf cif;? % ]rdcifEiS u Uf av;? apmifaU &Smufa&;}twGuf
tcsuftvufrsm;? a&m*gumuG,fjcif;? ukojcif;
pwifusi;f yaeNyjD zpfygonf/ 2008ckEpS f 'DZifbmv qkdif&menf;ynmrsm; rSefuefpGm ysHUESHUa&muf&Sdap&ef tm[m&jynfrh rD I &S?d r&Sd pdppfrw S w f rf;wifjcif;? jznfh pGuf arQmfawG;uGif;qif;? vkyfief;pOf&Sif;awmU
tm[m& auR;arG;jcif;rsm;udk jyKvkyfay;onf/
31 &ufaeYtxd NrKdUe,ftoif;aygif; 325 oif;? twGuf jynfov l x l t k m; ynmay;jcif;ukd enf;vrf; xif;vif;0if;0g? olwYdk omyJ ygavNrJ-&SifU .../
toif;cGaJ ygif; 21454 oif;ESifh usm;? r toif;0if toG,o f , G jf zifh aqmif&u G vf su&f ydS gonf/ jynforl sm; tdr&f iS rf rsm; tm[m&jynf0h pGm csujf yKww f wfapa&;
tiftm; pkpak ygif; 11169740 jzifh wk;d wufzUJG pnf; twGuv f nf;tm[m&csKUd wJrh aI &m*gtaMumif;ynmay; % ]rdcif} ]uav;}? usef;rma&;twGuf
usef;rma&;todynmrsm; wkd;yGm;í usef;rma&;ESifh
EkdifcJhNyD jzpfonf/ nDnGwfaom tavhtx? tjyKtrlaumif;rsm; csufjyKwfenf; o½kyfazmf jyoay;jcif;rsm;udk tcg tav;xm;p&m? rQwpGmjzifh
ajymif;vJ jzpfay:vmapEkdif&ef &nf&G,fygonf/ tm;avsmpf mG pDpOfaqmif&u G af y;Muonf/ tm[m&jynf0U ? pm;oH;k MuzdY k
vkyfief;aqmif&GufrI(4)&yf
toif;ydkif om;zGm;cef; 119 cef;rsm;üvnf; tdr&f iS rf rsm;twGuf rdom;pkuse;f rma&; apmifh
rdcifEiS u fh av;rsm;ukd OD;wnfvsuf aus;vuf a&SmufrIü taxmuftuljyKap&ef wkdif;&if;aq; ñTejf yawmUvnf;? olwY dk yaJ v .../
a'o a0;vHaomae&mrsm;txduse;f rma&;?ynma&;? rdcifaoEIef;? uav;aoEIef; usqif;apa&;twGuf
yg0ifulnDvsuf&Sdonf/ aq;½kHaq;cef;rsm;ESifh a0; oifwef;rsm;ukd EkdifiHtESHU jynfe,fESihfwkdif;rsm;ü % xdYk jY yifwpfaxG? apwemarwåm
pD;yGm;a&;? vlraI &;apmifah &Smufrv I yk if ef;rsm; a&muf&dS zGiv hf pS o f ifMum;ay;vsu&f o dS nf/ t"dutm;jzifh
Ekdifatmifaqmif&Gufjcif;jzifh rdom;pkrsm;\ vlaerI onfah 'orsm;ü a'owGi;f rS ud, k 0f efaqmifrcd ifrsm; jrwfo'¨geJ?Y ]vlem}]bd;k bGm;}
twGuf pepfwus ud, k 0f efapmifah &Smufrv I yk if ef;rsm; trsK;d orD;rsm; wkid ;f &if;aq;ynm A[kow k wk;d jrifv h m
b0ukd jrifhrm;apa&;twGuf wpfzufwpfvrf;rS ap&efEiS hf vufawGU usio hf ;kH Ekid af pa&;twGuf ]aq;½Hrk sm;}eJY? ]csKd Y wJUrdcif}
BudK;yrf;ulnDay;vsuf&Sdonf/ udk aqmif&u G af y;vsu&f o dS nf/ toif;ydik o f m;zGm;cef;
aqmif&Gufay;jcif; jzpfonf/ ]bke;f awmfoifausmif;}? ausmif;om;taygif;odY k
tdrw f idk &f ma&mufjyKpak pmifah &Smufjcif;tpDtpOf ESpaf xmif;tm;&? ay;vSLMu&m? olwY kd -yg .../
& jynfov
l x
l t
k wGi;f usef;rma&;qkid &f m owif; jzifh emwm&Snaf 0'em&Sirf sm;ukd ulnaD pmifah &Smufay;
jcif;vkyif ef;rsm;wGiv f nf; tjcm;vlraI &;tzGUJ tpnf; % jynf&mG usKd;wGu?f rsufpt d vif;

tcsuftvufrsm;? a&m*gumuG,jf cif;? ukojcif; 0ifrsm;ESifhtwl vufwGJyg0ifaqmif&GufcJhonf/

aejynfawmfokdY toif;½kH; ra&TUajymif;rDu
tarSmifcGif;zkdY ? aqmifMuOf;a&S;½I
okwbPfwu dk ?f pmMunfw U u dk o
f Ydk
&efuek &f t dS oif;\ bufpt Hk aqmufttk0H if;twGi;f
qkid &f menf;ynmrsm; rSeu f efpmG ysHY ESYH a&muf&adS p&ef a&m*g&SmazGa&;aq;cef;ukd 1999 ckESpfrS pwif
zGiv hf pS Nf y;D trsK;d orD;rsm;wGit f jzpfrsm;onfh om;tdrf
vIu d v f MJS unfjzL? pmtkyv
olwYdk yJav .../
f LS vnf;?

vnfwu H ifqmESi&hf ifom;uifqmrsm;ukad pmpD;pGmod&dS % aMomf...rdef;rom;rifU? tm;i,fpdwfr&Sd

twGuf jynfov l x
l t
k m; ynmay;jcif;ukd enf;vrf; ukoEkid af &;twGuf aps;EIe;f oufompGm aqmif&u
ay;vsuf&Sdonf/ Pap Smear, Colposcope jzifh
G f
jrwfaomtodeYJ ]rdcifEiS u Uf av;}

toG,foG,fjzifU aqmif&Gufvsuf&Sd/ tom;rQipf pfaq;&ef xkw,

jzifh &ifom;uifqm prf;oyfay;jcif;? vkdtyfvQif
f jl cif;? Mammogram apmifah &Smufa&;twGuf ay;qyfarQmf½I
*½kjyKum]vlr}I ]usef;rm}
ñTef;ykdYay;jcif;? todynmaqG;aEG;jcif;rsm; jyKvkyf
aqmif&u G af y;cJo h nf/ 2008 ckEpS ?f Zefe0g&DvwGif ]ynm}]pD;yGm;} ta&;tm;vH;k
& jynforl sm; usef;rma&; todynmrsm; wk;d yGm;í "mwfccJG ef;prf;oyfppfaq;jcif;? t½k;d yGa&m*g prf;oyf
ppfaq;jcif;ESihf taxGaxG"mwfreS ½f u dk pf ufBu;D
odrf;usKH;aqmif&Guf? pGrf;aqmifcsufudk
av;euftpH?k yDw[ d ek jf zifU
usef;rma&;ESiUf nDnw G af om tavUtx? tjyKtrl wdu Yk x dk m;&Sv d suf aq;ukorIrsm;ukd taxmuftul
jyKap&ef wkd;csJUzGifhvSpfí 0efaqmifrI ay;cJhyg ]]*kP, f v l sufyg arjrwf0g}}.../ /
onf/
aumif;rsm; ajymif;vJjzpfay:vmapEkid &f ef &nf&, G /f aejynfawmfoYdk toif;½k;H a&TUajymif;Ny;D aemuf
toif;taejzifh use;f rma&;0efaqmifrrI sm; ykrd adk y;
ausmf0if;armif(ausmufrJ)

k k
28-4-2009 aMu;rHkowif;pm pmrsufESm 7
12345678901234
12345678901234
12345678901234
12345678901234
pufcvkwEf ydS f
12345678901234
12345678901234
12345678901234
12345678901234
zGiv
Uf pS f
12345678901234
12345678901234
12345678901234
12345678901234
aejynfawmfwkdif; ppfXmecsKyf
wkdif;rSL; AkdvfcsKyfa0vGif aejynf
awmf [kw d ,fZek &f dS tr&[kw d ,f
(aejynf a wmf ) qk d i f ; bk w f u k d
pufcvkwfESdyfí zGifhvSpfay;pOf/
(owif;pOf)
1234567890123456789012345678901212345678901234567
1234567890123456789012345678901212345678901234567
1234567890123456789012345678901212345678901234567
1234567890123456789012345678901212345678901234567
tr&[dkw,f (aejynfawmf) zGifUyJGtcrf;tem; usif;y
1234567890123456789012345678901212345678901234567
1234567890123456789012345678901212345678901234567
1234567890123456789012345678901212345678901234567
aejynfawmf {NyD 27
aejynfawmf[w k ,f (Amara Hotel) (aejynfawmf)zGiyhf t
kd ,fZek &f dS tr&[dw GJ crf;tem;udk ,aeY eHeuf8em&DwiG f
tqdkyg [dkw,fr*FvmrkcfOD;ü usif;y&m aejynfawmfwdkif; ppfXmecsKyf wdkif;rSL; AdkvfcsKyfa0vGif? tpdk;&tzJGU-tzJGU0if
0efBuD;rsm;? aejynfawmf jrdKUawmf0ef? 'kwd,0efBuD;rsm;? 'kwd,a&SUaecsKyf? Xmeqdkif&m tBuD;tuJrsm;? zdwfMum;xm;aom
{nfhonfawmfrsm;? tr&[dkw,f(aejynfawmf) tkyfcsKyfrI'g½dkufwmESifh 0efxrf;rsm;wufa&mufMuonf/
a&S;OD;pGm [dwk ,fEiS chf &D;oGm;vma&; [dwk ,f0ef;usio f m,mvSya&; aqmif Rooms ESihf Suite Room 27cef;
vkyfief;0efBuD;Xme 0efBuD; AdkvfcsKyf &Gux f m;&Srd rI sm;udk vSnv hf nfMunh½f I wdkYü acwfrDtokH;taqmifypönf;rsm;
pd;k Edik u
f *kPjf yKtrSmpum; ajymMum; ppfaq;MuNy;D {nfo h nfawmfrw S w f rf; yg&Sjd cif;?Edik if w
H umtqifrh D 0efaqmifrI
onf/ pmtkyüf vufrwS af &;xd;k Muum rsm;yg&Sjd cif;ESihf aps;EIe;f csKd omjcif;wdYk
xdaYk emuf tr&[dw k ,f(aejynf zGifhyJGtcrf;tem;udk ½kyfodrf;vdkuf aMumifh {nfo h nfrsm;taejzifh tqif
awmf) tkycf sKyrf 'I g½du k wf m OD;oef;0if; onf/ ajy acsmarGUpGm wnf;cdEk ikd rf nfjzpfonf/
aqGu Edik if w H umtqifrh D [dw k ,f xdkYtwl acwfrDopfvGifvSyaom
wnfaqmuf&jcif;ESihf pyfvsO;f í EdkifiHwumtqifhrD
pm;aomufcef;r? tpnf;ta0;cef;r?
&Sif;vif;wifjyonf/
,aeYziG v hf pS v
f u
kd o
f nfth r&[dw k ,f oD;oefcY ef;rwdt Yk jyif Wi-Fi Internet
,if;aemuf r*Fvmtcsed f usa&muf
(aejynfawmf)onf aejynfawmf &mZ Access ESihf 24 em&D &&SEd ikd af om
onfwiG f [dw k ,fEiS chf &D;oGm;vma&;
o*F[vrf;&Sd aejynfawmf[dkw,fZkef Room Service ? Business Cen- trSwf(2) pufrI0efBuD;Xme 0efBuD; 'kwd,AkdvfcsKyfBuD;pkd;odef; NrdKifNrdKUe,f&Sd pufESifhpufud&d,mypönf;
vkyfief;0efBuD;Xme 0efBuD; AdkvfcsKyf
ü ckepfckajrmuf[dkw,fjzpfjyD; ajr tre wGif tifwmeuftokH;jyKjcif;? xkwfvkyfrIpuf½kHwGif xkwfvkyfrIvkyfief;rsm; aqmif&GufaerIukd Munfh½Itm;ay;pOf/
pdk;Edkif? e,fpyfa'oESifh wdkif;&if;om;
vlrsdK;rsm;zHGUjzdK;wdk;wufa&;ESifh pnfyif tus,t f 0ef;39{uay:ü taqmuf LaptopiSm;&rf;jcif; ponf0h efaqmifrI (owif;pOf)
om,ma&;0efBu;D Xme 0efBu;D aejynf ttkEH iS hf tcef;aygif; 67cef;udk trsKd ; wduYk v kd nf;pDpOfxm;&S&d mtxl;{nfo h nf
awmf jrKd Uawmf0ef Adv
ESifh
k rf LS ;Bu;D ode;f nGeUf
tr&[dkw,f(aejynfawmf)
tkyfcsKyfrI'g½dkufwm OD;oef;0if;aqG
tpm;av;rsKd ;jzifh acwfrv
aqmufxm;onfh Edik if w
[dkw,fwpfckjzpfonf/
D yS pGm wnf
H umtqifrh D
awmfrsm;? Edik if w H umvkyif ef;&Sirf sm;?
tzJGUtpnf;toD;oD;rS udk,fpm;vS,f
rsm;? jynf w G i f ; vk y f i ef ; &S i f r sm;ES i f h
0efBuD; 'kwd,AdkvfcsKyfBuD;pdk;odef;
wdu Yk tr&[dw
zJBuKd ;jzwfí zGiv
k ,f(aejynfawmf)udk
hf pS af y;Muonf/ wnf;cdkEdkifrnf
ESpfxyfaqmif taqmufttkHjzifh
EdkifiHjcm;om; c&D;oGm;{nfhonfrsm;
twGuf taumif;qkH;0efaqmifrI
ay;Edik af om tqifjh rif[ h w
kd ,fwpfcjk zpf
pufESih fpufud&d,mypönf;xkwfvkyfrIpuf½kH( jrdKif ) Munfh ½Ippfaq;
eHYom&nfyufzsef; aejynfawmf {NyD 27
tcef;aygif; 40yg&daS om Executive aMumif; od&&dS onf/ (owif;pOf)
qufvufí aejynfawmfwdkif; trSwf(2)pufrI0efBuD;Xme 0efBuD; 'kwd,AdkvfcsKyfBuD;pdk;odef;onf {NyD 25 &ufwGif pufrIoifwef;ausmif;
ppfXmecsKyfwdkif;rSL; AdkvfcsKyfa0vGifu
tr&[dw k ,f(aejynfawmf) qdik ;f bkwf
'kwd,a&SYaecsKyf a'gufwmxGef;&Sif OD;aqmifaom (yck u ú L ) (Industrial Training Center) pD r H u d e f ; vk y f i ef ; cG i f o d k Y a &muf & S d & m wm0ef & S d o l r sm;u pD r H u d e f ;
aqmif&GufjyD;pD;aerItajctaersm;udk &Sif;vif;wifjyonf/
udk pufcvkwEf ydS í
eHo
f zGiv
Y m&nfrsm;jzifh yufzse;f ay;onf/
hf pS af y;jy;D
ud,
k pf m;vS,t
f zGYJ rav;&Sm;Edik if o
H Ykd xGucf mG xdaYk emuf 0efBu;D u jrKd Ujyvkyif ef;rsm; jrefqefpmG aqmif&u
vmrnfrh ;kd &moDwiG f a'oESiu hf u
kd n
G af &;ESihf pufu&d ,
f aD om t&dy&f yifrsm;jzifh pepfwus pDrpH u
d mrsm;a&muf&u dS tqifoihjf zpfapa&;?
kd yf sKd ;oGm;a&;wduYk kd rSmMum;onf/
,if;aemuf 0efBuD;rsm;? 'kwd,
aejynfawmf {jyD 27 apwemxm; wDxGifMuHq
0efBu;D rsm;ESihf {nfo h nfawmfrsm;onf
qdik ;f bkwu f kd eHo
Y m&nfrsm;jzifh yufzse;f 'kw, d a&SUaecsKyf a'gufwmxGe;f &Sif OD;aqmifaom jrefrmud, k pf m;vS,f qufvufí 0efBu;D onf {Ny2D 6&ufwiG f jrKd ijf rKd Ue,f&dS pufEiS phf ufu&d ,d mypön;f xkwv f yk rf pI uf½o
Hk Ykd a&muf&jdS y;D
ay;Muonf/ tzGUJ onf rav;&Sm;Edik if H uGmvmvrfyjl rKd Uü {jy2D 6&ufr2S 8&uftxd usi;f yrnfh xkwfvkyfrI vkyfief;rsm;aqmif&GufaerIudk Munhf½Itm;ay;um xkwfvkyfvsuf&Sdonfh pufypönf;rsm;rSm tqifhjrifh
xdaYk emuf wdik ;f rSL; Adv
k cf sKyaf 0vGif 1st AIPA Caucus tpnf;ta0;odUk wufa&muf&ef {jyD 25&uf rGe;f vGyJ ikd ;f wGif pufu&d , d mrsm;jzpfí wdusreS u f efapa&;? t&nftaoG;rusa&; tav;xm; aqmif&u G &f efEiS hf tvkyBf uKd ;pm;um
ESithf zJUG 0ifrsm;? {nfo h nfawmfrsm;onf aejynfawmfavqdyfrS xGufcGmoGm;onf/ apwemxm; wDxiG Mf uq H xkwv f yk o
f mG ;&ef rSmMum;onf/
acwfrv D yS onfh [dw k ,ftcef;rsm;? tqdyk gud, k pf m;vS,tf zGUJ wGif tzGUJ 0iftjzpf w&m;½k;H csKyf ñTeMf um;a&; ,if;aemuf 0efxrf;tdr&f mrsm;odYk oGm;a&mufMunh½f u I m pmMunhw f u
kd ?f aq;cef;ESit
hf m;upm;uGi;f wnfaqmuf
tpnf;ta0;cef;r? oD;oefYcef;rrsm;? rSL;csKyf OD;jrode;f vnf; vduk yf goGm;aMumif; owif;&&So d nf/ &efrmS Mum;jy;D puf½pHk ak 0;cef;rü t&mxrf;? trIxrf;rsm;ESihf awGUqkcH ahJ Mumif;owif;&&So d nf/
acwfrt D ok;H taqmif ypön;f rsm;ESihf (owif;pOf) (owif;pOf)

' pmrsuEf mS 6 aqmif;yg;rStquf pmzwf0kdif;rsm; pnf;½kH;aqmif&Gufay;jcif;wkdYtjyif 0ifaiGw;dk vkyif ef;vky&f ef qE´&NdS y;D aiG&if;r&So
d l ponfah qmif&u G rf rI sm;udk jynfe,fEiS w fh idk ;f tm;vH;k
ausmif;csdefwGif pmoifcef;wGif; ra&mufEkdifbJ rsm;twGufvnf; tao;pm;acs;aiGrsm; xkwfacs; vkdvkdü jyKvkyfay;vsuf&Sdygonf/
ynma&;qkdif&mvkyfief;rsm; rdom;pk0ifaiG &SmazGay;ae&onfh ausmif;om;t&G,f jcif;jzifh vkyfief;pEkdifatmif tultnDay;onf/ tcsKyftm;jzifh qkd&vQif jrefrmEkdifiHrdcifESifh
ynma&;0efBu;D XmerS taumiftxnfazmfae vli,frsm;twGuf apwemnausmif;rsm;udk twef; pdkufysKd;a&;? arG;jrLa&;rStp tao;pm;tdrfwGif; uav; apmifha&Smufa&;toif;0ifrsm;onf EkdifiH
onfh vlwkdif;twGufynma&; (Education for pOftvdkuf oifMum;ay;Ekdifatmif pDpOfaqmif&Guf vkyfief;av;rsm;twGufvnf; acs;aiGulnDjcif;rsm; zGHUNzdK;wkd;wufrI vkyfief;pOfrsm;wGif wpfaxmifh
All) vkyi f ef;wGif yg0ify;l aygif; ulnv D su&f o dS nf/ ay;vsuf&Sdonf/ NrdKU&GmtcsKdUwGifomjyKvkyfEkdifao;í udk jynfe,fEiS fh wkid ;f toD;oD;ü aqmif&u G af y;vsuf wpfu@rS ud, k ehf nf;ud, k [hf efjzifh yg0ifaqmif&u G f
ausmif;aet&G,f uav;wkid ;f ausmif;aeEkid af &;? vkdtyfonfh ae&mwkdif;ü aqmif&GufrIay;Ekdifatmif &Sdonf/ aeolrsm;jzpfonf/ a'ocH toif;0ifrsm;\
rlvwef;ynm Ny;D ajrmufatmif oif,El idk af &;rsm;ü ydkrdkBudK;pm;oGm;&rnfjzpfygonf/ vlrIa&;qkdif&mvkyfief; apwem? arwåmwdjYk zifh jynfov l x
l Mk um; toif;\
toif;0ifrsm;u vltm;? aiGtm;jzifh ulnDay;ae
pD;yGm;a&;qkdif&mvkyfief;rsm; vlrIa&;qkdif&m vkyfief;rsm;taeESifh aq;½kH? vkyaf qmifcsurf sm; a&muf&EdS idk af tmif xJx0J if0if
ygonf/ rlBuKd t&G,f uav;i,frsm;ukd jyKpyk sK;d axmif
toif;BuD;taejzihf trsKd;orD; pGrf;yum; bke;f awmfBu;D ausmif;? y&[dwausmif;ESihf tjcm;vlrI ulnyD yHh ;kd pnf;½k;H aqmif&u G rf rI sm;aMumifh toif;Bu;D
ay;&efEiS hf rdrod m;i,f? orD;i,frsm;ukd vkjH cKH pw d cf s
&NyD; wpfoufwm tajccHaumif;rsm; avhusifh jrifhrm;aprI (Women Empowerment) twGuf tzGUJ tpnf;rsm;odYk aiG? aq;ESiahf q;ypön;f ? ausmif;oH;k taejzifh rdcifEiS u hf av;tygt0if rdom;pkrsm;\
ysKd;axmifay;onfh rlBudKausmif;rsm;ü xm;cJhEkdif &nf&G,fum 0ifaiGwkd;vkyfief;rsm; aqmif&GufEkdif&ef pma&;ud&, d mESithf 0wftxnfrsm; axmufyv hH LS 'gef; use;f rma&;? ynma&;? pD;yGm;a&;? vlraI &;
ojzifh rdcifrsm;taejzifh rdom;pk 0ifaiGw;dk vkyif ef; twGuf a'oESiahf vsmn f aD omtoufarG;0rf;ausmif; jcif;? tdrfwkdif&ma&muf oufBuD;&G,ftkdapmifha&Smuf apmifha&SmufrIrsm;udk yHhydk;ay;Ekdifjcif;jzpfygonf/
rsm; vkyfEkdif&ef&nf&G,fNyD; EkdifiHtESHY toif;ydkif twwfynm? pufcsKyf? yef;xkd;? tcsuftjyKwf rIvyk if ef;wGif yg0ifaqmif&u G jf cif;rsm;udk jynfe,fEiS fh qufvufívnf; wkid ;f usK;d jynfjyK toif;\
rlBuKd ausmif;aygif; 1275 ausmif; zGiv hf pS o f ifMum; oifwef; ponfrsm;udk jynfe,fEiS w fh idk ;f toD;oD;ü wkid ;f toD;oD;ü jyKvyk v f su&f odS nf/ oufBu;D &G,t f dk vkyif ef;rsm;udk ydrk w kd ;dk wuf aqmif&u G o
f mG ;Muygpd[ Yk k
ay;aeygonf/ zGifhvSpfoifMum;ay;onf/ pufcsKyfoifwef; NyD;qHk; rsm;tm; usef;rma&;apmifha&Smufjcif;? aq;0g;ESifh qE´jyKtyfygonf/ trsK;d om;a&; pGr;f tm;pkwpf&yf
pmrwwfolyaysmufa&;twGuf ]t} oHk;vHk; oGm;vQif vkdtyfaomtyfcsKyfpufudk t&pfuspepf aiGaMu; axmufyjhH cif;? rsupf t d wGi;f wdrf cGpJ w
d f tjzpf ckid cf ikd rf mrmpnf;pnf;vH;k vH;k jzifh toif;Bu;D \
oifwef;rsm;udk zGiv hf pS af y;jcif;? pmzwf&edS jf rifah tmif jzifh a&mif;ay;ygonf/ ukoay;jcif;? oGm;usef;rma&; apmifha&Smufjcif; *kP0f ifx h nfatmif MuaH qmifEidk Mf uygap/ /
aMu;rkHowif;pm pmrsufESm 8 28-4-2009

wkdif;&if;om;pnf;vH;k nDñGwfa&;ukd tckdiftrmwnfaqmufcJUojzifU a'orsm;wnfNidraf

a'ozGYH NzdK;a&;vkyif ef;rsm;ukd csrSwt
f aumiftxnfazmfcíUJ a'orsm; odoo
d mom zGYH N
enf;rsm; oifMum;ay;jcif;wkdYukd
aqmif&Guf&ef/
aus;vufa'ozHUG NzKd ;a&; vkyif ef;
pOf(5)&yfukd tkyfcsKyfa&;wm0ef&Sdol
rsm;ESifhtwl 0kdif;0ef;yl;aygif;aqmif
&Gu&f efwu Ydk dk rSmMum;onf/
,if;aemuf Ekid if aH wmf0efBu;D csKyf
u wmcsDvdwfjrdKUe,ftwGuf tm;
upm;ypönf;rsm;ukd axmufyHhay;
tyf&m jrKd Ue,fat;csr;f om,ma&;ESihf
zGUH jzKd ;a&;aumifpOD uú| OD;ode;f jrifu h
vufcHonf/
qufvufí umuG,af &; 0efBu;D
XmerS Akv d cf sKyrf if;atmifviId ?f wkid ;f rSL;
Akv
d rf LS ;csKyaf usmjf zKd ;? or0g,r 0efBu;D
txnfazmfaqmif&Gufay;cJhí &Srf; Xme 0efBu;D Akv d cf sKyw f ifxw G ?f trSwf
EkdifiHawmf 0efBuD;csKyf AkdvfcsKyfBuD;odef;pdef wmcsDvdwfNrdKU atmifjrwfcef;rü c½kdifESifhNrdKUe,ftqifh Xmeqkdif&m wifjycsufrsm;ESifh pyfvsOf;í wkEYd iS hf e,ferd w d cf si;f xdpyfvsuf
jynfe,f(ta&SUykid ;f )tygt0if a'o (1) vQypf pfprG ;f tm;0efBu;D Xme 0efBu;D
wm0ef&Sdolrsm;? vlrIa&;toif;tzGJU0ifrsm;? a'ocHjynfolrsm;ESifh &yfrd&yfzrsm;tm; trSmpum; ajymMum;pOf/ EkdifiHawmf0efBuD;csKyfu vkdtyfonf &Sdojzifh qufqHa&;? vkHjcHKa&;ESifh
rsm; odoo d mom zHUG NzKd ;wk;d wufvm AkdvfrSL;BuD;aZmfrif;ESifh usef;rma&;
(owif;pOf) rsm;ukd n§dEIdif;jznfhqnf;aqmif&Guf ukefoG,fa&;wkdYwGif ta&;ygaom
aeNyDjzpfaMumif;/ 0efBu;D Xme 0efBu;D a'gufwmausmjf rifh
ay;onf/ a'ojzpfaMumif;/
( ausmzHk;rS ,if;aemuf wmcsDvdwfjrdKU e*g; wkdif;jynf zHGUNzdK;wkd;wufa&;wGif wku Yd t0wftxnfrsm;ESihf aq;0g;
,if;aemuf EkdifiHawmf0efBuD;csKyf xkaYd emuf Ekid if aH wmf0efBu;D csKyuf e,fcsJUwkdY\ aoG;cJGtkyfcsKyfcJhrI
ESpaf umifausmif;wdu k f y"meem,u vrf;yef;qufoG,fa&;? ynma&;? ypön;f rsm;ukd wm0ef&o dS rl sm;tm;
wmcsDvdwfjrdKU ykef;xGef&yfuGuf&Sd onf wmcsv D wd jf rKd U atmifjrwfcef;rü wm0ef&Sdolrsm;? &yfrd&yfzrsm;ESifh aMumifh wkdif;&if;om;tcsif;csif;
q&mawmf? &Sr;f jynfe,f at;csr;f om usef;rma&;wkdYonf t"dutcef; axmufyHhay;tyfMuonf/
oDv&Sif pmoifwu dk zf iG yhf JG tcrf; c½kdifESifh jrdKUe,ftqifh Xmeqkdif&m awGUqk&H mwGif rdrEd iS t hf wl 0efBu;D rsm;? oHo,pdwrf sm;0ifum vufeufuidk f
,ma&;ESifh zGHUjzdK;a&;aumifpD(ta&SU u@rS yg0ifojzifh Ekid if aH wmfrS vrf; xkaYd emuf Ekid if aH wmf0efBu;D csKyu f
tem;okYd wufa&mufcs;D jri§ Mhf uonf/ wm0ef&o dS rl sm;? vlraI &;toif;tzGUJ 'kwd,0efBuD;rsm;ESifh wm0ef&Sdolrsm; wku d cf udk cf MhJ uojzifh ,cifu wmcsD
ykid ;f )Ouú| wkid ;f rSL;Akv d rf LS ;csKyaf usmjf zKd ; yef;qufo, G af &;? ynma&;? use;f rm wufa&mufvmolrsm;tm; &if;&if;
a&S;OD;pGm oDv&Sipf moifwu dk Ef iS hf 0ifrsm;? a'ocHjynfolrsm;ESifh &yfrd vkdufygí &Srf;jynfe,f(ta&SUykdif;) vdwNf rKd U ywf0ef;usirf mS yif vkjH cKH rrI &Sd
ESihf omoema&; 0efBu;D Xme 'kw, d a&;vkyif ef;rsm;ukd pDrcH surf sm;csrw S f ES;D ES;D vku d v f EH w I q f ufonf/
pyfvsOf;aom pm&Gufpmwrf;rsm;ukd zHUG NzKd ;wk;d wufa&;twGuf vkt d yfonf cJhaMumif;/
0efBu;D Akv d rf LS ;csKyo f &l atmifuw dk uYdk &yfzrsm;tm; awGUqko H nf/ ,if;aemuf Ekid if aH wmf0efBu;D csKyf
rsm;ukd jznfhqnf;ay;&efESifh NrdKUe,f wyfrawmftpkd;& EkdifiHwm0ef NyD; tav;xm; aqmif&Gufay;cJh
tvSL&Sirf sm;uk,
d pf m; wmcsv D wd cf ½kid f oDv&Sifpmoifwkdufukd zJBudK;jzwfí a&S;OD;pGm c½kdifat;csrf;om,m onf wmcsv D w d jf rKd Ue,f jynfoaYl q;½kH
zGifhvSpfay;Muonf/ rsm;\ zHUG NzKd ;wk;d wufrrI sm;ukd Munf½h I pwif,cl sed rf pS í wkid ;f &if;om; pnf; aMumif;wkdYukd &Sif;vif;ajymMum;NyD;
at;csrf;om,ma&;ESifh zGHUjzdK;a&; a&;ESifh zGHUjzdK;a&;aumifpDOuú|u ppfaq;NyD; vkdtyfonfrsm;ukd jznfh 0efxrf;rsm;onf 0efxrf;usi0hf wf?
xkaYd emuf Ekid if aH wmf0efBu;D csKyu f vkH;nDnGwfa&;ukd tckdiftrm wnf
aumifpDOuú| OD;ausmfpGmxGef;u c½kid tf wGi;f ynma&;? use;f rma&;? qnf;ay;&efqo kd nfh &nf&, G cf sujf zifh aqmufco hJ jzifh wmcsv D wd t
f ygt0if pnf;rsOf; pnf;urf;rsm;ESifhtnD
oDv&Sipf moifwu dk q f idk ;f bkwu f dk puf
wmcsDvdwfjrdKUe,f omoema&;OD;pD; cvkwEf ydS í f zGiv hf pS af y;jy;D oDv&Sif vrf;yef;qufoG,fa&;ESifh a'o vma&mufjcif;jzpfaMumif;? &Srf;jynf a'orsm; wnfNidrfat;csrf;vmí usifhMuHaexkdif&ef/
XmerS OD;pD;t&m&Sd OD;Akdvfqef;xH pmoifwu dk tf wGi;f vSnv hf nfMunf½h I zGHUjzdK;wkd;wufrI tajctaersm;ukd e,f(ta&SUykdif;)onf w½kwfjynfolY a'ozHUG NzKd ;a&;vkyif ef;rsm;ukd pDru H ed ;f q&m? q&mrrsm;onf wynfrh sm;
vTJajymif;ay;tyfonf/ onf/ &Sif;vif;wifjyonf/ or®wEkdifiH? vmtkdEkdifiH? xkdif;EkdifiH rsm;csrw S Nf y;D xda&mufpmG taumif ukd xl;cRex f ufjruforl sm;jzpfapa&;
oifMum;ay;&efEiS hf rdru d ,dk w
f idk v
f nf;
oifMum;ay;&onfh bmom&yfrsm;ukd
* ausmif;om;? ausmif;olrsm;tm; twwfynmoifMum;ay;onfeU nf;wl pnf;urf;&So d ?l uRrf;usifwwfajrmufapa&; tNrJ
avhvmae&ef/
tusiphf m&dwaÅ umif;ol? w&m;Oya'rsm;ukd av;pm;vku d ef mol? jynfaxmifppk w
d "f mwf ausmif;om;? ausmif;olrsm;tm;
twwfynmoifMum;ay;onfeh nf;wl

xufoeforl sm;jzpfa&; i,fpOfuyif oifMum;avhusiahf y;/ pnf;urf;&So d ?l tusiphf m&dwå aumif;

ol? w&m;Oya'rsm;ukd av;pm;vku d f
emol? jynfaxmifpkpdwf"mwf xuf
* Eki
d if aH wmf\ trsK;d om;use;f rma&; &nfreS ;f csuEf iS t
hf nD jynforl sm; tema&m*g oefolrsm;jzpfa&; i,fpOfuyif
oifMum;avhusifhay;&ef/
uif;pifNyD; touf&SnfpGm aexkdifEkdifa&;twGuf usef;rma&;0efxrf;rsm;onf Ekid if aH wmf\trsK;d om;use;f rma&;
&nfrSef;csufESifhtnD jynfolrsm;
aus;vufrsm;txd uGi;f qif;Ny;D jynforl sm;tm; use;f rma&; todynmay;jcif;? tema&m*guif;pifNy;D touf&n
aexkdifEkdifa&;twGuf usef;rma&;
S pf mG

0efxrf;rsm;onf aus;vufrsm;txd
umuG,u f ok enf;rsm; oifMum;ay;jcif;wku hd dk aqmif&u G /f uGi;f qif;Ny;D jynforl sm;tm; use;f rm EkdifiHawmf 0efBuD;csKyf AkdvfcsKyfBu
a&;todynmay;jcif;? umuG,u f o k

) rdom;pkrS
i½kwfwkdYjzifh tpdrf;vkdufaomfvnf;
aumif;? qD;,d?k qD;aygif;? qD;azsm&f nf
ponfh oa&pmtjzpfom tokH;jyK
cJhMuaomfvnf; ,cktcg qD;oD;
tom;rS oa&pm qD;rIefYtjzpf
vnf;aumif;? qD;oD;aphtm;BudwfcGJ
í tkwzf w k o
f nfh tkwzf rdk sm;? yJaMumf?
ESr;f avSmzf rdk sm;wGif xif;tpm;xk;d
avmifpmtjzpfvnf;aumif;? qD;qef
tm; jynfyydu Yk ek t
f jzpfvnf;aumif;
qD;oD;wpfyifv;Hk tm; tok;H jyK aqmif
&GuEf idk cf &hJ m xkt d ok;H jyKyu kH dk avhvm
&eftwGuf rdrdwkdYowif;tzGJUonf
rauG;NrKd UrS ckepfridk t f uGmwGi&f adS om
uefjym;aus;&Gm qD;oD;? qD;qef
vkyif ef;okYd oGm;a&mufavhvmcJMh uyg
onf/ vkyif ef;cGio f Ydk oGm;a&mufavh
vmcsdefwGif rauG;wkdif; ukefoG,f^
v,f,mrS wm0ef&Sdolrsm;\ pDpOf
ay;rIaMumifh qD;cGpJ ufyidk &f iS f OD;xGe;f
0if;u toifhapmifhBuKdaeNyD; rdrdwkdY
owif;tzGUJ od&v dS odk rQEiS hf vkyif ef;cGif azmfxw k íf pepfwus pku d yf sK;d vmMu csed w f , G af &mif;0,fMuNy;D qD;oD;tpkd csed w f iG v
f nf; aus;vufaejynfow l Ydk qD;oD;rS qD;aph&&SdrI enf;vrf; onfh qdwaf rG;jrLa&;jcrH sm;rS &&Sjd cif;
twGif; vkdufvH&Sif;vif;jyoay;yg aMumif; od&Sd&ygonf/ qD;yifonf wpfwif;vQif jynf 20? qD;oD; vku d yf gvmaom axmfvm*s, D mOfrsm; teuf xl;jcm;onfh enf;vrf;wpfck jzpfygonf/ qdwo f wå0gonf qD;oD;
onf/ ajraumif;ajrnhHra&G; aygufa&muf tajcmuf wpfwif;vQif 16 jynf qD;oD;ajcmuftdwfrsm;udk csdefwG,f rSm rauG;wkid ;f twGi;f a'oESihf uku
d f tvGeBf uKd uaf om owå0gjzpfNy;D qdwf
qD;yifonf rauG;wkdif;twGif; EkdifNyD; pwifpkdufysKd;csdefrSvGJí tNrJ owfrw S íf csed w
f , G &f aMumif; od&&dS a&mif;csaeyku H kd awGUcJ&h ygonf/ xkrd S nDonfh arG;jrLa&;vkyif ef;wpfck jzpf wpfaumif wpf&ufvQif qD;oD;
NrKd Ue,frsm;tm;vk;H wGif t"dutm;jzifh *½kpkdufjyKpkae&efrvkdtyfay/ pepf ygonf/ qD;oD;a&mif;csrI yHpk t H m;jzifh wpfqifh qD;yG½J rHk sm;? qD;cGpJ ufrsm;okYd
wpfae&mwnf;wGif {ucsí D pkzUJG pku
d f wus tuGucf spu dk yf sK;d ygu wpf{u qD;yif? qD;NcyH idk &f iS rf sm;onf qD;oD; vnf;aumif; xGuf&Sdvmonfh ukef
ysK;d xm;&Srd I tenf;tusO;f om&Sad omf vQif qD;oD;yifa& 70 pkdufysKd;Ekdif ray:rD tyifjywf BuKd a&mif;pepfjzifh acsmqD;qefrsm;tm; e,fpyfuek o f ,
G f
vnf; &moDo;D ESpH u dk yf sK;d r&aom ajr aMumif; od&&dS ygonf/ qD;yifwpfyif vnf;aumif;? okrYd [kwf qD;oD;ay: a&; vrf;aMumif;rsm;twkid ;f a&mif;cs
vGwfajr½kdif;rsm;? tcsKdUawmifwef;? onf pwifpu dk yf sK;d csed rf S ok;H ESpt f Mum csdefwGif qD;oD;'kdift0,fawmfrsm;rS MuaMumif; od&&dS ygonf/ 2009ckEpS f
awmifuek ;f ? awmawmifrsm;wGif wGif pwifiu S pf maqmfz;l yGiNhf y;D ig;ESpf wpfqifhaomfvnf;aumif; a&mif; wGif qD;oD;tajcmuf wpfwif;vQif
obm0tavsmuf rsK;d jyefjY cif; enf; om;oufwrf;a&mufcsed w f iG f oD;tm; 0,fMuygonf/ a0;vHaom aus; usyf1000? qD;cGJjcrf;wpfwif;vQif
vrf;rSwpfqifh tavhusaygufa&muf aumif;rI pwifvmNyD; pD;yGm;jzpf vufae jynfow l t Ydk aejzifh rdrw d Ykd usyf 300? qD;qefwpfyo d mvQif usyf
aMumif; od&&dS ygonf/ vuf&t dS ajc aqmif&GufEkdifygonf/ ESpfpOfpuf pkaqmif;&&Sdaom qD;oD;ajcmufrsm; 4300jzifh a'owGi;f a&mif;0,fvsuf
taet& oa&pmoD;ESHrS 0ifaiG& wifbmvESifh atmufwkdbmvwGif tm; pkaqmif;xm;&SNd y;D wpfywfwpf &SNd y;D e,fpyfuek o f ,
G af &;vrf;aMumif;
oD;ESH jzpfvmjcif;aMumifh a'ocH pwifzl;yGifhNyD; &ufaygif; 90tMum Burd f odrYk [kwf ESpyf wfwpfBurd f &GmrS rSwpfqifh jynfyokYd qufvufwifyYdk
jynfolrsm;taejzifh rdrdwkdY ykdifqkdif wGif 'DZifbmvü oD;uif;pkHnDí NrKd UokvYd monfh aps;axmfvm*sw D jYdk zifh aMumif; od&&dS ygonf/
aom v,fajr? ,majr? NcaH jrrsm;wGif azazmf0g&DvwGif pwif&ifhrSnfhavh wifaqmifvu dk yf gvmNy;D qD;oD;'kid f
xnfo h iG ;f í wpfyidk w f pfEidk f pku d yf sK;d &Sad Mumif;ESihf rk;d aESmif;&moDü rk;d enf; rsm;ü a&mif;csum &&Sdvmonfh jymwD;? oefYpifvkyfief;cGifrS
vmMuonfhtjyif rauG;wkdif;at; aomESpw f wYdk iG f oD;yGirhf I ykrd jdk zpfxeG ;f 0ifaiGjzifh rdrw d v Ydk tdk yfonfh tpm;t tvkyftukdif tcGifhtvrf;rsm;
csr;f om,ma&;ESihf zGUH NzKd ;a&;aumifpD aMumif; od&&dS ygonf/ aomuf tokH;taqmifrsm; 0,f,l &&S d a eonf h trsKd ; orD ; rsm;uk d
\ ulnyD yhH ;dk rIjzifh ukrP Ü rD sm;? toif; a'owGi;f a&mif;0,frpI epf tae oGm;avh&SdaMumif; od&Sd&ygonf/ awGU&pOf/
tzGUJ tpnf;rsm;rS ajrvGwaf jr½kid ;f rsm; jzifh qD;oD;rsm;tm; wif;awmif;jzifh rdrw d o Ykd wif;tzGUJ a&muf&adS vhvmae
 28-4-2009 aMu;rkHowif;pm pmrsufESm 9

EkdifiHawmf 0efBuD;csKyf

orsm;wnfNidraf t;csrf;vm AkdvfcsKyfBuD;odef;pdef rkdif;jzwfNrdKU

bk&ifhaemifcef;rü c½kdifESifhNrdKUe,f
tqifh Xmeqkdif&mwm0ef&Sdolrsm;?

ododomom zGHY NzdK;wkd;wuf

vlrIa&;toif;tzGJU0ifrsm;? a'ocH
jynf o l r sm;? &yf r d & yf z rsm;tm;
&if;&if;ESD;ESD;EIwfqufpOf/
(owif;pOf)
enf;rsm; oifMum;ay;jcif;wkdYukd okdY a&muf&Sd&m wmcsDvdwfc½kdif ,if;aemuf Ekid if aH wmf0efBu;D csKyf
aqmif&Guf&ef/ usef;rma&;OD;pD;XmerSL; a'gufwm Akv
d cf sKyBf u;D ode;f pdeo f nf nae 3em&D
aus;vufa'ozHUG NzKd ;a&; vkyif ef; armifarmifrif;ode;f ? q&m0efrsm;? rdepf 20 wGif wmcsv D wd jf rKd UrS armf
pOf(5)&yfukd tkyfcsKyfa&;wm0ef&Sdol olemjyKq&mrrsm;ESihf 0efxrf;rsm;u awmf,mOfjzifh wmcsv D wd -f rkid ;f jzwf-
rsm;ESifhtwl 0kdif;0ef;yl;aygif;aqmif BuKd qMkd uonf/ usdKif;wkHvrf;twkdif; xGufcGmvmjyD;
&Gu&f efwu Ydk dk rSmMum;onf/ xkaYd emuf Ekid if aH wmf0efBu;D csKyu f vrf;wpfavQmuf&Sd aus;&Gmrsm;\
,if;aemuf Ekid if aH wmf0efBu;D csKyf usef;rma&; 0efxrf;rsm;tm; EkdifiH zGHUjzdK;wkd;wufrIESifh vrf;ykdif;tajc
u wmcsDvdwfjrdKUe,ftwGuf tm; awmf\ usef;rma&; &nfrSef;csuf taersm;ukd Munf½h pI pfaq;onf/
upm;ypönf;rsm;ukd axmufyHhay; onf Ekid if o H m;wkid ;f a&m*gb,uif; xkaYd emuf Ekid if aH wmf0efBu;D csKyEf iS hf
tyf&m jrKd Ue,fat;csr;f om,ma&;ESihf a0;jy;D oufwrf;aphaexkid Ef idk af &;jzpf tzGUJ 0ifrsm;onf nae 4 em&D rdepf
zGUH jzKd ;a&;aumifpOD uú| OD;ode;f jrifu h aMumif;? ,if;&nfreS ;f csuf atmifjrif
40wGif rkid ;f jzwfNrKd UokYd a&muf&MdS u&m
vufcHonf/ a&;twGuf aus;vufa'orsm;txd
rkid ;f jzwfc½kid f at;csr;f om,ma&;ESihf
qufvufí umuG,af &; 0efBu;D uGi;f qif;í jynforl sm;tm; use;f rm
zGHUNzdK;a&;aumifpDOuú| OD;pkd;vif;ESifh
XmerS Akv d cf sKyrf if;atmifviId ?f wkid ;f rSL; a&; todynmay;a&;? a&m*gBuKd wif
Xmeqkid &f m wm0ef&o dS rl sm;u BuKd qdk
Akv
d rf LS ;csKyaf usmjf zKd ;? or0g,r 0efBu;D umuG,ef nf;rsm;oifMum;jyoa&;ESihf
Xme 0efBu;D Akv d cf sKyw f ifxw G ?f trSwf aq;0g;ukoay;a&;wku Yd dk pepfwus Muonf/
rf; ,if;aemuf Ekid if aH wmf0efBu;D csKyf
o (1) vQypf pfprG ;f tm;0efBu;D Xme 0efBu;D pDrcH sucf srw S af qmif&u G Mf u&ef vkt d yf
AkdvfrSL;BuD;aZmfrif;ESifh usef;rma&; aMumif; rSmMum;onf/ onf rkid ;f jzwfNrKd U bk&ifah emifcef;rü
vm c½kdifESifh NrdKUe,ftqifh Xmeqkdif&m
0efBu;D Xme 0efBu;D a'gufwmausmjf rifh ,if;aemuf usef;rma&; 0efBuD; xkaYd emuf Ekid if aH wmf0efBu;D csKyuf
wm0ef&Sdolrsm;? vlrIa&;toif;tzGJU 6;25 13/ vQyw f pfjyuf½ukd cf suf
wGif wku Yd t0wftxnfrsm;ESihf aq;0g;
ypön;f rsm;ukd wm0ef&o dS rl sm;tm;
Xme 0efBu;D a'gufwmausmjf rifu
aq;½kHtwGuf aq;0g;ypönf;rsm;ukd
h
0ifrsm;? a'ocHjynforl sm;? &yfr&d yfz
NrKd Ue,ftwGuf tm;upm;ypön;f rsm;
ukd axmufyHhay;tyf&m rkdif;jzwf
jr0wD½kyfjrifoHMum;tpDtpOf 6;35 14/ uav;wdkYurÇm
&;? aysmf&Tifp&m
axmufyHhay;tyfMuonf/ c½kid uf se;f rma&;OD;pD;rSL;xH axmufyhH rsm;ESiahf wGUqHí k pD;yGm;a&;? ynma&;?
ef; NrKd Ue,fat;csr;f om,ma&;ESizhf UHG NzKd ;a&; 28-4-2009 (t*FgaeY) 7;00 15/ &opHkvif
xkaYd emuf Ekid if aH wmf0efBu;D csKyu f ay;tyfonf/ use;f rma&;qkid &f m odvo dk nfrsm;ukd aumifpOD uú| OD;ode;f xGe;f u vufcH
rf; eHeufykdif; nykdif; ½kyfjrifZmwfvrf;
wufa&mufvmolrsm;tm; &if;&if; xkdYaemuf EkdifiHawmf0efBuD;csKyf ar;jref;NyD; vkdtyfonfrsm;ukd jznfh onf/
rm ]]uRefawmfhcspfol}}
wf ES;D ES;D vku d v f EH w I q f ufonf/ onf wmcsv D wd jf rKd U&Sd "r®o&D od C H mh qnf;aqmif&u G af y;um wufa&muf qufvufí wkdif;rSL;ESifh 0efBuD; 7;00 1/ jr0wDtzGihf 4;00 1/ jr0wDtzGihf
(tykdif;-27)
;cJh ,if;aemuf Ekid if aH wmf0efBu;D csKyf aq;½kH wnfaqmufjy;D pD;rIudk Munf½h I vmMuolrsm;tm; &if;&if;ESD;ESD;EIwf rsm;u t0wftxnfrsm;ESifh yHhykd; 7;05 2/ tzGifhoDcsif; 4;05 2/ tzGifhoDcsif;
8;00 16/ jr0wD½yk jf rifoMH um;
onf wmcsv D w d jf rKd Ue,f jynfoaYl q;½kH ppfaq;onf/ qufonf/ ypön;f rsm;ukd wm0ef&o dS rl sm;xH ay; 7;10 3/ rsKd;cspfwyfrawmf 4;10 3/ csKd jrvufoH
yD; owif;
tyfMuonf/ 7;20 4/ jrefrmjynfwpf0ef; jidrfhanmif;[ef
wf? 17/ rkd;av0oowif;
,if;aemuf tpk;d &tzGUJ ½H;k ñTeMf um; a&mifpHkrSwfwrf; 4;25 4/ tvGrf;aw;yef;csD
nD 18/ trsK;d om;a&;aw;uAsm
a&;rSL;csKyf AkdvfrSL;BuD;oefY&Sif;u 7;30 5/ jrefrmoHpOfcsKdem;0if cspo f q l D
19/ arG;jrLokw
ZD0bufx&Djzifh vQyfppfrD;xGef;EkdifrI 7;45 6/ jrefrmh½kd;&m,Ofaus;rI 4;30 5/ jrefrmh½kd;&m,Ofaus;rI
sm; 20/ [mo½kyfpHk
tqk?d tu?ta&;?twD; tqk?d tu?ta&;?twD;
&; ESihf ZD0bufx&DjyKvyk ef nf;wku Yd dk wuf 21/ ADpG 'D aD usmMf um;aw;rsm;
NyKd iyf t
JG pDtpOf NyKd iyf t
JG pDtpOf
nf; a&mufvmolrsm;tm; &Sif;vif;jyo 22/ ,aeYntwGuf
7;50 7/ om,moDa<u; 4;50 6/ rsKd;cspfwyfrawmf
ukd onf/ jr0wD\aw;vufaqmif
acwfqef;aw; 5;10 7/ jrefrmoHpOfcsKdem;0if
tNrJ xkdYaemuf EkdifiHawmf0efBuD;csKyf 7;55 8/ trsKd;om;a&; 23/ &opkHvif
5;20 8/ jr0wD½yk jf rifoMH um;
ESifhtzGJU0ifrsm;onf rkdif;jzwfNrdKUrS aw;uAsm ½kyfjrifZmwfvrf;
r*¾Zif;u@
tm; armfawmf,mOfrsm;jzifh qufvuf 8;00 9/ jr0wD½yk jf rifoMH um; ]]ESvHk;om;tvS
5;50 9/ om,moDa<u;
wl xGufcGmvmMu&m rkdif;jzwf-usdKif;wHk owif; acwfqef;aw; opömw&m;}}
if; armfawmfum;vrf;ukd ppfaq;NyD; 8;10 10/ trsKd;om;a&; 6;00 10/ jr0wD½yk jf rifoMH um; (tykdif;-48)
uf nykdif;wGif usdKif;wHkNrdKUokdY jyefvnf aw;uAsm owif; 24/ oift h wGurf eufjzef
uf a&muf&MdS uonf/ (owif;pOf) 8;15 11/ tydwfEIwfqufpum; 6;10 11/ EkdifiHwumowif; 25/ tydwfEIwfqufpum;
yif 8;16 12/ NyD;ygNyD/ 6;20 12/ trsK;d om;a&;aw;uAsm 26/ Ny;D ygNy/D

&; ouf&adS vmu

sm;
pGm wnfNrJzYdk
&;
xd
obm0awmawG
rm
o
EkdifiHawmf 0efBuD;csKyf AkdvfcsKyfBuD;odef;pdef rkdif;jzwfNrdKUe,ftwGuf tm;upm;ypönf;rsm; axmufyHhay;tyfpOf/
(owif;pOf)
xde;f odr;f pkhd
rf; onfh qdwaf rG;jrLa&;jcrH sm;rS &&Sjd cif; tajrmuftjrm;pm;aomufEidk af Mumif; tm; oefpY ifaq;aMumNy;D Buw d cf &JG mrS xku
d o hJ Ydk tavhusq;D ½kid ;f yifrsm;rS
pfck jzpfygonf/ qdwo f wå0gonf qD;oD; ESifh pm;okH;NyD;aemuf rpifpGefYonfh qD;cGjJ crf;? qD;aph&&Sad Mumif;ESifh qdwf xGu&f adS om qD;csOo f ;D rsm;rS qD;qef
uf tvGeBf uKd uaf om owå0gjzpfNy;D qdwf tcg qD;aphrsm;onf tvkH;rysuf pm;qD;aphrsm;ukd BudwfcGJygu taph rsm;xkwfvkyfum jynfyydkYukeftjzpf
zpf wpfaumif wpf&ufvQif qD;oD; jyefvnfyg&SdvmNyD; ¤if;qD;aphrsm; wpfwif;vQif qD;qefwpfyó d m&&Syd g wifykdYNyD; EkdifiHjcm;0ifaiGrsm; &&Sdvm
aMumif; avhvmrSwo f m;cJ&h ygonf/ aomtcg jynfyaps;uGujf zpfay:vm
qD;oD;qD;qefBuw d cf jJG cif; vkyif ef; onfh tavhusaygufyifrsm;tjyif
ay:aygufvmojzifh a'otwGif;ü ajruGufajr½kdif;rsm;wGif oD;jcm;pkduf oef; pkpak ygif; tar&duefa':vm aumif; a&mif;csMuNyD; qD;qef\ aus;&GmtoD;oD;rS wpfykdif
ysKd;vmaomtcg qD;O,smOfrsm;jzpf 10 'or 372 oef; &&SdaMumif; toHk;0ifrIrSm onf;ajcazmufjyef wpfEdkifpkaqmif;í þokdY qD;oD;
tvkyftukdif tcGifhtvrf;rsm;pGm
ay:vmNyD; wkdif;twGif; pkdufysKd;ajr ukeo f ,
G ^f v,f,mrS wm0ef&o dS u
l aoma&m*grsm;? aoG;wdk;a&m*gESifh 'kdifokdYvma&mufa&mif;csMupOf/
vnf; ay:aygufvmcJh&NyD; uav;
{&d,mrsm;wk;d wufvmjcif;? trsK;d om; &Sif;vif;ajymjyygonf/ ESvHk;a&m*gaysmuf aq;rsm;wGif
t&G,Ef iS hf oufBu;D &G,t f v dk Bl u;D rsm;yg
ukefxkwfvkyfrI wkd;wufvmjcif;? 2008 ckESpf Zlvkdifv\ a'o xnfo h iG ;f azmfpyfMuaMumif;vnf; pepfaMumifh qdwfjcHoefY&Sif;a&;tm;
aetdrt f &dyx f üJ rdom;pk0ifaiG &SmazG
a'otwGif; tvkyftukdif tcGifh twGi;f qD;oD;a&mif;0,fraI ps;EIe;f rSm A[kow k tjzpf od&&dS onf/ tvkt,uf aqmif&u G Mf uaMumif;
a&; vkyif ef;wpfct k jzpf oufaomifh
tvrf;rsm; ay:aygufvmí pm;0wf qD;qefwpfydómvQif usyf 6400? rauG;NrdKUe,f wpfckvHk;taejzifh &,farmíajymjyojzifh rdrw d o
kYd wif;
oufomaqmif&u G v f mEkid af Mumif;ESihf aea&;zlvkHvmjcif; ponfh tusKd; tzGUJ NyKH ;&,fc&hJ ygonf/ txufazmfjy
jcH0ef;twGif; qD;oD;aumufjcif;? qD;oD;ajcmuf wpfwif;vQif usyf wpfEpS yf wfv;kH qD;oD;ajcmufwif;a&
aus;Zl;rsm; xGufay:vmaMumif;? cJhonhftwdkif; rauG;wdkif;twGif;&Sd
a&G;cs,o f efpY ifjcif;wkUd twGuf oD;jcm; 1500 jzpfaMumif; od&&dS ygonf/ wpfoed ;f cGcJ efY xGu&f adS Mumif;ESihf qdwf
2007-2008 b@ma&;ESpftwGif; ,cifoa&pmoD;ESHrS EdkifiHjcm;0ifaiG
tvkycf sed o f wfrw S x f m;rIr&Sb d J rdom;pk qD;oD;ESiqhf ;D oD;xGuu f ek rf sm;tm; pm;qD;aph wif;ESpaf omif;cef&Y &Sad Mumif;
qD;oD;ESifh ywfoufonfh xGufukef &oD;ESHtjzpf a&muf&Sdvmaom?
0ifrsm;twGi;f rSmyif tvkyt f m;oludk rsm;rS Ekid if jH cm;aiG&&Srd rI mS qD;wefcsed f jynfyodkYwifydkYrIrSm qD;oD;tajccH od&&dS Ny;D uefjym;aus;&GmrS qdwf a'ocHjynforl sm;\ 0ifaiGEiS phf m;0wf
vkyuf idk af pjcif;jzpfojzihf rdom;pk0if 2191 weftwGuf Ekid if jH cm;aiG tar pm;aomufukefrsm;tm; tdE´d,ESifh arG;jrLolwpfO;D u rdrt d rd &f dS qdwjf ct
H m; aea&;udk tusK;d jyKvsu&f adS om a'o
tm;vk;H aqmif&u G Ef idk af Mumif; jc0H ef; &d u ef a ':vm 4'or116 oef ; ? b*Fvm;a'h&EfS ikd if rH sm;odv
Yk nf;aumif;? eHeufydkif;oefY&Sif;a&;aqmif&Guf&ef xGuf qD;csOo f ;D rsm; taMumif;tm;
twGif; qD;yifrsm;&Sdaom a'ocH qD;oD; ajcmuf 38962 weftwGuf qD;oD;ajcmufEiS hf qD;qefrsm;tm; om;orD;rsm;tm;EI;d aqmf&efrvdak wmhbJ A[kow k tvdiYk mS a&;om;wifjytyf
wpfO;D u ajymjyygonf/ tar&d u ef a':vm 6'or256 rlq,frw S pfqifh w½kwEf ikd if o H v Ykd nf; jco
H ef&Y iS ;f a&;vkyo
f l qdwpf m;qD;aph,l ygonf/ /
aMu;rHkowif;pm pmrsufESm 10 28-4-2009

urÇmhvlwkyfauG;uyfa&m*gtwGuf BudKwifjyifqifa&;ESifU wkYH jyefaqmif&Gufa&;vkyfief;aumfrwD n§dEIdif;tpnf;ta0; usif;y

aejynfawmf {NyD 27 urÇmhvlwkyfauG; uyfa&m*gtwGuf BudKwifjyifqifa&;ESifh wkHYjyef
urÇmhvlwkyfauG;uyfa&m*gtwGuf BudKwifjyifqifa&;ESifh wkHYjyefaqmif&Gufa&;vkyfief;aumfrwD n§dEIdif;tpnf;ta0;ukd ,aeYnae 5 em&D aqmif & G u f a &;vk y f i ef ; aumf r wD O uú | ? usef ; rma&;0ef B uD ; Xme 'k w d ,
wGif aejynfawmf&Sd usef;rma&;0efBuD;Xme trsKd;om;usef;rma&;aumfrwD tpnf;ta0;cef;rü usif;y&m urÇmhvlwkyfauG;uyfa&m*gtwGuf 0efBuD; a'gufwmjrOD; urÇmhvlwkyfauG;uyfa&m*gtwGuf BudKwif
BudKwifjyifqifa&;ESifh wkHYjyefaqmif&Gufa&; vkyfief;aumfrwDOuú|? usef;rma&;0efBuD;Xme 'kwd,0efBuD; a'gufwmjrOD; wufa&mufí trSmpum; jyifqifa&;ESifh wkHYjyefaqmif&Gufa&;vkyfief;aumfrwD n§dEIdif;tpnf;
ajymMum;onf / ta0;wGif trSmpum;ajymMum;pOf/ (owif;pOf)
tqkdyg n§dEIdif;tpnf;ta0;okdY
urÇmhvlwkyfauG; uyfa&m*gtwGuf
BudKwifjyifqifa&;ESifh wkHYjyef
aqmif&u G af &; vkyif ef;aumfrwD0if
rsm;? qyfaumfrwD0ifrsm;? jynfe,fEiS hf
wkdif;rsm;rS usef;rma&;OD;pD;XmerSL;
rsm;? aq;½kHtkyfBuD;rsm;ESifh wm0ef
&So d rl sm; wufa&mufMuonf/
a&S;OD;pGm urÇmhvlwkyfauG; uyf
a&m*gtwGuf BuKd wifjyifqifa&;ESihf
wkjYH yefaqmif&u G af &; vkyif ef;aumfrwD
Ouú|? use;f rma&;0efBu;D Xme 'kw, d
0efBu;D a'gufwmjrOD;u trSmpum;
ajymMum;&mwGif urÇmay:ü 2003
ckEpS u f jzpfymG ;cJah om qm;pfa&m*gukd
jrefrmEkid if t H wGi;f okYd ul;puf0ifa&muf
Ekid jf cif; r&Sad tmif? wpfO;D wpfa,muf
rS rjzpfyGm;atmif trsKd;om;a&;
wm0efwpf&yftjzpf aqmif&u G Ef idk cf hJ wufa&mufcNhJ y;D tjynfjynfqidk &f m a&m*gonf a&m*g&Sdaom 0ufESihf rsm; jyKvyk v f su&f adS Mumif; ? jrefrmEdik if H apmifhMuyfMunfh½I&ef pDpOfxm;NyD; wkyaf uG; uyfa&m*gtwGuf BuKd wif
aMumif;/ a&m*gumuG,fa&; vkyfief;rsm;ukd xdawGUaomolrsm;ukd ul;puf½o Hk mru wGifvnf; usef;rma&;0efBuD;Xme jzpfaMumif;? xda&mufpGmukoEdkif&ef jyifqifa&;ESihf wkYHjyefaqmif&Gufa&;
qm;pfa&m*g ESdrfeif;NyD;aemuf aqmif&Gufvsuf&SdaMumif;/ vlvlcsif; ul;pufrI jzpfyGm;onfudk taejzihf trsKd;om;usef;rma&; twGuf aq;0g;rsm;ESifh ypön;f ud&, d m vkyfief;aumfrwD0ifrsm;? qyf
ajcmufvcefYtMumwGif urÇmay:ü urÇmhvlwkyfauG;a&m*g jzpfyGm;rI awGU&Sd&aMumif;/ aumfrwDoYkd wifjyNy;D a&m*gumuG,f rsm;ukd jznfhqnf;xm;NyD;jzpfaMumif;?
aumfrwD0ifrsm;ESihf wm0ef&o dS rl sm;u
MuufiSufwkyfauG;a&m*g ay:ayguf tajctaeudk apmifMh uyfMunf½h v I suf ,cktcg jzpfay:vmaom Akid ;f &yfpf a&;vkyif ef;rsm;ukd oufqidk &f m0efBu;D jrefrmEdik if tH wGi;f a&m*g&SmazG
azmfxw k Ef ikd &f eftwGuf "mwfccJG ef;rsm; ¤if;wdkY wm0ef,laqmif&Guf&rnfh
vmcJo h jzifh trsK;d om; use;f rma&; &S&d m {NyD 17 &ufrpS Ny;D ruúqu D Edk idk if H onf rsK;d ½k;d ADZav;rsK;d aygif;pyfí Xmersm;ESifh urÇmhusef;rma&;tzGJUwdkY
ukd tqifjh ri§ x hf m;Ny;D jzpfaMumif;? jynfol vkyfief; tpDtrHrsm;ESifhywfoufí
aumfrwD\ OD;aqmifrIjzifh usef;rm ü 0ufwyk af uG;a&m*gaMumifh vl 1300 jzpfay:vmonfh Akdif;&yfpfykd; topf yl;aygif;í aqmif&u G vf su&f adS Mumif;/
vlxkokdY rul;pufEdkifatmif EdI;aqmf &Sif;vif;wifjyMuonf/
a&; 0efBuD;XmerS wm0ef&Sdolrsm;u ausmf a&m*gul;pufc&H Ny;D 80 OD; jzpfaMumif;? ruúqu D Ekd idk if üH ausmif;? jrefrmEkid if t
H wGi;f okYd ul;pufa&m*g
csufrsm; xkwfjyefxm;NyD;jzpfaMumif;? ,if;aemuf &Si;f vif;wifjycsurf sm;
umuG,f ESdrfeif;a&;vkyfief;rsm; aoqk;H cJah Mumif;ESihf tar&duefEidk if üH jywku
d ?f uZmwf½EHk iS fh pmMunfw h u dk rf sm; rsm; 0ifa&mufvmEkdifonfh 0ifayguf ,ck a&m*gtm; jynfov l x l Ek iS hf
aqmif&Gufvsuf&SdaMumif;/ 20 OD;? e,l;ZDvefEidk if üH 10 OD;ESifh ydwx f m;&aMumif;? *syefEidk if ?H w½kwf rsm;jzpfaom avqdyrf sm;? qdyu f rf;rsm; tay: 'kw, d 0efBu;D u ndE§ iId ;f
yl;aygif;í trsK;d om;a&;wm0efwpf&yf
jrefrmEkdifiHtaejzifh urÇmhvl uae'gEkid if üH ajcmufO;D a&m*g jynfolYor®wEdkifiH? ukd&D;,m; or®w ESihf e,fpyfrsm;rS a&m*gr0ifa&muf aygif;pyf jznfq h nf;aqmif&u G af y;Ny;D
tjzpf aqmif&u G of mG ;Mu&efvadk Mumif;
wkyaf uG; uyfa&m*g rjzpfymG ;apa&; ul;pufr&I cdS ahJ Mumif; od&&dS ojzihf Ekid if H EdkifiH? xkdif;EdkifiH? pifumylor®wEdkifiH Edik af tmif aqmif&u G vf su&f adS Mumif;? ajymMum;onf/ ed*;Hk csKyf trSmpum; ajymMum;um
twGuf Ekid if w H umü jyKvyk o f nfh tcsKUd tm; ul;pufaeNy[ D k ,lq& ESifh rav;&Sm;EkdifiH ponfhEdkifiHrsm;ü oHo,&Sad om vlemrsm;ukv d nf; xdaYk emuf tpnf;ta0;okYd tpnf;ta0;ukd ½kyo f rd ;f vku
d o f nf/
0efBu;D tqift h pnf;ta0; (6)Burd o f Ydk aMumif;? ,ckjzpfymG ;aeaom 0ufwyk af uG; avqdyrf sm;wGif use;f rma&;ppfaq;rI oufqkdif&m owfrSwfaq;½kHrsm;ü wufa&mufvmMuonfh urÇmv h l (owif;pOf)

jynfaxmifpjk refrmEdik if aH wmf tpk;d & urÇmh vlwyk fauG; uyfa&m*gumuG,fa&; owday;EId;aqmfcsuf
arG;jrLa&;ESihf a&vkyif ef;0efBuD;Xme 1/ 2009 ckEpS f {Nyv D 17 &ufrf S 25 &ufaeYtxd ruúqu D ?dk tar&duef? uae'g? e,l;ZDvef ponfh Ekid if rH sm;wGif
0ufwyk af uG;a&m*g (Swine Flu) onf vlrsm;okYd ul;pufysUH EScYH &hJ m vlaygif; 1300 ausmw f iG f a&m*gjzpfymG ;Ny;D vl 80
arG;jrLa&;ESifh ukoa&;OD;pD;Xme ausmf aoqk;H cJyh gonf/
2/ ,ckjzpfymG ;aeaom a&m*gonf Akid ;f &yfpyf ;dk topfwpfrsK;d aMumifh jzpfymG ;jcif;jzpfNy;D Akid ;f &yfpf rsK;d ½k;d ADZ(4)rsK;d aygif;
0ufwyk af uG;a&m*g SWINE FLU owday;Ed;I aqmfcsuf xm;aom yd;k topfjzpfojzifh us,jf yefpY mG ul;pufysUH ESEYH idk o
jzpfymG ;vsu&f adS Mumif;ESihf þa&m*gudk Ekid if w H umqkid &f m jynfou
f nfudk owdjyK&ef vkt d yfygonf/ ,cktcg Ekid if t
Yl se;f rma&;ta&;ay:tajctaetjzpf urÇmu
H csKUd wGif
h se;f rma&;
1/ vlwGifjzpfyGm;aeom 0ufwkyfauG;a&m*g/ 2009 ckESpf {NyDv 17 &ufrS 25 &uftxd ruúqDudk? tzJUG Bu;D rS aMunmxm;ygonf/ use;f rma&;0efBu;D Xmetaejzifh Muufiu S wf yk af uG;rSwpfqifh vlrsm;okYd a&m*gul;pufrI
tar&duef? uae'g? e,l;ZDvef ponfEh idk if rH sm;wGif 0ufwyk af uG;a&m*g (SWINE FLU) onf vlrsm;okYd ul;pufysUH ESUH cJ&h m r&Sad &;twGuf a&m*gumuG,af &;vkyif ef;rsm; aqmif&u G v f su&f &dS m ,cktcg tjcm;Ekid if rH sm;wGif 0ufwyk af uG;rSwpfqifh
vlaygif; 1300 ausmw f iG f a&m*gjzpfymG ;Ny;D vl 80 ausmf aoqk;H cJyh gonf/ vlrsm;okYd a&m*gul;pufr&I v dS mojzifh tqkyd ga&m*g jrefrf mEkid if o H Ydk 0ifa&mufu;l pufysUH ESjYH cif;r&Sad &;twGuf use;f rma&;
0efBu;D XmerS qufpyfaqmif&u G v f su&f ydS gonf/
2/ 0ufü awGU&Sd&aom 0ufwkyfauG;a&m*goP²mef vu©Pmrsm;/ 0ufü wkyaf uG;a&m*gjzpfymG ;ygu ½kww f &uf 3/ 0ufwyk af uG;a&m*g (Swine Flu)\ vu©Pmrsm;onf ud, k yf jl cif;? ESm&nf,jdk cif;? ESmap;acsmif;qk;d jcif;? ud, k vf uf
zsm;emjcif;? ai;rdiI jf cif;? acsmif;qk;d jcif;? ESm&nf? rsu&f nfusjcif;? ESmacsjcif;? touf½LS usyjf cif;? rsuv
f ;Hk eDjcif;? a&mifjcif;? rtDromjzpfí udu k cf jJ cif;? acgif;udu k jf cif;? yifyef;EGr;f e,fjcif;? touf½LS usyjf cif;wkjYd zpfNy;D tjcm;aom wkyaf uG;a&m*g
tpmrpm;jcif; ponfh wkyaf uG;vu©Pmrsm; awGU&S&d aMumif;? &moDOwktajymif;tvJaMumifjh zpfwwfaom tat;rdjcif; vu©Pmrsm;ESifhvnf; wlnDygonf/ xkda&m*gvu©Pmrsm;jzpfyGm;ygu vkyfief;cGif? ausmif;ponfh vlpkvla0;ae&m
ESihf tjcm;0ufzsm;ema&m*grsm;wGiv f nf; þa&m*gvu©Pm awGU&S&d aMumif;/ rsm;okYd roGm;a&mufbJ rdrw d aYdk etdrw f iG of m tem;,l&ef? vkt d yfvQif eD;pyf&m use;f rma&;aq;cef;rsm;okYd qufo, G í f
ukorIukd cH,&l ef? tzsm;Bu;D jcif;? acsmif;qk;d Mum&Snjf cif;? touf½LS cufcí J armyef;jcif; ponfh a&m*gjyif;xefaom
3/ 0ufwkyfauG;a&m*gumuG,fwm;qD;a&; vkdufemaqmif&Guf&eftcsufrsm; vu©Pmrsm; cHpm;&ygvQif aq;½ko H cYkd sucf si;f jyoí ukorIc, H &l ef? aq;½k?H aq;cef;rsm;okYd uko&efomG ;a&muf&mwGif
(u) 0ufrsm;ü zsm;ema&m*gvu©Pmrsm;wGU&Syd gu vlrsm;ESihf eD;pyfrrI &Sad pbJ oD;jcm;xm;&S&d efEiS fh arG;jrLa&;ESihf vnf; wjcm;vlrsm;odYk ul;pufrrI S umuG,&f eftwGuf ESmacgif;pnf;rsm; (Surgical Masks)wyfqif&ef vkt d yfygonf/
ukoa&;OD;pD;XmeokYd owif;yd&Yk ef/ 4/ þa&m*gonf vlrv S o l Ydk ul;pufvsu&f o dS nfudk awGU&ygojzifh ,cifqm;pftqkwaf &mifa&m*gjzpfymG ;ouJo h Ydk
( c ) pD;yGm;jzpf 0ufaumifa&rsm;rsm;arG;jrLonfv h yk if ef;rsm;ü ZD0vkjH cKH a&; jr i§ w
hf ifarG;jrLoGm;&ef/ urÇmEh idk if H tESUH tjym;okYd vsijf refpmG ul;pufjyefyY mG ;Ekid Nf y;D uyfa&m*gtoGio f Ydk jzpfvmEkid yf gonf/ okjYd zpfí jynforl sm;
taejzifh atmufazmfjyygtcsurf sm;udk owdjyKvu dk ef musio hf ;Hk Mu&ef EI;d aqmftyfygonf/
( * ) 0ufjcv H yk if ef;aqmif&u
G Nf y;D wkid ;f ajc^vufoef&Y iS ;f a&; pepfwuspifMu,fatmifaq;aMum&ef/
(u) ESmacsacsmif;qk;d vQif vufuidk yf 0gjzifh zk;H tkyjf cif;/
(C) ruse;f rmaom0ufrsm; jyKpak pmifah &Smufonft h cg ESmacgif;? yg;pyftum? vuftw d rf sm; tok;H jyKuidk w
f ,
G f ( c ) vufuq kd yfjymESihf pifMu,fpmG aq;aMumjcif;/
oGm;&ef/ ( * ) wpfu, dk af &oef&Y iS ;f rIukd *½kjyKaqmif&u G jf cif;/
(i ) ruse;f rmaom 0ufrsm;tm; aps;uGuo f aYdk &mif;csjcif;rjyK&ef/ (C) aumif;pGm tdypf uftem;,ljcif;/
( p ) rl&if;Zmpfjrpfrodaom 0ufrsm;ukd arG;jrLjcif;rjyK&ef? txl;ojzifh w&m;r0if e,fpyfjzwfausm0f ifa&muf ( i ) tm[m&jynf0h onfh tpm;tpmrsm; pm;ok;H jcif;/
vmonfh 0ufrsm;ukd arG;jrLjcif;rjyK&ef/ ( p ) ud, k vf ufvyI &f mS ;rI rSerf eS jf yKvyk jf cif;/
(q) avaumif;avoef&Y &Sad tmif aqmif&u G af exkid jf cif;/
(q) 0ufom;ESihf 0ufom;xGuyf pön;f rsm; aocsmpGmukid w f ,G cf sujf yKwf pm;aomufygu a&m*grul;puf 5/ wkyaf uG;a&m*gjzpfymG ;olrsm;ESihf a&m*gjzpfonf[k oHo,&So d rl sm;onf tjcm;vlrsm;odYk a&m*gul;pufrt I m;
Ekid af Mumif;? tylcsed f (70H C ) txufcsujf yKwx f m;ygu Akid ;f &yfpaf oqk;H Edik yf gaMumif;/ umuG,fEkdif&efvnf;aumif;? vlemtm; apmifha&Smufolrsm;onf rdrdwkdYxH a&m*gul;pufjcif; r&Sdap&efvnf;aumif;
4/ 0ufwkyfauG;a&m*g umuG,fwm;qD;a&;/ jrefrmEkid if t H wGi;f 0ufrsm;ü 0ufwyk af uG;a&m*g jzpfymG ;rIr&Sd ESmacgif;ESihf yg;pyfwu Ydk dk zk;H tkyEf idk o f nfh ESmacgif;pnf;rsm; (Surgical Masks)wyfqifMu&ef vkt d yfygonf/
ygojzihf wpfEikd af rG;jrLolrsm;? pD;yGm;jzpf0ufarG;jrLa&;vkyif ef;&Sirf sm;ESihf jyKjyifxw k v f yk af &mif;csorl sm;onf arG;jrLa&;ESihf 6/ use;f rma&;0efBu;D Xmeonf tqkyd gwkyaf uG;a&m*g tjcm;Ekid if rH sm;rS jrefrmEkid if o H Ydk ul;pufa&muf&rdS vmapa&;ESihf
ukoa&;OD;pD;Xme? jrefrmEdik if H arG;jrLa&;vkyif ef;tzGUJ csKy?f pnfyifom,ma&;tzGUJ ? a'otmPmykid t f zGUJ tpnf;wdEYk iS hf wkyaf uG;a&m*gjzpfymG ;yguvnf; vkt d yfaomaq;ukoa&;rsm;twGuf aqmif&u G x
f m;&Syd gonf/ Ekid if tH csKUd ü jzpfymG ;
vsuf&Sdaom urÇmhvlwkyfauG;a&m*gESifhywfoufí jynfolrsm;od&Sd&ef tcsuftvufrsm;ukd vkdtyfygu tcsdefESifh
0ufwyk af uG;a&m*g rjzpfymG ;a&;? umuG,w f m;qD;a&; yl;aygif;aqmif&u G of mG ;yg&ef Ed;I aqmftyfygonf/
wpfajy;nD qufvuftoday;oGm;rnfjzpfNy;D jynforl sm;uvnf; use;f rma&;0efBu;D Xme\ EI;d aqmfcsut f wkid ;f vku d ef m
arG;jrLa&;ESihf ukoa&;OD;pD;Xme aqmif&u G Mf u&ef today;tyfygonf/
arG;jrLa&;ESihf a&vkyfief;0efBuD;Xme usef ; rma&;0ef B uD ; Xme
28-4-2009
rGefjynfe,f usef;rma&;OD;pD;Xmeu BuD;rSL;usif;yaom trsKd;om;ywf0ef;usifoefY&Sif;a&; vIyf&Sm;rI &ufowåywf(2009)zGihfyGJtcrf;tem;ukd {NyD
4&ufu rGefjynfe,f armfvNrKdifNrKdU taxGaxGa&m*gukaq;½kHBuD; tpnf;ta0;cef;rü usif;y&m rGefjynfe,fat;csrf;om,ma&;ESihf zGHUNzKd;a&;aumifpDOuú|?
ta&SUawmifwkdif;ppfXmecsKyf wkdif;rSL; AkdvfcsKyfoufEkdif0if; wufa&muftm;ay;NyD; trsKd;om;ywf0ef;usifoefY&Sif;a&;vIyf&Sm;rI &ufowåywfESihf ywfoufí
usef;rma&;0efBuD;Xme0efBuD;\ o0PfvTmukd armfvNrKdifNrKdU taxGaxGa&m*gukaq;½kHBuD; aq;½kHtkyf a'gufwmÓPfaZmf zwfMum;pOf/
uG,vf eG o
f rl sm;jzpfonfh OD;atmifcif? a':at;(yJc;l NrKd U)wdt
aygif;wnfNrdKU NrdKUe,fusef;rma&; OD;pD;XmerSL; a'gufwm ay:xGef;u
aygif;wnfNrdKU bkd;bGm;&dyfom apwem(tcrJh)aq;ukcef; aq;ya'omyif
twGuf aiGusyfwpfodef; vSL'gef;&m apwem(tcrJh)aq;ukcef; Ouú|
OD;atmifjrifhodef;? twGif;a&;rSL; OD;vSazESifh pm&if;ppf OD;0if;atmifwdkY
vufcH,lMupOf/
(64)ESpaf jrmuf wyfrawmfaeY *kPjf yK
aus;&Gmcsif;qufausmufacsmvrf;opfzGifU
&efukef {NyD 27
(64)ESpaf jrmuf wyfrawmfaeYukd
*kPfjyKaomtm;jzifh [dkyifNrdKUe,f
pnfyifom,ma&;tzGUJ u2008-2009
b@ma&;ESpt f wGi;f aqmif&u G Nf y;D pD;
cJah om tif;av;(7) rdik f aus;&Gmcsi;f
qufausmufacsmvrf;opfziG yhf u JG kd rwf
27 &uf eHeuf 9em&Du (7)rdik &f mG OD;&Sd
tqkyd gvrf;opfrck Of ;D ü usi;f yonf/
tcrf;tem;wGif NrKd Ue,fOuú| OD;ckid f
rif;ud?k rk;d n§i;f NrKd Ue,f pnfyifom,m
&Srf;jynfe,f (ta&SUykdif;)? &Srf;jynfe,f (ajrmufykdif;)ESifh u&ifjynfe,fwkdY ü
bde;f pdr;f ESiUf pdw<f u½l;oGyaf q;jym;rsm; odr;f qnf;&rd
aejynfawmf {NyD 27
&Srf;jynfe,f(ta&SUykdif;)uGef[def;
pcef;rSL;ESifh tzGJUonf {NyD 22&uf
rGef;vGJ 1 em&DcGJcefYwGif uGef[def;NrdKU
&yfuu G f (3)ae pkid ;f pEÅm\ aetdrt f m;
0ifa&muf&SmazG&m bdef;pdrf; 2'or
1281uDvkd*&rfodrf;qnf;&rdcJhojzifh
pkid ;f pEÅmtm; ta&;,lxm;Ny;D uGi;f
qufw&m;cHrsm; azmfxw k zf rf;qD;&rd
a&;twGuf aqmif&u G vf su&f adS Mumif;
od&Sd&onf/
xkt Yd wl &Sr;f jynfe,f (ajrmufyidk ;f )
rlq,frl;,pftxl;tzGJUrS wm0ef&Sdol
rsm;onf {NyD 22&uf rGef;vGJ 2em&D
cefYwGif rlq,fNrdKU aumif;rIvG,f
&yfuu G af e vsLcsed rf if; (c) ausmrf if;\
aetdrt f m; 0ifa&muf&mS azG&m vsLcsed f
rif;tm; rawGU&Sb d J tdraf pmifjh zpfol
Yk m; &nfp;l í
(135)
a&;tzGUJ rS trIaqmift&m&Sd OD;ausmf
qef;xGe;f ESihf NrKd Ue,fwm0efcH OD;ode;f xl;
wkdYu vrf;opfudk zJBudK;jzwfzGifhvSpf
ay;Muonf/
,ckzGifhvSpfaom tif;av;(7)rdkif
aus;&Gmcsif;quf ausmufacsmvrf;
onf t&Snaf y 5000? tus,f 12ay
&SNd y;D tzGUJ ydik af iGusyf 21320000
tuket f uscí H aqmif&u G cf ahJ om
vrf;jzpfaMumif; od&onf/
(NrKd Ue,fpnfyif)
wke&f ifpeft Y m; awGU&S&d Ny;D ,if;aetdrf
*kad 'gifxrJ S yJEUdk rIex Yf wJ iG f rufomzuf
wrif; tav;csed f 56 uDv*dk &rf odr;f
qnf;&rdcJhaMumif;? wkef&ifpefYtm;
zrf;qD;ppfaq;vsuf&SdNyD; w&m;cH
vsLcsed rf if; (c)ausmrf if;ESihf uGi;f quf
w&m;cHrsm; azmfxkwfzrf;qD;&rda&;
twGuf aqmif&u G v f su&f adS Mumif; od&
onf/
tvm;wl &S r f ; jynf e ,f (ta&S U
ykid ;f )usKid ;f wkrH ;l ,pftxl;tzGUJ rS wm0ef
&So
d rl sm;onf {NyD 23&ufreG ;f vGJ 2 em&D
45rdepfcefw Y iG af emifcsKd yl;aygif;ppfaq;
a&;pcef;ü yefqef;rS [kyd ef^[k&d u
oGm;a&mufrnfh ,mOfarmif; nDum;
(c)tku d rf eG ;f armif;ESiNf y;D tdu k x
f eG ;f (c)
nDved ;f ESihf r&efred ;f wkYd vku d yf gvmaom
,mOftrSwf 9u^6361 wk, d w kd m
aMu;rHkowif;pm pmrsufESm 11
123456789012345678901234567890121
123456789012345678901234567890121
123456789012345678901234567890121
jrefrmEkdifiH&JwyfzGJU\ vkyfief;nd§EdIif;tpnf;ta0;usif;y
123456789012345678901234567890121
123456789012345678901234567890121
aejynfawmf {NyD 27
jynfxaJ &;0efBu;D Xme jrefrmEkid if &H w J yfzUJG \ vkyif ef;ndE§ iId ;f tpnf;ta0;ukd
{NyD 25&uf eHeuf 9 em&DwiG f aejynfawmf&dS jrefrmEkid if &H w J yfzUJG XmecsKyf
t&dEr´ mcef;rü usi;f y&m jynfxaJ &;0efBu;D Xme 0efBu;D Akv d cf sKyaf rmifO;D ? jrefrm
Ekid if &H w
J yfzUJG &JcsKyf Akvd rf LS ;csKycf if&?D 'kw, d &JcsKyf &JrLS ;csKyaf Zmf0if;ESi&hf t J &m&SBd u;D
rsm;? jynfe,fEiS hf wkid ;f &JwyfzUJG rSL;rsm;? &Javhusiahf &;oifwef;ausmif;rsm;rS
ausmif;tkyBf u;D rsm;ESihf wm0ef&o dS rl sm; wufa&mufMuonf/
a&S;OD;pGm jynfxaJ &;0efBu;D Xme 0efBu;D Akv d cf sKyaf rmifO;D u trSmpum;
ajymMum;&mwGif w&m;Oya'ESifhtnD jynfolrsm;ay:wGif apwem? tepfem?
u½kPmw&m;wdu Yk dk a&SUxm;Ny;D apmifah &SmufrrI sm; ay;Mu&rnfjzpfaMumif;? jynfol
rsm;ukd apwemxm; qufq&H efvadk Mumif;ESihf jrefrmEkid if &H w J yfzUJG \ *kPo f u d m© ukd
jrifw h ufatmif BuKd ;pm;aqmif&u G &f rnfjzpfaMumif;jzifh ajymMum;onf/
xkaYd emuf jrefrmEkid if &H w J yfzUJG XmecsKyrf S &Jt&m&SBd u;D rsm;? jynfe,fEiS hf wkid ;f
&JwyfzUJG rSL;rsm;? wyf&if; wyfzUJG rsm;rS wyfzUJG rSL;rsm;ESihf &Javhusiahf &;ausmif;rsm;rS
ausmif;tkyBf u;D rsm;u rdrw d \Ydk vkyif ef;aqmif&u G rf t
I ajctaersm;ukd &Si;f vif;
wifjyMuNy;D vkyif ef;ndE§ iId ;f tpnf;ta0;ukd naeykid ;f wGif ½kyo f rd ;f vku
d o f nf/
(owif;pOf)
1234567890123456789012345678901
1234567890123456789012345678901
(307) 1234567890123456789012345678901
1234567890123456789012345678901
0efBuD; AkdvfrSL;csKyfol&at;jrifU
1234567890123456789012345678901
1234567890123456789012345678901
1234567890123456789012345678901
jynfe,fat;csrf;om,ma&;ESifhzGH U NzdK;a&;aumifpD vkyfief;nd§EIdif; tpnf;ta0; a&Tbdjk rdKYe,f wtkHaus;&Gmtv,fwef;ausmif;
1234567890123456789012345678901
1234567890123456789012345678901
1234567890123456789012345678901
ausmif;aqmifopfzGifUyGJ wufa&muf
1234567890123456789012345678901
csif;jynfe,fOuú| Adv k frSL;csKyf[ek f;idik f; wufa&muf 1234567890123456789012345678901
aejynfawmf {NyD 27 rsm;tay: u@tvdu k af ygif;pyfnE§d idI ;f aejynfawmf {NyD 27
jznfhqnf;ay;onf/ tm;upm;0efBu;D Xme 0efBu;D Akv
d rf LS ;csKyo
f &l at;jrifo
h nf {jy2D 4&ufwiG f
csi;f jynfe,f at;csr;f om,ma&; [m;cg;-rSefawmvrf; yxrykdif;
ESifh zGHUNzdK;a&;aumifpD vkyfief;nd§EIdif; 0ufvufjrdKUe,f jynfolYaq;½kHokdYoGm;a&mufjyD; vlemrsm;tm; tm;ay;
rIid cf aus;&Gmxd um;vrf;opfziG yhf JG pum;ajymMum;í axmufyahH iGrsm; ay;tyfonf/
tpnf;ta0;ukd {Ny2D &uf eHeuf 8em&D tcrf;tem;udk {NyD 6&uf eHeuf 10
wGif [m;cg;NrdKU jynfe,f at;csrf; xkdYaemuf 0efBuD;onf a&TbkdjrdKUe,f wtkHaus;&Gm tajccHynm
em&DwiG f rIid cf aus;&Gmü usi;f y&m tv,fwef;ausmif; ausmif;aqmifopfzGifhyGJtcrf;tem;okdY wufa&muf
om,ma&;ESifh zGHUNzdK;a&;aumifpD½kH; jynfe,fOuú|ESihf wm0ef&o dS wl uYdk
tpnf;ta0;cef;rü usi;f y&m csi;f tm;ay;jyD; a'ocHjynfolrsm;ESifhawGUqkHcJhaMumif; owif;&&Sdonf/
vrf;opfukd zJBuKd ;jzwfí zGiv hf pS af y;Mu (owif;pOf)
jynfe,f at;csr;f om,ma&;ESihf zGUH NzKd ; aMumif; owif;&&So d nf/ (owif;pOf)
a&;aumifpOD uú| Adv k rf LS ;csKy[
f ek ;f ikid ;f
tzGifhtrSmpum; ajymMum;onf/ prf;oyfay;oGm;rnfjzpfonf/xkdtcrJh
qufvufí c½kid ?f NrKd Ue,fOuú|rsm;? tcrJaU q;cef; ykvNJ rKd o
Y pfwiG zf iG Uf aq;cef; a&&Snw f nfwEhH idk af &;twGuf
NrKd Ue,ftyk cf sKyaf &;rSL;rsm;ESihf Xmeqkid &f m aq;ya'omyifwpfyifvQif usyw f pf
&efukef {NyD 27 wkuYd {NyD 25 &uf eHeuf 9 em&DwiG f aomif;EIef;jzifh OD;aX;vIdif (vom)
wm0ef&o dS rl sm;u taumiftxnf
zJBuKd ;jzwf zGiv
hf pS af y;cJMh uonf/ zke;f -09 5002569?a'gufwmxGe;f rif;
azmfaqmif&u G cf o
hJ nfh vkyif ef;rsm;udk r*Fvm'kHNrdKUe,f ykvJNrdKUopf ÓP
tqkyd gaq;cef; ukeu f saiGonf (urm&Gw)f zke;f -09-5010304? OD;wif
&Sif;vif;wifjyMuNyD; jynfe,f &yfuu G f um,(12)vrf; wHwm;teD;
aiGusyf 21 ode;f jzpfNy;D &yfuu G ?f armifat; (awmf0iftusK;d aqmif)
'kw, d Ouú|u jznfph u G &f iS ;f vif; tvsm; 16 ay?teH 11 ay &Sd tkwn f y§ f aus;&Gmae jynfoltrsm; vG,fvifh zke;f -09-5140105? OD;ode;f Ekid (f vdiI )f
wifjyum jynfe,fOuú|u wifjycsuf uGeuf &pfcif; wpfxyf "r®yg&*l tcrJh wul aq;0g;ukorI &&Sdap&ef pae? zkef;-09-504026ESifh OD;atmifukd
aq;cef;taqmufttkt H m; rwnf wevFm? Ak'[ ¨ ;l aeYrsm;ü eHeuf 8em&DrS OD;0rf; (vIid )f zke;f -525448 wdo Yk Ykd
todynmay; tvSL&Sifrsm;jzpfaom OD;aX;vIdif 10 em&Dtxd zGifhvSpfxm;&SdNyD; qufoG,f vSL'gef;EdkifaMumif; od&Sd&
(vom)? a'gufwmxGe;f rif;(urm&Gw)f txl;uk q&m0efBu;D rsm;u tcrJh onf/ (aMu;rk)H
aqG;aEG;a[majym
&efukef {NyD 27 MunfU½Ippfaq;
&efuek w f ikd ;f &JwyfzUGJ MuKd ;rJEh iS hf ,mOf
ausmif;uke;f NrKUd e,fpnfyifom,m
xde;f wyfzUGJ rS ,mOfrpI pfXmepkrLS ; 'kw, d
&JrLS ;csexf eG ;f atmifonf ,aeY eHeuf a&;tzGJU NrKdUwGif;vrf;rsm; om,m
ydik ;f wGif wmarGjrKd Ue,f av;axmifu h ef vSya&;twGuf oefY&Sif;a&; aqmif
vrf;ray:&S&d efuek w f ikd ;f armfawmf,mOf &GufaerIukd ti,fwef; tif*sif
vkyif ef;aygif;pkH xde;f odr;f a&;aumfrwD eD,m(3) OD;ausmfpGm0if; BuD;Muyf
½k;H ü ,mOfyikd &f iS ?f ,mOfarmif;ESihf ,mOf aqmif&Guf&m trIaqmift&m&Sd
aemufvu kd f 171OD;wdt Yk m; ,mOfpnf;
OD;at;odef; Munfh½Ippfaq;pOf/
urf;? vrf;pnf;urf;qdkif&mrsm;
todynmay;a[majymydkYcscJhaMumif; (NrKUd e,fpnfyif)
owif;&&dSonf/
¤if;tm; ppfaMumcsut f & jr0wDNrKd U
'kdifem tjzLa&mif,mOftm; &SmazG&m
(owif;pOf)
trSwf (4) &yfuu G f okcrdev f rf; tdrf oHawmifNrKd Ye,fü aomif;use;f olrsm; axmifxm;aom
trSw(f 33)ae OD;pdejf rvif;ESiahf ':axG;
,mOfMurf;cif;atmuf z&dew f ef; ESpcf k Munfw\ Ydk aetdrt f m; 0ifa&muf eif;rdkif;ESpfvHk; aygufuGJ? tjypfrJhjynfolESpfOD; 'Pf&m&&Sd
Mum;ü tH0u S jf zihf xnfx h m;onfh &SmazG&m tqdyk gtdrw f iG f r½kb d q D o
dk l
rufomzufwrif; (ICE) 144 xkyf tm; awGU&Sd&NyD; ¤if;ukdifaqmifxm; aejynfawmf {NyD 27
tav;csed f 114 uDv*dk &rf odr;f qnf; aom om;a&tdwftwGif;rS WYESifh yJc;l wdik ;f xef;wyifNrKd Ue,f bkrw ® ;D aus;&Gmae oef;Edik Of ;D touf (20)
&rdcahJ Mumif;? w&m;cHrsm;tm; zrf;qD; R pmwef;yg yef;a&mifpw d <f u½l;oGyf (b)OD;oef;0if;onf tjcm;olo;kH OD;ESit hf wl {NyD 20 &uf eHeuf 11 em&Dcefw Y iG f
ppfaq;vsuf&SdNyD; uGif;qufw&m;cH aq;jym; 83 jym;uk d v nf ; aumif ; ?
&Gmta&SUbuf ig;rdik cf eft Y uGm oHawmifNrKd Ue,f ausmufqifawmifoYkd [if;&Guf
rsm; azmfxkwfzrf;qD;&rda&;twGuf tqkyd gtdrf tdycf ef;twGi;f &Sd rde;f rukid f
cl;oGm;Ny;D tjyef acGajrmifawmifteD; awmvrf;ta&mufü aomif;use;f olrsm;
aqmif&Gufvsuf&SdaMumif;od&onf/ yku
d q
f t H w d Ef pS tf wd t f wGi;f rS pdw<f u
xktYd jyif u&ifjynfe,f jr0wDr;l ,pf axmifxm;onfh eif;rdik ;f wpfv;kH eif;rdaygufuNJG y;D ,majczaemifah MurG 'Pf&m
½l;oGyfaq;jym; 298 jym;ukd vnf;
rS wm0ef&o dS rl sm;onf {NyD 24 &uf &&Scd o
hJ jzifh Z&yfBu;D wkud ef ,faq;½Ho k Ykd ydaYk qmifuo k ay;vsu&f adS Mumif; od&onf/
aumif; xyfro H rd ;f qnf;&rdcahJ Mumif;?
eHeuf 6 em&Dcw JG iG f jr0wDNrKd U trSwf w&m;cH ausmfausmf (c) ausmfausmf tvm;wl yJcl;wdkif; oHawmifNrdKUe,f abmuvdNrdKU a&wHcGefaus;&Gmae
(4) &yfuu G f tm&Svrf;&Sd ausmaf usmf xGe;f ? pdejf rvif;? raxG;Munf?r½kb d w D Ydk OD;apmuyv,f touf(51)ESpf (b)OD;armifpo d nf {NyD 25 &uf eHeuf 00em&D
G o f Ydk (c) ausmfausmfxGef; iSm;&rf;aexkdif av;OD;tm; trIziG hf ta&;,lxm;Ny;D rdepf 30 wGif O,smOfvyk if ef; vkyu f ikd &f efomG ;a&mufpOf ausmufqifawmifteD;ü
onfh tcef;tm; 0ifa&muf&mS azG&m uGi;f qufw&m;cHrsm; azmfxw k zf rf;qD; aomif;use;f olrsm; axmifxm;onfh eif;rdik ;f wpfv;kH eif;rdaygufuNJG y;D ,majcz0g;?
ausmaf usmx f eG ;f \yku d qf t
H wd t f wGi;f rS &rda&;twGuf aqmif&u G vf su&f dS ajczrdk;ESifhajcacsmif;rsm; pkwfNyJ'Pf&mrsm; (rpdk;&drf&) &&SdcJhojzifh awmifilNrdKU
WY pmwef;yg yef;a&mifpw d <f u½l;oGyf aMumif; owif;&&So d nf/ aq;½HBk u;D odYk ydaYk qmifuo k ay;vsu&f adS Mumif; owif;&&So d nf/
aq;jym;wpfjym;odr;f qnf;&rdcahJ Mumif;? (owif;pOf) (owif;pOf)
aMu;rHkowif;pm pmrsufESm 20 28-4-2009

0efxrf;rsm;onf 0efxrf;usif0U wf pnf;rsOf;pnf;urf;rsm;ESit

Uf nD usifBU uHaexkid f
q&m? q&mrrsm;onf wynfrU sm;ukd xl;cRefxufjruforl sm;jzpfapa&; oifMum;ay;
rdrdud,
k fwdik fvnf; oifMum;ay;&onfU bmom&yfrsm;udk uRrf;usifapa&; tNrJavUvm
aejynfawmf {jyD 27 EdkifiHawmf0efBuD;csKyf AkkdvfcsKyfBuD;odef;pdef usdKif;wkHNrdKUe,f
&Srf;jynfe,f(ta&SUykdif;) usKdif;wkHjrdKUü a&muf&Sdaeaom EkdifiHawmf 0efBuD;csKyf AkdvfcsKyfBuD;odef;pdefonf umuG,fa&;0efBuD; uyfzaus;&Gmtkyfpk aemifukrf aus;&GmteD;&Sd awmifol
XmerS AkdvfcsKyfrif;atmifvIdif? &Srf;jynfe,f at;csrf;om,ma&;ESifh zGHUjzdK;a&;aumifpD(ta&SUykdif;)Ouú|? Bwd*Ha'owkdif; ppfXmecsKyf OD;usarmh\ bufpkHv,f,mpkdufysKd;arG;jrLa&;jcHwGif Munfh½I
wkdif;rSL; AkdvfrSL;csKyfausmfjzdK;? tpkd;&tzGJU-tzGJU0if0efBuD;rsm;? 'kwd,0efBuD;rsm;? tpkd;&tzGJU½kH; ñTefMum;a&;rSL;csKyfESifh Xmeqkdif&m ppfaq;pOf/ (tay:yH)k
tBuD;tuJrsm;vkdufygvsuf {jyD 26&uf eHeuf 10em&D 15rdepfwGif armfawmf,mOfrsm;jzifh usdKif;wkHjrdKUe,f uyfzaus;&Gmtkyfpk (owif;pOf)
aemifukrfaus;&GmteD;&Sd awmifolOD;usarmh\ bufpkHv,f,mpkdufysdK;arG;jrLa&;jcHokdY a&muf&Sd
onf/
xkdYaemuf EkdifiHawmf0efBuD;csKyfonf em&DcGJwGif wmcsDvdwfc½kdif wmcsDvdwfjrdKUokdY
wyfrawmftpkd;& EkdifiHawmfwm0ef pwif,lcsdefrSpí
*
jct
xkwv
H wGi;f ü ZD0"mwfaiGUjzifh vQypf pf"mwftm; a&muf&SdMuonf/
f yk o f ;Hk pGaJ erI? ZD0"mwfaiGUuefwiG f yg0ifonfh EkdifiHawmf0efBuD;csKyfESifh tzGJU0ifrsm;tm;
wkdif;&if;om; pnf;vH;k nDñGwfa&;ukd tckdiftrm
tpmarTuef? "mwfaiGUxkwfuef? pGefYypfuefESifh wmcsv
EGm;arG;jrLa&;jcw H u
Ykd kd Munf½h pI pfaq;onf/
D w d wf yfe,frS Akv d rf LS ;Bu;D cifarmifp;dk ? wmcsD
vdwcf ½kid f at;csr;f om,ma&;ESihf zGUH jzKd ;a&;aumifpD
wnfaqmufco UJ jzifU wmcsDvwd f tygt0if a'orsm;
,if;aemuf Ekid if aH wmf0efBu;D csKyu
pnf;v,f,mvkyif ef;onf rdom;pk0ifwidk ;f tvkyf Muonf/
f aygif; Ouú| OD;ausmpf mG xGe;f ESihf wm0ef&o dS rl sm;u BuKd qdkwnfNidrfat;csrf;vm/
tukdif&&SdEkdifjyD; tusdK;tjrwf&&Sdum pD;yGm;a&; ,if;aemuf EkdifiHawmf0efBuD;csKyfonf
wkd;wufEkdifaMumif;ukd aus;vufa'orsm;wGif wmcsDvdwfjrdKU e*g;ESpfaumif ausmif;wdkufokdY
a'ozGHY NzdK;a&;vkyfief;rsm;ukd pDrHudef;rsm;csrSwfNyD;
*
vufawGUjyo&efEiS hf us,u
Ekid af &; yHyh ;dk ulnaD qmif&u
f s,jf yefjY yefY vkyu
G af y;&ef wm0ef&o
f idk f a&muf&jdS y;D y"me em,uq&mawmf t*¾r[m
dS rl sm; y@dw t*¾r[mo'¨ra® Zmwdu"Z b'´E"Å r®o&D d
xda&mufpGmtaumiftxnfazmf aqmif&Gufay;cJUí
tm; rSmMum;onf/ tm; zl;ajrmfMunfndKjyD; vSLzG,fypönf;rsm;ukd
xkaYd emuf Ekid if aH wmf0efBu;D csKyEf iS hf tzGUJ 0if qufuyfvLS 'gef;onf/
&Sr;f jynfe,f(ta&SY ykid ;f ) tygt0if a'orsm; odod
rsm;onf eHeuf 10em&D rdepf 50wGif &[wf,mOf
rsm;jzifh usdKif;wkHjrdKUrS xGufcGmvm&m eHeuf 11 rsm;onf
xkaYd emuf Ekid if aH wmf0efBu;D csKyEf iS hf tzGUJ 0if
pmrsufESm 8 aumfvH 1 okdY (
omom zGHY NzdK;wkd;wufvm/
rSwfom;zG,f&m rd;k a&csdefrsm;(27-4-2009) rdom;pktykd0ifaiGEiS fh jynfy0ifaiG&mS azGay;vmaom zefcg;a'orS qD;csOfoD;
arSmfbD 1 'or 70 vufr qD;oD;[k qdv k u kd f Mum;vku d &f vQif qD;csKo d ;D ? owif;aqmif;yg;-ppfaemif(pme,fZif;)
om,m0wD 1 'or 61 vufr jynfy0ifaiG&SmazGay;onfh
qD;csOo f ;D [k ESprf sK;d &Sad Mumif;ESihf rjrifz;l ? rpm;zl;ol
a&Tusif 1 'or 34 vufr owif;"mwfy-Hk armifarmifoefEh idk (f a[0ef-rauG;) qD;qefrsm;tm; awGU&pOf/
r&Sad vmufatmif aygrsm;Ny;D qD;csKo d ;D tm; tvk;H
a&; 1 'or 03 vufr vkduf a&mif;&NyD; qD;csOfoD;tm; oa&pmoD;ESH
oHwGJ 0 'or 74 vufr tjzpf aygaygavmavm&&SEd idk af Mumif; od&NdS y;D om;
aumhaomif; 0 'or 63 vufr jzpfonf/ ,cktcg qD;csOo f ;D \ pGeyYf pfypön;f [k
em;vnfcJhonfh qD;aphrSm EkdifiHjcm;aiG&Smay;ae
aom jynfyyku Yd ek tf r,ftjzpf &yfwnfvmaecJh
xl;jcm;onfU aehtylcsdefrsm;(27-4-2009) onfudk pmzwfy&dowfrsm; A[kow k & od&EdS idk f
ap&ef jzefaY 0wifjyvku d yf gonf/
rHk&GmESifhyckuúL qD;yif? qD;oD;onf jrefrmjynftESt YH jym;wGif
44 'D*&Dpifw*D &dwpf D tavhustjzpf trsm;tjym; aygufa&mufNy;D
tcsKUd tdrNf cw
H w
Ydk iG v f nf; tenf;i,f pdu k yf sK;d wwf
rEÅav;? anmifOD;? acsmufESifh rif;bl; Muygonf/ ,cifu qD;oD;\ tok;H 0ifyrHk mS qm;?
42 'D*&Dpifw*D &dwpf D pmrsufESm 8 aumfvH 1 okdY )