PANDUAN PENGGUNA

Fonts jawi ini terpaksa dibina atas tapak asal beberapa huruf Arab. Oleh itu,
tempatnya telah digantikan dengan huruf-huruf jawi seperti berikut:

Huruf Arab Huruf Jawi

‫ث‬ ‫ث‬
‫خ‬ ‫خ‬
Digant ‫ض‬
‫ض‬ i ‫غ‬
‫غ‬ dengan
‫ف‬
‫ف‬ ‫ؤ‬
‫ؤ‬

Jika anda ingin menaip kalimah Arab yang mengandung huruf-huruf Arab di atas, sila
tukarkan kalimah tersebut kepada font Arab yang sesuai.

Jika tulisan menjadi bertindih-tindih, sila tukarkan saiz tulisan tersebut sehingga
tulisan menjadi seperti yang sepatutnya.

Al Hami Jawi Traditional 2

‫فندافتنث يغ تيغضي ايت اداله حاصيل كخكفنث مغوروس‬
‫تيففض اكتيؤيتففي منترنففق باك اودغ هاريماو دتفففي كامفوغ‬
‫ فروجيفففففق ايفففففن منجادي كبغضاءن‬.‫ثيور خوندوغ ايفففففن‬
.‫فندودوق كامفوغ‬

Al Hami Jawi Traditional 3

Font ini digunakan untuk menaip beberapa perkataan yang bercampur antara huruf
jawi dan Arab dalam satu kalimah seperti: “ ,”‫ “مغيخلصكن‬,”‫مغح فظ‬
‫ “مغحاضيري‬,”‫ “اخلقفففث‬,”‫ ““مغخفففبركن‬dan sebagainya. Tanpa
menggunakan font jenis ini atau yang sejenis dengannya, tulisan anda akan menjadi
seperti ini : “, ”‫ “اخلقفث‬,”‫ “مغخفبركن‬,”‫ “مغيخلصفكن‬,”‫مغحففظ‬
‫““مغحاضيري‬. Walau bagaimanapun, huruf Arab “‫ “ ث‬masih menjadi “ ‫“ث‬
dan huruf jawi “‫ “ ف‬bertukar menjadi huruf Arab “ ‫“ف‬.
 ‫‪Al Hami - JawiDTNaskh Special‬‬
‫فندافتنث يغ تيغضي ايت اداله حاصيل كخكفنث مغوروس‬
‫تيففض اكتيؤيتففي منترنففق باك اودغ هاريماو دتفففي كامفوغ‬
‫ثيور خوندوغ ايفففففن‪ .‬فروجيفففففق ايفففففن منجادي كبغضاءن‬
‫فندودوق كامفوغ‪.‬‬

‫‪Al Hami - Jawi Naskh Variants‬‬

‫فندافتنث يغ تيغضي ايت اداله حاصيل كخكفنث مغوروس‬
‫تيففض اكتيؤيتففي منترنففق باك اودغ هاريماو دتفففي كامفوغ‬
‫ثيور خوندوغ ايفففففن‪ .‬فروجيفففففق ايفففففن منجادي كبغضاءن‬
‫فندودوق كامفوغ‪.‬‬

‫‪Al Hami - Jawi DT Thuluth‬‬

‫فندافتنث يغ تيغضي ايت اداله حاصيل كخكفنث مغوروس‬
‫تيففض اكتيؤيتففي منترنففق باك اودغ هاريماو دتفففي كامفوغ‬
‫ثيور خوندوغ ايفففففن‪ .‬فروجيفففففق ايفففففن منجادي كبغضاءن‬
‫فندودوق كامفوغ‪.‬‬

‫‪Al Hami - Jawi DTNaskh Ext 2‬‬

‫فندافتنففث يففغ تيغضففي ايففت اداله حاصففيل كخكفنففث‬
‫مغوروس تيففض اكتيؤيتففي منترنففق باك اودغ هاريماو‬
‫دتففففي كامفوغ ثيور خوندوغ ايفففن‪ .‬فروجيفففق ايفففن‬
‫منجادي كبغضاءن فندودوق كامفوغ‪.‬‬
‫‪Al Hami - Jawi Diwani‬‬
‫فندافتنث يغ تيغضي ايت اداله حاصيل كخكفنث مغوروس‬
‫تيففض اكتيؤيتففي منترنففق باك اودغ هاريماو دتفففي كامفوغ‬
‫ثيور خوندوغ ايفففففن‪ .‬فروجيفففففق ايفففففن منجادي كبغضاءن‬
‫فندودوق كامفوغ‪.‬‬
 ‫‪Al Hami - Jawi Farsi‬‬
‫فندافتنث يغ تيغضي ايت اداله حاصيل كخكفنث مغوروس‬
‫تيففض اكتيؤيتففي منترنففق باك اودغ هاريماو دتفففي كامفوغ‬
‫ثيور خوندوغ ايفففففن‪ .‬فروجيفففففق ايفففففن منجادي كبغضاءن‬
‫فندودوق كامفوغ‪.‬‬

‫‪Al Hami - Jawi Mamloky 2‬‬

‫فندافتنث يغ تيغضي ايت اداله حاصيل كخكفنث مغوروس‬
‫تيففض اكتيؤيتففي منترنففق باك اودغ هاريماو دتفففي كامفوغ‬
‫ثيور خوندوغ ايفففففن‪ .‬فروجيفففففق ايفففففن منجادي كبغضاءن‬
‫فندودوق كامفوغ‪.‬‬

‫‪Al Hami - Jawi AL-Battar‬‬

‫فندافتنث يغ تيغضي ايت اداله حاصيل كخكفنث مغوروس‬
‫تيفففض اكتيؤيتفففي منترنفففق باك اودغ هاريماو دكامفوغ ثيور‬
‫فففخوندوغ ايففن‪ .‬فروجيففق ايففن منجادي كبغضاءن فندودوق‬
‫كامفوغ‪.‬‬
‫‪ ) berada di awal perkataan, anda perlu menaip simbol‬خ ( ‪Masalah: Jika huruf‬‬
‫‪ “ atau ( Shift + J ) terlebih dahulu sebelum menaip‬فففففف “ ‪penyambung huruf iaitu:‬‬
‫خوندوغ ‪ ) untuk mengelakkan dari berlaku keadaan seperti ini:‬خ ( ‪huruf‬‬

‫‪Al Hami - Jawi Sahifa Str 2‬‬

‫فندافتنث يغ تيغضي ايت اداله حاصيل كخكفنث مغوروس‬
‫تيففض اكتيؤيتففي منترنففق باك اودغ هاريماو دتفففي كامفوغ‬
‫ثيور خوندوغ ايفففففن‪ .‬فروجيفففففق ايفففففن منجادي كبغضاءن‬
‫فندودوق كامفوغ‪.‬‬
‫‪23 Rajab 1426 / 28 Ogos 2005‬‬
‫‪Al Hami Husain Bin Suhaimi,‬‬
‫‪Pegawai Kurikulum Pendidikan Islam‬‬
‫‪Jabatan Pelajaran Negeri Pulau Pinang.‬‬

‫‪No. H/P : 019 4466 174‬‬

‫‪E-Mail : alhami_husain@yahoo.com‬‬