MagyarOK 1.

: megoldkulcs a munkafzethez

Szita Szilvia Pelcz Katalin MagyarOK 1.

Megoldkulcs a munkafzethez
Answer key to the exercise book Lsungsschlssel zum Arbeitsbuch

Szita Szilvia s Pelcz Katalin, www.magyar-ok.hu

MagyarOK 1.: megoldkulcs a munkafzethez

2. fejezet
1. 1. 2. vagy, vagyok 3. , 4. , vagyok 5. , vagy 6. , 2. 2. Budapesti vagyok. n budapesti? Dniel budapesti? 3. Tanr vagyok. n tanr? Dniel tanr? 4. Negyvenves vagyok. Negyvenves vagy. n negyvenves. Dniel negyvenves. 5. Magyar vagyok. Magyar vagy. n magyar. Dniel magyar. 3. 2. Szegeden 3. Olaszorszgban 4. Magyarorszgon 5. Zrichben 6. Dsseldorfban 7. Kijevben 8. Helsinkiben 4. 2. Portugliban 3. Angliban / Nagy-Britanniban 4. Magyarorszgon 5. Nmetorszgban 6. Japnban 7. Svdorszgban 8. Trkorszgban 9. Mltn 10. rorszgban 11. Oroszorszgban 12. Amerikban / Az USA-ban 5. Kanadban, Ottawban, Bulgriban, Trkorszgban, Isztambulban, Japnban, Tokiban, Szfiban, az USAban, Washingtonban, Prizsban, Chilben, Firenzben, Pozsonyban, Lengyelorszgban, Ausztriban, Pekingben, Pcsen, Belgiumban, Szulban 6. 2. s milni is? 3. s brsszeli is? 4. s bcsi is? 5. s bonni is? 6. s lyoni is vagy? 7. s bostoni is vagy? 8. s osli is? 9. s bukaresti is vagy? 7. 2. spanyolul 3. arabul 4. szerbl 5. dnul 6. nmetl 7. hberl 8. grgl 8. 2. Angolul 3. Portugl 4. Nmet 5. Trkl 6. Lengyell 7. Knaiul 8. szt 9. beszl: beszlek, beszlsz, beszl, beszlnk, beszltek beszlnek / rl: rlk, rlsz, rl, rlnk, rltk, rlnek / tanul: tanulok, tanulsz, tanul, tanulunk, tanultok, tanulnak / tud: tudok, tudsz, tud, tudunk, tudtok, tudnak / l: lek, lsz, l, lnk, ltek, lnek 10. n: tudok, kvnok, rlk, tanulok / te: tanulsz, rlsz, tudsz / n, : l, beszl, rl / mi: kvnunk, rlnk / ti: ltek, beszltek, tudtok, rltk / nk, k: beszlnek, tudnak, kvnnak 11. 2. mi beszlnk 3. n tudok 4. mi tudunk 5. mi lnk 6. ti tanultok 7. nk, k rlnek 8. ti rltk 9. mi beszlnk 10. n tanulok 12. 2. Prgban ltek? Prgban lnek? 3. Japnul s oroszul beszlsz? Japnul s oroszul beszl? 4. Mirt tanulsz lengyell? Mirt tanul lengyell? 5. Franciaorszgban lsz? Franciaorszgban l? 6. Milyen nyelven beszltek otthon? Milyen nyelven beszlnek otthon? 13. 2. Tudsz 3. tanultok 4. rlk. 5. lnk 6. tanulok 7. tud 8. ltek 14. 2. a sofrm, a sofrd 3. a frjem, a frjed 4. a felesgem, a felesged 5. a telefonszmom, a telefonszmod 6. a mobilom, a mobilod 7. a bartom, a bartod 8. a vrosom, a vrosod 9. az orszgom, az orszgod 10. a tanrom, a tanrod 11. az iskolm, az iskold 12. a csaldom, a csaldod 15. 2. Magyar az anyanyelved? Az anyanyelvem? 3. A frjed is magyar? A frjem? 4. Mi a telefonszmod? A telefonszmom? 5. Mi a pontos cmed? A cmem? 16. 2. Hny ves 3. Milyen 4. Milyen 5. Melyik 6. Hol 7. Mi 8. Hny 9. Mirt 10. Hol 19. 2. Ki beszl nmetl? n. / n beszlek nmetl. 3. Hol tanultok trkl. Isztambulban. / Isztambulban tanulunk trkl. 4. Milyen nyelven tanultok Isztambulban? Trkl. / Trkl tanulunk Isztambulban. / Isztambulban trkl tanulunk. 5. Hol l az desanyd? Szegeden. / Az desanym Szegeden l. / Szegeden l az desanym. 6. Ki l Pcsen? Ivn. / Ivn l Pcsen. Szita Szilvia s Pelcz Katalin, www.magyar-ok.hu 2

MagyarOK 1.: megoldkulcs a munkafzethez 21. 2. Kis kornl vagyok. 3. Most trkl tanulok. 4. A frjem jl tud angolul. (Jl tud angolul a frjem.) 5. A frjem tud angolul. 6. A frjem angolul tud. 7. Te londoni vagy? 8. Te tanulsz finnl?

3. fejezet
1. 2. Hogy van a felesged? Jl. 3. Gbor az j informatikus? Igen, . 4. nk is jl vannak? Igen, mi is jl vagyunk. 5. Hogy vagy? Ksznm, jl, csak egy kicsit fradt vagyok. 6. Jl vagytok? Igen, jl. s ti? 7. Az irodban vagytok? Igen, ott vagyunk. 2. 2. Ti jl vagytok? 3. Mi is jl vagyunk. 4. n is jl van? 5. Egy kicsit fradt vagyok. 6. Petra marketingmenedzser. 7. Gbor informatikus. 8. Az irodban vagyok. 3. 2. a lmpa 3. a toll 4. a nyomtat 5. a szmtgp / a laptop 6. a kvfz 7. a bgre 8. a pnz 9. a gygyszer 10. a szemveg 11. a mobil(telefon) 12. a knyv 4. 2. Az j iroda nagy s vilgos. 3. Gbor informatikus. 4. Ez /egy nagyon rgi nyomtat. 5. Mrnk vagyok. 6. Tetszik a szemvegem? 7. n is taxisofr vagyok. 8. Sajnos nem mkdik a telefon. 9. Dnia /egy orszg. 10. Rma /egy szp vros. 11. j a telefonod? 12. Robi buszsofr. 5. 2. az ablakod, az ablakodban 3. az irodm, az irodmban 4. a nyomtatd, a nyomtatdban 5. a tskd, a tskdban 6. az orszgom, az orszgomban 6. a szmtgpe, a lmpja, a bgrje, a gygyszere, az asztala, a nyomtatja, a paprja, a kvfzje, a ceruzja, a tolla, a kulcsa, a mobiltelefonja, a papr zsebkendje, a szemvege, a naptra/a naptrja, a knyve, a pnze, az igazolvnya, a buszjegye, a laptopja 7. 2. lnya 3. irodja 4. mobilja 5. bartja 6. telefonszma 7. szke 8. lmpja 9. szemvege 10. frje 11. knyve 8. 2. a kollga hga 3. a dik laptopja 4. az n vrosa / a vrosa 5. az n titkrnje / a titkrnje 7. az orszgod fvrosa 8. a nvrem bartja 9. a masszrd asztala 10. a partnerem tolla 9. 2. irodmban 3. laksomban 4. iroddban 5. bgrdben 6. irodjban 7. knyvben 8. irodjban 9. laksban 10. autjban 10. 2. J napot, Dvid! Hogy van? Ksznm, jl vagyok. 3. Szia, Ott! Hogy vagy? Ksznm, megvagyok. 4. J napot, Adrin! Hogy van? Sajnos nem vagyok tl jl. 11. 2. Marcell nem pincr. 3. Nem vagyok fradt. 4. Az a frfi nem olasz. 5. A szkem nem j. 6. A kvfzben nincs kv. 7. Nem vagyunk jl. 8. Az irodban nincs szmtgp. 12. 2. Igen, j (a telefon). Nem, nem j (a telefon). 3. Igen, fradt vagyok. (Igen, az vagyok.) Nem, nem vagyok fradt. 4. Igen, van (a bfben kv). Nincs. A bfben nincs kv. / Nincs kv a bfben. 5. Igen, van (itt nyomtat). Nem, itt nincs (nyomtat). 6. Igen, jl van (a bartom). Nem, sajnos nincs jl (a bartom). 7. Igen, magyar. (Igen, az) Nem, nem magyar (a bartnm). 8. Igen, mrnk vagyok. (Igen, az vagyok.) Nem, nem vagyok mrnk. (Nem, nem vagyok az.) 13. 2. 2. Az ablakodban van virg? Nincs(en). Az ablakomban nincs(en) virg. A nagymama ablakban van virg? Igen. Ott van virg. 3. A nyomtatdban van papr? Nincs(en). A nyomtatmban nincs(en) papr. A kollgd nyomtatjban van papr? Igen. Ott van papr. 4. A(z n) fikjban van knyv? Nincs(en). A fikomban nincs(en) knyv. Dvid fikjban van knyv? Igen. Ott van knyv. 5. Az (n) irodjban van Szita Szilvia s Pelcz Katalin, www.magyar-ok.hu 3

MagyarOK 1.: megoldkulcs a munkafzethez lmpa? Nincs(en). Az irodmban nincs(en) lmpa. Az informatikus irodjban van lmpa? Igen. Ott van lmpa. 14. a) 2. Kett. A kpen kt zsirf van. 3. Hrom. A kpen hrom n van. 15. 2. lni 3. mondani 4. kvnni 5. telefonlni 6. beszlgetni 7. szkennelni 8. kldeni 9. segteni 10. tanulni 16. (nhny plda) 2. Tanulni, beszlgetni rdekes. 3. Segteni, beszlgetni nagyon j. 17. 2. Nem tudunk gyakorolni. 3. Tudsz szkennelni. 4. Mirt nem tudtok telefonlni? 5. Tud segteni? 6. Tudnak nyomtatni? 7. Tud segteni? 8. Hol tudok szkennelni? 18. 1. Persze hogy tudok. 2. Mkdik a telefonod? Tudsz telefonlni? Sajnos nem tudok. 3. Tudtok szkennelni? Nem, sajnos nem tudunk. 4. Bocsnat, tudnak segteni? Persze hogy tudunk. 19. 2. kldesz 3. segt 4. mond 5. kldtk 6. mondasz 7. mondotok 8. segtenek 9. kldenek 10. mondanak 11. segtetek 12. mondunk 20. beszlget: beszlgetek, beszlgetsz, beszlget, beszlgetnk, beszlgettek, beszlgetnek / kld: kldk, kldesz, kld, kldnk, kldtk, kldenek / nyomtat: nyomtatok, nyomtatsz, nyomtat, nyomtatunk, nyomtattok, nyomtatnak / rl: rlk, rlsz, rl, rlnk, rltk, rlnek / mond: mondok, mondasz, mond, mondunk, mondotok, mondanak / segt: segtek, segtesz, segt, segtnk, segtetek, segtenek 21. 1. ti: Segtetek? nk: Segtenek? 2. te: Gyakran beszlgetsz? ti: Gyakran beszlgettek? n: Gyakran beszlget? nk: Gyakran beszlgetnek? 3. te: Mit mondasz? ti: Mit mondotok? n: Mit mond? nk: Mit mondanak? 4. te: Mirt telefonlsz mindennap? ti: Mirt telefonltok mindennap? n: Mirt telefonlnak mindennap? nk: Mirt telefonlnak mindennap? 5. te: Nagyon rlsz. ti: Nagyon rltk. n: Nagyon rl. nk: Nagyon rlnek. 6. te: Kldesz egy e-mailt? ti: Kldtk egy e-mailt? n: Kld egy e-mailt? nk: Kldenek egy e-mailt? 22. 2. az a frfi 3. az a n 4. ez az iroda 5. az a lmpa 6. ez az orszg 7. az a telefonszm 8. az a vros 23. 2. rdekes, unalmas Ez a knyv rdekes, az a knyv unalmas. 3. ids, fiatal Ez az r ids, az az r fiatal. 4. kedves, bartsgtalan. Ez a n kedves, az a n bartsgtalan. 5. ellenszenves, rokonszenves Ez a frfi ellenszenves, az a frfi rokonszenves. 6. nagy, kicsi Ez az asztal nagy, az az asztal kicsi. 7. j, rgi Ez a lmpa j, az a lmpa rgi. 8. vilgos, stt Ez az iroda vilgos, az az iroda stt. 9. knny, nehz Ez a laptop knny, az a laptop nehz. 24. 2. Mind a kett. Ez a telefon is tetszik, s az a telefon is tetszik. 3. Mind a kett. Ez a hz is tetszik, s az a hz is tetszik. 4. Mind a kett. Ez a toll is tetszik, s az a toll is tetszik. 5. Mind a kett. Ez az asztal is tetszik, s az az asztal is tetszik. 6. Mind a kett. Ez a laptop is tetszik, s az a laptop is tetszik. 26. 2. Marco nem beszl jl magyarul. 3. Nem tetszik ez a szk. 4. Nem tudok nyomtatni. 5. Nem rlk. 6. Lajos nem mosolyog. 7. Az informatikus nem tud segteni. 8. Nem j a nyomtat. 28. 2. Nem ez az asztal tetszik, hanem az az asztal. 3. Nem Chilben tanulok, hanem Peruban. 4. Nem va irodjban van a nyomtat, hanem Kata irodjban. 5. Nem a munkahelyemen vagyok, hanem az egyetemen. 6. Nem Pcsen lek, hanem Bcsben. 7. Helga nem hollandul beszl, hanem horvtul. 8. Nem ez a szk knyelmes, hanem ez a fotel. 29. 2. A fnk nem rl. 3. Nem tud senki segteni. / Senki nem tud segteni. / Nem tud segteni senki. 4. Senki nem tud nyomtatni az irodban. / Az irodban senki nem tud nyomtatni. / Az irodban nem tud nyomtatni senki. Szita Szilvia s Pelcz Katalin, www.magyar-ok.hu 4

MagyarOK 1.: megoldkulcs a munkafzethez / Senki az irodban nem tud nyomtatni. 5. A titkrn nem ideges. 6. Nem a titkrn ideges, hanem a fnk. 7. Nem a menedzser segt, hanem az informatikus.

4. fejezet
1. 2. (Este) fl tzkor. / Huszonegy ra harminckor. / Huszonegy ra harminc perckor. 3. Hromnegyed hromkor. / Kt ra negyvent perckor. / Kt ra negyventkor. / Tizenngy ra negyvent perckor. / Tizenngy ra negyventkor. 4. (Reggel) negyed hatkor. / t ra tizent perckor. / t ra tizentkor. 5. jflkor. / Huszonngy rakor. 2. 1. htfn kedden szerdn cstrtkn pnteken szombaton vasrnap 2. reggel dleltt dlutn este jszaka 3. tegnapeltt tegnap ma holnap holnaputn 3. 2. Holnap reggel 3. ma 4. Htvgn 5. cstrtkn 6. szerda dlutn / szerdn dlutn 7. Vasrnap egsz nap 8. szombaton 9. Htkznap 10. Pnteken 4. 2. Ngytl hatig. 3. Reggeltl estig. 4. Tizenketttl egy rig. 5. Keddtl vasrnapig. 6. Reggel nyolctl este htig. 7. Szerda esttl cstrtk dlig. 8. Negyed hattl fl nyolcig. 5. 2. Az tteremben enni s inni lehet. 3. Az uszodban szni lehet. 4. A benzinkton tankolni lehet. 5. A konditeremben sportolni lehet. 6. A diszkban tncolni lehet. 7. A boltban s az ruhzban vsrolni lehet. 8. A szllodban aludni lehet. 9. A knyvtrban olvasni lehet. 6. a kollgmmal, a fodrsszal, egy sportolval, a fnkmmel, az orvossal, a kozmetikussal, a taxisofrrel, a bartom hgval, az csmmel, a lnyommal, a btymmal, a nvreddel, a frjem bartjval, a masszrmmel. 7. 2. Karcsi autval jr. 3. Andrs taxival jr. 4. Sok dik busszal jr. 5. Patrcia metrval jr. 6. A kollgm villamossal jr. 7. Laci s Lna motorral jr/jrnak. 8. Sok ember gyalog jr. 8. 2. vele 3. velnk 4. nnel 5. nkkel 6. velem 7. Kivel? Senkivel. 8. mindenkivel 9. 2. a bankba, a bankban, a bankbl 3. kozmetikushoz, kozmetikusnl, kozmetikustl 4. a knyvtrba, a knyvtrban, a knyvtrbl 5. a masszrmhz, a masszrmnl, a masszrmtl 6. egy koncertre, egy koncerten, egy koncertrl 7. orvoshoz, orvosnl, orvostl 8. egy konferencira, egy konferencin, egy konferencirl 9. egy killtsra, egy killtson, egy killtsrl 10. a munkahelyemre, a munkahelyemen, a munkahelyemrl 11. a gygyszertrba, a gygyszertrban, a gygyszertrbl 12. a postra, a postn, a postrl 13. a bartnmhz, a bartnmnl, a bartnmtl 14. a mzeumba, a mzeumban, a mzeumbl 15. az iskolba, az iskolban, az iskolbl 16. egy eladsra, egy eladson, egy eladsrl 10. 2. valahova, sehova 3. Itt, ott / Ott, itt 4. onnan (onnt) 5. Mindenhonnan. (Mindenhonnt.) 6. sehol / itt 11. 2. Nlatok 3. Nlam 4. nlad 5. tlem 6. Hozznk 7. Hozzjuk 8. nnl 9. hozzd 10. Nlunk 12. 2. hozz 3. nla 4. hozz 5. tlk 6. hozzjuk 13. 2. mennek (k) 3. megynk (mi) 4. jn () 5. mentek (ti) 6. megyek (n) 7. jvk (n) 8. jvnk (mi) 14. 2. jttk 3. jssz 4. megy 5. jnnek 6. megynk 7. msz 8. jn 9. msz 10. msz 11. jn 12. megynk 15. 2. A repltrre megyek. 3. A postra mentek? 4. Otthonrl jssz? 5. Az egyetemrl jnnek. 6. dm a krhzbl jn. 7. Az iskolbl jvk. 8. Egy trningre msz kedden. 9. nk masszrhz mennek. 10. A bartnmtl jvk. Szita Szilvia s Pelcz Katalin, www.magyar-ok.hu 5

MagyarOK 1.: megoldkulcs a munkafzethez 16. 2. Hol vagy? Otthon. 3. Hova msz? Orvoshoz. 4. Hova mentek? Angolrra. 5. Honnan jnnek? A szllodbl. 6. Hova megy ez a dik? (Ez a dik hova megy?) Az egyetemre? 7. Hol van a fnk titkrnje? (A fnk titkrnje hol van?) Az irodban. 9. Hova mennek? Egy killtsra. 10. Honnan jssz? Egy unalmas eladsrl. 11. Hol vannak? Egy trningen. 12. Honnan jn? A nagymammtl. 17. 2. Honnan (Honnt) 3. hova (hov) 4. Hova (Hov) 5. Honnan (Honnt) 6. hol 7. Hol 8. Hol 18. 2. ngyes, hatos 3. kettes 4. nyolcas 5. hrmas 6. hatszzhuszonngyes 7. negyvents 19. -k: nk, bartnk, kollgk, egyetemistk, nyomtatk, ceruzk, biciklik, autk, kvfzk, lmpk, iskolk, buszmegllk, kocsmk, erdk, folyk -ok: ablakok, tanrok, orvosok, informatikusok, bartok, dikok, telefonok, asztalok, telefonszmok, vrosok, orszgok, templomok, parkok, mzeumok -ak: frfiak, hzak, tollak, gygyszertrak -ek: szemvegek, szmtgpek, munkahelyek, koncertek, szkek, fnykpezgpek, terek, ttermek, egyetemek, hegyek -k: sofrk, mrnkk, masszrk, fnkk 20. 2. Vannak hegyek 3. kt sznhz van 4. Hny ember jr 5. Nhny kollgm is jn 6. nincs nyitva minden zlet 7. Az lelmiszerbolt is zrva van. 8. kt telefon van 21. 2. szllodk 3. kocsmk 4. mozik s sznhzak 5. fesztivlok 6. lakhzak 7. templomok 8. parkok 9. eszkzk 11. tengerek 12. lagnk 13. cenok 14. szavannk 15. dzsungelek 16. hegyek 17. stadionok 18. fjordok s vulknok 22. 2. New Yorkban vannak magas pletek. 3. Prizsban vannak rdekes mzeumok. 4. Debrecenben nincsenek folyk. 5. A knyvtrban vannak rgi knyvek. 6. A nyelviskolban nincsenek fiatal tanrok. 7. A kzpontban vannak voltok. 23. 2. n, 3. mi 4. nk, k 5. ti 6. te 7. ti 8. te 24. 1. laksz, lakik 2. kzlekednk, kzlekedtek, kzlekednek 3. Mkdnek, Mkdik 4. laknak, lakunk, laknak 5. kzlekedem / kzlekedek, kzlekedsz, kzlekedik 25. 2. a boltok, a boltokba 3. az egyetemek, az egyetemekre 4. a knyvtrak, a knyvtrakbl 5. az eladsok, az eladsokrl 6. a mzeumok, a mzeumokban 7. a vastllomsok, a vastllomsokon 8. az ttermek, az ttermekben 26. 2. rendelkben 3. egyetemeken 4. Bartokkal 5. kollgkkal 6. dikokkal 7. killtsokra 8. szmtgpekkel 28. 2. Holnap a menzn ebdelek. 3. A frjem most a kollgjval beszlget. 4. Lajos egsz nap otthon l. 5. A fiam Szegeden lakik. 6. Sanyi lnya egyetmre jr. 7. Ljubljana Szlovniban van. 8. A turistk Ausztribl jnnek. 29. 2. Kivel beszlget Mari? 3. Hova msz/megy holnap dlutn? 4. Milyen nyelven beszltek/beszlnek otthon? (Otthon milyen nyelven beszltek/beszlnek)? 5. Hol l most Ibolya? 6. Hogy van Kriszta? (Kriszta hogy van?) 31. 2. Kriszti megy ma Rkval sznhzba. 3. Kriszti ma Rkval megy sznhzba. 4. Pter este kilencig van az uszodban. (Pter az uszodban este kilencig van.) 5. Pter az uszodban van este kilencig. (Pter este kilencig az uszodban van.) 6. Pter van este kilencig az uszodban. (Este kilencig Pter van az uszodban.) Szita Szilvia s Pelcz Katalin, www.magyar-ok.hu 6

MagyarOK 1.: megoldkulcs a munkafzethez 33. 2. Honnan jn az desapd? (Az desapd honnan jn?) 3. Holnaputn mentek rdre? (rdre holnaputn mentek?) 4. Mirt jrsz autval a munkahelyedre? Mirt jrsz a nunkahelyedre autval? 5. Helga is megy a htvgn Prgba? Helga is megy Prgba a htvgn? 6. Te is holnaputn msz Bcsbe? 7. Jozefa egyedl tanul arabul? (Egyedl tanul arabul Jozefa?) 8. Balra fordul a villamos? (A villamos balra fordul?) 35. 2. Sajnos nem tudok (angolul). 3. nem megyek (knyvtrba). 4. Nem, nem jvk (htvgn a killtsra). 5. Nem, nem beszlek vele holnap. 6. Nem, nem beszlgetek senkivel dlutn. Nem, nem beszlgetek senkivel dlutn. 7. Nem, nem tanulok (svdl). 8. Nem, nem vlaszolok (a krdsre). 37. 2. A vrosban nem kzlekedem busszal. A vrosban nem busszal kzlekedem, hanem bicklivel. 3. Cstrtkn nem vagyok a bartnmnl. Cstrtkn nem a bartnmnl vagyok, hanem a fiamnl. 4. A fnkm ma dlutn nincs az irodjban. A fnkm ma dlutn nem az irodjban van, hanem otthon. 5. Zita nem tanul olaszul. Zita nem olaszul tanul, hanem oroszul. 6. Szombaton Bla nem megy a piacra. Szombaton Bla nem a piacra megy, hanem a boltba.

5. fejezet
1. 2. Hny 3. Hny 4. Hny 5. Hny 6. Mennyi 7. Mennyi 8. Mennyi 2. Trgyatlan igk: lakik, pihen, van, kzlekedik, fordul, segt, kezddik, alszik, beszl, jr, tncol, mkdik, rl, szik, tetszik, tankol, jn Trgyas igk: hoz, rendel, mond, csinl, eszik, iszik, kr, nyomtat, olvas, lt, hall, fz, st, tesz, vesz, nz, r 3. 2. pnzt 3. knyvet 4. szemveget 5. killtst 6. zldsget 7. stemnyt 8. gymlcst 4. 2. napot 3. estt 4. jszakt 5. tvgyat 6. pihenst 7. munkt 8. htvgt 9. jt 5. 2. A magyarok kb. huszonhat kilogramm sertshst esznek egy vben. 3. A magyarok kb. szzhatvanhrom liter tejet isznak egy vben. 4. A magyarok kb. szztizenht kilogramm zldsget esznek egy vben. 5. A magyarok kb. hetvenhat kilogramm gymlcst esznek egy vben. 6. 1. keresel, keres 2. fzk, fzl, fznek 3. mosunk, mostok, mosnak 4. veszek, veszel, vesz 5. tesznk, tesztek, tesznek 7. 2. Mit veszel a piacon? 3. Mit hozol a boltbl? 4. Mit teszel a levesbe? 5. Mit veszel a boltban? 6. Hny kil krtt hozol? 7. Mit keresel? 8. hsz, hszat, hszbl / harminc, harmincat, harmincbl / negyven, negyvenet, negyvenbl / tven, tvenet, tvenbl / hatvan, hatvanat, hatvanbl / hetven, hetvenet, hetvenbl / nyolcvan, nyolcvanat, nyolcvanbl / kilencven, kilencvenet, kilencvenbl / szz, szzat, szzbl 9. 2. J napot kvnok! Hrom szendvicset (stemnyt) krek. Bocsnat, hny szendvicset kr? Hrmat. 3. J napot kvnok! Egy veg bort krek. Bocsnat, hny veg bort kr? Egyet. 4. J napot kvnok! Ngy kil szilvt krek. Bocsnat, hny kil szilvt kr? Ngyet. 10. 2. abbl. 3. Ebbl? Nem, abbl. 4. Ebben? Nem, abban. 5. Ebben? Nem, abban. 6. Ebbe? Nem, abba. 7. Erre? Nem, arra. 8. Ezzel? Nem, azzal. 11. 2. Ezzel a busszal / Sanyi azzal a busszal jr dolgozni. 3. Ebben / Sanyi abban az iskolban dolgozik. 4. Ezen / Sanyi azon a piacon vsrol. 5. Ebbl / Sanyi abbl a tortbl kr. 6. Ebben / Sanyi abban a kocsmban iszik egy

Szita Szilvia s Pelcz Katalin, www.magyar-ok.hu

MagyarOK 1.: megoldkulcs a munkafzethez srt. 7. Ebben / Sanyi abban a parkban fut. 8. Ezzel / Sanyi azzal a lnnyal beszlget. 9. Ettl / Sanyi attl a masszrtl jn. 12. 2. eszel 3. kvznak 4. iszik 5. borozol 6. vacsorztok 7. fzk, tvzem/tvzek 13. 2. eszel, iszol (eszik, iszik) 3. ebdelsz, vacsorzol (ebdel, vacsorzik) 4. tanulsz (tanul) 5. rendelsz (rendel) 6. nzel (nz) 7. veszel (vesz) 8. dolgozol (dolgozik) 9. olvasol (olvas) 10. hallgatsz (hallgat) 14. a) 2. -on / Magyarorszgon lsz. 3. Csabval / Csabval beszlgetsz. 4. moziba / Ma este moziba msz. 5. tteremben / tteremben vacsorzol. 6. nyelviskolba / Dlutn nyelviskolba msz. 7. horvtul / Elg jl beszlsz horvtul. 8. iskolbl / Az iskolbl jssz. 9. ezen az utcn / Vgigmsz ezen az utcn. 10. fikban b) 2. kvt / Egy cssze kvt krsz. 3. magazint / Egy olasz magazint olvasol. 4. Levest / Levest fzl. 5. Gygyszert / Gygyszert veszel. 6. Spagettit / Spagettit rendelsz 7. e-mailt / Egy hossz e-mailt rsz. 8. ttermet / Egy j ttermet keresel. 9. dokumentumot / Egy fontos dokumentumot nyomtatsz. 10. knyvet / Kldesz kt knyvet a postn. c) 3. knyvet / Egy angol knyvet olvasol. 4. Szendvicset / Szendvicset eszel. 5. filmet / Egy j filmet nzel. 6. Gulyst / Gulyst fzl. 7. Nmetorszgban / Nmetorszgban lsz. 8. laksom / Elg nagy a laksod. 9. munkahelyemrl / A munkahelyedrl jssz. 10. Laurval / Laurval beszlgetsz. 11. paprikt / Teszel a lecsba paprikt. 12. parkban / A parkban futsz. 15. Nhny plda: a) Te a kocsmbl jssz (a bartoddal), s nekelsz. A szllodba/hotelbe msz. A bartom a plyaudvaron van, s taxit vr. A bartom a rendrautban l s nekel. stb. b) A moziban vagy, s filmet nzel/jegyet veszel. Mi a kvzban lnk, s italt rendelnk. Egy kvt krnk. A bartnm fizet. stb. c) A piacon vagyunk, s vsrolunk / friss zldsget vesznk. Templomba mentek. Ezek az emberek a piacon llnak, s beszlgetnek. Ezek az emberek az utcn stlnak. stb. 16. a) 2. magasak 3. alacsonyak 4. csnyk 5. csinosak 6. kicsit 7. knnyek 8. drgk 9. kedvesek 10. bartsgosak 11. egszsgtelenek 12. vilgosak 13. kvrek 14. jkpek b) Nhny plda: 2. Ezek a nk szimpatikusak / bartsgosak / csinosak / kedvesek. 3. Ezek az asztalok kicsik / nagyok / magasak / knnyek / drgk / vilgosak. 4. Ezek az ttermek drgk / olcsk / nagyok / kicsik / sttek. 5. Ezek a fik jkpek / kvrek / bartsgtalanok / alacsonyak / magasak. 6. Ezek az irodk nagyok / kicsik / sttek / vilgosak. 7- Ezek az telek knnyek / nehezek / egszsgesek / egszsgtelenek / olcsk / drgk. 17. 2. Nem, mi frissek vagyunk. 3. nk is optimistk? Nem, mi inkbb pesszimistk vagyunk. 4. Trelmesek a gyerekek? Nem, egy kicsit trelmetlenek. 5. Nyugodtak a szlk? Nem, elg idegesek. 6. Nagyok ezek a piacok? Nem, elg kicsik. 7. Szerinted stlanok az telek ebben az tteremben? Nem, szerintem inkbb ssak. 8. Frissek ezek a tojsok? Nem, mr elg rgiek? 18. 2. Kt kil paradicsomot szeretnk venni. 3. Egy szatyrot szeretnk krni. 4. Rntott cukkinit szeretnk ebdelni. 5. Magyar nyelv knyvet szeretnk olvasni. 6. Ftt tojst szeretnk reggelizni. 7. Sajtos pizzt szeretnk rendelni. 8. Trs csuszt szeretnk vacsorzni. 19. a) 2. a srm, a srmet 3. a tollad, a tolladat 4. gymlcsk, gymlcsket 5. az orszgom, az orszgomat 6. a vrosod, a vrosodat

Szita Szilvia s Pelcz Katalin, www.magyar-ok.hu

MagyarOK 1.: megoldkulcs a munkafzethez b) 2. Milyen embereket szeretsz? Az optimistkat. 3. Milyen zldsgeket szeretsz? A frisseket. 4. Milyen knyveket szeretsz? Az rdekeseket. 5. Milyen filmeket szeretsz? Az amerikaiakat. 6. Milyen ttermeket szeretsz? Az olaszokat. 7. Milyen teleket szeretsz? A fszereseket. 8. Milyen vrosokat szeretsz? A csendeseket. 9. Milyne nyelvrkat szeretsz? A vicceseket. 20. 2. Trs(a)t. Meggyes(e)t. 3. A fehrbl. A vrsbl. 4. A frissben. A nyersben. 5. Zldsges(e)t. Szalmis(a)t. 22. 2. Laci ebdet visz az iskolba. 3. Robi gymlcst vesz a piacon. 4. A fiam biolgit tanul az egyetemen. 5. Ti lisztet tesztek a fzelkbe. 6. A dikok busszal kzlekednek a vrosban. 7. Te killtsra msz a bartnddel. 8. nk friss zldsget hoznak a piacrl. 24. 2. Csaba tesz fszert a levesbe. / Csaba tesz a levesbe fszert. 3. Bori is megy Krisztval a Balatonra? / Bori is megy a Balatonra Krisztval? 4. Lajos mindig tesz cukrot a kvjba? / Lajos mindig tesz a kvjba cukrot? 5. Veszek kenyeret a kisboltban. / Veszek a kisboltban kenyeret. 6. Norbi ma dlutn megy villamossal a vrosba. / Norbi ma dlutn megy a vrosba villamossal. 7. Holnap csinlok lecst ebdre. / Holnap csinlok ebdre lecst. 8. Gabi eszik almt reggelire. / Gabi eszik reggelire almt. 9. Ildi jr gyalog a vrosban. / Ildi jr a vrosban gyalog. 10. Benjamin vesz egy fekete cipt az ruhzban. / Benjamin vesz az ruhzban egy fekete cipt. 26. 2. Jzsef nem tesz koriandert a paradicsomlevesbe / a paradicsomlevesbe koriandert. 3. Nem veszek vajat a boltban / a boltban vajat. 4. A fiam nem eszik sajtot reggelire / reggelire sajtot. 5. Rka nem megy a kollganjvel trningre / trningre a kollganjvel. 6. Nem krek szatyrot a boltban / a boltban szatyrot. 7. A pincr nem kap borravalt a vendgektl / a vendgektl borravalt. 8. Nem foglaltam asztalt az tteremben ma estre / az tteremben asztalt ma estre / ma estre az tteremben asztalt / ma estre asztalt az tteremben / az tteremben ma estre asztalt / asztalt ma estre az tteremben. 9. Judit soha nem kzlekedik autval a vrosban / a vrosban autval. 10. Nem kldk kpeslapot a bartomnak / a bartomnak kpeslapot. 28. 2. Zsuzsa nem reggelire eszik vajas kenyeret, hanem vacsorra. 3. Zsuzsa nem vajas kenyeret eszik reggelire, hanem mzlit. 4. Nem a lnyom tesz paprikt a lecsba, hanem a fiam. 5. A lnyom nem a lecsba tesz paprikt, hanem a levesbe. 6. A lnyom nem paprikt tesz a levesbe, hanem paradicsomot.

6. fejezet
1. 2. Igen, itt kell pizzt rendelni. 3. Ott kell jegyet venni. 4. Tejet kell venni a boltban. 5. Ebbe a fikba kell tenni a kseket. 6. Vrni kell. 7. Nem, nem kell sokat vrni. (Nem, nem sokat kell vrni.) 2. 2. A dikoknak. 3. A magyartanromnak. 4. A lnyomnak. 5. A fnkndnek. 6. A bartodnak. 7. A frjemnek. 8. Pter felesgnek. 9. Annak a nnek. 10. Ennek a kisfinak. 3. 2. Virgot vesz a felesgnek. 3. Egy e-mailt kld a kedvenc kollgjnak. 4. Finom vacsort fz a csaldjnak. 5. Mest olvas a kislnynak. 6. Sznhzjegyet foglal a bartjnak. 7. Egy vicces kpeslapot kld az anyukjnak. 8. Telefonl az apukjnak. 9. Kt pohr tejet visz a gyerekeknek. 10. Egy pohr bort hoz a felesgnek. 4. 2. neked 3. neki 4. neknk 5. nektek 6. nknek 7. Senkinek 8. Kinek 9. nnek 10. Mindenkinek 5. Szablyos igk: levelet runk/r, gymlcssaltt csinlunk/csinl, zent hallgatunk/hallgat, futunk/fut, egy projektrl beszlgetnk/beszlget, magyarul tanulunk/tanul, telefonlunk/telefonl, egy buszt vrunk/vr Ikes igk: Helsinkiben lakunk/lakik, busszal kzlekednk/kzlekedik, gondolkodunk/gondolkodik -s, -sz, -z vg igk: jsgot olvasunk/olvas, kenyeret vesznk/vesz, ebdet fznk/fz

Szita Szilvia s Pelcz Katalin, www.magyar-ok.hu

MagyarOK 1.: megoldkulcs a munkafzethez -s, -sz, -z vg ikes igk: tvznk/tvzik, gitrozunk/gitrozik, interneteznk/internetezik, irodban dolgozunk/dolgozik, vacsorzunk/vacsorzik, teniszeznk/teniszezik, jtszunk/jtszik, szunk/szik, srznk/srzik, autzunk/autzik 6. 1. olvasol, olvas 2. fzk, fzl, fz 3. kldk, kldesz 4. veszel, veszek, vesz 5. szeretek, szeret 6. iszom, iszol 7. keresek, jn, segt 8. nznk, nztek, nznek 9. laktok, lakunk 10. van, vannak 11. segtek, segtesz, segtetek 12. napozunk, sznak 7. 2. Mit veszel a piacon? 3. Mit fnykpez? 4. Mit olvasol? 5. Kinek adsz virgot? 6. Mit nz a tvben? 7. Mit keresel? 8. Mit csinlsz? 9. Mikor van otthon? 10. Hova megy? 11. Mirt tanulsz magyarul? 12. Mikor reggelizik? 13. Te is jssz a koncertre? 14. Kldesz egy e-mailt Gabinak? 15. Mivel jrsz a vrosban? 8. A laksa s az irodja a vroskzpontban van. A munkaideje ltalban kilenctl tig tart, de ha sok a munka, mg este is az irodjban l. Szabadidejben gitrozik vagy szaxofonozik. Imd zenlni, ez a hobbija. Mindennap tallkozik a bartnjvel. A bartnje zongoratanr. Egytt vacsorznak, beszlgetnek. 9. 2. Sok munkd van. Kevs szabdidd van. 3. Sok munkja van. Kevs szabadideje van. 4. Sok munkja van. Kevs szabadideje van. 5. Sok munknk van. Kevs szabadidnk van. 6. Sok munktok van. Kevs szabadidtk van. 7. Sok munkjuk van. Kevs szabadidejk van. 8. Sok munkjuk van. Kevs szabadidejk van. 10. 2. Nincs motorod, de van autd. 3. Nincs biciklije, de van motorja. 4. Van kisbusza, de nincs autja. 5. Van laptopom, de nincs nyomtatm. 6. Van csszd, de nincs bgrd. 7. Van villja, de nincs kse. 8. Van kenyere, de nincs bora. 9. Van telefonunk, de nincs tvnk. 10. Van paprotok, de nincs tollatok. 11. Van idejk, de nincs pnzk. 12. Van pnzk, de nincs idejk. 11. 2. Van kedve moziba menni? Nekem nincs, de a bartnmnek van. 3. Van pnzed? Nekem van, de a hgomnak nincs. 4. Sok szabadideje van? Nekem sok van, de Edinnak kevs. 5. Van hzi feladatod? Nekem nincs, de a szomszdomnak van. 6. Van egy tolla? Nekem nincs, de neki van. 7. Van Juditnak kvfzje? Juditnak nincs, de Valinak van. 8. Van hobbitok? Neknk nincs, de Lajosnak s Gabinak van. 9. Van szemvegk? Nekik nincs, de neknk van. 10. Van szmtgpk? Neknk nincs, de nekik van. 11. Van a kollgknak munkjuk? A kollgknak nincs, de nekem van. 12. 2. hromszor 3. tizenngyszer 4. szzszor 5. ktszer 6. tzszer 7. szzhatvanszor 8. hetvenegyszer 9. tszr 10. nyolcszor 11. huszontszr 12. szzhsszor 13. hatszor 14. harmincszor 15. ezerszer 16. milliszor 13. 2. Hromszor. 3. Egy vben ktszer. 4. Egy hten egyszer. 5. Minden hten ngyszer vagy tszr. 6. Egy hnapban egyszer vagy ktszer. 7. Egy hten hromszor vagy ngyszer. 8. Egy hnapban egyszer. 14. 13. tizenharmadik 14. tizennegyedik 15. tizentdik 16. tizenhatodik 17. tizenhetedik 18. tizennyolcadik 19. tizenkilencedik 22. huszonkettedik 34. harmincnegyedik 48. negyvennyolcadik 91. kilencvenegyedik 100. szzadik 105. szztdik 401. ngyszzegyedik 503. tszzharmadik 15. 2. Istvn kilencedik. 3. Hella harmadik. 4. Jnos msodik. 5. Frida tizenegyedik. 6. Lenke els. 7. Flra nyolcadik. 8. Jakab tizenkettedik. 16. 2. A kp a huszonhatodik oldalon van. 3. A kp a negyvenkettedik oldalon van. 4. A kp a hetventdik oldalon van. 5. A kp a ktszztvenharmadik oldalon van. 6. A kp az els oldalon van. 7. A kp a tizenegyedik oldalon van. 17. 2. tud szni 3. akarunk lenni 4. akartok menni 5. akarsz enni 6. tudunk pihenni 7. szeretek tncolni 8. tud gitrozni 9. akarok dolgozni 10

Szita Szilvia s Pelcz Katalin, www.magyar-ok.hu

MagyarOK 1.: megoldkulcs a munkafzethez 18. 2. n tudok, de a bartnm nem tud. 3. n nem akarok, de a bartnm akar. 4. n akarok, de a bartom nem akar. 5. A fik nem szeretnek, de a lnyok szeretnek. 6. Mi nem akarunk, de Klra akar. 7. n nem tudok, de a felesgem tud. 8. Mi nem szeretnk, de a gyerekek szeretnek. 19. 2. akarok 3. szeretek 4. szeret 5- tudok 6. akarunk 20. 2. enni 3. karatzni 4. fzni 5. jtszani 6. lni 7. kzlekedni 8. nzni 9. lenni 10. tlteni 11. autzni 12. segteni 13. vsrolni 14. menni 21. 2. de 3. vagy 4. mert 5. pedig / viszont 6. mert 7. s 8. pedig / viszont 9. ezrt 10. ha 22. 2. Jliusban. Nyron. 3. Mrciusban s prilisban. Tavasszal. 4. Mjusban. Tavasszal. 5. Jliusban s augusztusban. Nyron. 6. Szeptemberben. sszel. 7. prilisban. Tavasszal. 8. Augusztusban. Nyron. 9. Februrban. Tlen. 23. 2. otthon voltl. 3. az uszodban volt. 4. a kocsmban voltunk. 5. az egyetemen voltatok 6. az iskolban voltak 7. a strandon voltunk. 8. nagyon fradt voltam. 24. 2. Igen, kedvesek voltak. Nem, nem voltak olyan kedvesek. 3. Igen, trelmes volt. Nem, nem volt olyan trelmes. 4. Igen, szpek voltak. Nem, nem voltak olyan szpek. 5. Igen, rdekes volt. Nem, nem volt olyan rdekes. 6. Igen, j volt. Nem, nem volt olyan j. 7. Igen, jk voltak. Nem, nem voltak olyan jk. 8. Igen, szp volt. Nem, nem volt olyan szp. 26. 2. lehet 3. Tudok 4. Szeretsz / Szeret 5. akar / szeretne 6. tud / szeret 7. akarunk / szeretnnk 8. Lehet (Tudunk) 27. 2. A bartom tud fzni. 3. Gza tncolni akar. 4. Teniszezni akarok. 5. Csaba tud selni. 6. A gyerekek vacsorzni akarnak. 7. A felesgem szeret zent hallgatni. 8. A htvgn kirndulni akarunk a hegyekben. 29. 1. Ma este akarok moziba menni, nem holnap. 2. Nem akarok Zsuzsval tallkozni, mert mindig ideges. Nem Zsuzsval akarok tallkozni ma dlutn, hanem Erikval. Nem tallkozni akarok Zsuzsval, hanem csak telefonlni akarok neki. 3. Pizzt szeretnk rendelni. / Szeretnk pizzt rendelni. Nem pizzt szeretnk rendelni, hanem spagettit. Nem itt szeretnk pizzt rendelni, hanem a szomszd tteremben. 4. Kivel akarsz Spanyolorszgba utazni? Mirt akarsz Spanyolorszgba utazni? Nem akarsz Spanyolorszgba utazni? 30. 2. Anna a htvgn akar palacsintt stni. 3. A bartommal szeretnk koncertre menni ma este. / A bartommal szeretnk ma este koncertre menni. / Ma este a bartommal szeretnk koncertre menni. 4. Ma este szeretnk a bartommal koncertre menni. / Ma este szeretnk koncertre menni a bartommal. 5. A knyvtrban este lehet tanulni. / Este lehet a knyvtrban tanulni. 6. A knyvtrban lehet este tanulni. / A knyvtrban lehet tanulni este. / Este a knyvtrban lehet tanulni.

7. fejezet
1. 2. Ki- (Fel-/Le-) 3. Fel- 4. Ki- 5. Be- 6. Le- 7. Be- (Fel-, Le-) 8. Ki- 9. Fel- 10. Be- (Fel-, Le-) 11. Le- 12. Be- 13. Ki14. Le-/Ki- 15. Fel- 16. Le2. Be. Igen, bemegynk. Nem. Nem megynk be. 3. Le. Igen, lefekszem. Nem. Nem fekszem le. 4. Fel. Igen, felmegyek. Nem. Nem megyek fel. 5. Ki. Igen, kimegynk. Nem. Nem megynk ki. 6. Be. Igen, beszllok. Nem. Nem szllok be. 7. Le. Igen, lelnk. Nem. Nem lnk le. 8. Fel. Igen, felltzik. Nem. Nem ltzik fel. 3. a) 2. Kit vrsz? 3. Tessk? Mit krsz? (Melyik kpeslapot kred?) 4. Tessk? Mit esznek a lnyok? 5. Tessk? Mit krtek? 6. Tessk? Mit r Feri? 7. Tessk? Mit nem rtetek? 8. Tessk? Mit nem tudsz? 9. Tessk? Kit ismersz? Szita Szilvia s Pelcz Katalin, www.magyar-ok.hu 11

MagyarOK 1.: megoldkulcs a munkafzethez b) 2. A bartnmet vrom. 3. Egy pohrt bort iszom. 4. Rntott halat rendelek. 5. Mindenkit szeretek. 6. Laci hzi feladatt rom. 7. Ezt az jsgcikket rom. 8. Ss stemnyeket stk. 9. A bartom lnyt tantom. 4. 2. hatrozatlan trgy 3. hatrozatlan trgy 4. hatrozatlan trgy 5. hatrozatlan trgy 6. hatrozatlan trgy 7. hatrozott trgy 8. hatrozatlan trgy 9. hatrozatlan trgy 10. hatrozott trgy 11. hatrozatlan trgy 12. hatrozott trgy 13. hatrozott trgy 14. hatrozatlan trgy 5. akar: Akarom, akarod, akarja, akarjuk, akarjtok, akarjk ezt? vr: Vrom, vrod, vrja, vrjuk, vrjtok, vrjk Srt. szeret: Szeretem, szereted, szereti, szeretjk, szeretitek, szeretik ezt az rt. kr: Krem, kred, kri, krjk, kritek, krik ezt a knyvet. kszn: Ksznm, ksznd, kszni, ksznjk, ksznitek, ksznik a virgot. 6. a) 2. Ezt a szt nem rtem. 3. A magyartanrt vrjuk. 4. Szeretem a magyar nyelvet. 5. Jl ismerjk Magyarorszgot. 6. Az j szavakat tanuljuk. 6. b) 2. Mikor hvod a pincrt? 3. Ismeritek a magyar konyht? 4. Szereted a gulyslevest? 5. Melyik stemnyt kritek? 6. Te fizeted az ebdet? 6. c) 2. Ismerik Sopront? 3. Hol tlti az augusztust? 4. Szeretik az szt? 5. Kinek kldik ezt a szp kpeslapot? 6. Vrja mr a nyarat? 7. 2. a sajtos pizzt 3. az autmat 4. Ezt a feladatot 5. Melyik lnyt 6. az ebdsznetet 7. Ezt a filmet 8. Marci tortjt 9. azt a frfit 8. 2. Mit veszel a boltban? (hatrozatlan ragozs, hatrozatlan trgy: Mit?) 3. Hova mentek ma dlutn? (hatrozatlan ragozs, nincs trgy) 4. Ezt a plt krem. (hatrozott ragozs, hatrozott trgy: ezt a plt) 5. Mita tanulod a magyar nyelvet? (hatrozott ragozs, hatrozott trgy: a magyar nyelvet) 6. Ismerik Budapestet? (hatrozott ragozs, hatrozott trgy: Budapestet) 7. Magyarorszgon lek. (hatrozatlan ragozs, nincs trgy) 8. Szeretem az csdet. (hatrozott ragozs, hatrozott trgy: az csdet) 9. 2. tanulod 3. tanulja 4. tanulunk 5. megynk 6. rtesz 7. rtenek 8. rtnk 9. rtitek 10. kerl 11. csinlnak 12. krek 13. rtem 14. Segtetek 15. hallgatok 10. 2. tartunk 3. Szeretem 4. rtok 5. tartanak 6. krsz 7. rok 8. rted 9. kr 10. tantja 11. 2. Kldk egy e-mailt Gbornak. 3. Adunk nektek kt mozijegyet. 4. Milyen levest krnek? 5. Ltjtok azt a magas hzat? 6. Sokat tudnak zsirl? 7. Ezt honnan tudod? 8. Pihennk egy kicsit. 9. A htvgt otthon tltm. 10. Mirt nem csinltok semmit? 12. a) 3. trgyas, szeret valakit/valamit 4. trgyas, vesz valamit 5. trgyas, akar valamit 6. trgyatlan 7. trgyas, rendel valamit 8. trgyas, eszik valamit 9. trgyatlan 10. trgyatlan 11. trgyatlan 12. trgyatlan 13. trgyatlan 14. trgyas, visz valakit/valamit (valahova) 15. trgyatlan 16. trgyatlan b) Nhny plda: 2. Belk az autba. / Belk a kedvenc ttermembe. / A kedvenc ttermembe lk be, nem egy kvzba. 3. rtekezletrl jvk. / Tled jvk. 4. Veszek egy j autt. / Veszek a lnyomnak egy slat. / Senkinek nem veszek semmit. 5. Szeretem a frjemet. / Szeretem a bartomat. / Nem szeretek senkit. 6. A parkban futok. / A tren futok. 7. Felmegyek az emeletre. 8. Egy ruhazletben vagyok. / Eriknl vagyok. / A parkban vagyok. / Egy autszalonban vagyok. / Otthon vagyok. 9. A frjemet vrom. / Vrok valamit. / Senkit Szita Szilvia s Pelcz Katalin, www.magyar-ok.hu 12

MagyarOK 1.: megoldkulcs a munkafzethez nem vrok. / A bartomat vrom. 10. Adok a bartnmnek egy slat. / Adok a lnyomnak egy j autt. / Senkinek nem adok semmit. / Adok neked egy srt. 13. 2. Ebd eltt futni megyek. 3. Dl krl ebdelek. 4. Augusztus ta zrva van a knyvtr. 5. Munka utn megyek moziba. 6. 2012 ta klfldn lek. 7. Nyolc ra krl a bartomnak telefonlok. 8. rtekezlet eltt beszlek a kollgmmal. 9. Vacsora utn tvt nzek. 14. 2. rtekezlet eltt ebdelek. 3. Magyarra utn bevsrolok. 4. Koncert eltt telefonlok Ibolynak. 5. Ebd utn pihenek egy kicsit. 6. Vacsora utn dolgozom. 7. Sznhz eltt kozmetikushoz megyek. 8. Szeminrium eltt tanulok egy rt. 16. 2. Lemegy focizni. / Bni egy rakor lemegy focizni. 3. Kijn velnk a parkba. Klra ma kijn velnk a parkba. 4. Felkel az gybl. Dnes fl htkor felkel az gybl. 5. Kimegy a nvrvel a piacra. / Kimegy a piacra a nvrvel. Reg szombat dleltt kimegy a nvrvel a piacra / a piacra a nvrvel. 6. Felmegy a fnkhez az emeletre. / Felmegy az emeletre a fnkhez. Szabolcs most felmegy a fnkhez az emeletre / az emeletre a fnkhez. 7. Bemegy a boltba. Kinga munka utn bemegy a boltba. 8. Kimegy a focimeccsre Tiborral. Kimegy Tiborral a focimeccsre. Csaba szombaton kimegy Tiborral a focimeccsre / a focimeccsre Tiborral. 18. a) 2. Mikor szll be Dnes az autba? t rakor. Dnes t rakor szll be az autba. 3. Hova szll be Dnes t rakor? Az autba. Dnes t rakor az autba szll be. / Dnes az autba szll be t rakor. 4. Mit csinl Dnes t rakor? Beszll az autba. Dnes t rakor beszll az autba. 18. b) 1. Ki megy fel htvgn a Kkestetre? Blint. Blint megy fel htvgn a Kkestetre. 2. Hova megy fel Blint htvgn? A Kkestetre. Blint htvgn a Kkestetre megy fel. / Blint a Kkestetre megy fel htvgn. 3. Mikor megy fel Blint a Kkestetre? Htvgn. Blint htvgn megy fel a Kkestetre. / Blint a Kkestetre htvgn megy fel. 19. 2. Nem jvk ki 3. Most lefekszem 4. Kijssz velem 5. nem kelsz fel 6. Mirt szllsz ki 7. Nem holnap megynk ki 8. gota bel 9. Lelsz? 10. Szabina jn fel

8. fejezet
1. n: a szletsnapom, a macskm, a villm te: az egszsged, a kutyd n, : a programja, a felesge, az autja mi: a bartunk, a vrosunk, a bgrnk ti: a gyereketek, a knyvetek, a szobtok nk, k: a tolluk, a kertjk, a srk 2. laks: a laksom, a laksod, a laksa, a laksunk, a laksotok, a laksuk / tska: a tskm, a tskd, a tskja, a tsknk, a tsktok, a tskjuk / rokon: a rokonom, a rokonod, a rokona, a rokonunk, a rokonotok, a rokonuk / fnykp: a fnykpem, a fnykped, a fnykpe, a fnykpnk, a fnykpetek, a fnykpk / bicikli: a biciklim, a biciklid, a biciklije, a biciklink, a biciklitek, a biciklijk / munkahely: a munkahelyem, a munkahelyed, a munkahelye, a munkahelynk, a munkahelyetek, a munkahelyk 3. 2. telefonszmotok 3. csaldja 4. problmd 5. fodrszunk 6. hzuk 7. hga 8. bartnje 9. neved Szita Szilvia s Pelcz Katalin, www.magyar-ok.hu 13

MagyarOK 1.: megoldkulcs a munkafzethez 4. 2. a sgornje 3. az csnk 4. a felesgem 5. a hguk 6. a gyereketek 7. a fiunk 8. a btym 5. 1. frjem 2. desanyja, gyerekem/gyereknk 3. fiam/fiunk 4. kutynk, fiam/fiunk 5. desapm, desanym, fiam/fiunk, nagypapja, nagymamja 6. nagynnje, nagybtyja, nvre, frje, gyerekk 6. 1. fnkm 2. kutyd, kerted, fnkd 3. kutyja, kertje, fnke 4. kutynk, kertnk, fnknk 5. kutytok, kertetek, fnktk 6. kutyjuk, kertjk, fnkk 7. a) 2. Nektek van naptratok. Neknk nincs naptrunk. 3. Vilmnak van lmpja. Srnak nincs lmpja. 4. Neked van autd. Lajosnak nincs autja. 5. nnek van macskja. A szomszdjnak nincs macskja. 6. Nekik van telefonjuk. Neknk nincs telefonunk. 7. b) 2. Nektek volt naptratok. Neknk nem volt naptrunk. 3. Vilmnak volt lmpja. Srnak nem volt lmpja. 4. Neked volt autd. Lajosnak nem volt autja. 5. nnek volt macskja. A szomszdjnak nem volt macskja. 6. Nekik volt telefonjuk. Neknk nem volt telefonunk. 8. 2. Nekem nincs kutym. 3. Neked nagy hzad van. 4. Neknk nincs sok pnznk. 5. Annnak nem lesz tvje. / Nem lesz tvm. 6. Anitnak nincs hzillata. 7. kosnak nem lesz autja. 8. Finom almtok van. 9. Nhny plda: 1. Igen, van egy (kis)kutym. / Nincs(en). Nem akarok a laksban llatot tartani. 2. Igen, nekem van. / Sajnos nincs(en). / Nekem sajnos nincs(en). 3. Nincs(en). / De, nekem van. 4. Igen, neknk (van). / Nem, Pistinek. 5. Nekem. / Nekem sajnos nincs(en). / Almm nincs, de csokoldm van. Krsz? 6. Nem tudom. / Mrciusban. / Tavasszal. / 2020-ban. 10. a) 2. voltunk 3. voltatok 4. volt 5. voltl 6. Voltak 10. b) 2. vagyunk 3. vagytok 4. 5. vagy 6. Vannak 10. c) 2. lesznk 3. lesztek 4. lesz 5. lesztek 6. lesznek 11. 2. tged 3. ket 4. minket 5. t / 6. benneteket 7. Titeket, engem 8. nket 9. t 10. ket 11. nket 12. 2. nket 3. tged 4. minket/bennnket 5. nket 6. minket/bennnket 7. ket 8. nt 9. titeket/benneteket 10. titeket/benneteket 11. Tged 13. a) 2. kertszkedtem 3. napoztam 4. mosogattam 5. pihentem 6. mostam 7. ittam b) 2. A kertben kertszkedtem. 3. A kertben/A teraszon napoztam. 4. A konyhban mosogattam. 5. A nappaliban/A hlszobban pihentem. 6. A frdszobban ruht mostam. 7. A kocsmban a bartommal tl sok bort ittam. (Ez a mondat nem vltozik.) 14. 1. mosogattam 2. ettem, ittam 3. rtam, olvastam, hallgattam 4. aludtam, voltam 5. dolgoztam 6. nztem, interneteztem 7. telefonltam 15. a) 2. zuhanyoztam 3. reggeliztem 4. stltam egy flrt 5. egy bartommal beszlgettem 6. ebdet fztem 7. egy kicsit pihentem 8. telefonltam a bartnmnek 9. vacsorztam 10. tvt nztem 11. olvastam 12. lefekdtem aludni b) keltem fel / felkeltem, zuhanyoztam, reggeliztem, ettem, ittam, stltam, tallkoztam, beszlgettem, hazamentem, fztem, pihentem, takartottam, telefonltam, vacsorztam, nztem, olvastam, lefekdtem 16. 2. ismerlek 3. vrlak 4. ltlak 5. nzlek 6. szeretlek 7. imdlak 8. hallak

Szita Szilvia s Pelcz Katalin, www.magyar-ok.hu

14

MagyarOK 1.: megoldkulcs a munkafzethez 17. 2. keresem 3. imdlak 4. kereslek 5. akarom 6. Hallak 7. tantom 8. vrom 18. 2. Azrt hvlak titeket/benneteket, mert krdezni szeretnk valamit. 3. Vrlak titeket/benneteket a kvzban. 4. Ugye, nem zavarlak (tged)? 5. Azrt kereslek (tged), mert mondani szeretnk valamit. 6. Szeretlek titeket/benneteket. 7. Imdlak (tged)! 8. Nem ltlak titeket/benneteket. Hol vagytok? 19. 2. Februr tizennegyedikn / 14-n. 3. December hatodikn / 6-n. 4. Mrcius tizentdikn / 15-n, augusztus huszadikn / 20-n, oktber huszonharmadikn / 23-n. 20. 2. Kovcsk 3. apk / anyk 4. Marikk 5. Julik 6. a lnyomk 7. Krisztk 8. Barbark 21. 2. Kovcsk a szomszdban laknak. 3. Apk/Anyk tanrok. 4. Marikk szeretik a romantikus filmeket. 5. Julik a nagymamnl ebdelnek. 6. A fiamk ma buliba mennek. 7. Szabk sokat tudnak beszlni. 8. Barbark Hvzre mennek. 22. Nhny plda: Egy frfi a plyaudvar eltt ll / a plyaudvar lpcsje eltt ll, s a taxit vrja. A rendrk a hotel eltt, a rendrautban lnek. A taxi a kocsma s a plyaudvar kztt parkol. A vendg a brnddel bemegy a hotelbe. 23. 2. hamis 3. hamis 4. igaz 5. hamis 6. hamis 24. 1. A hotel eltt. / A rendraut a hotel eltt van. 2. Egy taxi. / A vastlloms eltt balra egy taxi ll. / Egy taxi ll a vastlloms eltt balra. 3. Egy frfi brndkkel. / A plyaudvar eltt egy frfi ll brndkkel. 4. A kocsma eltt. / A rszeg frfiak a kocsma eltt vannak. 5. Egy kocsma. / A hotel mellett egy kocsma van. 6. A hotel ajtaja fltt. / A hotel ajtaja fltt van hrom csillag. 25. 2. A fnykp a telefon alatt van. 3. A sztr a cssze mgtt van. 4. A fotk az gy fltt vannak. 5. A szk az asztal eltt van. 6. A kanap az ajt mellett jobbra van. 26. hoz: Hozom, hozod, hozza, hozzuk, hozztok, hozzk a tskt. visz: Viszem, viszed, viszi, visszk, viszitek, viszik a tskt. eszik: Eszem, eszed, eszi, esszk, eszitek, eszik a levest. iszik: Iszom, iszod, issza, isszuk, issztok, isszk a kvt. mos: Mosom, mosod, mossa, mossuk, mosstok, mossk a ruhkat. 27. a) 2. nznk 3. nztek 4. nzzk 5. nznek 6. nzni 27. b) 1. Teszel 2. Beteszem 3. teszi 4. Beteszitek 5. tesszk 6. tesznek 27. c) 1. fzl 2. fzk 3. Fznk 4. fz 5. fzni 27. d) 1. olvas 2. olvastok 3. olvasom 4. olvasod 5. olvassa 6. olvasni 28. 2. Egy magazint olvas. 3. Vacsort fz. 4. A vacsorjt eszi. 5. Egy veg srt hoz. 6. Hideg srt iszik. 6. Beteszi a knyvet a tskjba. 7. Kiviszi a kutyt stlni. 31. 2. Gergnek t telefonja van, nem kett. 3. Csabnak volt kt kutyja, nem Borinak. 4. Csabnak kt kutyja volt, nem egy. 5. Nekem lesz Porschm, nem neked. 6. Nekem Porschm lesz, nem Ladm. 7. Hugnak van kt lnya, Pternek nincs. 8. Hugnak kt lnya van, nem kt fia. 9. Hugnak van kt lnya, nem Pternek.

Szita Szilvia s Pelcz Katalin, www.magyar-ok.hu

15

MagyarOK 1.: megoldkulcs a munkafzethez 33. 2. (Neked) lesz hgod. (Neked) nem lesz hgod. 3. (Neknk) lesz biciklink. (Neknk) nem lesz biciklink. 4. (Neki) van testvre. (Neki) nincs testvre. 5. (Neked) volt szmtgped. (Neked) nem volt szmtgped. 6. ronnak lesz gyereke. ronnak nem lesz gyereke. 7. Zsuzsnak van tvje. Zsuzsnak nincs tvje. 8. Krisztknak volt garzsuk. Krisztknak nem volt garzsuk. 34. 2. (Nem,) nem volt. 3. (Nem,) nekem nem volt. 4. (Nem,) nem lesz. 5. Nincs(en). 6. Nincs(en). 7. (Nem,) nem lesz. 8. (Nem,) nem volt. 36. 2. a) Nem anyknak van nagy kertjk, hanem a nagymamknak. b) Anyknak nem nagy kertjk van, hanem nagy teraszuk. 3. a) Nem Mrtinak lesz t macskja, hanem Panninak. b) Mrtinak nem t macskja lesz, hanem t kutyja. c) Mrtinak nem t macskja lesz, hanem csak egy. 4. a) Nem nekem van csinos bartnm, hanem az csmnek. b) Nem csinos bartnm van, hanem jkp bartom. 5. a) Nem a hgomnak volt piros iskolatskja, hanem nekem. b) A hgomnak nem piros iskolatskja volt, hanem kk. 6. a) Nem Gbornak van j pulvere, hanem Rudinak. b) Gbornak nem j pulvere van, hanem j nadrgja. 37. 2. Kivel msz/megy uszodba? 3. Melyik slat kred/kri? (Melyiket kred/kri?) 4. Milyen nyelven beszlsz/beszl/beszltek/beszlnek otthon? 5. Mirt nem krsz/kr (iszol/iszik) srt? 6. Van testvred/testvre? 38. 1. b) Sra tegnap dlutn a lnyval volt Egerben. / Sra a lnyval volt tegnap dlutn Egerben. / Sra a lnyval volt Egerben tegnap dlutn. c) Sra Egerben volt tegnap dlutn a lnyval. / Sra Egerben volt a lnyval tegnap dlutn. / Sra tegnap dlutn Egerben volt a lnyval. d) Sra volt tegnap dlutn Egerben a lnyval. / Sra volt tegnap dlutn a lnyval Egerben. / Sra volt Egerben tegnap dlutn a lnyval. / Sra volt Egerben a lnyval tegnap dlutn. 2. a) A magyarok tltenek tlagosan tizent vet a konyhban / a konyhban tlagosan tizent vet. b) A magyarok a konyhban tltenek tlagosan tizent vet. c) A magyarok tlagosan tizent vet tltenek a konyhban. / A magyarok a konyhban tlagosan tizent vet tltenek. 39. 1. Kata nem htkor kel fel, hanem fl htkor. Kata htkor nem felkel, hanem reggelizik. 2. Marcik a nyron nem akarnak Egyiptomba menni. Nem Marcik akarnak a nyron Egyiptomba menni, hanem Pterk. Marcik a nyron nem Egyiptomba akarnak menni, hanem Venezuelba. 3. Nem n hozom be a teraszrl a cipket, hanem a fiam. Nem a teraszrl hozom be a cipket, hanem az erklyrl. Nem hozom be a teraszrl a cipket. 40. 2. Este moziba megyek a bartnmmel. Este megyek moziba a bartnmmel. Este megyek a bartnmmel moziba. A bartnmmel megyek este moziba. A bartnmmel megyek moziba este. Este megyek moziba a bartnmmel. Megyek este a bartnmmel moziba. Megyek este moziba a bartnmmel. 3. Vrlak benneteket a htvgn. A htvgn vrlak benneteket. Benneteket vrlak a htvgn. 4. A kollgm kedden tztl rtekezleten van. A kollgm kedden tztl van rtekezleten. A kollgm van kedden tztl rtekezleten. A kollgm rtekezleten van kedden tztl. Kedden van tztl rtekezleten a kollgm. A kollgm kedden van tztl rtekezleten. A kollgm tztl van rtekezleten kedden. 5. Balzs mindennap egy rt sportol. Balzs mindennap sportol egy rt. Balzs mindennap sportol egy rt. Balzs sportol mindennap egy rt / egy rt mindennap. 41. 2. Telefonlni akarok. Akarok telefonlni. 3. Kinek akarsz telefonlni? 4. Kt tortt szeretnnk krni. Szeretnnk kt tortt krni. Szeretnnk krni kt tortt. 5. Berta htvgn szeret a parkban stlni. Berta szeret htvgn a parkban stlni. Berta htvgn szeret a parkban stlni. Berta a parkban szeret stlni htvgn / htvgn stlni. Berta stlni szeret a parkban htvgn / htvgn a parkban. 6. Jnosk tlen az Alpokba akarnak menni. Jnosk akarnak tlen az Alpokba menni. Jnosk tlen akarnak az Alpokba menni. 7. Tud itt valaki teniszezni? Valaki tud itt teniszezni? Teniszezni tud itt valaki?

Szita Szilvia s Pelcz Katalin, www.magyar-ok.hu

16

MagyarOK 1.: megoldkulcs a munkafzethez

Szita Szilvia s Pelcz Katalin, www.magyar-ok.hu

17