qifwyfEiS Uf aysm&U mG vQypf pfjrpfa&wif pDru

H ed ;f rsm;
wdkif;rSL; AdkvfcsKyfjrifUpdk; MunfU½Ippfaq;
&efukef {jyD 23
ppfuikd ;f wdik ;f at;csr;f om,ma&;ESihf zGUH jzKd ;a&;aumifpOD uú|? taemufajrmufwikd ;f ppfXmecsKyf wdik ;f rSL; Akv
d cf sKyjf rifph ;kd onf
{jyD 20 &ufwiG f ppfuikd ;f jrKd Ue,f qifwyfaus;&GmteD;&Sd qifwyfvQypf pfjrpfa&wifprD u H ed ;f odaYk &muf&&dS m &Si;f vif;aqmifcef;rü
pDrHudef;wm0efcH vufaxmufñTefMum;a&;rSL; OD;cifvwfESifh wm0ef&Sdolrsm;u vkyfief;aqmif&GufjyD;pD;rI tajctaersm;ESifh
f qef; 1 &uf? aomMumaeh? (24-4-2009) (6018 ) 2008-2009 ckESpf aEGpyg;pdkufysdK;xm;&SdrI tajctaersm;udk
1371 ckEpS ?f uqkev pmrsufESm 8 aumfvH 1 odkY F

EkdifiHa&; OD;wnfcsuf (4) &yf
F EkdifiHawmf wnfNidrfa&;? &yf&Gmat;csrf;om,ma&;ESifU w&m;Oya'
pkd;rkd;a&;
F trsKd;om; jyefvnfpnf;vHk;nDñGwfa&;
F ckdifrmonfU zGJYpnf;yHktajccHOya'opf jzpfay:vma&;
F jzpfay:vmonfU zGJYpnf;yHk tajccHOya'opfESifhtnD acwfrDzGHY NzdK;
wkd;wufaom EkdifiHawmfopfwpf&yf wnfaqmufa&;
pD;yGm;a&; OD;wnfcsuf (4)&yf vlrIa&; OD;wnfcsuf (4)&yf
F pku
d yf sK;d a&;ukt
d ajccHí tjcm;pD;yGm;a&;u@rsm;ukv
d nf; bufpkH F wpfrsKd;om;vHk;\ pdwf"mwfESifU tusifUpm&dwÅjrifUrm;a&;
zGHY NzdK;wkd;wufatmif wnfaqmufa&; F trsKd;*kPf? Zmwd*kPfjrifhrm;a&;ESifU ,Ofaus;rItarGtESpfrsm;?
F aps;uGufpD;yGm;a&;pepf yDjyifpGmjzpfay:vma&;
trsKd;om;a&;vu©Pmrsm; raysmufysufatmif xdef;odrf;apmifh
F jynfwGif;jynfyrS twwfynmESifU t&if;tESD;rsm; zdwfac:í
a&Smufa&;
pD;yGm;a&; zGHY NzdK;wkd;wufatmif wnfaqmufa&;
F EkdifiHawmf pD;yGm;a&;wpf&yfvHk;ukd zefwD;EkdifrIpGrf;tm;onf F rsKd;cspfpdwf"mwf &Sifoefxufjrufa&;
EkdifiHawmfESifU wkdif;&if;om;jynfolwkdY\ vuf0,fwGif&Sda&; F wpfrsKd;om;vHk; usef;rmMuHUckdifa&;ESifU ynm&nfjrifUrm;a&;

Edik if aH wmfu jynforl sm; oGm;vmqufo, G rf I vG,uf al csmarGUapa&;twGuf um;vrf;rsm;? a';'&Jww

H m;udk wnfaqmufziG v hf pS af y;Edik cf o
hJ jzifh &efuek -f 'v-uGr;f Ncu H ek ;f - a';'&J-
&xm;vrf;rsm;? wHwm;rsm;udk EdkifiHwpf0ef; uGef&ufozG,f azmufvkyfay;vsuf&Sdonf/ zsmyHk-usKdufvwf- rtlyif-&efukefwdkYESifh wpfqufwpfpyfwnf;jzpfvmonf/ a'ocHjynfol
&efukefwdkif; uGrf;NcHukef;NrdKUe,fESifh {&m0wDwdkif; a';'&JNrdKUe,fwdkYonf wdk;jrpfjcm;aerI rsm;onf zsmyHk-usKHu'Gef;-qdyfr-trmodkYvnf;aumif;? rtlyif-anmifwkef;-ykodrfESifh
aMumifh ,cifu a'ocHjynforl sm;onf armfawmfum;jzifh wdu k ½f ukd cf &D;roGm;Edik b
f J wk;d jrpfukd anmifwek ;f -[oFmw? anmifwek ;f -oHwGJ ponfh {&m0wDwikd ;f twGi;f omru &efuek w f ikd ;f ESihf
&cdkifjynfe,fwdkYudkyg oGm;vmqufoG,fEdkifNyD jzpfonf/
Zufa&,mOfjzifh cufcpJ mG ul;oef;oGm;vm&jcif;? vrf;c&D;rSm eD;vsuEf iS hf a0;ae&jcif; ponfh
,ckqufo, G of mG ;vmaeNyjD zpfaom a';'&Jww H m;Bu;D tygt0if wHwm;rsm;? vrf;rsm;
tcuftcJrsm; BuHKawGUcJh&onf/ wnfaqmufay;Edik af omaMumifh {&m0wDwikd ;f twGi;f wpfNrKd UESiw hf pfNrKd U ul;oef;oGm;vm&mwGif
wyfrawmftpdk;&vufxufwGif tqdkyg tcuftcJrsm;udk ajyvnfap&ef jynfolrsm; vnf;aumif;? tjcm;jynfe,fEiS w hf ikd ;f rsm;odYk oGm;vmqufo, G &f mwGiv f nf;aumif; armfawmf
twGuf apwema&SUxm;í zefwD;azmfaqmifay;vsuf&Sd&m 2000 jynfhESpfu {&m0wDwdkif; um;vrf;udk toHk;jyKí tcsdefwdktwGif; vG,fuloufompGm qufoG,foGm;vmEdkifNyDjzpfí
a';'&JNrKd Ue,f t*Fyal us;&GmteD;wGif wd;k jrpfukd ul;oef;jzwfausmo f nfh wHwm;t&Snaf y 4088 {&m0wDom; jynforl sm;u Edik if aH wmfukd aus;Zl;txl;wif&adS Mumif; {&m0wDom;jynforl sm;
'or 3 ay&Sdaom a';'&JwHwm;udk wnfaqmuf zGifhvSpfay;cJhonf/ tm;vHk;udk,fpm; a&;om;wifjyvdkuf&ygonf/ /

tPÖ0ga*[pepfrsm;xde;f odr;f a&; tvGet

f uRiH g;zrf;rIrsm; rjyKoifU
*sDeDAm {NyD 23
tifwmeuf
obm0 ywf0ef;usiu f dk xdcu
dk yf supf ;D apEkid af om ig;zrf;onfh enf;pepfrsm;ukd tok;H jyKum
ywf0ef;usifxdef;odrf;a&;owif; tvGeftuRH ig;zrf;rIrsm;aMumifh urÇmhyifv,fork'´&mrsm;&Sd ig;tcsKdU rsKd;okOf;aysmufuG,f
Ekid af Mumif; urÇmah wm½kid ;f wd&pämef xde;f odr;f apmifah &Smufa&; &efyaHk iGtzGUJ ('AvsL'AvsLtufz)f \
bmomjyef avhvmcsufwpf&yfwGif azmfjyxm;onf/
owif;vkvif Ekid if w
H umwGif pD;yGm;jzpfig;zrf;ykid cf iG &hf o
dS nfh ae&mrsm;ü tvGet
f uRH ig;zrf;rIrsm; jyKvyk cf rhJ I
aMumifh oufqkdif&mtpkd;&tzGJUrsm;u Oya'pnf;rsOf;rsm; pmrsufESm 8 aumfvH 1 odkY G
aMu;rHkowif;pm pmrsufESm 2 24-4-2009

jynfytm;ukd; ykqdef½kd; tqkd;jrif0g'Drsm;tm; qefYusifMu/

24-4-2009
(aomMumaeY)
jynfolY
EkdifiHawmfwnfNidrfat;csrf;a&;ESifh EkdifiHawmf wkd;wufa&;ukd aESmiUf,SufzsufqD;olrsm;tm; qefYusifMu/

EkdifiHawmf\ jynfwGif;a&;ukd 0ifa&mufpGufzufaESmifU,Sufaom jynfyEkdifiHrsm;tm;qefYusifMu/
oabmxm;
jynfwGif; jynfytzsuform;rsm;tm; bHk&efoltjzpf owfrSwfacsrIef;Mu/
t&nftaoG; tqifUrD ypönf;rsm;xkwfvkyf
ukefusp&dwfESifU 0ifaiGtcsKd;rQwa&; BudK;yrf; em*pfvGef jrefrmUtEkynmESifU yef;ykta&mif;yGJawmf
Ekid if H acwfrzD UHG NzKd ;wd;k wufapa&; zefw;D azmfaqmif&mwGif pufrI
u@ zGHUNzdK;a&;onf y"meusonf/ ,cktcg EkdifiHykdif pufrIvkyfief;
BuD;rsm;\ pGrf;aqmifrIt&nftaoG;ukd jr§ifhwif&if; oGif;ukeftpm;
jrefrmEdkifiH tmqD,HtrsKd;orD;rsm; cspfMunfa&;toif; aejynfawmf
xd;k puf½?kH tvky½f t kH opfrsm; wd;k csUJ wnfaqmufay;aeonfudk awGU&
onf/
EkdifiHawmf at;csrf;om,ma&;ESifh zGHUNzdK;a&;aumifpDOuú|?
em,utzGJ 0if U rsm; MunfU½IavUvm jrefrmUtoH
wyfrawmfumuG,fa&;OD;pD;csKyf AkdvfcsKyfrSL;BuD;oef;a&Tonf {NyDv (aomMumaeY- eHeuf+aeYv,f+n)
16 &ufaeYu rEÅav;wdik ;f ausmufqnfpufreI ,fajrodYk oGm;a&muf &efukef {NyD 23
( 24-4-2009 )
Munhf½Ippfaq;onf/ EkdifiHawmftBuD;tuJ AdkvfcsKyfrSL;BuD;oef;a&Tu jrefrmEdkifiH tmqD,HtrsKd;orD;rsm; cspfMunfa&;toif;em,u tzGJU0ifrsm;jzpfMuonfh EdkifiHjcm;a&;0efBuD;Xme
pufrIe,fajrrS xkwfvkyfaom ukefypönf;rsm;ukd Munhf½Ippfaq;NyD; 0efBuD; OD;ÓPf0if;\ ZeD; a':jrifhjrifhpdk;ESifh tmqD,HEdkifiHqdkif&m oHtrwfBuD;rsm;\ ZeD;rsm;? EdkifiHjcm;a&;0efBuD;XmerS 7;00 tzGiw hf ;D vk;H + EIwcf eG ;f quf
EkdifiHykdifpuf½Hkrsm;rS ukefypönf;rsm; wdk;wufxkwfvkyfEkdifa&;? t&nf ñTefMum;a&;rSL;csKyfrsm;\ ZeD;rsm;? 'kwd,ñTefMum;a&;rSL;csKyfrsm;\ZeD;rsm;ESifh toif;om;rsm;yg0ifonfh tzGJUonf EkdifiHawmfoDcsif; aMunmcsuf
taoG;tqihfrD aumif;rGefonfhypönf;rsm;jzpfa&;? puf½Hkwdkif;u ,aeYeHeufydkif;wGif &efukefNrdKU q&mpHyvmZm&Sd A[dkor0g,rtoif; em*pfvGefjrefrmhtEkynmESifh yef;ykta&mif;yGJawmf 7;15 w&m;awmf ("Z*¾ow k )f
ukefusp&dwfESihf 0ifaiG tcsKd;rQwaumif;rGefa&;wdkYukd vrf;ñTef jycef;rsm;udk vma&mufMunfh½I avhvmMuonf/ (atmufy)Hk 7;30 "r®yZl maw;ya'om
rSmMum;onf/ {nfhonfrsm;tm; A[dkor0g,r 18 &ufrS ar 7 &uftxd aeYpOf eHeuf rsm;? y&dabm*trsdK;rsdK;? toifhcsKyfNyD; 7;35 (38)jzmr*Fvm
pufru I @zGUH NzKd ;vmrIEiS t fh wl pufrZI ek rf sm;? pufreI ,fajrrsm;ukd toif;rS wm0ef&Sdolrsm;u vdkufvH 9 em&DrS n 9 em&Dxd qufvufziG v hf pS f txnfrsm;? pm;aomufuek yf pön;f rsm;? eHeufcif;aw;ya'om
xlaxmifvkyfukdifvsuf&Sd&m ausmufqnfpufrIe,fajronf wpfck &Sif;vif;jyoMuNyD; ta&mif;yGJawmf jyoxm;rnfjzpfaMumif; od&onf/ &Sm;yg;pmtkyfrsm;ESifh vloHk;tdrfoHk; 8;00 pHawmfcsed +f owif;
wwd,xyfü ta&mif;yGJawmf usif;y
tygt0ifjzpfonf/ tqkdyg pufrIe,fajrü bdvyfajrpuf½Hk? yef;ykta&mif;yGJawmf usif;y&m ypönf;rsm; vGwfvyfpGma&mif;csvsuf 8;10 eHeufcif;aw;ya'om
&jcif;ESihf pyfvsO;f í Video Slide rsm;
pGyfus,fpuf½Hk? oMum;vHk;puf½Hk? zdeyfpuf½Hk? tyfcsKyfpuf½Hk? pufbD;
jzifh &Si;f vif;jyoum jrefrmaw;oHom q&mpHyvmZmtaqmufttHk ajrnD &S&d m jynfwiG ;f jynfy 0,f,o
l rl sm;jzifh 8;30 ajymyg&ap&Sif
puf½Hk? tqihfjrihfrD;cHtkwfpuf½Hk? yvwfpwpfpuf½Hk ponfhpuf½Hk xyfü yef;cs?D yef;yk? tEkynmypön;f rsm;? txl;pnfum;vsuf&SdaMumif; owif; (½kyq f ;dk wmpdwq f ;dk vkv Yd m;)
rsm;jzifh {nfhcHazsmfajzMuonf/
rsm;ukd wnfaqmufNy;D vlo;kH ? tdro f ;kH ukeyf pön;f rsm;ukd xkwv
f yk v
f suf yef;ykta&mif;yGJawmfudk oBuFef ausmufjzpf½kyf<uif; tifMuif; &&Sdonf/ 8;35 aw;ya'om
&Sdonf/ yGaJ wmfumvwGif acwå&yfem;cJNh y;D {NyD ausmufrsm;? ausmufprd ;f ausmufrsuf (owif;pOf) 9;00 tpDtpOfNy;D \/
pufrIe,fajrrsm;ESihf pufrIZkefrsm;wGif acwfrDpufypönf;
10;00 aomw&Siv f &dk maw;
xkwfvkyfonfh puf½Hkrsm;? oGif;ukeftpm;xdk; puf½Hkrsm;ukd wkd;csJU
10;30 owif;pmtmabmf
xlaxmifvmEkdifonfhtwGuf ukefxkwfvkyfrIenf;ynmopfrsm;
10;40 wl,OS o f aD <u;pkw H aJG w;
wdk;wuf&&Sdvmonfhtjyif a'ocHjynfolrsm;twGuf tvkyftukdif
11;00 aeYv,fcif;owif;
tcGihftvrf;opfrsm;vnf; &&Sdvmonf/
,aeYumvwGif EkdifiHpD;yGm;zGHUNzdK;wdk;wufa&;twGuf ydkYukef 11;10 aeYv,fcif;aw;ya'om
wdk;jr§ihfa&;? jynfyoGif;ukefavQmhcsNyD; oGif;ukeftpm;xdk;vkyfief;rsm; 11;30 avvdiI ;f Mum;uyJw h ifoH
wdk;yGm;a&;BudK;yrf;vsuf&Sd&m puf½Hk? tvkyf½Hktvdkuf ukefxkwfvkyfrI 11;45 aeYv,fcif;aw;ya'om
wd;k wufapa&; aqmif&u G Mf u&rnfjzpfonf/ txl;ojzihf pufypön;f 12;00 pHawmfcsed f
ESihf vloHk;ukefypönf;rsm; xkwfvkyf&mwGif ta&twGufomru aeYv,fcif;aw;ya'om
xkwfukeft&nftaoG; tqihfrDaumif;rGefa&;? aps;uGuf&Sdaom 12;30 odrw S pf &m jrefrmpum; jrefrmpm
ypön;f rsm; wd;k jri§ xfh w k v f yk Ef idk af &;wduYk dk tav;xm;Mu&rnfjzpfonf/ (yk*aH usmufpmrsm;rS
EkdifiHykdif pufrIvkyfief;rsm;? pufrIe,fajrrsm;? pufrIZkefrsm; ESv;Hk om;yJw h iforH sm;)
taejzihf puf½Hk? tvkyf½Hktopfrsm;ukd &if;ESD;xlaxmifvkyfukdifvsuf 12;40 aeYv,fcif;aw;ya'om
&Sd&m puf½Hktvdkuf pufpGrf;tm;jynfhxkwfvkyfEkdifa&;? 0,f,loHk;pGJol 1;00 rGe;f vGyJ ikd ;f owif;
tBudKuf ukefypönf;rsm; t&nftaoG;aumif;tqihfrD xkwfvkyf 1;10 aeYv,fcif;aw;ya'om
Ekdifa&;? ukefusp&dwfESihf 0ifaiGtcsKd;rQwaumif;rGefpGm xkwfvkyf 1;30 tpDtpOfNy;D \/
4;00 tzGiw hf ;D vH;k + aMunmcsuf
Ekdifa&; BudK;yrf;aqmif&GufMujcif;jzihf pufrIu@ ukefypönf; naecif;aw;ya'om
xkwfvkyfrIrsm; ykdrdkwdk;wufvmrnf jzpfygonf/ / 4;20 aqmif;yg;
(pdwcf sr;f om uk, d u f se;f rm)
yGifhqef;wkdYyg0ifaom tzGJUtm; apa&;twGuf bPfvkyfief; tpDtrH 4;30 ppfonftwGuf
jrefrmEkdifiH ukefonf ^ pufrItoif;csKyfESifU b*Fvm;a'h&Sf jynfolYor®wEkdifiH
ul;oef;a&mif;0,fa&; 0efBuD;XmerS
rsm; aqmif&GufEkdifa&;udpöESifh e,fpyf
ukeof ,
G af &;qkid &f mudpö wku
Yd dk &if;ES;D
rl;,pf uif;pif aw;vufaqmif
5;00 aw;ya'om
b*Fvm;a'h&Sf ukd,fpm;vS,ftzJGwkU dh awG qkU H Mr. Feroz Ahmed Secretary pGm aqG;aEG;MuaMumif; owif;&&Sd tvSqif 5;25 owif;pmaqmif;yg;
5;30 aw;ya'om
acgif;aqmifí tzGUJ 0if11OD; yg0ifaom onf/ (atmuf0JykH) (owif;pOf) 6;00 naecif;owif;
&efukef {NyD 23 nTefMum;a&;rSL;csKyf OD;cifarmifav;? uk,d pf m;vS,t f zGUJ onf {NyD 6 &ufwiG f 6;10 aw;cspo f al &G;oDaw;yef;csD
jynfaxmifpk jrefrmEkid if H ukeo
f nf taxGaxGtwGif;a&;rSL; a'gufwm
rsm;ESifh pufrIvufrI vkyfief;&Sifrsm; armifarmifav;ESifh wGJzuftwGif;a&;
toif;csKyf½kH;okdY vma&mufawGUqkHNyD;
ESpEf idk if H tjyeftvSeu f ek o
f ,
G rf I wk;d jri§ hf
rdk;ukwf ausmif;om;? ausmif;ola[mif;rsm; Ekid if aH &;OD;wnfcsuf
6;45 aw;ya'om
7;00 Edik if w H umowif;
toif;csKyf 'kw, d Ouú|rsm;jzpfMuonfh
OD;aZmfrif;0if;ESifh OD;atmifvGif?
rSL;(3) OD;wifarmif0if;? wGJzuf
twGif;a&;rSL;(4) a'gufwmrsKd;ouf
aqmif&GufEkdifa&;udpö? ykdYukefypönf;
rsm; wkduf½kdufwifykdY a&mif;csEkdifa&;
q|rtBudrf tmp&d,ylaZmfyGJ usif;yrnf 7;10 ncsr;f csed cf gaw;ya'om
7;25 Zmwfvrf;yrmem;qifp&m
ukefoG,fa&; nTefMum;rIOD;pD;Xme ESihf wGzJ uftwGi;f a&;rSL;(5) a'gufwm udpö? aiGay;acsrI vG,fulacsmarGU &efukef {NyD 23 (at;aomt&dyo f m
rdk;ukwfNrdKU ausmif;om;? ausmif;ola[mif;rsm\ q|rtBudrf tmp&d, jzpfygapcsi)f
ylaZmfyuJG kd ar 2 &uf(paeaeY) eHeuf 9 em&DwiG f &efuek Nf rKd U uefawmfBu;D u&0duf 7;45 aw;ya'om
8;00 jynfwiG ;f owif;
eef;awmfü usif;yrnf jzpfonf/ 8;10 tEktvStpkpH Hk olb Y 0tzkzH Hk
tqdyk g tmp&d,ylaZmfyo JG Ykd tvSLaiGrsm; xnf0h ifvLS 'gef;vdyk gu OD;tke;f udk (tMunfawmf)
zkef;-0950 03990? OD;odef;atmif zkef;-01-526655? OD;cifarmifMunf zkef;- pD;yGm;a&;OD;wnfcsuf
099926307? OD;oef;0if; zkef;-0990 31381? OD;wifOD; zkef;- 0980 21026? aw;ya'om
OD;xGef;xGef;OD; zkef;- 09 50 16616? OD;aZmfrsdK;Edkif zkef;- 0950 25429? OD;uHvS 9;00 aqmif;yg;
(q&myDr;dk eif;&JUpum;)
zkef;-0980 23913? OD;cifarmifvGif zkef;-0999 27121? a':MuLMuLZif zkef;- cHpm;em;qifjrefrmaw;oHpOf
01-290394? a':MunfMunf0if; zkef;- 01-640145? a':xm;xm;vGif zkef;- vlraI &;OD;wnfcsuf
0999 21045ESifh a':wifhwifhatmif zkef;-0950 20582 wdkYodkY qufoG,f ncsr;f csed cf gaw;ya'om
vSL'gef;EdkifaMumif; owif;&&Sdonf/ (owif;pOf) 10;00 tpDtpOfNy;D \/

&efukef {NyD 23
rdwD¬vm rdwv
D¬ mbd;k bGm;&dyo f modYk xm0&aiGya'omyiftjzpf rdwv D¬ mNrKd U ta&SUjyif
&yfae OD;cspfwdk;rdom;pku aiGusyf wpfodef;? 0rf;awmfjynfh wdk;csJU&yfuGufae
bd;k bGm;&dyo
f mokhd &JrSL;BuD; cifarmifxl;(Nidrf;) - a':cifMuLMuLvdIifrdom;pkwdkYu 'kwd,tBudrf
aiGvSL'gef; aiGusyw f pfoed ;f ESihf NrKd Uvk;H uRwf ukov
kd &f iS rf sm;\ vpOfvLS 'gef;aiGusyf 10 ode;f
wkdYukd toD;oD;vSL'gef;cJhaMumif; od&onf/ (aMu;rkH)
24-4-2009 aMu;rHkowif;pm pmrsufESm 3

jrefrmEdkifiHjyefwrf;
aejynfawmf {NyD 23
EdkifiHawmfat;csrf;om,ma&;ESifh zGHUNzdK;a&;aumifpDonf ,Ofaus;rI
0efBu;D Xme? tEkynmOD;pD;Xme? trsKd ;om;,Ofaus;rIEiS hf tEkynmwuúovkd f
(&efukef) ygarmu©csKyf OD;wifpdk;tm; ,if;OD;pD;Xme trsKd;om;
,Ofaus;rIESifh tEkynmwuúodkvf(rEÅav;) ygarmu©csKyftjzpf wm0ef
0wå&m;rsm;udk pwifaqmif&GufonfhaeYrSpí ajymif;a&TUcefYxm;
vdkufonf/

orkid ;f 0if ty&mZdwqHawmf&iS f usKud 0f idk ;f apwDawmfjrwfBu;D tm;

a&Tx;D awmfopf wifvLS qufuyfyal ZmfyJG r*Fvmtcrf;tem; usi;f y
e,fpyfa'oESihf wdik ;f &if;om;
&efukef {NyD 23
wdkif;rSL; AdkvfcsKyfausmfaqGESih f 0efBuD; AdkvfrSL;BuD;odef;nGefh vlrsKd;rsm; zGHUNzdK;wdk;wufa&;ESifh
pnfyifom,ma&; 0efBuD;Xme
0efBuD; AdkvfrSL;BuD; odef;nGefU
orkdif;0if ty&mZdwqHawmf&Sif usKduf0kdif;apwDawmfjrwfBuD;tm; a&TxD;
awmfopf wifvSLqufuyfylaZmfyGJ r*Fvmtcrf;tem;ukd ,aeYeHeufykdif;wGif

rtlyif-yHwyGwf aus;&GmoGm;vrf; uwÅ&mxyfydk;vTmcif;aerI Munfh ½Ippfaq; yef;waemfNrdKUe,f tif;r-tif;

waum - ca&uef - "aemfvrf;?
&efukefNrdKU r&rf;ukef;NrdKUe,f&Sd tqkdygapwDawmfjrwfBuD;ü usif;yonf/
a&S;OD;pGm apwDawmfa*gyutzGJU Mo0g'gp&d, atmifAdrmefausmif;
jAefUBuD; - wdkufwef;vrf;ydkif; q&mawmf b'´Et Å mp&xHrS umuG,af &;0efBu;D XmerS 'kw, d Akvd cf sKyBf u;D jrifah qG?
aejynfawmf {NyD 23 ausmufacsmvrf;zGifhyGJ tcrf; &efuek w f idk ;f at;csr;f om,ma&;ESihf zGUH NzKd ;a&;aumifpOD uú|?&efuek w f idk ;f ppfXmecsKyf
{&m0wDwkdif; at;csrf;om,ma&;ESifh zGHUNzdK;a&;aumifpDOuú|? taemufawmifwdkif;ppfXmecsKyf wkdif;rSL; tem;odkY wufa&muftm;ay; wkdif;rSL; AkdvfrSL;csKyf0if;jrifhESifh tzGJU0ifrsm;? a*gyutzGJU0ifrsm;ESifh y&dowfwkdYu
AdkvfcsKyfausmfaqGESifh e,fpyfa'oESifh wkdif;&if;om;vlrsdK;rsm; zGHUNzdK;wdk;wufa&;ESifh pnfyifom,ma&;0efBuD;Xme 0efBuD; pOf/ (e,fpyf^pnfyif) ukd;yg;oDv cH,laqmufwnfMuonf/
AdkvfrSL;BuD;odef;ñGefYwdkYonf {NyD 20 &uf rGef;vGJydkif;wGif {&m0wDwdkif; rtlyifNrdKUe,f pnfyifom,ma&;tzGJUu xkdYaemuf umuG,fa&;0efBuD;XmerS 'kwd,AkdvfcsKyfBuD;jrifhaqGESifh wkdif;rSL;
wm0ef,laqmif&Gufvsuf&Sdonfh rtlyif-yHwyGwf aus;&GmoGm;vrf; uwå&mxyfydk;vTmcif;jcif;vkyfief; aqmif&GufaerIudk tqdkyg tif;r-tif;waum-ca& wkuYd pdezf ;l awmf? iSujf rwfem;awmf? Mumyef;ckid Ef iS hf vSLzG,yf pön;f rsm;ukd q&mawmf
Munfh½Ippfaq;onf/ uef-"aemfvrf;onf ykodrf-&efukef oHCmawmfrsm;xH qufuyfvSL'gef;Muonf/
um;vrf;rBuD;ESifh "aemfaus;&Gmtkyfpk
0efBu;D Adv Yf nf {NyD wkef;NrdKU vrf;rawmfvrf; uwå&mvrf;
k rf LS ;Bu;D ode;f ñGeo tqdkyg vrf;rawmfuwå&mvrf; ,if;aemuf 'kw, d Akvd cf sKyBf u;D jrifah qG? wkid ;f rSL;? tzGUJ 0ifrsm;ESihf y&dowfwu Ydk
wdkYudk qufoG,fxm;aom t&Snf
21 &uf eHeufydkif;wGif {&m0wDwdkif; opfzGifhyGJ tcrf;tem;odkY wufa&muf onf t&Snf ay 2700? tus,f atmifAdrmefq&mawmfxHrS a&pufcstEkarm'emw&m; em,lMuNyD; vSL'gef;rI
12 rdik &f dS ajrom;vrf;jzpfum ,if;
anmifwkef;NrdKUe,f pnfyifom,ma&; tm;ay;Ny;D uwå&mvrf;opfwpfavQmuf 16 ay&SdNyD; NrdKUe,fpnfyifom,ma&; tpkpkwkdYtwGuf a&pufoGef;cs trQay;a0Muonf/
tzGJU &efyHkaiGjzifh anmifwkef;NrdKUe,f ajrom;vrf;ay:wGif pnfyifom,m
tzGJUu aqmif&GufNyD;pD;aom anmif jzwfoef;Munfh½Ionf/ xkaYd emuf 'kw, d Akvd cf sKyBf u;D jrifah qG? wkid ;f rSL;ESihf wm0ef&o dS rl sm;u pdezf ;l awmf?
pnfyifom,ma&;tzGUJ u 2008- a&;OD;pD;Xme cGifhjyK&efyHkaiGjzifh yef;
waemfNrKd Ue,f pnfyifom,ma&;tzGUJ rS iSujf rwfem;awmf? Mumyef;ckid ?f qyfomG ;zl;ESihf acgif;avmif;awmfrsm;ukd a'0g0if;?
2009b@ma&;ESpt f wGi;f aqmif&u
G f
wkdif;rSL; AdkvfcsKyfaomif;at; NyD;pD;cJhaomvrf;jzpfonf/ t&Snf ok;H rdik ?f tus,f 12ay&Sd ausmuf
acsmvrf;udk azmufvkyfay;NyD;jzpf
&mZm0if;rsm;jc&H v H suf apwDawmftm; vuf,m&pfwpfywf vSnv
tarT;eHUom&nfjzifh yufzse;f ylaZmfMujy;D r*Fvm&xm;ysjH zifh apwDawmftxufoUkd
hf nfyal ZmfMuum
xdkrSwpfqifh 0efBuD;onf {&m0wD
a'ozGHY NzdK;a&;vkyfief;rsm; aqmif&Guf wdik ;f yef;waemfNrKd Ue,f pnfyifom,m aMumif;? ,if;vrf; azmufvyk Nf y;D pD;jcif;
jzifh yef;waemfNrdKUe,f tif;r? tif;
yifhaqmifylaZmfMuonf/
,if;aemuf 'kwd,AdkvfcsKyfBuD;jrifhaqGu acgif;avmif;awmf? qyfoGm;zl;?
a&;tzGJUu aqmif&GufNyD;pD;aom yef;
waemfNrKd Ue,f tif;r-tif;waum- waum? ca&uefEiS hf "aemfaus;&Gm Mumyef;cdkif? iSufjrwfem;awmfESifh pdefzl;awmfwdkUudk apwDawmftxGwfodkU wifvSL
aejynfawmf {NyD 23
ca&uef-"aemfvrf;? jAefYBuD;-wdkuf tkypf ak v;pk? aus;&Gm 39 &GmrS aus;&Gm ylaZmfí tarT;eHo Y m&nfjzifh yufzse;f ylaZmfNy;D tcrf;tem;ukd ½kyo f rd ;f vkud of nf/
&ckid jf ynfe,f at;csr;f om,ma&;ESihf zGUH NzKd ;a&;aumifpOD uú|? taemufyidk ;f ae jynfolrsm;twGuf &moDra&G; xkdYaemuf q&mawmf oHCmawmfrsm;u apwDawmfjrwfBuD;tm; Ak'¨g
wef;vrf;ydkif; ausmufacsmvrf; zGifhyGJ
wk d i f ; ppf X mecsKyf wk d i f ; rS L ; Ad k v f c sKyf a omif ; at;onf {NyD 15 &uf w G i f qufo, G f oGm;vmEdik rf nfjzpfaMumif; bdaoutaeuZm wifawmfrlMuonf/
tcrf;tem;odkY wufa&muftm;ay;
0gbdkaus;&Gm&Sd tbdk;? tbGm;rsm;tm; ylaZmfuefawmhyGJodkU wufa&mufí owif;&&Sdonf/ (owif;pOf)
onf/ (owif;pOf)
wkdif;rSL; rdom;pkESifh tvSL&Sifrsm;u tvSLaiG ay;tyfuefawmhMuNyD;
a'ocHjynforl sm;ESiahf wGUqku H m rD;tdr?f t0wftxnf? tpm;tpmESihf upm;p&m
3;00 vIyf&Sm;pHkpHk jrefrmhokckrZmwfcHk
rsm; axmufyHhay;tyfonf/
qufvufí wkid ;f rSL;onf aus;&Gm
MRTV-4 ½kyfjrifoHMum;tpDtpOf (opömarwåma&Tref;obif wifarmifqef;rif;0if;)(tydkif;-2)
3;25 aw;*DwtpDtpOf
jynfawmfomblwm½kH aqmufvyk rf nfh
twGi;f vSnv hf nfMunh½f pI pfaq;onf/ ae&modkU a&muf&SdNyD; wm0ef&SdolwkdUu 3;40 vSy'DZkdif;xGifydk;xnftqif
24-4-2009 (aomMumaeY) 4;00 tif;tvSeJYopfcGobif (tydkif;-2)
wkdif;rSL;ESifh ZeD;wkdYonf {NyD 16 vkyfief;aqmif&GufaerIESifh pyfvsOf;í
&ufwGif Xmeqkdif&m wm0ef&Sdolrsm; &Sif;vif;wifjyrItay: wkdif;rSL;u AM & PM 4;20 Box Office Movies
vku d yf gí twmoBueF rf @yfrsm;odUk vkdtyfonfrsm; rSmMum;onf/ 5;00 MRTV-4 tzGifh Logo (The Curious Case of Benjamin Button)
y|mef;ygVdawmf+tm#mem#d,okwf 4;55 Fragrant Rice (tydkif;-2)
oGm;a&mufMunfh½Itm;ay;NyD; *kPfjyK xkdUaemuf wkdif;rSL;onf jynfawmf
5;15 MRTV-4 eHeufcif;owif; 5;20 olwdkYajymwJholwkdYtaMumif;
qkaiGrsm; ay;tyfMuonf/ om&yfuGuf tajccHynmrlvwef; (o½kyfaqmifuif;aumifESifhawGUqHkjcif;)
6;00 ]]**FgjrpfrS om"koH}} w&m;awmf
wkdif;rSL;? ZeD;ESifh wm0ef&Sdolrsm; ausmif; jyifqifaqmufvkyfaerI 5;45 ysKdarwkdYvSapzkdY (tydkif;-2)
(b'´EÅynm0Ho ykyÜm;pum;0gajrq&mawmf)
onf OD;Owåryef;NcH oBueF Af [drk @yfü tajctae? bkar&yfuu G f a0omvD 7;00 &wemokduf&SmykHawmf(tykdif;-14) 6;00 MRTV-4 naecif;owif;
usi;f yaom &ckid jf ynfe,f at;csr;f tm;upm;cef;rteD; ppfawGbw l mBu;D 7;30 TOM & JERRY 6;15 VJ Choice
om,ma&;ESifh zGHUNzdK;a&;aumifpDu aqmufvkyfrnfhae&mESifh rD;&xm; 8;00 MRTV-4 eHeufcif;owif; 6;40 MRTV-4 pmtkyfpifu@
BuD;rSL;usif;yonfh jrefrmh½kd;&m oHvrf;cif;jcif;vkyfief; aqmif&Gufae 8;45 avvGifhjcif;\ a&Ta&mifajcvSrf;opf (arwåmpGrf;tm;ESifh udk,fawGUjzpf&yfqef;rsm;pmtkyfudk a&;om;ol
,Ofaus;rI r[moBuFefyGJawmf ydwfyGJ rItajctaeESifh ppfawGenf;ynm 9;00 olwdkYajymwJholwkdYtaMumif; ok"r®rPdaZmw"&pHcsdefrD OD;vSxGef;ESifh awGUqHkjcif;)
ESifh qkcsD;jr§ifhyGJtcrf;tem;odkU wuf wuúodkvfteD;wGif aqmufvkyfrnfh (o½kyfaqmifuif;aumifESifhawGUqHkjcif;) 7;15 Shooting Location
a&mufMuNy;D qk&&SMd uolrsm;tm; qkrsm; a&csrf;jyifblwm blwm½kHt0if um; 9;30 usef;rmaysmf&TifrD;tdrf&Sifu@ rrEktdrf (odkYr[kwf) oHk;xyftdrfBuD;
ay;tyfcsD;jr§ifhonf/ vrf;ul;wHwm; aqmufvkyfaerI (a'gufwmEkdufwifa*;vfESifh aqG;aEG;cef;) 7;45 pm;csifpzG,fenf;toG,foG,f
wkdif;rSL;? ZeD;ESifh wm0ef&Sdolrsm; tajctaewkUd udk Munh½f pI pfaq;cJh 9;45 NrdKUjyc&D; (Uruguay EdkifiHrS Montevideo NrdKUtaMumif;) (zufxkyfjyKwf? 0ufom;pOf;aumqvwf)
10;10 oQod Qm;ajrrSpyspcf sKd 8;00 MRTV-4 owif;
onf {NyD 17 &ufwiG f OD;Owårcef;rü aMumif; owif;&&Sdonf/ (owif;pOf) 8;15 NrdKUjyc&D; (Uruguay EkdifiHrS Montevideo NrdKUtaMumif;)
10;45 aw;*DwtpDtpOf
usi;f yaom jrefrmh½;dk &m oufBu;D ylaZmf 8;40 Hotel Guide (Lucky Dargon Hotel)
11;05 pm;csifpzG,fenf;toG,foG,f
yGJ tcrf;tem;odkU wufa&mufMuNyD;
oufBu;D tbk;d ? tbGm;rsm;tm; wkid ;f rSL;
tdrfrJ NrdKY raps; (zufxkyfjyKwf? 0ufom;pOf;aumqvwf)
11;20 acwfrDysm;arG;jrLa&;vkyfief;
9;00 Box Office Movies
(The Curious Case of Benjamin Button)
ESifhZeD;? Xmeqkdif&m wm0ef&Sdolrsm;ESifh
tvSL&Sifrsm;u tvSLaiGESifhypönf;rsm; pkaygi;f oef&h iS ;f (yef;0wfrIefxkwfvkyfa&;)
11;40 Yangon Panorama
9;30 &wemokduf&SmyHkawmf (tydkif;-14)
10;00 u@pHkviftm;upm;tpDtpOf
ay;tyfvSL'gef;Muonf/ txu(3)yJcl; jrwfq&mylaZmfyGJ 11;45 vIyf&Sm;pHkpHk jrefrmhokckrZmwfcHk
wkdif;rSL;onf {NyD 18 &ufwGif tdrfrJ {NyD 19 12;00 xufjrufxl;jcm; Aikido tm;upm; (opömarwåma&Tref;obif wifarmifqef;rif;0if;)(tydkif;-2)
ppfawGNrdKU jynfawmfom&yfuGuf&Sd tdrfrJNrdKU NrdKUraps;twGif; wnfcif; 12;25 VJ Choice 12;10 acwfrDysm;arG;jrLa&;vkyfief;
a&mif;csaeaom om;ig;wef;twGif; 12;50 *rkef;a&avSmifwrH (yef;0wfrIefxkwfvkyfa&;)
1;00 ]]**FgjrpfrS om"koH}}w&m;awmf 12;35 Shooting Location
trdIufESifh tnpftaMu; uif;&Sif;ap
ZD0rsKd;pkH rsKd;uGJawG a&;twGuf {NyD 17 &ufwGif 0efxrf; (b'´EÅynm0HoykyÜm;pum;0gajr q&mawmf) rrEktdrf (odkYr[kwf) oHk;xyftdrfBuD;
1;00 tpDtpOfNyD;\/
1;55 tavsmftpm;
rsm;? aps;wm0efcHESifh aps;ol?aps;om;
MuG,fapzkdh rsm; pkaygif;oef&Y iS ;f a&; aqmif&u G af e
(Zif0dkif;? aiGZifoGef;? cifoef;EG,f) ('g½dkufwm-ausmfaZmvif;)
2;05 ,aeYodyHÜESifhenf;ynm MRTV-4 tpDtpOfrsm;ukd &efukefNrdKUESifhteD;wpf0kdufwGif ½dk;½dk;
obm0awmawG rItm; trIaqmift&m&Sd OD;rsKd;vGifu
BuD;Muyfaqmif&GufaMumif; owif;
2;25 aq;zuf0ifopfcG\ toHk;0ifrIrsm;xJrS.... VHF wD A G D tif w if e mjzif h tvG , f w ul zrf ; ,l M unf h ½ I E k d i f y gonf /
2;35 Art Vision (Zone) rEÅav;NrdKUESifh teD; wpf0kdufwGif UHF wDAGDtifwifemjzifh tvG,fwul
xdef;odrf;pkdh &&Sdonf/ 2;45 aumfzDxkyfvkyfjcif;ESifh aumfzDaomufoHk;rI zrf;,lMunfh½IEkdifygonf/
(NrKd Ue,fpnfyif)
aMu;rHkowif;pm pmrsufESm 4 24-4-2009

EdkifiHwumowif;rSwfpk
rkdvfql;wGif wkdufyJGEpS fBudrfjzpfyGm;? &JwyfzGJU0ifwpfOD;ao? &SpfOD;'Pf&m&
rkdvfql; {NyD 23
tD&wfEkdifiHajrmufykdif; rkdvfql;NrKdUwGif we*FaEGaeYu wkdufyJGjzpfyGm;&m &JwyfzGJU0ifwpfOD;aoqkH;NyD; t&yfom;&SpfOD;
'Pf&m&&So d mG ;aMumif; &JwyfzUJG owif;u azmfjyonf/ rkv d qf ;l NrKUd taemufyidk ;f t,fv-f &SzD mt&yfteD;&Sd &Jppfaq;a&;*dwu
ckepfOD;yg0ifaom aoewform;wpfpku 0kdif;0ef;wkdufckduf&m &JwyfzGJU0ifwpfOD;aoqkH;NyD; okH;OD;'Pf&m&&SdoGm;onf/
f dk
Ekid if w
H um
&JwyfzGJU0ifrsm;ESifh vufeufukdif odkY&mwGif ,if;tjzpftysufaMumifh onf t,fvcf ikd 'f gESihf tjcm;wku d cf udk f
ppfaoG;<ursm;onf wku d yf jJG zpfaMumif; t&yfom;ig;OD; 'Pf&m&&SdoGm;NyD; a&;orm;rsm;\ trmcHe,fajrjzpf
dk nf/ aMumif; od&onf/
owif;rsm;
azmfjyNy;D xkad oewform;rsm; xdcu dk f tajctaerSm pd;k &dr&f onf[q k o
rkv
d q
f ;l NrKUd wnf&&dS m eife;D Am;jynfe,f tifwmeuf/
aoqkH;jcif; &Sd? r&Sd [laom tcsufukd
owif;Xmersm;u azmfjyjcif;r&Sday/
'kw, d wdu
k cf u
dk rf rI mS rkv
d qf ;l NrKUd tv,f
ykid ;f zmqmvD,mt&yfteD;wGijf zpfNy;D
tar&duef vSnu hf if; jzwfoef;oGm;pOf
um;AHk; azmufcGJjcif;jzpfonf/
w½kwfEkdifiH\ obm00ef;usifESifh o,HZmwrsm; avhvmpl;prf;rnfh
tm½HkcHaxmufvSrf;a&;N*Kd[fwk vTwfwifaepOf/ trmcHjzpf

tm½kcH aH xmufvrS ;f a&;N*Kd [w

f k w½kwv
f w
T w
f if xkdwkdufckdufrIaMumifh tar&duef
w½kwEf idk if H &Sepf jD ynfe,fajrmufyidk ;f wkid ,
f rfN*Kd [w
f v k w
T w
f ifa&;pcef;rS vSnfhuif;tzGJUESifhpyfvsOf;í tao;
tm½HkcHaxmufvSrf;a&;N*dK[fwktm; {NyD 15 &ufu vTwfwifcJhonf/ tqkdyg pdwftajctaeukd rod&[k qkdonf/
,dk*ef-7 N*dK[fwkukd a'opHawmfcsdef eHeuf 10 em&D 55 rdepfü avmif;rwfcsf-
2pD 'H;k ,mOfu o,faqmifum tmumookYd atmifjrifpmG vTww f ifchJ aMumif;
N*dK[fwkpcef;rS ajyma&;qkdcGifh&Sdolu ajymMum;onf/ tmz*efepöwefEikd if H ubl;NrKd U
,if;N*dK[fwktm; ajratmufo,HZmwt&if;tjrpfrsm; &SmazGjcif;? v,faumif&Sd wdkufcdkufrI jzpfyGm;
obm0ywf0ef;usif apmifhMunfhjcif;ESifh umuG,fjcif;? NrdKUkjypDrHudef;rsm;?
aumufyo J ;D ESt
H xGuEf eI ;f cefrY eS ;f jcif;? obm0ab;tEÅ&m,f umuG,w f m;qD; oGm;aomae&mukd awGU&pOf/
jcif;ESihf avQmch sjcif;? tmumoodyHÜ prf;oyfavhvmjcif;wkt Yd wGuf toH;k jyKrnf
jzpfonf/ ("mwfyHk-tifwmeuf)
tD&wfEdkifiH u,fuGwfNrdKUwGif AHk;aygufuGJoGm;&m ae&mrS tysuftpD;
qkrd mvDa&jyifteD; zdvpfyikd o
f abFmom;rsm; wm0efrxrf;aqmif& rsm;udk awGU&pOf/
qkrd mvDa&jyifteD; jzwfoef;oGm;vmaeaom oabFmrsm;wGif zdvpfyidk f ("mwfyHk-tifwmeuf)
oabFmom;rsm; wm0efxrf;aqmifjcif;ESihf ywfoufí wm;jrpfcsuw f pf&yfudk
zdvpfykdiftpdk;&u xkwfjyefcJhaMumif; wm0ef&Sdolrsm;u t*FgaeYwGif ajymMum;
onf/ at'ifyifv,fauGUESihf qkrd mvDa&jyifwiG f yifv,f"m;jy wku
twGuf wk;d jrifv h mNy;D aemuf paeaeYwiG f tpd;k &u ,if;odYk wm;jrpfcsux
d cf ukd rf t
f w
I a&
k jf yef
tD&wfppfpcef;twGif; taocHAHk;cGJorm; wkdufckduf
cJjh cif; jzpfonf/ Ek0d ifbm 10 &ufu zrf;qD;cJah om trfApDG awmhpx&ifw h ifum b*¾'uf {NyD 23 vSpfxm;aom [mAm;eD;,m; ppfpcef;
oabFmESihf oabFmom; 23OD;tm; {NyD 21 &ufu jyefvw T cf NhJ y;D aemuf oabFm tD&wfEkdifiHtaemufydkif; tefbm twGif;odkY t&yfom;rsm;udk 0ifa&muf
ajcmufpif;ESihf zdvpfyidk o f abFmom; 85 OD;ceft Y m; qkrd mvDyifv,f"m;jyrsm;u jynfe,f&dS ppfpcef;twGi;f ü taocHA;kH cGirhf jyK[k od&onf/ tqdyk g azmufcJG
zrf;qD;xm;qJjzpfonf/ azmufcGJa&;orm;u wkdufckdufojzifh a&;orm;onf tD&wfppf0wfpkH 0wfí
tD&wfwyfzGJU0if tenf;qHk; 16 OD; xkdpcef;twGif; 0ifa&mufcJhjcif; jzpf
wmvDbefrsm; vufeufcs&ef ygupöweftpkd;&wkdufwGef; aoqH;k Ny;D 50 'Pf&m&&So d mG ;aMumif; onf/
Nird ;f csr;f a&;tpDtpOft& wmvDbefrsm; vufeufcs&ef ygupöwefEidk if rH S ppfbufrSvmaom owif;wGif azmfjy tar&duefOD;aqmifaom wyfzGJU
wm0ef&o dS wl pfO;D u {NyD 21 &ufu wku
d w
f eG ;f cJah Mumif; ygupöwefatyDowif; onf/ rsm; tD&wfoYkd usL;ausm0f ifa&mufvm
Xmeu azmfjyonf/ AH;k cGo
J rm;onf ppfbufpm;aomuf pOfu qGefeDtm&yfrsm; BuD;pkd;&m
ygupöweftaemufajrmufbufjynfe,f befemc½kid f ae&mtrsm;tjym; qkdiftwGif; wef;pDapmifhqkdif;aeMu tefqma'oonf usL;ausmfolrsm;udk
wGif wmvDbefrsm;u ppfaq;a&;*dwfrsm; wnfaqmufxm;aMumif;?
vufeufuidk f wmvDbefrsm;u qm0g&D? ygbmbm? csrv f mESihf tjcm;a'orsm; uefumuG,fa&;0efBuD;Xme aom wyfzGJU0ifrsm;tMum;ü ¤if;\
udk,fay:ü 0wfqifvmaom AHk;udk
tjyif;txef ckcMH uonf/ aemufyidk ;f
ESpfrsm;wGif tawmftwef jyefvnf
wGif uif;vSnfhaeaMumif; t*FgaeYwGif yk*¾vdu½kyfoH*sDtkdrS xkwfvTifhchJonf/ azmufcv JG u
dk jf cif;jzpfonf[k umuG,f NidrfoufoGm;&mrS ,cktcgwGif wkduf
uGefysLwmrsm;ukd [ufumrsm; usL;ausmf a&;XmerSvmaom owif;u qko d nf/ ckdufrIrsm; jyefvnfjzpfay:vmjcif;
typftcwf&yfpJa&;twGuf NAdwdefawmif;qkdrI oD&dvuFmy,fcs 0g&Sifwef {NyD 23
b*¾'ufNrKd UrS uDvrdk w D m 70ceft
&Sd tar&duefESifh tD&wfwkdY yl;wGJzGifh
Y uGm jzpfonf/
tifwmeuf/
pepfwkdY yg0ifaMumif;? ,if;wkdYonf
oD&vd uFmtpk;d &wyfzUJG ESihf wrDvu f sm;olyek rf sm;tMum; ppfa&;wku d cf u
dk f
rIrsm; &yfqidk ;f &ef NAw
d ed 0f efBu;D csKyf a*:'Gebf a&mif;\ awmif;qkrd u I dk oD&vd uFm tar&duefjynfaxmifpk umuG,f ¤if;*sufwkdufav,mOfukd ckcH&mwGif
or®wrm[if'g &m*smyufap;u y,fcscahJ Mumif; or®w\ ajyma&;qkcd iG &hf o
u t*FgaeY owif;pm&Sif;vif;yGJwGif ajymMum;onf/
dS l a&;0efBuD;Xme\ uGefysLwmrsm;
twGif;okdY [ufumrsm;u usL;ausmf
tokH;jyKEkdifaMumif; *sme,fwGif azmfjy
xm;onf/
NAdwdefwGif tdrfomcGuftwGif; nyfaeaom
tifwmeuf/
ppfrJhZkefwGif jzpfyGm;aeaom tajctaetm; ukvor*¾ESifh EkdifiHwum
vlrIa&; tzGJUtpnf;rsm;u zdtm;ay;&eftwGuf wrDvfusm;olykefrsm;u {NyD
0ifa&mufí vuf&Sd rGrf;rHvsuf&Sdaom
yl;wGJwkdufav,mOf\ owif;rsm;? oHk;ESpft&G,f uav;ukd u,fq,fay;cJh &
21 &ufu awmif;qkdcJhonf/ 'DZidk ;f ykpH rH sm;tygt0if tcsut f vuf uGefysLwmrS tcsuftvuf
rsm;ukd ckd;,loGm;aMumif; 'Da0gvfpxd rsm; cdk;,lcH&onhf tar&duef cs&uf {NyD 22 aMumif; rD;owfwyfzGJUu ajymMum;
onf/
b*Fvm;a'h &Süf tonf;a&mifbAD ikd ;f &yfpyf ;kd ul;pufol &Sp&f mcdik Ef eI ;f &Sd *sme,fu t*FgaeYwGif azmfjyonf/ wdkY avhvmpl;prf;aeaom NAdwdefEkdifiH a0vjynfe,fwGif
tdrfomcGuftwGif;ajcaxmufuRHus uDAif½dk*smqdkol trsKd;om;onf
cdk;,lcH& tufzf-35 wdkufav,mOf ¤if;\orD;jzpfou l dk tdro f mcGuf toH;k
b*Fvm;a'h&EfS ikd if \
H vlO;D a&pkpak ygif; &Sp&f mcdik Ef eI ;f cefrY mS tonf;a&mif um nyfaeaom oH;k ESpt
f &G,f uav;
bDAdkif;&yfpfydk; ul;pufcHae&aMumif; Ak'¨[l;aeYxkwf a';vD;pwm;owif;pm ukd awGU&pOf/ jyKwwfap&ef avhusihfay;&ef {NyD 15
ck;d ,ljcif;cH&aom zkid rf sm;wGif wku
d f i,fwpfOD;ukd u,fwif&eftwGuf
u azmfjyonf/ EdkifiHtwGif; udk,f0efaqmifrdcif\ 3 'or 5 &mcdkifEIef; av,mOf\ 'DZkdif;? tDvufx&Gefepf ("mwfyHk-tifwmeuf) rD;owform;rsm;u ulnDay;cJh& &ufu tqkdyg tdrfomcGufukd 0,f,l
onfvnf; tonf;a&mifbDa&m*g cHpm;ae&aMumif; t*FgaeYwGif uRrf;usif cJhjcif;jzpfonf[kqkdonf/
olrsm;u ajymMum;onf/ ,if;ukd aq;aMum&eftwGuf orD;
tonf;a&mifbDAdkif;&yfpfydk; ul;pufcH&olta&twGufrSm vlOD;a&pkpk ESpOf ;D ESit fh wltjyifox Ykd w
k ,f cl ahJ Mumif;?
aygif;\ wpf&mcdkifEIef;atmufjzpfaMumif; ,if;owif;pmu azmfjyonf/
tonf;a&mifbDAdkif;&yfpfydk; umuG,faq;rSm tvGefaps;BuD;ojzifh vltrsm; xkaYd emufwiG f uav;rsm;xHrS atmf[pf
oHk;pGJEdkifa&;twGuf ,if;umuG,faq;udk jynfwGif;üxkwfvkyf&ef tpdk;&tm; ik,
d o dk MH um;&ojzihf oGm;Munf&h m oH;k ESpf
uRrf;usifolrsm;u tMuHjyKcJhonf/ t&G,f&Sd &DbufumrSm tdrfomcGuf
twGif;odkY ajcaxmufuRHusum nyf
vufwiftar&du udkuif;arSmifcdkrsm;tm; jypf'PfcsrSwf ojzifh toHukefatmf[pfaeonfukd
awGU&aMumif; uDAif½dk*smu ajymMum;
taemuftmz&duEdkifiHtwGif;odkY vGefcJhaomESpfu udkuif;uDvdk 700 onf/
arSmifcdkwifoGif;rItwGuf vufwiftar&duEdkifiHom;ig;OD; tygt0if 15 &Dbufumtm; u,fwifay;&ef
OD;tzGJUtm; qm&mvDw&m;½Hk;u axmif'PfESifhaiG'Pf csrSwfcJhonf/ {NyD 21
rD;owfXmeodkY w,fvDzkef;jzifh tul
&ufwGif jyKvkyfaom w&m;½Hk;\ Mum;emppfaq;csuft& EkdifiHjcm;om;rsm;
jzpfaom udkvHbD,mEdkifiHom;av;OD;? ruúqDukdwpfOD;? tar&duefwpfOD;ESifh tnDawmif;cHcJhaMumif;ESihf olrukd 15
usL;bm;wpfOD;wdkYtm; axmif'Pfig;ESpfpDESifh wpfOD;vQif 'PfaiG tar&duef rdepftwGif;rSmyif u,fq,fay;EkdifcJh
a':vm 1 'or 5 oef;rS ig;oef;tMum; ay;aqmif&ef csrw S cf NhJ y;D qD&mvD,eG f aMumif; od&onf/
EdkifiHom; &SpfOD;tm;vnf; axmif'Pfig;ESpfESifh 'PfaiG tenf;i,f jypf'Pf rD;owfwyfzGJUuay;&aom tul
csrSwfcJhonf/ tnDrsm;teuf ,cktultnDrsK;d onf
pkpnf;wifjyol-pdk;pdk;Edkif &Sm;yg;NyD; jzpfawmifhjzpfcJtultnD
rsK;d jzpfonf/ tifwmeuf/
24-4-2009 aMu;rHkowif;pm pmrsufESm 5

*syefa0vig;zrf;oabFmrsm; yifv,fjyifohdk xGu&f efjyifqif

ywf0ef;usifxdef;odrf;a&;tzGJYrsm; uefhuGuf
wkdusKd {NyD 23
*syefEkdifiHrS a0vig;zrf;oabFmtkyfpkonf &ufydkif;
twGi;f u yifv,fjyifoYkd xGucf mG oGm;Muawmhrnf jzpfonf/
xkdoabFmtkyfpkonf a0vig;aumifa& 60udk zrf;&ef
&nfrSef;csufcsrSwfxm;aMumif; owif;xGufay:vmaom
tcg obm0ywf0ef;usif xdef;odrf;a&;orm;rsm;onf
csufcsif;uefYuGufrIrsm; jyKvkyfMuonf/
,if;ig;zrf;oabFmtkyfpkwGif a0vig;zrf;oabFmBuD;
av;pif;ESifh okawoeoabFmwpfpif;wkdY yg0ifrnfjzpfNyD;
*syefEkdifiHajrmufydkif;rD,m*Da'o tm,lum0gqdyfurf;rS
c&D;pwifxGufcGm&ef jyifqifvsuf&Sdonf[k ig;vkyfief;
at*sifpDu ajymMum;onf/ tjynfjynfqkdif&m pD;yGm;jzpf
a0vig;zrf;qD;rI &yfqidk ;f a&;oabmwlncD suu
f dk 1986 ckEpS f
*syefEkdifiH &SDrkdEdkpDuD;qdyfurf;wGif ausmufcs&yfem;xm;aom a0vig;zrf;&mü toHk;jyKonfh eD&Sif;rm½l; u vufcHcJhMuonf/ xkdoabmwlnDcsufwGifyg&Sdaom
oabFmukd {NyD vqef;ykdif;u awGU&pOf/ ("mwfyHk-tifwmeuf) tm;enf;csuf u,faygufukd toHk;csí *syefoabFmrsm;u
a0vig;zrf;&ef pDpOfMujcif;jzpfonf/ zrf;qD;&mrS &&Sdvm
aom a0vig;tom;rsm;udk tpm;tpmtvdiYk mS aps;uGuf
wifí a&mif;csMuonf/ rMumao;rDvrsm;twGif; *syef
ig;zrf;oabFmtkyfpkonf tEÅmwdwfa'otwGif; a0v
ig;aumifa& 680 udk owfjzwf zrf;qD;cJMh uonf/ *&if;ydpf
obm0ywf0ef;usif xdef;odrf;a&;tzGJUonf *syefwkdY\
,ckwpfBudrf a0vig;zrf;xGufrnfhudpöwGif vufawGU
wpfpHkwpf&m uefYuGufvkyfaqmifjcif; r&Sdao;aomfvnf;
EIwftm;jzifhrl uefYuGufaMumif; us,fus,favmifavmif
nmoHay; vsuf&Sdonf/
rMumao;rDumvu *syefa0vig;zrf;oabFmtkyfpk
onf yifv,fjyifü &ufaygif; 100aexkdifí ig;zrf;&ef
pDpOfcMhJ uonf/ xko
d abFmtkypf yk ifv,fjyifoYkd a&mufaom
tcg pD;&Sufyg;obm0ywf0ef;usifxdef;odrf;a&;tkyfpk\
tjyif;txef uefu Y uG rf EI iS hf MuKH awGUcJ&h onf/ odjYk zpfí *syef
ig;zrf;oabFmtkyfpkonf yifv,fjyifü &uf 100 rae
awmhbJ &ufaygif; 16&ufomaeNyD; qdyfurf;odkY jyefvSnfh
cJh&onf/ tifwmeuf/
2003ckEpS rf pS wifumokawoejyKvyk f

Ekid if w
H umowif;rsm;
u,fvDzdk;eD;,m;jynfe,fom;ESpfOD;
0ufwyk af uG;a&m*gy;kd ul;pufc&H
avmhptdfted f*svdpf {NyD 23
tar&duefEkdifiH u,fvDzdk;eD;,m;
jynfe,fawmifydkif; tifyD&,fESihf pef
'D,m*dkt&yfrsm;wGif 0ufwkyfauG;
a&m*gydk;ul;pufcHxm;&ol uav;i,f
ESpfOD;ukd awGU&Sd&aMumif; {NyD 23 &uf
wGif xGufay:vmaom owif;u
azmfjyonf/
a'ocHESihfA[kdtpkd;& usef;rma&;
t&m&Srd sm;u a&m*gyd;k rnfonfah e&mrS
ul;pufonf/ rnfokdYrnfyHk ul;puf
onfudk od&EdS idk &f ef pHpk rf;vsu&f adS Mumif;
BudK;MumtkyfESifhtwl vdkufygysHoef;aeaom tayghpm; taysmfpD;av,mOfi,fukd awGY&pOf/
avmhpftdef*svdpfwdkif;rf owif;pmu
azmfjyonf/
0ufwkyfauG;a&m*g ul;pufcH&ol
ESpfOD;rSm tifyD&D&,fa'orS ukd;ESpf
t&G,frdef;uav;wpfOD;ESifh pef'D,m*dk
t&yf r S 10 ES p f t &G , f a,musf m ;
uav;wpfO;D wdjYk zpfonf/ ¤if;wdYk ESpOf ;D
rSm,cktcg use;f rmpGm&Sad eMuaMumif;
usef;rma&;0efxrf;rsm;ukd ukd;um;í
owif;uazmfjyonf/ xkdvlemESpfOD;
pvHk;onf wpfOD;ESifh wpfOD;xdawGUrI
r&So
d vdk ¤if;wdo
Yk nf 0ufowå0grsm;ESifh
vnf; xdpyfz;l cJjh cif; r&SMd uojzihf a&m*g
jzpfaMumif;ukefpifrSm xl;qef;vsuf&Sd
onf[k qdkonf/ tifwmeuf/
("mwfyHk-tifwmeuf)
tar&duef 'Hk;usnfumuG,fa&;pepfukd tpöa&;0,f,l&ef qE´&Sd
a*s½kqvif {NyD 23
tpöa&;NrdKUrsm;ay:odkY wmwdkypf
'H;k usnrf sm;ESifh pdeaf jymif;rsm; usa&muf
rIrS umuG,fEkdif&ef tar&duef'Hk;
umuG,fa&;pepftm; tpöa&;
umuG,af &;0efBu;D tD[w G bf m&ufu
0,f,l&ef qE´&SdaeaMumif; umuG,f
a&;Xmeu {NyD 21 &ufwGif xkwfazmf
ajymMum;onf/
bm&uftaejzihf ZGefvwGif 0g&Sif
wefodkY tvnftywfoGm;a&muf&mü
tqkyd g 'H;k umuG,af &;pepfudk tpöa&;
EkdifiHokdY a&mif;csay;&ef tar&duef
umuG,fa&;0efBuD; a&mbwf*dwfukd
arwåm&yfcHrnf[k wm0ef&Sdol rsm;u
ajymMum;onf/ odkYaomf tao;pdwf
ukdrl xkwfazmfajymMum;jcif; r&Sday/
tar&duefxHrS 0,f,lvdkaom 'Hk;
umuG,fa&;pepfrSm a&tD,GefukrÜPD
rS xkwfvkyfaom aAmfvuef-zD;vifh
'Hk;usnfumuG,fa&;pepfjzpfonf/ xkd
'H;k usnu
f muG,af &;pepfudk tpöa&;wdYk
vuf&Sd toHk;jyKaeaom 'Hk;usnf
aoqHk;[efaqmifí touftmrcHaiG
xkwf,lcJUaom ZeD;armifESHtzrf;cH&
qdk;vf {NyD 23
cifyGef;jzpfol rpöwmqDtkdrSm
yifv,fwGif;odkY avSi,fjzifhoGm;pOf
toufqHk;½HI;cJh&ojzifh ZeD;onf rpö
aqmifrSm 0rf;enf;yufvuf jzpf&
onf/ awmifudk&D;,m;EdkifiH wGef
a,mifNrKd UwGif rpöwmqDto kd nf avS
wpfpif;ukid mS ;um ig;zrf;xGuo f mG ;Ny;D
aemuf xkt d jzpftysuf ay:aygufjcif;
jzpfonf/
rpöwmqDtdkpD;oGm;aom avS
yifv,fwGif;ü arsmaeonfukdom
awGU&Ny;D vlurdk l rnfonfah e&mwGirf Q
&SmírawGUbJ&Sdonf/
tokbtcrf;tem;usif;y&mwGif
rkqdk;r rpöaqmifrSm rl;arhívJoGm;cJh
onf/ n§mwmwwfaom rdwfaqG
o*F[rsm;u rpöaqmifEiS hf use&f pfol
uav;ESpfOD;twGuf ema&;ulnDaiG
rsm; &uf&ufa&ma&m ay;urf;cJhMu
onf/
rpöwmqDtkd aysmufoGm;NyD; v
aygif; 20 Mumaomtcg touf
umuG,fa&;pepfrsm;ESifh wGJpyfí
toHk;jyKoGm;&ef &nf&G,faMumif; od&
onf/ xdkYtjyif tpöa&;onf tar
&duefwdkYESihf yl;aygif;ívnf; 'Hk;usnf
umuG,fa&; vufeufESpfrsKd;ukd xkwf
vkyfxm;onf/ umuG,fa&;Xmeonf
tqkdyg 'Hk;usnfumuG,fa&;pepfukd
tmrcH ukrÜPDrsm;u ZeD;onf
tm;avsmfaMu;aiG 0rf 1 'or 1
bDvD,H(tar&duefa':vm600000)
ukd xkwfay;vkdufonf/
tjzpfrSefrSm touf 35 ESpf&Sdol
rpöwmqDtdkrSm aoqHk;jcif;r[kwfbJ
touf & S i f v suf taumif ; yuwd
&SdaeqJjzpfonf/ xdkvdrfvnfrI ay:
aygufoGm;ojzifh ¤if;wkdYZeD;armifESHrSm
,cktcg ta&;,lcH&NyD jzpfonf/
tvm;wl tjzpftysufrsKd;onf
2002 ckESpfuvnf; ay:aygufcJhzl;
onf/ xkpd Ofu vdrv f nforl mS rsuEf mS
jzLZeD;armifESH *Ref'g0ifESifh ¤if;\ZeD;
tifeDwkdYjzpfonf/ ¤if;wkdYonf aorI
aocif;twkjyKvkyfí touftmrcH
vdrfvnfxkwf,lojzifh axmif'Pf
tjypfay;cHcJh&onf/
udk&D;,m;EkdifiHom; qDtkdonf
aomufpm;&mrS trl;vGefNyD; ¤if;
tmrcHaiG rnfodkYrnfyHkvdrfvnf
xkwf,lrdonfukd <um;vHk;xkwfrd
onfhtwGuf Mum;&olu oGm;a&muf
cJjh cif;jzpfNy;D 2006 ckEpS w
f iG f vufbEGef
[Zfbkdvm ajymufusm;rsm;ESihf wkdufyGJ
rsm; jzpfyGm;NyD;aemufwGif okawoe
jyKvkyfjcif;ukd ykdrdktm½HkpkdufvmcJhonf/
tpöa&;ESihf vufbEGef[Zfbdkvm
wdkY wdkufcdkufMupOfu tpöa&;EkdifiH
ajrmufydkif;twGif;odkY uwfwl;&Sm;
'Hk;usnf 4000 eD;yg;usa&muf ayguf
uGJcJhonf/ tifwmeuf/
wkid w f ef;ojzifh trIreS af y:aygufum
tzrf;cH&jcif; jzpfonf/
rpöwmqDtkdwkdY ZeD;armifESHonf
wGefa,mifNrdKUü vufzuf&nfqkdif
zGiuhf mtoufarG;0rf;ausmif;jyKaepOf
b@ma&;tusyftwnf; jyóem
BuHKvm&onf/ xkdtusyftwnf;ukd
ajz&Sif;&ef ZeD;armifESHonf uvdrf
aph jirf;qif&mrS jypfrIusL;vGefrd
onft h jzpfoYkd a&muf&jcif;jzpfaMumif;
&JwyfzGJUrSvmaom owif;u qkd
onf/
tmrcH0efxrf;
vufzuf&nfqidk rf zGirhf u
D rpöwm
qDtdkonf tmrcHvkyfief;ü 0efxrf;
tjzpf vkyfudkifcJhzl;oljzpfonf/¤if;
\ZeD;onfonf tmrcHurk P Ü aD ygif;
ajcmufcrk S avsmaf Mu;rsm;ukd vufc&H
,lcJhonf/ rpöwmqDtkdonf aysmuf
aepOf oHk;ESpftwGif; wpfae&mrS
wpfae&modkY ajymif;a&TUum aexkdif
cJhonf/ tifwmeuf/
rIcif;owif;

urÇmay:wGif pD;yGm;a&;wdk;wufEIef;tjrefqHk;
tm&S&yfwnfvsu&f [
dS k tdik t
f rftufzx
f w
k jf yef
0g&Sifwef {NyD 23
urÇmvHk;qdkif&m pD;yGm;a&;ukd
Munhv f Qif tm&Sa'oonf urÇmay:
ü pD;yGm;a&;wdk;wufEIef; tjrefqHk;
a'o tjzpf&yfwnfaeonfudk awGU&
aMumif; urÇmhaiGaMu;&efyHkaiGtzGJU
(tdkiftrftufzf)rS t&m&SdwpfOD;u
ajymMum;onf/
pD;yGm;a&;wGif tm&Sa'oonf
qufvuftm;aumif;aernfjzpfonf
[k tkdiftrftufzf\ okawoetzGJU
rS 'kwd,ñTefMum;a&;rSL; csm;aum
vif;u ajymMum;onf/ xkdtzGJUrS
xkwfjyefaom urÇmhpD;yGm;a&;tjrif
oHk;oyfcsufpmtkyfüvnf; tm&S\
pD;yGm;a&;tajctaeukd txufyg
twdkif;yif azmfjyxm;onf/
tv,fykdif;Oa&mya'oESihf ta&SU
Oa&mytwGi;f yg0ifaom a'orsm;\
pD;yGm;a&; tvm;tvmrSm arS;rSdefae
qJ j zpf a omf v nf ; tm&S a 'oonf
jynfy aiGaMu;taxmuftyHhay:wGif
tenf;qHk;tm;xm;&onfh
taeü&Sdonf[k ¤if;u qufvuf
ajymMum;onf/
xdktajctaeaMumifh urÇmhpD;yGm;
a&;ukd jyefvnfemvefxlvmapa&;
azmfaqmif&mü tm&Sonf OD;aqmif
onfh taetxm;rS yg0ifvmEkdifonf
[k qdkonf/
wpfcsdefwnf;üyif urÇmhpD;yGm;a&;
onf usqif;vsuf&SdNyD; EkdifiHtrsm;
tjym;taejzihf uk, d u f sK;d pD;yGm;umuG,f
a&;0g'usihfoHk;vmEkdifonfh tEÅ&m,f
vnf; &SdaeaMumif; tdkiftrftufzf
pD;yGm;a&;oHk;oyfcsufwGif owday;
azmfjyxm;onf/
urÇmhpD;yGm;a&;wGif 0,fvdktm;
trsm;pkonf pD;yGm;a&; zGHUNzdK;NyD; EkdifiH
rsm;tay:üomtrsm;qHk; wnfrSDae
onf/ odjYk zpfí xkEd idk if rH sm;wGif tajc
tae raumif;vmrcsif; urÇmhpD;yGm;
a&;rSm jyefvnf acgif;axmifvmp&m
taMumif;enf;yg;rnf[k tdkiftrf
tajc tufzfrS uRrf;usifol atmfvDAm
bvifcs'fu ajymMum;onf/ zGHUNzdK;qJ
EkdifiHrsm;taejzihf ykdí awmifhwif;
ckid rf matmif wnfaqmufNy;D jynfwiG ;f
0,fvdktm;ukd aumif;vmatmif
aqmif&GufEkdifvQif tm&SEkdifiHrsm;\
pD;yGm;a&;onf tvm;tvm aumif;
onfh tajctae&So d nf/tifwmeuf/
pD;yGm;a&;owif; ygupöwefEkdifiH yuf&Sf0gNrdKUpGef &yfuGufwGif wmvDbefrsm; wkdufckdufrIaMumifh aewkd;axmufyHha&; avmifpmqD
wif,mOfrsm; rD;avmifaeonfudk {NyD 23&ufu awGU&pOf/ ("mwfykH-tifwmeuf)
aMu;rHkowif;pm pmrsufESm 6
pavmif;? Aef;wdkh a&mif;wef;u &yfcsdefwefMuNyD
yifpifpm;b0wGif edpöywfwpfckvdk yHkrSeftcsdefay; aqmif&Guf
jzpfvmonfh tvkyfwpfcku taygif;toif; rdwfaqG&if;wpfpkESifh
vufzuf&nfqdkif wpfqdkifqdkifrSm 0dkif;zGJUpum;ajymjzpfjcif; jzpfonf/
a&mufwwf&m&m[k tMurf;zsif;qdkEdkifaomfvnf; ukefaps;EIef;vnf;
ygonf/ um;aps;EIef;vnf;ygonf/ urÇmhzvm;ESifh EdkifiHwumabmvHk;
yGJpOf tEdkift½IH;? *dk;oGif;*dk;0ifrStp zwfjzpfonfh aeYpOfowif;pmESifh
*sme,fwdkYxJu e,fowif;? urÇmhowif;? ½kyf&Sif? pmay? *Dw? rD'D,m
usi0hf wf? aqmif;yg;&Siw f t
Ykd mabmf? trsK;d om;Edik if aH &;? acwfa&; ponf
jzifh pHkvifíaeayonf/ yifpifpm;b0rSmvnf; pDeD,m? *sLeD,m vmí
&SdaeMuonf/ yifpifpm;csif; olrSefudk,frSef tEdkifrcH tjiif;oefvdkvS
onf/ a&aEG;Murf;ESifh aqG;aEG;onfhtqifhuae tmaygiftm&if;
oefoef jiif;ckefonftxdvnf; &SdvmwwfMuonf/
wpfreufu xdkifjzpfMuonfhqdkifrSmawmh xdkyifpifpm;wpfpk\
a&mufwwf&m&macgif;pOfonf N*dK[fwkpavmif;bufodkY OD;vSnfhoGm;
onf/ wavmqDu yg&Sdvmonfh ]]tqdyfyifudk a&ravmif;oifhyg}}
qdkaomowif;pmaqmif;yg;ESifhywfoufí uRefawmfuvnf; yifpif
rpm;rDb0u tpdk;&Xmewm0efjzifh tdrfeD;em;csif; tmqD,HEdkifiH
tcsKdUodkY ta&muftaygufav; MuHKcJhzl;ojzifh udk,fawGUcJhzl;wmeJY
udk,fhtjrifwdkYudk 0ifajymjzpfonf/
wu,fwrf; enf;vrf; wus ajymMuvQif rnfonfhEdkifiHrSmrqdk
rD'D,m Control onf &Sdudk &Sdae&rnf jzpfonf/ &Sdoifh&Sdtyfonfh
txdef;tuGyfwpf&yfjzpfí rD'D,m Control &&Sdatmif OD;wnfcsuf&Sd&Sd
BudK;yrf;aqmif&Gufcsufrsm;udk axmufcHBudKqdkMu&rnfom jzpfayonf/
pifppftm;jzifh rD'D,m Control onf jynfoltrsm;udk tajctjrpf
cdik rf mrSeu
f efr&I odS nf[k tmrcHEikd of nfh owif;xkwjf yefrrI sK;d ? ,Ofaus;rI
t& o½kyfouef? yHkoP²meftppftrSefjzpfonf[k tmr cHEdkifonfh
azsmfajzrIrsKd;? odyÜH? 0dZÆm? enf;ynm? vlrIa&;&m? avmu0wf? "r®0wf?
r*Fvmw&m;awmfwt Ykd & trSm;t,Gi;f r&S[ d k tmrcHEikd o f nfh ynmay;rI
rsK;d jzpfatmif xde;f odr;f apmifah &Smuf pdppfay;jcif;yifjzpfonf/ wpfenf;
tm;jzifh jynfow l Ydk um,okc? pdwo å ck jynf0h pGm &&Sad pa&;wGif oefpY if
aomavukd 00vifvif ½SL½IdufEkdifMu&atmif jyKvkyfay;onfhyrm
pdwf\tpm? pdwftm[m&rsm; oefY&Sif;vwfqwfpGm pm;okH;EkdifMu&
atmif? tqdyftawmufuif;pifaom pdwf\tpm? pdwftm[m&rsm;
tjzpf pdwfcs&avatmif? jynfolwkdYtay: ab;tEÅ&m,f r&Sd&atmif
pDpOfumuG,af y;jcif;vnf;jzpfonf/ Ekid if w H umwGif oleY nf; ol[ Y efEiS hf
rD'D,m Control &SdaeMuygonf/ rdrdwkdY\ a&ajrawmawmif&moD?
yx0DEkdifiHa&;? pD;yGm;a&;? vlrIa&;? ,Ofaus;rI? ynma&;? b@ma&;
tajctaeESifh wwfEkdifpGrf;rI tqifhtwef;wkdYukdvkdufí usifhokH;rIcsif;
jcm;em;wwfonfom &Sdygonf/
yifpifpm;rsm;ESifh aqG;aEG;&if;u]]pavmif;qkdonfrsm;\ tqkd;
taumif; tusK;d taMumif;}}ukd owif;pmzwfy&dowfrw S pfqifh jynfol
wpf&yfvkH;ukd wifjyvkdonfhpdwfrsm; jzpfay:vm&onf/
pavmif;qkdonfu jrefrmawGyDyD jrifomxifomatmif uifyGef;
wyfvkdufjcif;jzpfonf/ wdwdusus ajym&vQifawmh Satellite Re-
ceiver N*dK[fwk½kyfjrifoHMum;zrf;puf[k ac:&rnfjzpfonf/ owif;pm
rsm;onf orkdif;udkajymaeMuonf[lonfhtqkdrSm aoG;xGufatmif
rSefvSayonf/ 'DjrefrmawGESifh onfpavmif;\ Zmpfjrpfukdodvkdí
trsKd;om;pmMunfhwkduf\ tultnDjzifh ESpfa[mif;u aeYpOfowif;
pmawGukd vSefavSmazG&Smvkdufonfhtcg 1993 ckESpfu qufoG,fa&;?
pmwkdufESifh aMu;eef;0efBuD;Xme\ aMunmcsuftrSwf (1^93) ukd
oGm;íawGU&onf/ w&m;0ifcGifhjyKcsufr&SdbJ N*dK[fwk½kyfjrifoHMum;
zrf;pufrsm; vuf0,fxm;jcif;udpö[k acgif;pOfwyfxm;onf/ onfu
wpfqifhwkd;í vkdufvHavhvmonfhtcg 1993 ckESpf pufwifbm 29
&ufrSm xkwfjyefonfh qufoG,fa&;? pmwkdufESifh aMu;eef;0efBuD;Xme
trdefYtrSwf (1^93) ]]N*dK[fwk½kyfjrifoHMum;zrf;pufqkdif&mtrdefY}}
qkdonfukdvnf; jrefrmEkdifiHjyefwrf;rSm oGm;íawGU&onf/
zwfrdonfh &,f&Tifp&mwpfckukdvnf; rSwfrdíaeao;onf/
wyfrawmftpk;d & wm0ef,Nl y;D aemuf a&;om;xkwaf 0cGirhf sm; &&Sv d mcsed ?f
*sme,frsm; trsm;tjym;xkwaf 0vmonf[k ajymEkid af vmufonfh tcsed f
rSm EkdifiHwumN*dK[fwkowif;*sme,f trnfjzifh *sme,fwpfapmif
xkwfa0cJhonf/ 2001 ckESpfrSpwifí 2004-2005 ckESpfavmufxd
xkwfa0jzpfcJhonf[k xifonf/ *sme,frsufESmzHk;yg aqmifyk'fESifh
N*Kd [w f pk avmif;qdo k nfrmS Edik if BH u;D rsm;u rdryd ikd f rD',
tEkynmudk ckwkH;vkyfí EdkifiHwumudk rD'D,mt& MoZmvTrf;rdk;vmEdkifap&ef
&nf&G,fxkwfvTih af eMujcif;jzpf/
,cktcgü Edik if aH &; tarSmifh ya,m*ygy;l uyfNy;D ypfrw S Ef ikd if w
0ifa&mufpu G zf ufr?I qlyt
l <Hk uatmif aoG;xd;k vIYH aqmfr?I npfnrf;tpDtpOfrsm; xkwv
trsK;d om;a&; p½ku d v f u©Pm? trsK;d om;a&;pdw"f mwfuykd g ½du k cf sK;d zsuq f ;D rIrsm;txd vuf&J
Zuf&J usL;ausmfe,fcsJY vsuf&Sd/
xdYk aMumifh uReaf wmfwYkd pavmif;MunfaU eMujcif;onf tqdyt
tn§Dta[mufrsm;udk ydkufqHay;NyD; 0,faeMuonfU oabmyifjzpfonf[k qdkEdkif/
*sme,f\ aMumfjimxnfhoGif;csufwkdYrSm ]]þ*sme,fukd 0,f,lzwf½Iae
vQif N*dK[fwkpavmif;wyfqifp&m? &Sdp&mrvkd}}[líjzpfonf/
wu,fhwu,fawmh N*dK[fwkpavmif;ukd oHa,mZOfxm; tpJG
tvrf;xm;aejcif;onf a&vkdufvGJjcif;jzpfovkd tEÅ&m,fvnf; BuD;rm;
vSaMumif; jynfoltcsKdUurod&SmMuyg/ EkdifiHtrsm;wGif N*dK[fwk½kyfjrif
oHMum;zrf;pufukd trsm;jynfolxJrSm yk*¾vduykdiftaejzifh wkduf½kduf
oHk;pJGcGifhr&Sdap&ef tpkd;&tzJGUrsm;u wif;wif;usyfusyf xdef;odrf;xm;
onf/ EkdifiHtawmfrsm;rsm;wGif Media Development Authority
zJGUpnf;xm;NyD; 0ifa&mufcsKyfukdifay;onf/ CA pepf[k ac:aom Com-
munity Antenna (wpfae&mwnf;uom zrf;,lNyD; ae&mtrsm;okdY
jzefYa0ay;aompepf)jzifh wyfqifoHk;pJGaponf/ EdkifiHtcsKdUwGif N*dK[fwk
pavmif;oHk;pJGrIESifh ywfoufNyD; avhvmMunfh&mwGif N*dK[fwkpavmif;
oHk;pJGrIuefYowfcsufukd atmufygtwkdif; awGU&SdcJh&ygonf-
pOf EdkifiHtrnf N*dK[fwkpavmif;oHk;pJGrIuefYowfcsuf
1 pifumyl trsm;jynfoloHk;pJGjcif;ukd w&m;0ifcGifhjyKxm;
jcif;r&Sdyg/ bPf? pD;yGm;a&;tzJGUtpnf;rsm;?
oHwreftzJGUtpnf;rsm;? EkdifiHwumtqifh
[kdw,fBuD;rsm;? EkdifiHjcm;bmomoifausmif;
rsm;ESifh wuúokdvfrsm;ukd pdppfcGifhjyKay;onf/
tcGefay;aqmif&onf/
2 rav;&Sm; trsm;jynfoloHk;pJGjcif;ukd w&m;0ifcGifhjyKxm;
jcif;r&Sdyg/ aus;vufa'ozGHUNzdK;wkd;wufa&;
twGuf cGijhf yKonf/ tzJUG tpnf;tcsKUd ukd pdppf
íomcGifhjyKonf/ tcGefay;aqmif&onf/
3 tif'kdeD;&Sm; trsm;jynfolokH;pGJjcif;ukd w&m;0if cGifhjyKxm;
jcif;r&Sdyg/
4 w½kwfjynfolY trsm;jynfolokH;pGJjcif;ukd w&m;0if cGifhjyKxm;
or®wEkdifiH jcif;r&Sdyg/ oHwreftzGJUtpnf;rsm;? EkdifiH
wumtqifh [kdw,fBuD;rsm;? EkdifiHjcm;om;
rsm;aexkdifonfh &yfuGufrsm;ü pdppfcGifhjyKay;
onf/ tcGefay;aqmif&onf/
5 ygupöwef a&mif;0,fjcif;? wyfqifjcif;? okH;pGJjcif;ukd
vkH;0wm;jrpfxm;onf/
6 tD&ef trsm;jynfolokH;pGJjcif;ukd w&m;0if cGifhjyKxm;
jcif;r&Sdyg/
trSefpifppf N*dK[fwkpavmif;qdkonfrSm EdkifiHBuD;rsm;u rdrdydkif
rD'D,mvufeufESifh azsmfajzrItEkynmudk ckwkH;vkyfí EdkifiHwumudk
rD'D,mt& MoZmvTrf;rdk;vmEdkifap&ef &nf&G,fxkwfvTifhaeMujcif;jzpf
ygonf/ ¤if;tjyif ,cktcgü EdkifiHa&; tarSmifhya,m*ygyl;uyfNyD;
ypfrwS Ef ikd if w
H pfEikd if \
H jynfwiG ;f a&;ü 0ifa&mufpu
G zf ufr?I qlyt
l <Hk uatmif
aoG;xdk;vIHUaqmfrI? npfnrf;tpDtpOfrsm;xkwfvTifhí trsKd;om;a&;
24-4-2009
udkBuD; aiGZifa,mf
D mvufeufESiUf azsmaf jzrI
H pfEikd if \
H jynfwiG ;f a&;ü
f iT h fí
f awmufrsm;? 0g'rIid ;f rsm;?
p½kdufvu©Pm? trsKd;om;a&;pdwf"mwfudkyg ½dkufcsKd;zsufqD;rIrsm;txd
vuf&ZJ uf&J usL;ausmef ,fcsUJ vsu&f MdS uygonf/ xdUk aMumifh uReaf wmfwUkd
pavmif;MunfhaeMujcif;onf tqdyftawmufrsm;? 0g'rIdif;rsm;? tn§D
ta[mufrsm;udk ydkufqHay;NyD; 0,faeMuonfhoabmyifjzpfonf[k
qdkEdkifygonf/
pavmif;cseef ,frsm;udk ok;H oyfMunfyh gu Edik if o
H m;wd\ Yk pnf;urf;
ESifh pepfwus&SdrIudk xdcdkufysufjym;aponfh csefe,frsm;? vlrIa&;?
,Ofaus;rIESifh tusifhpm&dwåudk ,dk,Gif;ysufpD;aponfh csefe,frsm;?
trsKd;om;a&; pdwf"mwfESifh rsKd;cspfpdwf"mwfwdkUudk ,drf;,dkifcsnfheJU
aponfh csefe,frsm;? &mZ0wfrIbufudk wGef;ydkYNyD; trSm;oHo&mvnf
apEdkifonfh csefe,frsm; ponfjzifh aumif;usKd;xuf qdk;usKd;bufudk
ydí
k tav;omaeonfrmS vnf; trSeyf ifjzpfygonf/ xdUk aMumifv h nf;
EdkifiHtoD;oD;wGif N*dK[fwkpavmif; wm;jrpfydwfyifrIrsm;? xdef;csKyfrIrsm;
udk udk,fhtpDtpOfESifhudk,f vkyfaqmifaeMu&jcif; jzpfayonf/ xdk
tcsufrSm tcsKyftjcmtmPmydkif EdkifiHwdkif;u udk,fhtrsKd;om;tusKd;
pD;yGm;udk umuG,af pmifah &Smuf&eftwGuf rjzpfrae vkyaf qmifMu&rnfh
trsKd;om;a&; wm0efwpf&yf[kyif owfrSwf&rnfjzpfygonf/
xkdYaMumifh wyfrawmftpkd;&vufxuf jyefMum;a&;ESifh ½kyfoHvTifh
u@wGif ½kyfjrifoHMum; xkwfvTifhrItykdif;ü tifemavmhpepfjzifh
xkwfvTifhrItjyif 'pf*spfw,fpepfjzifh xkwfvTifhrIukdyg NrdKUe,faygif;
rsm;pGmokaYd &muf&adS tmif jri§ w
hf ifaqmif&u
G af y;cJyh gonf/xko
d Ydk aqmif&u G f
ay;EkdifcJhonfhtwGuf jynfolrsm;onf ,cifu N*dK[fwkpavmif;okH;pGJ
rSom zrf;,lMunfh½IEkdifcJhMuonfh tpDtpOfrsm;ukd ,ck N*dK[fwkpavmif;
rvkd awmhbJ MRTV-4 ESifh qufpyf½kyfoHvkdif;rsm;rS zrf;,lMunfh½Ivm
EkdifMuNyD jzpfonf/ uwfokH;pepf (Pay TV) rsm;jzifh Munfh½IvmEkdifMuNyD
jzpfonf/ csefe,faygif; 20 ausmftxd Munfh½IEkdifMuNyDjzpfaMumif;ESifh
oufqkdif&mu qufvufívnf; wkd;csJUaqmif&GufaeqJjzpfaMumif;
od&Sd&onf/
uRefawmf &SmazGav awGU&Sdav...jzpfcJhaom txufu N*dK[fwk
½kyfjrifoHMum;zrf;pufqkdif&mtrdefY(trdefYtrSwf 1^93) rSm yg&Sdonfh
twkdif;qkdygvQif tykd'f(17)rSm ]]rnfolrQ vkdifpifr&SdbJ N*dK[fwk½kyfjrif
oHMum;zrf;pufqkdif&m BudK;rJhaMu;eef; ypönf;ud&d,mwpfckckukd xkwf
vkyfjcif;? okdYr[kwf a&mif;csjcif;rjyK&}} [k twdtvif; jy|mef;azmfjy
xm;NyD;vnf;jzpfonf/ &SmazGav awGU&SdavrSqufí ZmpfZmpfjrpfjrpf
pkHprf;Munfhjyefonfhtcg oufqkdif&m 0efBuD;XmeESifh oufqkdif&m OD;pD;
XmewkdYuvnf; rnfolwpfOD;wpfzGJUukdrQ ,if;okdY xkwfvkyfEkdifatmifESifh
a&mif;csEkdifatmif cGifhjyKcJhonf? vkdifpifjyKvkyfay;cJhonf[lí r&Sd(r&Sd)
aMumif; od&Sd&onf/
yifpifpm; rdwfaqGwpfpk\ vufzuf&nfqdkif pum;0dkif;udk
taMumif;jyKí tusKd;&dSpGm od&dScJh&jcif;udk rdwfaqGrsm;tay: aus;Zl;
wif&rnfjzpfonfESifhtwl ae&mawmfawmfrsm;rsm;rSm qdkif;bkwfvnf;
a&;wif? qdik af y:rSmvnf; cif;xm;onfh pavmif;? Aef;wdu Yk kd a&mif;wef;
u &yfMuzdkY tcsdefwefNyDjzpfaMumif; apwemaumif;jzifh aMunmarmif;
cwfvdkuf&ygonf/ /
24-4-2009 aMu;rHkowif;pm pmrsufESm 7

rauG;wkdif;Ouú| AkdvfrSL;BuD; bkef;armfa&T

a'ozGHY NzdK;a&;vkyfief;rsm; MunfU½Ippfaq;
aejynfawmf {NyD 23
rauG;wdik ;f at;csr;f om,ma&;ESizhf UHG NzKd ;a&;aumifpOD uú| Adv k rf LS ;Bu;D bke;f armfa&Tonf {NyD 11&ufwiG f qdyjf zLNrKd Ue,f
vufqnfaus;&Gmtkyfpkü aEGpyg;pkaygif; "mwfajrMoZm MuJyufyGJodkY wufa&mufMunfh½Itm;ay;NyD; aygufNrdKUe,f &Sm;yif
a&aus;&Gmü awmifol OD;Munf0if;\ aygif;pnf;v,f,maqmif&GufaerI tajctaeudk Munhf½Ippfaq;onf/
xdaYk emuf wkid ;f Ouú|onf aygufNrKd U ppfaq;Ny;D wm0ef&o dS rl sm;\wifjycsuf a&wifpufMuHhcdkifaumif;rGefrIESifh aEG
e,f tke;f awmaus;&Gmü usi;f yonfh rsm;tay: vdktyfonfrsm; rSmMum; pyg; pdkufysKd;a&ay;a0aerIudkvnf;
pyg;cGH"mwfaiGUoHk; rD;pufzGifhyGJ tcrf; jznfhqnf;ay;onf/ aumif;? cspfolaus;&GmteD;&Sd cspfol
tem;odYk wufa&muf&m a&S;OD;pGm wdik ;f xdkYaemuf wdkif;Ouú|onf NrdKif vQyfppfjrpfa&wifvkyfief;ü a&wif
vQyfppftif*sifeD,mESifh aus;&GmOuú| NrKd Ue,f yef;pGmaus;&Gmtkypf ük aEGpyg; puf? a&ay;ajrmif;rsm; MuhHcdkifaumif;
wdkYu zJBudK;jzwf zGifhvSpfay;MuNyD; pdkufysKd;rI? awmifol OD;oef;vGif\ rGefrIESifh aEGpyg; pdkufysKd;a&ay;a0aerI
wdik ;f Ouú|u rD;pufukd pufcvkwEf ydS í
f aygif;pnf;v,f,m aqmif&GufaerI tajctaewkdYudkvnf;aumif; Munhf½I
zGifhvSpfay;um rD;pufarmif;ESif toHk;
tajctaeudkvnf;aumif;? a&pBudK ppfaq;onf/
jyKrtI ajctaeudk Munf½h pI pfaq;onf/ xdaYk emuf wdik ;f Ouú|onf uefa'gifh
qufvufíwdik ;f Ouú|onf tqdyk g NrdKUe,f ayukef;aus;&GmteD; ayukef; aus;&Gmü aEGpyg;pdkufysKd;NyD;pD;rI tajc
ydkYaqmifa&;0efBuD;Xme 0efBuD; AdkvfcsKyfodef;aqG aejynfawmf&Sd ydkYaqmifa&;0efBuD;Xme rdk;av0oESifh tkef;awmaus;&Gmü aEGpyg;pkaygif; a&wHcg;MuchH ikd af umif;rGerf EI iS hf oH;k yefvS taeESihf uefa'gift h if; a&xkwaf jrmif;
ZvaA'ñTefMum;rIOD;pD;Xme bufpHkobm0ab; BudKwifumuG,fa&; A[dkXmeudk Munhf½Ippfaq;pOf/ ajrMoZmBuJyufyGJodkY vnf;aumif;? aus;&Gm a&xde;f wHcg; MucHh ikd af umif;rGef wl;azmfaerIudkvnf;aumif;? yckuúLNrdKU
(owif;pOf) a&pBudKNrdKUe,f a&Tukef;aus;&Gmtkyfpk rItaj ctaewd u
Y k v
k d nf ;aumif ; vdu
k v
f H
wGif jrefrmhr;D &xm;\ ZvDzm;wH;k puf½kH
0ufckwfaus;&GmteD; 0ufckwfabvD Munhf½Ippfaq;onf/ wnfaqmufaerI tajctaeudv k nf;
oHaygifww H m; wnfaqmufNy;D pD;rIEiS hf xdkrSwpfqifh wdkif;Ouú|onf aumif; vkdufvHMunhf½Ippfaq;NyD;
bufpo
kH bm0ab; BuKd wifumuG,af &;A[dXk me aEGpyg;rsm; pdkufysKd;NyD;pD;rI tajctae a&pBudKNrdKUe,f orEÅydkYaus;&GmteD; wifjycsufrsm;tay: jznfhqnf;ay;cJh
rsm;udkvnf;aumif; vdkufvHMunhf½I orEÅydkY vQyfppfjrpfa&wifvkyfief;ü aMumif; owif;&&Sdonf/ (owif;pOf)

0efBuD; AdkvfcsKyfodef;aqG MunfU½Ippfaq;

aejynfawmf {NyD 23
ydkYaqmifa&;0efBuD;Xme 0efBuD; AdkvfcsKyfodef;aqGonf {NyD 19 &uf eHeuf 11 em&DwGif aejynfawmf&Sd ydkYaqmifa&;
0efBuD;Xme rdk;av0oESifhZvaA'ñTefMum;rIOD;pD;Xme bufpHkobm0ab; BudKwifumuG,fa&;A[dkXmeudk Munhf½I
ppfaq;onf/
xdkodkYMunhf½Ippfaq;&mwGif 0efBuD; vsu&f adS om yifv,fjyifü rkew f ikd ;f rsm; rkew f ikd ;f owif; xkwjf yefEikd rf I tajc
tm; rd;k av0oESiZhf vaA' ñTeMf um;rI jzpfay:ygu 24 em&D tcsdefjynfh taersm;? uGefysLwmaqmh0Jvf toHk;
OD;pD;Xme 'kwd,ñTefMum;a&;rSL;csKyf jynfwiG ;f ?jynfyrSowif;tcsut f vuf jyKí rkew f ikd ;f usa&mufrnfh a'orsm;ü
a'gufwmode;f xGe;f ESihf wm0ef&o
dS rl sm; rsm;udk&,lí rkefwdkif;tajctae rkew f ikd ;f 'Da& wufa&mufEikd rf u I kd cefrY eS ;f
u b*Fvm;yifv,fatmfESifh qufpyf wdik ;f xGmcsurf sm;udk tcsed Ef iS w hf pfajy;nD aqmif&GufEdkifrItajctaersm;? aeYpOf
rdk;av0oowif;xkwfjyefrI tajc
taersm;? ajrivsif vIyf&Sm;rIqdkif&m
owif;tcsut f vufrsm; vufc&H &Srd I
tajctaersm;ESihf jrefrmEdik if &H jdS rpfBu;D
rsm;\ aeYpOfjrpfa&tajctaewdik ;f xGm
&&Sdcsufrsm;ESifh jrpfa&BuD;EdkifrI cefYrSef;
csut f wGuf BuKd wifjyifqifrv I yk if ef;
tajctaersm;udk &Sif;vif;jyoMu
onf/ (owif;pOf)

rEåav;eef;NrdKUtwGif;&Sd ausmufwkdifuGif;t0ifvrf;
jrefrme,l;pf0dcf*sme,f xkwfa0jzefhcsd uwÅ&mcif;Ekdifa&; jyifqifaqmif&Guf
&efukef {NyD 23 rEÅav; {NyD 20 tajctaeESiyfh o k rd Bf u;D NrKd Ue,f a&wHceG f
,mOfpnf;urf;? vrf;pnf;urf; ynmay;ppfaq; ]bk&m;zl;bwfpfum; &efukef-ppfawGvrf;ü wdrf;arSmufrI? r[m0dZ,
apwDawmfjrwfBuD;tm; bmPk&mZmaerif;u OD;ckduf} owif;yg&Sdonfh
rEÅav;NrdKUawmf pnfyifom,ma&;
aumfrwDOuú| NrKd Uawmf0ef Adv k rf LS ;csKyf
awmifa'o&Sd pku d yf sK;d arG;jrLa&;vkyif ef;
rsm;ESifh ZD0"mwfaiGUrS vQypf pf"mwftm;
jrefrme,l;pf0dcf*sme,ftwGJG (2)trSwfpOf(73)udk ,aeYxkwfa0jzefYcsdvdkufNyD zke;f aZmf[efonf wm0ef&o dS rl sm;vku d yf g xkwf,loHk;pGJjcif; vkyfief;rsm;ukd oGm;
&efukef {NyD 23
jzpfonf/ vsuf rwf 16 &ufu atmifajrompH a&muf Munh½f pI pfaq;onf/ xdaYk emuf
&xm;ydkYaqmifa&;0efBuD;Xme\ BuD;MuyfrIjzifh ukef;vrf;ydkYaqmifa&; ,aeYjzefYcsdvdkufonfh jrefrme,l;pf0dcf*sme,fwGif T-Home a&upm; NrKd Ue,f rEÅav;eef;NrKd UwGi;f &Sd ausmuf NrdKUawmf0efESihftzGJUonf jcHtrSwf(1)
ñTefMum;rIOD;pD;Xme c½dkif½Hk;(a&Tbdk)rS c½dkifOD;pD;rSL; OD;Adkvf0if; OD;aqmifaom r@yfwGif azsmfajza&;tpDtpOfrsm;ESihftwl twmoMuFefyGJukd pnfum;pGm wdkifuGif; t0ifvrf;tm; uwå&m twGi;f aygif;pnf;v,f,majr ig;{u
tzGJUonf pufrIuRrf;usif-2 OD;aZmfatmif? pufrIuRrf;usif-3 OD;rsKd;rif;OD;? c½dkif usi;f yjyKvyk cf ?hJ jynfo&Yl ifjyifO,smOfudk rmwDygykpd yhf *k v ¾ ud ukrP Ü uD iSm;&rf; vrf;cif;&ef aqmif&u G af erIudk Munh½f I wGif pkdufysKd;xm;onfh c&rf;? rkefn§if;?
ydaYk qmifa&;pDru H ed ;f OD;pD;XmerS c½dik Of ;D pD;rSL; OD;wif0if;ESihf rD;owfO;D pD;Xme? NrKd Ue,f cGi&fh &S?d w½kwjf refrme,fpyfa&TvND rKd UwGif jrefrmuav;i,fwpfO;D towfc&H Ny;D ppfaq;onf/(tay:yHk) i½kwf? wmcsDqkdif pkdufysKd;NyD;pD;rIESihf
rxowdrYk S tzGUJ 0ifrsm; yl;aygif;í rwf 19 &ufwiG f a&TbNkd rKd U ta0;ajy;,mOf nDjzpfolaysmufqHk;? oBuFefr@yfa&mif;&ef&Sdonf/ pdk;jynfhoZifajymwJh qufvufí NrdKUawmf0efESihf tzGJU aygif;jruf&iS ;f vif;jcif;? a&avmif;jcif;
&yfem;pcef;rS a'otoD;oD;odYk xGucf mG rnfh ta0;ajy; c&D;onfwif,mOfrsm;ESihf olUb0u tEkynmeJY wnfaqmufxm;ygw,f/ jrefrmhtoifph m; vufzuf onf jynfBuD;wHcGefNrdKUe,f wHcGefwdkif vkyif ef;aqmif&u G af erIrsm;ukd vdu k v
f H
okyfrsm; rav;&Sm;ESihf pifumylwdkYü ppfaq;? cspfvGef;vdkY owfrdwmyg/ &yfuGuftwGif;&Sd t0if? txGufvrf; Munhf½Ippfaq;NyD; vkyfief;vdktyfcsuf
,mOfarmif;rsm;? ,mOfaemufvdkufrsm;tm; ,mOfpnf;urf;? vrf;pnf;urf;ESifh rsm; jznfq h nf;aqmif&u G af y;cJah Mumif;
a&,mOfBuD;rsm; &yfem;rIaMumifh &Syfajy;a&,mOfrsm;twGuf 0ifaiGydkwkd;vm? rsm; tajctae? wHceG w f ikd af ps; ywf0ef;
tnD pepfwusxed ;f odr;f armif;ESijf cif; &S?d r&SEd iS hf rD;owfaq;bl;rsm; wyfqifjcif; od&onf/ (469)
a'gufwmarjrwfE;kd \ MIGRAINE &JU ed*;kH ? pdik ;f pdik ;f crf;vIid &f UJ toufo;kH q,f usif oefY&Sif;a&; aqmif&Gufxm;&SdrI
&Sd? r&SdwkdYudk txl;a&Smifwcifppfaq; ynmay; ta&;,laqmif&GufcJhonf/ jynfh arG;aeYy?JG vjynf0h ef;yvmZm\ (6)Burd af jrmuf pifwifaw;*Dw azsmaf jz
(tay:yHk) (ukef;vrf;ykdYaqmifa&;) yG?J ig;zrf;pufavSrsm; &yfem;xm;rIaMumifh ig;0ifavsmah omfvnf; ig;aps;EIe;f
jrifhwufoGm;jcif;r&Sdao;? pwefYrif;om;BuD; *sufuDcsef;ESihf awGUqHkcef;?
tmp&d,ylaZmfyGJESifU rdwfqkHpm;yGJusif;yrnf ta<u;wifaeaom yJuek o f nfig;OD;\ ydik q f idk af omypön;f avvHwif? jrefrm
av,mOfrSL;armif;onfh ydkYpfpuifa&;av,mOfwpfpif; tif'dkeD;&Sm;EdkifiH
ygyltmuRe;f wGif ysuu f s? bpf*sv
f rD ek w
f idk ;f u jrefrmEkid if u H dk oufa&mufrrI &S?d
&efukef {NyD 23 rDodef;"mwfaiGUrS vQyfppfrD;xkwfrnf? ig;csOfrsm;ukd tylay;pm;oHk;ygu
ajrmufOuúvmyNrdKUe,f? (#)&yfuGuf(,cif atmifaZ,srlvwef;ausmif;) 0rf;ysuf 0rf;avQma&m*gyd;k rsm; aoausapEdik ?f cd;k ul;olrsm; tEÅ&m,faMumifh
tru (18)wGif wm0efxrf;aqmifcJhMuaom ausmif;tkyfrsm;? 1959-1970 oBueF o f cD si;f rsm; txGuef nf;? usnf (84)awmifh ypfoiG ;f jcif;cH&aom um;rS
raobJ usef&pfol zkd;uHaumif;? a'gufwmcifarmifnGefY\ Green Tour-
txd wm0efxrf;aqmifcJhMuaom q&m?q&mrrsm;ESifh ausmif;om;? ausmif;ol ism taMumif; odaumif;p&m? tpöa&;avwyfrS em&Dyi dk ;f BuKd wif owday;rI
a[mif;rsm;\ (13)Budrfajrmuf tmp&d,ylaZmfyGJESifh rdwfqkHpm;yGJudk ar 1&uf jzifh tD&eftm; wkdufckduf&efjyifqif? ESpf(200)twGif; tar&duefoabFm
(tvkyform;aeY) eHeuf 10 em&DwGif ausmif;cef;rü usif;yrnfjzpfonf/ yxrOD;qHk;tBudrf jyefay;qGJcH&? tD&efukd AHk;BuJ&efatmfaeaom tpöa&;?
&yfa0;&yfeD;ae q&m?q&mrrsm;? ausmif;om;? ausmif;ola[mif;rsm; tpöa&;Edik if jH cm;a&;0efBu;D u Nird ;f csr;f a&;&vkv d Qif ppfwu dk &f rnf[ak jymMum;?
tmp&d,ylaZmfyEGJ iS hf rdwq
f pHk m;yGo
J Ykd wufa&mufMuyg&ef tvSLaiGEiS hf ypön;f rsm;udk aemfa0;a&eHwifoabFm jyefay;qGJ&ef BuHpnfaom yifv,f"m;jyrsm;tm; uefYbvlNrdKUe,f xef;awmaus;&Gm trsm;okH;pufa&wGif; wl;azmf
OD;oef;at;? OD;atmifrsdK;? OD;at;udk zkef;- 690495? a':at;odef;-(jrifhrmvm aewkd;wyfrS NzdKcGJ ponfh aemufqHk;& jynfwGif;? jynfyowif;rsm;ESifhtwl aqmif&GufaerItm; {NyD 1&ufu uefYbvlNrdKUe,f pnfyifom,ma&;tzGJU
aq;cef;)? OD;vSodef; zkef;-690346? ausmif;tkyfq&mrBuD; a':eDvmaxG; xkwaf 0jzefcY sv d udk Nf yjD zpfonf/ trIaqmift&m&Sd vufaxmufñTefMum;a&;rSL; OD;opfxl;jrifhESifh wm0efcH
tru(18) zkef;-699202? 699191wkdYodkY qufoG,fvSL'gef;EdkifaMumif; od& jrefrme,l;pf0dcf*sme,ftm; tywfpOft*FgaeYwkdif; xkwfa0jzefYcsdvsuf tif*sifeD,m-2 OD;ausmfrif;EkdifwkdY BuD;Muyfaqmif&GufpOf/
onf/ (aMu;rkH) &Sdonf[kod&onf/ (owif;pOf) (NrKd Ue,fpnfyif)
aMu;rHkowif;pm pmrsufESm 8 24-4-2009
123456789012345678
F a&SUzHk;rS 123456789012345678
&Sif;vif;wifjyjyD; wdkif;rSL;u aEGpyg;pdkuf{u vsmxm;csufjynfhrD
atmif pku d yf sK;d Edik af &;twGuf vdtk yfonfrsm;udk rSmMum;um qifwyf
jyifyvlemtaqmufttHk rGrf;rHjyifqifxm;&dSrI 123456789012345678
123456789012345678
usef ; rma&;0ef B uD ; Xme
'kwd,0efBuD; a'gufwm
vQypf pfjrpfa&wifrS aEGpyg;pdu k {f &d,mrsm;odYk pdu
ay;aerI tajctaersm;udk Munfh½Ippfaq;onf/
k yf sK;d a&&&Sad &; aqmif&u
G f
'kwd,0efBuD; a'gufwmykdifpdk; MunfU½Ippfaq; ydkifpdk; prf;acsmif;NrdKUe,f&Sd
usef;rma&;OD;pD;Xme jyify
jznfhqnf;aqmif&Gufay; &efukef {NyD 23 vlemtaqmufttkH rGrf;rH
xdkYaemuf wdkif;rSL;onf jrif;rljrdKUe,f aysmh&Gmaus;&GmteD;&Sd usef;rma&;0efMuD;Xme 'kwd,0efBuD; a'gufwmydkifpkd;onf {NyD 22 &ufwGif &efukefNrdKU prf;acsmif; jyifqifxm;&Srd rI sm;udk Munf½h I
aysmh&Gm vQyfppfjrpfa&wifpDrHudef;odkY a&muf&Sd&m &Sif;vif;aqmif NrdKUe,f&Sd usef;rma&;OD;pD;Xme jyifyvlemtaqmufttkH rGrf;rHjyifqifxm;&dSrlrsm;udk Munfh½Ippfaq; ppfaq;pOf/
cef;rü wm0ef&Sdolrsm;u vkyfief;aqmif&GufaerI tajctaersm;ESifh jyD; vkyfief;vdktyfcsufrsm;udk jznfhqnf;aqmif&Gufay;onf/ (usef;rma&;)
pyfvsOf;í &Sif;vif;wifjyMuNyD; wkdif;rSL;u pDrHudef;tjreftaumif xdkYaemuf 'kwd,0efBuD;onf
txnfazmfNyD;pD;a&;ESifh ppfudkif;c½dkiftwGif; qefzlvHkrI&Sdapa&; &efuek t f aemufyikd ;f c½dik f at;csr;f
twGuf vdktyfonfrsm;udk tao;pdwfrSmMum;um aysmh&Gm vQyfppf om,ma&;ESifh zGHUNzdK;a&;aumifpD
jrpfa&wifprD uH ed ;f udk Munf½h pI pfaq;í a'ocHawmiforl sm;\ wifjy Ouú|ESifh tzGJU0ifrsm;? prf;acsmif;
csufrsm;tay: vdktyfonfrsm; rSmMum;jznfhqnf; aqmif&Gufay; NrdKUe,f at;csrf;om,ma&;ESifh
zGUH NzKd ;a&;aumifpOD uú|ESihf tzGUJ 0if
onf/
rsm;? prf;acsmif;NrdKUe,fwGif;&Sd
a&oGif;pdkufysKd;NyD; &yfuGufrsm;rS &yfuGufat;csrf;
om,ma&;ESifh zGHUNzdK;a&;aumifpD
tqdkyg qifwyfESifh aysmh&Gm jrpfa&wifpDrHudef;rsm; NyD;pD;ygu Ouú|rsm;ESifh tzGJU0ifrsm;tm;
awGUqHkí prf;acsmif;NrdKUe,fwGif
qifwyfvQypf pfjrpfa&wifrS v,fajr 1624 {u? ,majr 4874 {uESifh
use;f rma&;apmifah &Smufrv I yk if ef;
aysmh&Gm vQyfppfjrpfa&wifrS v,fajr{u 1300? ,majr{u 3700 rsm;? a&m*gBudKwifumuG,fa&;
wdkYudk wpfESpfywfvHk; a&ay;oGif;pdkufysKd;Edkifrnfjzpfonf/ vuf&Sd vkyif ef;rsm;ESihf use;f rma&;ynmay;
pDrHudef; aqmif&GufaepOf umvtwGi;f qifwyfvQypf pfjrpfa&wifrS vkyfief;rsm;udk aqG;aEG;ar;jref;
aEGpyg;{u 540 ESihf aysm&h mG vQyfppfjrpfa&wifrS aEGpyg;{u 500 NyD; vdktyfcsufrsm;udk jznfhqnf;
wkdYudk a&oGif;pdkufysKd;NyD;jzpfaMumif; owif;&&Sdonf/ aqmif&u G af y;cJah Mumif; owif;
(owif;pOf) &&Sdonf/ (owif;pOf)
G tPÖ 0 grS ,lqí r&EkdifaMumif;? ,if;okdY ae&NyDjzpfaMumif; avhvmcsuf
,lqygu tvGeftuRH ig;zrf;rI
wif;usyfum ig;rsKd;rokOf;a&; t& od&onf/
tqifUjrifUynmOD;pD;Xmersm;atmuf&Sd wuúokdvfESifU'D*&Daumvdyfrsm;wGif
aqmif&u
G v
f mMu&aMumif; 'AvsL
'AvsLtufzf\ tPÖ0gt&if;
aMumifh ig;rsKd;okOf;EkdifNyD; tPÖ0g
a*[pepfrsm; ysupf ;D Ekid af Mumif;
acwfrD enf;ynmoH;k ig;zrf;
a&,mOfrsm;onf yifv,fMurf;jyif
enf;jy? o½kyfjy&mxl; vlawGY EIwfajz pmar;yGJajzqkd&ef taMumif;Mum;jcif;
wpfavQmuf ig;zrf;yku d rf sm;csum &efukef {NyD 23
tjrpf xde;f odr;f apmifah &Smufa&;
avhvmcsufwGif owday;xm;
',Ofw h u
dk f ig;zrf;rIaMumifh zrf;&ef ynma&;0efBu;D Xme tqifjh rifyh nmOD;pD;Xmersm;atmuf&dS wuúov dk ?f 'D*&Daumvdyrf sm;ü vpfvyfvsu&f adS om
okawoe avhvmcsufü azmfjy onf/
enf;jy? o½kyfjy(vpmEIef; usyf 39000-1000-44000) &mxl;wGif cefYxm;&eftwGuf azazmf0g&DvtwGif;
xm;onf/ ig;rsK;d okOf;jcif;jzifh a&vkyo
f m; &nf&G,f&if;r&Sdaom ig;rsm;?
a&;ajzpmar;yGJajzqkdcJholrsm;\ vlawGUEIwfajzpmar;yGJ ajzqkdcGifh&&Sdolrsm; trnfpm&if;ukd tqifhjrifhynmOD;pD;Xme
rsm;\ vlaerIb0ukv d nf; xdcudk f yifv,fvdyfrsm;ESifh a&owå0g (atmufjrefrmjynf) &efukefNrdKU? tqifhjrifhynmOD;pD;Xme(txufjrefrmjynf) rEÅav;NrdKUESifh OD;pD;Xmersm; atmuf&Sd
owd a y;xm; rsm; raooifhbJ aoqkH;&avh&Sd
vmEkdifaMumif;? urÇmay:wGif wuúokdvf? 'D*&Daumvdyfrsm;ü xkwfjyefaMunmxm;onf/
aMumif;? ,if;uJo h Ydk odr;f usK;H zrf;qD; okdYjzpfí vlawGUEIwfajzpmar;yGJppfaq;jcif;ukd tqifhjrifhynmOD;pD;Xme (atmufjrefrmjynf) &efukefNrdKUü ar
urÇmhyifv,f ork'´&mrsm;ü aps;uGufü a&mif;csaeaom
aom ig;zrf;pepfrsm;aMumifh 2 &uf (paeaeY)ESifh 3 &uf (we*FaEGaeY)wkdYwGif usif;yrnfjzpf&m vlawGUppfaq;cH&rnfholrsm;onf {NyD 29 &ufESifh
yifv,fig; o,HZmwrsm; tvQH ig;rsKd;rsm;\ 60 &mckdifEIef;xuf
ESpfpOf rufx&pfwefcsdef oef; 30 &ufwdkYwGif ½Hk;csdeftwGif; tqifhjrifhynmOD;pD;Xme (atmufjrefrmjynf) oxHkvrf; &efukefNrdKUokdY rysufruGuf
ty,f&o H m renf;rSm tvGeftuRH zrf;,lcH
dS nf[k omrefumvQu
20 ausmftav;csdef&Sd a&owå0g owif;ykdY&rnfjzpfaMumif; owif;&&Sdonf/ (owif;pOf)
rsm;rSm xdckdufysufpD;&aMumif;?
azmfjyyg yrmPrSm wpfurÇmvkH;
zrf;,laom yifv,fig;tav;csed f
\ av;ykHwpfykHtxd&SdaMumif;
ouf&Sdavmu
avhvmcsufwGif azmfjyxm;
onf/
urÇmah wm½kid ;f wd& pämef xde;f
wnfjrJzdkY
odrf;apmifha&Smufa&; &efykHaiG
tzGJU\ yifv,fig;rsKd;rokOf;a&; obm0awmawG
vIy&f mS ;rI tpDtpOfwiG f urÇmEh idk if H
rsm; yl;aygif;aqmif&GufMu&ef
okawoDrsm;u wkdufwGef;onf/ xdef;odrf;pdkY
tif wmeuf /

(5) aeYcif;buftjyifxu G of nft

h cgwdik ;f t&dyv
f akH vmufpmG &&SEd ikd f
tyl'PftEÅ&m,f umuG,fa&;EId;aqmfcsuf onfh xD;? OD;xkyfrsm; aqmif;yg/
(6) tvif;a&mifjyefaom tjzLa&mif odkYr[kwf ta&mifazsmhazsmh
,cktcgwGif aEG&moDa&muf&SdvmNyDjzpfojzifh &moDOwkyljyif;vmNyD t0wftxnfrsm;udk 0wfqifyg/
jzpfygonf/ xdktyl'PfaMumihf acR;xGufvGefNyD; cE¨mudk,ftwGif;&Sd a&ESifh
(7) yGyGacsmifacsmif t0wftxnfrsm;udk 0wfqifyg/
"mwfqm;rsm; qHk;½IH;rI rsm;jym;ygonf/ xdkodkY qHk;½HI;rIaMumifh rdwfESifh ,m;zk
(8) acR;xGufvGefygu udk,fwGif;&Sd a&ESifh "mwfqm;qHk;½IH;rIudk
rsm; xGujf cif;? yifyef;EGr;f e,fjcif;? rl;armfjcif;? <uufwufjcif;? acR;ajcmuf
jyefvnfjznfhwif;Edkif&ef "mwfqm;&nfaomufyg/
NyD; udk,ftylcsdefwufjcif;? owdvpfjcif;wdkYtjyif touftEÅ&m,f pdk;&drf&
aom tajctaetxd jzpfwwfygonf/ ( 9 ) udk,ftyl&Sdefwufygu a&at;zwf EdkifEdkifwdkufyg/
odjYk zpfygí tyl'PfaMumihf rvdv k m;tyfaom tusK;d qufrsm; rjzpfay: (10) qD;csKda&m*g? ESvHk;a&m*g? aoG;wdk;a&m*g tcH&Sdolrsm;? uav;
ap&ef atmufygtcsut f vufrsm;udk vdu k ef mMuyg&ef EI;d aqmftyfygonf/ oli,frsm;ESihf oufBu;D &G,tf rkd sm;taejzifh aeYv,faeYcif;wGif
(1) eHeuf 10 em&DrS nae 5 em&DtwGi;f vGiw f ;D acgifjyif? jrpfurf;em;? t&dyf&í av0ifavxGufaumif;aom ae&mrsKd;ü em;aeyg/
a&qdyf ponfww Ykd iG f a&csK;d jcif;rSa&SmifMuOfí t&dy&f at;jraom (11) rdwfzk? ,m;emrsm;xGufygu a&at;0wfuyfjcif;? oeyfcg;vdrf;
ae&mrsm;wGif aeyg/ jcif;wdkYudk jyKvkyfyg/ rvIdifNrKdUe,fwGif a'ocHjynfolrsm; aomufokH;a& zlvkH
(2) aeylxJrSjyefvmNyD; csufcsif; a&csKd;jcif;rS a&SmifMuOfyg/ (12) tyl'PfaMumifh yifyef;EGrf;e,fjcif;? udk,ftylcsdefwufjcif;? pGm &&SdEkdif&eftwGuf pnfyifom,ma&;tzGJUu NrKdUa&ay;a&;
(3) aeylxw J iG f jyif;xefaom ud, k vf ufvyI &f mS ;rIrsm; rjyKvyk of ifyh g/ owdvpfjcif;ESihf twufa&m*gjzpfygu eD;pyf&muse;f rma&;Xme vkyfief; aqmif&Gufvsuf&Sd&m av;vufr pufa&wGif;topf
(4) t&ufaomufjcif;onf tyl'PftEÅ&m,fukd jzpfay:vG,af pjcif; wGif jyoyg/ wpfwGif;ukd wGif;wl;pufBuD;jzifh aqmif&GufaerIud
udk trIaqmif
ESifh jzpfyGm;ygu jyif;xefpGm cHpm;&jcif;aMumihf a&SmifMuOfoifhyg t&m&Sd OD;&JEkdif BuD;Muyfaqmif&GufpOf/
onf/ usef;rma&;0efBuD;Xme (NrKdUe,fpnfyif)
24-4-2009
wkdif;rSL; AdkvfcsKyfatmifoef;xG#fESifU ZeD;
jrefrmh½kd;&m,Ofaus;rI r[moBuFefyGJawmfodkh wufa&muf
aejynfawmf
&Srf;jynfe,f at;csrf;om,ma&;ESifh zGHUNzdK;a&;aumifpD(ajrmufydkif;) Ouú|? ta&SUajrmufwkdif;ppfXmecsKyf
wkdif;rSL; AdkvfcsKyfatmifoef;xG#fESifh ZeD;onf {NyD 16 &uf eHeuf 7 em&DcGJwGif ta&SUajrmufwkdif;ppfXmecsKyf
a&TvDjrufcif;jyifü usif;yaom jrefrmh½kd;&m,Ofaus;rI r[moBuFefyGJawmfodkU wufa&mufí wkdif;rSL;u EIwfcGef;quf
trSmpum;ajymMum;onf/ xkdYaemuf wkdif;rSL;ESifh ZeD;wkdUu tcrf;tem;wufa&mufvmMuolrsm;? oBuFef,drf;tzGJU
rsm;tm; ESpfopfr*FvmtBudKa&pifrsm; yufzsef;ay;NyD;aemuf tEkynm&Sifrsm;\ oDqkdazsmfajzrIudk Munhf½Itm;ay;
Muonf/
qufvufí wkdif;rSL;ESifhZeD;ESifh tzGJU0ifrsm;onf
jynfaxmifpkvrf;rBuD;wpfavQmuf vkyfief;&Sifrsm;? Xme
qkdif&mrsm;ESifh wyf&if;? wyfzGJUrsm;\ twma&obif
r@yfrsm;wGif a'ocHjynfolrsm;\ aysmf&TifpGm a&yuf
upm;aerIrsm;udk vSnfhvnfMunhf½I tm;ay;Muonf/
xkdrSwpfqifh wkdif;rSL;ESifh ZeD;? wm0ef&Sdolrsm;onf
&efwkdif;atmif qkawmif;jynfh NrdKUOD;apwDawmfBuD;teD;
r[moBuFefA[dkqkay;r@yfü usif;yaom jrefrmh½kd;&m
,Ofaus;rI r[moBuFefyGJawmf ydwfyGJESifh qkcsD;jr§ifhjcif;
tcrf;tem;odkU wufa&mufNyD; qk&&SdMuaom ,drf;tzGJU
usKdif;wkHNrdKY r[moBuFefa&upm;r@yfrsm;okdh
wkdif;rSL; AdkvfrSL;csKyfausmfNzdK; vSnfUvnfMunfU½Itm;ay;
aMu;rHkowif;pm pmrsufESm 9
80 ESifh txuf&Sdaom rsKd;rsm;udk *kefavQmfwpf{uvQif rsKd;aph
rkd;BudK*kefavQmf^csOfaygifavQmf pdkufysKd;a&;EdI;aqmfcsuf
5/
ESpfjynfEIef;? csOfaygifavQmf wpf{uvQif rsKd;aphav;jynfEIef; okH;pGJyg/
rsKd;aumif;rsKd;oefYa&G;cs,fpdkufysdK;yg/
6/ csOfaygifavQmf rsKd;aphrsm;tm; rpdkufrD(3? 4) aevSef;NyD;rS pdkufyg/
1/ pdu
k yf sK;d &moDcsed t
f rD pdu
k yf sK;d yg/ rd;k BuKd *ek af vQmu
{NyDvukeftxdvnf;aumif;? rdk;BudKcsOfaygifavQmfudk rwfvv,frS
f kd azazmf0g&Dvv,frS
7/ tpdk"mwf tcsdefrDatmif pdkufysKd ;yg? rsKd ;aphcspdkufysKd ;&eftwGuf
ajrtpd"k mwf oifhwifhcsdefwGif pdkufxGefa&;zGifh xGef,ufí pdkufysKd;NyD;
{NyDvukef txdvnf;aumif; tNyD;pdkufysdK;yg/
{NyD 23 Murf;zkH;yg/
2/ x,fa&;eufeufESifh xGefa&;nufnuf&atmif aqmif&Gufyg/
8/ yd;k rTm;tEÅ&m,fumuG,Ef rdS ef if;yg/ yk&pftEÅ&m,frS uif;ap&ef pdu
k cf if;
3/ ajrcHajrMoZmudk rjzpfrae xnfhoGif;okH;pGJyg/ ajrcHajrMoZmtjzpf
teD;&Sd trdIufo½dkufrsm;udk rD;½dIUzsufqD;yg/ yk&pfusa&mufrnfh
wpf{uvQif obm0ajrMoZm vSn;f ig;pD;rS 10 pD;txdvnf;aumif;? tEÅ&m,f &Sdygu rQm;pmtqdyfwkH;jyKvkyfí pdkufcif;ywfywfvnfESifh
,l&D;,m; "mwfajrMoZm tenf;qkH; 25 uDvdkESifh ydkwuf&SfajrMoZm uGif;twGif;wGif csxm;yg/
12 'or 5 uDvdk xnfhoGif;okH;pGJyg/ 9/ enf;ynmESihf tultnD&,lvykd gu eD;pyf&m*keaf vQmEf iS hf avQmrf Qirf sm;
4/ pdkufysKd;a& jynfhjynfh00 wifoGif;yg/ a&wifoGif;&mwGif atmufa& vkyfief;Xme\ a'o½kH;rsm;ESifh qufoG,ftultnD&,lyg/
rsm;tm; *kPjf yKqak iGEiS hf *kPjf yKrw
S wf rf;vTmrsm; ay;tyf qufonftxd jynfhjynfh00 wifoGif;yg/ tyifayguf &mcdkifEIef; v,f,mpdkufysKd;a&;ESifh qnfajrmif;0efBuD;Xme
csD;jr§ifhum tEkynm&Sifrsm;\ aw;oDcsif;rsm;jzifh oDqkd
azsmfajzrIudk Munhf½Itm;ay;Muonf/ aejynfawmf {NyD 23
,if;aemuf wkdif;rSL;ESifh ZeD;? wm0ef&Sdolrsm;onf
NrdKUawmfcef;rü usif;yaom oufBuD; tbkd;? tbGm;rsm;
tm; ESpfopful;oufBuD;ylaZmfuefawmhyGJ tcrf;tem;odkU
wufa&mufMuNyD; tbkd;? tbGm;rsm;tm; tvSLaiGrsm;ESifh
jynf-aygufacgif;-tkww f iG ;f yJcl;wkdif; at;csrf;om,ma&;ESifh zGHUNzdK;a&;aumifpDOuú|? awmifydkif;
wkdif;ppfXmecsKyf wkdif;rSL; AdkvfrSL;csKyfvSrif;onf {NyD 11 &ufwGif tkwfwGif;
NrdKUe,f&Sd jynf-aygufacgif;-tkwfwGif; um;vrf;uwå&mcif;jcif;vkyfief;
aqmif&GufaerIrsm;udk Munhf½Ippfaq;NyD; vkdtyfonfrsm; rSmMum;onf/
*g&0jyKypönf;rsm; axmufyHhay;tyf vSL'gef;cJhaMumif; xkdYaemuf wkdif;rSL;ESifh tzGJU0ifrsm;onf aygufacgif;NrdKUe,f ay:vHBuD;
owif;&&Sdonf/
(owif;pOf)
um;vrf; wkd;wufjyKjyif opfawmpcef;odkU a&muf&Sd&m vrf;aqmufvkyfa&; pDrHudef;txl;tzGJU(7)?
opfawmOD;pD;XmeESifh opfxkwfvkyfa&;rS wm0ef&Sdolrsm;tm; wkdif;rSL;u
awGUqkHí vkdtyfonfrsm; rSmMum;nd§EIdif; aqmif&Gufay;onf/
xdkYaemuf wkdif;rSL;onf wm0ef&Sdolrsm;vkdufygvsuf tkwfwGif;NrdKUe,
wkdif;rSL; AdkvfrSL;csKyfvSrif; caygif;BuD;jyifumuG,fawm&Sd (uRef;)pdkufcif;odkU
aygufacgif;NrKd Ue,f yk*v
¾ ud uRe;f pkud cf if;rsm;pku
a&muf&Sdppfaq;Ny;D
d yf sK;d &ef ajr,mjyifqifjcif;wkUd u
Munhf½Ippfaq;&m wm0ef&Sdolrsm;u vkyfief;aqmif&GufaerIrsm;udk &Sif;vif;
wifjyNyD; wkdif;rSL;u vdktyfonfrsm; rSmMum;onf/

aejynfawmf {NyD 23
vkyif ef;rsm;ppfaq; ,if;aemuf wkdif;rSL;ESifh tzGJU0ifrsm;onf uRef;opfaphxkwf {&d,modUk
a&muf&Sdí uRef;ysKd;yifrsm;udk Munhf½Ippfaq;&m wm0ef&Sdolrsm;u vkyfief;
aqmif&GufrIrsm;udk &Sif;vif;wifjyMuNyD; wkdif;rSL;u vkdtyfonfrsm; rSmMum;
&Srf;jynfe,f at;csrf;om,ma&;ESifh zGHUNzdK;a&;aumifpD(ta&SUydkif;) Ouú|? Bwd*Ha'owkdif;ppfXmecsKyf wkdif;rSL; aMumif; owif;&&Sdonf/ (owif;pOf)
AdkvfrSL;csKyfausmfNzdK;onf {NyD 14 &ufrS 16 &uftxd jrefrmh½dk;&m,Ofaus;rIr[moBuFeftusaeU? tMuwfaeUESifh
twufaeUrsm;wGif a&TBwd*Hwif;epftm;upm;uGif;teD;&Sd wkdif;ppfXmecsKyf r[moBuFefA[kdr@yf? NrdKUawmfcef;ra&SU&Sd pnf y if o m,ma&;OD ; pD ; Xme
oBuFefa&upm;r@yf? aemifwkHuefteD; r[moBuFefA[dkr@yfESifh aemifwkHuefywfvrf;wpfavQmuf&Sd oufqkdif&m (½kH;csKyf) 'kwd,ñTefMum;a&;rSL;
0efBuD;Xmersm;? vlrIa&;toif;tzGJUrsm;ESifh ynma&;wuúodkvfrsm;\ oBuFefa&upm;r@yfrsm;odkU oGm;a&mufí csKyf OD;tkef;ñGefYESifh tzGJU rwf
oBuFef,drf;tzGJUrsm;\ azsmfajza&;tpDtpOfrsm;jzifh wifqufujy azsmfajzrIrsm;udk Munhf½Itm;ay;NyD; wkdif;rSL;u 31 &ufu awmifBuD;NrdKU a&ay;
oBuFef,drf;tzGJUrsm;twGuf *kPfjyKqkaiGrsm;ESifh r@yfqkrsm;udk ay;tyfcsD;jr§ihf um a'ocHjynfolrsm; aysmf&TifpGm a0vsuf&Sdaom xDodrf(½k&Sm;)
a&upm;aerIrsm;ukd Munfh½Itm;ay;Muonf/ a&ueftwGuf a&ulwrH wnf
xkdUaemuf wkdif;rSL;onf wm0ef&Sd NydKifyGJudk zJBudK;jzwf zGifhvSpfay;NyD; ylaZmfyGJtcrf;tem;odkU wufa&muf aqmufa&vkyfief;cGifudk Munfh½I
olrsm;ESit hf wl wkid ;f ppfXmecsKyf r[m wkdif;rSL;? ZeD;ESifh wufa&mufvm í bkd;bGm;rsm;tm; wkdif;rSL;ESifh ZeD;? ppfaq;&m &Srf;jynfe,f(awmif
oBuFefü usif;yonfh wyfe,f r[m Muolrsm;u yxraeU tkyfpktvkduf wm0ef&Sdolrsm;u axmufyHhaiGrsm;? ydkif;) pnfyifom,ma&;tzGJU
oBuFef,drf;tuNydKifyGJwGif qk&&SdMu ,SOfNydKifrIrsm;udk Munhf½Itm;ay;Mu rsurf eS Ef iS hf tok;H taqmifypön;f rsm;? ñTefMum;a&;rSL; OD;atmifjrifh
onfh oBuFef,drf;tzGJUrsm;tm; qk onf/ tm[m&jznfh pm;aomufzG,f&m aqGESifh awmifBuD;NrdKUe,f pnfyif
cs;D jri§ jhf cif;tcrf;tem;odUk wufa&muf xkdUaemuf wkdif;rSL;onf wm0ef&Sd ypönf;rsm;jzifh vSL'gef;MuaMumif; om,ma&;tzGJU trSLaqmif
NyD; wkdif;rSL;ESifhZeD;? wm0ef&Sdolrsm; olrsm;ESit hf wl pnfyifom,mcef;r owif;&&Sdonf/ t&m&Sd ('kwd,ñTefMum;a&;rSL;)
u qk&&SdMuaom ,drf;tzGJUrsm;tm; ü usif;yonfh oufBuD;bkd;bGm; (owif;pOf) OD;atmifjrifhwdkY &Sif;vif;wifjy
qkrsm;udk ay;tyfcsD;jr§ifhonf/ MupOf/ (owif;pOf)
wkdif;rSL;onf {NyD 17 &uf eHeuf
7 em&DwiG f usKid ;f wkNH rKd Ue,f ,ef;avm ucsifjynfe,f jrefrmh ½kd;&mr[moBuFefyGJawmfydwfyGJ xkUd aemuf wkid ;f rSL;ESihf ZeD;? wm0ef
aus;&Gmtkyfpk usKdif;azmif;&yfuGuf &Sdolrsm;onf jynfe,fomoemh
erfh0ifacsmif;ae&mü usif;yonfh
ZD0dw'ge pkaygif;ig;vTwfyGJodkU wuf
oufBuD;ylaZmf? ZD0dw'ge ig;vTwf AdrmefawmfBuD;ü oufBuD;ylaZmfyGJESifh
ZD0dw'ge ig;vTwfyGJ tcrf;tem;odkU
a&mufNyD; wkdif;rSL;ESifh ZeD;wdkYu wufa&mufMuNyD; tbkd;? tbGm;wkdU
OD;aqmifí wufa&mufvmMuolrsm; aejynfawmf {NyD 23 a&;aumifpOD uú|? ajrmufyikd ;f wkid ;f tm; uefawmhaiGESifh ypönf;rsm;
u ig;rsKd;pkHukd erfh0ifacsmif;twGif; ucsijf ynfe,f jrefrmh½;kd &m,Ofaus;rI ppfXmecsKyf wkid ;f rSL; Adv k rf LS ;csKypf ;dk 0if; ay;tyfvSL'gef;onf/
ZD0dw'ge pkaygif;ig;vTwfMuonf/ r[moBueF yf aJG wmf ydwyf t JG crf;tem; ESifh ZeD;? wm0ef&Sdolrsm;u qkrsm; ,if;aemuf ZD0w d 'ge ig;vTwyf u JG kd
qufvufí wkdif;rSL;onf aemif udk {NyD 16 &uf nae 6 em&DcGJwGif ay;tyfcsD;jr§ifhNyD; 'dkiftzGJUtm; *kPfjyK jynfe,fomoemhArd mefawmfBu;D teD;&Sd
wkHuefü usif;yonfh jrefrmh½kd;&m jrpfBuD;em;NrdKU {&m&yfuGuf&Sd A[dk qkrsm; ay;tyfonf/ {&m0wDjrpfqdyfü usif;y&m wkdif;rSL;
avSavSmNf yKd iyf JG zGiyhf t JG crf;tem;odUk qkay;r@yfü usif;y&m ucsif xkUd aemuf wkid ;f rSL;u BuKd qEdk w I cf eG ;f ESifh ZeD;? Xmeqkdif&mwm0ef&Sdolrsm;?
wufa&muf trSmpum;ajymMum;í jynfe,f at;csr;f om,ma&;ESihf zGUH NzKd ; qufpum;ajymMum;NyD; tcrf;tem; vlrIa&;toif;tzGJUrsm;ESifh &yfuGuf
udk ½kyfodrf;vdkufonf/ rsm;rS 0wftoif;tzGJUrsm;u ig;jrpf
ucsijf ynfe,f MuufajceDBu;D MuyfrI csi;f ESihf ig;Muif;rsm;udk jrpftwGi;f odUk
aumfrwD apwem aoG;oefYaoG;vSL ZD0dw'ge pkaygif;ig;vTwfyGJ jyKvkyf
&Sirf sm;toif;u Bu;D rSL;onfh pkaygif; aqmif&u G cf ahJ Mumif; owif;&&So d nf/
aoG;vSLyGJudk (jrefrmESpfqef; 1 &uf) (owif;pOf)
{NyD 17 &ufwGif jrpfBuD;em;NrdKU
jynfe,f taxGaxGa&m*guk aq;½kH {NyD 5 &ufu yJcl;c½dkif 'dkufOD;NrdKUe,f a&Tanmifyifaus;&Gmü
BuD;&Sd aoG;vSLbPfcef;rü usif;y&m a&T A rd ®mefpmMunfhwdkuf taqmufttHkopfzGifhyGJ usif;y&m NrdKUe,f
wkdif;rSL;ESifh ZeD;? wm0ef&SdolwkdUu jyefMum;a&;ESifh jynfolYqufqHa&;OD;pD;Xme OD;pD;rSL; a':cifpef;OD;?
oGm;a&mufMunhf½Itm;ay;NyD; aoG; aus;&Gmat;csrf;om,ma&;ESifhzGHUNzdK;a&;aumifpDOuú| OD;atmifMunf?
vSL&Sifrsm;tm; wkdif;rSL;ESifhZeD;wkdUu pmMunfhwdkufaumfrwDOuú| OD;wifarmifwdkY zJBudK;jzwf zGifhvSpfay;
tm[m& pm;aomufzG,f&mrsm;ESifh MupOf/
tm;aq;rsm; axmufyahH y;tyfonf/ (NrKd Ue,fjyef^quf)

2007 ckESpf trsKd;om;pmayqk&Sif armifoef;aqG(xm;0,f)tm;

xm;0,ftoif;(armfvNrdKif)u *kPfjyK yJGusif;y&m Ouú| OD;pGefpdrf;u
rD;ab;a&Smif ausmufwef;NrdKUe,f pnfyifom,ma&;tzGJU 0efxrf;rsm;
ausmufwef;NrdKUe,f a&Tukef;&yfuGuftwGif; aoG;vGefwkyfauG;a&m*g
armfvNrdKifNrdKU usufoa&aqmif ausmufpDyef;csDum;udk *kPfjyK
vufaqmiftjzpf ay;tyfpOf/ (aMu;rHk)
ravmifcifwm; rjzpfyGm;apa&;twGuf jcifaq;zsef;jcif;vkyfief; aqmif&GufMupOf/
(NrKd Ue,fpnfyif)
aMu;rHo
k wif;pm pmrsuEf mS 1100 24-4-2009

xef;wyifNrdKUe,ftwGif;&Sd tajccHynmausmif;rsm;\ ausmif;aqmifopfrsm;

wkdif;rSL; AkdvfrSL;csKyf0if;jrifU wufa&mufzGifUvSpf
&efukef {NyD 23
&efukefwkdif; at;csrf;om,ma&;ESifhzGHUNzdK;a&;aumifpDu aqmufvkyfvSL'gef;onfh &efukefajrmufykdif;c½kdif
xef;wyifNrdKUe,ftwGif;&Sd tajccHynmausmif;rsm;\ ausmif;aqmifopfrsm; zGifhyGJtcrf;tem;ukd {NyD 20 &uf eHeuf
ykdif;wGif usif;y&m &efukefwkdif; at;csrf;om,ma&;ESifh zGHUNzdK;a&;aumifpDOuú|? &efukefwkdif; ppfXmecsKyf wkdif;rSL;
AkdvfrSL;csKyf0if;jrifh wufa&muftm;ay; csD;jr§ifhonf/
a&S;OD;pGm wdik ;f rSL;onf eHeuf 8 em&D ynm tv,fwef;ausmif;cGJokdY a&muf pmwrf;rsm;ukd trSwf(3)tajccHynm
cGJwGif xef;wyifNrdKUe,f aomifawm &Sdí wpfxyfpmoifaqmifopfukd OD;pD;XmeñTeMf um;a&;rSL;csKyx f H ay;tyf
aus;&Gm tajccHynmrlvwef;ausmif; wkid ;f rSL;ESihf trSw(f 3)tajccHynmOD;pD; íae&Jaqmufvyk af &;ukrP Ü uD ausmif;
okdY a&muf&Sdí wpfxyfpmoifaqmif Xme ñTeMf um;a&;rSL;csKyw Ydk zJBuKd ;jzwf oHk;pma&;ud&d,mrsm;ukd ausmif;tkyf
f u
opfudk vSnv hf nfMunf½h I ppfaq;Ny;D ízGifhvSpfay;Muonf/ q&mrBuD;ESifhausmif;om;? ausmif;ol
ausmif;oHk; y&dabm*ypönf;rsm; yHhykd; ,if;aemuf ausmif;tpnf;ta0; rsm;xHay;tyfonf/
jznfhqnf;ay;um a'ocHjynfolrsm; cef;rüausmif;aqmifopfrsm;vTaJ jymif; xYkdaemuf NrdKUe,f ynma&;rSL;u
tm; &if;&if;ESD;ESD; EIwfquftm;ay; ay;tyfyGJukd usif;y&m wkdif;rSL;u aus;Zl;wifpum; ajymMum;aMumif;
pum; ajymMum;onf/ xkdrSwpfqifh tzGit hf rSmpum;ajymMum;Ny;D ausmif; owif;&&Sdonf/
wkdif;rSL;onf uwG,faus;&Gm tajccH aqmifopfESifhpyfvsOf;aom pm&Guf (owif;pOf)

zJBuKd;jzwf
zGifUvSpfay;
&efukefwkdif; at;csrf;om,m
a&;ESifh zGHUNzdK;a&;aumifpDOuú|?
&efukefwkdif;ppfXmecsKyf wkdif;rSL;
AkdvfrSL;csKyf0if;jrifhESifh trSwf(3)
tajccHynmOD;pD;Xme ñTefMum;a&;
rSL;csKyf OD;at;MuLwkdY xef;wyif
NrKdUe,f uwG,faus;&Gm tajccH
ynm tv,fwef;ausmif;cGJ
wpfxyf pmoifaqmifopfukd
zJBuKd;jzwfí zGifhvSpfay;MupOf/
(owif;pOf)

7;00 15/ &opopHHkvif½kyfjrif

0efBu;D Advk rf LS ;Bu;D aZmfrif; a&TvaD &tm;vQypf pfprD uH ed ;f Munfh ½Ippfaq; jr0wD½kyfjrifoHMum;tpDtpOf Zmwfvrf;
- 0wfvTmpdrf;eJY
yef;ESif;qD (tykdif;-11)
aejynfawmf {NyD 23 Floor ü wmbdkifpufrsm; armif;ESifae Ltd (YUPD) rS wm0ef&Sdolrsm;ESifh
24-4-2009 (aomMumaeY) 8;00 16/ jr0wD½yk jf rifoMH um;
rItajctae? trSwf(6)pufwyf awGUqHu k m vdt k yfonfrsm;udk rSmMum; eHeufykdif; nykdif; owif;
trSwf(1) vQyfppfpGrf;tm;0efBuD; 17/ rkd;av0oowif;
qifaerItajctaewdu Yk v
kd nf;aumif;? onf/
Xme 0efBuD; AdkvfrSL;BuD;aZmfrif;onf 7;00 1/ jr0wDtzGihf 4;00 1/ jr0wDtzGihf 18/ trsKd;om;a&;aw;uAsm
Central Control Room ü Com- xdkUaemuf 0efBuD;onf &Sif;vif;
{Ny1D 5&ufwiG f &Sr;f jynfe,f(ajrmufyikd ;f ) aqmif½I&yfrSaeí a&xdef;wrHESifh 7;05 2/ tzGifhoDcsif; 4;05 2/ tzGifhoDcsif; 19/ pdu
k yf sK;d okw
puter System jzifph ufrsm;armif;ESiaf e
erfhcrf;jrdKU\ taemufawmifbuf 17 a&ydv k wJT nfaqmufNy;D pD;rI tajctae 7;10 3/ rsKd;cspfwyfrawmf 4;10 3/ csKdjrvufoH 20/ &Siof efaeaomoDcsi;f rsm;
rIudkvnf;aumif;? Gas Insulated
rdkifcefYtuGm refwufaus;&GmteD;&Sd 7;20 4/ jrefrmjynfwpf0ef; Nidrfhanmif;[ef (Living Songs )
Switch Gear Room ü pufrsm; ESihf a&vQx H ed ;f qnf tacsmoyfvyk if ef;
a&tm;vQyfppf taumiftxnfazmf a&mifpHkrSwfwrf; 4;20 4/ &ifcek pf ;D qif;tcspo
f cD si;f aw;a&; R ckdif
wyfqifjy;D pD;aerIuv kd nf;aumif;?GIS rsm; aqmif&GufaerIwdkYudk Munfh½I ('kw, d ykid ;f )
a&;OD;pD;XmeESifh w½kwfjynfolYor®w pepfjzifh "mwftm;ydvYk w T af erIukd vnf; ppfaq;onf/ 7;30 5/ jrefrmoHpOfcsKdem;0if 4;25 5/ r[m*DwcsKMd unfjr
EdkifiH Yunnan United Power De- 7;45 6/ jrefrmh½kd;&m,Ofaus;rI 4;50 6/ rsKd;cspfwyfrawmf 21/ jr0wD½kyfjrifoHMum;
aumif;? Protection Room ESifh tqdkyg a&TvDa&tm;vQyfppf pDrH r*¾Zif;u@
veloping Co., Ltd (YUPD) wdkY Switch Yard wnfaqmufNy;D pD;rIwu Ykd kd udef;onf a&TvDjrpfay:wGif a&xdef; tqkd? tu?ta&;?twD; 5;00 7/ &ifrSmpGJvrf;awmf0ifyef;
22/ ,aeY n twG u f j r0wD \
tusKd;wly;l aygif;íwnfaqmuftaumif vnf;aumif;Munhf½Ippfaq;NyD; vdktyf wrH (Regulating Dam) wnf NydKifyGJ tpDtpOf 5;30 8/ tvGr;f aw;yef;csD cspo f ql D aw;vufaqmif
txnfazmf aqmif&Gufvsuf&Sdaom onfrsm;udk rSmMum;onf/ (tay:ykH) aqmufí a&oG,Of rifvP kd jf zifh a&udk 7;50 7/ om,moDa<u; 5;55 9/ om,moDa<u; 23/ &opkHvif½kyfjrif
a&TvDa&tm;vQyfppfpDrHudef;odkY oGm; 0efBuD;onf {NyD 16 &ufwGif oG,, f u l m r*¾g0yf 100 &Sd pufajcmuf acwfqef;aw; acwfqef;aw; Zmwfvrf;
a&mufí wnfaqmufjy;D pD;aeaom pDrHudef;rS wm0ef&Sdolrsm;? Yunnan vHk;jzifh pkpkaygif; pufwyfqiftiftm; 7;55 8/ trsKd;om;a&;aw;uAsm 6;00 10/ jr0wD½yk jfrifoMHum;owif; w&m;&SifESifh
a&tm;vQyfppfpuf½kH\ Generator United Power Developing Co., r*¾g0yf 600rS ESppf Of vQypf pf"mwftm; 8;00 9/ jr0wD½yk jf rifoMH um; 6;10 11/ EkdifiHwumowif; usefausmif;
uDvdk0yfem&Doef;aygif; 4022 oef; owif; 6;20 12/ trsKd;om;a&;aw;uAsm (tykdif;-2)
xkwfvkyfay;EdkifrnfjzpfNyD; rMumrD 8;10 10/ trsKd;om;a&;aw;uAsm 6;25 13/ vQyw f pfjyuf½u kd cf suf 24/ oift h wGurf eufjzef
&efukefoBuFefrSwfwrf;yHk&dyfrsm;jzifh &efukefwdkif;rf*sme,fxGuf&Sd zGiv hf pS rf nfh pDru H ed ;f wpfck jzpfaMumif;
8;15
8;16
11/ tydwfEIwfqufpum;
12/ Ny;D ygNy/D
6;40 14/ apmifharQmf½Ipm;
BudK;0dkif;pum;
25/ tydwfEIwfqufpum;
26/ NyD;ygNyD/
owif;&&So d nf/ (owif;pOf)
&efukef {NyD 23
2009 &efuek o f BueF ½f cI if;? jrifuiG ;f rSww f rf;yH&k yd rf sm; a0a0qmqmjzifh jrefrmEdkifiH&GufavStzGJ h csKyftaqmufttHk zGifUyGJusif;y
&efukefwkdif;rf*sme,f twGJ(5) trSwf(15)xGuf&Sdvmonf/
,if;tjyif]]jrefrmEdkifiH\ taemufbufwHcg;0 odkYr[kwf pD;yGm;a&; &efukef {NyD 23
NrKd UawmfppfawG}} rsuEf mS zH;k aqmif;yg;? ]]b*Fvm;yifv,fatmfrmS rkew f ikd ;f jzpfNyD
jrefrmEkid if H &Guaf vStzGUJ csKyf taqmufttHk zGiyhf t JG crf;tem;udk {NyD
qkdwmeJY owdxm;zdkY txl;vdktyfygw,f}} rdk;av0oESifh ZvaA'ñTefMum;rI
19 &ufwiG f &efukefNrdKU&Sd tif;vsm;uefü usif;y&m a&S;OD;pGm jrefrmEkdifiH
OD;pD;Xme ñTeMf um;a&;rSL;csKyf a'gufwmxGe;f vGiEf iS hf awGUqHjk cif;? &Sr;f jynfe,f
&Guaf vStzGUJ csKyOf uú| OD;rk;d jrifu h Ekid if w
H umtqihrf D jrefrmEkid if H &Guaf vStzGUJ csKyf
(ajrmufydkif;)wGif yxrqHk; a&mfbmap;aygif;cHpuf½HkBuD; rMumrDwnfaqmuf
taqmufttHktjzpf jyifqifwnfaqmufcJhjcif;ESifh pyfvsOf;í &Sif;vif;
rnf? jynfwGif;tjrefacsmydkYvkyfief;rsm; tGefvdkif;pepfjzifh ydkYEdkifNyD? rkefwdkif;
ajymMum;onf/
taMumif; tcsdefrDowif;xkwfjyefEdkif&ef 24 em&D rkefwkdif;apmifhMunhfae?
{nhrf xtkypf pk yg;rsm; jynfyut0,fvu kd í f qefpyg;aps;uGuf jyefvnfO;D armh xdaYk emuf jrefrmEkid if H tkv
d yH pfaumfrwDOuú|? tm;upm;0efBu;D Xme 0efBu;D
vm? ajyma&;qdkcGifh&yfuGufrS ]]tyl'PfESifhaexdkif&jcif;'ku©}} taMumif;?
Adv
k rf LS ;csKyof &l at;jrif?h jrefrmEkdifiHtkdvHypfaumfrwD taxGaxGtwGif;a&;rSL;?
tm;upm;ESihfum,ynmOD;pD;Xme ñTefMum;a&;rSL;csKyf OD;aomif;xkdufESihf
pd;k jrwfeE´mESihf awGUqHck u
kd f ar;jref;jzpfcw
hJ mav;awG azsmaf jza&;owif;ESit hf wl
jrefrmEkid if H &Guaf vStzGUJ csKyOf uú| OD;rkd;jrifhwkdYu taqmufttHkukd zJBudK;jzwfí
u@pHkvifpGmjzifh xGuf&Sdvmonf/
zGifhvSpfay;Muonf/
EkdifiHom;rsm;tm; ydkrdkEl;nHhodrfarGUNyD; u½kPmxm;wwfap&ef
pifumylvdkvm;? tmqD,HvlYtcGifhta&;qdkif&m tzGJUtpnf;u tajctae ,if;aemuf 2009 ckESpf trsKd;om;wHcGefpkduf &GufavSNydKifyGJ qkcsD;jr§ihfyGJ
aumif;rsm;udk ydkrdkzefwD;ay;rnfjzpf? uav;i,frsm;\ tdyfcef;twGif; ½kyfoH tcrf;tem;ukd usif;y&m 0efBu;D Adv k rf LS ;csKyo
f &l at;jrifEh Sifh jrefrmEkid if H &Guaf vS
pufrsm; rxm;ay;oifh? ygvufpwdkif;vli,frsm; pdwftm;i,faeMu[kqdk? tzGUJ csKyOf uú|wkdYu trSmpum; ajymMum;MuNyD; 0efBu;D Adv k rf LS ;csKyo
f &l at;jrif?h
urÇmhaiGaMu;tusyftwnf;wGif uefjynfaxmifpktm; rnfolauR;rnfvJ? ynma&;0efBuD;Xme 'kwd,0efBuD; AkdvfrSL;csKyfatmifrsKd;rif;? tm;upm;ESihf
um,ynmOD;pD;Xme ñTefMum;a&;rSL;csKyf? jrefrmEdkifiH trsdK;orD; tm;upm;
avjzwfNyD; tjriftm½HkcsKdUwJhaom a0'em&Sifrsm; om,mESpfvdkzG,f
tzGJUcsKyf A[dkvkyfief;aumfrwDOuú| a':at;at;? jrefrmEkdifiH trsKd;orD;
aumif;aom *DwoHudk em;axmifjcif;jzifh a&m*goufomaysmufuif;apEdkif?
tm;upm;tzGJUcsKyfem,u a':oZifEG,f? trSwf(3)tajccHynmOD;pD;Xme
]]touf 15 ESpft&G,f&Sd e,l;ZDvefEdkifiHom;u paumhwvefEdkifiHoltm;
ñTeMf um;a&;rSL;csKyf OD;at;MuL? jrefrmEkid if H &Guaf vStzGUJ csKyOf uú| OD;rk;d jrifh (0JykH)
owfrIaMumifh axmif'Pf 12 ESpfcGJ jypf'PfcsrSwfcH&}} rIcif;a&;&mu@?
ESihf 'kwd,Ouú| OD;armif0if;? &efukef&GufavStoif;Ouú| OD;rif;pdefwdkYu
[mou@? ]]ajym&OD;r,f olwu Ydk 'Dvw kd }Jh } azsmaf jza&;u@? pD;yGm;a&;u@?
NydKifyGJrsm;wGif qk&&Sdolrsm;tm; qkrsm; ay;tyfcsD;jr§ihfMuaMumif; owif; &&Sd
enf;ynmu@rsm; pHkvifpGm yg&Sdonf/ (owif;pOf) onf/ (owif;pOf)
24-4-2009
O ppfawmif;rS
jzpfxGef;vmyHkukd jrifawGU&onf/
xkdYaemuf DY(2) wm0efcHOD;pD;t&m&Sd
OD;atmifxufjrihf? DY(3) wm0efcH
OD ; pD ; t&m&S d OD ; jrih f a tmif ? DY(4)
wm0efcHOD;pD;t&m&Sd OD;Munfodef;wdkYu
tusKd;jzpfxGef;rIrsm;ukd vdkufvHjyo
Muonf/
vuf0Jajrmif;r wnfaqmufqJ
vk y f i ef ; rsm;uk d OD ; pD ; t&m&S d OD ; wd k ;
vif;u vkdufvHjyoNyD;aemuf vufwH
ajrmif;rsm;ESihf vufMum;ajrmif;av;
rsm;txd a&ay;a0aeyHu k dk qufvuf
avhvm&m a&ay;ajrmif;rsm;ESihftwl
wpfarQmfwpfac: jrifawGUae&onfh
aEGpyg;pdkufcif;pdrf;pdkrIrsm;onf tm;&
p&myifjzpfonf/
qufvufí qnfajrmif;OD;pD;Xme
wnfaqmufa&;(5)rS vufaxmuf
ñTefMum;a&;rSL; OD;atmifAdku ]]a&S;u
a&ajraumif;Mu&JUvm;vdkY ar;wwf
MuaMumif;? a&ajraumif;rSom pdu k yf sK;d
a&; atmifjrifjzpfxGef;aMumif;? aEG
pyg;pdu k yf sK;d a&;rSm pyg;udk BuyJ ufpukd yf sK;d
MuaMumif;? aemufysK;d axmifí ysK;d yifukd
twef;vdu k f pyg;pdu k Mf uaMumif;? tcsKUd
awmiforl sm;u yJwpD rd ;f udk aemufusrS
pdkufysKd;MuNyD; yJwDpdrf; qGwfcl;NyD;rS
aEGpyg;pdu k Mf uaMumif;? awmiforl sm;u
aEGpyg;twGuf a&tvHktavmufay;
Edkifyghrvm;? a&a&mufyghrvm;qdkonfh
caygif ; a&vT J q nf vuf , m
ajrmif;rBuD;rS aEGpyg;pdkufysKd;a&;
twGuf a&vTwfay;aepOf/
aMu;rHkowif;pm pmrsufESm 11
oHo,pdwfrsm; &dSwwfMuaMumif;?
caygif;qnfrmS a&tjynft h 0&daS Mumif;?
oHo,pdwfrsm;azsmufNyD; awmifol
rsm;u rd;k pyg;Ny;D &if yJwpD rd ;f udk tcsed rf D
pdkufysKd;Mu&efESifh aEGpyg;udkvnf;
csed u
f u kd pf ukd yf sK;d xkwv f yk Mf urnfqv kd Qif
a'ocHawmifolrsm; oHk;oD;pm;
jynfhjynfh00 cHpm;Mu&rSmjzpfaMumif;}}
&Sif;vif;ajymMum;onf/
,cifu qnfa&r&cJhMuí aEGpyg;
udk rpdu k yf sK;d cJMh uaomawmiforl sm; ,ck
caygif;a&pD;aMumifh aEGpyg;wpfrsKd;
xyfrH wdk;vmum 0ifaiGaumif;Muay
awmhrnf/
yJcl;wdkif; tkwfwGif;NrdKUe,fwGif
vuf,majrmif;rBuD;rS a&ay;a0EkdifrI
t& aEGpyg;pdu k {f u 10000 vsmxm;
owfrSwfxm;NyD;onfhteuf {u
8500 udk pdkufysKd;a&ay;a0aeNyD;jzpf
onf/ caygif;a&vTJqnf vuf,m
xdkYaMumifhaEGumvwGif vuf,m ajrmif;rBuD; twGif;odkY a&wHcg;
ajrmif;rBuD;wpfavQmuf a&pD;aumif; rsm;rS a&pwifvTwfay;aepOf/
aumif ; jzif h a&vT w f a y;vsuf & d S & m
ajrmif;aygifay:wGif pdrf;pkdat;jr
vmonf/ aEGpyg;rsm; atmifjrifjzpf caygif;qnf a&pD;aMumifh
xGef;vmonfudk awGU&dS&onf/ vuf tkwfwGif;NrKdUe,f csif;&GmteD;wGif
,majrmif;rBuD;\ vuf0Jvuf,m aEGpyg;pdkufcif;BuD; atmifjrif
aEGpyg;pdkufcif;rsm;udk Munfh½Iavhvm jzpfxGef;vsuf&Sdonf/
cJhNyD;aemuf &efukef-rEÅav; tjref
vrf;rBuD;teD;&dS csif;&GmrS caygif; ay;aom caygif;a&pD;onf ppf
qnfa&aomufjzifh BuD;jyif;aeaom awmif;jrpf0Srf;a'owpfcGifwGif pdrf;Ek
aEGpyg;pdkufcif;rsm;udkvnf; xyfrH a&mifvTrf;aeonfh aEGpyg;pdkufcif;
avhvmcJh&onf/ jrifuGif;rsm;tjzpf auseyftm;&p&m
odkYjzpfí caygif;a&avSmifwrHrS aumif;vSygaMumif; a&;om;wifjy
wpfqifh caygif;a&vTJqnfodkY ydkYvTwf vdkuf&ygonf/ /

"mwfqjD znfrU o
I wdjyK
yljyif;aom &moDumv
umv aeYv,fcsdefrsm;wGif armfawmf
,mOfrsm; "mwfqDjznfhjcif;ESifh "mwfqDvJvS,fjcif;rsm;
jyKvkyfpOf yGwfwdkufrI (Friction) rS obm0wnfNidrfvQyfppf
(Static Electricity) wdkY jzpfay:wwfrIaMumifh rD;avmifrIrsm;
jzpfyGm;Edkifygojzifh &moDOwkyljyif;csdefwGif yvwfpwpf
ykH;jzifh "mwfqDjznfhjcif;ESifh vJvS,fjcif;rsm;udk owdjyK
a&SmifMuOfMuyg&ef/
rD;owfO;D pD;Xme

jrefrmU½kyfjrifoHMum;tpDtpOf
24-4-2009 ((aomMumaeY
aomMumaeY)
eHeufykdif; - 'kwd,ESpf
7;00 1/ awmifwef;omoemjyK (owåaA'txl;jyK)
q&mawmfBu;D \ (owåaA')
< tar&duefrS
½kyMf uiG ;f avmifpmok;H pG&J rI avQmch sum obm0ywf0ef;usiEf iS hf udu k n f D armfvNrKd it
f oif;"r®m½kH y&dww f &m;awmf
7;25 2/ use;f rmzkt Yd wlupm;pkYd
5;15 6/ rsKd;cspfpdwf"mwf &Sifoef
xufjrufa&;aw;rsm;
aom pGrf;tifxkwfvkyfokH;pGJ&ef OD;wnfvmcsdefü tar&duefEdkifiH&Sd 7;30 3/ eHeufcif;owif;
tdik pf w D v D yk if ef;u@rS umAGe"f mwfaiGUxkwv f w
T rf I rnfrQ&o
&efvdktyfaMumif;? tar&dueftdkifpDwD vkyfief;u@onf wpfESpfvQif
dS nfukd qef;ppf jyKjyifwnfaqmufNyD;pD; 7;45 4/ vIy&f mS ;ykjH yifpw
8;00 5/ oHomcsKad t;r*Fvmaw;
d af ysm&f iT f
5;20 7/ ]]aiGaMu;udpörSeforQ
bPfukdomtm;ukd;Mu}}
(cefYpnfol?NzdK;aiGpkd;?0D,?
umAGe"f mwfaiGU ajcmuf&mcdik Ef eI ;f txd wd;k wufxw k v f wT vf mrnf[k cefUrSe;f &efukef {NyD 23 8;10 6/ twD;NyKd iyf JG
ykvJ0if;?zl;pkH?oZif)
&aMumif; ¤if;u ajymMum;onf/ 8;30 7/ International News.
&efuek Nf rKd U a&Tw*d aHk pwDawmf taemufbufrck f atmufypö,m&Sd armfvNrKd if «'g½kdufwm-jrifhpkd;(0^o)»
tar&duef NrdKUjyavaMumif;vkyfief;rS umAGef"mwfaiGU xkwfvTwfrIrSm 8;40 8/ aMu;rk&H yd o f iG af w;Ek,Of
toif;(&efukef)\ armfvNrdKif"r®m½kHtopf wdk;csJUaqmufvkyfjcif;? Murf;cif;rsm; 8;50 9/ ]]aq;vdyfuif;uGm 5;45 8/ aESmif;acwfaw;ya'om
2008ckESpfwGif okH;&mcdkifEIef;&SdcJhonf/ uGefysLwmpufrsm;? uGefysLwm uGefu&pfausmufjym;cif;jcif; paom tBuD;pm;jyifqifrIvkyfief;rsm; NyD;pD;NyD tEkynmurÇm}} 6;00 9/ naecif;owif;
aqmhz0f rJ sm;ESihf owif;tcsut f vufenf;ynmqdik &f m 0efaqmifrv I yk if ef; jzpfonf/ (vGifrdk;?rif;armfuGef;? 6;30 10/ rk;d av0otajctae
rsm;twGuf 0,fvdktm; wdk;wufvmrIaMumifh tdkifpDwDvkyfief;u@ ydkrdk tqdkyg"r®m½kH tBuD;pm;jyKjyifNyD;pD;jcif; tvSLawmfr*Fvmtcrf;tem;ESifh Zmenf?uif;aumif? 6;35 11/ okwpkv H ifa&TÓPf&iS f
us,fjyefUvm&m ,if;vkyfief;u@aMumifh obm0ywf0ef;usif ysufpD; tvSL&Sirf sm;tm; *kPjf yKvmT ay;tyfyu JG kd ar 3&uf (we*FaEGaeY) eHeuf 6em&DwiG f pkd;jrwfeE´m?MunfvJhvJhOD;? 7;05 12/ tyef;ajzvSnyhf g
vmEdkifrIudkvnf; avQmhrwGufoifhaMumif; rifa*;u ajymMum;onf/ usif;yrnfjzpfaMumif; od&onf/ vStOÆvDwifh?*Grf;ykH?{&m) jrpfurf;ajcom,m
,aeUumvwGif uGeyf sLwmok;H pGrJ I w&dy&f yd w f ;kd vm&m vQypf pf"mwftm; (aMu;rkH) 9;00 10/ tpDtpOfNy;D \/
7;10 13/ EkdifiHjcm; Zmwfvrf;wGJ
ok;H pG&J rIrmS vnf; tcsK;d nD wd;k vmaeaMumif;? tdik pf w D vD yk if ef;u@taejzifh nydkif;
obm0ywf0ef;usif xdef;odrf;a&;pDrHudef;rsm; a&;qGJcsrSwf taumif > rdbrsm;rS rdbwpfOD;rusef;rrmjzpfaomtcg ]]em;ck d & m&if c G i f } }
tcg pdwf"mwfusaeaom rdbonf rdba&m om;orD;rsm;yg ESpfzufpvkH; 4;00 1/ ppfcsaD w;? ppfonfaw; (tykdif;-4)
txnfazmfoifhaMumif; ¤if;u ajymMum;onf/ 4;10 2/ jynfaxmifpw k idk ;f &if;om;
rdrdukd,frdrd tqkH;pD&ifrIusL;vGefjcif; twGuf use;f rma&;0efaqmifraI y;í 8;00 14/ jynfwiG ;f owif;
tifwmeuf/ ½k;d &mtu
rjyKawmh}}[k [ufref;t,fpa&mif;u ul n D & ef tvG e f t a&;BuD ; onf [ k 15/ Ekid if w
H umowif;rsm;
4;25 3/ puúLESiahf ysmzh wfpuf½Hk
axmufjyonf/ rdbrsm;\ pdwf"mwf owif;wGif azmfjyonf/ pdwf"mwfus 16/ rk;d av0otajctae
(omaygif;)
usjcif;onf om;orD;rsm;? uav;rsm; jcif;pwifcpH m;&onfh tapmykid ;f tqifh 17/ EkdifiHjcm;Zmwfvrf;wGJ
4;40 4/ aw;*DwtpDtpOf
pmtkyfpmay vl hrdwfaqG twGuf wm0ef,lrIESifh txD;usefjcif;
cHpm;rIESpfckpvkH;ukd jzpfaponf[k
rSmyif pdwfa&m*gtxl;ukq&m0efESifh
awGUqko H ifo
h nf[k owif;wGif quf
4;55 5/ ta0;oifwuúov
ynma&;½kyjf rifoMH um;
kd f ]]arwåmvrf;qkH}}
(tykdif;-17)
qkdonf/ vufazmfjyonf/ tifwmeuf/ oifcef;pm 18/ tpDtpOfNy;D \/
aMu;rHkowif;pm pmrsufESm 20 24-4-2009

ppfawmif;jrpf0Srf; caygif;a&pD; 0ifaiGoD;rnfh tifwmeufusef;rma&;

rdbrsm;pdwf"mwfusjcif;onf
om;orD;rsm;tm; xdckdufEkdif
aEGpyg;pdkufcif;rsm;ESifh pdrf;vef;a0qmvmawmh rnf bmomjyef-armifaZmf
rdbrsm;\ pdwf"mwfusjcif;?
pdwt f m;i,fjcif;onf om;orD;
rsm;tay: aumif;usKd;rjyKaom
tusKd;oufa&mufrIrsm; &Sdonf
[k awGU&Sd&aMumif; qDG'ifEkdifiH
*kdwif;bwfcsfwuúokdvfrS avh
vmrItopfwpfcu k azmfjyonf/
uav;i,frsm;onf ruse;f rm
aomrdbrsm;ESihf rdom;pk0ifrsm;
twGuf tvGefBuD;rm;aom
wm0ef0wå&m;rsm;uk, d &l aMumif;
avhvmrItzGUJ acgif;aqmif b&pf
[ufref; t,fvfpxa&mif;u
pkdufysKd;ajr{u 100000 ukd pkdufysKd;a&ay;a0Ekdifonfh caygif;a&avSmifwrHukd awGU&pOf/ xkwfazmfajymMum;onf/
pdw"f mwfusaeonfh rdbonf
yJcl;wkdif; tkwfwGif;NrdKUe,f&Sd caygif;a&avSmifwrHrS vQyfppf"mwf xkwf,lNyD;aoma&rsm;ukd wrH\atmufbuf ig;rdkifcefYtuGm tkwfwGif;NrdKUe,f taemufbuf
rdom;pkukd pGefYcGmoGm;vQif om;
&SpfrkdiftuGmwGif wnfaqmufay;xm;aom a&vTJqnfodkY ykdYay;cJhjcif;jzihf pGefYypfa&ukd xda&mufpGm toHk;jyKEkdifNyDjzpfonf/
owif;aqmif;yg;ESi"fU mwfykH orD;wkdYrSmtxD;usefcHpm;rIukd
a&vTJqnfonf a&Tavmif; pepfjzihfvnf;aumif; pkpkaygif; OD;atmifAu kd ,ckuo
hJ Ydk taumif ESpfacsmif; jzwfoef;vsuf&SdNyD;
cifarmifoef;(pufr)I cHpm;Mu&onf/ rdbrsm;u rdom;pk
aus;&GmteD;wGif wnf&SdNyD; v,fajr{u wpfodef;ukd qnf txnfazmfaejcif;rSm aEGpyg; tqkdygacsmif;rsm;wGif acsmif;
wm0efukd Ekdifeif;pGm pDrHcefYcGJEkdif
vuf0?J vuf,majrmif;rBu;D rsm; a&ay;a0Ekid rf nfjzpfonf/ d yf sK;d Ekid af &;twGujf zpfaMumif; jzwf taqmufttHk(Syphon) &Sif;vif;jyoMuonf/ caygif;
pku
jcif;r&Sad wmhonft h cg om;orD;
rSwpfqifh a&ay;a0rnfjzpf&m xko
d aY k d qmif&u
G Ef id k &f ef vuf,m &Si;f jyonf/ rsm; wnfaqmufrnfjzpfonf/ a&vTJqnf vuf,majrmif;r
wkrYd mS rdbrsm;tygt0if nDtpfudk
awmifilNrdKUe,fwGif a&aomuf ajrmif; qnfa&aomufpepfukd vuf0aJ jrmif;rBu;D a&aomuf xkdYaemuf vuf,majrmif;r DY(1) rS 2009 ckESpf Zefe0g&D
armifESrrsm;ESifh rdrt d wGuyf g
{&d,m {u 40000 ukdk vuf0J yJc;l wdik ;f tkww f iG ;f NrKd Ue,ftwGi;f pepfonf awmifiNl rKd Ue,ftwGi;f BuD;? vufwHajrmif; a&aomuf 10 &ufaeYwiG f pku d yf sK;d a& pwif
ajrmif; a&aomufpepfjzihv f nf; taumiftxnfazmfonf/ caygif; wnf&SdNyD; tusKd;jyK{&d,m {u pepfwGif a&ay;a0aeyHkukd ay;a0NyD; vufwHajrmif;rsm;rS wm0ef,lMu&onf/ ]]BuD;av;
aumif;? tkwfwGif;NrdKUe,fwGif a&vTJqnf a&aomufpepfESihf 40000 jzpfonf/ vuf0Ja& ajrmif;rBuD;wpfavQmuf uGif; v,fuGif;rsm;ta&muf a&ay; aom rdom;pkwm0efudk om;orD;
a&aomuf{&d,m {u 60000 ywfoufíwnfaqmufa&;Xme aomufpepfwGif acsmif;ri,f qif;avhvm&m OD;pD;t&m&Sd OD;pk;d a0cJh&m aEGpyg;rsm; pdrf;pdrf;pkdpkd wkdYu wm0ef,laqmif&Gufaom
Y dk vuf,majrmif; a&aomuf rS vufaxmufñTefMum;a&;rSL; acsmif;ESihf yef;bJacsmif; acsmif; rk;d vGi?f OD;Munfoed ;f wdu
cefu Yk vku
d v f H pmrsufESm 1111 aumfvH 1 okdY O pmrsufESm 1111 aumfvH 3 okdY >

t if w m e uf od yÜH o w if ; xl;jcm;onfUaehtylcsdefrsm;
(23-4-2009)
tar&duef tdkifpDwDvkyfief;u@\ anmifOD;ESifh rif;bl; 42 'D*&Dpifw*D &dwpf D
jrif;NcHESifhacsmuf 41 'D*&Dpifw*D &dwpf D
umAGefxkwfvTwfrIudk avQmhwGufír& rSwfom;zG,f&mrdk;a&csdefrsm;
bmomjyef-{&marmif (23-4-2009)
0g&Sifwef {NyD 23 aejynfawmf (oajyukef;) 0 'or 20 vufr
tar&duefEdkifiH&Sd owif;tcsuftvufESifh qufoG,fa&; aejynfawmfv,fa0; 0 'or 16 vufr
enf;ynm (tdik pf w D )D vkyif ef;u@rS umAGe'f ikd af tmufq'kd "f mwfaiGU rk'kH 1 'or 65 vufr
xkwfvTwfrIudk avQmhwGufí r&EdkifaMumif;? urÇmBuD;ylaEG;rIudk þokdY owif;tcsuftvufESifh qufoG,fa&;enf;ynm aumhaomif; 1 'or 18 vufr
jzpfay:apaom zefvkHtdrf tmedoif"mwfaiGUyrmPudk avQmhcs zHGUNzdK;vmonfESifhtrQ þu@rS umAGefxkwfvTwfrIrSm uom 0 'or 90 vufr
&mwGif NrdKUjyavaMumif; vkyfief;u@? tBuD;pm; pufrIvkyfief; jrifhwufvmvsuf&Sdonf/ ("mwfyHk-tifwmeuf)
u@ ponfh vkyfief;u@rsm;udk ypfrSwfxm;um aqmif&Guf
ouJo h Ukd tdik pf w
D vD yk if ef;u@udv
k nf; ypfrw S x f m;&ef vdtk yfrnf "mwfaiGU ay:xGuaf ponfh yrmPwdUk udk avhvmMunf&h ef vdt k yf ukdBuD; aiGZifa,mf \
jzpfaMumif; okawoDwpfOD;\ avhvmcsufudk udk;um;vsuf vmNyjD zpfaMumif; *gwemtifaumfy&kd w d wf uf trnf&dS okawoe
tifwmeufowif;wGif azmfjyonf/ ukrPÜ rD S okawoD qdik rf eG rf ifa*;u ½du
k wf mowif;Xme\ vlawGU ]]pavmif;? Aef;wkdh a&mif;wef;u
tar&duefEdkifiH&Sd uGefysLwmenf;ynm ukrÜPDBuD;rsm;\ ar;jref;cef;ü ajymMum;onf/
pkpak ygif;vQypf pf"mwftm; ok;H pGrJ yI rmPESihf umAGe'f ikd af tmufq'kd f pmrsufESm 1111 aumfvH 1 ok d Y < &yfcsdefwefMuNyD}} (aqmif;yg;) pmrsufESm(6)

, a eh jy nf wG if ; jy nf y o w if ; t nT ef ;
bufpHkobm0ab; erfcU rf;NrKd Y refwufaus;&Gm *syefa0vig;zrf;
BuKd wifumuG,af &; A[kXd me teD;wGif ESppf OfvQypf pf"mwftm; oabFmrsm;tm; ywf
jynfwiG ;f ? jynfy obm0ab; uDv0dk yfem&Doef;aygi;f 4022
0ef;usix f ed ;f odr;f a&;
BudKwifumuG,fa&; owif; oef; xkwfvTwfay;rnfU "mwf
tm;ay;puf½.kH .. tzGrYJ sm; uefu G .f ..
h u
rsm; xkwfjyefEkdif
(owif;) pmrsufESm 7 (owif;) pmrsufESm 10 (owif;) pmrsufESm 5