Anthony de Mello SJ

A SZV BREDSE
Elmlkedsek rvid trtnetek alapjn "A csend szava", "Egy perc blcsessg", valamint a "Szrnyals" szerzje KORDA KIAD KECSKEMT 1998 Figyelmeztets Nagy titok, hogy br az emberi szv arra az Igazsgra vgyik, amiben tisztn megtallja a szabadsgot s az rmet, mgis a gyllet s flelem az emberek els reakcija erre az Igazsgra. Ezrt aztn az emberisg nagy lelki tanti, mint pl. Buddha s Jzus, olyan eszkzhz folyamodtak, amivel "kijtszottk" hallgatik ellenllst. Ez az eszkz pedig a trtnet. Tudtk, hogy a legelbvlbb szavak gy hangzanak: "Volt egyszer egy, hol nem volt..." Tudtk, hogy az igazsgot visszautastjuk, de kptelenek vagyunk ellenllni egy rvid kis trtnetnek, mesnek. Vyasa, a Mahbhrata szerzje mondja: ha figyelmesen meghallgatsz egy trtnetet, biztosan nem maradsz a rgi. Mert a trtnet befurakodik a szvedbe, s lednt minden akadlyt, amely gtolt az istenihez vezet ton. Ha csak feldls vgett olvasod is e knyv trtneteit, nincs r garancia, hogy egy kis elbeszls t ne jusson vdsncaidon. Ott robban, ahol a legkevsb szmtasz r. n figyelmeztettelek! Ha elgg vakmer vagy ahhoz, hogy a megvilgosodst keresd, a kvetkezket ajnlom: A) Hordozz magadban egy trtnetet, hogy rr pillanataidban elgondolkodhass rajta. Ez lehetv teszi, hogy a tudatalattidra hasson, s felfedje rejtett rtelmt. Meg fogsz lepdni, hogy milyen vratlanul, a legszksgesebb pillanatban vilgt meg egy helyzetet, s hoz el szmodra felismerst, bels gygyulst. Rbredsz majd, hogy ha megadod magad ezeknek a trtneteknek, akkor a Megvilgosodsnak azon a kurzusn veszel rszt, amelyhez nincs szksg ms gurura, mint sajt magad. B) Mindegyik trtnet az igazsg megnyilatkozsa, s az Igazsg, ha nagy betvel rjk, rlad szl. Hogy minderrl megbizonyosodj, minden alkalommal, amikor elolvasol egy trtnetet, cltudatosan kutasd, hogy ezltal egyre jobban megrtsd nmagadat. Olvasd gy, mint egy orvosi knyvet, szembeslj a betegsg tneteivel nmagadban. Teht ne gy olvasd, mint egy pszicholgiai knyvet, melyet lapozgatva azon tprengsz, hogy bartaid melyik tpusba tartoznak. Ha nem tudsz ellenllni a ksrtsnek, hogy msokrl fedezz fel valamit, a trtnetek tged krostanak meg. Naszreddn mullah oly szenvedlyesen szerette az igazsgot, hogy mg tvoli vidkekre is elutazott a Korn tudsainak felkeresse vgett. Mg attl sem riadt vissza, hogy a bazrban hitetlenekkel vitatkozzon hitnek igazsgairl. A felesge azonban egy nap szemre hnyta, hogy mennyire mltnytalanul bnik vele. Ekzben bredt r, hogy frjt egyltaln nem rdekelte az a fajta Igazsg. Termszetesen csak az a fajta szmt. Fldnk valban egsz msmilyen lenne, ha a tudsok s ideolgusok, akr vallsosak, akr nem, ugyanolyan szenvedllyel viseltetnnek az

nismeret irnt, mint amit a dogmk s elmletek irnt tanstanak. A szv vilgossga - Nagyszer prdikci! - mondta a nszvetsg tagja, mikzben a prdiktor kezt szorongatta. Amit csak mondott, az mind rillett erre, vagy arra az ismersmre. Ltod? Utasts Legjobb, ha a trtneteket abban a sorrendben olvassuk, ahogy a knyvben vannak. Csak egyet, vagy kettt olvass el egyszerre - ha tbbet is vrsz ettl a knyvtl, mint csupn szrakozst. Meg jegyzs E knyv trtnetei tbb orszgbl, kultrbl s vallsbl szrmaznak. Az egsz emberisg lelki rksghez - s npszer humorhoz - tartoznak. A knyv szerzje csupn annyit tett, hogy sajtos clja szerint felfzte ket. Az munkja a szvs s kelmefests volt. A pamutrt s a crnrt nem vllal felelssget! LELKISG Mivel a lelkilet termszete olyan, amilyen ... Egy ember egy magas toronyhoz rkezett. Belpve teljes sttsg fogadta. Ahogy krbetapogatdzott, belebotlott egy csigalpcsbe. Minthogy kvncsi volt r, vajon hov vezet a lpcs, elkezdett felfel lpkedni, de kzben egyre nagyobb nyugtalansg tmadt a szvben. Visszanzett ht, s elrmlve ltta, hogy azok a lpcsk, amelyeket mr maga mgtt hagyott, kihullottak s eltntek. Eltte a flfel kanyarod csigalpcs, melyrl fogalma sem volt, hogy hov vezet; mgtte pedig az st risi fekete ressg. ... ezrt ritka az igazi keres ... A kirly sorba ltogatta a nagy Zen-mester, Lin Csi kolostorait, s igen meglepdtt, amikor meghallotta, hogy tbb mint tzezer szerzetes l ott. Meg akarta tudni a szerzetesek pontos szmt, ez tn megkrdezte: - Hny tantvnyod van? Lin Csi azt vlaszolta: - Legfljebb ngy vagy t. ... de sok a szlhmos ... A nszton az ifj pr mr ppen gyba akar fekdni a szllodban, amikor egy larcos betr tolt szobjukba. Krtval krt rajzolt a pap odaintette a frfit, majd azt mondta neki: - llj ide a krbe! Ha kilpsz onnan, keresztllvm a fejedet. Mikzben a frfi gy llt ott, mintha kart volna, a betr mindent sszeszedett, ami c. keze

gybe kerlt, s bedoblta egy zskba. Mr ppen tvozni kszlt, amikor jobban szem vette a csinos menyasszonyt, akin csak egy 1eped volt. Maghoz intette, bekapcsolta a rdit, tncolni kezdett vele, meglelte, megcskolta - meg is erszakolta volna, ha a n hsiesen el nem lkte volna magtl. Mikor aztn a betr vgre tvozott, a n odafordult a frjhez, s rkiltott: - Micsoda pipogya alak vagy te, hogy csak lltl a krben, s semmit sem tettl, mikzben engem majdnem megerszakolt az a gazember? - Nem igaz, hogy nem csinltam semmit sem - tiltakozott a frfi. - Ugyan mit csinltl? - Dacoltam vele. Minden egyes alkalommal, mikor htat fordtott nekem, kidugtam a lbam a :krbl. Csak arra a veszlyre vagyunk felkszlve, amit biztonsgos tvolsgbl szemllhetnk. Harmincvi tvnzs utn a frfi azt mondta a felesgnek: - Csinljunk ma este valami izgalmasat! Az asszonynak azonnal a vrosban tlttt jszakk jutottak az eszbe. - Nagyszer! - mondotta. - De mit? - Cserljnk szket! Egy vadnyugati kisvrosban mr tven ve ugyanabban a hzban lt egy reg ember. Egyik nap, mindenki legnagyobb meglepetsre, tkltztt a szomszdos hzba. Megrohantk a helyi jsgok riporterei, s tudni akartk, hogy vajon mirt kltztt el. - Azt hiszem, kitrt bel1em a csavarg sztn - vlaszolta nelglt mosollyal. Hallottl-e arrl az emberrl, aki Kolumbusz Kristffal egytt utazott az jvilgba, s egsz id alatt azon izgult, hogy nem rnek vissza idben a falujba, s kzben valaki ms lp a helyi reg szab helybe? Hogy sikeresek legynk a lelkiletnek nevezett kalandban, arra kell sszpontostanunk, hogy minl teljesebb letet ljnk. A legtbb ember megelgszik semmisgekkel, mint pldul gazdagsggal, hrnvvel, knyelemmel s emberi trsasggal. Egy ember annyira rajongott a hrnvrt, hogy mg fel is akasztotta volna magt, ha ezzel az jsgok cmlapjra kerl. Van-e valami klnbsg valjban kzte s a legtbb zletember vagy politikus kzt? (Magunkrl nem is beszlve, akik az ilyen fajta hrekre, kzlemnyekre szintn nagy slyt helyeznk.) ... mert a leglnyegesebb hinyzik. Egy rgi indiai mese szerint a kisegr, a macsktl val flelme miatt, lland szorongsban lt. Egyszer egy varzsl megsznta, s macskv vltoztatta. De akkor meg a kutytl flt. Ezrt aztn a varzsl kutyv vltoztatta. Ett1 kezdve meg a prductl kezdett el flni. A varzsl ekkor prducc vltoztatta. Erre meg a vadsztl reszketett. Itt aztn a varzsl feladta. Visszavltoztatta kisegrr, mondvn: - Brmit is tennk, gysem segtene rajtad, hisz a szved egrszv. Egy pap, amikor bement a kocsmba, igen feldhdtt, amirt oly sok hvt ott tallta.

sszegyjttte, s tterelte ket a templomba. Ott aztn nneplyesen gy szlt: - Akik a mennyorszgba akarnak jutni, lljanak ide balra! Mindenki odalpett, egy embert kivve, aki konokul a helyn maradt. A pap dhsen rnzett, s azt krdezte: - Te nem akarsz a mennyorszgba jutni? - Nem - mondta az. - Azt akarod mondani, hogy itt akarsz llni, s nem akarsz a mennyorszgba jutni, amikor meghalsz? - Dehogynem, amikor meghalok, n is oda akarok jutni. De azt hittem, hogy ti mr most indultok. Kszek vagyunk megtenni az egsz utat, de csap akkor, ha a fkjeink nem mkdnek. Ryonen, a buddhista apca, 1779-ben szletett. A hres japn harcos, Shingen, volt a nagyapja. gy tartottk, hogy az egsz orszgban az egyik legszebb n, radsul mg tehetsges klt is. Ezrt mr tizenht ves korban a kirlyi udvarba kerlt, ahol mly tisztelet bredt benne a csszrn irnt. A csszrn azonban hirtelen meghalt, s ez Ryonent igen megrendtette: teljesen tudatra bredt a dolgok mlandsgnak. Ez volt az a pillanat, amikor elhatrozta, hogy a Zent fogja tanulmnyozni. A csaldja azonban hallani sem akart errl. Valsggal bele knyszertettk egy hzassgba, de annyit azrt mgis sikerlt elrnie, hogy csaldja s leend frje meggrte, miutn szl hrom gyermeket, elmehet apcnak. Ez meg is trtnt huszont ves korban. Akkor aztn semmi a vilgon - mg frje knyrgse sem - tntorthatta el szndktl. Leborotvlta a fejt, felvette a Ryonen nevet, ami annyit jelent, hogy "vilgosan rteni", s elindult. Edo vrosba rt, s megkrte Tetsugyu mestert, hogy fogadja fel tantvnynak. Az rpillantott, s azonnal elutastotta, mert tlsgosan szp volt. Ezutn egy msik mesterhez, Hakuhoz fordult. Az is ugyanazzal az indokkal utastotta el, a szpsge csak bajt okozna. Erre Ryonen tzes vassal meggette az arct, rkre elcsftvn ezzel szpsgt. Amikor visszatrt gy Hakuhoz, az elfogadta tantvnynak. Ryonen ez alkalombl verset rt egy kis tkr htuljra: A csszrn szolgljaknt tmjnt gettem, hogy illatostsam gynyr ruhimat. Most, csavarg koldusknt, arcomat getem, hogy a Zen vilgba lphessek. Amikor rezte, hogy fldi zarndoktjnak vgre rt, egy msik verset rt: Hatvanhatszor szemlltk ezek a szemek az sz gynyrsgt ... Ne krj tbbet! Csak figyelj a fenyk hangjra, szlcsendben.

Volt egyszer egy koncentrcis tbor, abban lt egy fogoly, akit br hallra tltek, mgsem flt. Szabad volt. Egyszer a brtnudvar kzepre llt, s gitrozott. risi tmeg gylt kr, hogy hallgassk, mert a zene varzsnak hatsra mr k sem fltek. Ltvn ezt, a brtn

vezetsge megtiltotta az embernek, hogy gitrozzon. De a kvetkez napon megint ott volt, dalolt s gitrozott, s megint nagy tmeg vette krl. Az rk dhsen elcibltk onnan, s levgtk az ujjait. De msnap ismt ott volt, nekelt s gitrozott, mr amennyire vrz ujjai engedtk. Ez alkalommal a tmeg mr ljenzett. Az rk megint elhurcoltk, s sszetrtk a gitrjt. A kvetkez napon a frfi teljes szvbl nekelt. Micsoda dal volt az! Mennyire tiszta s felemel! A tmeg vele egytt nekelt, s amg a dal tartott, az szvk is olyan tiszta lett, mint az az ember, lelkk pedig trhetetlen. Az rk annyira feldhdtek, hogy kitptk a frfi nyelvt. Flelmetes csend ereszkedett a tborra. Mindenki legnagyobb meglepetsre, a frfi msnap is ott volt a megszokott helyn, s tncolt valami hangtalan zenre, amit csak hallhatott. Kevs id mltn egyms kezt fogva tncolt mindenki a meggytrt, vrz kez alakkal a kr kzepn, mikzben az rk lba fldbe gykeredzett a csodlkozstl. Kortrsunknak, Sudha Chandrannak, a klasszikus indiai tncosnak a sz szoros rtelmben elvgtk a karrierjt, amikor a jobb lbt amputlni kellett. Miutn mlbat kapott, visszament tncolni, s brmennyire hihetetlen, egy id utn ismt felkerlt a cscsra. Amikor megkrdeztk tle, hogy hogyan tudta ezt elrni, egyszeren csak ennyit vlaszolt: - A tnchoz nem kell lb. A fsvny az aranyt a kertjben egy fa al rejtette. Minden hten kista, s rkon t nzegette. m egyszer egy tolvaj ellopta az aranyat. Amikor a fsvny legkzelebb jtt, hogy gynyrkdjk a kincsben, csak az res gdrt tallta. A fsvny bnatban vlteni kezdett, de annyira, hogy a szomszdok a kvncsisgtl hajtva odaszaladtak hozz. Amikor megtudtk bnata okt, egyikk megkrdezte: - Hasznltad te azt az aranyat? - Nem - vlaszolta a fsvny -, csak hetente megnztem. - Ht akkor - mondta a szomszd -, amennyi hasznod volt az aranyad nzegetsb1, legalbb annyit tudsz abbl is merteni, ha hetente kijssz ide a gdrt bmulni. Nem a pnznk mennyisgtl fgg a gazdagsgunk vagy a szegnysgnk, hanem az rmre val kpessgnktl. A gazdagsgra val trekvs az rmre val kpessg nlkl olyan, mint amikor a kopasz ember azrt kzd, hogy fsket gyjtsn. A riporter azon fradozott, hogy valamilyen rdekes trtnetet szedjen ki egy nagyon-nagyon ids emberbl, aki egy llami regek otthonban lt. - Nagyap - krdezte a fiatalember -, hogy rezn magt, ha hirtelen kapna egy levelet, azzal az zenettel, hogy egy tvoli rokona tzmilli dollrt hagyott nre? - Fiam - mondta az reg lassan -, n akkor is kilencvent ves lennk, nemde? Egy este kt kszerkeresked rkezett krlbell egy idben a sivatagi karavnszerjhoz. Klcsnsen tudtak egymsrl. Az egyik nem tudott ellenllni a ksrtsnek, ezrt mikzben a tevjt mlhzta, "vletlenl" leejtett egy nagy gyngyszemet a fldre. Az pontosan a msik keresked fel gurult, aki tettetett elkelsggel felemelte, s odanyjtotta a msiknak: - Gynyr gyngy, uram. Milyen nagy, s hogy csillog! - Milyen kedves, hogy ezt mondja - vlaszolta a msik. - Valjban ez kollekcimnak az egyik legkisebb darabja.

Az egyik beduin, aki a tz mellett lve fltanja volt a prbeszdnek, felemelkedett, s meghvta a kt frfit vacsorra. Amikor hozzfogtak az evshez, a kvetkez trtnetet mondta nekik. - Valamikor, bartaim, n is kszerkeresked voltam. Egy zben risi szlvihar kerekedett a sivatagban. Hol erre, hol arra sodort engem s a karavnomat, mgnem elszaktott a ksretemtl. Teljesen eltvedtem. Napok teltek el. Nagy flelem lett rajtam rr, amikor rbredtem, hogy krbe-krbe jrok, anlkl, hogy fogalmam lett volna, melyik irnyba kell haladnom. Akkor mr majdnem hen haltam, ezrt leszedtem minden csomagot a tevmrl, s idegesen tkutattam ket, legalbb szzszor. Kpzelhetitek, mennyire megrltem, amikor szrevettem egy ersznyt, ami addig elkerlte figyelmemet. Reszket ujjakkal bontottam ki, abban a remnyben, hogy ennivalt tallok benne. Kpzelhetitek a csaldottsgomat, amikor csak gyngyket talltam benne. Egy flelmetes kinzs szfa rt a palota kapujhoz. Senki sem merte meglltani, mikzben az a trnterembe sietett, ahol a szent let Ibrahim ben Adam lt. - Mit akarsz? - krdezte a kirly. - Csak egy helyet, hogy aludhassam ebben a karavnszerjban. - Ez nem karavnszerj, hanem az n palotm. - Megkrdezhetem, hogy ki volt ez a palota eltted? - Az apm, de mr halott. - s eltte, ki volt a palota? - A nagyapm, de mr is halott. - s mg azt mondod, hogy ez a hely, ahol az emberek tartzkodnak egy kis ideig, s aztn tovbbmennek, nem karavnszerj? Mindenki az indulsi csarnokban van!

Egy fsvny sszegyjttt fl milli dnrt, s rmmel tervezgette, hogy egy vig milyen knyelemben fog lni, mieltt jbl befektetn pnzt. m ekkor megjelent a Hall Angyala, hogy elvegye az lett. Az ember knyrgtt, s krlelte az angyalt, felhozott ezer rvet, csakhogy lhessen mg egy kicsit, de az angyal krlelhetetlen maradt. - Adj mg hrom napot, s vagyonom felt neked adom! - krlelte az ember. Az angyal azonban mg csak oda sem hallgatott, s elkezdte hzni az embert. - Csak mg egy napot adj, knyrgm, s tid lehet mindenem, amit oly sok fradtsggal s izzadsggal gyjtttem ssze! Az angyal azonban hajthatatlan volt. Annyit azrt mgis csak sikerlt elrnie az embernek, hogy nhny pillanatot kapjon, s paprra vethesse az albbi zenetet: "Brki vagy is, aki megtallod ezt az zenetet, ha van annyid, hogy meg tudsz belle lni, ne vesztegesd iddet a vagyongyjtsre. lj! Az n fl milli dnrom egy rval sem tudta meghosszabbtani az letemet." Amikor a milliomosok meghalnak, s az emberek megkrdezik, hogy mennyit hagytak htra, a vlasz termszetesen az, hogy mindenket. De a vlasz az is lehet, hogy semennyit, mert ket vettk el.

 Buddha gy tantott: - Ez a fld az enym, ezek pedig itt az n gyermekeim - mondja a buta, aki azt sem rti, hogy mg maga sem az v. Valjban semmit sem birtokolsz, csak rzl egy darabig. S ha kptelen nagy tovbbadni azokat, akkor azok birtokolnak tged. Brmi legyen is a kincsed, gy tartsd a markodban, mintha vizet tartanl. Mert ha megszortod, eltnik. Ha kisajttod, tnkreteszed. Tartsd szabadon, s rkre a tid marad. Itt kvetkezik az a trtnet, amellyel egy mester bemutatta a tantvnyainak, hogy egyetlen jelentktelen ragaszkods mekkora krt okozhat azoknak, akik lelkiekben gazdagokk vltak. Egy falusi ember pp ama ritka pillanatok egyikben lovagolt el a hegyi barlang bejrata eltt, amikor az megnyitotta magt, hogy aki akar, az vigyen kincseibl. Az ember bement, s szeme az kszerek s drgakvek hegyein akadt meg. Amennyit csak tudott, beletmtt bellk nagy sebtben az szvrn lv nyeregtskba, mert az ltala is ismert legenda szerint a barlang csak korltozott ideig marad nyitva. Az szvrt teht teljesen megpakolta, s szerencsjnek rvendezve elindult, amikor hirtelen eszbe jutott, hogy a botjt bent hagyta a barlangban. Visszafordult, s befutott a barlangba, mely ppen abban a pillanatban be is csukdott, s az embert sosem lttk tbb. A falusiak mg vrtak r egy-kt vig, aztn eladtk a kincset, amit az szvrn talltak. gy k lettek a szerencstlen ember szerencsjnek az lvezi. Amikor a verb fszket pt az erdben, csak egyetlen gat foglal el. Amikor a szarvas a folynl a szomjt oltja, csak annyit iszik, amennyi a gyomrba fr. Mi azrt gyjtgetnk, mert res a szvnk. Egy hegy lbnl lt magnyosan kis kunyhjban egy reg Zen-mester, Nonok. Egyszer jszaka, mikzben Nonok meditlt, egy idegen trt be a kunyhba, s kardjt suhogtatva Nonok pnzt kvetelte. Nonok meditlst folytatva gy szlt az emberhez: - Minden pnzem ott van abban a csszben a polcon. Vigyl bel1e annyit, amennyire szksged van, de t jent hagyj meg nekem, mert a jv hten ki kell fizetnem az admat. Az idegen kinttte az sszes pnzt a csszbl, s visszadobta az t jent. A polcon tallt egy rtkes vzt is, azt is maghoz vette. - vatosan vidd azt a vzt - szlt Nonok -, mert knnyen eltrik. Az idegen krbenzett mg egyszer az res kunyhban, s indulni akart. - Nem ksznted meg - figyelmeztette t Nonok. Az ember ksznetet mondott, s elment. Msnap reggel az egsz falu felbolydult. Sokan panaszkodtak, hogy kiraboltk ket. Valaki szrevette, hogy Nonok polcrl hinyzik az rtkes vza, s megkrdezte, hogy is a betr ldozatul esett-e. - , dehogy! - vlaszolta Nonok. - Egy idegennek adtam a vzt nmi pnzzel egytt. Megksznte, s azzal elment. Elgg kellemes alak volt, br nem nagyon vigyzott a kardjra.

Egy gazdag muszlim a mecsetbe ment egy lakoma utn, ahol persze drga cipit le kellett vennie, s kint kellett hagynia. Az imdsg vgeztvel, amikor kijtt, a cipinek csak hlt helyt tallta. - Hogy mennyire gondatlan voltam! - mondta magban. - Azzal, hogy ilyen elvigyzatlanul kint hagytam a cipket, valakit lopsra ingereltem. Pedig rmmel neki adhattam volna, ehelyett most a lops felelssge engem terhel. Igazi filozfus lvn, Szkratsz szentl meg volt gyzdve arrl, hogy a blcs ember sztnszerleg ignytelen letet l. maga mg cipt sem hordott; de ugyanakkor a piac szelleme sokszor rabul ejtette, s kiment, hogy az rukban gynyrkdjk. Amikor egy bartja azirnt rdekldtt, hogy mirt teszi ezt, Szkratsz ezt vlaszolta: - Azrt szeretek odamenni, mert ott fedezem fel, hogy annyi minden nlkl is tkletesen boldog vagyok. A lelkisg nem annak a tudsa, hogy mit akarsz, hanem annak a megrtse, hogy mire nincs szksged. Sok olyan ember van, aki nagyon kevssel is gazdagg tenni a sajt s a msok lett. Japnban idsebb riemberek egy csoportja reg szeresen sszejtt, hogy megbeszljk a hreket, s tezgassanak. Egyik szrakozsuk az volt, hogy igen drga teafajtkat kutassanak fel, hogy azokbl jabb nycsiklandoz keverkeket lltsanak ssze. Amikor a legidsebbre kerlt a sor, hogy megvendgelje a tbbieket, a legnagyobb nneplyessggel szolglta fel a tet: aranydobozbl mrte ki a leveleket. Mindannyian a legnagyobb elragadtatssal dicsrtk tejt, s tudni szerettk volna, hogy milyen klnleges kombincibl lltotta ssze ezt a keverket. Az ids ember mosolyogva gy szlt: - Uraim, a tea, amit nk oly nagy lvezettel isznak, ugyanaz a tea, amit a parasztjaim isznak a birtokomon. Az let legfinomabb dolgai egyltaln nem drgk, s nem is nehz ket megtallni. A guru a folyparton meditlt, amikor egyik tantvnya tisztelete jell kt hatalmas gyngyt helyezett a lba el. A guru kinyitotta szemt, fel-emelte az egyik gyngyt, de oly gondatlanul tartotta, hogy az kicsszott az ujjai kzl, s belegurult a folyba. A megrmlt tantvny utna ugrott, s br ks estig keresglte le-lemerlve, mgsem tallta meg. Vgl is fradtan s csuromvizesen felrzta a gurut meditlsbl: - Te lttad, hogy hov esett. Krlek, mutasd meg a helyt, hogy visszahozhassam Neked! Erre a guru felvette a msik gyngyt is, s bedobta a vzbe, mondvn: - Pontosan oda esett. Ne prbld meg birtokolni a dolgokat, mert az lehetetlen. Ha gyelsz arra, hogy te se legyl a dolgok rabja, akkor te leszel a teremts uralkodja. Amikor Buddha Praszandzsit kirly fvrosba rt, maga a kirly jtt el. A kirly ugyanis Buddha apjnak volt a rgi bartja, s hallott a fi lemondsrl. Ezrt aztn megprblta Buddht rvenni arra, hogy hagyjon fel ezzel a vndorl koldulssal, s trjen vissza apja palotjba. Azt gondol ugyanis, hogy ezzel nagy szolglatot tesz reg bartjnak. Buddha Praszandzsit szembe nzett, s csak ennyit krdezett:

- Vlaszolj nekem szintn! Minden mulatsgval egyetemben, hozott-e a kirlysgod akr csak egyetlen nap boldogsgot is Neked? Praszandzsit lesttte a szemt, s csak hallgatott. Nincs annl nagyobb boldogsg, mint amikor nincs okunk a szomorsgra; s nincs annl nagyobb gazdagsg, mint a meglvkkel val megelgedettsg. Egy majom s egy hina bandukolt az erdn keresztl. A hina gy szlt: - Fogalmam sincs, hogy mirt, de amikor azokhoz a bokrokhoz rek, minden egyes alkalommal egy oroszln ugrik rm. - Na, most n is veled megyek - mondta a majom -, s segtsgedre leszek. gy is lett. Amikor a bokorhoz rtek, az oroszln rugrott a hinra, s mr majdnem sztmarcangolta. A majom pedig mindezt egy magas fa biztonsgbl nzte, ahov abban a pillanatban rohant fel, amikor az oroszln elugrott. - Mirt nem jttl a segtsgemre? - jajgatott a hina. - gy nevettl, hogy azt hittem, te vagy a helyzet ura - vlaszolta a majom. Nagarjuna, a hres buddhista szent, csak egyetlen gykktt hordott, s meglehetsen hozz nem ill mdon arany csszvel koldult, amit mg tantvnytl, a kirlytl kapott. Egyik jjel mr ppen lefekvshez kszld egy rgi kolostor romjai kztt, amikor szrevett egy tolvajt az oszlopok mgtt bujklni. - Itt van, vidd el ezt, ni! - emelte fel Nagarjuna az aranycsszt. - gy legalbb nem fogsz zavarni, ha mr elaludtam. A tolvaj mohn megragadta a csszt, s mr is tnt, de csak azrt, hogy msnap reggel a csszvel s egy krssel trjen vissza. Azt mondta: - Amikor tegnap este olyan knnyedn odaadtad ezt a csszt, megreztem, hogy milyen szegny vagyok. Tants meg, krlek, arra, hogy hogyan a sajtthatnm el azt a gazdagsgot, amely kpes tesz erre a nagyszer lelki fggetlensgre! Senki sem veheti el tled azt, amit sohasem sajttottl ki magadnak. Junaidnak egy zacsk aranyat hozott egyik kvetje. - Van mg tbb aranyad is? - krdezte Junaid. - Igen, mg rengeteg. - s ragaszkodsz hozzjuk? - Igen. - Akkor tartsd meg ezt is, mert neked nagyobb szksged van r, mint nekem. Ltod, mivel nekem semmim sincs, s semmire sem vgyom, sokkal gazdagabb vagyok, mint te. A megvilgosult szve olyan, mint egy tkr: semmit sem ragad meg, s semmit sem utast vissza. Kap, de nem tart meg semmit sem. Egy kvker a hza melletti res terleten tblt lltott fel, a kvetkez felirattal: "EZT A FLDET ANNAK ADOM, AKI TELJESEN MEGELGEDETT." Egy gazdag farmer hajtott el arra, megllt, hogy elolvassa a tblt, s gy szlt magban: - Ha kvker bartunk ilyen knnyen megvlik a fldjtl, jobb lesz, ha n jelentkezem rte, mg mieltt valaki ms elvenn. Gazdag vagyok, mindenem megvan, amire szksgem van, gy ht megfelelek a felttelnek.

Azzal be is kopogott az ajtn, s elmondta, hogy mirt jtt. - Aztn te tnyleg elgedett vagy? - krdezte a kvker. - Tnyleg az vagyok. Megvan mindenem, amire csak szksgem van. - Ember - krdezte a kvker -, ha valban elgedett vagy, akkor mi szksged van mg erre a fldre is? Amg msok gazdagsgrt kszkdnek, a megvilgosodottak, elgedettek lvn azzal, amijk van, kszkds nlkl birtokoljk azt. Elgedettek lvn a kevssel, olyan gazdagok, mint a kirlyok. A kirly pedig koldusszegny, ha kirlysga sem elg neki. Epirusz kirlyt, Prroszt megkrdezte bartja, Kneasz: - Uram, ha meghdtottuk Rmt, mit csinlunk azutn? Prrosz ezt vlaszolta: - Sziclia ott van alatta, knny lesz elfoglalni. - s ha mr Sziclit is elfoglaltuk, mit csinlunk utna? - Akkor tmegynk Afrikba, s kifosztjuk Karthgt. - s Karthg utn, uram? - Grgorszg kerl sorra. - s, ha szabad krdeznem, mi haszna lesz mindennek a hdtsnak? - Akkor aztn - vlaszolta Prrosz - lelhetnk, s lvezhetjk az letet. - Nem tehetnnk ezt mr most? - krdezte Kneasz. A szegnyek azt gondoljk, hogy boldogok lesznek, ha meggazdagodnak. A gazdagok azt gondoljk, hogy boldogok lesznek, ha megszabadulnak a gyomor feklyktl. A frj s felesg megltogattk az orszg msik rszben lak bartaikat, akik elvittk ket a lversenyre. Annyira lenygzte ket a krbe-krbe vgtz lovak ltvnya, hogy egsz este fogadsokat ktttek, s vgl mr csak kt dollrjuk maradt. Msnap a frj rvette a felesgt, hogy egyedl mehessen ki a plyra. Az els futamon volt egy l, tven az egyhez nyersi esllyel. R fogadott, s nyert. A kvetkez futamon az sszes pnzt rtette egy msik eslytelenre, s megint nyert. gy ment ez egsz este, mg vgl mr tvenht ezer dollrja volt. tban hazafel elhaladt egy jtkbarlang mellett. Ugyanaz a bels hang, amely valsznleg egsz este vezette a lversenyen is, megszlalt: - llj meg itt, s menj be! gy is tett, bement, s egy rulettasztal eltt tallta magt. A hang azt mondta: - Jtszd meg a tizenhrmas szmot! A frfi rtette mind az tvenht ezer dollrjt Megprgettk a kereket. A tizenngyes nyert. gy aztn a frfi hazaballagott egy fillr nlkl A felesge mr az erklyrl megkrdezte, hogy mi trtnt. A frfi megrntotta a vllt, s csak annyit mondott: - Elvesztettem a kt dollrt. Ha jobban belegondolunk, sosem vesztnk annl tbbet, brmennyit is vesztnk. Buddht szemmel lthatlag egyltaln nem zavartk alkalmi ltogatjnak srtegetsei. Amikor a tantvnyai ksbb megkrdeztk, hogy mi volt nyugalmnak a titka, gy vlaszolt: - Kpzeljtek el, hogy mi trtnne, ha valaki adomnyt helyezne eltek, s ti nem venntek fel. Vagy ha valaki levelet kldene nektek, s nem bontantok fel; ugye, akkor a levl tartalmnak semmi hatsa sem lenne rtok. Cselekedjetek gy, ha valaki bnt titeket, s nem vesztitek el higgadtsgotokat.

Az, az igazi mltsg, amely nem cskken msok tiszteletlensge miatt. A Niagara vzess nagysga sem cskken attl, hogy belekpsz. A siketnmk intzetnek kt lakja perlekedett egymssal. Amikor az egyik pol odament, hogy rendet tegyen kzttk, azt ltta, hogy az egyik httal ll a msiknak, s rzkdik a nevetstl. - Mi olyan vicces? s mirt nz a msik rd olyan mrgesen? - krdezte az pol, termszetesen az ujjaival "jelelve". - Azrt - vlaszolta a nma, szintn az ujjaival -, mert ez kromkodni akar, de n nem nzek r. Egyszer a baszrai Hasszn a folyparton megpillantotta a szpsges Rabi'a al Adawiyt. Ekkor Hasszn az imasznyegt rtertette a folyra, rlpett, s gy szlt: - Rabi'a, gyere, imdkozzunk egytt! De azt vlaszolta: - Hasszn, mirt viselkedsz gy, mint a bazri kereskedk, netn gyenge vagy? Azzal a n feldobta imasznyegt a levegbe, felreplt r, s azt mondta: - Gyere ide fel, Hasszn, hogy az emberek lssanak bennnket! De ezt mr Hasszn nem tudta megtenni. Rabi'a, hogy megvigasztalja a frfit, gy szlt: - Ltod, Hasszn, egy hal meg tudja tenni, amit te tettl, s egy lgy is meg tudja tenni, amit n tettem. Az igazi feladat tl van ezeken, s neknk azzal kell foglalatoskodnunk. Egy nap Buddht hallosan megfenyegette Angulimal, a bandita. - Akkor lgy olyan kedves, s teljestsd utols kvnsgomat - krte Buddha. - Vgd le azt az gat. A bandita kardjnak egyetlen suhintsval levgta, majd azt krdezte: - s most? - Tedd vissza! - krte Buddha. A bandita felnevetett: - Ha azt hiszed, hogy ezt brki is meg tudn tenni, ht bolond vagy. - Ellenkezleg. Te vagy a bolond, amirt azt hiszed, hogy hatalmas vagy, mert sebesteni s rombolni tudsz. Pedig az gyerekjtk. Aki igazn hatalmas, teremtsre s gygytsra is kpes. A dhng kos kpes egy falat is lednteni, de mg egy rst sem tud helyrehozni. Az elmegygyintzetben az egyik ltogat megpillantott egy poltat, amint az elre-htra dlnglt egy szkben, mikzben ggygve, gyengden s megelgedve ismtelgette: "Lulu, Lulu ...". - Mi baja ennek az embernek? - krdezte a doktort. - Lulu. Az a n fakpnl hagyta t - hangzott az orvos vlasza. Ahogy tovbb haladtak, elrkeztek a gumiszobba, amelynek a lakja llandan a falba verte a fejt, s kzben azt dnnygte: "Lulu, Lulu ..." - Ennek is Lulu a problmja? - krdezte a ltogat. - Igen - vlaszolta a doktor -; Lulu vgl is ehhez a frfihez ment felesgl.

Ktfle csaps van az letben: ha nem kapjuk meg, amihez ragaszkodunk, s ha megkapjuk, amihez ragaszkodunk. A fiatal vllalatvezet felhvta klfldi gynkket, s rviden gy szlt hozz: - Azrt hvom, hogy utastsokat adjak. Ez a hvs hrom percig fog tartani. n fogok beszlni, s krem, hogy ne szaktson flbe. Ha brmilyen megjegyzse, vagy krdse volna, kldje el azokat ksbb. Azzal aztn bele is fogott mondandjba. Olyan gyorsan beszlt, hogy valamivel hamarbb fejezte be a tervezettnl. - Mg van hsz msodpercnk - jegyezte meg a vonal vgn lv msik embernek. - Van valami mondanivalja? - Igen - hangzott a vlasz. - Olyan gyorsan beszlt, hogy egyetlen szt sem rtettem az egszbl. A legjobb mdja annak, hogy rvidebb utat tegyl meg hosszabb id alatt, ha gyorsabban mgy. Egy fiatalember jtt a mesterhez, s azt krdezte: - Krlbell mennyi id kell ahhoz, hogy elnyerjem a megvilgosodst? - Tz v - mondta a mester. A fiatalember meghkkent. - Olyan sok? - krdezte hitetlenkedve. Mire a mester: - Nem, tvedtem. Neked hsz v is kell. - Mirt duplztad meg az veket? - krdezte a fiatalember. - Ha jobban belegondolok, a te esetedben meglesz az harminc is - mondta a mester. Egyesek sosem tanulnak meg semmit sem, mert tl hamar fel fogjk a dolgokat. A blcsessg valjban nem valamilyen lloms, ahov megrkezel, hanem az, ahogyan utazol. Ha tl gyorsan utazol, nem ltod a tjat. Taln a legjobb mdja annak, hogy msfel menj, ha nagyon pontosan tudod, hogy hov akarsz jutni. Nincs mindenki elveszve, aki csak lldogl. Egy amerikai prdiktor Pekingben megkrdezte egy tterem pincrt1, hogy mit jelent a knaiak szmra a valls. Az kivezette t az erklyre, megkrdezte: - Mit lt itt, uram? - Egy utct s hzakat, jrkl embereket, meg kzleked buszokat, taxikat. - s mg mit? - Fkat. - s mg? - Fj a szl. A knai kinyjtotta a karjt, s felkiltott: - Ez a valls, uram! gy keresel, mint az, az ember, akt nyitott szemmel kereste a fnyt, amely annyira vilgos, hogy nehz megpillantani.

Tantvny: Mi a Tao? Mester: A Minden. Tantvny: Hogyan nyerhetem el? Mester: Ha megprblod elnyerni, nem fog sikerlni. Senki sem tud termszetes lenni, ha megprbl termszetes lenni. Vagy ha azon erlkdik, hogy ne prblkozzon. Egy ids knai asszony tbb mint hsz ven keresztl tmogatott egy szerzetest. Kis kunyht ptett neki, s elltta lelemmel, mikzben az minden idejt a meditlsnak szentelte. Az asszony vgl is kvncsi lett, hogy mennyire haladt a szerzetes. Elhatrozta, hogy prbra teszi egy forrvr lny segtsgvel. - Menj be a kunyhba - mondta a lnynak -, s leld meg! Aztn krdezd meg tle: "Na, mit fogunk most csinlni?" A lny be is ment jjel a szerzeteshez, aki akkor is meditlt. A lny nem ttovzott, elkezdte simogatni, s megkrdezte: - Mit fogunk most csinlni? A szerzetes ktelen dhbe gurult ettl a szemtelensgtl. Felkapott egy sprt, s azzal kergette el a lnyt a kunyhbl. Amikor a lny visszatrt az regasszonyhoz, s elmondta neki, hogy mi trtnt az mrges lett. - Hsz ven keresztl etettem azt a fickt! - kiltotta. - Semmi megrtst sem tanstott vgyaid irnyban, s arra sem volt hajland, hogy helyes tra tereljen. A szenvedlyn termszetesen uralkodnia kell, de ennyi imdsgban eltlttt v utn legalbb egy kis egyttrzst kifejleszthetett volna. A hv letrdelt, hogy felvegyk a tantvnyok kz. A guru a flbe sgta a titkos mantrt, s figyelmeztette, hogy azt senkinek se rulja el. - Mi fog trtnni, ha mgis megteszem? - krdezte a hv. - Akinek elrulod a mantrt, az megszabadul a tudatlansg s szenveds ktelktl, de tged kizrunk a tantvnyok soraibl, s elkrhozol - vlaszolta a guru. A hiv abban a pillanatban felugrott, elszaladt a piacra, nagy tmeget gyjttt maga kr, s mindenki fle hallatra elismtelte a mantrt. A tantvnyok elmondtk a gurunak a trtnteket, s krtk, hogy azt az embert engedetlensge miatt zze ki a kolostorbl. A guru azonban mosolyogva csak annyit mondott: - Annak az embernek semmi szksge az n tantsomra. Cselekedetbl tlve mr maga is guru. Lelki eszmldsnek kezdetn Buddha rengeteg nmegtagadst gyakorolt. Mgnem egy szp napon kt muzsikus haladt a mellett a fa mellett, amelyik alatt Buddha elmlkedett. Az egyik muzsikus azt mondta a msiknak: - Ne fesztsd meg tlsgosan a hrokat a sztrodon, mert elpattannak. De ne is hagyd ket lazn, mert akkor semmifle hangot sem adnak. Maradj a kett kztt! Ezek a szavak Buddht annyira mellbe vgtk, hogy a lelkilethez val hozzllsa forradalmin megvltozott. Meg volt gyzdve arrl, hogy azok szavak neki szltak. Attl a

perctl kezdve felhagyott az nsanyargatssal, s knny, de mrskletes letet lt. S az tjt a megvilgosods elnyershez azta is a "kzps tnak" nevezik. Volt egyszer egy nagyon szigor letet l ember, aki semmit sem evett s semmit sem ivott, amg Nap le nem nyugodott. Valsznleg kemny letnek egyfajta gi elismerseknt egy fnyes csillag tnt fel a kzeli hegy cscsn, amit mg fnyes nappal is lehetett ltni, br senki sem tudta, hogy honnan kerlt oda az a csillag. Egyszer az ember elhatrozta, hogy felmszik a hegyre. Az egyik falubelije, egy kislny, ragaszkodott hozz, hogy vele menjen. Mivel igen meleg volt, hamarosan megszomjaztak. A frfi krlelte a kislnyt, hogy igyon, de az megkttte magt mondvn, hogy csak akkor hajland inni, ha a frfi is iszik. Szegny frfi zavarban volt. Nem akarta megszegni bjtjt, de azt sem akarta, hogy a kislny a szomjsgtl szenvedjk. Vgl is ivott. s a kislny vele egytt ivott. Hossz ideig a frfi a szemt sem merte felemelni az gre, mert flt, hogy a csillag eltnt. Kpzelhetik ht, hogy mennyire meglepdtt, amikor vgl mgis felnzett, s kt fnyes csillagot ltott ragyogni a hegy felett. NEVELS Egy csald az tteremben vacsorhoz kszldtt. A pincrn elszr a felnttek rendelst vette fel, aztn a htves kisfihoz fordult. - Ht te mit krsz? - krdezte. A fi flnken krbenzett, s vgl kibkte: - Egy hot-dogot krek. Mg mieltt a pincrn felrhatta volna a rendelst, a mama kzbeszlt: - Sz sem lehet hot-dogrl! Hozzon neki egy szelet hst burgonyaprvel s srgarpval! A pincrn azonban nem figyelt r. - Ketchupot vagy mustrt krsz hozz? - krdezte a fit. - Ketchupot. - Egy perc mlva itt vagyok - mondta a pincrn, s azzal a konyhba sietett. Az asztalnl dermedt csend lett. Vgl is a fi krlnzett, s gy szlt: - Ltjtok! komolyan vett engem. - Hogy vannak a gyermekeid? - Ksznm, mindkett jl van. - Milyen idsek is? - Az orvos hrom nes, az gyvd t. A kis Mary lement a tengerpartra desanyjval - Mami, jtszhatok a homokban? - Nem, kislnyom, csak sszekoszolnd a tiszta ruhdat. - Belegzolhatok a vzbe? - Nem. Vizes leszel, s megfzol. - Jtszhatok a gyerekekkel? - Nem. Mg majd eltnsz a tmegben. - Mami, vegyl nekem fagylaltot!

- Nem, megfjdul a torkod t1e. A kis Mary erre srva fakadt. Mamja pedig a kzelben ll asszonyhoz fordult, s gy szlt: Uram, Isten! Ltott mr valaha is ilyen neurotikus gyereket? Egy ember azt hallotta, hogy jt tesz a kutyknak a csukamjolaj. Elkezdte dobbermannjnak adni, mgpedig nagy adagokban. Minden nap a trdei kz fogta a tiltakoz kutya fejt, kifesztette szjt, s belenttte a folyadkot. Egyszer a kutya elugrott, az olaj pedig kilttyent a padlra. A kutya aztn, az ember legnagyobb meglepetsre, mgsem rohant el, hanem nyalni kezdte a kanalat. Ekkor jtt r a gazda, hogy a kutya nem az olaj ellen tiltakozott, hanem a beads mdszere ellen. Egy si legenda szerint, amikor Isten a vilgot teremtette, ngy angyal jtt oda hozz. Az els azt krdezte: - Hogy csinlod ezt? A msodik: - Mirt csinlod ezt? A harmadik: - Segthetek? A negyedik pedig: - Mennyit r ez? Az els angyal tuds volt, a msodik filozfus, a harmadik altruista, a negyedik pedig ingatlangynk. Egy tdik angyal pedig csodlkozva nzte, s teljes elragadtatsban tapsolt. Ez volt a misztikus. A kis Jancsi nagyon kszlt az iskolai sznjtszs egyik szerepre. desanyja tudta, hogy fia mennyire szeretn eljtszani ezt a szerepet, de attl tartott, hogy nem fogja megkapni. Amikor kivlasztottk a szereplket, Jancsi hazatrve az iskolbl, bszkn s izgalomtl repesve jsgolta desanyjnak: - Mami! Kpzeld, mi trtnt! Arra vlasztottak ki, hogy tapsoljak, s lelkestsem a tbbieket. Egy gyermek ellenrz knyvbl: "Samu segtksz hallgatsval vesz nagyon szpen rszt a csoportos neklsben." Azon kevesek egyike meslte, akik a Holdon jrtak, hogy amikor ott volt, nagyon el kellett nyomnia mvszi njt. Visszaemlkezett, hogy tnzett a Fldre, gy megragadta annak a gynyrsge, hogy egy darabig csak llt ott, s felshajtott: - Milyen gynyr! Aztn elhessegette rzelmeit, s gy figyelmeztette magt: - Elg az id elfecsrelsbl, indulj kveket gyjteni! Ktfajta nevels van: az egyik arra tant, hogy mibl ljnk meg, a msik pedig arra, hogy hogyan ljnk. Andrew Carnegie-tl, a vilg egyik leggazdagabb embert1 egyszer azt krdeztk:

- Ugye, n brmikor lellhatott volna, hisz n mindig gazdagabb volt, mint amennyire szksges? Azt vlaszolta: - gy van. Megllhattam volna brmikor, de nem tudtam, mert elfelejtettem, hogy hogyan kell megllni. Sokan attl flnek: ha megllnak gondolkozni s csodlkozni, sosem lesznek kpesek jra elindulni. Egy ids ember letnek nagy rszt azon a szigeten lte le, amelyet a vilg egyik legszebb terletnek tartanak. Amikor visszatrt a nagyvrosba, hogy nyugdjas veit ott tltse, valaki gy szlt hozz: - Biztosan gynyr lehetett annyi ven t a szigeten lni, amelyet a vilg egyik csodjnak tartanak! Az regember eltndtt rajta egy kicsit, ezt mondta: - Az igazat megvallva, ha tudtam volna, ennyire hres, jobban megnztem volna. Az embereket nem arra kell tantani, hogy hogyan nzzenek. Csupn azoktl az iskolktl kell vni, amelyek megvaktjk ket. Az 1850-es vek elejn az amerikai fest, James McNeill Whistler, egy rvid, m tanulmnyai szempontjbl sikertelen idt tlttt el a hres katonai akadmin, a West Pointon. Azt mondjk, h amikor azt a feladatot kapta, hogy rajzoljon egy hidat, rajzolt egy gynyr, romantikus khidat, fves folyparttal s kt horgsz gyermekkel a hdon. - Tntesse el azokat a gyerekeket a hdrl! - parancsolta az oktat. - Ez itt mrnki munka, krem. Whistler leszedte a gyerekeket a hdrl, rrajzolta ket a folypartra horgszbotjukkal egytt, s jbl beadta a feladatot a tanrnak. Az dhsen rrivallt: - Azt mondtam, hogy tntesse el azokat a gyerekeket a kprl! Teljesen! De a kreativits sztne tlsgosan ers volt Whistlerben. A kvetkez rajzrl valban "teljesen eltntek" a gyermekek. Kt kis srhalom alatt nyugodtak a folyparton. Amikor a betr fia szrevette, hogy apja mennyire regedett, gy szlt hozz: - Apm, tants meg a mestersgedre, hogy tovbb vihessem a csaldi hagyomnyokat! Az reg egy szt sem szlt, de aznap magval vitte a fit. Bementek egy hzba, ahol az reg kinyitott egy nagy beptett szekrnyt, s megkrte a fit, hogy nzze meg, mi van benne. Ahogy a fi bebjt, az reg rvgta az ajtt, bereteszelte, de akkora zajjal, hogy az egsz hz felbredt r. Aztn csendesen lelpett. A gyerek pedig megszeppenve s dhsen azon gondolkozott a szekrnyben, hogy hogyan menekljn el. Hirtelen eszbe jutott valami. Nyvogni kezdett, mire az egyik szolga gyertyt gyjtott, s ki. nyitotta az ajtt, hogy kiengedje a macskt. Ahogy. az ajt kinylt, a fi azonnal kiugrott. Persze mindenki ldzni kezdte. Az ton szrevett egy kutat, beledobott egy hatalmas kvet, s elbjt az rnykban. Mikzben ldzi a ktba bmultak, hogy meglssk a betrt, szpen elosont.

Mikor hazart, annyira el akarta mondani a fejlemnyeket, hogy srelmeirl teljesen el is felejtkezett. De az apja gy szlt: - Minek a mese? Itt vagy, s ennyi elg is. Kitanultad a szakmt. Az oktatsnak nem az letre val nevelsnek, magnak az letnek kell lennie. Egyetemistk egy csoportja knyrgtt a regnyr Sinclair Lewis-nek, hogy tartson nekik eladst, s magyarzza el, hogy hogyan lehetnnek li is rk. Lewis gy kezdte eladst: - Valjban hnyan is akartok rk lenni? Az sszes kz a magasba lendlt. - Ebben az esetben semmi szksg az n beszdemre. Azt tancsolom, menjetek haza, s rjatok, rjatok, rjatok ... Azzal zsebre vgta jegyzeteit, s elhagyta a termet. Egy asszony rkon keresztl azzal knldott, hogy a kapott hasznlati utasts segtsgvel sszeszerelje a frissen vsrolt hztartsi gpet. Vgl is felhagyott vele, s az alkatrszeket otthagyta a konyhaasztalon. Elkpzelhet, hogy mennyire meglepdtt, amikor nhny rval ksbb hazatrve a gpet tkletesen sszeszerelve, mkdkpes llapotban tallta. A cseldlny megcsinlta. - Hogy az rdgbe tudtad ezt sszeszerelni? krdezte. - Tudja, asszonyom - hangzott a ders vlasz ha az ember nem tud olvasni, akkor knytelen eszt hasznlni. Egy frfi, aki negyvenht vi riporterkeds s jsgszerkeszti munka utn nyugdjba vonult, felhvta a helyi tantestletet, s miutn elmondta szakmai httert, kzlte, hogy szvesen rszt venne az analfabtizmus megszntetst clz helyi programban. Hossz ideig csend volt, majd megszlalt hang a drt msik vgn: - Nagyszer, csak azt szeretnm tudni, hogy tantani akar vagy tanulni? Hrom fit hoztak a brsgra, akiket dinnyelopssal vdoltak. Idegesen, a legrosszabbakra elkszlve lltak a br eltt, aki igen szigor ember hrben llt. m blcs nevelnek is mutatkozott. Miutn kalapcsval az asztalra koppantott, gy szlt: - Aki ebben a teremben gyerekkorban egyetlen dinnyt sem lopott, emelje fel a kezt! Csend lett. A brsgi alkalmazottak, a rendrk, rdekldk - maga a br is - mind az asztalon hagytk kezket. Miutn a br megelgedetten nyugtzta, hogy egyetlen kz sem lendlt a magasba, s gy szlt: - A vdat elejtem.

Egy vallsos belltottsg asszony sirnkozott a fiatalabb generci viselkedse miatt. - Mindennek az aut az oka! Tl nagy tvolsgokra kpesek elmenni a fiatalok a tnc vagy a randev kedvrt! Ugye, nagymama, a maga idejben nem gy ment ez? Mire a nyolcvanht ves ids hlgy: - Ami azt illeti, mi is olyan messzire mentnk, amennyire csak tudtunk. Mama: Tudtad-e, hogy Isten jelen volt akkor is, amikor elloptad a stemnyt a konyhbl? Gyerek: Igen. Mama: s azt tudtad-e, hogy Isten mindent ltott? Gyerek: Igen. Mama: s mit gondolsz, mit szlt a Jisten mindehhez? Gyerek: Azt mondta: "Ketten vagyunk, kt stemnyt vegyl!" Amikor a fiatal rabbi apja pozcijba lpett, mindenkitl azt hallotta, hogy mennyire mskpp viselkedik , mint desapja. - ppen ellenkez1eg! - vlaszolta a fiatalember. - Pontosan olyan vagyok, mint az apm. sem utnozott senkit, n sem utnozok senkit. Lgy nmagad! vakodj a hressgek viselkedsnek utnzstl, ha nincs meg benned az a fajta bels belltottsg, amely az cselekedeteiket ihlette! Amikor Haendel Messist elszr adtk el Londonban, a jelenlv kirlyt annyira elragadta a vallsos rzlet a "Halleluja" neklse alatt, hogy felrgva a hagyomnyokat felllt, s gy hallgatta vgig a mestermvet. A nemesek ezt ltva kvettk a kirly pldjt, k is fellltak. Termszetesen ez mindenki szmra jel volt, az egsz kznsg felllt. Azta l az a szoks, hogy a "Hallelujt" mindenki llva hallgatja vgig, bels irnyultsgtl s az elads minsgtl fggetlenl. Amikor az reg tengersz papagjnak a khgse llandsult, az reg abbahagyta a dohnyzst. Attl tartott ugyanis, hogy a pipafst, amely gyakran betlttte a szobt, rtalmas papagja egszsgre. Mg llatorvoshoz is elvitte madart, aki alapos vizsglat utn megllaptotta, hogy a madarat sem papagjkr, sem tdgyullads nem knozza, csupn pipz gazdja khgst utnozza. Joe nagybcsi megltogatta a htvgn a kis Jimmyt, aki szott a boldogsgtl, hogy pldakpvel aludhat egy gyban. Miutn leoltottk a lmpt, Jimmynek eszbe jutott valami:

- Hopp! - kiltotta. - Majdnem elfelejtettem. Azzal kiugrott az gybl, s mellje trdelt. Mivel nem akart elmaradni a j pldval, Joe nagybcsi is kikszldott az gybl, s is letrdelt az gy msik oldaln. - Hha! - suttogta megszeppenve Jimmy. - Ha ezt a mama holnap reggel szreveszi, kapsz majd tle. A bili ugyanis ezen az oldalon van. Brcsak jobban a pozcidnak megfelelen ltznl! Sajnlom, hogy gy elengedted magad, ilyen kopottas lettl. - De hisz n nem is vagyok kopottas! - Bizony, hogy az vagy! Bezzeg a nagyapd mindig olyan elegnsan ltztt. Az ruhi drgk s remekl szabottak voltak. - Ha-ha, most megfogtalak! Ezek a nagyapm ruhi. Egy filozfus, akinek csak egy pr cipje volt, megkrdezte a susztert, hogy megvrhatn-e helyben, amg az megjavtja a cipit. - Sajnos, ppen zrra - vlaszolta a suszter -, vagyis nem tudom azonnal megjavtani ket. - De mirt nem jn vissza rtk holnap? - Csak ez az egy pr cipm van, s nem jrhatok cip nlkl. - Rendben van, klcsn adok egy pr hasznlt cipt holnapig. - Micsoda? Hogy msvalakinek a cipjt viseljem? Minek nz maga engem? - Ugyan mirt tiltakozik az ellen, hogy ms cipjt hordja a lbn, amikor a feje tele van msok gondolataival? - Mir1 tanultatok ma az iskolban? - krdezte az apa tizenves fit. - A szexrl tartottak eladsokat - hangzott a vlasz. - A szexrl? Mifle eladsokat? - Elszr egy pap beszlt arrl, hogy mirt nem szabad. Aztn egy doktor beszlt arrl, hogy hogyan nem szabad. Vgl pedig az igazgat arrl, hogy hol nem szabad. Egyik fiskola dknja dvzlte az elsves lnyokat, s gy gondolta, rdemes a szexulis erklcs krdst is rintenie. - A ksrts pillanataiban csak egy krdst tegyenek fel maguknak: rdemes-e a gynyr egy rjrt egy egsz leten t szgyenkezni? A beszd vgn a dkn megkrdezte, hogy van-e valami krdsk. Egy lny flnken felemelte a kezt, s azt krdezte: - Meg tudn mondani neknk, hogyan tartson az egy rig? Az amerikai elnk, William Howard Taft, legkisebb fia egy vacsorn tiszteletlen megjegyzst tett apjrl.

Mindannyian annyira megbotrnkoztak a fi arctlansgn, hogy csend lte meg a termet. - Nos - szlalt meg vgl Mrs. Taft -, megbnteted a fit? - Ha a megjegyzst az apjnak sznta, termszetesen megbntetem - mondta Taft. - De ha az Egyeslt llamok elnknek mondta, ahhoz az alkotmnyban biztostott joga volt. Mirt kellene egy apt mentesteni attl a kritiktl, mely hasznos egy elnknek? A guru eladst tartott fiatal tantvnyai egy csoportjnak, akik knyrgtek neki, hogy rulja el nekik azt a mantrt, amivel a halottakat fel lehet tmasztani. - Mihez kezdentek azzal a veszlyes dologgal? krdezte a guru. - Semmit. Csak a hitnket ersten - vlaszoltk. - Gyermekeim, az retlen tuds nagyon veszlyes dolog - mondta az reg ember. - Mikor retlen a tuds? - kvncsiskodtak tovbb a tantvnyok. - Amikor annak ad hatalmat, akiben mg nincs meg az a blcsessg, amely a hasznlathoz szksges. A tantvnyok azonban olyan kitartan krleltk, hogy a szent ember minden meggyzdse ellenre vgl is a flkbe sgta a mantrt ismtelten krvn ket, hogy csak a legnagyobb krltekintssel hasznljk. Nem sokkal azutn a fiatalok egy sivatagos helyen gyalogoltak. Egyszer csak megpillantottak egy halom napszrtotta csontot. A knnyelmsg szellemben, amely rendesen egytt szokott jrni a trsasggal, elhatroztk, hogy azonnal kiprbljk a mantrt, amit azonban rendes krlmnyek kztt csak hossz meditls utn szoks hasznlni. Abban a pillanatban, amint kimondtk a mantra szavait, a csontok letre keltek, ragadoz farkasokk vltak, amelyek zbe vettk a tantvnyokat, s cafatokra tptk ket. Soyen Shaku, a Zen mestere, hatvanegy ves korban meghalt, de addigra elvgezte mr feladatt: Vltozatosabb s magasztosabb tantst hagyott az utkorra, mint a legtbb Zen-mester. Azt tartottk azonban, hogy tantvnyai nyaranta elaludtak a dli tkezs utn. S br maga sosem vesztegetett egy percet sem, nem figyelmeztette ket erre a fegyelmezetlensgre. Tizenkt ves korban Soyen mr a Tendai irnyzat filozfiai tteleit tanulmnyozta. Egy nyri napon, amikor mestere tvol volt, s a hsg roppant nyomaszt volt, a kis Soyen elnylt s mly, hrom rs lomba zuhant. Amikor meghallotta, hogy mestere visszatrt, azonnal fel akart pattanni, de mr ks volt, mindennl nyilvnvalbban ott fekdt keresztben a bejratnl. - Bocsss meg, bocsss meg! - suttogta mestere, mikor keresztl lpett rajta akkora tisztelettel, mintha egy nagyra becslt vendg fekdt volna ott. Att61 kezdve Soyen sohasem aludt el nappal. Egy kisfi rohant az utcn, majd hirtelen befordult az egyik sarkon, ahol sszetkztt egy emberrel. - Naht! - mltatlankodott az ember. - Hov ez a nagy sietsg? - Haza - felelte a fi -, s azrt sietek, mert a mamm el fog fenekelni. - Annyira vgydsz a fenekels utn, hogy ezrt rohansz haza? - krdezte csodlkozva a frfi. - Nem. De ha az apm elbb r haza, mint n, akkor fenekel el.

A gyermekek olyanok mint a tkr. Ha szeretetted veszik ket krl, k is szeretetet sugroznak. Ha azonban a szeretet hinyzik, akkor semmit sem tudnak visszaadni.

Naszreddn tnyjtott egy korst egy finak, s elkldte a ktra vizrt. Mieltt azonban a gyerek elindulhatott volna, lekevert neki egy pofont, s rkiltott: - Aztn vigyzz m! Nehogy elejtsd a korst! Egy jrkel azt krdezte: - Hogy thetsz meg gy egy gyereket, mg mieltt brmi rosszat tett volna? Naszreddn gy vlaszolt: - Gondolom, azt vrnd, hogy akkor ssem meg a gyereket, miutn eltrte a korst, s a kors is meg a vz is odaveszett. De ha mg eltte tm meg, emlkezni fog r, s az edny is meg a vz is , psgben megrkezik. Egy ktsgbeesett hzaspr kihvta srgsen a gyermekpszicholgust, mert nem tudtk, hogy mit tegyenek kisfiukkal, aki a szomszdfi hintalovra lt, s nem volt hajland tbb leszllni rla. Annak ellenre nem, hogy otthon hrom hintalova is volt, hajthatatlanul a bartja lovn akart lovagolni. Amikor megprbltk lehzni onnan, gy elkezdett siktozni s vlteni, hogy azon md bkn hagytk. A pszicholgus elszr is megegyezett a brben, aztn odament a gyerekhez, gyengden megcirgatta a hajt, lehajolt hozz, s mosolyogva sgott valamit a flbe. A fi abban a pillanatban leszllt a lrl, s szelden kvette szleit haza. - Milyen varzslatot ztt azzal a gyerekkel? - krdeztk a csodlkoz szlk. A pszicholgus elbb elkrte kialkudott brt, csak azutn vlaszolta: - Egyszer. Csak lehajoltam, s azt mondtam neki: Ha nem szllsz le arrl a lrl ebben a pillanatban, gy megverlek, mint szds a lovt. Engem ezrt fizetnek, szval komolyan mondom. Mieltt megbntetsz egy gyermeket, krdezd meg magadtl, nem te vagy-e vtsgnek az oka. Szlk: Mirt van az, hogy br Johnny fiatalabb, mint te, mgis jobb jegyeket hoz? Htves gyermek: Mert Johnny szlei okosak.

A modern gyermek:

Egy frfi, azzal a szndkkal, hogy nvelje gyermekeiben a zene szeretett, vsrolt nekik egy zongort. Amikor hazart, a gyermekei tprengve nztk a zongort: - Hol kell ezt bedugni a konnektorba? - krdeztk.

A vrosi kisfi letben elszr volt falun. pp a jrdn llt, amikor megllt mellette egy lovas kocsi, s az ids kocsis betrt az zletbe. A kisfi csodlkozva bmulta a lovat. Mg letben sosem ltott ilyet. Amikor az regember kijtt az zletbl, s indulni kszlt, a kisfi megszlalt: - Uram, azt hiszem figyelmeztetnem kell nt, hogy ppen most folyt ki belle az sszes zemanyag. Egy kislny llt a gymlcszletben bannhjjal a kezben. - Mit szeretnl, picim? - krdezte az elad. - Utntltst - hangzott a vlasz.

A nyllvszet mestert az let mesternek is tartottk. Egy nap a legtehetsgesebb tantvnya a helyi versenyen hromszor egyms utn a cltbla kells kzepbe ltt. Mindenki vadul tapsolt, s gratulcik zne zdult a tantvnyra s mesterre is. A mester azonban kzmbsnek tnt. St kritikusnak. Ksbb, amikor a tantvny megkrdezte, hogy mirt, gy vlaszolt: - Mg meg kell tanulnod, hogy nem a cl a cl. - Ht mi a cl? - rdekldtt a tantvny. De a mester nem mondta meg. Erre a finak magnak kellett rjnnie egyszer, mert ezt nem lehetett szavakba nteni. Egyszer azutn a fi rbredt, hogy nem a teljestmnyre kel1 trekednie, hanem a. belltottsgra; nem a cltbla kzepre, hanem nssgnek megszntetsre. A tanr sok-sok hibjn keresztl tanulta meg, hogy hogyan legyen blcs s egytt rz nevel. me az egyik hibja. Igazgat lett egy iskolban, amikor az egyik fi odajtt hozz, s kzlte, hogy mshov kvn iskolba jrni. - Mirt, fiam? Mi a baj? Hiszen jk a jegyeid. - Semmi baj sincs, uram. Csak ppen msik iskolba akarok jrni. - Taln a tanrok? Nem szereted valamelyik tanrodat? - Nem, uram. Semmi bajom sincs a tanrokkal. - Akkor taln a diktrsaiddal? Verekedtl valamelyikkel? - Nem, uram. A trsaimmal sincsen semmi bajom. Az igazgat erre hossz ideig nem szlt egy szt sem, gondolvn, hogy hallgatsa majd szra indtja a gyermeket. Hirtelen knnyek trtek el a gyermek szembl. Az igazgat rezte, hogy nyert. A leggyengdebb s legmegrtbb hangn megkrdezte: - Azrt srsz, ugye, mert valami bnt? A fi blintott. - Ht akkor mondd el, mirt srsz! A gyerek az igazgat szembe nzett, s azt mondta: - Mert ezeket a krdseket teszi fel nekem.

 Nevelintzetet szndkoztak nyitni fik szmra, s az alaptk a hres nevel tancst krtk. Az szenvedlyesen rvelt az embersges mdszerek mellett, srgetvn az alaptkat, hogy ne sajnljk a pnzt a jindulat s szakrt nevelk alkalmazsra. Mondandjt ekppen fejezte be: - Ha csak egyetlen fit mentenek is meg az erklcsi romlstl, mr akkor is megrte ennyi pnzt s fradtsgot fordtani az intzmnyre. Ksbb az egyik igazgatsgi tag azt krdezte tle: - Nem esett n egy kiss tlzsba? Egyetlen fi megmentse indokoltt tenne annyi munkt s kltsget? - Ha az n fiam lenne, termszetesen - hangzott a vlasz. TEKINTLY Egy trtnet Ramakrisntl, a halkottai misztikustl: Volt egyszer egy kirly, aki minden nap felolvastatott magnak egy pappal a Bhagavad Gtbl. A pap azutn el is magyarzta a szveget, s megkrdezte: - Felsges kirlyom, megrtetted-e, amit mondtam? A kirly pedig nem vlaszolt sem igennel, sem nemmel, csak annyit mondott minden nap: - Elbb rtsd meg te! A pap ezen mindig elszomorodott, mert rkon t kszlt a napi leckkre, s tudta, hogy magyarzata rthet s vilgos volt. A pap komolyan kereste az Igazsgot. Egyszer meditls kzben hirtelen megltta minden dolognak - a hznak, csaldnak, gazdagsgnak, bartoknak, becsletnek, hrnvnek, s minden msnak - csalka termszett, viszonylagossgt. Olyan tisztn ltta ezt, hogy az ezek utni minden vgydsa eltnt szvbl. Elhatrozta, hogy felkerekedik, s vndorl aszkta letet l. Mieltt elindult volna, ezt az zenetet kldte a kirlynak: - Felsges kirlyom, vgre megrtettem. Egy asszonyt olyan slyos ntha gytrt, hogy gy tnt, az orvosok egyetlen gygyszere sem tud segteni rajta. - Ht nem tud engem meggygytani, doktor r? - krdezte ktsgbeesve. - Van egy javaslatom - mondta a doktor. - Menjen haza, vegyen egy j6 forr frdt, s mieltt megtrlkzne, lljon meztelenl a huzatba. - Az meggygyt? - krdezte a n remnykedve. - Nem, de attl tdgyulladst kap, s azt meg tudom gygytani. Gondoltl-e mr arra, hogy a gurud taln olyan betegsgre ajnl orvossgot, amelyet maga okozott?

- Hla Istennek, hogy magunkkal vittnk egy szvrt is a kirndulsra. gy legalbb, amikor az egyik fi megsrlt, az szvren haza tudtuk szlltani. - Hogyan srlt meg az a fi? - Az szvr megrgta. - Tudnl ajnlani egy j doktort? - Javaslom, hogy fordulj dr. Csunghoz. Megmentette az letemet. - Hogy-hogy? - Az gy trtnt, hogy nagyon beteg lvn elmentem dr. Csinghez. Bevettem a gygyszert, s rosszabbul reztem magam. Ezrt aztn elmentem Dr. Csanghoz. Bevettem az gygyszert is, s azt hittem, hogy meghalok. Vgl elmentem dr. Csunghoz, de nem volt otthon. A tekintlybe vetett bizalom veszlyezteti a felfogkpessget: Az orvos az gyban fekv alak fl hajolt. Aztn felegyenesedett, s gy szlt: - Nagyon sajnlom, asszonyom, de a frje mr nem l. Egy. gyenge, tiltakoz hang trt el az lettelen alakbl: - Nono, mg lek. - Tartsd a szd! - szlt az asszony. - A doktor jobban tudja mint te. A szomszd azrt jtt Naszreddnhez, hogy klcsnkrje a szamart. - Mr klcsnadtam valakinek - mondta Naszreddn. Ebben a pillanatban a szamr elkezdett ordtani az istllban. - De hiszen hallom, hogy ordt - mondta a szomszd. - Na most nekem hiszel, vagy a szamrnak? A trnrks roppant ostoba volt, ezrt a kirly egy klnleges hzitantt vett fel. Az rk Eukleidsz els ttelnek alapos magyarzatval kezddtek. - Vilgos ez, kirlyi fensg? - krdezte a tanr. Nem - felelte a kirlyi fensg. Erre aztn a tanr mg egyszer trelmesen elmagyarzta. - Dereng mr? - Nem - felelte a herceg. A tanr mg egyszer leadta az egsz ttelt, de minden eredmny nlkl. Amikor a herceg mg a tizedik prblkozs utn is rtetlenl llt a ttel eltt, a tanr knnyekre fakadt. - Higgye el, kirlyi fensg - kiltotta -, ez a ttel igaz, s gy kell levezetni! E szavak hallatra a trnrks felkelt, s nneplyes meghajlssal ezt mondta: Kedven uram! n mindent elhiszek nnek, amit. n mond. Ha teht n biztost arrl, hogy a ttel igaz, n teljes szvbl elfogadom. Azt sajnlom csak, hogy errl nem biztostott mr korbban, mert akkor idnk vesztegetse nlkl tovbb mehettnk volna a msodik ttelre.

Ily mdon a geometria ismerete nlkl is meglesz az sszes helyes vlaszod, mint ahogy az embereknek is megvan. - legalbbis szmukra! - a helyes hitk, Isten ismerete nlkl. Ha gy szlsz a tekintly kpviseljhez. "Buta nagyok, krlek gondolkozz helyettem!", az annyi, mint ha azt mondand: "Szomjas nagyok, krlek igyl helyettem!" Buddha mondja: - A szerzetesek s a. tudsok ne tiszteletbl fogadjk el a tantsomat, hanem vizsgljk meg, ahogy az aranymves is megvizsglja az aranyat: vgjk fel, olvasszk meg, s drzsljk szt. Egy magas ember a moziban gy szlt a mgtte l kisfihoz: - Nem ltsz tlem? - Nem. - Ne is trdj vele! Csak figyelj engem, s ha azt ltod, hogy nevetek, nevess te is! Ferdinand Foch marsall volt a szvetsges csapatok parancsnoka a msodik vilghbor alatt. A sofrjt, Pierre-t, srn felkerestk a riporterek, mert abban remnykedtek, hogy megtudnak valamit a parancsnok gondolataibl, llandan azt krdeztk a sofrtl, hogy vajon mikor lesz vge a hbornak. De Pierre sohasem vlaszolt nekik. Egyszer a riporterek ppen akkor leptk meg Pierre-t, amikor a hadiszllsrl lpett ki. Amint a riporterek kr ltek, a sofr gy szlt: - Ma beszlt a marsall! - s mit mondott? - krdeztk mohn. - Azt krdezte: "Pierre, mit gondolsz, mikor lesz cge a hbornak?" Egy pap lnya azt krdezte az apjtl, hogy honnan veszi a beszdhez a gondolatokat? - Az Istentl! - vlaszolta az. - Akkor mirt ksztesz vzlatokat? - krdezte a lny. A rdi gniusza, Marconi, bartjval egsz jjel a laboratriumban tancskozott a drt nlkli kommunikci knyes krdseirl. Amikor kilptek a laboratriumbl, Marconi hirtelen gy szlt: - Egsz letemben ezt a krdst tanulmnyoztam, de van egy dolog, amit nem rtek a rdival kapcsolatban. - Ltezhet olyan egyltaln, hogy ppen te ne rtenl valamit a rdival kapcsolatban? hitetlenkedett a bartja. - Ugyan mi volna az? - Hogy mirt mkdik? - vlaszolta Marconi.

A mlt szzadban egy pspk az Egyeslt llamok keleti partvidkrl megltogatott egy egyhzi fiskolt a nyugati parton. A fiskola elnknl szllsoltk el, aki halad szellem fiatalember volt, a fizika s a kmia professzora. Egy zben az elnk az egsz tantestletet meghvta vacsorra a pspkkel egytt, hogy rszesljenek annak blcsessgben s tapasztalatban. A beszlgets a vilg vgrl folyt, amely a pspk szerint mr nem lehet nagyon messze. Egyik rve szerint mr mindent felfedeztek a termszetben, s minden lehetsgest feltalltak. Az elnk udvariasan tiltakozott mondvn, hogy szerinte az emberisg csodlatos j felfedezsek kszbn ll. A pspk arra krte, hogy csak egyet nevezzen meg. Az elnk gy vlte, hogy gy tven ven bell az emberek kpesek lesznek replni. A pspk erre harsnyan kacagni kezdett. - Ekkora sletlensget! - kiltotta. - Kedves uram, ha Isten azt akarta volna, hogy az emberek repljenek, akkor szrnyat is teremtett volna nekik. A repls a madarak s az angyalok kivltsga. Az elnkt Wrightnak hvtk. Kt fia volt neki, Orville s Wilbur, az els replgp megalkoti. Bges-rgen egy kirly hallra tlt egy embert Indiban. Az knyrgtt, hogy trljk el a bntetst, s hozztette: - Ha a kirly megknyrl rajtam, s megkegyelmez letemnek, egy v alatt megtantom a lovt replni. - gy legyen! - mondta a kirly. - De ha egy v mlva a lovam nem repl, kivgeztetlek. Amikor az ember izgatott csaldja ksbb azt krdezte tle, hogy miknt akarja ezt elrni, gy vlaszolt: - Egy v alatt akr a kirly, akr a lova meg is halhat. Vagy ki tudja, a l taln megtanul replni. Egy fiatal tuds a modern tudomny teljestmnyeivel dicsekedett a guru jelenltben. - Replnk, mint a madarak - mondta. - Mindent meg tudunk csinlni, amit egy madr tud! - Csak mg a szgesdrton nem tudunk lni - mondta a guru. A doktor tzetesen megvizsglt egy beteget, majd gy szlt hozz: - Tdgyulladsa van, uram. n ugye zensz? - Igen - vlaszolta az ember kiss meglepetten. - s valamilyen fvs hangszeren jtszik. - gy van. De honnan tudja ezt, krem? - Egyszer ez, uram. A tdejn az erlkds jellegzetes jegyei lthatk, s a ggefje is gyulladt, ktsgkvli jele az is a komoly erfesztsnek. Mondja, milyen hangszeren jtszik? - Tangharmonikn. A tvedhetetlensg veszlyei!

 A plbnost szletsnapja alkalmbl a gyermekek jkvnsgokkal s ajndkokkal kszntttk. A pap tvette a paprcsomagot a kis Marytl, s gy szlt: - Aha, egy knyvet hoztl nekem. (Mary papja ugyanis a knyvesbolt vezetje volt.) - Azt. De honnan tetszik tudni? - A plbnos atya mindent tud. - Es Tommy, te pedig egy pulvert hoztl nekem - mondta az atya, mikzben tvette a csomagot, amit Tommy nyjtott neki. (Tommy papja gyapj-keresked volt.) - Ugy van. Honnan tetszett tudni? - A plbnos atya mindent tud. Nos, ez gy ment tovbb, mgnem a plbnos a kis Bobby dobozt fel nem emelte, melynek csomagolpaprja nedves volt.(Bobby papja italkeresked volt.; - Aha, ltom mr, egy veg whiskyt hoztl, s egy pici kilttyent. - Nem - mondta Bobby -, ez nem whisky. - Akkor egy veg rum? - Nem is rum. Mivel mr a plbnos ujjai is nedvesek voltak, megnyalta az egyiket, de attl sem lett okosabb. - Taln gin? - Nem - vlaszolta Bobby -, egy klykkutyt hoztam. A krlmnyek sszejtszsa folytn egy sastojs gurult az istll egyik sarkba, ahol ppen egy tyk kltgette tojsait. A megfelel idben a kis sas annak rendje s mdja szerint kikelt a csirkkkel egytt. Ahogy telt-mlt az id, a sasocska, valami megmagyarzhatatlan oknl fogva, vgydni kezdett a repls utn. Ezrt gy szlt anyjhoz, a tykhoz: - Mikor fogok megtanulni replni? Szegny tyk teljesen tudatban volt annak, hogy nem tud replni, de arrl meg sejtelme sem volt, hogy ms madarak hogyan tantjk fikikat a replsre. Mivel szgyellte megvallani az igazat, gy szlt: - Mg nincs itt az ideje. Majd megtantalak replni, ha mr elg ers leszel hozz. Mltak a hnapok, s a kis sas kezdte sejteni, hogy anyja nem tud replni. De arra sem tudta rvenni magt, hogy nmaga prblkozzon, mert a repls utni vgya sszekeveredett az t kikelt madr irnt rzett hlval. A rla hallott hrek alapjn a kalifa kinevezte Naszreddnt udvari ftancsosv. Mivel a tekintlye nem szakrtelembl, hanem a kalifa tmogatsbl szrmazott, Naszreddn mindenkire nzve veszedelmess vlt, aki csak a tancst krte. Ez a kvetkez esetbl derlt ki. - Naszreddn, te tapasztalt ember vagy - kezdte egyszer egy udvaronc. - Tudsz-e valamifle szert szemfjsra? Rettenten szenvedek tle. - Megosztom veled a sajt tapasztalatomat - vlaszolta neki Naszreddn. - Egyszer borzasztan fjni kezdett a fogam, s addig nem is mlt el, amg ki nem hzattam.

A doktor gy dnttt, itt az ideje, hogy megmondja az igazsgot a betegnek. - gy rzem, meg kell mondanom neked, hogy nagyon beteg vagy, s valsznleg mr csak kt napod van htra. Gondolom, rendezni szeretnd a dolgaidat. Akarsz-e valakivel beszlni? - Igen - jtt a megtrt hang vlasz. - Kivel? - krdezte a doktor. - Egy msik orvossal. Egy fiatal r bevallotta Mark Twainnek, hogy elvesztette a sajt ri kpessgbe vetett bizalmt. - Volt neked valaha is hasonl rzsed? - krdezte. - Igen - mondta Twain. - Egyszer, miutn mr tizent ve rtam, hirtelen gy reztem, hogy semmilyen tehetsgem nincs az rshoz. - s mit tettl akkor? Abbahagytad az rst? - Hogy is tehettem volna? Hisz akkorra mr hres r voltam. Egy gazdag ember elhatrozta, hogy megvalstja lete lmt, s karmestere lesz sajt zenekarnak. Fel is vett egy dobost, hrom szaxofonost, s huszonngy hegedst. Az els prbjukon annyira rosszul veznyelt, hogy a dobos azt javasolta a tbbi zensznek, hagyjk ott az embert. De az egyik szaxofonos gy szlt: - Ugyan mirt mennnk el? Jl megfizet bennnket, s valamit csak kell, hogy rtsen a zenhez. A kvetkez prbn a karmester teljesen elvesztette temrzkt. Erre a dobos dhsen elkezdte verni a dobjt. A karmester csendet intett a plcjval, a zenszekre nzett, s megkrdezte: - Ki csinlta ezt? Egy zenekar menedzsernek egyszer azt mondta a bartja, hogy maga is szvesen jtszana a zenekarban. A menedzser erre megjegyezte: - Nem is tudtam, hogy te is tudsz zenlni. - Nem is tudok - vlaszolta az. - De lttam ott egy embert, aki semmit sem csinl, csak egy plcval integet, amg a tbbiek zenlnek. Ht ezt n is meg tudnm csinlni. Hogy az egyik hivatalnok kedvbe jrjon, brahm Lincoln egyszer alrt egy okmnyt, amely az egyik hadtest tirnytst rendelte el. Stanton, a hadgyminiszter, meg volt gyzdve rla, hogy az elnk risi hibt kvetett el, ezrt megtagadta a rendelet vgrehajtst, s a nyomatk kedvrt hozztette: - Megbolondult ez a Lincoln. Amikor ez Lincoln flbe jutott, gy szlt: - Ha Stanton azt mondja, hogy megbolondultam, akkor annak gy is kell lenni, mert neki szinte mindig igaza van. tmegyek hozz, s megbeszlem vele a dolgot. gy is tett. Stanton meggyzte t, hogy a rendelet hibs. Lincoln azonnal vissza is vonta. Mindenki tudta, hogy Lincoln nagysga rszben abban llt, hogy j1 trte a kritikt.

 Az joncot a tbori bejrat rzsvel bztk meg. Azt a parancsot kapta, hogy egyetlen autt se engedjen be, amelyikre nincs kitzve a klnleges zszl. gy knytelen volt a generlis kocsijt is lelltani, aki azonnal utastotta a sofrjt, hogy hajtson csak tovbb. Erre az jonc elre lpett, fegyvert kibiztostotta, s nyugodtan gy szlt: - Bocssson meg, uram, n mg j vagyok itt. Kit kell ilyenkor 1e1nm, nt vagy a sofrt? Akkor leszel igazn nagy, ha megfeledkezel a feletteseid mltsgrl, s ha a beosztottaiddal feledteted sajt mltsgodat, vagyis ha nem nagy dlyfs az alzatosakkal, s ha nem alzatoskodsz a dlyfskkel. lt egyszer egy rabbi, akit a np Isten embereknt tisztelt. Nem telt el gy nap, hogy hatalmas tmeg ne gylt volna ssze az ajtaja eltt tancsra, gygyulsra vagy egyszeren csak a szent ember ldsra vrva. Ha a rabbi beszlni kezdett, a tmeg az ajkn csngtt, s itta minden szavt. Volt azonban a tmegben egy kteked alak, aki egyetlen alkalmat sem mulasztott el, hogy ellene mondjon a mesternek. Megfigyelte a mester gyengesgeit, gnyt ztt hibibl a tantvnyok nagy rmletre. Azok gy is tekintettek r, mint magra a megtesteslt rdgre. Egy nap az "rdg" megbetegedett, s meghalt. Mindenki megknnyebblten shajtott fel. Klsleg persze az alkalomnak megfelel nneplyes arcot vgtak, de a szvk rlt, hogy ez a tiszteletlen eretnek nem fogja tbb flbeszaktani a mester lelkest beszdt, s nem fogja tbb kritizlni viselkedst. Ezrt aztn az emberek meglepdtek, amikor a mestert szintn szomornak lttk a temetsen. Amikor az egyik tantvny ksbb megkrdezte, hogy vajon a halott tlvilgi sorsa miatt szomorkodott-e, azt vlaszolta: - Nem, nem. Mirt szomorkodnk egy bartom miatt, aki mr a mennyorszgban van? Magam miatt bnkdtam, mert volt az egyetlen bartom. Itt mindenki tisztelettel vesz krl, volt az egyetlen, aki ellentmondott nekem. Att1 flek, hogy miutn elment, n sem fejldm tovbb. s e szavak utn a mester srsra fakadt. Egy asszony jtt Izrael rabbihoz, hogy elpanaszolja titkos bnatt. Mr hsz ve frjnl van, s mg nem szletett fia. - Micsoda vletlent - mondta a rabbi. - Pontosan gy volt az n desanymmal is, Azzal a kvetkez trtnetet mondta el az asszonynak. Egy nap Izrael rabbi desanyja meghallotta, hogy Bal Shem Tov rkezett a vrosba. Odasietett, s azrt knyrgtt, hogy imdkozzon rte, hogy fia szlessk. - Mit vagy hajland ezrt felldozni? - krdezte a szent ember. - Mit tehetnk? - krdezte az asszony. - A frjem ugyan szegny knyvtros, de van valamim, amit felajnlhatok a rabbinak. Azzal hazarohant, elhzta a gondosan eltett katinkt a fikos szekrnybl, s mr rohant is vissza, hogy felajnlja a rabbinak. Mint tudjuk, a katinkt, a krgallrt, a menyasszony az eskvjn viseli, s mint rtkes csaldi kszer szll egyik nemzedkrl a msikra. De mire az asszony visszart, a rabbi mr elindult a kvetkez vrosba, gy is utna ment, s mivel

szegny volt, csak gyalog mehetett. Mire megrkezett, a rabbi mr ismt j vrosba indult. Hat hten keresztl kvette gy a rabbit vrosrl-vrosra, mg vgl utolrte. A rabbi tvette tle a katinkt, s a helyi zsinaggnak adta. Izrael rabbi aztn gy fejezte be a trtnetet: - desanym aztn hazagyalogolt, s egy vvel ksbb megszlettem n. - Tnyleg micsoda vletlen! - kiltott fel az asszony. - Nekem is van otthon egy katinkm. Elhozom neked azonnal, s ha felajnlod a helyi zsinaggnak, Isten engem is megajndkoz egy fival. - Nem, kedvesem - szlt a rabbi szomoran -, nem olyan egyszer az. Klnbsg van kzted s desanym kzt. Te hallottad az trtnett, de neki nem llt egyetlen plda sem a rendelkezsre. Miutn egy szent hasznlt egy ltrt, azt eldobjk, hogy soha tbb ne hasznljk msok. Egy hatalmas kamion prblt tmenni a vasti tjr alatt, de beszorult az t s a hd kz. A szakrtk minden az eltvoltsra kezdett prblkozsa eredmnytelennek bizonyult, gy ht a kzlekeds az t mindkt oldaln kilomterekre megbnult. Egy kisfi igyekezett ugyan, hogy felhvja magra a Fmrnk figyelmt, de mindig leintettk. Vgl a fmrnk teljes kimerltsgben gy szlt: - Gondolom, azrt jttl, hogy megmondd, hogyan lehetne a problmt megoldani. - Igen - vlaszolta a gyerek. - Azt javasolom, hogy engedjk le a kamion gumijait. A laikusok fejben rengeteg lehetsg megfordul. A szakrtkben csak kevs. Az 1930-as vekben az Egyeslt llamok egyik gyra Japnba exportlt egy gpet. Egy hnappal ksbb a vllalat tviratot kapott: "Gp nem mkdik, kldjenek embert megjavtani!" A vllalat t is kldtt valakit Japnba. De mg mieltt megvizsglhatta volna a gpet, a vllalat jabb tviratot kapott: "EMBER TUUI, FIATAL., KUELDJENEK IDOESEBBET!". A vllalat visszatviratozott: "HASZNAALJAAK OET, OE TALAALTA FEL A GEEPET. Mivel a szzlbnak nagyon fjtak a lbai, a bagoly tancst krte. Az ezt mondta neki: - Tl sok lbad van. Ha egr lennl, csak ngy lbad lenne, ezrt huszonngyszer kisebb lenne a fjdalmad. - Nagyszer tlet - mondta a szzlb. - Csak azt mutasd meg, hogy hogyan vljak egrr! - Ne bosszants engem a gyakorlatba val tltets krdseivel! n csak az elvek kidolgozsrt vagyok felels. Egy hres fest thvta orvos bartjt, hogy megnzze a fest legnagyszerbbnek tartott alkotst. A doktor tzetesen megvizsglta a festmnyt, nem sajnlvn az idt a legkisebb rszlettl sem. Tz perc mlva a fest mr kiss nyugtalankodott: - Szval, mit gondolsz? A doktor gy szlt:

- Azt hiszem, ktoldali tdgyullads. A szakrtbe vetett bizalom veszlyei: Egy' ember olvashatatlan zenetet kapott a bartjtl. Miutn mr belefradt a prblkozsba, eszbe jutott, hogy rdemes lenne taln a helybli patikus segtsgt krni. Az egy teljes percig bmulta az rst, azutn elvett egy barna veget, a pultra helyezte, s gy szlt: - Kt dollrba fog kerlni. Egyetemistk egy csoportja elgedetlenkedett az italbolt srnek minsgvel. Nhnyuknak az a nagyszer tlete tmadt, hogy egy kis veggel elkldenek a krhz laboratriumba, abban a remnyben, hogy megtudjk, mit tartalmaz a sr. Msnap a kvetkez zenetet kaptk: "A lovuk srgasgban szenved." Egyik tantvnya azt krdezte Konfciusztl: - Mik a j kormny nlklzhetetlen sszetevi? Azt a vlaszt kapta: - lelem, fegyverek, s a np bizalma. - s - rdekldtt tovbb a tantvny - ha valamelyiket el kellene hagynod, akkor melyiktl vlnl meg? - A fegyverektl. - s ha a maradk kett kzl is meg kellene vlnod az egyiktl, akkor melyiket hagynd el? - Az lelmet. - De lelem nlkl elpusztulnak az emberek! - A hall emberemlkezet ta az emberisg sorsa. Az a np viszont, amelyik mr nem bzik a vezetiben, valban elveszett np. Amikor baleset kvetkeztben az egyik trk falu vezetje elvesztette a lbait, mankkkal kezdett jrni. Egyre gyesebben tudott menni, mg tncolni is megtanult velk, st mg kis piruetteket is rgtnztt szomszdjai szrakoztatsra. A fejbe vette, hogy gyermekeit is megtantja mankval jrni. Nemsokra a mankkon val jrs sttuszszimblumm vlt falujban, s nem tellett bele sok id, mindenki gy jrklt. A negyedik nemzedk idejben mr senki sem tudott mank nlkl kzlekedni. A falusi iskolban bevezettk az Elmleti s gyakorlati mankssg cm tantrgyat; a falusi kzmvesek pedig hress vltak az ltaluk ksztett mankk minsge folytn. Mr arrl is sz esett, hogy kifejlesztenek egy elektromos, akkuval zemeltethet mankprt. Egyszer azonban egy fiatal trk mankzott a falu vnei el azzal, hogy megtudja: mirt kell mankkon jrni, mikor Isten lbakat teremtett az embereknek. A vneket bosszantotta, hogy ez a suhanc nluk is blcsebbnek kpzeli magt, ezrt elhatroztk, hogy megleckztetik. - Mirt nem mutatod meg neknk, hogy hogyan kell jrni mank nlkl? - Rendben van! - kiltotta a fiatalember. A kvetkez vasrnap a falu fterre terveztk a bemutatt. Mindenki ott volt, amikor a fiatalember bemankzott a tr kzepre, megllt egyenesen, s eldobta a mankit. A tmeg

csendben figyelte, amint btran elrelpett, s arca esett. Azzal aztn mindenki megersdtt abbli hitben, hogy mankk nlkl lehetetlen jrni. Mikzben a bognr a folyos egyik vgn kereket ksztett, a Chi tartomnybli Huan herceg egy knyvet olvasott a msik vgben. A bognr letette vsjt s kalapcst, odafordult a herceghez, megkrdezte, hogy milyen knyvet olvas. - Olyat, ami megrzi a blcsek szavait - vlaszolta a herceg. - lnek mg azok a blcsek? - krdezte a bognr. - Mr nem - vlaszolta a herceg -, mr mind meghaltak. - Akkor, amit olvasol, az nem ms, mint az elmlt emberek piszka s spredke - vlte a bognr. - Hogy merszelsz, te, egy bognr, hibt tallni abban a knyvben, amit olvasok? Bizonytsd be, amit mondtl, klnben halllal lakolsz! - Mivel, hogy n csak egy bognr vagyok - kezdte az -, n gy ltom a helyzetet: Amikor egy kereket ksztek, ha az tsem tl lass, akkor ugyan mlyre vgok, de nem elg szilrdan; ha viszont az tsem tl gyors, akkor szilrdan, de nem vgok elg mlyre. A megfelel temet viszont, amely sem tl gyors, sem tl lass, a kezed nem tudja felvenni, ha nem a szvedbl jn. Ezt nem lehet szavakba nteni; ebben van valami mvszet, melyet nem lehet tadni a fiamnak se. Ezrt nem veheti t tlem a munkt, ezrt gyrtom mg hetven ves koromban is a kerekeket. Vlemnyem szerint gy' kell ennek lennie azokkal is, akik mr elmentek kzlnk. Amit rdemes lett volna tadniuk, az velk egytt pusztult el; s csak a maradkot hagytk htra a knyvekben. Ezrt mondtam azt, hogy amit olvasol, az az elmlt emberek piszka s spredke. Rgente Japnban paprbl kszlt lampionokat hasznltak. A bambusznd ltal sszetartott papr vta a meggyjtott gyertyt a szltl. Egyszer egy vak megltogatta a bartjt, s amikor hazaindult, felajnlottak neki egy lampiont. Az csak nevetett rajta. - jjel vagy nappal, mind egyforma az nekem! - mondta. - Ugyan mi hasznt vennm n a lampionnak? A bartja ellenvetette: - Igazad van. Ahhoz, hogy hazatallj, semmi szksged sincs r. De taln megvna attl, hogy valaki beld rohanjon a sttben. gy aztn a vak ember a lampionnal indult neki az tnak. Egy kis id elteltvel azonban valaki gy nekirohant, hogy mg fel is lkte. - Te gondatlan frter! - kiltotta a vak. - Ht nem lttad ezt a lampiont? - Testvr - engesztelte az idegen -, a gyertyd kialudt. Biztonsgosabban jrsz a. sajt sttsgedben, mint ms vilgossgban. EMBERI TERMSZET Az emberek nem a. valsgra reaglnak, hanem a fejkben lv eszmkre.

Turistk egy csoportja szorult helyzetbe kerlt valahol vidken. Knyszersgbl lejrt szavatossg telcsomagokat osztottak ki nekik enni. Elfogyasztsa eltt ellenrzskppen nhny falatot vetettek egy kutynak. Szemmel lthatan zlett neki az tel, s semmilyen uthatsa nem mutatkozott. Msnap viszont arrl rtesltek, hogy a kutya elpusztult. ltalnos pnik trt ki kztk. Sokan hnyni kezdtek, lzra s vrhasra panaszkodtak. Doktort hvtak, hogy kezelje azokat, akik telmrgezst kaptak. A doktor elszr is a kutya teteme fell rdekldtt. Utnanztek. rdekldskre egyik szomszd csak gy odavetette: - Hogy hol van? Ht hol lenne? Bedobtk a dgktba, mert elgzolta egy aut. A Pestis, tban Damaszkusz fel, egy sivatagi karavn mellett haladt el. - Hov sietsz? - krdezte a vezetjk. - Damaszkuszba, hogy ezer ldozatot szedjek. Visszafel jvet Damaszkuszbl, a Pestis jra belebotlott a karavnba. A vezetje megjegyezte: - tvenezer ldozatot szedtl, nem ezret. - Nem - vlaszolta a Pestis -, csak ezret szedtem. - A tbbi a flelemnek esett ldozatul. Az emberek nem azt ltjk, ami tnylegesen van, hanem azt, aminek a ltsra tantottk ket. Tomi lement a tengerpartra. Amikor visszatrt, desanyja megkrdezte: - Ms gyerekek is voltak lent? - Igen - vlaszolta Tomi. - Fik vagy lnyok? - Honnan tudjam? Nem volt rajtuk ruha. Az embereket kultrjuk s neveltetsk "felvon lttel ltja el. Egy elkel dma megnyomta a felvon gombjt, de mivel kslekedett a lift, a hlgy fstlgtt magban. Amikor vgl is kinylt az ajt, rfrmedt a liftkezelre: Hol volt maga? - De asszonyom, hov juthatnk egy felvonban? A falak, amelyek fogva tartjk ket, csupn kpzeletk termkei, nem valdiak. A medve le-fl jrklt hszlbnyi ketrecben. Amikor t v mlva a ketrecet leemeltk rla, a medve tovbbra is csak a szoksos terleten mozgott, mintha a rcsok mg mindig ott volnnak. Ott is voltak. Neki! Kt bizonytalan jrs riember trelmetlenl lldoglt ks jjel, jval zemzrs utn a buszvgllomson. gy telt el nhny ra, mire rszeg kbulatuk ellenre rjttek, hogy az utols busz is rg

elment. Mivel j nhny busz parkolt ott, elhatroztk, hogy "klcsnvesznek" egyet, s majd maguk hazahajtanak. Bosszsgukra azonban azt a jratot, amely ket haza szokta vinni, nem talltk. - Hihetetlen - szlt az egyik -, itt ll tbbszz busz, s egyetlen harminchatos sincs kztk. - Ne is trdj vele - mondta a msik -, vigyk el ezt a huszonkettest a vgllomsig, onnan meg mr gyalog megtesszk a mg hinyz kt mrfldet. Amit az emberek szeretnek vagy gyllnek, az nem a dolgok Lnyege, hanem csak a krvonala. Egy fiatal fiban kialakult valami, amit jobb hjn nevezznk "szendvicsfbinak". Hacsak megltott egy szendvicset, azonnal reszketett s sikoltozni kezdett. Az anyjt mr annyira bosszantotta ez a dolog, hogy elment egy pszicholgushoz, aki azt javasolta: - Knnyen megszntethetjk a fbit. Otthon mutassa meg a finak az elejtl a vgig, hogy hogyan is kszl a szendvics. Ez majd eloszlatja az sszes buta elkpzelst a szendviccsel kapcsolatban, s majdcsak abbahagyja a srst s reszketst. Anyja gy is cselekedett. A kezbe vett kt szelet kenyeret, s megkrdezte: - Flsz-e ezektl? - Nem - vlaszolta a fi. Akkor az asszony megmutatta neki a vajat: Flsz tle? Nem. Akkor az asszony elkente a vajat a kenyren. Azutn jtt a salta. Flsz tle? Termszetesen nem. A saltalevelek gy rkerltek a kenyrre. s a paradicsomszeletektl? Kell-e tlk flni'? Nem, nem kell. Mindjrt r is kerltek a saltra. Ht a slt szalonntl kell-e flni? Nem, egyltaln nem. Mr rajta is voltak a paradicsomon. Ekkor az asszony a kezbe vette a kt szelet kenyeret, s megmutatta finak. Mg most sem flt tlk. De abban a pillanatban, hogy a msik szelet kenyeret rhelyezte a szalonnra, s gy annak szendvics formja lett, a gyerek azonnal vistani kezdett: - Szendvics! Szendvics! - s csak gy reszketett a f'lelemtl. Egy szletstl fogva vak fiatalember beleszeretett egy lnyba. Nem is volt abban ,semmi hiba, mgnem egyik bartja azt nem mondta neki, hogy a lny bizony nem pp a legszebb. A fiatalember abban a pillanatban elvesztette minden vonzdst. Szerencstlensgre. Nagyon is jl "ltta" a lnyt. Valjban a bartja volt a vak. Vizsgld meg jobban, hogy mit is hvnak az emberek szabad s felelssgteljes viselkedsnek, s valsznleg nem tudatos cselekvst, hanem csak mechanikus mozgst fogsz tallni ... Azt mondjk, hogy amikor az alexandriai nagy knyvtr legett, csak egyetlen knyv maradt psgben. Kznsges knyv volt, rdektelen s unalmas, ezrt aztn el is adtk nhny fillrrt egy szegny embernek, aki alig tudott olvasni. Az a knyv azonban, brmennyire is unalmasnak s rdektelennek ltszott, a vilg legrtkesebb knyve volt, mert bels bortjba nagy kerek betkkel belefirkltk nhny mondatban a Varzsk titkt, miszerint mindent, amit csak hozzrintettek, szntiszta aranny tudott vltoztatni. :Az rs szerint az a kis kavics valahol a Fekete tenger partjn hevert tbb ezer, pontosan

ugyanolyan kaviccsal egytt. Egy dologban azonban klnbztt a tbbitl, a hideg tapints tbbi kaviccsal szemben ez olyan meleg volt, mintha lne. Az ember felujjongott rmben. Mindent eladta, s egy vi meglhetst biztost klcsnt vett fel. Elutazott a Fekete tengerhez. Ott aztn felverte a strt, s hozzfogott a fradtsgos keresshez. Egyszer mdszert alkalmazott: felemelt egy kavicsot, ha hidegnek tallta, nem hagyta a parton, mert akkor akr tucatszor is felemelhette s megtapogathatta volna ugyanazt a kvet. Ehelyett bedobta a tengerbe. Ekkpp tlttte idejt kitartan nap mint nap ebben a nagy trelmet ignyl vllalkozsban. Felemelt egy kavicsot, ha hidegnek tallta, bedobta a tengerbe; felemelt egy msikat ... s gy tovbb, vg nlkl. Eltelt egy ht, egy hnap, tz hnap, egy egsz v ezzel a felettbb monoton feladattal. Akkor aztn ismt klcsnkrt nmi pnzt, s mg tovbbi kt vig dolgozott gy, meglls nlkl. Felemelt egy kavicsot, a kezben tartotta, ha hidegnek rezte, bedobta a tengerbe. rrl rra, naprl napra, htrl htre ... minden eredmny nlkl. Egyik este azutn felemelt egy kavicsot, amely meleg tapints volt, de a megszoks erejnl fogva azt is bedobta a Fekete tengerbe! Egy tuds tz vet tlttt annak kutatsval, hogy a vizet hogyan lehetne talaktani petrleumm. Meg volt gyzdve rla, hogy csak egy elemre van szksg, ami elidzi a kvnt reakcit. m akrhogyan prblkozott, nem tudta megragadni a formula lnyegt. Egyszer csak tudomsra jutott, hogy fent, Tibet hegyeiben egy "mindentud" hrben ll lma l, aki gy - a kutat remnyei szerint - a keresett formult is ismeri. Hogy eredmnyesen jrjon, hrom felttelt kellett teljestenie. Teljesen egyedl kellett odautaznia, s az t veszlyes volt. Gyalog kellett mennie, s az t meredek volt. s ha el is jutott a lma szne el, akkor is csak egyetlen egy krdst krdezhetett tle. Tbb hnapig kszkdtt, mire nehzsgek s veszlyek kzepette az els kt felttelt sikeresen teljestette. Hanem amikor a lma el vezettk, kpzelhetik mennyire meglepdtt, hogy elkpzelsvel ellenttben nem egy rncos, szakllas embert ltott ott, hanem egy vonz fiatal hlgyet, akinek szegsge minden kpzeletet fellmlt. A lma kedvesen rmosolygott, s mennyei hangon gy szlt hozz: - Gratullok, utaz! Eljutottl hegyi erdnkbe. Naht, mit szeretnl tudni? A tuds meglepdve hallotta a sajt hangjt: - Drga hlgyem, megtudhatnm, hogy frjnl van-e mr? Ahelyett, hogy a valsgra figyelnnek, sztereotip elkpzelsekre vlaszolnak ... Egy nemzetkzi konferencia zr vacsorjn az amerikai kldtt a mellette l knaihoz fordult, s a levesre mutatva kiss leereszkeden megkrdezte: - zleni leveske ? A knai riember buzgn blogatott. Kicsit ksbb azt krdezte, hogy: "Szeretni halacska?", majd: "Szeretni husika?" s vgl: "zleni gymlcske?" A vlasz rendre a knai nyjas blogatsa volt. A vacsora vgn a konferencia elnke bemutatta az est meghvott eladjt - nem mst, mint a knai riembert, aki aztn amerikai szomszdja nem kis meglepetsre tkletes angolsggal, igen tartalmas s szellemes beszdet tartott. Az elads vgeztvel a knai fordult a szomszdjhoz, s huncut mosollyal a szemben azt

krdezte: - Tetszeni beszdecske? vagy merev elvekre ... Kt vadsz pereskedett egymssal. Az egyik megkrdezte az gyvdjt, hogy nem lenne-e hasznos nhny fogolymadarat kldeni a brnak. Az gyvd megrmlt. - Ez a br bszke arra, hogy megvesztegethetetlen - mondta. - Egy ilyen gesztus ppen az ellenkez hatst vltan ki belle. Miutn a trgyalst megnyertk, a vadsz meghvta vacsorra az gyvdet, s megksznte a foglyokkal kapcsolatos tancst. - Tudja, mgis elkldtem a madarakat a brnak, mondta -, az ellenfelem nevben. Az erklcsi felhborods megvesztegethet6sg. legalbb olyan Egy kislnyt, akinek azt mondtk, hogy Lincoln nem jkp, az desapja elvitte a Fehr Hzba, hogy megnzzk az elnkt. Lincoln trdre ltette a kislnyt, s kedvesen, humorosan beszlgetett vele egy darabig. A kislny hirtelen felkiltott: - Apa! Az elnk egyltaln nem csnya, st kifejezetten gynyr! Egy nger kisfi nzte a lggmbrust a vsrban. Az rus j zletember lvn eloldozott egy piros lufit, amely felszllt a magasba, s egy sereg remnybeli fiatal vsrlt vonzott oda. Aztn felengedett egy kket, majd egy srgt s vgl egy fehret is. Egyms utn felszlltak a magasba, mgnem eltntek a szem el1. A kis nger egy darabig lldoglt egy fekete lggmb eltt, majd megkrdezte: - Uram, ha elengedn a fekett is, az is felszllna olyan magasra mint a tbbi? A lggmbrus megrten mosolygott r. Eloldotta a fekete lufi zsinegt, s mikzben az felszllt a magasba, gy szlt: - Kisfiam, nem a szne, hanem ami bell van, az emeli a magasba. New Yorkban Isaac Goldstein sszefutott az egyik unokaccsvel. - Hogy mennek a dolgaid? - krdezte Goldstein. - Ht nem hallottad? - krdezett az vissza. - n lettem a Goldstein s Murphy cgnek az egyik partnere. - Goldstein s Murhpy? Ht nem csodlatos? Ez Amerika lnyege: a klnbz nemzetek fiai zleti vllalkozsban llnak egymssal. Azrt neked bevallom, ez engem meglep kiss. - Ez meglep tged? Akkor ett1 mg inkbb meg fogsz lepdni! n vagyok Murphy. hatkonyan alakthat valakit mint a

Az Orosz Munksok Kldttsge megltogatott egy gyrat Detroitban. Megkrdeztk a mvezett, hogy hetente hny rt dolgozik egy amerikai munks. - Negyvenet - vlaszolta az. Az orosz megrzta a fejt. - Nlunk - mondta - egy tlagos munks hatvan rt dolgozik hetente. - Hatvan rt? - kiltott fel a mvezet. - Ebben a gyrban sosem tudnd rvenni az embereket, hogy annyit dolgozzanak. Ezek mind komcsik. Egy ember gy szlt a plbnoshoz: - Atym, tegnap meghalt a kutym. Mondana egy mist az elhunyt lelkrt? A pap felhborodott. - Mi nem mondunk mist llatokrt! - vlaszolta lesen. - Prblja meg az utca vgn lv j felekezetnl! Azok valsznleg imdkoznak majd a kutyjrt. - Igazn szerettem azt a kutyt - mondta az ember -, s szerettem volna tisztessgesen bcst venni tle. Nem tudom, hogy mi a szoks ilyen alkalmakkor, de mit gondol, tzezer dollr elg lenne? - No, vrjunk csak - mondta a plbnos. Nem is emltette, hogy a kutyja katolikus volt. A kormnyz megltogatta az egyik llami fegyintzetet, s az egyik csavargval beszlgetett, aki bntetse elengedst krte. - Mi bajod van ezzel a hellyel? Knyelmesebben lsz itt, mint valaha letedben. - gy van, uram - mondta a csavarg. - De n akkor is szeretnk innen kijutni. - Nem kapsz eleget enni? - De, kapok eleget. Nem ez az n problmm. - Hanem mi? - Tudja, uram, egyetlen bajom van ezzel a hellyel: az egsz llamban nagyon rossz az intzmny hrneve. Az jsgr megkrt nhny embert, hogy ha ismerik a polgrmestert, mondjanak rla vlemnyt. - Hazudik s csal - mondta a benzinkutas. - Nagykp fick - gy a tant. - Sosem szavaztam r - lltotta a gygyszersz. - A legkorruptabb politikus, akit valaha is ismertem - mondta a borbly. Amikor vgre a riporter a polgrmesterrel is tallkozott, megkrdezte tle, hogy mennyi a fizetse. - Mit kpzel? Nem kapok n ezrt fizetst! - mondta a polgrmester. - Akkor mirt vllalta el ezt a munkt'? - A kzmegbecsls miatt. Egy frfi a brban a mellette lhz fordult, s azt mondta: - Nem rtem. Egyetlen kis ital elg ahhoz, hogy lerszegedjem. - Tnyleg? Elg egyetlen ital? - Igen. s ez ltalban a nyolcadik.

 Las Vegasban egy frfi egy gazdag kinzet idegenhez fordult, s gy szlt: - Uram, tudna nekem huszont dollrt adni? Kt napja nem ettem, s nincs hol lefekdnm. - Honnan tudjam, hogy nem szerencsejtkra kltd azt a pnzt? - Isten rizzen attl! - mondta a frfi. - Szerencsejtkra mr van pnzem. Egy hzaspr azon tprengett, hogy hogyan adjanak tl azon az t kis kutyaklykn, amit k is ajndkba kaptak a kzelmltban. A frfi mr bejrta az egsz krnyket, hogy elosztogassa ket, de senkinek se kellettek. Mg a helyi rdiban is bemondattk, hogy trzsknyvezett kutyaklykket adnnak ingyen az rdekldknek. De senki sem rdekldtt. Vgl a szomszd azt tancsolta nekik, hogy reklmozzk a kutykat. Visszamentek a rdihoz, s bejelentettk, hogy kutyusok eladk egyenknt huszont dollrrt. Mg le sem ment a nap, mire mind az t elkelt. Kt leend vsrl lpett be a hasznltaut - kereskedsbe krlnzni. Az elad belefogott a szoksos beszdbe, amikor egyikk egy kis krtyt vett el, amin az llt: "Elnzst krjk, de mi sketnmk vagyunk. Erre az elad paprt vett el, s minden elnyt rrta azoknak az autknak, amely irnt valami rdekldst mutattak. Vgl is egy takaros kis Volkswagenre esett a vlasztsuk. Ki is vittk egy prbakrre, s szemmel lthatlag meg voltak vele elgedve. m amikor visszakanyarodtak, mindkett hatrozottan rzta a fejt. Nem j! Az elad azt rta a paprra: - Mirt? Mi a baja? Az egyik tvette a paprt, s azt rta r: - Nincs benne rdi. Amikor egy nagyvrosban l frfi hazatrt gyermekkori falujba, az egyik szomszd gy szlt hozz: - Gondolom, tudod, hogy az reg Smith elvesztette a farmjt. - Nem n. Mi trtnt? - Ht, egy nap gy tallta, hogy a szomszdja kertse t lbnyira beljebb, az fldjn van. Ezen nagyon elgondolkodott. Vgl is gyvdhez fordult, mondvn neki, hogy szerinte ez birtokhborts. Az gyvd is gy gondolta. Voltaire mondja: - letemben ktszer tettek tnkre: egyszer, amikor elvesztettem egy gyet, s egyszer, amikor megnyertem egyet. - Ha jrahzasodsz, vagy ha szerett tartasz, ksrtetknt visszatrek - fenyegetette meg frjt egy haldokl asszony. gy aztn a szegny frfi meg sem lepdtt, hogy nhny hnappal a felesge halla utn, amikor ismt szerelmes lett, felesge szelleme egyik jjel belpett a hzba, s keseren htlensggel vdolta.

Ez gy ment jszakrl jszakra, mgnem megelgelte a dolgot, s egy Zen mesterhez fordult tancsrt, aki azt krdezte tle: - Mib1 gondolod, hogy az valban szellem? - Abbl, hogy tudja, s el is mondja nekem mindazt, amit mondtam, tettem, gondoltam s reztem. A mester adott az embernek egy zacsk szjababot, mondvn: - Ki ne nyisd a zacskt, s ha ma jjel ismt megjelenik neked a szellem, krdezd meg t1e, hogy hny szem bab van a zacskban? Amikor az ember a szellemnek szegezte a krdst, az elillant, s tbb sohasem trt vissza. - Mirt? - krdezte embernk a mestert. A mester mosolygott. - Mondd, nem furcsa, hogy a felesged szelleme csak azt tudta, amit te is tudtl? Oroszorszgban egy ember kiment a felesgvel az erdbe farkasokra vadszni. De amikor azok megjelentek, a frfi elszaladt, s az asszony a farkasok prdjul esett. Msnap a frfi koszort akasztott az ajtjra, s megsiratta az asszonyt - igaz nem sokig, mert szeretje is volt, akit aztn hat hnap: mlva felesgl vett. Az eskv utni jjelen megjelent neki az elz felesge, s segtsgrt kiltott. Elkpedsre azonban az j felesge semmit sem ltott s nem is hallott. Az elz felesge minden jjel visszatrt segtsgrt kiablva, mindaddig, mg a frfi mr nem brta tovbb. Egyik jjel elkapta puskjt, s az asszony utn rohant, hogy msodszor is meglje. Az asszony berohant az erdbe. A frfi utna szaladt. felbukott, s kiesett a puska a kezbl. Abban a pillanatban krbe vettk a farkasok, s vget vetettek az letnek. Egy utas az tkezkocsiban ebdet rendelt a pincrtl. - Desszertnek pedig tortt krek fagylalttal - jegyezte meg. A pincr kzlte, hogy nincs tortjuk, mire a frfi dhrohamot kapott. - Micsoda? Nincs tortjuk? Ez aztn abszurdum. n vagyok ennek a vasti trsasgnak az egyik legnagyobb zletfele. vente tbb ezer turistnak szervezek kirndulsokat, s tbbszz ezer tonna rut szllttatok. Amikor pedig n utazom ezen a vonalon, mg egy szelet kznsges tortjuk sincs. Magnak a vezrigazgatnak fogom ezt elpanaszolni. A szakcs flrehvta a pincrt, s azt mondta neki: - A kvetkez llomson szerezznk neki tortt. A pincr a kvetkez lloms utn azonnal az utasnl termett: - Uram, rmmel kzlhetem nnel, hogy a szakcsunk az n kedvrt elksztette ezt a tortt, s remli, hogy zleni fog nnek. s szeretnm mg tadni ezt a hetvent ves brandyt is, trsasgunk tisztelete jell. Az utas az asztalra csapta szalvtjt, s klbe szortott kzzel kiltotta: - Pokolba a tortjukkal Inkbb mrges maradok! mennyire res lenne az letnk, ha semmire sem neheztelhetnnk ... A frfi az tterem trzsvendge volt, ezrt aztn a vezetsg el is kvetett mindent, hogy a kedvbe jrjon. Egyik nap mgis azrt panaszkodott, hogy csak egy szelet kenyeret kapott az

ebdjhez. A pincr azon nyomban hozott neki ngy szeletet. - Rendben van - mondta a frfi -, de ez mg nem elg. n szeretem a kenyeret, mghozz nagy mennyisgben. Msnap a frfi tizenkt szeletet kapott. Jl van - mondta -, de mg mindig hogy takarkoskodnak vele! A kvetkez nap egy egsz kosrral hoztak neki, de mg akkor is panaszkodott. A vezetsg erre elhatrozta, hogy tljrnak az eszn. Egy kolosszlis nagysg kenyeret stttek kizrlag az szmra. Hat lb hossz volt a kenyr, s hrom lb szles. Maga a sf hozta be a kenyeret kt pincr segtsgvel, s a szomszdos asztalra helyezvn vrtk a reakcit. A frfi megbmulta a hatalmas kenyeret, majd a vezetre nzett, s gy szlt: - Szval mr megint csak egy darabot kapok! J dolog gyertyt gyjtani, de lvezetesebb a sttsget szidni ... A nci koncentrcis tbor egyik tllje megltogatta a bartjt, aki szintn kivette a rszt azokbl a megprbltatsokbl. - Megbocstottl-e a nciknak? - Igen. - Hm. n nem, engem mg most is emszt az irntuk rzett gyllet. - Akkor - vlaszolta gyengden a bartja - tged mg most is fogva tartanak. nem azok az ellensgeink, akik gyllnek bennnket, hanem akiket mi gyllnk ... George Gershwin bartai arrl prbltk a zeneszerz apjt meggyzni, hogy a Kk rapszdia egy gniusz alkotsa. - Ht persze, hogy az! - mondta az ids ember. - Legalbb tizent perc, mire vgigjtsszk, nemde? Valahol a trpusokon a misszionrius elhatrozta: bmulatba ejti a hozz tartoz hveket azzal, hogy elviszi nhnyukat egy kicsit replni. A gp az ismers falvak, dombok, erdk s folyk felett szllt el. Alkalmanknt az utasok ki-kitekintettek az ablakon, de egszben vve egyltaln nem gyakorolt nagy benyomst rjuk a repls. Amikor ismt fldet rtek, a hvk egy sz nlkl szlltak ki a gpbl. Hogy mgis kapjon valami elismerst, a misszionrius gy kiltott: - Ht nem volt csodlatos? Gondoljtok csak el, milyen nagyszer emberi alkots ez. Ott voltunk fent az gen, a hzak, a fk s a hegyek felett, s letekinthettnk a fldre. Az emberek kzmbsen hallgattak. Vgl a vezetjk megszlalt: - Ezt a rovarok is meg tudjk tenni. s mi tbb, mg boldogok is!" Tbb ezer v utn oda jutottunk, hogy jjelre bereteszeljk ablakainkat s ajtnkat mikzben a fejld orszgok laki nyitott kunyhkban alszanak.

A pszicholgus gy szlt klienshez: - Meg tudom ugyan vltoztatni a viselkedsedet, de a Termszetnek megvan a maga ritmusa, s megkveteli a maga idejt ... A tengeralattjr parancsnoka riadztatta a gpterem legnysgt, ezrt elszr teljes sebessget, majd hirtelen vszlellst rendelt el. Parancsait azonnal teljestettk. Bekapcsolta a hangszrt: - Itt a kapitny beszl. A gpterem j munkt vgzett. Pontosan 55,05 msodperc alatt lltotttok meg a tengeralattjrt. Nem sokkal ksbb egy msik hang is megszlalt a hangszrban: - Itt a szakcs. Mikzben a tengeralattjr megllt, a hs s a krumpli tovbbment. Ma este hidegvacsort kap mindenki! A nagyvllalat vezrigazgatjt mindenki csodlta munkabrsrt s lendletrt. De volt neki egy szgyenteljes gyengesge: amikor belpett az elnkhz a heti jelentssel, mindig levizelte a nadrgjt. Az elnk elnzen azt javasolta neki, hogy keressen fel egy szakorvost. Amikor a kvetkez hten ismt jtt a jelentssel, a nadrgja mg mindig vizes volt. - Nos, nem mentl el a szakorvoshoz? - krdezte az elnk. - Nem, mert nem volt azta rendelse. Helyette elmentem egy pszicholgushoz, aki meggygytott. Mr nem szgyellem magam. Nem sokkal a msodik vilghbor befejezse utn egy londoni buszkalauz az egyik utas lben nehz csomagot pillantott meg. - Mi az ott? - krdezte. - Egy fel nem robbant bomba, mely a hzunk kzelben esett le. Beviszem a rendrrsre. - Rendben van, de ilyen dolgot az ember nem tart az lben. Tegye az ls al! Orvos a beteghez: - A bntudata miatt kezelem mr tz ve, s mg mindig szgyelli magt egy ilyen kis semmisg miatt! Szgyellje magt! Egy frfi krte a pszichiter segtsgt. Az meg is llaptotta, hogy a frfi munkafggsgben szenved. Szegny egy msik llst is vllalt, hogy a kezels kltsgeit kifizesse. Kt kisfi beszlget: - Hny ves vagy? - n t. Ht te? - Nem tudom. - Nem tudod, hny ves vagy? - Nem. - Foglalkoztatnak a nk? - Nem. - Akkor csak ngyves vagy.

 Egy riportert azzal bztak meg, hogy krdezze meg az utca embert, mi a vlemnye a modern nkrl. Az els szemly, akibe a riporter belebotlott, egy ember volt, aki nemrgiben nnepelte szzharmadik szletsnapjt. - Attl flek, hogy nem tudok segteni neked, fiam - mondta az ids ember sajnlkozva. - Mr lassan kt ve, hogy egyltaln nem foglalkozom a nkkel. A kapcsolat ltet eleme a prbeszd. A prbeszdnek azonban rengeteg akadlya van, s sajnos, csak kevesen gyzik le azokat. Sokkal tbbre megynk, ha kevesebbet beszlnk, ha tbbet hallgatunk ... Theodore Roosevelt elnk szenvedlyes vadsz volt. Amikor meghallotta, hogy egy hres angol vadsz jr az Egyeslt llamokban, meghvta a Fehr Hzba, remlvn, hogy kap majd tle nhny j tancsot. Az elnk meghagyta, hogy ne zavarjk ket. A tallkoz kt rja utn az angol kiss szdelegve jtt ki a teremb1. - Mit mondott az elnknek? - krdezte t1e egy riporter. - Bemutatkoztam - mondta az elgytrt ltogat. Amikor Calvin Coolidge volt az Egyeslt llamok elnke, naponta tbb tucat emberrel beszlt. A legtbb valamilyen panasszal traktlta. Egyszer az egyik llam elnke azt mondta neki, hogy nem rti, hogyan tud Coolidge nhny ra leforgsa alatt annyi emberrel tallkozni. - Mirt van az, hogy vacsorig te mr vgzel az sszes ltogatddal - krdezte -, n pedig mg gyakran jflkor is az irodmban vagyok. - Azrt - vlaszolta Coolidge -, mert te beszlsz. Egy tizenngy ves fi bejelentette otthon vacsora kzben, hogy msnap eladst kell tartania az osztlyban. Az apja, aki a honvdelemnl oktatsi mdszerek szakrtjeknt szolglt, megragadta a nagyszer alkalmat, hogy tadja a finak sajt kpzettsgt s tapasztalatait. - A katonasgnl, fiam, mi gy csinljuk ezt - kezdte. - Elszr is meghatrozzuk, hogy milyen elvrsaink vannak a cselekedeteket, a szitucit s a teljestmnyt illeten. Hatrozd el elre, hogy milyen cselekedeteket vrsz a dik trsaidtl, milyen szituciban vrod azt a cselekedetet, s vgl. hogy milyen szinten akarod, hogy teljestsk. Jl jegyezd meg, minden oktatsnak a teljestmnyre, a teljestmnyre, s ismt csak a teljestmnyre kell irnyulnia. A fi azonban nem tnt tlsgosan lelkesnek. Csak ennyit mondott: - Az n esetemben ez nem fog menni, apa. - Dehogynem, neknk mindig sikerl. Mr mirt ne menne? - Azrt - vlaszolta a fi -, mert nekem a szexr1 kell beszlni.

Kt teheraut llt egymsnak httal, s egy sofr azon fradozott, hogy egy risi ldt az egyik kocsirl thzzon a msikra. Egy jrkel, ltvn a sofr szorult helyzett, felajnlotta a segtsgt. gy aztn mr ketten szenvedtek lihegve s fjtatva tbb mint flrn t, m minden eredmny nlkl. - Attl flek, hogy ez nem megy - kapkodott leveg utn a jrkel. - Nem tudjuk leemelni a kocsirl. - Le a kocsirl?! - kiltotta a sofr. - Uram, Isten! n nem le akarom venni, hanem t akarom a hzni! A falu rszege jsggal a kezben betntorgott plbnoshoz, s tisztelettel ksznttte. A plbnos nem rlt ltogatsnak, s figyelemre sem mltatta a kszntst, mert a frfi ismt rszeg volt, viszont hatrozott szndkkal jtt a paphoz. - Elnzst krem, atym - Folytatta -, meg tudn-e nekem mondani, hogy mi okozza az izleti gyulladst? A pap mg erre sem vlaszolt. De amikor a frfi megismtelte a krdst, a pap trelmetlenl r vgta: - Az ivs okozza az zleti gyulladst, az az oka neki! Meg a szerencsejtk! s a ledr nkkel val jtszadozs! s csak ezutn, de mr tl ksn tette hozz: - Mirt krdezed? - Azrt, mert az jsg itt azt rja, hogy a ppnak zleti gyulladsa van. Az zlettulajdonos akkor lpett az eladtrbe, amikor egyik beosztottja pp ezt mondta az egyik vsrlnak: - Sajnos, asszonyom, mr hetek ta nincs, s nincs is kiltsban, hogy hamarosan kapnnk. A tulajdonos a hallottaktl megrmlve futott a kifel indul vsrlhoz, s azt mondta neki: - Nem igaz, asszonyom. Termszetesen hamarosan megrkezik. Valjban mr kt httel ezeltt megrendeltk, Aztn flrevonta az eladt, s rmordult: - Soha, de soha ne mondd azt egy vevnek, hogy valami hinycikk. Ha ppen nincs belle, mondjad azt, hogy mr megrendeltk, s mr szlltjk. Mit akart ez az asszony? - Est - vlaszolta az elad. A riporter egy szzves asszonnyal ksztett interjt. A hlgy nagyon lnk termszetnek tnt, aki rmmel emlkezett a mltra. Ltta a bevndorli ekhs szekereit, meg a szuperszonikus replgpeket is. s gy tnt, szvesen beszlne is mindenrl Mivel az asszony mg szvesen folytatta volna a trsalgst az interj befejezte utn is, a riporter olyan krdsen tprengett, ami j6 alkalmat adna neki a tovbbi beszdre. - s gyban fekv volt-e? - krdezte a nnit. - Termszetesen, kedvesem - vlaszolta az enyhe prral az arcn -, tbb tucatszor is. St ktszer mg a sznaboglyban is. Aranylakodalmuk napjn a hzasprt nagyon lefoglalta az nnepls meg a rokonok s bartok

sokasga, akik eljttek gratullni nekik. gy aztn nagyon rltek, amikor estefel magukra maradhattak a verandn, nzhettk a naplementt, s megpihentek vgre egy kicsit a fraszt nap utn. Az regember szeretettel nzett a felesgre, s gy szlt: - Agatha, bszke vagyok rd! - Mi az, mit mondtl? - krdezte az ids hlgy. - Tudod, hogy mr nem hallok jl. Mondjad hangosabban! - Azt mondtam, hogy bszke vagyok rd. - Jl van, jl van. - vlaszolta az asszony legyintve. - n is unlak mr. A tkletes hallgats nem annyira a msok hallgatsa, mint inkbb a magunk. A tkletes lts nem annyira a msok megltsa, mint inkbb a magunk Mert azok nem tudjk a msikat sem megrteni, akik nmagukat nem halljk meg; s akik mg nmagukat sem vizsgltk meg, azok vakok maradnak a tbbiek valsgval szemben is. A tkletesen figyel hall tged akkor is, ha te semmit sem szlsz. Asszony az jsgba temetkezett frjhez: - Nem kell mr mondogatnod, hogy "aha". Mr tz perce abbahagytam a beszdet. ... nagyon ritkn beszlnk ugyanarrl a dologrl - Szvem - szlt az asszony a frjhez -, nagyon szgyellem azt, ahogyan lnk. Apa fizeti a lakbrnket, btym kld lelmet s pnzt ruhzkodsra, a nagybcsi fizeti a vz- s villanyszmlnkat, s a bartainktl kapjuk a sznhzjegyet. Igazn nem panaszkodom, de szerintem jobban is lhetnnk. - Persze, hogy lhetnnk jobban is - vlaszolta a frfi -, magam is gondolkodtam ezen a napokban. Neked mg van egy btyd s kt nagybcsid, akik egy fillrt sem kldtek neknk! nem igaz? Naszreddn felesge szeretett volna valamilyen kis llatot, amivel jtszani lehet, ezrt vsrolt egy majmot. Naszreddn azonban egyltaln nem rlt neki. - Mit fog majd enni? - krdezte. - Amit mi esznk - vlaszolta az asszony. - s hol fog aludni? - Velnk egytt az gyban. - Velnk? Na s a szag? - Ha n elviselem, gondolom, a majom is kibrja majd. Egy kapcsolat a legbiztosabban gy sznik meg, ha ragaszkodsz sajt elkpzelseidhez. A hromves Johnny ers s hatrozott kisfi volt. Megbartkozott a szomszdk Billy nev kecskjvel. Minden reggel szedett neki egy kis fvet s saltt, s tvitte Billynek reggelire.

Olyan nagy volt a bartsg kztk, hogy Johnny nha rkat is eltlttt Billy kellemes trsasgban. Egyszer azonban Johnnynak eszbe tltt, hogy az lelem megvltoztatsa mennyire jt tenne Billynek. Ezrt a kvetkez alkalommal salta helyett rebarbart vitt bartjnak. Billy lecspett belle egy picit, s mivel gy tallta, hogy nem zlik neki, eltolta magtl. Johnny ekkor megfogta Billy egyik szarvt, hogy a rebarbart a szjba tmje, Billy meglkte Johnnyt, elszr csak gyengden, de mivel Johnny nem tgtott szndktl, gy fellkte, hogy a kisfi a hts felre huppant. Johnny ezen annyira megsrtdtt, hogy lesprte magt, Billyre nzett, majd elment, s soha tb. b nem jtt vissza. Nhny nappal ksbb, amikor a papja megkrdezte, hogy mirt nem megy t Billyhez egy kicsit beszlgetni, Johnny azt vlaszolta: - Billy elutastott engem. Nagyon gyakran nem olyannak ltjuk az embereket, amilyenek valjban, hanem amilyenek mi vagyunk. Egy energikus, fiatal asszonyon a feszltsg s a stressz jelei mutatkoztak. A doktor nyugtatt rt fel neki, s arra krte, hogy jjjn vissza nhny ht mlva. Amikor visszajtt, a doktor megkrdezte, hogy jobban rzi-e mr magt. A hlgy gy vlaszolt: - Nem. De azt megfigyeltem, hogy az emberek krlttem sokkal nyugodtabbak. Egy asszony elpanaszolta hozz ltogat bartnjnek, hogy a szomszdja milyen rosszul vezeti a hztartst. - Ltnod kellene, hogy milyen koszosak a gyermekei, a laksrl nem is szlva. Mr az is ksz csaps, hogy vele egy szomszdsgban kell lnem. Nzd csak meg azokat a ruhkat, amelyeket kiakasztott oda szradni! Ltod azokat a fekete svokat a lepedkn s a trlkzkn? A bartn az ablakhoz lpett, majd gy szlt: - Drgm, azt hiszem, a ruhk teljesen tisztk. Azok a cskok a te ablakodon vannak. Egy n, aki nekelni tanult, otthon gyakorolt. Hangja annyira flet srt volt, hogy az egyik szomszdja mr nem brta tovbb. Vgl is ssze. szedte minden btorsgt, s bekopogott az asszony ajtajn: - Asszonyom, ha nem hagyja abba az neklst, n azt hiszem, megbolondulok. - Mir1 beszl maga? - krdezte az asszony. Mr kt rja abbahagytam. Sajnlom! n nem nnel foglalkozom, hanem az nrl kialaktott elkpzelsemmel. Smuel nagyon szomor volt, s minden oka megvolt erre. A tulajdonos, akitl a lakst brelte, kitette a szrt, s sehov sem tudott menni. De hirtelen felcsillant egy kis remnysugr. Mzesnl, j6 bartjnl, ellakhatna egy darabig. Erre aztn Smuel

megnyugodott, egy kis idre, mert akkor egy msik gondolat tmadt r, amelyik azt mondta: - Mib1 gondolod, hogy Mzes megtr majd a laksban? - Mirt ne trne meg? - vetette ellen kiss hevesen Smuel. - Elvgre n talltam neki azt a lakst, amelyben most lakik, s n ellegeztem neki a lakbrt az els hat hnapra. A legkevesebb, amit megtehet, hogy befogad egy htre vagy valamennyi idre. amikor n kerltem bajba. Ezzel aztn lecsillapodott, de csak a vacsora vgig, mert akkor megint bntani kezdte egy gondolat: - Tegyk fel, hogy visszautast. - Visszautast? - tprengett Smuel. - Ugyan mirt utastana vissza? Az az ember mindent nekem ksznhet. n szereztem neki llst, n mutattam be gynyr felesgnek, aki aztn hrom csodlatos gyermeket szlt neki. Megtagadna tlem egy szobt? Lehetetlen. Ez aztn meg is nyugtatta egszen lefekvsig, amikor is nem tudott elaludni, mert a gondolat megint visszatrt hozz, mondvn: - Csak ttelezzk fel, hogy visszautast. Mi lesz akkor? Ez mr tl sok volt Smuelnek. - Hogyan utasthatna vissza? - morfondrozott tovbb ingerlten. - Egyltaln, hogy letben van, azt is nekem ksznheti. Gyerekkorban n mentettem ki, amikor fuldokolt. Ht olyan hltlan lenne, hogy az utcra dobna a tl kells kzepn? De a gondolat csak nem tgtott: - Csak tegyk fel ... Szegny Smuel addig-addig viaskodott magval, mg vgl is hajnali kt ra fel felkelt az gybl, elment Mzeshez, s addig le sem vette az ujjt a csengrl, amg Mzes fllomban ki nem nyitotta az ajtt. Mzes csodlkozva krdezte: - Smuel! Mi az? Mi hozott ide az jszaka kells kzepn? Smuel ekkora mr annyira dhs volt, hogy magbl kikelve kiablta: - Majd n megmondom neked, hogy mi hozott ide az jszaka kells kzepn! Ha azt hiszed, hogy majd azt krem, hogy fogadj be akr csak egy napra is, ht nagyon tvedsz. Semmit sem akarok tled, semmi kzm a hzadhoz, a felesgedhez vagy a csaldodhoz. A pokolba veletek! Azzal sarkon fordult, s elment. Az embereket ltalban elre gyrtott elkpzelseink ; szemvegn keresztl nzzk. Fnk: Fradtnak ltszik. Mi trtnt? Titkr: Az, hogy ... , gysem hinn el, ha elmondanm. Fnk: Mr hogyne hinnm el! Titkr: Nem, nem hinn el. Tudom, hogy nem hinn el. Fnk: El fogom hinni. Meggrem, hogy elhiszem. Titkr: Nos, nagyon kemnyem dolgoztam ma. Fnk: Nem hiszem el. Naszreddntl pnzt krt klcsn az egyik bartja. Naszreddn meg volt rla gyzdve, hogy a pnzt sosem ltja viszont, de mivel nem akarta a bartjt megbntani, s az sszeg is kicsi volt, ht adott neki, Legnagyobb meglepetsre pontosan egy ht mlva bartja megadta a krt klcsnt. Egy hnap mlva a frfi ismt megjelent, s egy kicsivel nagyobb klcsnt krt. Naszreddn

azonban nem adott. Amikor a bartja megkrdezte, hogy mirt nem, Naszreddn ezt mondta: - A mltkor nem szmtottam arra, hogy megadod a pnzt, de te tejtettl. Most arra szmtok, hogy visszaadod a klcsnt, s nem hagyom, hogy megint tejts. A hibk, amelyeket az emberekben ltunk, a sajtunk. - Elnzst, uram - kezdte egy dik flnken nem tudtam elolvasni, amit a legutbbi dolgozatomban a marg szlre rt. - Azt rtam oda, hogy rj olvashatbban! - vlaszolta a tanr. Szvem - szlt egy asszony a fogadson a frj -, ne igyl mr tbbet. Mr gy is kezdelek homlyosan ltni tged. Valjban nagyon ritka az a kapcsolat, amelyben a msikkal nem azrt foglalkozunk, mert az hasznot jelent szmunkra. - Hallottam, hogy felbontottad Tommal az eljegyzsedet. Mi trtnt? - Megvltoztak irnyban az rzseim. Ez minden. - Visszaadod neki a jegygyrt? - Azt nem. A gyrvel kapcsolatos rzseim vltozatlanok. Egy fiatal hlgy hvta fel a nyomdt: - Emlkszik mg azokra az eskvi krtykra, amelyeket a mlt hten rendeltem? Nincs mg tl ks, hogy nhny vltoztatst eszkzljnk rajtuk? - Csak kzlje az j informcikat, hlgyem, s megnzem, hogy mit tehetnk - vlaszolta a tulajdonos. - Rendben van. Msik dtumrl, msik templomrl s ms frfirl lenne sz. Teljesen lehetetlen boldog hzasletet lni valaki mssal, ha eltte nem tudunk elvlni sajt magunktl. Egy farmer rsznta magt, hogy megnsljn, ezrt aztn felnyergelte szvrt, s elindult a vrosba, hogy talljon magnak egy asszonyt. Idvel tallt is magnak egy nt, akirl azt gondolta, hol j felesg lenne belle. Meghzasodtak. A szertarts utn mindketten felltek az szvrre, s visszaindultak a farmra. Egy id utn azonban az szvr megllt, s mozdulni sem volt hajland. Erre a frfi leszllt, s egy hatalmas bottal tni kezdte a jszgot, mg az ismt el nem indult. - Ez volt az els - szlt a farmer.

Nhny mrfld utn az szvr jbl megllt, farmer pedig leszllt, s ismt addig ttte az llatot, amg az el nem indult. - Ez volt a msodik - szlt a farmer. Nhny mrfld mlva az szvr harmadszor megllt. Ekkor a farmer leszllt, levette a felesgt is, elvette a pisztolyt, s gy fejbe ltte az szvrt, hogy az egy pillanat alatt elpusztult. - Hogy te milyen tdtt vagy! - kiltott fel felesge. - Ez egy j6 s ers llat volt, aminek na hasznt vehettk volna a farmon, de te hirtelen indulatodban elpuszttottad. Ha tudtam volna, hogy milyen kemnyszv vagy, nem mentem volna hozzd felesgl ... s csak mondta, mondta, mg vagy albb percig. A farmer kivrta, hogy az asszony meglljon egy pillanatra levegt venni. Akkor azonban gy szlt: - Ez volt az els. A trtnet szerint azutn boldogan ltek. - Hogy nzel ki, Jack? Mi a baj? - Reggelig dolgoztam, s amikor otthon vetkzni kezdtem, a felesgem felbredt, s azt mondta: "Ilyen korn felkeltl, Jack?". Hogy elkerljem a vitt. felltztem, s visszajttem dolgozni. Mi a bkessg ra? Kt hippi, kbtszerrel belve, ldrgtt az utcn. Egy harmadik, aki szembe jtt velk, dvzlskppen kicsit felemelte a kezt, s csak annyit mondott: Hello. Ngy utcval odbb az egyik hippi odafordult a msikhoz, s azt mondta: - Mr azt hittem, hogy sosem hagyja abba a beszdet. A reakcik viszonylagosak ... ... vagy nem? A farmer fia annyira hallgatag volt, hogy a bartnje t vi udvarls utn arra a kvetkeztetsre jutott, hogy a fi sosem krn meg a kezt, hacsak maga nem kezdemnyezi. Ezrt egyszer, amikor kettesben ltek a kertben, a lny ezt mondta a finak: - John, hzasodjunk ssze. sszehzasodunk John? Hossz csend kvetkezett. Vgl John azt mondta: - Igen. Ismt hossz csend. Vgl a lny nem brta tovbb: - Mondj mr valamit, John! Mirt nem mond semmit sem? - Attl flek, hogy mr gy is tl sokat beszltem. Az si Indiban a vizet egy perzsa vzemel szerkezettel hztk fel, amely meglehetsen knyelmes volt. Egyetlen htrnyaknt zajos mkdst lehetett felrni.

Egyszer egy lovasnak egy farm mellett vezetett el az tja, ahol vizet krt a lovnak. A farmer kszsgesen mkdsbe hozta a perzsa kszlket, de mivel a l egyltaln nem volt a zajhoz szokva, mg csak kzelbe sem jtt a ktnak. - Nem tudn abbahagyni ezt a nyikorgst, hogy ihassk a lovam? - krdezte a lovas. - Attl tartok, uram, hogy nem - vlaszolta a farmer. - Ha a lova inni akar, akkor el kell viselnie a zajt is, mert a vz itt csak a zajjal egytt jn. A bartsg pedig gyarlsgokkal. Kapcsolatban lenni annyi, mint reaglni. A reaglshoz pedig rteni kell nmagunkat. nmagunk megrtse a megvilgosods. A kapcsolatok nagyon j iskoli a megvilgosodsnak. Annak a farmernak, aki kukoricjval rendszeresen az els helyezst rte el az llami vetmag-killtson, az volt a szoksa, hogy megosztotta szomszdaival a legjobb vetmagkszlett. Amikor rkrdeztek, hogy mirt teszi ezt, gy vlaszolt: - Valjban nz rdekbl. A szl ugyanis felkapja a virgport, s tblrl tblra hordja. Ha teht a szomszdom hitvnyabb fajtt termeszt, az tbljrl rkez virgpor lerontan az n llomnyomat is. Ezrt nagy slyt fektetek arra, hogy k is a legjobb fajtt termesszk. Mindazt, amit msoknak adsz, nmagadnak adod. Egyszer a testrszeknek mr nagyon elegk lett a gyomorbl. Amiatt nehezteltek r, hogy nekik kell elltni lelemmel, mikzben a gyomor semmi mst sem tesz, csak elnyeli munkjuk gymlcst. Ezrt aztn elhatroztk, hogy nem szlltanak tbb lelmet a gyomornak. A kz nem emelte fel a szjhoz a tpllkot. A fogak nem rltk meg, A torok nem nyelte le. Azt remltk, hogy ez majd. munkra kszteti a gyomrot. m csak azt rtk el, hogy az egsz test annyira legyenglt, hogy kzel kerlt a hallhoz. Vgl teht azt a kvetkeztetst vontk le maguknak a trtntekbl, hogy amikor egymsrt dolgoznak, valjban a sajt jltkrt dolgoznak. (Menenius Agrippa nyomn) Lehetetlen gy segteni msokon, hogy egyttal magadon ne segts, vagy megkrostani mst anlkl, hogy nmagadnak ne rtanl. Naszreddn elgedetten drmgtt magban. Bartja megkrdezte tle, hogy minek rl ennyire. Naszreddn ezt mondta: - Az az tdtt Ahmed. ha csak tallkozunk, llandan a htamat veregeti. Ma viszont egy rd dinamitot rejtettem a kabtom al, ha teht most is htba vg, menten lerepl a karja. A gyarmat kormnyzja gy szlt a bennszlttek vezetjhez:

- Nagyon eltlem azt az elnyomst, amivel a mi npnk sjtja a te npedet. Segtened kell, hogy megoldjam ezt a bajt. - Hol itt a baj? - krdezte a bennszltt. - Figyelj ide, bartom! Ha n mglyra kldenlek, s meggyjtanm alattad a tzet, akkor nyakig lennl a bajban, nemde? - n? Ha elengednl, minden rendbe jnne. Ha pedig elgetsz, meghalok. s akkor aztn te leszel igazn nagy bajban. New Yorkban egy utas felszllt a vonatra, s kzlte a kalauzzal, hogy Fordhambe szeretne menni. - Szombatonknt nem llunk meg Fordhamben - szlt a kalauz -, de majd segtek. Amikor lelasstunk a fordhami llomson, kinyitom az ajtt, s n kiugrik. Csak arra vigyzzon, hogy amikor fldet r, akkor mg fusson egy darabig a vonattal, klnben elvgdik. Fordhamnl kinylt az ajt, az utas leugrott, s futni kezdett a vonattal. Egy msik kalauz, amint megltta a vonat mellett fut embert, szintn kinyitotta az ajtt, s egy mozdulattal berntotta az illett. Ekzben a vonat ismt felgyorsult. - regem, roppant szerencsje van - mondta az jabb kalauz. - Ez a vonat ugyanis nem ll meg szombatonknt Fordhamben. Ha kicsiben is, de segthetsz msokon azltal, hogy nem llsz az tjukba. Elegns mdja van annak is, hogy elintzznk dolgokat, s annak is, hogy elintzetlenl hagyjuk ket. Az jsgok hrl adtk, hogy a hhullm miatt sokan az eszmletket vesztik. Ezrt aztn egy ifj hlgy meg sem lepdtt, amikor a templomban azt tapasztalta, hogy a mellette l kzpkor frfi elnylik a padln. Gyorsan letrdelt mell, ersen megragadta a frfi fejt, s lenyomta annak trdei kz. - Csak tartsa ott a fejt! - suttogta neki nyomatkkal. - Jobban fogja rezni magt, ha a vr visszatr a fejbe. A frfi felesge rzkdott a nevetstl, ahogy nzte ket, de nem segtett sem a frfinak, sem a fiafal hlgynek. - Micsoda egy szvtelen n! - gondolta a fiatal hlgy. A frfi pedig a hlgy megdbbensre, kiszabadtotta magt az ers szortsbl, s azt sziszegte fel: - Mit akar, maga kotnyeles rlt? Csak a kalapomat akartam kipiszklni a pad all. Azok, akik megprblnak tkletesteni a dolgokon, gyakran meglepen sikeresen rontanak a helyzeten. Vgl is a problmk megoldsa nem a cselekvsben vagy a rhagysban, hanem a megrtsben rejlik. Az igazi megrts megoldja a problmkat. Egy pap az utcn sta kzben megpillantott egy kisfit, amint az gaskodva s ugrlva prblt

elrni egy kapucsengt. A kissrc alacsony volt, a csengt pedig hozz kpest tl magasra szereltk. A pap odament teht hozz, s becsengetett helyette. Aztn mosolyogva a kisfihoz fordult, s megkrdezte: - Na, mit csinljunk most? - Fussunk, mint az rltek - vlaszolta a fick, '` A tant egyszer megkrdezte kis tantvnyalt hogy segtettek-e mr s hogyan szerencstlen llatokon. El is hangzott j nhny szvszort trtnet. Amikor Tommyra kerlt a sor, bszkn kivgta: - n egyszer belergtam egy fiba, aki megrgott egy kutyt. Azt gondolod, ha hbort viselsz, nem lesz tbb hbor, ha erszakhoz folyamodsz, majd az elvezet a szeretetre? Egyszer egy Knban mg sosem ltott ritka madr szllt le a fvros egyik kls negyedben. A csszr roppant md megrlt. Megparancsolta, hogy a sajt asztalrl vigyenek neki telt, s a sajt zenekart is kiveznyelte, hogy szrakoztassk a madarat. A madr azonban nagyon elgytrt volt, csak gy szdelgett. Nem nylt az telhez, rvid idn bell megbetegedett, s el is pusztult. Egy kismadr mrges bogykat csipegetett, de nem rtott meg neki. Egy nap sszegyjttt nhnyat, s elvitte ajndkkppen bartjnak, a nylnak. A nyl nem akart hltlannak ltszani, ezrt megette bogykat, s elpusztult. Hogyan vallhatnnk magunkat rtatlannak, ha azzal vdolnnak minket, hogy azrt trtnk r msokra, hogy jt tegynk velk. Ahogy a bankr kilpett hivatalbl, egy koldus megltta s megszltotta: - Uram, tudna nekem tz centet adni egy cssze kvra? A bankr megsajnlta az embert, mert sros volt, radsul meglehetsen zavarodottnak is ltszott. gy szlt ht hozz: - Itt van egy dollr. Fogja, s vegyen rte tz cssze kvt! Msnap a koldus ismt ott llt a hivatal lpcsjn, s amikor a bankr kilpett az ajtn, a koldus pofonvgta. - H! - kiltotta a bankr. - Mit csinl, j ember? - Maga s az tkozott tz cssze kvja! Egsz jjel nem brtam tlk aludni. Beismerem, hogy segtettem rajtad. szinte szvvel meg tudsz-e rte bocstani, s el tudsz-e engedni engem?

Naszreddn egyszer pnzt krt egy gazdag embertl. - Mire kell az neked? - Elefntot akarok vsrolni. - Ha nincs pnzed, mibl fogod majd az elefntot eltartani? - Pnzt krtem - mondta Naszreddn -, nem tancsot. A ments alakulat egyik hlgy tagja elssegly-szolglatban volt a tengerparton. szrevette, hogy a fben res vegek hevernek. Megijedt, mert ha az emberek vletlenl rjuk lpnek, megsrtik magukat. Ezrt aztn letette az elsseglydobozt, s hozzltott, hogy sszeszedje az vegeket. Mikzben egy ids ember arra figyelt, hogy a hlgy mit csinl, felbukott az elsseglydobozban, s megsrlt. - bredjen fel, uram! - rzta az alv beteget az poln. - Mi trtnt? Mi baj van? - krdezte az lmbl felriadt frfi. - Semmi. Csak elfelejtettem odaadni az altat tablettkat. Tegnap tz ttt ki nlunk. Szerencsnkre sikerlt eloltanunk, mg mieltt a tzoltk brmi krt tehettek volna. A neked vgzett szolglat nagy lvezetet jelent szmomra, de tovbbra is elvrom, hogy hls lgy rte. Egy kszerekkel teleaggatott elkel dma lpett ki a luxusszllodbl, ahol egsz jjel mulatott s tncolt az utcagyerekek megsegtsre rendezett jtkonysgi blon. ppen be akart szllni a Rolls Royce-ba, amikor egy utcagyerek lpett hozz, s sirnkozva gy szlt: - Asszonyom, tudna nekem nhny fillrt adni? Mr kt napja nem ettem egy falatot sem. A dma megborzadva fordult el a gyerektt. - Te hltlan nyomorult! - kiltotta. - Ht nem ltod, hogy egsz jjel miattad tncoltam? Hla Istennek, a szndkainkat, hogy msokon segtsnk, elrejtettk a nyilvnossg ell. A tengerparti koncert szegnyes volt, a helyi jsgok mg emltsre sem mltattk. A ltogatottsg az els elads utn ersen cskkent. Egy alacsony ember azonban minden este ott volt, egyetlen eladst sem mulasztott volna el. Az jelenlte, br nmi elgttell szolglt az eladknak, sem volt elegend arra, hogy az eladst pnzgyileg megmentse. Az utols este a menedzser teht a fggny el lpett, s gy szlt: - Hlgyeim s uraim! Mieltt elbcsznnk nktl, szeretnnk megksznni bartunknak itt

az els sorban nagyrabecslt tmogatst. Egyetlen eladst sem mulasztott el. A kis ember felllt, hogy dadogva ksznetet mondjon. - Igazn rendes ntl a dicsretemet hallani - kezdte -, de az igazat megvallva ez az az egyetlen hely, ahol a felesgem sosem keresne. - Igazn kedves ntl, hogy itt maradt egszen a beszdem vgig, mikzben mindenki ms elment. - Ksznm, hogy gy gondolja. De tudja, n vagyok a kvetkez sznok. Volt egyszer egy fogad, melyet Ezst Csillagnak hvtak. A tulajdonos minden tle telhett elkvetett, hogy minl tbb vendget csbtvn nyeresgess tegye vllalkozst: a szlls knyelmes volt, a kiszolgls szvlyes, s az rak elfogadhatk, de mindhiba. Ktsgbeessben elhatrozta, hogy kikri egy blcs tancst. Miutn a blcs vgighallgatta bnatos trtnett, azt javasolta, hogy vltoztassa meg a fogad nevt. - Az lehetetlen - mondta a fogads. - Nemzedkek ta Ezst Csillag a neve, mindig is gy ismertk az egsz vidken. - Nem - lltotta a blcs hatrozottan -, mostantl fogva t Harangnak fogod hvni, a bejrat fl pedig felakasztasz hat harangot. - Hat harangot? Ez aztn az abszurdum. Ugyan mr minek tennm? - Csak prbld ki, s megltod - mosolygott a blcs. Nos, a fogads megprblta. s a kvetkezket tapasztalta. Aki csak elment a fogadja mellett, mind betrt, hogy felhvja egy hibra a figyelmt, gondolvn, hogy eltte mg senki ms sem vette szre. Bent azutn kellemesen rintette ket a szvlyes kiszolgls, s ottmaradtak egy kis feldlsre, megadvn ezzel a fogadsnak azt az anyagi sikert, amit korbban mindhiba keresett. Kevs dolog van, amiben nagyobb rmnket leljk, mint a msok hibinak kijavtsban. Isten egyszer fogadst adott az ernyeknek. Minden erny hivatalos volt r, kicsi s nagy, htkznapi s hsies egyarnt. Az g egyik csodlatosan dsztett termben gylekeztek, s hamarosan igen jl reztk magukat, hisz mindnyjan ismertk egymst, nmelyek mg egsz kzeli rokonsgban is lltak egymssal. Hanem Isten egyszer csak szrevett kt ernyt, kik nem ismertk egymst, s feszlyezve reztk magukat egyms trsasgban. Ezrt aztn Isten kzen fogta egyikket, s bemutatta a msiknak: - Ez itt a Hla; bemutatlak a Jtettnek. De alighogy Isten megfordult, a kt erny mr ismt sztvlt. Azta is gy tartjk, hogy mg maga Isten sem tudta a Hlt odacsalni, ahol a Jtett is jelen van. Az jonnan rkezett misszionriusok egy csoportja az egyik bennszlttet csnakzni vitte. Kis id elteltvel a dzsungeldobok temes hangjra lettek figyelmesek. Az egsz t alatt,

szablyos idkzkben, megismtldtt a dobsz. - Mit zennek a dobok? - krdezte az egyik misszionrius flsen. A bennszltt hallgatta egy darabig a dobokat, majd megszlalt: - A dobok ezt mondjk: Hrom fehr ember. Nagyon gazdagok. rakat felemelni. A siraji Sdi szokta mondogatni: - Az sszes tantvnyomnak, akiket csak jszatra tantottam, a vgn n lettem a cltblja. Egy asszony hajolt az utcai baleset ldozata fl, mikzben a tmeg csak bmult. Hirtelen az asszonyt flrelkte egy frfi, aki gy szlt: - Menjen htrbb, krem! n elvgeztem egy elsseglynyjt tanfolyamot. Az asszony nhny percig nzte, ahogy a frfi az ldozat krl fontoskodott, majd nyugodtan gy szlt: - Ha majd ahhoz a rszhez rt, hogy doktorrt kell kldeni, szljon. n mr itt vagyok. Gyakrabban, mint gondolnd, az orvos mr ott van abban a szemlyben, akin te segteni szndkozol! Minek akkor az elssegly? Hvd a doktort! A lelkes fiatal papot krhzlelkssz neveztk ki. Egyszer, amikor az jonnan felvett betegek kartonjait nzegette, erre a szvegre esett a pillantsa: A beteg katolikus. De volt mellette egy klns megjegyzs is, mi szerint a beteg csak akkor kvn papot ltni, ha nincs eszmletnl. Krdezd meg magadtl minden alkalommal, amikor gy rzed, hogy segtsgre vagy tancsra van szksged: "Biztos, hogy eszmletemnl vagyok?" Mlyen aludt egy ember abban a hzban, amelyikben tz ttt ki Megprbltk az ablakon keresztl kivinni az illett, de nem sikerlt. Megprbltk az ajtn keresztl kivinni t, de gy sem ment. A frfi tlsgosan nagy s nehz volt. Mr egszen ktsgbeestek, amikor valaki azt tancsolta: - bresszk fel, s majd kimegy magtl! Csak az alvk s a gyermekek ignyelnek gondoskodst. bredj fel! Vagy nj fel! Egy fiatalembernek, aki a papsgra kszlt, azt mondtk, hogy az emberek azt vrjk a paptl, hogy meghallgassa bajaikat. Csak hallgasson, hallgasson, hallgasson ... Lehet, hogy nem tud mindig segteni rajtuk, de mindig kpes meghallgatni ket. A kispap el is hatrozta, hogy gy fog majd cselekedni, amikor megrkezik els plbniai beosztsra. Amikor eljtt ennek az

ideje, vratlanul rte, hogy benseje mennyire lzadozik ez ellen. teht csak hallgatott, hallgatott, hallgatott ... s az emberek nagyon rtkeltk ezt. De valami nem mkdtt tkletesen. Egyik alkalommal egy ids nni jtt be, s fejfjsra panaszkodott. Borzaszt, rettenetes fejfjsra. - Mondja el nekem, hogy mi bntja! - invitlta kedvesen a pap. A nnike aztn csak beszlt, beszlt, beszlt, mikzben a pap csak hallgatott, hallgatott, hallgatott. s mint mskor is, most is sikeresen. - Egy rval ezeltt olyan borzaszt fejfjssal jttem be ide, tisztelend r. s most mr nem fj, nem fj, nem fj. A pap pedig ez gondolta magban: - Tudom, tudom, tudom, mert mr megint az enym fj. Egy kurzus arra tantotta a rsztvevket, hogy hogyan nyerhetik meg az embereket, s hogyan tehetik ket bartaikk. A vge fel mr tapasztalatcserre is sor kerlt. Egy fiatal zletember pldul elmeslte az osztlytrsainak, hogy hogyan alkalmazta az elvet, amit a kurzuson tanult, egyik remnybeli zletfeln. Az elmlet csaknem tkletesen mkdtt. - Mindent gy csinltam, ahogy itt tanultuk - mondta. - Azzal kezdtem, hogy melegen dvzltem, rmosolyogtam, s rdekldtem hogylte fell. Odafigyeltem a legkisebb rszletre is, amit csak mondott. Meggyzdsem ellenre is biztostottam egyetrtsemrl, s itt-ott megjegyeztem, milyen nagyszer embernek is tallom. pedig csak beszlt, beszlt, tbb mint egy ra hosszat. Amikor vgl elvltunk, tudtam, hogy a frfi egy letre szlan a bartom lett. Az osztlyban mindenki kedvesen tapsolt. Amikor a taps ellt, a fiatalember mg hozztette mly rzssel: - Hanem micsoda ellensgre tett szert! Mirt ksztesz valakinek olyan ajndkot, amelyet kptelen vagy rzssel adni? Az ids emberek nem azrt magnyosak, mert nincs, akivel megosztank terhket, hanem mert csak a sajt terhket cipelik. Egy nyolcvant ves asszonnyal interjt ksztettek a szletsnapjn. A riporter azt krdezte tle, milyen tancsot adna hasonl kor trsainak. - Nos - kezdte az reg hlgy -, a mi korunkban nagyon fontos az, hogy tovbbra is minden kpessgnket hasznljuk, klnben elsorvadnak. Nagyon fontos az, hogy trsasgban legynk, s ha lehetsges, hogy sajt magunk keressk meg a kenyernket valamilyen szolglattal. Ez az, ami letben s egszsgben tart bennnket. Szabad-e megkrdeznem, hogy n mivel keresi meg a kenyert? - A szomszd ids hlgyet gondozom - hangzott a bbjos s meglep vlasz. A szeretet meggygyt mindenkit, azt is, aki kapja, s azt is, aki adja. Egy trtnet szerint, mieltt Mzes kivezette volna npt Egyiptombl, egy blcs mester mellett tanult, hogy prftv vlhasson. Az els jrtassg, amit Mzesnek el kellett

sajttania, a hallgats volt. Egyszer kettesben jrtk a vidket, s Mzest annyira lenygzte a termszet szpsge, hogy igazn knnynek tallta a hallgatst. De amint egy folyhoz rtek, a tlparton egy gyermeket ltott fuldokolni, s szerencstlen anyjt, aki segtsgrt kiltott. Ilyen borzaszt dolog lttn Mzes nem tudta megfkezni nyelvt. - Mester - krdezte -, nem tudnl valamit tenni, hogy megmentsd a gyermeket? - Csend! - mondta a mester. Mzes elhallgatott. De a szve nem nyugodott meg. gy tprengett magban: - Nem lehet az, hogy a mesterem valjban kemnyszv s rzketlen ember? Vagy taln kptelen segteni a bajbajutottakon? Br felttelezni sem merte ezeket a mesterrl, de elhessegetni sem tudta e gondolatokat magtl. Ahogy tovbb vndoroltak, elrtk a tengerpartot, ahol is azt lttk, hogy egy haj teljes legnysgvel egytt elsllyedt. Mzes felkiltott: - Mester, nzd! Sllyed egy haj! De a mester ismt csak csendre intette tantvnyt, ezrt aztn Mzes nem szlt tbbet. A szve azonban nem nyugodott meg, ezrt kor hazartek, Isten el vitte a dolgot, aki ezt vlaszolta neki: - A mestered igazat szlt. A fuldokl gyermek ksbb hbort okozott volna kt nemzet kztt, amelyben tbbszzezren elpusztultak volna. A halla ltal azonban elhrult ez a veszly. Ami pedig a sllyed hajt illeti, azon kalzok voltak, akik egy tengerparti vrost akartak kifosztani, s rtatlan, bkeszeret lakit lemszrolni. A szolglat csak akkor erny, ha blcsessggel prosul. A Mezgazdasgi Minisztrium elrendelte, hogy ki kell irtani a verebeket, mivel azok veszlyeztetik a gabonatermst. Amikor a verebeket kiirtottk, rovarok lgii ereszkedtek a termsre, melyeket korbban a verebek megettek, s kezdtk azt puszttani, mire a Mezgazdasgi Minisztrium kltsges rovarl-szerekkel llt el. A szerek azonban megdrgtottk a termnybl kszlt telt. Azonkvl az egszsgre is krosak voltak. Tl ksn fedeztk ht fel, hogy br a verebek ugyan megdzsmltk a gabont, mgis k biztostottk az egszsges s olcs tpllkot. lt egyszer egy ember, akinek aranybl volt a kldke. De ami msnak a bszkesgre szolglt volna, neki csak bosszsgot okozott, mert valahnyszor zuhanyozott vagy szott, a bartai hecceldseinek cltbljv vlt. Ezrt aztn egyre imdkozott, hogy brcsak vennk el a kldkt. Egyik jjel azt lmodta, hogy egy angyal szllt le az gbl, kicsavarta a kldkt, de aztn visszatrt az gbe. Reggel, amikor felbredt, els dolga az volt, hogy megnzze, igaz volt-e az lom. Igaz volt. Az asztalon ott fekdt fnyesen csillogva a kicsavarozott kldk. Az ember rmben kiugrott az gybl - s a feneke a lbaival egytt leesett. Csak a blcsre lehet biztonsgosan rbzni, hogy msokat vagy magt megvltoztassa.

A falusi asszony igencsak meglepdtt, amikor egy meglehetsen jl ltztt idegen kopogtatott ajtajn, s ennivalt krt. - Sajnlom - mondta az asszony -, most ppen nincs itthon semmim. - Ne is trdjn vele - vlaszolta bartsgosan'' az idegen -, van egy levesk a tarisznymban. Ha megengedn, hogy beletegyem egy fazk zubog vzbe. a vilg legzletesebb levest ksztenm el belle, csak j nagy legyen a fazk. Az asszony kvncsi lett. Feltette a fazekat a tzre, a szomszdban pedig elsuttogta a levesk titkt. Mire a vz forrni kezdett, az sszes szomszd ott volt, hogy lssk az idegent s leveskvt. Az pedig bedobta a kvet a vzbe, majd egy kiskanlnyit j tvggyal megzlelt, s gy szlt: - Csodlatos! Csak egy kis krumpli kellene bele. - Nekem van egy kis krumplim - kiltotta az egyik asszony. Pr percen bell mr ott is termett egy nagy adag szeletelt burgonyval, amelyet azonmd belentttek a fazkba. Az idegen ismt megkstolta a levest. - Nagyszer! - mondta. De aztn vgyakozva hozztette: - Ha mg egy kis hs is volna benne, akkor lenne m csak az igazi! Erre egy msik hziasszony rohant haza, hogy egy kis hst hozzon, amit az idegen hlsan el is fogadott, s belerakta a fazkba. Amikor ismt megkstolta a levest, szemt az g fel fordtva mondta: - Fensges! Ha mg egy kis zldsg is volna bel ne, tkletes lenne, teljesen tkletes. Az egyik szomszd gyorsan hazasietett, s egy; nagy szakajt rpval s hagymval trt vissze, Miutn ezek is bekerltek a fazkba, az idegen ismt megkstolta a levest, majd parancsolan gy szlt: - St s fszereket! - Itt vannak - mondta a hziasszony. Aztn mg annyit szlt: - Tnyrt mindenkinek! Az emberek hazarohantak tnyrrt. Egyesek kenyeret s gymlcst is hoztak. Akkor aztn mindannyian hozzfogtak az evshez. Az idegen mindenkinek bven mrt a fazkbl. Valahogy furcsamd boldognak reztk magukat, mikzben nevetve s beszlgetve fogyasztottk legeslegels kzs fztjket. A vidmsg kzepette az idegen tovbbllt, de csods leveskvt otthagyta nekik, hogy brmikor hasznlhassk, ha ismt enni akarnk a vilg legjobb levest. A faluban egyszer risi mulatsgot csaptak, s azt krtk a lakktl, hogy mindnyjan jruljanak hozz egy veg borral. A hozott bort tltsk egy risi hordba. Az egyik paraszt azt gondolta magban: - Ha n egy veg vizet ntk ebbe az risi hordba, senki sem fogja szrevenni a klnbsget. Csak ppen arra nem szmtott, hogy a faluban mindenki ms ugyangy gondolkodik. gy aztn amikor elkezddtt a mulatsg, s csapra vertk a hordt, tiszta vz folyt ki belle. Egy trtnet az egyiptomi sivatagi atyktl: lt egyszer egy reg, aszktikus alkat s szent let remete, de a gondolatai zavarosak voltak kiss. Ez az ember elment Jnos apthoz, hogy a feledkenysgrl krdezzen egyet s mst. Miutn blcs feleletet kapott krdseire, visszaindult a celljba. tkzben azonban

elfelejtette, hogy mit is mondott neki Jnos apt. Ezrt aztn visszament hozz, s ugyanazt a vlaszt kapta. m ahogy bandukolt vissza a celljba, ismt elfelejtette a vlaszt. s ez megismtldtt mg nhnyszor. Meghallgatta Jnos aptot, s a celljba viv ton ismt csak rr lett rajig a feledkenysg. Napokkal ksbb ismt tallkozott Jnos apttal, s azt mondta neki: - Tudja, atym, mr megint elfelejtettem, hogy mit vlaszolt nekem. Visszamentem volna ismt, de mr eleget hborgattam, s nem akarok tlsgosan a terhre lenni. Jnos apt ekkor azt mondta neki: - Menj, s gyjts egy lmpt a celldban! Az regember gy is tett. Akkor Jnos apt parancsolta: - Vigyl be mg tbb lmpt, s gyjtsd meg azokat is az elsrl! Az reg ezt is megtette. Erre Jnos apt ezt krdezte tle: - Kisebb lett-e, vagy lett-e valami baja az els lmpnak attl, hogy a tbbieket is meggyjtottad rla? - Nem - mondta az regember. - Nos, gy van ez velem is. Nemcsak te, de mg ha Scetis egsz vrosa is a segtsgemet vagy a tancsomat krn, nekem akkor sem lenne semmi bajom. Gyere ht hozzm, amikor csak akarsz, ne ttovzz! Az egyik tantvny gy szlt a mesterhez: - Igen gazdag vagyok, s most mg nagy vagyont is rkltem. Hogyan tudnm a legjobban felhasznlni, hogy elsegtse lelki nvekedsemet? A mester azt mondta: - Gyere vissza egy ht mlva, majd akkor vlaszolok. Amikor a tantvny visszatrt, a mester nagyot shajtott: - Igazbl nem tudom, hogy mit mondjak neked. Ha azt mondom, hogy add a vagyonodat a bartaidnak s a rokonaidnak, semmi lelki hasznod sem lesz belle. Ha meg azt mondom, hogy add a templomnak, csak a papok kapzsisgt nveled. s ha azt mondom, hogy add a szegnyeknek, jtetted bszkesggel tlt majd el, s az nelgltsg bnbe esel. Mivel a tantvny mindenron vlaszt akart hallani a mestertl, az vgl is azt tancsolta: - Add a pnzt a szegnyeknek! Legalbb nekik lesz valami hasznuk belle, ha neked nem is. Ha nem segtesz, msokat krostasz meg. Ha segtesz, magadat krostod meg. Ha semmit sem tudsz errl a dilemmrl, az a Llek hallt jelenti. Ha viszont szabad vagy ettl a dilemmtl, az az rk let. Egy msik trtnet a sivatagi atyktl: Egyszer egyik frter azt krdezte az egyik ids atytl: - Van kt testvr. Az egyik a celljban marad, s llandan imdkozik, a ht hat napjn bjtl, s mg sok ms nmegtagadst is mvel. A msik pedig minden idejt a betegek polsval tlti. Istennek melyikk munkja a kedvesebb? Az ids atya gy vlaszolt: - Ha az imdkoz s bjtl testvr az orrnl fogva akasztan fel magt, mg azzal sem tenne annyi jt, mint amennyit a betegpol egyetlen cselekedetvel tesz.

Volt egyszer egy ember, aki hzat ptett Azt kvnta, hogy az v legyen a legknyelmesebb otthon az egsz vilgon. Valaki egyszer segtsgrt rohant hozz, mert mr az egsz vilg gett. De csak a sajt otthonval volt elfoglalva, nem a vilggal. Mire vgl befejezte a hzat, bolygt nem tallt, amelyen elhelyezhette volna. Egy tanr vgkpp felhagyott a tantssal, hogy szocilis munkt vgezhessen. Amikor bartja megkrdezte, hogy mi ennek az oka, ezt vlaszolta neki: - Az iskolban nagyon keveset tehetsz, ha otthon s a vilgban nem tesznek semmit sem. Az iskolban gy reztem magam, mint az az ember, aki elefntcsontot keresett az erdben. Mikor vgre megtallta, rjtt, hogy az egy nagy elefntban vgzdik. A felesg, jsgjba temetkezett frjhez: - Gondoltl mr valaha is arra, hogy az letben taln tbb is van, mint ami a vilgban trtnik? A legtbb ember szereti az emberisget. Csak a szomszdjt nem llhatja. Hol volt, hol nem volt, volt egyszer egy kfejt. Minden nap felment a hegyekbe, hogy kvet vgjon. Mikzben dolgozott, nekelt, mert br szegny volt, de nem is vgyott tbbre, mint amije volt, gy aztn gondtalanul lt. Egyszer egy nemes palotjhoz hvtk dolgozni. Amikor megltta a csodlatos palott, letben elszr vgyds sebezte meg a szvt, s gy shajtott fel: - , brcsak gazdag lehetnk! Nem kellene fradsgos munkval izzadva keresnem a kenyeremet, mint most. El lehet kpzelni, mennyire meglepdtt, amikor meghallotta, hogy egy hang ezt mondja: - Kvnsgod teljeslt. Mostantl fogva brmit kvnsz, megkapod. Nem tudta, hogy mit kezdjen ezekkel a szavakkal, mgnem este a munkjbl hazatrve a kunyhja helyn egy pontosan olyan csodlatos palott tallt, mint amin dolgozott. gy aztn a kfejt abbahagyta a bnysz munkt, s lvezte a gazdagok lett. Egyszer, amikor a dlutn meleg volt s prs, kitekintett az ablakon, s megpillantotta a kirlyt, valamint nemesekbl s rabszolgkbl ll risi ksrett. Azt gondolta magban: - Brcsak kirly lehetnk, s a kirlyi hint hsben lhetnk! Kvnsga azon nyomban teljeslt: knyelmes kirlyi hintban tallta magt. A hint azonban hamarosan melegebb lett, mint ahogy azt elkpzelte. Kitekintett az ablakon, s elmult a nap erejn, mivel hsugarai mg a hint vastag faln is thatoltak. - Brcsak n lehetnk a nap! - morfondrozott. Kvnsga azonnal teljeslt, s sugrozta a meleget a vilgba. Minden jl is ment egy darabig. Hanem egy ess napon kptelen volt thatolni sugaraival a vastag felhkn. Ezrt aztn felhv vltoztatta magt, s rlt erejnek, hogy tvol tudja tartani a napot. De csak addig, amg es nem lett belle. Akkor egy szikla, nagy bosszsgra, tjt llta, s ezrt ki kellett kerlnie. - Micsoda? - kiltotta. - Egy kznsges szikla mg nlam is ersebb? Ht akkor azt kvnom, hogy szikla legyek!

S mr ott is magaslott egy hegy cscsn. De mg arra sem volt nagyon ideje, hogy csodlatos alakjnak rljn, mert valami furcsa, kalapl hangot hallott a lba fell. Lenzett ht, s a legnagyobb bosszsgra egy apr emberi lnyt pillantott meg, amint kdarabokat hast ki belle, a sziklbl. - Micsoda? - kiltotta ismt. - Egy ilyen kicsi teremtmny mg nlam, az impozns sziklnl is ersebb? Ember szeretnk lenni! gy aztn ismt kfarag lett belle, aki a hegyekbe ment, hogy fradsgos s izzaszt munkjval keresse meg a kenyert - de ismt rmteli szvvel tette, mert mr elgedett volt azzal, amije volt, s aki volt. Semmi sem olyan j valjban, mint amilyen jnak tetszett megszerzse eltt. A tantvny hsgesen kldte havonta lelki fejldsrl beszmoljt a mesternek. Elszr ezt rta: - rzem, hogy kitgult a tudatom, s megtapasztaltam a vilgegyetemmel val egysgemet. A mester rnzett a paprra, s eldobta. A kvetkez hnapban ezt rta: - Vgre felfedeztem, hogy az isteni ott van minden dologban. A mester elgedetlennek tnt. Harmadik levelben a tantvny lelkesen magyarzta: - Az Egy s a sok misztriuma megnylt csodlkoz tekintetem eltt. A mester stott. A kvetkez levl ezt mondta: - Senki sem szletik, senki sem l, s senki sem hal meg, mert az "n" nem ltezik. A mester ktsgbeessben gnek emelte kezeit. Azutn elmlt egy hnap, el kett, majd t, vgl egy egsz v. A mester ekkor gy vlte, itt az ideje, hogy emlkeztesse tantvnyt ktelessgre, hogy lelki fejldsrl beszmolt rjon. A tantvny azonban csak ennyit rt vissza: - Kit rdekel? Amikor a mester elolvasta ezeket a szavakat, megelgedettsg mltt el az arcn, majd gy szlt: - Hla Istennek, vgre megtallta! Mg a szabadsg utn val svrgs is ktelk. Igazn csak akkor leszel szabad, ha mr az sem rdekel, hogy szabad vagy-e vagy sem. Csak a megelgedettek szabadok. Egy nagy, de kiss hibbant kirly amiatt panaszkodott, hogy a durva talaj srti a talpt. Ezrt aztn elrendelte, hogy az egsz orszgot fedjk be tehnbrrel. Az udvari bohc jt kacagott, amikor a kirly elmondta, hogy milyen parancsot adott ki. - Micsoda egy rlt tlet, fensg! - kiltotta a bohc. - Minek ez a felesleges kltekezs? Csak vgjon ki kt darabkt, s vdje velk lbait. A kirly gy is tett. gy szletett meg a cip gondolata. A megvilgosult tudja: ahhoz, hogy a vilgon ne legyen tbb fjdalom, a szvedet kell megvltoztatnod - nem a vilgot.

 Farkasokat fedeztek fel egy faluban, Soju mester temploma kzelben, ezrt aztn Soju egy htig minden jjel a falu temetjbe ment, s ott lt meditciban. Egyszer aztn vget is rtek a farkasok jszakai tmadsai. A falubliek ujjongtak. Knyrgtek, rulja el nekik, hogy mifle titkos rtust alkalmazott, hogy a jvben k is hasonlkpp cselekedhessenek. Soju ezt mondta: - Nem kellett titkos rtusokhoz folyamodnom. Mikzben meditlva ldgltem, farkasok vettek krl. Megnyaltk az orrom hegyt, megszagoltk a torkomat. Mivel megfelel lelkillapotban maradtam, semmi bntdsom sem esett. A maharadzsa ppen akkor szllt tengerre, amikor risi vihar kerekedett. Az egyik rabszolga, mivel mg sosem utazott hajn, srni s jajveszkelni kezdett. Hangos s hosszantart srsa mr annyira bosszantott mindenkit, hogy a maharadzsa azon volt, a tengerbe dobatja a fickt. Vele volt azonban a blcs ftancsosa is, aki gy szlt: - Ne tedd, uram! Hadd trdjek n azzal az emberrel. Azt hiszem, meg tudom gygytani. Azzal megparancsolta nhny tengersznek, hogy ugyan lkjk a frfit a tengerbe. Abban a pillanatban, ahogy a szerencstlen rabszolga a tengerben tallta magt, ktsgbeesetten csapkodni s vltzni kezdett. Nhny msodperc mlva a blcs visszaemeltette a frfit a hajra. A fedlzeten a rabszolga csendben hzta meg magt az egyik sarokban. Amikor a maharadzsa megkrdezte tancsadjt, hogy hogyan is trtnt ez, az gy vlaszolt: - Amg rosszabb helyzetbe nem kerlnk, addig nem is tudjuk, hogy mennyire szerencssek vagyunk. A msodik vilghbor alatt egy frfi hrom htig egy mentcsnakban hnykdott, mg vgre megmentettk. Amikor megkrdeztk, hogy tanult-e valamit ebbl a helyzetbl, ezt vlaszolta: - Igen. Ezentl, ha van elegend telem s ihat vizem, akkor letem vgig hatrtalanul boldog leszek. Egy regember azt mondta, hogy letben csak egyszer panaszkodott - amikor fzott a lba, s nem volt pnze cipre. Akkor azonban ltott egy boldog embert, akinek nem volt lba. Sosem panaszkodott tbb. A jelen pillanat sohasem elviselhetetlen, ha teljesen benne lsz. Az az elviselhetetlen, ha a tested itt van dleltt tzkor, de a gondolataid mr dlutn hat rnl tartanak; vagy ha a tested Bombayben van, de a gondolataid San Franciscban. Az rs ppen egy ra stljt akarta megjavtani, amikor legnagyobb meglepetsre az inga megszlalt: - Krem, uram, hagyjon engem gy, ahogy vagyok! Ez igazn kedves volna ntl. Gondoljon

csak bele, hogy hnyszor kell majd jjel-nappal ketyegnem. Egy perc alatt is mennyi ketyegs, aztn hatvan perc van egy rban, huszonngy ra, egy nap, hromszzhatvant nap van egy vben, s aztn , vrl-vre ... a ketyegsek millii. Kptelen lennk r. De az rs blcsen gy vlaszolt: - Ne is trdj a jvvel! Egyszerre csak egyet ketyegj, s akkor rlni fogsz minden egyes ketyegsnek egsz letedben. Az inga eltklte, hogy pontosan gy fog cselekedni. Mg ma is boldogan ketyeg, ha meg nem llt. A kvetkez trtnetet Buddha meslte tantvnyainak: Egyszer a tigris megpillantott a mezn egy embert. A tigris ldzbe vette, az ember meg szaladni kezdett, mgnem beleesett egy szakadkba. Ess kzben elkapott egy kis fldieper bokrot, amely a szakadk oldaln ntt. Ott lgott nhny percig, felette az hes tigris, alatta pedig a feneketlen mlysg, ahol majd nemsokra a hallt leli. Ekkor azonban megltott egy csodlatos epret a bokron. Egyik kezvel ersen kapaszkodott a bokorba, mikzben a msikkal leszaktotta az epret s a szjba tette. letben mg sosem kstolt ilyen des epret! A halltudat a megvilgosult lett megdesti. Az ideges turista nem mert kzel menni a szakadkhoz. - Mihez kezdenk - mondta a vezetjknek - ha leesnk? - Abban az esetben - vlaszolta a vezet Ielkesen - ne mulassza el, hogy jobbra tekintsen! Nagyon lvezni fogja a kiltst! Persze csak akkor, ha rnr te is elnyerted a megvilgosodst! Nagy tmeg vrakozott az orvosi rendel elszobjban. Egy idsebb r felllt, s odament a titkrnhz. - Asszonyom - kezdte udvariasan -, tz rra voltam bejelentve a doktornl, s mr majdnem tizenegy ra van. Volna olyan kedves egy msik idpontot adni holnapra, vagy mg ksbbre? Egy asszony a tmegben odahajolt egy msikhoz, s ezt mondta: - Mr biztos elmlt nyolcvanves. Ugyan mi lehet neki olyan srgs, hogy nem tud vrni? A frfi meghallotta a suttogva tett megjegyzst, odafordult az asszonyhoz, meghajolt, s gy szlt: - Nyolcvanht ves vagyok, asszonyom. s pontosan ez az oka annak, amirt nem vesztegethetek egyetlen percet sem abbl az rtkes idbl, ami mg htravan nekem. A megvilgosultak nem vesztegetnek egyetlen percet sem, mert megrtettk a viszonylagos jelentktelensgt mindannak, amit tesznek. Szkratsz a brtnben vrakozott kivgzsre. Egyik napon meghallotta, hogy az egyik rabtrsa Szteszikhrosz egy nehz verst szavalja.

Szkratsz knyrgtt az embernek, hogy tantsa meg neki a verset. - Ugyan minek? - krdezte a szaval. - Hogy gy halhassak meg, hogy egy dologgal tbbet tudjak - volt a nagy gondolkod vlasza. Tantvny: Mi rtelme van megtanulni valami jat egy httel a hallod eltt? Mester: Pontosan annyi, amennyi rtelme van valami jat tven vvel a hallod eltt tanulni. Tajima no Kami a sgun vvmestere volt. Egy nap a sgun egyik testre jtt hozz, hogy vvleckt vegyen tle. - Alaposan megfigyeltelek - mondta neki Tajima no Kami -, s gy ltom, hogy magad is mestere vagy a kardnak. Mieltt tantvnyomnak fogadlak, mondd meg nekem, hogy melyik mestertl tanultl? A testr azt vlaszolta: - En mg senkitl sem tanultam a vvst. - Engem nem tudsz tejtetni - mondta a vv-mester. - J szemem van, s az mg sosem csapott be. - Nem akarok ellentmondani - vlaszolta a testr -, de n tnyleg nem tudok semmit sem a vvsrl. A mester ekkor vvott nhny percig a testrrel, amikor abbahagytk, gy szlt: - Mivel azt mondod, hogy sosem tanultad mg a vvst, hiszek szavadnak. De te akkor is valamifle mester vagy. Meslj magadrl! - Taln azt mondom el - kezdte a testr -, hogy gyerekkoromban azt bizonygatta nekem egy szamurj, hogy az embernek sosem szabad flnie a ha1ltl. Ezrt aztn addig kszkdtem a hall krdsvel, amg az semmi idegessget sem okozott mr bennem. - Szval ez az! - kiltott Tajima no Kami. - A kardvvs vgs titka is abban ll, hogy nem flnk a halltl. Nincs szksged ms leckkre! Mr mester vagy. Akik mg nem nyerttik el a megvilgosodst, azok mindig izgulnak. Mint az az ember a folyban, aki nem tud szni. Megrml. Mikor mr kezd sllyedni, kapldzik, hogy a felsznen maradjon. Emiatt mg mlyebbre sllyed. Ha nem flne, s engedn, hogy sllyedjen, a teste magtl felbukkanna. Kenji kamikaze pilta volt. Arra kszlt, hogy a hazjrt meghaljon, de a hbor a vrtnl hamarabb fejezdtt be, ezrt nem volt alkalma arra, hogy bizonytson. Ett1 azutn depressziba esett. Nem volt kedve lni, cltalanul kborolt a vrosban, egyszval fogalma sem volt arrl, hogy mit kezdjen magval. Egyszer azt hallotta, hogy egy pletben llkod tolvaj tszul ejtett egy ids hlgyet annak a msodik emeleti laksn. A rendrsg flt bemenni a laksba, mert a frfinl fegyver lvn veszlyesnek grkezett a vllalkozs. Kenji berohant a laksba, s kvetelte, hogy a frfi azonnal engedje szabadon a hlgyet. Ksprbaj kezddtt, melyben Kenji meglte a tolvajt, de maga is hallosan megsebeslt. Valamivel ksbb a krhzban halt meg, elgedett mosollyal a szja szgletben. Kvnsga, hogy hasznosan haljon meg, me teljeslt.

Csak azok cselekednek jt, akik nem flnek a halltl. Volt egyszer Knban egy hatalmas srkny, amely falurl-falura jrt, s vlogats nlkl gyilkolta a marhkat, kutykat, csirkket s gyermekeket. A falusiak ktsgbeesskben varzslhoz fordultak segtsgrt. Az azonban gy szlt: - n magam nem tudom meglni a srknyt, n.ert varzsl voltom ellenre nagyon flek. De megtallom nektek azt az embert, aki majd megli. Azzal srknny vltoztatta magt, s rtelepedett egy hdra. gy aztn, akik nem tudtk, hogy valjban a varzsl, fltek tkelni a hdon. Egyszer csak azonban trtnetesen arra jrt egy vndor, rlpett a hdra, nyugodtan tmszott a srknyon, s tovbb indult. De a varzsl azonmd visszavltozott emberr, s a vndor utn kiltott: - Bartom, gyere vissza! Mr hetek ta rd vrok. A megvilgosult tudja, hogy a flelem nem a dolgokban van, hanem abban, ahogy mi nzzk a dolgokat. A kirly tallkozott a dervissel, s ahogy ez keleten megszokott, gy szlt hozz: - Krj valami szvessget! A dervis azonban gy vlaszolt: - Nem valszn, hogy szvessget krnk egy rabszolgmtl. - Hogy merszelsz ilyen tiszteletlenl beszlni a kirllyal! - kiltott r az egyik testr. - Adj magyarzatot, vagy halllal lakolsz! A dervis ezt vlaszolta: - Van egy rabszolgm, aki a te kirlyod ura. - Ki az? - A flelem - mondta a dervis. Ha a test elpusztul, megsznik az let. Innen jn aztin az a tves elkpzels, hogy ha a testet letben tartjuk, az mr egyenl az lettel. lhetsz ott, ahol gyilkos goly nem oltja ki az letedet; de az leted meghosszabbtsa mgsem fogja ltedet meghosszabbtani. Amikor a grg filozfust, Diogenszt elfogtk, s a rabszolgapiacra vittk, hogy eladjk, azt mondjk, hogy fellpett az rversvezet emelvnyre, s hangosan gy kiltott: - Egy r van itt, hogy eladjk. Vannak-e kztetek rabszolgk, akik megvennk t? A megvilgosultakat lehetetlen rabszolgkk tenni, mert k ppoly boldogok a rabszolgasgban is, mint szabadknt. Egy keresked a szolgjt valamilyen megbzssal a bazrba kldte, de az falfehren, s flelemtl reszketve trt vissza. - Uram - mondta -, amg a piacon voltam, belebotlottam egy idegenbe. Amikor jobban megnztem az arct, lttam, hogy a Hall volt az. Tett egy fenyeget gesztust, s azzal

odbbllt. Nagyon flek. Krlek, adj nekem egy lovat, hadd lovagoljak el Szamarrba, hogy a lehet legnagyobb tvolsg legyen kztem s a Hall kztt. A keresked - mivel fltette az embert - a leggyorsabb paripjt adta neki. Az felpattant r, s azonnal elvgtatott. Ksbb maga a keresked is kiment a bazrba, s a tmegben megpillantotta a ldrg Hallt. Odament hozz, s megszltotta: - Ma reggel szegny szolgmra nzve fenyeget gesztust tettl. Mit jelentsen ez? - Az nem fenyeget gesztus volt, uram - mondta a Hall -, csak meglepdtem, hogy itt tallom t Bagdadban. - Mirt ne lett volna itt Bagdadban? Hiszen itt l. - Igen, de tudja, n gy rtesltem, hogy Szamarrban kell neki csatlakoznia hozzm ma este. A legtbben annyira flnek a halfaltl, hogy az annak elkerlsre tett erfesztseik miatt sosem lnek. Volt egyszer egy szent ember, aki lland eksztzisban lt, de trsai bolondnak tartottk. Egy nap, miutn egy kis ennivalt koldult a faluban, lelt az t szlre, s evett. Mikor egy kutya jtt oda, s hesen nzett r, szent embernk etetni kezdte a kutyt is; egy falatot evett maga, egy falatot adott a kutynak, mintha rgi bartok lettek volna. Hamarosan tmeg verdtt ssze krlttk, hogy nzzk ezt a nem mindennapi ltvnyt. A tmegben valaki gy gnyolta a szent embert hangos szval: - Mit is vrhatnnk valakitl, aki annyira bolond, hogy egy kutyt sem tud megklnbztetni egy emberi lnytl? A szent erre gy vlaszolt: - Mirt nevetsz? Nem ltod Visnut, amint Visnu mellett l? Visnut etetik, s Visnu etet. Ht akkor mirt nevetsz, Visnu? Krisna fgy szlt Arjunhoz: - Ugy beszlsz rlam, mint Isten egyik megtesteslsrl. De ma elrulok neked valami klnlegeset. Kvess engem! Arjun kvette, de nem mentek messzire. Akkor Krisna egy fra mutatott s azt krdezte: - Mit ltsz ott? Arjun azt vlaszolta: - Egy hatalmas sztt, s rajta sztfrtket. De Krisna azt mondta: - Azok nem frtk. Menj kzelebb, s nzd meg alaposabban! Amikor Arjun kzelebb ment, alig hitt a szemnek, mert a szeme eltt Krisnk lgtak frtkben Krisnrl. A tantvnyok azt krtk a mestertl, hogy beszljen nekik a hallrl: - Milyen lesz majd a hall? - Az olyan lesz, mintha egy ftylat tpnnek szt, s m csodlkozna mondjuk: "Ht te voltl az mindentt?"

lt egyszer Indiban egy kirly, akinek az egyik elefntja mokfutsba kezdett. Falurl falura rohant, elpuszttvn mindent, ami csak az tjba kerlt, de senki sem merte megtmadni, mert a kirly volt. Egyszer egy botcsinlta aszkta kelt tra ppen falujbl, noha a falusiak egy emberknt knyrgtek neki, hogy maradjon, mert lttk az elefntot az t mentn, amint megtmadta az utazkat. Az ember azonban rlt a lehetsgnek, hogy villogtathatja blcsessgt, mert ppen akkoriban trt vissza guruja egyik leckjrl, ahol azt tanulta, hogy lssa meg mindenben Rmt. Ezrt aztn gy szlt a parasztokhoz: - , ti szegny tudatlanok! Ltom, semmi jrtasgtok sincs a lelki dolgokban. Sosem hallotttok mg, hogy mindenkiben s mindenben Rmt kell ltnunk, s akik gy cselekszenek, azok Rma vdelmt fogjk lvezni? Engedjetek! n nem flek az elefnttl. A falusiak tudtk, hogy ennek az embernek krlbell annyi jrtassga van a lelki letben, mint a dhng elefntnak, de azt is tudtk, hogy semmi haszna sincs vele vitatkozni, ezrt aztn tjra engedtk. Alig rt az tra, az elefnt mris odarohant, felemelte ormnyval, s egy fhoz csapta. Az ember vlttt a fjdalomtl. Szerencsjre a kirly katoni pp akkor rtek oda, pillanatok alatt elfogtk az elefntot, mieltt mg meglhette volna a ktyagos aszktt. Hnapokba telt, mire az ember ismt kpes volt tra kelni. Egyenest a guruhoz ment, s azt mondta neki: - A tantsod mit sem rt. Azt mondtad, hogy lssuk mindenben Rmt. n pontosan azt tettem s ltod mi trtnt! A guru ezt mondta: - Hogy te milyen bolond vagy! Mirt nem lttad meg Rmt a falusiakban, akik figyelmeztettek az elefntra? lt egyszer egy cukorkakszt, aki a klnfle szn s mret cukorkit klnfle llat- s madralakokra formzta. Amikor a cukorkt eladta a gyermekeknek, azok vitatkozni kezdtek: - Az n nyulam jobb mint a te tigrised ... - Az n mkusom lehet, hogy kisebb mint a te elefntod, de akkor is jobb z ... Az ember pedig csak nevetett, s arra gondolt, hogy a felnttek, akik egy szemmel sem voltak okosabbak, mint a gyermekek, gy vlik, hogy az egyik ember klnb, mint a msik. A megvilgosultak tudjk, hogy a kultrnk s a neveltetsnk az, ami elvlaszt bennnket, nem a termszetnk. A juhsz a nyjat legeltette, amikor egy jrkel gy szlt hozz: - Szp ez a nyj. Krdezhetnk valamit rla? - Termszetesen - vlaszolta a juhsz. - Mekkora tvolsgot tesznek meg ezek a birkk naponta? - krdezte az ember. - Melyikek? a fehrek, vagy a feketk? - A fehrek. - Nos, a fehrek gy ngy mrfldet mennek naponta. - Es a feketk? - Azok is. - Es mennyi fvet legelnek naponta? - Melyikek? A fehrek, vagy a feketk? - A fehrek. - A fehrek durvn ngy fontnyit. - Es a feketk? - Azok is.

- Es mennyi gyapjt adnak vente? - Melyikek? A fehrek, vagy a feketk? - A fehrek. - Azok krlbell hat fontot, gy vlaszts krl. - Es a feketk? - Azok is. A jrkel kvncsi lett: - Megkrdezhetem, hogy mirt van magnak ez a furcsa szoksa, hogy minden egyes alkalommal, amikor vlaszol a krdseimre, sztvlasztja a birkit fehrekre s feketkre? - Ht - mondta a juhsz -, az mr csak termszetes. Tudja, a fehrek, azok az enyim. - Aha. Es a feketk? - Azok is - vlaszolta a juhsz. Az emberi rtelem butn sztvlasztja azt, amit a Szeretet egynek lt. Plutarkhosz mesli a kvetkezt: Diogensz ppen egy raks emberi csontot nzegetett figyelmesen, amikor Nagy Sndor rtallt. - Mit keresel? - krdezte Nagy Sndor. - Valamit, amit nem tallok - vlaszolta a filo-zfus. - Es mi az? - A klnbsget az apd csontjai s rabszolgi csontjai kztt. A kvetkezket is ppoly nehz megklnbztetni: a katolikusok csontjait a protestnsoktl, a hinduk csontjait a muzulmnoktl, az arabokt az izraeliektl, s az oroszok csontjait az amerikaiaktl. A megvilgosult mg akkor sem ltja a klnbsget, ha a csontok hsba vannak ltztetne. Egy kis indiai faluban lt egyszer egy jtatos takcs. Egsz nap Isten nevt mondogatta, s mindenki megbzott benne. Amikor mr elegend ruht ntt, eladta ket a piacon. Ha valaki egy ruhadarab ra fell rdekldtt, ekkpp vlaszolt neki: - Rma akarata szerint a fonal ra harminct cent, a munka tz cent, a haszon pedig, Rma akarata szerint, ngy cent. A ruha ra teht, Rma akarata szerint, negyvenkilenc cent. Az emberek annyira bztak az emberben, hogy sosem alkudoztak vele, kifizettk, amit az ember krt, s vittk a ruht. A takcsnak az volt a szoksa, hogy jjelenknt a falu templomba ment, hogy ismtelgesse s nekelve dicstse Isten nevt. Egyszer, ks jjel, mikzben ott nekelt, rablk serege rohant r. Szksgk volt valakire, hogy vigye lopott holmijukat, ezrt gy szltak: - Gyere velnk! A takcs flnken velk tartott, fejn a lopott holmival. A rendrsg azonban hamarosan zbe vette ket, s a rablk elfutottak. A takcs is velk futott, de mivel mr reg volt, a rendrk hamar utolrtk, s mert nla voltak a lopott dolgok, rizetbe vettk, s brtnbe vetettk. Msnap reggel br el lltottk, s rablssal vdoltk. Amikor a br megkrdezte tle, hogy mit tud mentsgl felhozni, az ember ezt mondta: - Br r, Rma akarata szerint tegnap este befejeztem a vacsormat, s Rma akarata szerint tmentem a templomba, hogy ott dicstsem a nevt. Akkor hirtelen, Rma akarata szerint, rablk trtek be, s Rma akarata szerint azt mondtk, hogy cipeljem rablott dolgaikat. Akkora terhet raktak a fejemre, hogy amikor, Rma akarata szerint, a rendrsg ldztt bennnket, engem knnyedn elkaptak. Azutn, Rma akarata szerint, letartztattak, s

brtnbe vetettek. s ma reggel, itt llok n eltt, Rma akarata szerint. A br azt mondta a rendrknek: - Engedjtek el ezt az embert. Nyilvnvalan bolond. Amikor hazatrt, s megkrdeztk tle, hogy mi trtnt, az jtatos takcs ezt mondta: - Rma akarata szerint letartztattak, s br el lltottak. Es Rma akarata szerint felmentettek. Elt egyszer az orosz sztyeppn egy faluban egy rabbi. Hsz ven keresztl minden reggel a falu tern t a zsinaggba ment, s minden reggel figyelte t egy rendr, aki gyllte a zsidkat. Vgl egyik reggel a rendr odament a rabbihoz, s megkrdezte tle, hogy hov megy. - Nem tudom - vlaszolta a rabbi. - Hogyhogy nem tudod? Az elmlt hsz vben figyeltelek, hogy minden reggel a zsinaggba mgy a falu tern keresztl, s most azt mondod, hogy nem tudod? Na, majd megleckztetlek n! Azzal megragadta az regember szakllt, s beciblta a brtnbe. Ahogy a rendr a cella ajtajban megfordtotta a kulcsot, a rabbi huncut mosollyal a szemben rnzett, s gy szlt: - Ltod mr, hogy mire gondoltam, amikor azt mondtam, hogy nem tudom? Utaz: Milyen idnk lesz ma? Juhsz: Olyan, amilyet n szeretek. Utaz: Honnan tudod, hogy olyan idnk lesz, amilyet szeretsz? Juhsz: Miutn rjttem, uram, hogy nem lesz mindig olyan id, amilyet szeretek, megtanultam szeretni azt, amit kapok. gy aztn biztos vagyok benne, hogy olyan idnk lesz, amilyet szeretek. A boldogsgunk nagy a boldogtalansgunk attl fgg, ahogyan az esemnyeket fogadjuk, s nem az esemnyek termszettl. Egy reg apca, aki felprblta az j habitust, a temetse rszleteit beszlte meg a szuperior anyval. - Szeretnm, ha a rgi habitusban temetnnek el - mondta. - Termszetesen - mondta a szupersor -, ha abban knyelmesebben rzi magt. Amikor nnk megsznt, meghaltunk - s mint egy tetemnek, mr minden knyelmes. Vgl is, akinek a gondolatai a fulladson jrnak, az nem szraz ruhkrl lmodik, amelyek fulladst kellemesebb tennk. Egy haszidi trtnet. Egy jjel Izsk rabbinak azt sgtk lmban, hogy utazzon el Prgba, s ott a kirlyi palotba

vezet hd alatt ssa ki az oda rejtett kincset. Nem vette komolyan az lmot, de amikor az mr negyedszer vagy tdszr is visszatrt, mgis csak elhatrozta, hogy elmegy, s megkeresi a kincset. Amikor odart a hdhoz, bosszsan ltta, hogy azt a katonk jjel-nappal ersen rzik. gy csak messzirl bmulta a hidat. Mivel ott volt minden reggel, az rsg kapitnya egyszer odament hozz, hogy megkrdezze, mirt jr oda. Izsk rabbi igen szgyellte a dolgot, hogy lmt el kell mondania valakinek, de mivel szimpatikus volt neki a j termszet keresztny, ezrt elmondott neki mindent. A kapitny harsnyan nevetett, s azt mondta: - Uram Isten! Maga egy rabbi, s komolyan veszi az lmokat? Ha n is olyan buta volnk, hogy az lmaim szerint cselekedjek, akkor ma valahol Lengyelorszgban kborolnk. Hadd mondjam el, mit lmodtam az jjel, mert ez is rendszeresen visszatr. lmomban egy hang azt sgja, hogy menjek el Krakkba, s ott egy bizonyos Ezekiel finak, Izsknak a konyhja sarkban ssam ki a kincset. Ht az lenne a legbolondabb dolog a vilgon, ha n most Krakkban egy Izsk meg egy Ezekiel nev embert keresnk, amikor az ottani frfi lakossg egyik felt valsznleg Izsknak, a msikat meg Ezekielnek hvjk. A rabbi meghkkent. Megksznte a kapitny tancst s hazasietett. Otthon elkezdett sni a konyhasarokban, s annyi kincset tallt, hogy abbl hallig knyelmesen meglt. A lelki keress tvolsg nlkli utazs. Elindulsz a pillanatnyi helyedtl oda, ahol mindig is voltl. A tudatlansgtl a felbredsig, mert csak annyi trtnik, hogy letedben elszr megpillantod, amit egsz letedben lttl. Ki hallott mr arrl az svnyrl, ami nmagadhoz vezet, vagy arrl a mdszerrl, amely azz tesz, ami mindig is voltl? A lelkisg, vgs soron, nem ms, mint hogy azz. vlsz, ami valjban vagy. Egy fiatalembert megszllt az Igazsg keressnek a gondolata, ezrt elhagyta csaldjt s bartait, elindult az Igazsg keressre. Keresztlutazott sok orszgon, tszelt sok cent, rengeteg hegyet megmszott, s mindent sszevetve sok nehzsg s szenveds rte. Egy nap rbredt, hogy mr hetvent ves, s mg mindig nem tallta meg a keresett Igazsgot. Szomoran elhatrozta ht, hogy felhagy a keresssel, s hazamegy. Hnapokba telt, mire szlvrosba rt, hiszen mr ids volt. Amikor hazart, kinyitotta a hz kapujt - s ott tallta az Igazsgot, aki trelmesen vrt r annyi ven keresztl. Krds: Segtett-e neki az utazs, hogy megtallja az Igazsgot? Vlasz: Nem, de elksztette, hogy felismerje azt. Egy nyugati turistan megcsodlta a bennszltt nyaklnct. - Mib1 kszlt? - krdezte. - Aligtorfogbl, asszonyom - vlaszolta a bennszltt. - rtem. Gondolom maguknl ez ugyanannyit r, mint nlunk a gyngy. - Nem egszen. Egy kagylt brki ki tud nyitni. A megvilgosult tudja, hogy a gymnt mindaddig csak egy k, amg az ember fel nem ruhzza rtkkzel.

 s hogy a dolgok olyan nagyok vagy kicsik, amilyennek az emberi agy elgondolja ket. Egy fiatal amerikai hivatalnoki llst kapott a Fehr Hzban, s rszt vett azon a fogadson, amit az elnk a Fehr Hz dolgozinak adott. Azt gondolta, hogy desanyja biztosan lelkesedne, ha felhvnk a Fehr Hzbl, ezrt aztn gyorsan fel is hvta a Fehr Hz telefonkzpontjbl. - Mami - kezdte bszkn -, nagy ez a nap szmohra. Tudod, hogy honnan hvlak? A Fehr Hz-bl! A vlasz, amely a vonal tls vgrl rkezett, nem volt ppen annyira izgatott, mint amire szmtott A beszlgets vge fel desanyja azt mondta: -Fiam, nagy nap ez szmomra is. -Igazn? Mi trtnt? -Vgre sikerlt kitakartanom a padlsszobt. Akik mg nem nyertk el a megvilgosodst, nem ltjk, hogy minden szomorsguknak k az igazi okai Ebdid volt az zemben, s az egyik munks szomoran nyitotta ki lelmiszeres dobozt. - , ne! - mondta hangosan. - Mr megint sajtos szendvics! s ez gy ment a msodik, a harmadik s a negyedik napon is. Az egyik munkatrsa, aki hallotta, hogy mit mond a frfi, vgl gy szlt hozz: -Ha ennyire utlod a sajtos szendvicset, mirt nem mondod a felesgednek, hogy csinljon valami mst? - Mert ntlen vagyok. n magam csinlom a szendvicseket. John s Mary ks jjel ballagtak az ton. - Borzasztan flek, John - mondta Mary. - Ugyan mitl? - Hogy esetleg megcskolsz. - Es hogyan cskolnlak meg, amikor mindkt kezemben szakajt van, a hnom alatt meg egy-egy tyk? - Attl flek, hogy a tykokra rbortod a szakajtkat, s aztn megcskolsz. Gyakrabban, mint gondolnnk, azt teszik velnk az emberek, amit krnk tlk. szak-Indiban kt katona hazafel tartott egy riksban, amikor meglttak elttk egy msik rikst, amelyben kt tengersz lt. Perceken bell vetlkeds alakult ki az egysgek kztt, amelyben a katonk riksja szerezte meg igen gyorsan az elsbbsget. A katonk mr ppen elengedtk magukat, hogy lvezzk gyzelmket, amikor legnagyobb mulatukra ellenfelk elhzott mellettk. Mg inkbb elcsodlkoztak, amikor meglttk, hogy a rikss is az lshl bztatja ersen az egyik tengerszt, aki tvette tle a futst.

A megvilgosult inkbb megelgedett, mintsem diadalmas. Kt vadnyugati pisztolyhs prbajozni szndkozott a szalonban. Az egyik egy jelentktelennek tn kis ember vlt, de mesterlvsz, a msik pedig egy megtermett, izmos fick. Utbbi tiltakozott: - lljunk meg egy percre! Ez igy nem igazsgos, hisz nagyobb clra lhet. Erre a kis ember a szalon tulajdonoshoz fordult, s azt mondta neki: - Krtval rajzoljatok r egy akkora alakot, mint n. Az a goly, amelyik a vonalon kvl tallja el, nem szmt. A megvilgosult az letet tbbre becsli, mint a gyzelmet. Akik mg nem nyertk el a megvilgosodst, a lelkket is eladnk, csak hogy igazukat bizonytsk. - Mieltt elmegyek otthonrl, fogadok a felesgemmel tz dollrba, hogy jflre otthon leszek. - Es aztn? - Aztn hagyom, hogy nyerjen. A megvilgosods csalhatatlan jele: mr nem trdnk azzal, hogy msok mint gondolnak vagy mondanak. A btorzlet a kvetkez zenetet kldte egyik vevjnek: Tisztelt Mr. Jones! Mit gondolnnak a szomszdai, ha egy nagy teheraut llna meg a hza eltt, s elvinnnk vele a btorokat, amit mg nem fizetett ki? A kvetkez vlaszt kaptk: Tisztelt Uram! Megkrdeztem a szomszdaimat, hogy mit gondolnnak. Mindegyik azt mondta, hogy az egy aljas, becstelen vllalat piszkos trkkje lenne. Egy frfi meg volt gyzdve arrl, hogy mindenbl csak a legjobbal elgedhet meg. Ez a meggyzdse segtette hozz, hogy nagyon gazdag s sikeres legyen, gy aztn valban megengedhette magnak, hogy mindenbl a legjobbat vegye magnak. Trtnt egyszer, hogy mandulagyulladst kapott, amelyet az orszg brmelyik szakkpzett sebsze megmthetett volna. De a frfin mr annyira eluralkodott sajt fontossgnak tudata, s abbli meggyzdse, hogy t a vilg orvosai kzl csak a legjobb operlhatja meg, hogy ettl sztklve vrosrl vrosra, orszgrl orszgra jrva kereste a legjobb sebszt. Ha valahol egy klnsen j sebszt ajnlottak neki, attl kezdett tartani, hogy valahol taln van mg valaki, aki mg jobb. Kzben annyira leromlott az llapota, torka annyira megdagadt, hogy azonnal meg kellett mteni, mert letveszlyes llapotba kerlt. De az ember akkorra mr flig kmban, egy

istenhta mgtti kis faluban fekdt, ahol az egyedli szemly, aki kssel nylt llnyekhez, a falusi mszros volt. A mszros azonban nagyon j mester hrben llott, s segtkszen munkhoz ltott, de amikor az ember mandulihoz rt, nem tudta egszen pontosan, hogy mit is kellene tennie. Es mikzben msokkal trgyalt, akik ugyanannyit rtettek a dologhoz, mint maga, a szegny beteg, akinek mindenb1 csak a legjobb volt a j, elvrzett. Egy oroszln fogsgba esett, s egy koncentrcis-tborba vetettk. Ott aztn, meglepetsre, olyan oroszlnokat is tallt, amelyek mr vek ta ott ltek, egyesek egsz letkben, hiszen mr ott szlettek. Hamarosan megismerkedett az oroszlnok trsadalmi letvel, mert az oroszlnok csoportokba verdtek. Az egyik csoport a trsadalmi letet lk csoportja volt, msok a szrakoztat iparhoz tartoztak, megint msok a kulturlis csoportot alkottk, mert az volt a cljuk, hogy pontosan megrizzk azoknak az idknek a szoksait, hagyomnyait s trtnelmt, amikor az oroszlnok mg szabadok voltak. Voltak vallsos csoportok is. Ezek leginkbb azrt jttek ssze, hogy lelkest dalokat nekeljenek egy jvbeli dzsungelrl, ahol mr nem lesznek rcsok. Ms csoportok az irodalmi s mvszi rdekldseket gyjtttk ssze. Voltak forradalmi csoportok is, ahol azrt jttek ssze az oroszlnok, hogy sszeeskvst szjenek ms forradalmi csoportok vagy ppen fogvatartik ellen. Alkalmanknt ki-kitrt egy-egy forradalom, s olyankor kiirtottk az egyik vagy a msik forradalmi csoportot, vagy megltk az sszes rt, hogy aztn azokat j rk vltsk fel. Ahogy az jonnan rkezett nzeldtt, megltott egy mlyen a gondolataiba merl magnos oroszlnt, amelyik nem tartozott egyik csoporthoz sem. Volt benne valami furcsasg, ami mindenkibl tiszteletet, s egyidejleg ellenkezst is kivltott, mert a jelenlte flelmet keltett, s a magukba vetett bizalom megrendlst okozta. Ez az oroszln azt mondta az jnak: - Ne csatlakozz egyetlen csoporthoz sem! Ezek a szerencstlen bolondok minden mssal trdnek, csak a legfontosabbal nem. 239 - Es mi a legfontosabb? - krdezte az j oroszln. - A kerts termszetnek tanulmnyozsa. Semmi, de semmi ms nem szmt! Az emberi lt tkletesen megtestesl abban a szerencstlen rszegben, aki jjel kint ll az utcn, veri a kertst, s kzben azt kiablja: - Engedjenek ki! Csak az illziid gtolnak meg abban, hogy meglsd, szabad vagy, s mindig is az voltl. A szabadsg elrsnek egyik alapvet rsze az a szerencstlensg, amely tudatossgot szl. A sivatagban eltvedt utaz ktsgbeesetten vizet keresett. Egyik dombtetrl a msikra mszott, abban a remnyben, hogy valahol megpillant egy kis patakot. Nzeldtt minden irnyba, de eredmnytelenl. Ahogy vnszorgott, a lba megakadt egy elszradt bokorban, s elvgdott a fldn. Ott is maradt fekve, mert mr jrtnyi ereje sem maradt, mr nem volt kedve tovbb kzdeni, feladta a remnyt, hogy valaha is kijut ebbl a megprbltatsbl.

Ahogy ott remnytelenl s leverten fekdt, hirtelen reszmlt, hogy milyen csend van a sivatagban. Mindentt fensges csend uralkodott, amit mg a legkisebb zaj sem zavart meg. Hirtelen felemelte a fejt. Valamit hallott, egy hangot, amely olyan halk volt, hogy annak forrshoz csak a leglesebb fl, s csak a legmlyebb csend vezethet el: a foly vz hangja. A zaj ltal keltett remnytl nekilelkesedve feltpszkodott, s addig ment, amg el nem rt egy kis patak friss, hideg vizhez. Nincsen msik vilg, csak ez az egy. Ezt viszont ktflekpp lehet szemllni. lt egyszer az si Indiban egy blcs kirly, akit Janaknak hvtak. Egyszer ebd utn Janaka lepihent virgos gyba, mikzben szolgi legyezgettk, katoni pedig rt lltak az ajtaja eltt. Miutn elaludt, azt lmodta, hogy a szomszdos kirly legyzte t egy csatban, foglyul ejtette, s knozta. Ahogy a knzs elkezddtt, Janaka hirtelen felbredt, ott tallta magt virgos gyn, legyez szolgi krben, katoni pedig ajtaja eltt rkdtek. gy aztn ismt elaludt, s ugyanazt lmodta. Es ismt csak felbredt, biztonsgban s psgben sajt knyelmes palotjban. Janakt ekkor mr tbb gondolat is foglalkoztatta. Mikzben aludt, lmai vilga tnt valdinak. Mikor pedig felbredt, az rzkek vilga tnt szmra valdinak. Azt akarta tudni, hogy a kett kzl melyik is a valdi. De akikkel errl beszlt, azok kzl egyetlen filozfus, tuds, vagy ltnok sem tudott neki vlaszolni. veken t hiba kereste a vlaszt, mgnem egyszer Astavakra kopogtatott a palota ajtajn. Astavakra annyit jelent, mint "teljesen eltorzult vagy nyomork", s azrt hvtk gy azt az embert, mert valban az volt szletse ta. A kirly elszr nem akarta komolyan venni Astavakrt. - Hogyan lehetne egy ilyen torz alak, mint te, olyan blcsessg hordozja, amelynek az n ltnokaim s tudsaim sincsenek a birtokban? - krdezte a kirly. - Gyermekkoromtl fogva zrva volt elttem minden lehetsg, ezrt aztn mohn kerestem a blcsessg svnyt - vlaszolta Astavakra. - Beszlj ht! - mondta a kirly. Astavakra pedig ezt mondta: - , kirly, az brenlti llapot sem, s az lom sem valdi. Amikor bren vagy, az lmok vilga nem ltezik, s amikor lmodol, az rzkek vilga megsznik. Ezrt egyik sem valdi. - Ha az brenlti llapot s az lmok vilga is valtlan, akkor milyen a valdi? - krdezte a kirly. - Van mg egy llapot ezeken tl. Keresd azt! Csak az a valdi. Akik mg nem nyertk el a megvilgosodst, azt gondoljk, hogy bren vannak, ezrt butasgukban egyeseket jknak, msokat rosszaknak, nmely esemnyeket rmtelinek, msokat szomoraknak tartanak. A megvilgosult mr nincs kiszolgltatva sem az letnek, sem a hallnak, sem a nvekedsnek, sem pusztulsnak, sem a sikernek, sem a buksnak, sem szegnysgnek, sem gazdagsgnak, sem a dicssgnek, sem a szgyennek. Az ilyenek nem rzik meg az hsg, a szomjsg, a hsg nagy a hideg csapsait, mert mindezt gy rzkelik, mint futvendgeket az letfolyban. Rjttek, hogy amit ltnak, abbl semmit sem kell megvltoztatni, csak azt, ahogyan nzik a dolgokat. gy aztn olyanok lettek, mint a vz, lgy s rugalmas, ugyanakkor ellenllhatatlan erej, amely nem hadakozik, melynek minden lny hasznt ltja. Mindent talaktanak n nlkli cselekedeteikkel; lelki fggetlensgk ltal az egsz vilg gyarapodik; s mivel nem vgydnak semmi utn sem, gy msok is romlatlanok maradnak.

A vizet kiveszik a folybl, hogy megntzhessk vele a fldet. A vz szmra teljesen mindegy, hogy a folyban van-e, vagy a fldn. A megvilgosultak is gy cselekszenek, gy lnek kiegyenslyozottan s erteljesen, a sorsukkal harmniban. Ezek azok, akik a trsadalom eskdt ellensgeiv vlnak, mert az gylli a rugalmassgot, hisz a trsadalom a kikpzstl, rendtl, gyakorlattl, ortodoxitl s az alkalmazkodstl nvekszik. Mamiya jl ismert Zen-mesterr vlt, de a zent sok megprbltatson keresztl kellett neki elsajttania. Mg tantvny volt, amikor mestere azt krte tle, hogy magyarzza el az egykezes taps hangjt. Mamiya mindent elkvetett, hogy megtallja a helyes vlaszt, kevesebbet evett, s mg alvsra sznt idejt is lervidtette. Mestere azonban mindig elgedetlen maradt. Olyannyira, hogy egy nap gy szlt Mamiyhoz: - Nem dolgozol elg kemnyen. Tlsgosan szereted a knyelmet, tlsgosan ragaszkodsz az let j dolgaihoz, mg ahhoz is, hogy megtalld a vlaszt, amilyen gyorsan csak lehet. Johb lenne, ha meghalnl. A kvetkez alkalommal, amikor Mamiya a mester el jrult, valami drmai trtnt. Amikor a mester azt krte tle, hogy magyarzza el az egykezes taps hangjt, Mamiya sszeesett, s mozdulatlan maradt, mintha meghalt volna. Akkor a mester ezt mondta: - Jl van, ht meghaltl. De mg mindig nem tudom, hogy milyen az egykezes taps hangja. Mamiya pedig szemt kinyitva gy vlaszolt: - Arra mg nem jttem r. Ekkor a mestere dhdten rkiltott: - Te bolond! A halottak nem beszlnek. Tnj a szemem ell! Te, ha. mg nem nyerted is el a megvilgosodst, legalbb lgy kvetkezetes! Anand volt Buddha legragaszkodbb tantvnya. Evekkel Buddha halla utn elterveztk, hogy ltrehozzk a Megvilgosultak Nagy Tancst, s az egyik tantvny elment Anandhoz, hogy err1 rtestse. Anand akkor mg nem nyerte el a megvilgosodst, pedig vek ta megfesztetten dolgozott rajta. gy aztn nem is vehetett rszt a tancs lsn. Mg a gyls eltti este sem volt megvilgosult, ezrt elhatrozta, hogy egsz jjel kemnyen gyakorol, s addig abba sem hagyja, amg el nem ri cljt. De csak annyit rt el, hogy jl kifrassza magt. Minden erfesztse ellenre sem haladt egy hajszlnyit sem elre. Hajnal fel aztn elhatrozta, hogy feladja, s lepihen kiss. Ebben az llapotban, amikor minden kapzsisg eltnt belle, s mg a megvilgosods utn sem vgydott, prnra iratjtotta a fejt. Abban a pillanatban elnyerte a megvilgosodst. A foly ezt mondta a keresnek: - Mirt kell a megvilgosods miatt izgulni? Brmerre is kanyarodom, mgis mindig hazafel tartok.