Professional Documents
Culture Documents
twGJ (53)
trSwf (37)
Established in 1914
wdkif;&if;om;
rNydKuGJa&;/
pnf;vHk; nDGwfrI
aejynfawmf
Ekd0ifbm
(owif;pOf)
owif;pmrsufESm 3
owif;ESifh"mwfyHk
CL xef;ig
tifzm
Edk0ifbm
tDvufx&Gefepf qufoG,fa&;enf;ynm&yfjzpfonfh
tGefvkdif;qufoG,ftokH;jyKrIonf wjznf;jznf;us,f0ef;
eufIid ;f vmvsu&f So
d nf/ e,fy,fpkH? u@pkHwkYdwGif tGev
f kid ;f
qufo,
G t
f okH;jyKrIonf vlrItoku
d t
f 0ef;rsm;tMum; vsijf ref
pGm zGHUNzdK;vmaeonf/ owif;tcsuftvuf qufoG,fa&;
acwfBuD;wGif tifwmeuftokH;jyKol rsm;jym;vmcJhonf/
okdYjzifh uGefysLwm? tD;ar;vf? tifwmeufacwfpm;vmrI
ESiht
f nD jynfolrsm;tMum;? tpk;d &rsm;tMum; tD;*g;Am;rifh(ef)
(e-Government ) pDrHudef;\tcef;u@onf ta&;
ygvmcJhNyDjzpfygonf/
e-Government \t"dym ,fonf wpfpwpfpus,jf yefY
vmaom a0g[m&tokH;tEIe;f jzpfvmonf/ e-Government
udk IaxmifhrsKd;pkHrS t"dym,fzGifhMuygonf/ rnfokdYyifjzpfap
vuf&Sdtpkd;&Xmersm;\ vkyfief;rsm; ,ckxufykdrkdjrefqef
oGufvufvmap&ef acwfrDtkdifpDwDenf;ynmukd us,fus,f
jyefYjyefYokH;pGJvmjcif;jzifh e-Government ukd azmfaqmifoGm;
Mu&rnfjzpfygonf/
e-Government [lonfum; tpkd;&ESifh0efBuD;Xme
toD;oD;\ Xmeqkdif&mvkyfief;rsm;ukd tGefvdkif;rSwpfqifh
vsijf refpGmvkyfaqmifay;Ekid frnfh pDrHued f;jzpfygonf/ pDrH
ude;f trSew
f u,f jzpfxeG ;f atmifjrifvmrnfqkyd gu tpk;d &ESihf
Xmeqkdif&mvkyfief;rsm; vsifjrefoGufvufpGm aqmif&Gufvm
Ekid u
f mvkyif ef;rsm; ykrd kjd refqefvmrnfjzpfygonf/ tcsed u
f kef
vlyef;vkyfukdif&rnfh vkyfief;rsm; tGefvkdif;ay:wGif vkyfudkif
Ekdifrnfjzpfygonf/ okdY e-Government ukd yDjyifpGm
azmfaqmifvmEdkio
f nfESihftrQ tpk;d &Xmeqkid &f m vkyif ef;rsm;
tpnf;rsm;onfvnf; ydkrkdjrefqefxda&mufpGm aqmif&Guf
Ekdifrnfjzpfonfhtjyif jynfolwkdY\ vlrIpD;yGm;b0rsm;vnf;
vsifjrefpGm wkd;wufvmrnfjzpfygonf/
,cktcg jynfaxmifpktpkd;&\ e-Government
pDru
H ed ;f ukd taumiftxnfazmfEikd &f ef wkid ;f a'oBuD;ESijhf ynfe,f
toD;oD;&Sd uGefysLwmynm&Sifrsm;toif;? vkyfief;&Sifrsm;
yl;aygif; a'owGi;f e-Government aumfrwDrsm; zGJUpnf;
aqmif&GufaeNyDjzpfaMumif; od&onf/ ,if;\tpdwftykdif;
tjzpf &efukefwkdif;a'oBuD; tpkd;&tzGJU\ e-Yangon
0ufbq
f ku
d u
f kv
d nf; pwifprf;oyfvTww
f ifxm;NyD jzpfonf/
jynfhpkHaumif;rGefaom e-Government pDrHudef;udk 2015
ckEpS rf wdkirf D tNyD;aqmif&u
G o
f mG ;&efvnf; BudK;yrf;aqmif&u
G af e
aMumif; od&onf/ pDrHued ;f BuD;ukd atmifjrifpGmtaumif
txnfazmfvku
d jf cif;jzifh vkyif ef;rsm; ydkrkjd refqefvmNyD; jynfolY
0efaqmifrIvkyif ef;rsm; ,ckxuf xda&mufvsijf refpmG aqmif
&GufvmEkdifawmhrnf jzpfygaMumif;/ /
&efukef Ekd0ifbm 5
jrefrmEkid if &H w
J yfzUJG pGr;f aqmif
&nfjrifrh m;a&;twGuf Oa&myor*
u zGifhvSpfay;onfh ,ckoifwef;
onf
EdkifiHawmftBuD;tuJ\
Oa&myEkdifiHrsm; c&D;pOftwGif;
Oa&myor*u wm0ef&o
dS rl sm;ESihf
ywfoufonfh aqmif&Guf&rnfh
vkyif ef;pOftqifq
h ifu
h kd acwfEiS hf
tnD jyKpjk yifqifxm;Ny;D EU Police
ud,
k pf m;vS,rf sm;ESihf tajccHtcsuf
rsm;udk yGiyhf iG v
hf if;vif; tjrifcsi;f
zvS,faqG;aEG;cJhNyD; jzpfaMumif;/
oifwef;om;rsm; taejzifh
emNyD; EkdifiHwumvufcHusifhoHk;
aeonfh
&Jvkyfief;pOfrsm;
vkyfaqmifvmEdkif&ef jzpfaMumif;
ajymMum;onf/
qufvuf International
Management Group (IMG)
taxGaxGrefae*sm Mr. Dino
vnf; oifwef;zGifhvSpf&jcif;\
&nf&G,fcsufjzpfonfh EdkifiHwum
pHEIef;rsm;ESifhtnD tMurf;zuf
vltyk pf rk sm;ukd udik w
f ,
G x
f ed ;f odr;f
jcif;udo
k mru w&m;Oya'pd;k rd;k a&;
vkyfief;rsm;wGifyg vlxktm;udk
tjynfht0&,ltoHk;csNyD; jynfol
udkA[dkjyKonfh rdrdwdkY\&Jvkyfief;
rsm;ukd atmifjrifpGmaqmif&Guf
Ekid af &;twGuf oifMum;avhusirhf I
rsm;ukd tav;teufxm;avhvm
Mu&ef wkdufwGef;vkdaMumif;jzifh
ajymMum;onf/
xdkYaemuf Oa&myor*qkdif&m
oHtrwfBuD; H.E.Mr. Roland
Kobla u Oa&myor*taeESifh
jrefrmEdik if &H w
J yfzUJG udk pDru
H ed ;f jzifh
yHyh ;kd uln&D onfh t"du&nf&,
G cf suf
rSm &JwyfzGJU0ifrsm;taejzifh vlxk
tMum; ydkrdkeD;pyf0ifqHhrI&SdNyD; rIcif;
udp&yfrsm;ukd BudKwifumuG,f
vmEkid u
f m wpfO;D ESiw
hf pfO;D vlt
Y cGihf
ta&;udp& yfrsm;ukd av;pm;vku
d f
jrefrm
Edik if &H w
J yfzUJG ? jynfxaJ &;0efBu;D Xme?
EdkifiHawmforwkH;? a'oqdkif&m
tkyfcsKyfa&;tzGJU?
vTwfawmfrS
Oya'a&;&maumfrwD? vlrIa&;
tzGUJ tpnf;rsm;? owif;Xmersm;ESihf
yl;aygif;NyD; jrefrmEkdifiHom;rsm;
tm;vHk;tusdK;&Sdrnfh udpwpf&yf
aqmif&u
G &f rSmjzpf pGr;f pGr;f wrH
aqmif&u
G o
f mG ;rnfjzpfaMumif; ajym
Mum;onf/
,if;aemuf IMG tzGJUacgif;
aqmif Mr.Friedrich Schwindt
u rnfonfhEkdifiHrSmrqkd &JwyfzGJU
vkyfief;pOfqkdonfrSm
tvGef
ta&;BuD;onfh
vkyfief;pOfjzpf
aMumif;? &JwyfzGJU0ifrsm;\ t"du
&nf&G,fcsufESifhwm0efrSm vlwdkY\
vlYtcGifhta&;ukd av;pm;&rSmjzpf
aMumif; &Sif;vif;ajymMum;onf/
tqdyk g t"dukP;f xde;f csKyrf I
oifwef;udk Edk0ifbm 5 &ufrS 20
&uftxd r*Fvm'HNk rKd Ue,f ysO;f ryif
&Sd trSwf(8)&Jwyf&if; oifMum;ydkY
csrnfjzpfNy;D t&m&SEd iS hf tjcm;tqifh
wyfzUJG 0if 200 wufa&mufMurnf
jzpfonf/
oifwef;zGifhyGJodkY jynfolYvTwf
awmfpdkufysdK;a&;? arG;jrLa&;ESifh a&
vkyif ef; zGUH NzKd ;wd;k wufa&;aumfrwD
Ou| OD;pdk;EdkifESifh wm0ef&Sdolrsm;?
jynfxJa&;0efBuD;XmeESifh Oa&my
or*rS wm0ef&o
dS rl sm; wufa&muf
Muonf/
tqkdyg
oifwef;udk jynf
axmifpo
k rw jrefrmEkid if aH wmf\
arwm&yfcHcsufESifh jynfolYvTwf
awmf w&m;Oya'a&;&maumfrwD
Ou|\ axmufccH sut
f & Oa&my
or*rS
jrefrmEkdifiH&JwyfzGJUodkY
vlpv
k al 0;tm; pepfwus xde;f odr;f
rIvyk if ef;ESihf vlxyk g0ifaom &Jvyk f
ief;wdkYtm; jyefvnfjyifqif&ef
pGrf;&nfjrifhwifa&;u@wGif yHhydk;
uln&D ef oabmwlco
hJ nf/ pDru
H ed ;f
umvrSm 18 vMumjrifhrnfjzpfNyD;
pDrHudef;twGuf Oa&myaiG ,ldk
10 oef; axmufyHhrnfjzpfonf/
(owif;pOf)
aomaps;EIef;ESifh aps;uGuf&&Sda&;?
*syefEdkifiHrStultnD taxmuf
tyHhay;aeaom(ODA) tpDtpOf
rsm;&&Sda&;? jrefrm-*syef ESpfEkdifiH
pD;yGm;a&;? cspfMunf&if;ESD;rIESifh
tusdK;wlyl;aygif; aqmif&Gufa&;
qdkif&m udp&yfrsm;ESifhywfouf
&if;ESD;yGifhvif;pGm tjrifcsif;zvS,f
aejynfawmf Edk0ifbm 5
aqG;aEG;Muonf/
jynfol YvTwaf wmfOu| ol& OD;a&Tref;onf *syef-jrefrmcspMf unfa&;toif;Ou| Mr.Hideo Watanabe
tqkdygawGUqHkyGJokdY jynfolY
ESifhtzGJUtm; ,aeY eHeuf 9 em&DwGif aejynfawmf&Sd vTwfawmftaqmufttHk ZrLoD&d{nfhcef;raqmif vTwfawmfOu| ol& OD;a&Tref;ESihf
vufcHawGUqHkonf/
twl jynfolYvTwfawmfaumfrwD
xko
d aYkd wGUqH&k mwGif jrefrmEkid if H
Ou|rsm;jzpfMuonfh ol& OD;atmif
\ pD;yGm;a&; tvsiftjrefzGHUNzdK;
udk? OD;odef;aqG? OD;armifOD;? aumf
wdk;wufa&;twGuf *syefEkdifiHrS
rwDtwGif;a&;rSL; OD;Munfom?
tMuH PfEiS hf tultnDrsm;&&Sad &;?
Oya'a&;&mESifh txl;udp&yfrsm;
jrefrmjynforl sm;twGuf xda&muf
avhvmqef;ppfoHk;oyfa&;aumfr
Ny;D vufawGUusonfh taxmuftyHh
&SiftzGJU0if a':at;at;rlESifh
ESihf tultnDrsm;jzpfay:vmapa&;?
jynfolYvTwfawmfkH;rS wm0ef&Sdol
jrefrmjynfolrsm; tvkyftukdif
rsm; wufa&mufMuonf/
tcGifhtvrf;rsm; &&SdapEkdifaom
(owif;pOf)
&if;ESD;jrKyfESHrIvkyfief;rsm; taumif
txnfazmf aqmif&GufEdkifa&;?
jynfol YvTwfawmfOu| ol&
pOfqufrjywf zGHUNzdK;wdk;wufa&;
OD;a&Tref; *syef-jrefrm cspfMunf
twGuf yl;aygif;aqmif&Gufa&;?
a&;toif;Ou| Mr.Hideo
jrefrmEkdifiH\ 70 &mcdkifEIef;&Sdaom
Watanabe tm; aejynfawmf&Sd
awmifolv,form;rsm;\ tusdK;
pD;yGm;jzpfxeG ;f apa&;twGuf twd;k
vTwfawmftaqmufttHk ZrL
EIe;f oufomaom acs;aiGrsm;&&Sad &;?
oD&{d nfhcef;raqmif &if;&if;ESD;ESD;
enf;ynmtultnDay;a&;? v,f
EIwq
f ufpOf/
(owif;pOf)
,mxGufukefrsm;twGuf xkdufoifh
jynfaxmifpkorwjrefrmEkdifiHawmf
owif;xkwfjyefa&;tzGJU
owif;xkwfjyefcsuf (17^2013)
1375 ckESpf? wefaqmifrkef;vqef; 3 &uf
(2013 ckESpf? Edk0ifbmv 5 &uf)
1/
jynfaxmifpkNidrf;csrf;a&;azmfaqmifa&;vkyfief;aumfrwDESifh vufeufudkifwkdif;&if;om;tzGJUwdkY
onf wpfEkdifiHvHk; ypfcwfwdkufcdkufrIrsm;&yfpJ&ef vufrSwfa&;xkd;Ekdifa&;twGuf awGUqHkaqG;aEG;yGJudk 2013
ckESpf Ekd0ifbm 4-5 &ufrsm;wGif ucsifjynfe,f jrpfBuD;em;NrdKU r*R,fcef;rusif;ycJhonf/ ,if;aqG;aEG;yGJodkY
jynfaxmifpkNidrf;csrf;a&;azmfaqmifa&;vkyfief;aumfrwD 'kwd,Ou| jynfaxmifpk0efBuD; OD;atmifrif;
OD;aqmifaomtzGUJ ESihf vufeufuikd w
f ikd ;f &if;om;tzGUJ toD;oD;rSacgif;aqmifrsm;? ud,
k pf m;vS,rf sm;wufa&mufMu
ygonf/ avhvmolrsm;tjzpf urmhukvor*taxGaxGtwGif;a&;rSL;csKyf\ jrefrmEkdifiHqkdif&m txl;
udk,fpm;vS,f rpwm ADa*serfbD;,m;ESifh wkwfjynfolYorwEkdifiH tm&Sa&;&m txl;udk,fpm;vS,f rpwm
0rf&ifzef;wdkYvnf; wufa&mufMuygonf/
2/
tqkdygaqG;aEG;yGJwGif vufeufudkifwdkif;&if;om;acgif;aqmifrsm;uzGJUpnf;aom wpfEkid if HvHk; typf
tcwf&yfpJa&;qkid &f m ndEIid ;f a&;tzGJU(Nationwide Ceasefire Coordination Team- NCCT) u a&;qGJonfh
vufeufudkifwdkif;&if;om;tzJGUtpnf;rsm;\ wpfEkdifiHvHk;typftcwf&yfpJa&; bHkoabmxm;&yfwnfcsufrsm;
aejynfawmf
Ekd0ifbm
jynfaxmifpo
k rwjrefrmEkid if aH wmf omoema&;0efBu;D Xme omoem
a&;OD;pD;Xmeu ESpfpOfusif;yjrJjzpfaom(66)Budrfajrmuf wdyd#u"& wdyd
#uaum0d'a&G;cs,fa&;qkdif&m pmar;yGJusif;ya&; vkyfief;ndEIdif;tpnf;
ta0;ukd Ekd0ifbm 4 &uf eHeuf 9 em&Du r&rf;ukef;NrdKUe,f oD&dr*Fvm
urmat;uke;f ajr&Sd omoema&;0efBu;D Xme &efuek f ;Hk cGt
J pnf;ta0;cef;r
usif;ycJhonf/ tpnf;ta0;okdY omoema&;0efBuD;Xme jynfaxmifpk
0efBu;D OD;qef;qif?h &efuek w
f idk ;f a'oBu;D vlraI &;0efBu;D a'gufwmjrifo
h ed ;f ?
Ekid if aH wmforwk;H tMuaH y;yk*Kd vf OD;tHah rmif? omoema&;0efBu;D Xme
omoema&;OD;pD;Xme nTefMum;a&;rSL;csKyf OD;rkd;aZmfa&TESifh Xmeqkdif&m
wm0ef&Sdolrsm;ESifh vkyfief;aumfrwDtzGJU0ifrsm; wufa&mufcJhMuonf/
usif;yoGm;rnf
tqkdygpmar;yGJukd 1375 ckESpf ewfawmfvqef; 6 &uf? (we*FaEG
aeY)rS jymokdvqef; 9 &uf? (Mumoyaw;aeY) txd 8-12-2013 rS
9-1-2014 &uftxd &ufaygif; 33 &ufMum &efukefNrdKU oD&dr*Fvmurm
at;uke;f ajr r[mygomPvkP
d *f al wmfBu;D usi;f yoGm;rnfjzpfNy;D tm*kjH yef
tyg; 300ESihf oabma&;ajz tyg; 180 pkpak ygif; tyg; 480 ajzqko
d mG ;
rnfjzpfaMumif; od&Sd&onf/
(owif;pOf)
0g&Sifwef Ekd0ifbm 5
qD;&D;,m;EkdifiH\ vlOD;a& 9
'or 3 oef;? wpfenf;tm;jzifh
qD;&D;,m;EkdifiHom; 40 &mckdifEIef;
wko
Yd nf jynfyEkid if rH sm;rS taxmuf
tyHhrsm;vkdtyfaeonf[k ukv
or*vlom;csif;pmemaxmufxm;
rItBuD;tuJ Valerie Amos u
ajymMum;cJah Mumif; Ek0d ifbm 5 &uf
bDbDpDowif;wGif a&;om;xm;
onf/
4if;tcsuftvufonf puf
wifbmvu ukvor*uxkwjf yef
xm;onfh 'kuonfta&twGuf
OD;a& 6 'or 8 oef;rS 30 &mckdif
EIef;xyfwkd;vmjcif;yifjzpfonf/
qD;&D;,m;EkdifiH\ tusyf
twnf;onf a&SmifvrJT &bJ tvsif
tjrefjzifh qufvufqkd;&Gm;aeqJ
jzpfonf[k Ms. Amos uqko
d nf/
tqkyd g taxmuftyHv
h t
dk yfae
onfh OD;a&xuf0ufausmfwkdYonf
jynfwGif;ppfumv tdrf&mpGefYcGm
xGufajy;&ol qD;&D;,m;aejynfol
rsm;jzpfMuNyD; pkpkaygif; 6 'or 5
oef;&Sdonf/
Ny;D cJo
h nfv
h u ukvor*vjHk cKH
a&;aumifpu
D qD;&D;,m;Ekid if o
H m;
wk\
Yd vlt
Y cGit
hf a&;qk;H I;H epfemrIrmS
tvsiftjref qkd;&Gm;vmaeNyD;
taxmuftyHhrsm; tjrefvdktyf
aeaMumif; xkwfazmfajymMum;cJh
onf/ 4if;tajctaeonf qD;&D;
,m;"mwkvufeufz,f&mS ;&Si;f vif;
a&;Ny;D vQif aemufxyfajz&Si;f &rnfh
taMumif;t&mwpfckjzpfonf/
axmufyu
Hh n
l rD v
I t
dk yfol qD;&D;
,m;jynfwGif;ae vlOD;a& 2 'or
5 oef;ausmfrS trsm;pkrSm tpm
wD[D&ef Ekd0ifbm 5
tD&efEkdifiHonf qD;&D;,m;EkdifiHtwGif; ppfa&;Mum;0ifaeaMumif;
aqmf't
D ma&As Ekid if jH cm;a&;0efBu;D aqmht,fvzf idk Zf ,fu pGypf aGJ jymMum;
vdkufonf/ tD&efu qD;&D;,m;EkdifiHtwGif;
wyfrsm;jzefYMuufcsxm;
aMumif; tar&duefEkdifiHjcm;a&;0efBuD; *Refu,f&DESifh yl;wJGowif;pm
&Sif;vif;yJGjyKvkyfpOf zkdifZ,fu ajymMum;vdkufjcif;jzpfonf/ aqmf'D
tma&AsEkdifiHtaejzifh qD;&D;,m;tpkd;&ukd qefYusifwkdufckdufaeaom
jynfyausmaxmufaemufcH ppfaoG;<ursm;tm; vufeufESifhaiGaMu;rsm;
t"duaxmufyahH eaMumif; owif;xGuaf y:vmNy;D aemuf aqmf't
D ma&As
EkdifiHjcm;a&;0efBuD;\ txufygrSwfcsufxGufay:vmjcif; jzpfonf/
qD;&D;,m;ppfaoG;<ursm; toHk;jyKaom vufeufrsm;onf aqmf'D
tma&Asu ,lu&def;ESifh blvfa*;&D;,m;EkdifiH arSmifcdkaps;uGufrsm;rS
0,f,lum ay;ykdYaeaMumif; jyifopfowif;pm Le Figaro u azmfjy
onf/
(bDbDpD)
tpvrmbwf Ekd0ifbm 5
bkd*dkwm Ekd0ifbm 5
ukdvHbD,mEkdifiHtaemufawmifykdif; bwfpfum;wpfpD; rDwm80
teuf&dS vQKw
d pfct
k wGi;f xk;d usrjI zpfymG ;cJ&h m tenf;qk;H 13 OD;aoqk;H cJNh y;D
tjcm; 61 OD; 'Pf&m&&Scd ahJ Mumif; qif[mG owif;wGif a&;om;xm;onf/
tqkdyg rawmfwqrIjzpfonfhbwfpfum;rSm c&D;oGm;rsm;pGmtjynfh
tusyf wifaqmifvmjcif;jzpfNy;D trsm;pkrmS a'ocHrsm;jzpfumemrnfBu;D
r*FvmyGJwpfckokdY oGm;Mujcif;jzpfonf/
ajymMum;
'Pf&m&olrsm;teuf 15 OD;rSm pkd;&drfzG,ftajctae&Sdonf[k
tmPmydkifrsm;u ajymMum;xm;onf/
jzpfymG ;pOfu &moDOwkaumif;rGev
f su&f NdS y;D rnforYdk nfyaHk Mumifh rawmf
wqjzpf&aMumif; ppfaq;pkHprf;aeqJjzpfonf/
NyD;cJhonfh oDwif;ywftwGif;rSmyif udkvHbD,mEkdifiH ,mOfrawmf
wqrI oHk;ck&SdcJhNyD; 21 OD;aoqkH;cJhonf[k od&onf/ ukdvHbD,m tjref
vrf;&JwyfzGJUu ,mOfrawmfwqrIrsm;onf pufcRwf,Gif;rIwkdYaMumifh
jzpf&aMumif; ajymMum;onf/
(qif[Gm)
aysmufqHk;
aMumif;
e,l;a'vD Ekd0ifbm 5
tdEd,EkdifiHonf N*dK[feDBuD;
ac: t*FgN*Kd [af y:odYk pufyk t
f mum
o,mOfapvTwfvdkufNyDjzpfaMumif;?
,if;rSm awmiftm&SEkdifiHwpfck
twGuf yxrqHk;jzpfaMumif;
wm0ef&Sdolrsm;u ajymonf/
tqkyd g pufyk t
f mumo,mOf
onf t*FgN*dK[fukd vSnfhywfNyD;
prf;oyfrIrsm; jyKvkyfoGm;rnfjzpf
aMumif; tdE,
d tmumoat*sipf D
tBuD;tuJu ajymonf/
t*FgN*Kd [f vSnyhf wfavhvma&;
rpf&Sif(trftkdtrf)ukd *&if;epf
pHawmfcsdef 09 em&D 08 rdepfwGif
q&D[mcsKu
d w
dk mrS tdE,
d vky'f ;kH ysH
jzihf Ed0k ifbm 5 &ufwiG f vTww
f if
vdu
k Nf yjD zpfaMumif; if;uajymonf/
if;pufyk f tmumo,mOfonf
N*dK[feDBuD; a&muf&Sd&ef &ufaygif;
ygupwefw&m;kH;u ppftkyf
csKyaf &;acgif;aqmifa[mif; ygAufZf
rl&Sm&ufzftm;
tpvrmbwf
AvDeDrS ppfaoG;<ursm;udk z,f&Sm;
&ef 2007 ppfqifa&;tay:
enf;ynm
NydKifqkdifrIvnf;jzpf
aMumif; avhvmrIrsm;u oHk;oyf
xm;onf/ if;pufkyftmumo
,mOfonf t*FgN*Kd [af vxktwGi;f
rDodef;"mwfaiGU&SmazGa&;tpDtpOf
vnf;yg0ifonf[q
k o
dk nf/ ,cifu
emqmrSvTwfwifcJhaom usL&D,dk
pDwD tmumo,mOfonf if;
"mwfaiGUukd &SmazG&m ratmifjrifchJ
[kqkdonf/
(bDbDpD)
pJGqkdxm;onfhtrIESifh pyfvsOf;
zrf;qD;xm;jcif;ukd
tmrcHjzifh
vTwf&ef oabmwlvkdufaMumif;
Edk0ifbm 4 &uf bDbDpD azmfjy
onf/ w&m;k;H u rpwm rl&mS &ufzf
taejzifh tmrcHaiGa':vm 2000
ay;&ef
oabmwlvkdufonf/
if;udkpJGqkdxm;onfh trItm;vHk;
tmrcH&&SdoGm;NyDjzpf
rMumrD
aetdrftus,fcsKyfrS vGwfajrmuf
zG,f&Sdonf/
odkY&mwGif AkdvfcsKyfBuD;a[mif;
rl&mS &ufzo
f nf tpk;d &u uefo
Y wf
csKyfcs,fxm;onfh
pm&if;wGif
&SdaeqJjzpf jynfyokdYxGufcGm
cGifhjyKvdrfhrnfr[kwf[k qkdonf/
rpwmrl&Sm&ufzfonf ygupwef
rSxGufcGm&ef
&nf&G,fcsufr&Sd
aMumif; NrKd Uawmfw&m;k;H csKyf tjyif
buf if;\a&SUaeu ajym
onf/
tqkdyg AvDeDukd ppfwyfjzifh
0kid ;f Ny;D ppfqifa&;jyKvyk &f ef Akv
d cf sKyf
Bu;D rl&mS &ufzu
f trdeaYf y;cJo
h jzifh
AvDq&mwpfO;D tygt0if vl 100
ausmaf oqH;k cJ&h onf/ xkad eYwiG f
ygupwefEidk if t
H wGi;f ppfaoG;<u
rsm;\ tMurf;zufwu
dk cf u
dk rf rI sm;
vnf; jzpfyGm;cJhonf/ (bDbDpD)
&efukef Ekd0ifbm 5
k&Sm;EkdifiH armfpukdNrdKUwGif
usif;yrnfh 2013 ckESpf r,fpMu
0VmNyKd iyf JG (Miss Universe 2013
Contest ) usif;y&ef
av;&uf
omvkdawmhonfh ,cktcsdefwGif
tifwmeufrSwpfqifh rJay;onfh
pepfjzifh &&Sdrnfh qkrsm;twGuf
ESpfaygif; 50 ausmftwGif; yxr
qkH;tBudrftjzpf jrefrmEkdifiHrS
0ifa&muf,SOfNydKifol rkd;puf0kdifu
eHygwf (1) ae&m &&Sdvsuf&Sdae
aMumif; tifwmeufpmrsufESm
rsm;ay:&Sd owif;rsm;t& od&onf/
OD;jrihfoef; a[rmefaus;&Gm
tkyfcsKyfa&;rSL; v,fa0;NrdKUe,f/
tvSr,fu wpfajy;vsuf&Sdae
aMumif; r,fpMu0VmNyKd iyf EJG iS hf quf
pyfonfh tifwmeufpmrsufESmrsm;
wGif azmfjyxm;onf/
xkdYtjyif rkd;puf0kdif\ vuf&Sd
tajctaeukd qufoG,far;jref;
Munfh&m ]]aemufqkH; qefcgwif
NydKifyGJ0if 16 OD;xJrSm yg0ifcGifh
&zkdYtwGuf tpGrf;ukefBudK;pm;
vsuf&Sdygw,f/
tm;ay;MuwJh
y&dowfBuD;ukd trsm;BuD;aus;Zl;
wifwJhtjyif tm;ay;wJhcGeftm;
awGaMumifh taumif;qkH;BudK;pm;
oGm;yghr,f/ tm;ay;MuygvkdYvnf;
ajymcsifygw,f/ qufvufNyD;
OD;xGef;a0(v,fvkyf) a[rmef
aus;&Gm v,fa0;NrdKUe,f/
k&Sm;EkdifiH
armfpukdNrdKUwGif
usif; y rnfh
2013 ckESpf
r,f pMu0Vm
NydKif yGJ 0if
jrefrm t vS
r,f rdk;puf0kdi/f
onfh tifwmeufrSwpfqifhrJay;
onfhpepfjzifh y&dowfrsm;a&G;cs,f
ay;&onfq
h t
k wGut
f vSr,faygif;
87 OD;teuf jrefrmEkid if u
H ,
dk pf m;jyK
tvSr,frkd;puf0kdifrSm eHygwf(1)
ae&mwGif &yfwnfvsu&f adS eNy;D ,ck
owif;a&;om;azmfjyonfh n 12
em&Dtxd rJta&twGuf 622543
rJ&&Sdxm;NyD; y&dowfpdwf0ifpm;rI
jrifhwufvsuf&SdaMumif; tqkdyg
NydKifyGJ\ w&m;0if0ufbfqkdufwGif
azmfjyxm;onf/
jynfwGif;jynfyrS jrefrmEkdifiH
om;rsm;\ tm;ay;rIaMumifh tqkyd g
Choice Award qktjyif tjcm;
aom tifwmeufrw
S pfqifrh aJ y;Ekid f
onfh qkao;trsm;pkwGifvnf;
Ekid if w
H umtvSr,frsm;xuf jrefrm
rJay;MuygOD;vkv
Yd nf; y&dowfBu;D ukd
arwm&yfcHcsifNyD; rkd;puftaeeJY
taumif;qkH; BudK;pm;,SOfNydKifoGm;
rSmjzpfygw,f}} [k
jyefvnf
ajzMum;onf/
jrefrmtvSr,f rk;d puf0idk u
f
4if;taeESifhusef;rma&;aumif;rGef
ap&ef txl;*kjyKaexkdifvsuf&Sd
aeNyD; tjcm;EkdifiHwumtvSr,f
rsm;ESifhvnf;
qufqHrItqif
ajyaMumif; ADGtkdatowif;Xme
ESifhawGUqkHpOf ajzMum;cJhonfukd
tifwmeufpmrsuEf mS wGif awGU&S&d
onf/
jrefrmtvSr,f rkd;puf0kdifu
aejynfawmf Ekd0ifbm 5
jynfolYvTwfawmfOu| ol&OD;a&Tref;onf ,aeY rGef;vGJ 1 em&DwGif
aejynfawmf&dS vTwaf wmftaqmufttkH ZrLoD&t
d pnf;ta0; cef;raqmif
jynfolYvTwfawmf ynma&;jrifhwifrIaumfrwDrS usif;yonfh trsKd;om;
ynma&; Oya'(rlMurf;)ndEIdif;aqG;aEG;yGJokdY wufa&mufonf/
a&S;OD;pGm jynfolYvTwfawmf &SdouJhokdY tkyfcsKyfa&;tzGJUtpnf;
Ou|utzGifhtrSmpum;ajymMum; ESifh oufqkdif&m0efBuD;Xmersm;
&mwGif Ekid if zH UHG NzKd ;wk;d wufa&;twGuf tvkduf jyifqifaqmif&Guf&rnfh
ynma&;u@onf tvGefta&; udp& yfrsm;udv
k nf; vsiv
f sijf refjref
BuD;ygaMumif;? okdY&mwGif ynma&; oGufoGufvufvuf vkyfaqmif&
u@ ta&;Bu;D onf[k trTr;f wif rnfjzpfygaMumif;? vTwaf wmfbufrS
ajymqkad eMuaomfvnf; tm;ay;rI? yg0ifulnD&efudp&yfrsm;ukdvnf;
0kdif;0ef;ulnDrIESifh vkyfaqmifcsuf ulnDaqmif&Gufay;oGm;rnfjzpfyg
tykdif;? taumiftxnfazmfonfh aMumif;? ynma&;pepfaumif;onf
tykdif;rsm;wGif tm;enf;vsuf&Sdae [k ajymMuonfhtcsdefwGif rdrdwkdY
ao;ygaMumif;? tcsKUd udp& yfrsm;wGif onf ausmif;om;b0wGif&SdcJhNyD;
Oya'rsm; ajymif;vJjyKjyifNyD;rS ynma&;pepfraumif;bl;[k ajym
aqmif&Guf&rnfhudprsm; &SdrSmjzpf qkdaeaom ,aeYtcsdeftcgwGif
ouJo
h Ydk Oya'rsm;rjyKjyifEidk af o;rD rdrdwkdYtaejzifh ynma&;qkdif&m
vkyfaqmifEkdifonfh udprsm;tm; q&m q&mrBuD;rsm;tykdif;ESifh
wm0ef&Sdolrsm;u jyifqifaqmif ynma&;qkdif&m pDrHcefYcGJolrsm;
&Guf&rnfjzpfygaMumif;? vTwfawmf tykikd ;f okYd a&muf&adS eMuNyjD zpfojzifh
bufrSyg0ifulnD&rnfh udp&yfrsm; ynma&;pepf aumif;rGe&f eftwGuf
jrpfBuD;em; Ekd0ifbm 5
oabmwl n D c suf r l M urf ; uk d
wifjyNyD;jzpfonfhtwGuf jyifqif
p&mrsm;&Sdygu jyifqifNyD; wpfEkdifiH
vkH;typftcwf&yfpJa&; pmcsKyf
csKyfqkdEkdifrnf
jzpfygaMumif;?
vTwfawmfwGifvnf;
zGJUpnf;ykH
tajccHOya' avhvmqef;ppfa&;
aumfrwDzGJUpnf;xm;NyD; jyifqif
p&mrsm;&Sdonfrsm; jyifqif&ef
aqmif&Gufvsuf&SdygaMumif;? ,ck
rdrdwkdY
aqmif&Guf&mwGif
wyfrawmf? tpkd;&ESifhvTwfawmf
rsm;u zGJUpnf;ykHtajccHOya'
jyifqifzGJUpnf;a&; aqG;aEG;vsuf
&Sdonfhtjyif wkdif;&if;om;tzGJU
tpnf;rsm;ukdvnf; vTwfawmf
jyifyrS yg0ifcGifh&&Sdatmif aqmif
&Gufay;vsuf&SdygaMumif;? tcGifh
tvrf;tm;vkH;ukd ay;xm;NyD;jzpfyg
aMumif;jzifh jynfaxmifpkjidrf;csrf;
a&;azmfaqmifa&;
vkyfief;
aumfrwD
'kwd,Ou|tzGJU
acgif;aqmif jynfaxmifpk0efBuD;
OD;atmifrif;u ,aeY eHeufyidk ;f wGif
ucsijf ynfe,f jrpfBu;D em;NrKd U r*R,f
cef;rusif;yonfh jynfaxmifpk
jidrf;csrf;a&;
azmfaqmifa&;
vkyfief;aumfrwDESifh wkdif;&if;om;
vufeufukdif tzGJUtpnf;rsm;rS
acgif;aqmifrsm;? ud,
k pf m;vS,rf sm;
ESihf awGUqkaH qG;aEG;yGJ (tay:,myHk)
'kwd,aeYwGif aqG;aEG;ajymMum;cJh
onf/
tvm;wl wkdif;&if;om;tzGJU
tpnf;rsm;rS tzGJUacgif;aqmif
rGefjynfopfygwDtaxGaxGtwGif;
a&;rSL; OD;Ekdif[Homu ,refaeY
naeydkif;u jynfaxmifpkjidrf;csrf;
a&;azmfaqmifa&;
vkyfief;
aumfrwDu ay;xm;onfhpmwrf;
ukd rdrdwkdY aqG;aEG;okH;oyfMunfh
onfhtcg csufcsif;qkH;jzwfay;Ekdif
onfh taetxm;r&SdygaMumif;?
rdrdwkdYacgif;aqmifrsm;xH wifjy
ndEIdif;aqG;aEG;NyD;rSom tajzay;
EkdifrnfjzpfygaMumif;/
vkdifZmuGefz&ifh\ oabm
wlnDcsuft& a&;qGJxm;aom
pmwrf;udkvnf; tpkd;&tzGJUokdY ay;
xm;NyD;jzpfygaMumif;? tm;omcsuf?
tm;enf;csurf sm;ukd ok;H oyfNy;D ? jyef
vnf&Sif;vif;ajymMum;NyD; tm;vkH;
em;vnfrIjzifh wpfEkdifiHvkH; typf
tcwf&yfpJa&; taumiftxnf
azmfEkdifrnf[k ,kHMunfygaMumif;
jzifh aqG;aEG;ajymMum;onf/
xkdYaemuf autkdiftkdtzGJUrS
AkdvfcsKyf*Grfarmfu vkdifZmuGefz&ifh
wG i f pmwrf ; zwf y G J u sif ; yNyD ;
Technical Team tzG J U rsm;u
tMuHjyKpmwrf;rsm;&Sd acgif;pOfrsm;
atmufwGifyg&Sdaom oabmxm;
rsm;rS m ES p f z uf a &;qG J x m;aom
tcsufrsm;yg0ifygaMumif;? typf
tcwf&yfpJa&;twGuf pmcsKyf
csKyfqkdEkdifa&;ukd acgif;aqmifrsm;
tm;vHk;u Mandate csxm;ay;NyD;
jzpfygaMumif;jzifh aqG;aEG;ajymMum;
a&S;ujzpfay:cJo
h nfrsm;ukd oifcef;
pm&,lNy;D ,aeY vkyEf idk o
f nfrsm;ukd
pwifvkyfaqmif&ef
vkdtyfyg
aMumif;? xkduJhokdY rvkyfaqmifygu
rdrdwkdYtaejzifh wm0efrausyGefol?
t&nftcsif;r&Sdolrsm;jzpfoGm;rnf
jzpfygaMumif;? xkdYaMumifh apwem
cJhonf/
tpnf;ta0;
tNyD;wGif
jynfaxmifpkjidrf;csrf;a&; azmf
aqmifa&; vkyfief;aumfrwDESifh
vufeufukdif wkdif;&if;om;tzGJU
tpnf;rsm;\ wpfEkdifiHvkH;typf
tcwf&yfpJrIrsm; &yfpJa&;awGUqkH
aqG;aEG;yGJ yl;wGJxkwfjyefaMunm
csufukd xkwfjyefEkdifcJhonf/
,aeYaqG;aEG;yGJESifhpyfvsOf;
umuG,fa&;OD;pD;csKyfkH;(Munf;)rS
'kwd,AkdvfcsKyfBuD;jrifhpkd;u ]]'DaeY
aqG;aEG;wm yxrtqifhvkdY ajym
vkdY&wmaygh/ 'DuaeY uRefawmfwkdY
ajymvkdufwJhtcsufawG &Sdygw,f/
wpfEkdifiHvkH;typftcwf&yfpJa&;
tqifha&mufzkdYtwGuf jyKpkxm;wJh
rlMurf;aygh/ tJ'gukd olwkdYjyefvnf
aqG;aEG;okH;oyfNyD;awmh 'kwd,
tqifhrSm olwkdYb,f[mukdoabm
wlw,f/ oabmrwlbl;qkdwm
aqG;aEG;r,f/ tm;vkH;oabmwl
NyD;&ifawmh vufrSwfa&;xkd;wJh
tqifh a&mufoGm;rSmaygh/ 'DaeY
aqG;aEG;yGJuawmh wpfEkdifiHvkH;
taetxm;eJY typftcwf&yfpJ
xm; vufawGUaumif;atmif
aqmif&u
G &f rnfjzpfygaMumif;? oif
Mum;a&;tykdif; vkdtyfcsufrsm;ukd
pdppfaqmif&Guf&efvdktyfouJhokdY
vdktyfcsufrsm; ulnDaxmufyHhay;
a&;udpr sm;udv
k nf; vufawGUusus
aqmif&Gufay;NyD; pdwf"mwf? pnf;
a&;twGuf t"dutqifhwpfqifh
ukad &mufomG ;w,fvYdk ajymvk&Yd wm
aygh}} [k ajymjycJhonf/
xkdYjyif ]]'DaeYaqG;aEG;yGJ tae
txm;a&m? raeYu aqG;aEG;yGJ
taetxm;ukd
Munfh&ifawmh
typftcwf &yfpJa&;twGuf
tzGJUawGuvnf; pdwfqEtjynfh
t0&Sdw,fvkdY
okH;oyfygw,f/
uRefawmfwkdY wyfrawmfuvnf;
typftcwf&yfpJcsifvkdY txl;
ojzifhawmh wkdif;&if;om;vufeuf
udkiftzGJUtpnf;tm;vkH;eJY wpf
EkdifiHvkH;twkdif;twmeJY vufrSwf
a&;xkd;EkdifzkdYukd xJxJ0if0ifaqmif
&GufNyD; jidrf;csrf;a&; &&SdatmifvkdY
aqmif&Gufaeygw,f }} [k 4if;u
qufvufajymjycJhonf/
]]vkdifZm qkH;jzwfcsufawGukd
tpkd;&bufu
avhvmr,f/
jyefNyD;wifjywJh oabmwlnDcsuf
rlMurf;ukd
wkdif;&if;om;awGu
jyefavhvmNyD;awmh jyefawGUMu
r,f/ 'guvnf; 'DaqG;aEG;yGJu
tifrwefaumif;ygw,f/ vGwf
vGwv
f yfvyf aqG;aEG;vd&Yk ygw,f/
aoewfeJYypfr,hftpm; yg;pyfeJY
aqG;aEG;wm ydkaumif;wmaygh/
uReaf wmfajymcsiw
f muawmh vlxk
a&m? urmrSma&m tm;vkH;u
avmBuD;p&m rvdkbl; xifygw,f/
olwdkYarQmfvihfwm jrefjrefrvkyf
aqmifEkdifvdkY pdwfrysufapcsifyg
bl;}}[k &Srf;jynf jyefvnfxlaxmif
a&;aumifpDrS tMuHay;jzpfol
OD;cGefqkdifuvnf; aqG;aEG;yGJESihf
pyfvsOf; ajymjycJhonf/
]]2011ckESpf Mo*kwfvupNyD;
Nidrf;csrf;a&;zdwfac:cJhw,f/ zdwf
ac:NyD;aemufydkif;rSm wpfzGJUNyD;wpf
zGJU
Nidrf;csrf;a&;aqG;aEG;w,f/
typftcwf&yfpJa&;aqG;aEG;w,f?
tzGUJ (14)zGUJ eJt
Y ypftcwf&yfpcJ NhJ y;D
usefwJhESpfzGJUeJYvnf; aqG;aEG;aeyg
w,f? 'DaqG;aEG;yGJawG&JU &v'fu
aeNyD;awmh wkdif;&if;om; vufeuf
udik f tzGUJ tpnf;awG pkpnf;Ny;D awmh
tpnf;ta0;yGJ vkyfcGihfay;cJhw,f?
tJ'Dtpnf;ta0;yGJ &v'fuaeNyD;
awmhvnf; 'DrSmjyefNyD;aqG;aEG;
EkdifcJhw,f? wifjyvdkwmuawmh
vGwfvyfa&;&NyD; aemufydkif; 65
ESpf tawmtwGif;rSm y#dyuudk
vufeufeJYajz&Sif;cJhwJh wkdif;&if;
om;awGeJYwm0ef&SdwJholawG yxr
OD;qk;H aqG;aEG;Ekid cf w
hJ t
hJ wGuf Ekid if H
twGuf &v'faumif;awG &vdrfh
r,fvdkYarQmfvifhygw,f? wpfzufeJY
wpfzuf yGihfyGifhvif;vif;aqG;aEG;cJh
wmawGvnf; Statement wpfck
xkwfjyefEkdifcJhygw,f? qufawmh
aqG;aEG;zdkYvkdvdrfhr,f? tckvkdESpf
zufyl;aygif; aqG;aEG;wmudkvnf;
ESpfzufvkH; todtrSwfjyKw,f?
'DZifbmvrSmvnf; bm;tHrSm
aqG;aEG;NyD;awmh odyftMumBuD;
r[kwfbJ jrefjrefvufrSwfa&;xkd;zkdY
vkyyf ghr,fvaYdk jymwJt
h wGuf tm;vk;H
yg0ifwJh EkdifiHa&; aqG;aEG;yGJBuD;
rMumcifjzpfvmvdrrhf ,fvYkd ,kMH unf
ygw,f}}[k jrefrmNidrf;csrf;a&;pif
wm (Myanmar Peace Center)
rS OD;vSarmifa&Tu ajymjycJhonf/
ndEIdif;vkyfaqmif
]]tckvdk yxrOD;qkH;tBudrf
pkpH n
Hk n
D aD wGUqkw
H mjzpfvYkd vufrw
S f
xkd;wJhtqihfudk ra&mufao;aomf
vnf; uReaf wmfwaYkd &SUquf aqmif
&Guf&r,fh vkyfief;awGtwGuf
tm;vkH; vrf;yGihfoGm;wmaygh/ a&SU
rSm tm;vk;H yl;aygif; vkyaf qmifomG ;
r,fq&dk if wpfEidk if v
H ;Hk twdik ;f twm
eJY typftcwf&yfpJa&;udkndEIdif;NyD;
vkyfaqmifoGm;Ekdifvdrfhr,fvkdY ,kH
Munfygw,f}}[k &ckdifjynfvGwf
ajrmufa&;ygwDrS OD;ckdifokcu
ajymjycJhonf/
(owif;pOf)
jynfaxmifpkvTwfawmftpnf;ta0;
aejynfawmf
Edk0ifbm 5
yxrtBurd f jynfaxmifpkvTwfawmf t|ryHkrSef
tpnf;ta0; e0raeYudk ,aeYeHeuf 10 em&DwGif
usif;y&m 2013-2014 b@ma&;ESpf jynfaxmifpk\
aemufxyfb@maiG cGaJ 0oH;k pGaJ &; Oya'Murf;\ &aiG
oHk;aiGrsm;ESifhpyfvsOf; vTwfawmfudk,fpm;vS,f(18)
OD;\ aqG;aEG;csufrsm;tay: jynfaxmifpktqifhtzGJU
tpnf;0ifrsm;u jyefvnf&Sif;vif; aqG;aEG;Muonf/
e,fpyfa&;&m0efBuD;Xme 'kwd,0efBuD; AkdvfcsKyf
armifarmiftek ;f u uGe[
f ed ;f rJqEe,frS a':eef;0gEk\
&Srf;jynfe,ftwGif; e,fpyfa'ozGHUNzdK;a&;vkyfief;
rsm; aqmif&Guf&mwGif e,fajrus,fjyefYrItwGuf
tjcm;wkdif;a'oBuD;? jynfe,frsm;ESifh EIdif;,SOfvQif
tcsK;d nDaqmif&u
G af y;Ekid &f ef aqG;aEG;rIEiS yhf wfouf
wifjy&vQif &Srf;jynfe,ftwGif; udk;uefY? yavmif?
ytdk0f;? "Ekudk,fydkiftkyfcsKyfcGifh&a'o? &Srf;jynfe,f
(awmifyikd ;f ? ajrmufyikd ;f ? ta&SUydik ;f ) twGuf bwf*suf
taejzifh 2013-2014 b@mESpfwGif aiGusyfoef;
aygif; (41920 'or 123) jzpfygaMumif;? if;e,fajr
tvkdufcGJa0csxm;jcif;jzpfonfhtwGuf usefwkdif;
a'oBu;D ? jynfe,fEiS Ehf iId ;f ,SOv
f Qif tcsKd ;rnD[k ,lq
Ekdifaomfvnf; &Srf;jynfe,fwpfckvHk;qkdvQif usefwkdif;
a'oBuD;? jynfe,frsm;xuf e,fajrus,fjyefYrIt&
bwf*sufydkrsm;NyD; tcsKd;nDrI&SdygaMumif;jzifh &Sif;vif;
wifjycJhonf/
or0g,r0efBuD;Xme 'kw,
d 0efBu;D OD;oef;xGe;f u
wkwfjynfolYorwEkdifiH
ydkYukefoGif;ukefbPf
(China EXIM Bank) rS acs;aiGa':vmoef;(100)
jrefrmhEkdifiHjcm;ukefoG,frIbPfodkY a&muf&Sdvmonfh
tcg jrefrmhpD;yGm;a&;bPfodkY vTJajymif;NyD; jrefrmh
pD;yGm;a&;bPfrS aygufaps;ESifhnDrQaom jrefrmusyf
aiGudk or0g,r0efBuD;Xme Xmeqkdif&maiGpm&if;odkY
ay;oGif;rnfjzpfygaMumif;? if;rSwpfqifh or0g,r
vrf;aMumif;twkdif; or0g,rtqifhqifh\ uGyfuJ
wm0ef,rl EI iS hf awmifov
l ,form;rsm;udk xkwaf cs;ay;
oGm;rnfjzpfygaMumif;/
acs;aiGa':vmoef;(100)&,lonfhtcg yxr
tBudrf a':vm oef;(50)udk 2013 ckESpf Edk0ifbm?
'DZifbmvwGif &,lrnfjzpfNyD; 'kwd,tBudrfacs;
aiGa':vmoef;(50)udk 2014 ckESpf ar? ZGefvwGif
&,lrnfjzpfygaMumif;? &&Sv
d monfah iGrsm;udk or0g,r
toif;tqifq
h ifu
h wifjyvmonfh Farmer Report
twkdif; xkwfacs;ay;oGm;rnfjzpfygaMumif;/
acs;aiGrsm;udkxkwfay;&mwGif
v,fydkif&Sdol?
qefpyg;ESifh pD;yGm;jzpfoD;ESHrsm;udk t"dupdkufysKd;ol?
trSew
f u,ftvkyv
f yk o
f ?l if;wkt
Yd csi;f csi;f qEt&
(5)OD;pDtzGJU zGJUEkdifol? or0g,rtoif;0ifjzpfolrsm;
udkom xkwfacs;ay;oGm;rnfjzpfygaMumif;? wkwf
jynfoo
Yl rwEkid if H ydu
Yk ek o
f iG ;f ukeb
f PfoYkd (10)ESpjf ynfh
jyefqyfonfhumvwGif tar&duef a':vm (155)
oef;jyefvnfay;qyf&rnfr[kwfygaMumif;? trSef
wu,frSm China EXIM Bank odkY jyefvnf
ay;qyf&mwGif acs;aiGvkyfief;pnf;rsOf;pnf;urf;t&
pwifacs;,lonfrS qkdif;iHhumv(2)ESpfudk twkd;ay;
jyefqyf umv(8)ESpfwGif wpfBudrfvQif t&if;(16)
yH(k 1)yHEk iS hf usoifh twk;d udk (6)vwpfBurd f jyefqyf&rnf
jzpfonft
h wGuf t&if;aiGusyo
f ef; (98000)ESihf (10)
ESpw
f mumvtwGuf twk;d aiGaygif; usyo
f ef; (27562
'or 50)ay;qyf&rnfjzpfygaMumif;/
xkdYaMumifh acs;aiGa':vmoef; 100 (usyfoef;
98000)twGuf owfrw
S u
f mv (10)ESpf jynfo
h nftxd
pkpak ygif; jyefvnfay;qyf&rnfyh rmPrSm acs;aiGt&if;
a':vmoef; 100 (usyo
f ef; 98000)? pDrcH efcY rJG pI &dwf
a':vm 1 oef; (usyfoef; 980)? (10)ESpfwmum
vtwGuf twk;d a':vm 28 'or 125oef; (usyo
f ef;
27562 'or 50) pkpkaygif; tar&duefa':vm 129
'or 125oef; (jrefrmaiGtm;jzifh usyf 126542
'or 5)oef;om jzpfygaMumif;jzifh jyefvnf&Sif;vif;
wifjycJhonf/
arG;jrLa&;? a&vkyfief;ESifh aus;vufa'ozGHUNzdK;
a&;0efBuD;Xme 'kwd,0efBuD; OD;cifarmifat;u
'dkufOD;rJqEe,frS OD;rif;aqG\ aqG;aEG;csufESifh
pyfvsO;f 'du
k Of ;D NrKd Ue,f at;okcaus;&Gmt0ifvrf;onf
t&Snf(4)rkdif&SdNyD; rlvuw&mvrf;ysuf (1)rkdif (7)
zmvHk uw&mvrf; jyKjyifjcif;ESifh rlv*0Hvrf; (2)rkdif
(1)zmvHktm;
ausmufacsmvrf;tqifhjrifhaqmif
&Guf&ef usyf (425 'or 935)oef; wifjyawmif;
cHcJhjcif;jzpfygaMumif;? ,if;vrf;onf aus;vufvrf;
jzpfNy;D aus;&Gmtkypf (k 2)tkypf ?k aus;&Gm(7)&GmrS tdraf jc
aus;vufusef;rma&;ESifh aus;vufusef;rma&;XmecGJ
pkpkaygif; 76 ckwGif usef;rma&;vkyfief;oHk;ypnf;rsm;
jznfw
h if;ay;rnfjzpfygaMumif;ESihf azmfjyygvkyif ef;rsm;
2014 ckESpf rwfvwGif NyD;pD;rnfjzpfygaMumif;jzifh
&Sif;vif;wifjycJhonf/
odyEH iS ehf nf;ynm0efBuD;Xme 'kw,
d 0efBu;D a'gufwm
atmifausmfjrwfu tqifhjrifhodyHESifhenf;ynmOD;pD;
XmerS usyf 2071 'or 427 oef;ESifh pufrIESifhouf
arG;ynmOD;pD;XmerS usyf 876 'or 183oef;wko
Yd nf
vlYpGrf;tm;t&if;tjrpf zGHUNzdK;wkd;wufa&;twGuf
wuodkvfrsm;tqifhjrifhwifjcif;? bmom&yfrsm; wkd;
csJUzGifhvSpfjcif;wkdYtwGuf vkdtyfaomtaqmuf
ttHkESifh oifaxmufulypnf;rsm;twGuf awmif;cH
&jcif;jzpfygaMumif;? tqifhjrifhenf;ynmwuodkvf
rsm;wGif oifMum;jyoay;rnfh bmom&yfoif q&m?
q&mr vkt
d yfcsujf rifw
h ufvmrnfjzpf&m if;wkt
Yd wGuf
e,fpyfa&;&m 0efBuD;Xme
or0g,r0efBuD;Xme 'kw,
d
arG;jrLa&;? a&vkyif ef;ESihf aus;
'kw,
d 0efBuD; Akv
d cf sKyfarmifarmif 0efBuD; OD;oef;xGef; &Sif;vif; vufa'ozGHUNzdK;a&; 0efBuD;Xme
tkef; &Sif;vif;wifjypOf/
wifjypOf/
'kwd,0efBuD;
OD;cifarmifat;
(owif;pOf)
(owif;pOf) &Sif;vif;wifjypOf/ (owif;pOf)
EdkifiHtaxmuftyHhjzifh taumiftxnfazmf aqmif vpm? p&dwfrsm;udkvnf; ESpfpOf wpfESpfxufwpfESpf
&Gufaeaom pufrIoifwef;ausmif;(jrif;jcH)twGuf pDrHudef;tvdkuf wkd;jrifh awmif;cHaqmif&GufoGm;rnf
2012-2013 b@ma&;ESpftwGif; a&muf&SdcJhNyD;jzpf jzpfygaMumif;? 2013-2014 ynmoifESpfrSp
aom pufypnf;rsm;teuf pm&if;wifaqmif&Guf tpdk;&pufrIvufrIodyHrsm;udk oD;jcm;zGifhvSpfoGm;rnf
f iG f pufrv
I ufro
I yd (H 9)
&ef usef&Sdaeao;onfh pufypnf; wefzkd;aiG lyD; jzpfygaMumif;? ,ckynmoifEpS w
(95196763 'or 00)twGuf xyfrHvkdtyfaiGusyf ckzGifhvSpfoGm;EkdifrnfjzpfygaMumif;? vufawGUoifMum;
(1 'or 654)bDv,
D u
H kd 2013-2014 b@ma&;ESpf jyo&efvt
dk yfaom enf;ynmoH;k oifaxmufuyl pn;f
aiGvHk;aiG&if;&aiG (jynfytultnD&aiG) pufESifh rsm;udk tpdk;&pufrIvufrIodyHrsm;twGuf 2013pufypn;f wGiv
f nf;aumif;? aiGv;kH aiG&if;toH;k p&dwEf iS hf 2014 b@ma&;ESpfwGif &efyHkaiGusyf(3)bDvD,HcefY
pufEiS hf pufypn;f wGiv
f nf;aumif; wifjyawmif;cH&jcif; 0,f,loGm;rnfjzpfNyD; 2014-2015 b@ma&;ESpfwGif
jzpfygaMumif;/
vnf; &efyHkaiGrsm;pDrHcsufa&;qGJNyD; awmif;cHoGm;rnf
r*FvmawmifGefYrJqEe,frS a':jzLjzLoif;\ jzpfygaMumif;jzifh &Sif;vif;wifjycJhonf/
aqG;aEG;csuEf iS yhf wfouf trSw(f 1) tBu;D pm;pufrI
trsdK;om;pDrHudef;ESifh pD;yGm;a&;zHGUNzdK;wdk;wufrI
vkyfief;u taumiftxnfazmfaqmif&Gufaeaom 0efBuD;Xme 'kwd,0efBuD; a':vJhvJhodef;u b@m
Heavy Diesel Engine Manufacturing Project a&;ESpfwpfESpftwGuf
&oHk;rSef;ajcaiGpm&if;udk
(om*&)\ wnfaqmufa&;vkyfief;rsm;udk 2010- a&;qGJonfhtcg wpfrsKd;om;vHk;\ tom;wifxkwf
I efz;kd udk OD;pGmvsmxm;ygaMumif;?
2011 b@ma&;ESpfrS pwifaqmif&GufcJhNyD; pufESifh vkyrf EI iS hf 0efaqmifrw
pufypnf;rsm;tm;vHk; a&muf&SdNyD;jzpfygaMumif;? pufrI &if;ESD;jrKyfESHrItpDtpOfudkvnf; vsmxm;ygaMumif;?
qkdif&m taqmufttHkrsm;udkvnf; wnfaqmufNyD; Ekid if yH ikd &f if;ES;D jrK yEf rHS u
I kd vsmxm;&mwGif jynfwiG ;f jynfy
jzpfygaMumif;? rMumrDumvtwGi;f wGif pufzkH iG yhf u
JG kd aiGaMu;pkpnf;&&SEd ikd rf ?I pD;yGm;a&;zGUH NzKd ;wk;d wufrt
I wGuf
aqmif&GufoGm;rnfjzpfygaMumif;? odkYaomf pDrHudef; jzpfoifhjzpfxkdufaom
&if;ESD;jrKyfESHrItcsKd;&&Sda&;?
vkt
d yfcsut
f & xyfw;dk vkyif ef;rsm;jzpfonfh Partition bwf*suv
f akd iGEiS hf *s'D yD t
D csK;d avsmeh nf;apa&; ponf
um&Hjcif;? Installation ESifh Foundation vkyfief;rsm; wkdYjzifh csdefqNyD;ndEIdif;vsmxm;ygaMumif;? ,ckESpf BE
aqmif&Guf&eftwGuf xyfrHvkdtyfaiG 926 'or udk avhvmMunfhygu EkdifiHydkif&if;ESD;jrKyfESHrI toHk;
630usyo
f ef;udk 2013-2014 b@ma&;ESpw
f iG f wifjy p&dwfonf usyf (4 'or 5) x&DvD,H&SdcJhNyD; RE wGif
awmif;cHcJhaomfvnf; pdppfjzwfawmufcJhojzifh GDP (4 'or 9)x&DvD,HodkY wkd;wufvmcJhonfhtwGuf
Ratio udk rxdckdufapa&;twGuf aiG 526 'or 630 &if;ES;D jrK yE
f rHS I (0 'or 4)x&Dv,
D w
H ;dk wufNy;D bwf*suf
usyfoef;udkom wifjyawmif;cHcJhjcif;jzpfygaMumif;/
vdak iGEiS *hf s'D yD t
D csK;d rSm BE wGif (4 'or 94)&mckid Ef eI ;f rS
Technical Transfer Fees twGuf aiG 951 'or RE wGif (4 'or 87)&mckdifEIef;odkY avsmhusoGm;cJhyg
128 usyfoef; wifjyawmif;cH&jcif;ESifhywfouf aMumif;? trsK;d om;pDru
H ed ;f ESihf pD;yGm;a&;zGUH NzKd ;wd;k wuf
wifjy&vQif wkwjf ynfoo
Yl rwEdik if aH cs;aiGjzifh aqmif rI0efBuD;Xmetaejzifh rlvcGifhjyKoHk;aiGrSm usyf 81
&GufcJhaom Heavy Diesel Engine Manufacturing 'or 3 bDvD,H&SdNyD; jznfhpGuf&efyHkaiGawmif;cHrIrSm
D &H o
dS nft
h wGuf rlvcGijhf yKo;kH
Project (om*&)twGuf acs;ay;&rnfh Technical usyf (0 'or 72)bDv,
Fees tar&duefa':vm (970436 'or 75) aiG\ (0 'or 89) &mckdifEIef;om &SdygaMumif;jzifh
ESifhnDrQonfhaiGudk awmif;cHxm;jcif;jzpfygaMumif;? &Sif;vif;wifjycJhonf/
xkjYd yif jyifqifcsut
f qkyd g&So
d nfh jynfxaJ &;0efBu;D
pufypnf;rsm; tm;vHk;a&muf&SdaeNyDjzpfonfhtwGuf
pDrHudef;pmcsKyft& ay;acsaqmif&GufoGm;&rnfjzpfyg Xme? tm;upm;0efBu;D XmeESihf aejynfawmfaumifpw
D \
Ydk
aMumif;jzifh &Sif;vif;wifjycJhonf/
toH;k p&dwrf sm;ESiphf yfvsO;f vTwaf wmf\tqH;k tjzwf
usef;rma&;0efBuD;Xme 'kwd,0efBuD; a'gufwm &,laqmif&GufcJhonf/
Oya'Murf;\ Z,m;(2)? trSwfpOf(1)yg jynfxJ
a':odef;odef;aX;u ,cktcg 2013 ckESpftwGif;
aus;vufusef;rma&;Xmersm; aqmufvkyfjcif;ESifh a&;0efBuD;Xme\ aemufxyfawmif;cHonfh aiGvHk;
ypnf;jznfhwif;jcif;vkyfief;rsm; pwifaqmif&GufaeNyD aiG&if;toHk;p&dwf usyfoef; (17890 'or 853)
jzpfygaMumif;? rauG;wkdif;a'oBuD;twGif;&Sd 2011 teufrS usyfoef; 425 'or 100 udk avQmh
ckESpf atmufwkdbmvu a&vTrf;rdk;cHcJh&aom NrdKUe,f cGijhf yK&eftqkd ESiyhf wfouf bPfrsm;ESiahf iGaMu;qkid &f m
rsm;jzpfonfh yckuL ? qdyjf zL? ayguf? NrKd i?f pvif;? aqm? zGUH NzKd ;wk;d wufa&;aumfrwDu tusO;f axmifrsm;wk;d csUJ
ewfarmuf? a&pBudKESifh apwkw&mNrdKUe,frsm; aqmufvkyfjcif;jzifh tusOf;om;rsm;\tcGifhta&;udk
aus;vufusef;rma&;Xme(33)ckudk wnfaqmufoGm; azmfaqmifay;&m a&mufonfhtwGuf tqkdjyefvnf
f rd ;f cJo
h jzifh aemufxyfawmif;cHonfh aiGv;kH aiG&if;
rnfjzpfygaMumif;? NrdKUe,faq;Hk? wkdufe,faq;Hk? kyo
p a&SUzHk;rS
*kPfjyKBudKqdkyGJ tNyD;wGif
Ekid if aH wmforwtm; MopaMw;vs
"eo[m,Ekid if H bk&ifccH sKyu
f twl
vdu
k yf gvmMuonfh uk,
d pf m;vS,f
tzGJU0ifrsm;ESihf rdwfqufay;NyD;
EkdifiHawmforwuvnf; jrefrm
Ekid if b
H ufrS BuKd qEdk w
I q
f ufMuonfh
m ausmzHk;rS
a&ab;oifhcHcJh&NyD; a&ab;oifhtdrfaxmifpkrsm; ,m,Daexkdifpm;aomufa&;twGuf atmufwdkbm 29
&ufup ,m,Du,fq,fa&;pcef;rsm; zGihfvSpfcJh&m Edk0ifbm 1 &uftxd ,m,Du,fq,fa&;pcef; 72
ckxd zGiv
fh pS
f aexdik pf m;aomufa&; pDpOfaqmif&u
G af y;cJo
h nf/ NrKd Ue,ftvdu
k f a&ab;oihf tdraf xmifprk sm;
ESifh ,m,Du,fq,fa&;pcef; zGihfvSpfrItao;pdwftajctaetm; atmufygtwdkif; azmfjytyfygonf&yfuGuf^aus;&Gm tdrfaxmifpk vlOD;a&aygif; u,fq,fa&;pcef;
pOf NrdKUe,f
1 a&wm&Snf
18
5041
19059
28
2 awmifil
17
3953
15830
33
3 tkwfwGif;
1
2170
8838
11
12
2510
6121
4 xef;wyif
pkpkaygif;
48
13674
49848
72
Edk0ifbm 2 &ufup a& awmifilNrdKUe,f urf;eDaus;&Gm tpnf;rsm;ESifhtwl yl;aygif;yg0if
jyefvnfusomG ;onft
h wGuf Ed0k if tkypf &k dS a&wmwrHusd K;aygufjcif;? aqmif&Gufay;cJhonf/
bm 4&uftxd u,fq,fa&; atmufwb
kd m 30&ufwiG af wmifil
atmufwdkbm 29 &ufwGif
pcef; 33 ck? vlOD;a& 15830? NrdKUe,f ta&SUqifaus;&Gmtkyfpk a&wm&SnNf rKd Ue,f tif'ikd ;f aus;&Gm
tdrfaxmifpk 3953pkom usef&SdcJh ur m eD a us;&G m &S d a&wmwrH tkyfpk&Sd ay 1200 cefY&Sdaom
NyD; Edk0ifbm 6 &ufaeYwGif rdrdwdkY usK;d aygufjcif;? atmufwb
kd m 30 wmd;k tay: ppfawmif;jrpfa&vQH
aetdrrf sm;odYk jyefvnfajymif;a&TU &ufwiG f awmifiNl rKd Ue,f ozef;yif wufrt
I m; oJtw
d zf jYdk cif;? ikwf u
kd f
oGm;rnfjzpfaMumif; od&Sd&onf/ aus;&Gmtkyfpk&Sd a&wmwrH oHk; jcif;rsm;tm;
trSwf(330)
awmifilcdkif
twGif; ae&m usdK;aygufjcif; pkpkaygif; tajrmufwyf&if;rS
t&m&Sd^
ppfawmif;jrpfa& 0ifa&mufrI ig;ae&m usd K ;ayguf j cif ; wd k Y u d k ppfonfrsm;? trSwf(604) 'Hk;
aMumifh awmifyikd ;f wdik ;f ppfXmecsKyf tvsit
f jref jyKjyifaqmif&u
G af y; wyf&if;rS t&m&Sd^ppfonfrsm;?
ESifh vufatmufcw
H yfrsm;rS t&m jcif;? Ekd0ifbm 1 &ufwGif xef; NrKd Ue,ftaxmuftuljyKtzGUJ ? NrKd Urd
&S^d ppfonfrsm;onf u,fq,fa&; wyifNrdKUe,f
qdyfBuD;&GmESifh NrKd Uzrsm;? a'ocHjynforl sm;ESit
hf wl
vkyif ef;rsm;? a&wmwrHusK;d ayguf acsmif;0&Gm qufoG,fxm;aom yl;aygif; aqmif&Gufay;cJhonf/
jyKjyifa&;vkyif ef;ESihf axmufyhH ajrom;wrH oHk;ae&m usdK;ayguf atmufwdkbm 31 &ufwGif ppf
a&;vkyif ef;rsm;udk *Gseq
f ifpufavS jcif;rsm;tm;
trSwf(330) awmif;jrpfa&vQHrIaMumifh tkwf
toHk;jyK vTwfawmfudk,fpm; tajrmufwyf&if;? trSwf(604) wGif;NrdKUe,ftwGif;&Sd a&ab;
vS,rf sm;? a'oqdik &f mtkycf sKyaf &; 'Hk;wyf&if;? trSwf (39) ajcvsif u,fq,fa&;pcef;&Sd a&ab;oihf
tzGJUtpnf;rsm;? Xmeqdkif&mrsm;? wyf&if;? trSwf(73) ajcvsif jynfolrsm;tm;
trSwf(6)
NrKd Ue,ftaxmuftuljyKtzGUJ rsm;? wyf&if; rS t&m&Sd^ppfonfrsm;? wyfrawmf wef;jrifhoifwef;
NrdKUrdNrdKUzrsm;? a'ocHjynfolrsm; a'oqkdif&m tkyfcsKyfa&;tzGJU ausmif;rS a&ab;u,fq,fa&;
ESihftwl yl;aygif;aqmif&Gufay;cJh tpnf;rsm;? NrKd Ue,ftaxmuftul vkyfief;rsm;tm; NrdKUrdNrdKUzrsm;?
onf/ atmufwb
dk m 29 &ufwiG f jyKtzGUJ ? NrKd UrdNrKd Uzrsm;? vlraI &;tzGUJ a'ocHrsm;ESifhyl;aygif; ulnD
aqmif&Gufay;cJhonf/ awmifil
ckdifwGif jrpfa&BuD;onfhNrdKUe,f
rsm;odYk awmifyikd ;f wdik ;f ppfXmecsKyf
ESifh vufatmufcHwyfe,frsm;
onf qeftdwf? a&oefYbl;?
acgufqGJajcmufESifhxrif;xkyfrsm;
a0iSay;jcif;? usef;rma&;apmihf
a&SmufrIrsm;tm; a'oqdkif&m
tkyfcsKyfa&;tzJGUtpnf;rsm;ESifhyl;
aygif; aqmif&u
G af y;vsu&f o
dS nf/
jrpfa& wufvmrIaMumifh
atmufwb
kd m 30&ufwiG f a&ab;
oihfjzpfyGm;&mae&mrsm;odkY wdkif;
a'oBu;D pdu
k yf sKd ;a&;ESiahf rG;jrLa&;
0efBuD; OD;wifpdk;onf vnf;
aumif;?
atmufwdkbm 31
&ufwiG f wdik ;f a'oBu;D tpd;k &tzGUJ
0if twGif;a&;rSL; OD;armifarmif
oef;onf vnf;aumif;? awmifi?l
a&wm&Sn?f tkww
f iG ;f NrKd Ue,frsm;&Sd
u,fq,fa&;pcef;rsm;odkY oGm;
a&muf qef? qDEiS u
hf ,fq,fa&;
ypnf;rsm; axmufyHhaqmif&Guf
ay;cJhonf/ Edk0ifbm 1 &ufwGif
wdkif;a'oBuD; opfawm? owK
0efBuD; OD;ausmfaX;onf xef;
wyifNrdKUe,fodkY oGm;a&muf
vkdtyfonfrsm; pDpOfaqmif&Guf
ay;cJhonf/
Ekd0ifbm 4 &ufwGif wdkif;
a'oBuD;tpdk;&tzGJU 0efBuD;csKyf
OD;Pf0if;onf awmifilNrdKU&Sd
trSwf(8)&yfuGuf trSwf(6)
tajccHynmtxufwef;ausmif;
,m,Du,fq,fa&;pcef;? trSwf
(19)&yfuGuf&Sd trSwf(5)tajccH
bk&ifcHcsKyfwkdYonf EkdifiHawmf
orwtdraf wmf oHwrefaqmif{nhf
cef;r awGUqkaH qG;aEG;Muonf/
,if;odaYk wGUqHpk Of Ekid if aH wmf
orwESifh
MopaMw;vsEkdifiH
bk&ifcHcsKyfwkdYonf jrefrmEkdifiH\
jyKjyifajymif;vJa&;vkyif ef;pOfrsm;
atmifjrifa&;twGuf MopaMw;vs
EdkifiHu yl;aygif;ulnDaqmif&Guf
a&;? wuov
kd Ef iS ehf nf;ynmwu
odkvfrsm;odkY wufa&mufaeonfh
ausmif;om; ausmif;olrsm;tm;
MopaMw;vs"eo[m,
EkdifiH bk&ifcHcsKyf rpuGifwif;
bku
d pf f trSw(f 5)tajccHynm
txuf w ef ; ausmif ; rS uif ;
axmuf vli,farmifr,frsm;
tm; &if;&if;ESD;ESD;EIwfqufpOf/
(owif;pOf)
ynmoifqkrsm; csD;jrifhay;a&;?
wuov
kd q
f &m q&mrrsm; t&nf
taoG;
jrifhrm;a&;twGuf
oifwef;rsm; ydkYcsay;a&;ESifh enf;
ynmtultnDrsm; ay;tyfa&;?
xl;cRef tajccHynmausmif;om;
ausmif;olrsm;tm; MopaMw;vs
Ekid if w
H iG f ynmoifMum;cGi&hf &Sad &;?
tajccHynmausmif;rsm;wGif oif
axmufuyl pn;f rsm;&&Sad &;? q&m
q&mrrsm;tm; acwfrDoifMum;
a&;pepfrsm; avhvmcGifh&&Sda&;?
aus;vufESifh
e,fpyfa'o&Sd
pmoifausmif;rsm;twGuf vkt
d yf
aom taqmufttHkrsm; wnf
aqmufay;a&;? trsdK;orD;rsm;
twGuf tvkyftukdif tcGifh
tvrf;rsm; azmfaqmifay;a&;ESihf
Nird ;f csr;f a&;wnfaqmufaerIwiG f
aMw;vsEkdifiHqkdif&m
jrefrm
oHtrwfBuD;ESifh wm0ef&Sdolrsm;
wufa&mufMuNyD; {nfhonfawmf
MopaMw;vs "eo[m,EkdifiH
bk&ifcHcsKyfESifhtwl bk&ifcHcsKyf\
cifyGef;? jrefrmEkdifiHqkdif&m Mop
aMw;vs oHtrwfBuD;ESifhwm0ef
&Sdolrsm; wufa&mufMuonf/
rGef;wnfh 12 em&DwGif
EkdifiHawmforw OD;odef;pdefESifh
ZeD;wdu
Yk MopaMw;vs"eo[m,
EkdifiHbk&ifcHcsKyfESifhcifyGef;ESifhtzGJU
0ifrsm;tm; EkdifiHawmforw
tdrfawmf&Sdcef;raqmif *kPfjyK
aeYv,fpmpm;yGjJ zifh wnfcif;{nfch H
onf/
*kPjf yKaeYv,fpmpm;yGJ tcrf;
tem;odkY EkdifiHawmforwESifhZeD;
wdEYk iS t
hf wl 'kw,
d orwa'gufwm
pdkif;armufcrf;ESifhZeD; a':eef;
a&TreI ?f 'kw,
d orw OD;PfxeG ;f
ESifhZeD;
a':cifat;jrifh?
jynfaxmifpk0efBuD;rsm;? 'kwd,
0efBuD;rsm;? jrefrmEdkifiHESifhMop
aMw;vsEkdifiHwdkYrS oHtrwfBuD;
rsm;ESiw
hf m0ef&o
dS rl sm; wufa&muf
cJhMuonf/
(owif;pOf)
ynmtxufwef;ausmif; ,m,D
u,fq,fa&;pcef;? trSwf(20)
&yfuGuf&Sd avmukw&mapwD
,m,Du,fq,fa&; pcef;rsm;
&Sad om a&ab;oihjf ynforl sm;tm;
vnf;aumif;? tkwfwGif;NrdKUe,f
om*&aus;&Gmbkef;BuD;ausmif;&Sd
,m,Du,fq,fa&; pcef;wGif
&Sad om a&ab;oifjh ynforl sm;tm;
vnf;aumif; oGm;a&mufawGUqHk
tm;ay;NyD; u,fq,fa&;ypnf;
rsm; axmufyHhvSL'gef;ay;cJhonf/
Ekd0ifbm 4 &uftxd wkdif;
a'oBuD;tpkd;&tzGJU? vlrIa&;
toif;tzGUJ rsm;? urmph m;eyf&u
d m
tzGJU? ukrPDrsm;ESifh tvSL&Sifrsm;
u qef? qDESifh tdrfokH;ypnf;rsm;
pkpkaygif;wefzkd; 256993311
usyftm; atmufygtwkdif;
vSL'gef;axmufyHhcJhonf(u) wkdif;a'oBuD;tpkd;&tzGJU
u vSL'gef;jcif;
35949599 usyf
(c) a&ab;u,fq,fa&;pcef;
rsm;okdY WFP u
vSL'gef;jcif;
82769200 usyf
(*) toif;tzGJUESihf tvSL&Sirf sm;
u vSL'gef;jcif;
138274512 usyf
pkpkaygif; = 256993311 usyf
Ekd0ifbm 4 &ufwGif awmifil
NrdKU\
ppfawmif;jrpfa&onf
pkd;&drfa&rSwf 600 pifwDrDwm
atmuf 565 pifwDrDwmokdY
jyefvnfusqif;vmcJo
h jzifh tcsKUd
u,fq,fa&;pcef;&Sd rdom;pkrsm;
ESihf a&ab;vGwu
f if;&mokYd ajymif;
a&TUaexkid Mf uaom rdom;pk0ifrsm;
onf 4if;wkdY\ae&yfodkY jyefvnf
aexkdifMuNyDjzpfNyD; acwydwfxm;
onfh pmoifausmif;rsm;udkvnf;
jyefvnfziG v
hf pS Ef idk af &;ESihf ausmif;
ydwf&ufrsm; jyefvnftpm;xkd;
oifMum;Ekdifa&;twGuf pDpOf
aqmif&Gufay;vsuf&Sdonf/
ppfawmif;jrpfa&Bu;D rIaMumifh
a&vTr;f cHc&hJ aom pyg;cif;trsm;pk
rSm &ifhrSnfh &dwfodrf;cgeD;qJqJ
tajctaewGif&Sdonf/ pyg;tESH
txd a&rvTrf;bJ a&0ifa&muf
aom {&d,mrsm;onf ysupf ;D rIr&Sd
Ekdifaomfvnf; pyg;&ifhrSnfhNyD;
wpfyifvkH;jrKyfoGm;aom pyg;cif;
rsm;ESihf a&xGu&f efcufaomtedrhf
ykid ;f v,fajrrsm;&Sd pyg;cif;tenf;
i,frSm a&BuD;epfjrKyfrIaMumifh
xdckdufysufpD;EkdifNyD; tcsKdUv,f
rsm;rSm txGufEIef;usqif;jcif;?
qeft&nftaoG;usqif;jcif;wkdY
jzpfay:Ekdifonf/ awmifilckdif
twGif; rkd;onf;xefpGm &GmoGef;rI
aMumifh ppfawmif;jrpfa&BuD;cJhNyD;
&dwfodrf;cgeD; rkd;pyg;pkdufcif;
57395 {u a&vTGrf;cHcJh&onf/
a&wm&SnfNrdKUe,f aus;&Gmtkyfpk
29 tkypf &k dS v,fajr 13583 {u
rSm ajcmuf&ufrS ckepf&ufcefY?
awmifilNrdKUe,f aus;&Gmtkyfpk 14
tkyfpk&Sd v,fajr 11546 {urSm
EkdifiHawmforw OD;odef;pdefESifh ZeD;a':cifcif0if; MopaMw;vs"eo[m,EkdifiH bk&ifcHcsKyf rp uGifwif; bkdufpfESifh cifyGef; rpwm rdkufu,f bkdufpfESifhtzGJU0ifrsm;tm;
*kPfjyKaeYv,fpmpm;yGJjzifh wnfcif;{nfhcHpOf/
(owif;pOf)
aejynfawmf Ekd0ifbm 5
jynfaxmifpkorwjrefrmEdkifiHawmf EdkifiHawmforw OD;odef;pdefonf MopaMw;vs"eo[m,EdkifiH
e,l;aqmufofa0;jynfe,f bk&ifcH rp rm&D,mbm&Sm;ESihftzGJUtm; ,aeY nae 3 em&DwGif EdkifiHawmf
orwtdrfawmf&Sd oHwrefaqmif{nhfcef;r vufcHawGUqHkonf/
awGUqHyk JG jrefrmEdik if EH iS fh e,l;aqmufoaf 0;jynfe,fwYkd yl;aygif;aqmif&u
G rf jI ri w
fh ifomG ;a&;? jrefrmEdik if H
aq;wuodkvfrsm;rS xl;cRefausmif;om; ausmif;olrsm;tm; e,l;aqmufofa0;jynfe,f&Sd aq;wuodkvf
rsm;wGif ynmawmfoifrsm;tjzpf vufco
H ifMum;ay;a&;? jrefrmEdik if \
H use;f rma&;? ynma&;u@rsm;wGif
ulnDyHhydk;ay;a&;wdkYESifhpyfvsOf; aqG;aEG;cJhMuonf/
,if;awGUqHyk o
JG Ykd jynfaxmifp0k efBu;D OD;0ParmifviG ?f OD;wifEikd o
f ed ;f ? a'gufwmazoufcifEiS hf wm0ef&dS
olrsm; wufa&mufcJhMuonf/
(owif;pOf)
EdkifiHawmforw OD;odef;pdef MopaMw;vs"eo[m,EdkifiH e,l;aqmufofa0;jynfe,f bk&ifcH
rprm&D,mbm&Sm;tm; &if;&if;ESD;ESD;EIwfqufpOf/
(owif;pOf)
ay:Ekdifonf/ a&vTrf;cH&aom
v,fajr{u 50000ausmfteuf
wGif
{uokH;aomif;ausmfcefY
xdckdufysufpD;rI&SdEkdifNyD; 4if;teuf
{u 15000 cefYrSmysufpD;qkH;IH;
EkdifaMumif;
cefYrSef;&onf/
txufygpm&if;rSm Ekd0ifbm 4
&ufaeY
tajctaejzpfNyD;
,aeYwGif a&xyfusrnfjzpf
a&vTr;f {ursm;jyefay:vmEkid rf nf
jzpfonf/ xdckdufysufpD;rIpm&if;
twdtus&&S&d ef tkycf sKyaf &;tzGUJ
tpnf;rsm;ESifh
v,f,majr
pDrHcefYcGJrItzGJUrsm;? pkdufysKd;a&;
ESifhajrpm&if;XmerS 0efxrf;rsm;
uGif;qif;aqmif&GufqJ
jzpf
onf/ xdcdkufysufpD;aom v,f
rsm;tm; aqmif;oD;ESHjzpfaom
rwfyJtp&Sdaom yJrsKd;pkHtokH;jyK
tpm;xdk;pdkufysKd;Ekdif&ef pDrH
aqmif&GufoGm;rnf jzpfonf/
EkdifiHawmforwBuD;\ vrf;nTef
csuEf iS t
fh nD aqmif;oD;ESrH sm; pdu
k f
ysKd;&mwGif pdkufysKd;p&dwf axmufyHh
rItygt0if tjcm;axmufyrHh rI sm;
aqmif&u
G af y;oGm;&ef pDpOfaqmif
&Gufvsuf&SdaMumif;ESihf a&ab;
oihjf ynforl sm; rlvtajctaeodYk
tjrefq;Hk jyefvnfa&muf&adS pa&;
twGuf jynfaxmifpktpkd;&tzGJU?
jynfaxmifpk0efBuD;Xmersm;ESihf
wkdif;a'oBuD; tpdk;&tzGJUwdkYrS
axmufyu
hH n
l rD rI sm; jyKvyk af qmif
&Gufay;oGm;rnfjzpfonf/
ppfawmif; jrpfa&wufrI
aMumihaf &Bu;D epfjrKyrf rI sm;? urf;yg;
aejynfawmf Ekd0ifbm 6
jynfaxmifpo
k rwjrefrmEkid if aH wmf Ekid if aH wmforwonf ul0w
d Ef idk if q
H idk &f m
txl;tmPmukef
vTt
J yfjcif;cH&aom jynfaxmifpo
k rwjrefrmEkid if aH wmf oHtrwfBu;D OD;udu
k v
kd wftm; aqmf't
D ma&As
Ekid if q
H idk &f m txl;tmPmukev
f t
JT yfjcif;cH&aom jynfaxmifpo
k rwjrefrmEkid if aH wmf oHtrwfBu;D tjzpf
ajymif;a&TUcefYtyfvkdufNyD;jzpfonf/
(owif;pOf)
u a&SUzHk;rS
[k ac:aom
tifzmav,mOfuGif; usif;y
rnfjzpfaMumif; rPdyl&jynfe,f
owif;pmjzpfonfh
Sangai
Express u a&;om;azmfjyxm;
onf/
rEav;-tifzm av,mOf
vkdif;ukd Golden Myanmar (A230) av,mOfjzifa
h jy;qG&J ef pDpOf
vsuf&SdNyD; ,if;yGJawmftNyD;wGif
ykHrSefc&D;pOfajy;qGJoGm;rnf jzpf
aMumif;? c&D;onfwpfOD;vQif
toGm;tjyef tar&duefa':vm
60 aps;EIe;f owfrw
S x
f m;aMumif;
Tulihal airport
od&onf/
rEav;-tifzm avaMumif;
yso
H ef;rItuGmta0;rSm 237 rdik &f dS
NyD; c&D;pOfrSm 58 rdepf Mumjrifh
rnfjzpfonf/
tqkdyg av,mOfvkdif;opf
zGiyhf EJG iS hSf angai yGaJ wmfwiG f tdE,
d
EkdifiH tpkd;& tqifhjrifhvlBuD;rsm;
tjyif jrefrmEkdifiHrS oufqkdif&m
0efBuD;csKyfrsm;ESifh 0efBuD;rsm;?
ukefonfrsm;ESifh ,Ofaus;rItEk
ynm&Sifrsm;?
wkwfEkdifiHrS
Zheijiang Vice-Governor ESifh
tzGJU0ifrsm;? xkdif;EkdifiHESifhtdEd,
EdkifiHwkdYrS ,Ofaus;rItEkynm
&Sifrsm;wufa&muf&ef zdwfMum;
aMumif; Sangai owif;pmwGif
azmfjyxm;onf/
jrefrm-tdEd,av,mOfvkdif;
opfzGifhvSpf&ef pDpOf&jcif;onf
2012 ckESpf arvtwGif; jrefrm
EkdifiHokdY vma&mufcJhonfh tdEd,
EkdifiH 0efBuD;csKyf refrkd[efqif;ESifh
jrefrmtpkd;&wkdY aqG;aEG;cJhonfh
ESpfEdkifiH avaMumif;0efaqmifrI
jrifhwifa&;tpDtpOf\ wpfpdwf
wpfyikd ;f jzpfNy;D ,if;tjyif tifzmrEav; bwfpfum;vkdif;ajy;qGJ
&efvnf; pDpOfvsu&f adS Mumif; od&
onf/
k ausmzHk;rS
trSwf(141)tqef
ompnf-a&Tanmif
07;00
17;00
trSwf(142)tpkef
a&Tanmif-ompnf
08;00
19;00
trSwf(143)tqef
ompnf-a&Tanmif-&yfapmuf
05;00
18;30
trSwf(144)tpkef
&yfapmuf-a&Tanmif-ompnf
06;00
20;45
2/
trSwf(147) tqef ysOf;rem;-vGdKifaumfc&D;pOfESihf trSwf(148)tpkef vdGKifaumf-ysOf;rem;
c&D;pOfwdkYtm; ,ciftcdseftwdkif; qufvufajy;qGJoGm;rnfjzpfaMumif; od&Sd&onf/
(jrefrmhrD;&xm;)
rEav; Ekd0ifbm 5
rEav; csrf;jrompnfNrdKUe,f
NrdKUopf trSwf(1)&yfuGuf&Sd wnf
aqmufNyD;pD;aeonfh rEvmoD&d
tqihfjrihf EkdifiHwumtm;upm;
uGif;opf
rD;ab;vHkjcHKa&;ESihf
&SmazG
u,fq,fz,fxkwfa&;
aqmif&Gufxm;&SdrIudk jrefrmEkdifiH
rD;owfO;D pD;Xme TeMf um;a&;rSL;csKyf
OD;wifr;dk u atmufwb
kd m 31 &uf
u vma&mufMunfhIppfaq;NyD;
tpnf;ta0;cef;r rEav;wdkif;
a'oBu;D rD;owfO;D pD;Xme wkid ;f OD;pD;
rSL; OD;Munfwdk;u uGif;twGif;
aqmif&u
G x
f m;&Sad om rD;ab;vHjk cKH
a&;tpDtpOfrsm;ESihf &SmazGu,f
q,fa&;tpDtpOfrsm;udk tao;
pdw&f iS ;f vif;wifjycJo
h nf/ (,myHk)
xkdYaemuf TefMum;a&;rSL;csKyf
ESifh tzGUJ onf tm;upm;uGi;f twGi;f
wyfqifxm;aom "mwfavSum;
rsm;? rD;pufxm;&Sdaom tcef;rsm;?
yGMJ unfph ifrsm;ESifh txl;wef; yGMJ unfh
pifrsm;udk MunfhIppfaq;cJhonf/
tqkyd g Ekid if w
H umtqihrf D rEvm
oD&d tm;upm;
uGi;f opf onf
tjynfjynfqikd &f m
tm;upm; uGif;
jzpfNyD; txl;wef;
yGMJ unfph ifyg tm&f
pD oHuluGefu&pf
oH;k xyf taqmuf
ttHk trsKd;tpm;
jzpfum oHaygif
trdk;cHk; wpfck? vl
0ifayguf oHk;ay
av;ayguf? ta&;
ay: xGufayguf
ay 20 tus,f
ESpfayguf? uGif;twGif; rD;owf
,mOf 0ifxGufEkdifaom ay 20
tus,f 0ifayguf av;aygufyg&SNd y;D
NydKifyGJusif;yaepOf uGif;twGif; rD;
owf,mOf ajcmufp;D ? vlemwif,mOf
av;pD;
xm;&Sday;rnfjzpfum
rD;owfwyfzJGU0if 400 wdkYuvnf;
rD;ab;vHjk cKH a&;? &SmazGu,fq,fa&;?
vHkjcHKa&;ESihf tvHwiftcrf;tem;
wGif yg0ifwm0efxrf;aqmifrnf
jzpfonf/
tm;upm;uGif;ESihf uGif;ywf
vnfwGif a&wGif;? a&ydkufacgif;
12 ck? rD;owfa&ydkufacG 54 ck? rD;
owfa&ydu
k pf if 21 ck? rD;owfaq;
bl; 160? rD;vSet
Yf csuaf y;ud&,
d m
32 ck? tylaxmufvrS ;f a&;ud&,
d m
28 ck? rD;ckd;tcsufay;ud&d,m 52
ausmufqnf
ausmufqnfNrdKUe,f pnfyifom,ma&;tzGJUtaejzihf NrdKUoefY&Sif;
a&;vkyif ef;rsm;tm; trdu
I o
f rd ;f ,mOfig;pD;jzihf aqmif&u
G v
f su&f &dS m vHk
avmufrrI &So
d nft
h wGuf SKAT trsK;d tpm; axmfvm*sw
D pfyg ,mOf
ESpfpD;jzihf tm;jznhfaqmif&GufoGm;rnfjzpfNyD; tqdkyg,mOfrsm;tm;
2014-2015 b@ma&;ESpw
f iG f 0,f,o
l mG ;rnfjzpfaMumif; od&onf/
ausmufqnfNrKd Ue,f EGm;wufajrmif;rS a&aomufawmiforl sm; pdu
k f
ysK;d a&vHak vmufpmG &&Sad &;ESifh avvGiafh &rsm; avsmeh nf;atmifxed ;f odr;f
ay;Edkifa&;udptwGuf qnffajrmif;OD;pD;XmerS EGm;wufajrmif;qdkif&m
wl;ajrmif;rsm; oJEkef;wl;azmfjcif;vkyfief;? EGm;wufajrmif;xdyfa&wH
cg;jyKjyifjcif;vkyfief;? wdkufdkufa&ay;>yef ajcmufvHk; xdef;csKyfa&wHcg;
wyfqifjcif;vkyif ef;ESifh a&ustaqmufttHk oH;k vH;k jyKjyifjcif; ponhf
vkyif ef;rsm;udk aqmif&u
G Nf y;D jzpfaMumif;? a&avvGiq
fh ;kH I;H rI enf;yg;ap
&efEiS hf pdu
k yf sK;d a&vHak vmufpmG &&Sad &;twGuf wdu
k f u
kd af &ay;>yefrsm;wGif
xdef;csKyfa&wHcg;rsm; wyfqifjcif;? a&ustaqmufttHkrsm;jyKjyifjcif;
ESihf rMumcP usKd;aygufavh&Sdaom ae&mrsm;wGif ajrxdef;ausmufeH&H
rsm;wnfaqmufjcif;vkyif ef;wdu
Yk kd aqmif&u
G &f ef vsmxm;Ny;D jzpfaMumif;?
qnfajrmif;OD;pD;XmerS oufqdkif&maus;&Gmv,f,majrpDrHcefYcGJrItzGJU
rsm;ESihf yl;l aygif; pdu
k yf sK;d a&vHak vmufpmG &&daS &;? a&avvGiq
hf ;kH I;H rIenf;
yg;apa&;twGuf pDrHaqmif&Gufvsuf&SdaMumif; od&onf/
pOfhudkif
pOfhudkifNrdKUraps;BuD;onf vGefcJhaomESpfaygif; 30 cefYu wnf
aqmufcjhJ cif;aMumifh a[mif;EGr;f aeygojzihf aps;olaps;om;rsm;\ qE
ESit
fh nD jyefvnfwnfaqmufEikd af &;vkyx
f ;kH vkyef nf;rsm;ESit
fh nD tdwf
zGihfwif'gpepfjzihf aqmif&GufoGm;rnfjzpfaMumif; od&onf/
jrpfom;
&efukef
Edk0ifbm
aejynfawmf Ekd0ifbm 5
yxrtBudrf &Srf;jynfe,f
vTwfawmf txl;tpnf;ta0;
(1^2013) 'kwd,aeYudk ,aeY
eHeuf 10 em&DwGif jynfe,fvTwf
awmftpnf;ta0;cef;rusi;f y&m
jynfe,f0efBuD;csKyf OD;p0fatmif
jrwf? jynfe,fvTwfawmf 'kwd,
Ou|ESifh
jynfe,f0efBuD;rsm;?
vTwfawmfukd,fpm;vS,frsm; wuf
a&mufMuonf/
aejynfawmf Ekd0ifbm 5
tpnf;ta0;wGif vTwfawmf
uk
,
d
pf m;vS,rf sm;u ar;cGe;f ar;jref;
yJc;l wdik ;f a'oBu;D jzL;NrKd Ue,fEiS fh ppfuikd ;f wdik ;f a'oBu;D uefb
Y vlNrKd Ue,fwrYkd S
ajzMum;jcif
;ESihf 2014-2015
jynfaxmifpMk uchH idk af &;ESizhf UHG NzKd ;a&;ygwD 210? &efuek w
f idk ;f a'oBu;D oCFe;f uRe;f
b@ma&;ES
p
f &okH;cefYrSef;ajcaiG
NrdKUe,f trsKd;om;'Drdkua&pDtzGJUcsKyf (atmifqef; yifvkHpmzwfcef;) rS tzGJU0if
pm&if
;
ES
i
h
f
p
yf
v
sOf; &Sif;vif;aqG;
50ESifh vTwaf wmfu,
dk pf m;vS,f rdom;pk0ifo;Hk OD;wdo
Yk nf yxrtBurd f jynfaxmifpk
aEG
;
NyD
;
vT
w
f
a
wmf
\twnfjyKcsuf
vTwaf wmf t|rykrH eS t
f pnf;ta0; e0raeYusi;f yaeykrH sm;udk vma&mufavhvm
&,l
j
cif
;
wd
k
Y
aqmif
&GufcJhaMumif;
MunhfIcJhMuaMumif; owif;&&Sdonf/
(owif;pOf)
od&onf/
(owif;pOf)
yxrtBudrf &efukefwdkif;a'oBuD;vTwfawmf
txl;tpnf;ta0; (1^2013) 'kwd,aeYudk wdkif;
a'oBuD;vTwfawmffcef;r ,aeYeHeuf 10 em&DwGif
usif;y&m wdkif;a'oBuD;0efBuD;csKyf OD;jrihfaqG?
wdkif;a'oBuD;vTwfawmfOu| OD;pdefwif0if;ESifh
vTwfawmfudk,fpm;vS,f 112 OD; wufa&mufcJhMu
onf/
tpnf;ta0;wGif wdkif;a'oBuD;vTwfawmf
udk,fpm;vS,frsm;ar;jref;aom ar;cGef;wpfcktm;
&efukef Ekd0ifbm 5
&efuek w
f idk ;f a'oBu;D r&rf;uke;f
NrdKUe,f trSwf(4)&yfuGuf rif;"r
vrf;&Sd (MCC) cef;r0if;twGif;
jyefvnfyk o
f rd ;f jcif;? useaf r;cGe;f rsm;tm; ajzMum;jcif;
ESifh vTwfawmfodkYwifoGif;aom tqdkoHk;&yfteuf
rSwfwrf;wifjcif;wpf&yf? twnfjyKjcif;ESpf&yf aqmif
&GufMuonf/
&yfem;cJh
,if;aemuf yxrtBurd f wdik ;f a'oBu;D vTwaf wmf
txl;tpnf;ta0; (1^2013) 'kwd,aeYudk rGef;vGJ
2 em&DwGif &yfem;cJhaMumif; owif;&&Sdonf/
(owif;pOf)
Ekd0ifbm 8 &ufwGifusif;yrnfh
ukepf nfjyyGt
J wGuf ,m,Dtaqmuf
ttkjH yifqifaepOf Ek0d ifbm 4 &uf
n 8em&Du vkyfief;cGif0ifa&muf
ay;ydkYuko
jzpfpOfrSm vIdifom,mNrdKUe,f
(6)&yfuGuf bk&m;vrf;(usefppf
om;tdr&f m) wdu
k (f 92) tcef;trSwf
(102)ae udkjrihfudkudk(35ESpf)ESihf
ighoa&mufNrdKUe,f tdk&if;&Gmae
vkyfudkifaeaom rav;&Sm;(aupD) (pwmvDvsH[kdw,f)wGif acw
KC ukrPDrS tvkyform;ESpfOD; wnf;ckdaeol udkaersKd;atmif (22
15 ay jirf;piftjrihfrS jyKwfus ESpf) wdkYonf vkyfief;cGiftwGif;
aMumif; zkef;owif;&&Sdonf/
0ifa&mufvkyfukdifaepOf jirf;pif
tjrihf 15 ayrS ajcacsmfjyKwfus
ojzihf wm0ef&SdolwdkYu eD;pyf&m
0dwdk&d,aq;kH ta&;ay:Xme
ukoaqmifoYkd ay;ydu
Yk o
k cJah Mumif;
od&onf/
ukocH,lvsuf&Sd
,if;tvkyform;ESpfOD;teuf
udkjrihfudkudkqdkolrSm jirf;jyKwfus
ydrdojzihf ,majca&mif&rf;'Pf&m
om&&SNd y;D udak ersK;d atmifrmS 0Jaygif
ajcusKd;aMu'Pf&m (rpdk;&drf& )jzifh
tvkHNrdKUe,f tu,f'rDaq;kHodkY
twGif;vlemtjzpf ajymif;a&TU
ukorIcH,lvsuf&SdaMumif; od&
onf/
(015)
aejynfawmf
Ekd0ifbm
5
jynfaxmifpk0efBuD; OD;jrifhvIdifonf Edk0ifbm 3 &uf rGef;vGJydkif;wGif Ow&oD&dNrdKUe,f pufpuf,kdqnf
a&aomufpepf wpfqufwpfpyfwnf; pufrIv,f,majrpepf opfoD;0vHESihf [if;oD;[if;&Guf wpfquf
wpfpyfwnf; {u 900 pdkufuGif; "mwkuif;vGwfpkdufysKd;xm;aom ikwf? c&rf;? yJwkdifaxmif? c&rf;csOf?
z&JtrsK;d rsK;d ? zkHtrsK;d rsK;d ? rken
f if;? a*:zD? udkuv
f ef? qvwfESihf emewfpkducf if;rsm;udk vdkuv
f HMunfhIppfaq;onf/
qufvuf "mwkuif;vGwf
,if;aemuf pufpuf,kda&vTJ awmifolrsm;tm; &if;&if;ESD;ESD;
pyfrsKd; ocGm;pdkufcif; oufwrf; qnfteD;&Sd atmf*eJ pf xkid 0f rf rl&if; awGUqkHNyD; aus;&Gmol aus;&Gmom;
30 &ufom;&Sd ocGm;yifrsm; pdrf;pdk rsKd; oabFmysKd;O,smOfodkY a&muf&Sd rsm;tm; EkdifiHawmftpkd;&u &moD
jzpfxGef; atmifjrifaerIrsm;udk MuNyD; pkdufuGif;wm0efcH ynm&Sif oD;ESH tpm;xd;k pdu
k yf sK;d &ef ulnaD y;
MunhfIppfaq;NyD; "mwkuif;vGwf OD;oef;0if;u ajrcspdkufysKd;&ef onfh tpDtpOfrsm;udk aqG;aEG;ajym
[if;oD;[if;&GufESihf opfoD;0vH toifjh zpfaeaom oabFmysK;d Sun Mum;onf/ tcsed t
f cgr[kwf rd;k &Gm
rsm;udk (Sea Games)trD tm;upm; Queen, Sun Lady,Sun Princess, oGef;rIaMumifh aygif;avmif;acsmif;
orm;rsm;tm; tcsed u
f u
dk f aps;EIe;f Yellow King, TN(2) ysKd;yifrsm; a&jrihfwuf pnfyifBuD;aus;&Gm
oufompGmjzihf jzefYjzL;ay;Ekdifa&; rsKd;tvkduf toihfjzpfaerI tajc tkypf &k dS aus;&Gmav;&GmrS awmifol
BuKd ;yrf;aqmif&u
G Mf u&ef wm0ef&o
dS l taersm;udk
&Sif;vif;wifjy&m rsm;pdu
k yf sK;d xm;aom ,moD;ES{H u
rsm;tm; rSmMum;onf/
ysK;d yifrsm;udk qufvufysK;d axmifNy;D 450 ysufpD;cJhaMumif; odd&onf/
xdkYaemuf {u 900 pdkufuGif; awmifolrsm;xH jzefYjzL;ay;&ef
xdkYaemuf aZ,smoD&dNrdKUe,f
twGif; ykvJoG,fpyfrsKd;pyg;rsm; wm0ef&Sdolrsm;ukd rSmMum;onf/
oajyyifaus;&Gm&Sd txl;txGuf
udk udk&D;,m;EkdifiHxkwf acwfrD
xdaYk emuf ajrcspu
kd yf sK;d xm;onfh wdk; awmifolynmay; wpf{u
&dwfodrf;a>cavSYpufjzifh &dwfodrf; oufwrf; 35 &ufom;t&G,f&Sd wef 60 xGuf&Sdonfh awmifol
aerIrsm;udk MunhfItm;ay;um xkdif0rfrl&if;rsKd; oabFmyifrsm; ynmay; MupH u
dk cf if; &dwo
f rd ;f &ef
a'ocHawmifolrsm;ESihftwl pyg; pdu
k yf sK;d xm;rIrsm;udk Munfh t
I m;ay; toihfjzpfaeaom MuHpdkufcif;udk
rsm; t&nftaoG; aumif;rGefpGm NyD; aZ,smoD&dNrdKUe,f pnfyifBuD; vnf;aumif;? odyHenf;us MuH
wvif;aysmufpepfjzifh acwfrDpuf aus;&Gmtkypf k tcgr[kwf rk;d &GmNy;D wpfqpfcsif; ysKd;axmifpdkufysKd;&ef
tokH;jyK&dwfodrf;aerIudk MunfhI aygif;avmif;acsmif; a&wufrI MuHysKd;qpfrsm;udk pepfwus ysKd;
tm;ay;NyD; pyg;&dwfodrf;NyD;onfh aMumifh a&BuD;epfjrKyfoGm; ,m axmifaeaom vkyif ef;cGirf sm;udk
aemuf 0ifaiG&oD;ESHrsm; a&G;cs,f oD;ESHrsm; ysufpD;Mu&aom pnfyif vnf;aumif; MunfhIppfaq;cJh
pdu
k yf sK;d Mu&ef awmifov
l ,form; BuD;? &GmopfBuD;? anmifyifBuD;ESihf aMumif;owif;&&Sdonf/
rsm;tm; aqG;aEG;rSmMum;onf/
acsmif;uefBuD;
aus;&GmwkdYrS
(tay:ykH) (owif;pOf)
aus;Zl;
qyfygrnf
jyifOD;vGif Edk0ifbm 5
yifv,fa&rsufESmjyiftxuf
3538 aywGif wnf&Sdaom jyifOD;
vGiNf rKd Uonf awmifuek ;f awmifp,
G f
rsm;ESifh om,mvSyaom awmif
pcef; tyef;ajzNrdKUwpfNrdKUjzpfonf/
rl q ,f - vm;I d ; -rE a v; vrf ; r
Bu;D ay:wGif wnf&adS ejcif;aMumifh
pnfum;vS pD;yGm;a&;tcsuf
tcsmusaom NrdKUwpfNrdKUvnf;
jzpfonf/ xkdYtwl jyifOD;vGifNrdKUukd
arNrKd U? jyifO;D vGi?f awmifavSum;NrKd U
awmf? ESi;f NrKd Uawmf? yef;NrKd Uawmf[
l
trnfig;rsKd;ESifhvnf; EkdifiHwpf0ef;
vlord sm;aom NrKd Uyif/ jyifO;D vGiNf rKd U
onf awmifpcef;NrdKUjzpf EdkifiH
wpf0ef;jynfwGif; {nfhonfrsm;om
ru Ekid if jH cm;{nfo
h nfrsm;ygoabm
us? ESpNf cKd uv
f aS om NrKd UwpfNrKd Uyifjzpf
onf/ uJhokdY tyef;ajz tem;,l
Mu&mwGif yJGaumufa&wHcGef? uef
awmfBuD; paom txifu&ae&m
rsm;ESifh EkdifiHjcm;{nfhonfrsm;onf
udv
k ekd aD cwf taqmufttHrk sm;udk
avhvmvkdaomf vnf;aumif;?
oGm;a&muf Munfh MI u&mwGif &xm;
vH;k uko
d m iSm;pD;Muonf/ jyifO;D vGif
[k qdkvkdufonfESifh em&DpifESifh
&xm;vHk;ukd (,myHk) jrifa,mifrd
onfrSm trSefyif/ jyifOD;vGifESifh
&xm;vHk;onf cJGjcm;r&ay?
tqkdyg
&xm;vHk;rsm;onf
,cifutpD;a& &mausmf&SdcJh&mrS
armfvNrdKif Ekd0ifbm 5
armfvNrKd iu
f Re;f NrKd Ue,f trSwf
(3)&yfuu
G f &mZl'idk af csmif;twGi;f
Ekd0ifbm 1 &uf nae 5 em&DcefY
u vlaotavmif; arsmygvm
aMumif;owif;t& armfvNrKd iu
f Re;f
NrdKUr&Jpcef;rS 'k&JtkyfatmifEkdif
xGef;ESifhtzJGUonf tcif;jzpf&mokdY
trsm;odap&eftoday;aMunmjcif;
&efukew
f kid ;f a'oBuD;? prf;acsmif;NrdKUe,f? jynfvrf;? wdkut
f rSw2f 70? 10xyftaqmufttk?H
tcef;trSwf(9-A)? e0rxyf[kac:wGifaom wdkufcef;ESifh ,if;wdkufcef;jzifhqufET,fywfouf
onfh tusdK;cHpm;cGifhrsm;t&yf&yftm;vkH;wdkUtm; 0,f,lydkifqdkifcJhonfh a':tmav 13^v&e
(Edki)f 094198\udk,pf m; &efukeNf rdKUpmcsKyfpmwrf;rsm;rSwyf kw
H ifk;H awmf\ taxGaxGuk,
d pf m;vS,f
vTJpmtrSw2f 4443^2011t& w&m;0if0,f,lykdiq
f kdiaf &mif;cscGihf&Sad Mumif; ajymqdkvmol a':vD
auGvef 9^rer(Edkif)077955 xHrS uREkfyf\rdwfaqGu0,f,l&ef ndEIdif;oabmwlnDcsuft&
p&efaiGay;acsNyD;jzpfyg tqdkygypnf;t&yf&yfwdkUESifh ywfoufNyD; ydkifa&;qdkifcGifh&SdaMumif;
ajymqdkuefUuGufvdkolrsm;&Sdygu aMumfjimygonfh&ufrSp okH;&uftwGif; uREkfyfxHodkU
taxmuftxm;cdkiv
f kHpGmjzifh vma&mufwifjyuefUuGuEf kdiyf gaMumif;ESihf owfrSw&f uftwGi;f
uefUuGufrnfholr&SdcJhygu ta&mif;t0,ftm; Oya'ESifhtnD NyD;qkH;onftxd qufvuf
aqmif&GufoGm;rnfjzpfygaMumif; trsm;odap&ef today;aMunmtyfygonf/
vTJtyfTefMum;csuft&OD;pdef0if;(pOf-6082) B.A, H.G.P, C.B.L, D.B.L, D.M.L Oya'tusdK;aqmif
trSwf10^12? yxrxyf(at-5)? 35vrf;? ausmufwHwm;NrdKUe,f? &efukefNrdKU?
zkef;-09-5070677? 09-73207525
uefUuGufEdkifygonf
trnfajymif;
wyfukef;NrdKU? jr0wD&yfuGufae (b)
OD;vif;vif;Edkif\om; txu(2)pwkw
wef;(A)rS
armifatmifrsKd;rif;tm;
armifrif;oifjh rwf[k ajymif;vJac:yg&ef/
trnf
rSef
uefYuGufEkdifygaMumif;
uefYuGufEdkifygonf
&efukew
f kdi;f a'oBuD;? &efuif;NrdKUe,f? ajrwdki;f &yfuGut
f rSwf 42^c?vlae&yfuGuf
trSwf (uHbJh)? ajruGuftrSwf 2^i1- A ? {&d,m 0 'or 058 {u&Sd ESpf 60 *&ef
ajruGuEf Sihf ,if;ajruGuaf y:&Sd tdrOf ypmtygt0if tusK;d cHpm;cGiht
f &yf&yfukd w&m;0if
trnfaygufykdiq
f kdio
f l a':oef;oef;pdk; 12^&ue(Edki)f 064877 xHrS uREkyf rf w
d af qGu
0,f,&l ef p&efaiGay;acsxm;NyD;jzpfygonf/ aMumfjimygonf&h ufrpS ckepf&uftwGi;f
uREfkyx
f HokdY pmcsKyfpmwrf;taxmuftxm;ESihfwuG uefYuGuEf kdiyf gonf/ owfrSw&f uf
ausmfvGefygu ta&mif;t0,ftm; qufvufaqmif&GufoGm;rnfjzpfaMumif; trsm;
odap&ef aMunmtyfygonf/
vTJtyfnTefMum;csuft&OD;Edkif0if; LL.B
OD;ausmfpdefvGif LL.B
w&m;vTwfawmfa&SUae(pOf-7097)
txufwef;a&SUae(pOf-31111)
trSwf 27^bD? yxrxyf? r[mAEKvyef;jcHvrf;? ausmufwHwm;NrdKUe,f? &efukefNrdKU?
zkef;-09-5416122? 09-442074790
ausmufrJ Ekd0ifbm 5
,ck &ufykdif;rsm;twGif;
ausmufrJNrdKUe,fwGif rsKd;ajryJrsm;
vdIifvIdifay:xGufvsuf&SdNyD; ,cif
jrdwf Ekd0ifbm 5
weoFm&Dwkdif;a'oBuD; jrdwf
NrdKUwGif ,ck&ufykdif;twGif; uGrf;
&Guaf ps;EIe;f xuf0ufausmjf rifw
h uf
aeaMumif; uGrf;&Gufwpfqifhjyef
a&mif;csolrsm;xHrS od&onf/ rkd;
wGi;f uGr;f &Guaf ygufaps;rSm aiGusyf
300 om&SNd y;D ,ckr;dk aESmif;ykid ;f wGif
aiGusyf 600rS 800txd ayguf
aps;&Sd ,cifESpfu uGrf;&Guf
aygufaps;ESifhEIdif;,SOfygu xuf
0ufausmf jrifhwufaeonf/
jrihfwuf
,if;okdY
uGrf;&Gufaps;
tqrwefjrifhwuf&jcif;rSm uGrf;
&Gupf u
dk yf sK;d Muaom awmiforl sm;u
uGr;f &Gupf u
dk yf sK;d &mwGif ukeu
f sp&dwf
t&if;tES;D rsm;jym;Ny;D jyKpyk sK;d axmif
pkdufysKd;rI tvGeftvkyfrsm;onfh
tjyif uGrf;&Gufrsm; ykd;ukdufysufpD;
cJh&m
qkH;IH;rIrsm;jym;vmNyD;
uGr;f &Gupf u
dk yf sK;d ol enf;yg;vmjcif;
aMumifh ,ckvu
dk rG ;f aps; tqrwef
jrifw
h ufvmjcif;jzpfaMumif; od&
onf/
jrdwfNrdKUe,f uvGifaus;&Gm
tkypf ?k pE0wfaus;&Gmtkypf ?k uRu
J ;l ?
ausmufjzLawmif? r&if;i,fzsm;?
u&Suf? uGrf;oD;acsmif;aus;&Gmrsm;
wGif ,cifu trsm;tjym;pku
d yf sK;d
Muaomfvnf; ,ckEpS w
f iG f uGr;f &Guf
pkdufysKd;olenf;ygvmaMumif; od&
onf/
rkd;[def;(jrdwf)
5-11-2013
7/ ig;oavmuf wpfydm 6300-13000 usyf
&efukefa&Taps; wpfusyo
f m;
rEav;a&Taps; wpfusyo
f m;
685000-644700
684800-644500
(tcsdefESifhtrQ aps;EIef;tajymif;tvJ&SdEdkifygonf)
tar&duef
Oa&my
pifumyl
xkdif;
tdEd,
wkwf
rav;&Sm;
wpfa':vm
wpf,lkd
wpfa':vm
wpfbwf
wpflyD;
wpf,Grf
wpf&if;*pf
"mwfqD
'DZ,f
atmufwdef; 92
atmufwdef; 95
y&DrD,H'DZ,f
965-975
1328-1340
775-783
31.2-31.8
15.3-15.8
158-165
305-309
wpfvDwm
wpfvDwm
wpfvDwm
wpfvDwm
wpfvDwm
usyf
usyf
usyf
usyf
usyf
usyf
usyf
814 usyf
910 usyf
920 usyf
1090 usyf
930 usyf
1/ ig;Muif;
wpfydm 3500-5000
usyf
2/ ig;jrpfcsif;
wpfydm 2000-3100
usyf
3/ ig;&HU
wpfydm 2900-4200
usyf
4/ ig;z,f
usyf
8/ Muuf
9/ 0uf
10/trJ
wpfydm 3700-7000
11/qdwf
usyf
1/ aEGqef
wpftdwf 18400
2/ ay:uRJ
wpftdwf 21500
3/ ay:qef;
wpftdwf 26000-29500
4/ ajryJqD
wpfydm 3500
5/ pm;tkef;qD
wpfydm 1595
6/ qdyfjzLMuufoGefeD wpfydm 750-1150
7/ &Srf;MuufoGefjzL wpfydm 1250-1950
8/ MuufoGefjzL
wpfydm 1175-1200
(MuLukwf)
9/ tmvl;
wpfydm 420-570
(atmifyef;)
10/ ikwf&Snf
wpfydm 2200
(0g;c,fr)
11/ ikwfyG
wpfydm 2700-3300
(pdrf;pm;)
12/ oMum;
wpfydm 1050-1200
ukepf nf'kid af ps;EIe;f jzpfNyD; tcsed Ef Siht
f rQ tajymif;tvJ
&SdEdkifygonf/
cifqkdif-aphikwifjyonf/
&efukef
Ekd0ifbm 5
jrefrmEkid if H use;f rma&;rSL;toif;\ (11) Burd af jrmuf nDvmcH(2013)
udk 'DZifbm 28 &ufESihf 29 &ufwdkYwGif &efukefNrdKU olemjyKwuodkvf
(&efuek )f tpnf;ta0;cef;rusi;f yrnfjzpf&m wkid ;f a'oBu;D ? jynfe,fEiS fh
cdkiftoD;oD;wdkYrS nDvmcHudk,fpm;vS,frsm;? avhvmolrsm; pHknDpGm
wufa&mufMu&ef usif;ya&;aumfrwDu zdwfMum;xm;onf/
(owif;pOf)
trSm;jyifqifcsuf
aus;Zl;qyfygrnf
uRefawmf OD;vif;0if;odrf; 12^
ur&(Edkif)014486 ydkifqdkifaom
E-1024? awmf0ifoD&duGef'dk? 9 rdkif?
r&rf;uke;f NrdKUe,f? &efukeNf rdKUESihf ouf
qdkifaom (1) wdkufcef;a&mif;csjcif;
oabmwlnDcsufpmcsKyf? (2) pnf;
urf;vdkufemaqmif&Guf&ef 0efcHuwd
pmcsKyfrsm; c&D;oGm;pOfaysmufqHk;oGm;
ygojzifh awGU&Syd gu atmufazmfjyyg
zke;f eHygwfrsm;odkU qufo,
G t
f aMumif;
Mum;ay;yg&ef/
xdkufwefpGmaus;Zl;qyfygrnf/
OD;vif;0if;odrf;
zke;f -01-552977? 09-43164378
om;tjzpfrStarGjywfpGefUvTwfjcif;
om;tjzpfrStarGjywfpGefUvTwfjcif;
xdrf;jrm;r*Fvmqkawmif;vTm
arG;aeYqkyefvTm
trsm;odap&efjyefvnf&Sif;vif;aMunmjcif;
&efukefwkdif;a'oBuD;? tif;pdefNrdKUe,f? eHUomukef;&yfuGuf? edAdEvrf;?
trSwf 590ae a':oef;oef;jrifh 12^tpe(Ekdif)035168u trsm;odap&ef
aMunmtyfygonf/ vGefcJhaom ESpfESpfausmfcefUu pifumylEdkifiHwGif tvkyf
oGm;a&mufvkyu
f kdio
f l OD;prsK;d rif;pdk;rS uRefrarmift&if;awmfpyfNyDD; a':pEmvif;
ESihf cspo
f lrsm;jzpfcJh jrefrmjynfjyefa&mufonfhtcg twlwuGaexdki&f eftwGuf
4if;wdkYESpOf D;&&So
d nfhaiGaMu;jzifh pkaygif;NyD; arSmb
f DNrdKUe,f? oaEyifaus;&Gmtkypf k?
xdefpGef;aus;&Gm&Sd tvsm;_teH (325_127)ay tus,ft0ef;&Sd O,smOfjcHajr
wpfuGufudk a':pEmvif;ta':jzpfol a':cifaX;trnfjzifh 0,f,lxm;cJh&mrS
a':cifaX;uG,v
f Geo
f nfhtcg a':pEmvif;onf pifumylrS jyefvnfa&muf&SNd yD;
xdkajruGuu
f kd OD;prsK;d rif;pdk; od&So
d abmwlnDcsurf &Sb
d J a&mif;csjcif;? ay;urf;
jcif;? pGeUf vTwjf cif;? aygifESHjcif;? wpfenf;enf;jzifh vTJajymif;jcif; rjyKvkyyf g&ef
ESihf jyKvkyyf gu uefYuu
G yf gaMumif; 30-10-2013 &ufpJyG g pifumylEkdiif Hqkdi&f m
jrefrmEkdifiHoHHk;\ aumifppf0ifa&SUwGif OD;prsKd;rif;pdk; EdkifiHul;vufrSwf MA145622 u taxGaxGudk,fpm;vS,fvTJpmtrSwf 61^2013 jzifh vTJtyfxm;
aMumif; trsm;odap&ef aMunmtyfygonf/
a':oef;oef;jrifh 12^tpe(Ekdif)035168
trSwf 590? edAdEvrf;?
eHUomukef;&yfuGuf? tif;pdefNrdKUe,f? &efukefwdkif;a'oBuD;
&efukef Ekd0ifbm 5
jrefrmEkid if H wif;epftzJUG csKyu
f
BuD;rSL;usif;yaom 2013 ckkESpf
uGi;f zGizhf vm; wif;epfNyKd iyf GJ 2013
'kw,
d ? yl;wJw
G wd, &&So
d rl sm;ukd
vnf;aumif;? trIaqmif OD;rsK;d ol&
u trsK;d om;tvGww
f ef;wpfO;D csi;f
NyKd iyf w
GJ iG f yxr? 'kw,
d ? yl;wJw
G wd,
&&S
d
o
l
r
sm;uk
d
v
nf
;
aumif
;
qk
Season's Opening Tennis
Tournament \ AkdvfvkyJGrsm;ESifh
qkcsD;jrifhyJGukd Ekd0ifbm 2 &ufu
&efuek Nf rKd U r*FvmawmifeG NYf rKd Ue,f
odrjf zLwif;epfuiG ;f usi;f yonf/
AkdvfvkyJGrsm;tNyD; oufwef;
tvku
d Nf yKd iyf rGJ sm; qk&&So
d rl sm;tm;
jrefrmEkdifiHwif;epftzJGUcsKyf trI
aqmifrsm;u qkaMu;aiGESifh qk
wHqyd rf sm;udv
k nf;aumif;? wJzG uf
twGi;f a&;rSL; a'gufwmoef;aX;u
trsK;d om;? trsK;d orD; tvGww
f ef;
ESpfa,mufwGJNydKifyJG
(Mixed
Double wGif yxr? 'kw,
d ? yl;wJG
wwd,
&&SdMuolrsm;ukdvnf;
kd q
f k ay;
aumif;? trIaqmif OD;aZ,so&l wHqyd rf sm;ESihf qkaMu;aiGrsm;ay;tyf Friend toif;udk wHceG pf u
rGefu
trsKd;om;tvGwfwef; cs;D jri Mhf uonf/ xkaYd emuf jrefrmEkid if H tyfcsD;jrifhcJhaMumif; od&onf/
ESpfa,mufwJGNydKifyJGwGif
yxr? wif;epftzJGUcsKyfOu| OD;atmif (tay:yHk) wifpk;d (jrefrmhtvif;)
aejynfawmf Ekd0ifbm 5
jrefrmEkdifiH a*gufoD;tzGJUcsKyf
taejzihf jrefrmEkdifiHu tdrf&Sif
tjzpf vufcHusif;yrnhf qD;*drf;
NydKifyGJwGif qkwHqdyfrsm;&&Sdatmif
BudK;pm;vsuf&SdaMumif;? tenf;qHk;
wpfO;D csi;f a&Twq
H yd q
f q
k w
G cf ;l Ekid &f ef
BuKd ;pm;aeaMumif; jrefrmEkid if aH *guf
oD;tzJGUcsKyfrS taxGaxGrefae*sm
OD;atmifrsK;d ausmu
f ajymMum;onf/
]]uRefawmfwdkY a*gufoD;tm;
upm;orm;awGtaeeJY 'DNydKifyGJrSm
qk&atmif BudK;pm;oGm;rSmyg/
toif;vkduftaeeJY tenf;qHk;
yxr? 'kw,
d ? wwd,qkawGxu
J
wpfqq
k ak wmh &rSmyg/ tdr&f iS t
f m;
omcsuaf y:rlwnfNy;D a&Twq
H yd q
f k
vnf; &Ekid yf gw,f}} [k OD;atmifrsK;d
ausmfu qufvuf&Sif;jyonf/
]]NyKd iyf rJG mS awmh trsK;d om;NyKd iyf JG
a&m trsKd;orD;NydKifyGJyg upm;rSm
jzpfygw,f/ trsK;d om;NyKd iyf t
JG wGuf
av;OD;eJY t&efwpfOD; a&G;cs,favh
usihfaeygw,f/ trsKd;orD;NydKifyGJ
twGufawmh oHk;OD;,SOfNydKifcGihf&SdrSm
jzpfNyD; t&efwpfOD;eJY pkpkaygif;
Zif;epf
ay:wkd
n 11;30
tufovufwDukd -
tkdif;,ufpf
qJvfwpf
eHeuf 2;15
bmpDvkdem
atpDrDvef
eHeuf 2;15
abq,f
cs,fvfqD;
a&Smfvfau;
eHeuf 2;15
a'ghrGef
tmqife,f
eHeuf 2;15
emykdvD
rmaq;
eHeuf 2;15
ynma&;wuokdvf (1974-1979)
oli,fcsif;rsm;\ pwkwtBudrfbHkuxdefyJG
zdwfMum;vTm
ynma&;wuokv
d (f B.Ed) 1974-1979 oli,fcsi;f rsm;\ pkaygif;bkHuxdeyf GJukd
atmufygtpDtpOftwkid ;f usi;f yrnfjzpfyg rysurf uGu<f ua&mufyg&ef cifrif&if;ESD;pGm
apwema&SUxm; zdwfMum;tyfygonf/
usif;yrnfh&uf
- 10-11-2013 &uf (we*FaEGaeU)
usif;yrnfhtcsdef - eHeuf 9 em&D
usif;yrnfhae&m - ZrL&wemausmif;? *Ermvrf;?
&Gmopf? axmufMuefU? r*Fvm'HkNrdKUe,f
pk&yf
- ukdae0if;aomf-rcifcsKdcsKdwdkUaetdrf
29? tcef; 601? Idif;wm0g? *sKd;jzLvrf;?
atmifqef;uGif;teD;/
(eHeuf 6 em&Dta&muf vmcJhMuyg/)
tdwfzGifhwif'gac:,ljcif;
1/ odyEH iS ehf nf;ynm0efBuD;Xme? pufrEI iS o
hf ufarG;ynmOD;pD;Xme? enf;ynmwuokv
d f
(oefvsi)f ESihf tpdk;&enf;ynmtxufwef;ausmif;(vufckyu
f ke;f )wdkYwGif atmufazmfjyyg
vkyif ef;rsm;twGuf jrefrmEdkiif Hom;vkyif ef;&Sirf sm;xHrS tdwzf iG hw
f if'gwifoiG ;f &ef zdwaf c:
tyfygonf/
(u) enf;ynmwuodkvf(oefvsif)
q&m^q&mraqmif ay(132_45_12) ajcmufcef;wGw
J pfvk;H ? RC aqmufvkyf
jcif;vkyfief;(vQyfppfrD;oG,fjcif;ESifha&oefUtygt0if)
( c ) tpdk;&enf;ynmtxufwef;ausmif;(vufckyfukef;)
ESpcf ef;wGJ0efxrf;tdr&f mwpfxyf? oHuluGeu
f &pftaqmufttHk ay(48_49)
wpfvHk;aqmufvkyfjcif;? (vQyfppfrD;oG,fjcif;ESifh a&oefUtygt0if)
2/ wif'gwifoiG ;f vdkonfu
h krP
rD sm;onf OD;pD;XmerS owfrw
S x
f m;aom vkyif ef;pHEeI ;f
'DZkdi;f yHkpHrsm;ESiht
f nD tao;pdwaf &;qGJ wGucf suw
f ifjy&efjzpfNyD; ukrPDrSwyf Hkwifrw
d LESihf
(Profile)wifjy&rnfjzpfygonf/
3/ tdwzf Gihfwif'gavQmufvTmrsm;udk 30-10-2013 &ufrS 15-11-2013&uftxd
enf;ynmwuodkvf(oefvsif) pDrHa&;&mXmewGif 0,f,lEdkifygonf/
4/ wif'gwifoiG ;f vdkolonf q&m q&mraqmif? aqmufvkyjf cif;vkyif ef;ESihf ESpcf ef;
wGJ 0efxrf;tdr&f mwpfxyfaqmufvkyjf cif;twGuf owfrSwx
f m;onfh wif'gtmrcHaMu;
ay;oGif;NyD;rS owfrSwftdwfzGifhwif'gyHkpH wifoGif;&rnf/
5/ wif'gudpE iS yhf wfouf tao;pdwt
f csut
f vufrsm;odvykd gu aeUpOf;kH csed t
f wGi;f
atmufygvdyfpmwGif vma&mufpHkprf;Edkifygonf/
wif'gac:,la&;vkyfief;aumfrwD
enf;ynmwuodkvf(oefvsif)
zkef;-09-8602443? 09-8602053? 09-420126236
uefYuGufEdkifygaMumif;trsm;odap&efaMunmjcif;
&efukew
f kdi;f a'oBuD;? a&TjynfomNrdKUe,f? ajrwdki;f &yfuGut
f rSwf 36? vlae&yfuGuf
trSwf 1? ajruGuftrSwf 173? aersKd;ausmfacgifvrf;&Sd ESpf 60 *&efajruGufonf
&efukeNf rdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD NrdKUjypDrHued ;f ESihf ajrpDrHcefYcGJrIXme NrdKUajrpm&if;
wGif OD;0if;udkpkd; 12^r*'(Edki)f 066221? ajriSm;pmcsKyftrSwf (85^2004)? trIwJGtrSw^f
aeYpGJ(&yo^opf^52^2004) 10-3-2004 udkifaqmifoltrnfjzifh wnf&Sdaom ESpf60
*&efajruGujf zpfygonf/ tus,t
f 0ef;tm;jzifh (tvsm;ay 60 _ teH ay60)? {&d,m
0 'or 082 {u? pwk&ef;ay 3600&dSNyD; tqdkygajruGuftm; OD;&JMunfatmif
12^vre(Edki)f 042909 rS t&yfuwdpmcsKyft& ydkiq
f kdiNf yD; OD;&JMunfatmifrS jyefvnf
a&mif;csrnfjzpf&m uRefr\rdwfaqGrS tqdkygajruGuftm; 0,f,l&eftwGuf p&efaiG
wpfpdwfwpfa'otm; ay;acsNyD;jzpf&m ,if;ajruGufESifhywfouf uefYuGufvdkol
rsm;onf aMumfjimygonfh&ufrSp 14 &uftwGif; cdkifvkHaomtaxmuftxm;
pm&Gufpmwrf;rl&if;rsm;ESifhwuG uRefrxHodkY vma&mufuefYuGufEdkifygonf/
uefYuGurf nfholr&Syd gu ta&mif;t0,fukd NyD;ajrmufatmif Oya'ESiht
f nD qufvuf
aqmif&GufoGm;rnfjzpfaMumif; trsm;odap&ef aMunmtyfygonf/
a':cifOrm LL.B (w&m;vTwfawmfa&SUae)? 12^r&u(Edkif)027315
zkef;-09-5029566
15
aqmif;yg;ESihf e,fowif;
uav;rsm; ESmap;aewJhtcgrSm
vnf; uGr;f &Gurf ;D uifNyD; i,fxyd f
rSmtke;f qDqw
G Nf yD; uyfxm;ay;&if
oufom
aysmufuif;w,fvYdk
jrefrmaq;usrf;awGrmS azmfjyxm;
wm awGU&ygw,f/
uGr;f &Guf 10 &Guu
f dk yg;yg;vS;D
NyD; a&qllqlzefcGufwpfcGufxJrSm
10 rdepfcefx
Y m;NyD; aomufay;&if
uk,
d ef YaH umif;NyD; oGm;eJY oGm;zk;H
usef;rmw,fvq
Ydk ydk gw,f/ tpm
pm;NyD;aemuf uGrf;&Gufpm;&if
cHwiG ;f aumif;NyD; tpmaMuygw,f/
bmaMumifhvJqkd&if uGrf;&GufrSm
yg0ifwhJ *kPo
f ww
d pfcu
k tlvrf;
aMumif;vIy&f mS ;rIudk aumif;rGeaf p
NyD; tpmajczsufwJh tifZkdif;awG
aumif;pGm tvkyfvkyfEkdiaf tmif
use;f rma&;0efBuD;Xme
use;f rma&;OD;pD;Xme
taxGaxGa&m*gukaq;HkBuD;? vdKG ifvifNrdKU
tdwfzGifhwif'gac:,ljcif;
1/ usef;rma&;OD;pD;Xme? taxGaxGa&m*gukaq;HkBuD;? vdGKifvifNrdKUwGif wufa&muf
aq;ukorIc,
H v
l su&f aSd om vlemrsm;twGuf vdktyfaom FDA todtrSwjf yKaq;0g;rsm;udk
jrefrmusyfaiGjzifh 0,f,lrnfjzpfyg tdwfzGifhwif'grsm;ay;oGif;&ef ac:,ltyfygonf/
odyHESihef nf;ynm0efBuD;Xme
pufrEI iS o
hf ufarG;ynmOD;pD;Xme
enf;ynmwuokdv(f usKid ;f wkH)
tdwfzGifhwif'gac:,ljcif;
6-11 (15).pmd
w,fvkdYqkdygw,f/ uGrf;&GufrSm
ESv;Hk ckeEf eI f;ukd pnf;csufnaD pwJh
*kPo
f wd yg&Syd gw,f/ ESv;Hk a&m*g
a0'em&Siaf wGtaeeJY uGr;f &Guu
f dk
a&tenf;i,fpGwfNyD; ESvkH;ae&m
rSm uyfxm;ay;&if ESv;Hk atmifw
h hJ
a0'emukd oufomaprSmyg/ "mwf
hJ cgrSm
rwnfrh aI Mumifh ,m;,Hwt
vnf; uGr;f &Guef YJ ukoEdik o
f vdk
4if;rSmygwJh
trQif"mwfawG
u oefaumif? wkwaf umifawGudk
dS ,fvYdk
aoapEkid w
f hJ tmedoif&w
od&ygw,f/ acgif;udkufwJhtcg
em;xifrmS
uGr;f &Guu
f yfay;yg/
uGrf;&Guf&JU
at;jrwJhowdu
acgif;udu
k f oufomaprSmyg/ cg;
em&if? tqpftrsufrsm; emusif
udu
k cf &J if uGr;f &Guu
f t
dk ylay;? tke;f
tdwzf Gihw
f if'gac:,ljcif;
11/5/2013, 10:25 AM
2/
3/
awmifolv,form;rsm;taejzifh &dwfodrf;a>cavSUpufudk
toH;k jyKjcif;tm;jzifh pyg;txGuEf eI ;f
ydrk dak umif;rGev
f m
aprnft
h jyif wpf{uvQif tavtvGihf 10 wif;EIe;f xufru
avsmhenf;oufomoGm;apNyD; pyg;\t&nftaoG;udv
k nf;
ydrk w
kd ;kd wufaumif;rGeaf prnfh tusdK;aus;Zl;rsm; &&Sad pEkid f
rnfjzpfonf/
4/
5/
6/
odjYk zpfyg
awmifov
l ,form;rsm;twGuf vufiif;
vkt
d yfvsuf&adS eaom &dwo
f rd ;f a>cavSUpufrsm; (Combine
Harvester) jzefjY zL;&ef toifjh zpfaeNy;D jzpfygojzifh pufr0
I efBu;D
XmeodYk wdu
k f u
kd q
f ufo,
G af qmif&u
G Ef idk yf gaMumif; today;
aMunmtyfygonf/
v,f,mpkdufysdK;a&;ESifhqnfajrmif;0efBuD;Xme
usef;rma&;0efBuD;Xme
usef;rma&;OD;pD;Xme
p0fpHxGef;jynfolUaq;HkBuD;? awmifBuD;NrdKU
tdwzf iG hw
f if'gac:,ljcif;
1/ awmifBuD;NrdKU? p0fpx
H eG ;f jynfoUl aq;HkBuD;wGif wufa&mufukovsuf&adS om vlemrsm;
tm; aq;ukoay;Ekid &f ef vkt
d yfaom FDA todtrSwjf yKaq;0g;rsm;ukd jrefrmusyfaiGjzifh
0,f,lrnfjzpfyg tdwfzGifhwif'grsm;ay;oGif;&ef ac:,ltyfygonf/
2/ wif'gyHkpHrsm;pwifa&mif;csrnfh&uf - 29-10-2013 &uf
wif'gydwfrnfh&ufESifhtcsdef
- 28-11-2013 &uf? nae 4;00 em&D
3/ wif'gpnf;rsOf;pnf;urf;csufrsm;ESifh ypnf;pm&if;tao;pdwfukd od&Sdvkdygu aeUpOf
Hk;csdeftwGif; atmufygvdyfpmwGif vma&mufpHkprf;Ekdifygonf/
aq;HktkyfBuD;Hk;
p0fpHxGef;jynfolUaq;HkBuD;? awmifBuD;NrdKU? zkef;-081-2121104
tdwfzGifhwif'gac:,ljcif;
1/ &Srf;jynfe,f(ajrmufydkif;) wGJzufjynfe,fusef;rma&;OD;pD;Xme
atmuf&dS ckwif (150) ESpfHk? ckwif (100) oHk;Hk? ckwif (50) ig;Hk?
ckwif(25) (11)kw
H kdUtwGuf aq;0g;ESiahf q;ypn;f rsm;0,f,&l ef tdwzf iG hf
wif'g ac:,ltyfygonf/
2/ wif'gpwifa&mif;csrnfh&uf - 11-11-2013&uf
wif'gydwfrnfh&ufESifhtcsdef - 4-12-2013&uf
nae 4;30em&D
3/ wif'gpnf;rsOf;rsm;ESifh aq;ypnf;pm&if;udkHk;csdeftwGif;pHkprf;Ekdif
ygonf /
wGJzufjynfe,fusef;rma&;OD;pD;Xme
vm;Id;NrdKU?
zkef;-082-23013? 082-30387
16
jynfwGif;owif;ESifhaMumfjim
tvif;a&mif pmMunfw
h u
dk f taqmufttko
H pfziG hf
ocsKif;ajrae&mtopf&&Sd&ef
jynfolrsm;arQmfvifh
jrpfBuD;em; Edk0ifbm
5
jrefrmEkid if H pmMunfwu
dk rf sm;azmifa';&Si;f rwnfaiGusyf ig;ode;f ?
jynfox
l nf0h ifaiGusyf 1474500 pkpak ygif; ukeu
f saiGusyf 1974500
jzifh aqmufvyk cf ahJ om tvsm; 24ay? teH 18ay? tjrifh 11 ay&Sd
jrpfBuD;em;NrdKUe,f eef;auGUaus;&Gmtkyfpk jynfaxmifaus;&Gm tvif;
a&mifpmMunfhwkduf zGifhyGJtcrf;tem;ukd Ekd0ifbm 2 &uf eHeuf 9
em&Du tqkdyg pmMunfhwkduftaqmufttkHa&SU usif;yonf/
zGifhyGJtcrf;tem;wGif pmMunfhwkduftokH;jyK&ef ypnf;ESifhokw?
&opmtkyfrsm;ukd tvSL&Sifrsm;u ay;tyfvSL'gef;cJhMuonf/
(ckdif jyef^quf)
rkdif;tE&m,fuif;a0;apa&; todynmay;oifwef;zGih f
cED; Ekd0ifbm 5
rkid ;f tE&m,fuif;a0;apa&; todynmay;oifwef;ukd Ek0d ifbm
2 &uf eHeuf 9 em&Du cED;NrdKU tajccHynmtxufwef;ausmif;
usefppfom;cef;r usif;y&m NrdKUay:&yfuu
G rf sm;&Sd wnf;ckcd ef;ESihf
pm;aomufqidk yf idk &f iS rf sm;? NrKd Uraps;olaps;om;rsm;? oabFmqdy&f dS a&,mOf
ykdif&Sifrsm;ESifh vkyfom;rsm;wufa&mufMuonf/
tqkyd goifwef;wGif jrefrmEkid if &H w
J yfzUJG rS ckid &f rJ LS ; 'kw,
d &JrLS ;BuD;
wifah qGurkid ;f ^Ak;H ponfh aygufuaJG pwwfaom ypn;f rsm;ESihf ywfouf
vnf;aumif;? Ak;H aygufurJG jI zpfpOfrsm;ukv
d nf;aumif;? jzpfay:vmygu
jynfolrsm;vkdufemaqmif&Guf&rnfh tcsuftvufrsm;ukdvnf;aumif;
aqG;aEG;ykdYcscJhNyD; cED;NrdKU e,fajrcHwyfrS AkdvfBuD;at;jrifhcsKdu
rkid ;f tE&m,fuif;a0;apa&; odoifo
h x
d u
dk o
f nfrsm;ukd &Si;f vif;ykcYd sMu
(NrdKUe,f jyef^quf)
aMumif; od&onf/
ukef;azmufoHuluGefu&pfwHwm; yEufwifr*Fvmtcrf;tem;usif;y
Nrdwf Edk0ifbm 5
weoFm&Dwdkif;a'oBuD; Nrdwf
NrdKUe,f Nrdwfawmifaus;&Gmtkyfpk
tif;av;NrdKif&yfuu
G f okcvrf;r
BuD;xdyw
f iG f t&Snaf y 100?
tus,f 14 ayESifh vlomG ;vrf;
wpfzufo;Hk aypD&adS om
uke;f
azmufou
H u
l eG u
f &pf wHwm;udk
av;vjzihf tNyD;wnfaqmufrnf
jzpf atmufwb
kd m 26 &ufu
p wHwm;wnfaqmuf&ef oHul
uGeu
f &pfwikd rf sm;
jyKvkycf NhJ yD;
Ed0k ifbm 2 &uf eHeuf 7 em&D
wGif tqkdygwHwm; yEufwif
r*Fvmtcrf;tem; usif;yonf/
tqdyk gwHwm;
yEuw
f if
r*Fvmtcrf;tem;wGif Nrw
d Nf rKd Ue,f
tkyfcsKyfa&;rSL; OD;odef;0if;ESihf
Xmeqdik &f m wm0ef&o
dS rl sm;? Nrdwf
awmifaus;&Gm vrf;zHUG NzdK;a&;tzJUG ?
Nrdwaf wmifaus;&Gm tkycf sKyfa&;rSL;
OD;xGef;0if;wdkYu yEufwdkifuGef
u&pfavmif;ay;onf/ (tay:yHk)
xdaYk emuf Nrdwaf wmifvrf; zHUG NzdK;
wdk;wufa&;tzJGU
wm0ef&Sdol
wpfO;D u wHwm;wnfaqmufrnhf
tajctaersm;udk &Si;f vif;wifjy
onf/ tqkdygwHwm;udk 20132014 b@ma&;ESpw
f iG ;f e,fpyf
a&;&m&efyHkaiGusyf odef; 950
jzifh av;vtNyD; wnfaqmuf
oGm;rnfjzpfaMumif; od&onf/
rdk;[def;(Nrdwf)
Aef;armf Edk0ifbm 5
Aef;armfckdif refpDNrdKUonf
1965 ckESpfrSpwif qkdif0rf
uawmif? u0g;cpaom aus;&Gm
rsm;ukdpkpnf;NyD; NrdKUwpfNrdKUtjzpf
owfrSwfcJh&m ,aeYtcsdefwGif
NrdKUay:vlO;D a& wpfaomif;ausmf
cef&Y o
dS nf[k od&onf/ refpDNrdKU
Ak'bmom okomefocsKif;ajr
Y mus,f0ef;
onf wpf{ucefo
aumif&m&yfuu
G Ef iS hf *sde;f azmhajr
&yfuGuf vlaetdrfrsm;Mum;wGif
wnf&adS eNyD; tkw*f rl sm;ESihf ajrykH
rsm; usyfwnf;aeonfrmS
ESpf
twefMumaeNyD[k a'ocHrsm;\
ajymjycsuft& od&onf/
okdYjzpfyg r&Sdrjzpfvkdtyf
aom okomefajrae&mopfukd
cGijhf yKvufrw
S af y;Ekid yf g&ef ouf
qkid &f mXme^tzGUJ tpnf;okYd tjyK
oabmaqmif wifjyvku
d &f
ygonf/
vlykd;(refpD)
ivsif'Pfoifh a&T&yfawmfbk&m;apwDawmf
rkdif;tE&m,fESifh rIcif;usqif;a&;a[majym
e,fajrvkjH cHKa&;ESihf vkjH cHKa&;qkid &f m
armfvl; Ekd0ifbm 5
jyKjyifwnfaqmuf&ef tvSLaiGxnhf0ifvSL'gef;
pOfhul; Edk0ifbm 5
2012 ckEpS f Ed0k ifbm 11 &ufu vIycf wfco
hJ nhf ivsif'PfaMumihf
NydKvJysufp;D cJah om pOfu
h ;l NrdKU a&T&yfawmfjrwfpmG bk&m; apwDawmfBuD;
bufpHkrGrf;rHjyKjyif&ef tvSLaiGay;tyfvSL'gef;yJGudk atmufwdkbm 31
&ufu rEav;NrdKU 87 vrf; 19-20 vrf;Mum; tuGut
f rSwf 123ae
tvSL&Sif a':rmrmEG,\
f aetdrf usif;yonf/
f
vSL'gef;&onh&f nf&,
G f
vSL'gef;&mwGif tvSL&Siaf ':rmrmEG,u
csufrsm;udk &Si;f vif;ajymMum;NyD; a&T&yfawmfjrwfpmG bk&m;BuD;\ t0if
apmif;wef;rkcOf ;D topfjyefvnfwnfaqmuf&eftwGuf tvSLaiGusyf
15 odef;udk ay;tyfvSL'gef;&m bk&m;a*gyutzJGUrS OD;oef;jrihfESihf
(433)
OD;wift;kH wdu
Yk vufc,
H cl ahJ Mumif; od&onf/
owif;tcsuftvuf taMumif;
t&mrsm;ESihf
aygufuaJG pwwf
aomrkdif;trsKd;tpm; taMumif;
ukd tao;pdw&f iS ;f vif;ajymMum;
NyD; rkid ;f ESiyhf wfouf aqmif&ef
a&Smif&efEiS hf BudKwifjyifqifaqmif
&Gu&f ef? rkid f;tE&m,f&EdS idk fonfh
ae&mrsm;jzpfonfh vlpnfum;&m
pnfyifom,maps;? rD;&xm;
blwmkH? wnf;ckdcef;? armfawmf
um;*dw?f a'owGi;f apwDyx
k ;dk rsm; vkHjcHKa&;uifr&mrsm; wyfqif&ef &Si;f vif;ajymMum;cJah Mumif; od&
eDwkd;
tao;pdwf onf/ (tay:yHk)
(ordik ;f 0if'yD uF&m apwDawmf)wGif vdktyfaMumif;
weoFm&Davomawmif
e*g;kbH &k m;
wnfxm;udk;uG,f
Nrdwf Edk0ifbm 5
odyHESihfenf;ynm0efBuD;Xme
pufrIESihfoufarG;ynmOD;pD;Xme
tpdk;&enf;ynmtxufwef;ausmif;(vdGKifaumf)
tdwfzGifhwif'gac:,ljcif;
6-11 (16).pmd
11/5/2013, 10:25 AM
Oya'abmifwGif; aexkdifjcif;
ab;&,fuif;uGm pdwfcsrf;om
vQyfppfprG ;f tm;0efBuD;Xme
a&tm;vQyfppftaumiftxnfazmfa&;OD;pD;Xme
(tdwzf iG w
Uf if'gac:,ljcif;)
vQyfppfprG ;f tm;0efBuD;Xme? a&tm;vQyfppftaumiftxnfazmfa&;OD;pD;Xme
vufatmuf&Sd wnfaqmufa&;pDru
H ed ;f rsm;odkU 2013-2014 b@ma&;ESpf pwkw
oHk;v (2014ckESpf Zefe0g&DvrS rwfv)twGif; pDrHudef;pcef; *dka'gifta&muf
wnfaqmufa&;ypnf;rsm;? pufypnf;rsm;? uGefwdefemrsm; o,f,lydkUaqmifa&;
vkyfief;rsm;tm; jrefrmusyfaiGjzifh vkyfief;tyfESHaqmif&Gufvdkygonf/
wif'gyHkpHpwifa&mif;csrnfh&uf - 4-11-2013 &uf
wif'gydwfrnfh&uf
- 18-11-2013 &uf
wif'gydwrf nft
h csed f
- 16;30 em&D
tdwzf iG w
hf if'gyHkpEH iS hf wif'gqkid &f m tao;pdwt
f csut
f vufrsm;udk owif;pm
wGif aMumfjimygonfh&ufrSpwif Hk;csdeftwGif; atmufygXmewGif vma&muf
pHkprf;Edkiyf gonfvQyfppfpGrf;tm;0efBuD;Xme
a&tm;vQyfppftaumiftxnfazmfa&;OD;pD;Xme
pDrHudef;ESifhvkyfief;XmecGJ
Hk;trSwf(27)? aejynfawmf?
zkef;-067-410431? zufpf-067-410431
17
aqmif;yg;ESifhe,fowif;
cifarmifwif("mwfa&mifjcnf)
tok;H jyKvmonft
h wGuf vlemudk tBudrBf udr"f mwfreS jf yefu
dk rf v
I nf;
avsmeh nf;apovkd zvifum;csyo
f rd ;f qnf;&mwGiv
f nf; oufomonf?
vlemrsm;udk CD acGjzifh yk&H yd rf sm;ukd ul;ay;Ekid o
f nf/ PACS
[Picture Archiving and Communication System ] xm;&Sdygu
tenf;qk;H vlemwpfa,muf\ "mwfreS yf &Hk yd rf sm;ukd ig;ESpcf eft
Y xd
raysmufrysuford ;f qnf;xm;Ekid o
f nf/ PACS &Sjd cif;tm;jzihf "mwfreS f
du
k &f ef apvTwv
f u
kd af om q&m0efBuD;onf 4if;\vlem 4if;xH
jyefrvmrD uGeyf sLwmrSae vlem\"mwfreS yf &kH yd frsm;udk Munfh EI idk f
onf/ tu,f vkt
d yfygu tjcm;Ekid if &H dS aq;H?k aq;ukoaom
q&m0ef? "mwfreS q
f &m0efrsm;xH Teleradiography pepfjzihf tul
tnDrsm;? tMuHPfrsm;vnf; awmif;cHEkdifonf/
toHk;jyKvm
od"Yk mwfreS af &mifjcnfukd toH;k jyK a&m*g&SmazGrI tqihq
f ihf
wk;d wufvmouJo
h Ykd uifqma&m*gukorIrmS vnf; Linear Accelerator pufrsm;? Deep X-ray Unit, Superficial X-ray Unit rsm;vnf;
wDxGiftoHk;jyKvmcJhMuonf/
tvm;wlyif a&'D,o
kd w<d uypn;f rsm;toH;k jyKum a&m*g&SmazG?
prf;oyfr?I ukorIu@wGiv
f nf; wd;k wufco
hJ nf/
"mwfreS af q;avmuwGif rSwaf usmufwifc&H aom yk*Kd vfx;l rSm
ygarmu&eG *f sifyif jzpfonf/ 4if;\&SmazGwx
D iG rf u
I kd *kPjf yKaomtm;
jzihf tdy(f pf)a&mifjcnfukd &SmazGawGU&Sad om Ek0d ifbm 8 &ufukd ]]urmh
"mwfrSeyf nmaeY}} "World Radiography Day" tjzpf owfrw
S u
f m
tpnf;ta0;yGJrsm;? pmwrf;zwfyGJrsm; usif;ycJhonf/
usef;rma&;apmifah &SmufryI rkd akd umif;rGeaf &; aq;bufqikd &f m "mwf
a&mifjcnfenf;ynmzGUH NzdK;wd;k wufa&;twGuf "mwfa&mifjcnftoH;k jyK
Ekid if rH sm;wGif aq;bufqidk &f m"mwfa&mifjcnfenf;ynm&Sit
f oif;rsm;
zGJUpnf;cJhMuonf/
zGJUpnf;
1953 ckEpS f *smreDEidk if H jrL;epfNrdKUusif;ycJah om tjynfjynf
qkid &f m"mwfa&mifjcnfenf;ynmuGe*f &ufrS tjynfjynfqikd &f m "mwfreS f
bufqdkif&muRrf;usifolenf;ynm&Sifrsm;toif;udk zJGUpnf;cJhonf/
4if;tzJUG Bu;D \trnfrmS "International Society of Radiographers
& Radiological Technologists[ISRRT] [kac:wGic
f o
hJ nf/ ,cktcg
tzJUG 0if 80 ausmf&o
dS mG ;NyDjzpfonf/ jrefrmEkid if aH q;bufqidk &f m
"mwfa&mifjcnfenf;ynm&Sirf sm;toif;onfvnf; tzJUG 0ifEidk if jH zpf
onf/ISRRT tzJUG BuD;rS tzJUG 0ifEidk if rH sm;tm; ]]urm"h mwfreS yf nmaeY}}
usif;yMu&ef wdkufwGef;EId;aqmfcJhonf/ ,ckESpfacgif;pOfrSm "Radiographers Optimize Radiation Dose" [lyifjzpfonf/
2013 ckESpf Ekd0ifbm 10 &uf (we*FaEGaeY)wGif usif;yrnfh
jrefrmEkid if aH q;bufqidk &f m "mwfa&mifjcnfenf;ynm&Sirf sm;toif;Bu;D
\ 'kw,
d tBudraf jrmuf Ekid if w
H umtpnf;ta0;wGif "World Radiography Day" udk *kPjf yKpmwrf;rsm; zwfMum;Murnf jzpfayonf/
tdwzf iG w
hf if'gac:,ljcif;
1/ v,f,mpdkufysKd;a&;ESifh qnfajrmif;0efBuD;Xme? a&t&if;tjrpftoHk;csa&;OD;pD;XmerS 2013-2014 b@ma&;ESpftwGif;
atmufazmfjyygypnf;rsm;tm; jrefrmusyfaiGjzifh 0,f,lvdkaMumif; aMunmtyfygonfpOf
ypnf;trsKd;trnf
ta&twGuf
rSwfcsuf
1 Lot
jrefrmusyfaiG
(u) HDPE Pipe & G.I Pipe
(c) Submersible Pump tygt0if
1 Lot
/
ajratmufa&vkyfief;oHk;ypnf;rsm;
(*) Drag Bit, Rock Bit & DTH
1 Lot
/
Hammer & Button Bit
6-11 (17).pmd
armfvNrdKifNrdKU e,fvkH;uRwf
v,f,majrvkyyf idk cf iG v
hf ufrw
S x
f w
k af y;
armfvNrdKif Ekd0ifbm 5
rGejf ynfe,f armfvNrKd iNf rKd Ue,f NrKd Ue,fv;Hk uRwv
f ,f,majrvkyyf idk cf iG hf
vufrw
S x
f w
k af y;jcif;tcrf;tem;ukd armfvNrdKifNrdKUe,ftyk cf sKyfa&;rSL;k;H
a&TNrdKifcef;r Ek0d ifbm 3 &uf eHeuf 9 em&D rdepf 40 u usif;yonf/
tcrf;tem;wGif rGejf ynfe,ftpk;d &tzGUJ 0if vlraI &;0efBuD;a'gufwm
vSO;D u trSmpum;ajymMum;Ny;D jynfe,fajrpm&if;OD;pD;XmerSL; OD;ausmpf ed f
0if;u v,f,majrvkyyf ikd cf iG hf rSwyf w
Hk ifvyk if ef;tqifq
h ifEh iS hf rGejf ynf
hf w
k af y;NyD;pD;rItajc
e,ftwGi;f NrdKUe,fv;Hk uRwf v,f,majrvkyyf idk cf iG x
taersm;ukd tus,fw0if&h iS ;f vif;wifjyonf/ xkaYd emuf armfvNrdKif
NrdKUe,ftwGi;f rS &yfuu
G ^
f aus;&Gm 25 tkypf ?k uGi;f ^tuGuaf ygif; 89 ck?
awmifoal ygif; 5460? OD;ykid af ygif; 7173 ukd wm0ef&o
dS rl sm;u v,f,m
ajrvkyyf ikd cf iG v
hf ufrw
S rf sm;xkwaf y;cJah Mumif;od&onf/ (tay:yHk)v^012
vli,f,Ofaus;vdrmausmif;wnfwHUa&;aqG;aEG;
ausmufrJ Edk0ifbm 5
ausmufrNJ rdKUe,f oHCem,utzJUG \ OD;aqmifrjI zifh ausmufrNJ rdKU
twGi;f wGif 19 ae&mESifh NrdKUe,ftwGi;f &Sd aus;&Gmaygif; 45 &Gmwkw
Yd iG f
zGiv
fh pS x
f m;aom vli,f,Ofaus;vdrm ausmif;rsm; a&&Snw
f nfwchH ikd Nf rJ
Edik af &;twGuf ,Ofaus;vdrm nDvmcHaqG;aEG;yJu
G kd ausmufrNJ rKd U atmifqk
yefausmif;wku
d f Ed0k ifbm 2 &uf eHeuf 8 em&Du usif;yonf/
nDvmcHwiG f NrdKUe,foC
H em,utzJUG Ou|q&mawmf OD;ynm0Ho
u tzGiMfh o0g'uxmrdeMYf um;awmfrNl yD; NrdKUe,foC
H em,utzJUG tusKd;
awmfaqmifq&mawmfO;D acru(atmifqyk efausmif;wdu
k )f ? a&OD;ausmif;
q&mawmf OD;Zm*&ESifh pma&;q&mOD;ausm0f if;armif? OD;pdik ;f jrihOf ;D ? a':rm
vmwdu
Yk t,l0g'rSeu
f efa&;? y#dyua&Smif&mS ;a&;? ,Ofaus;vdrm wk;d wuf
a&;? vluek u
f ;l rIyaysmufa&; ponft
h a&;av;yg;udt
k "duxm;aqG;aEG;
oGm;Muonf/ ,if;nDvmcH vluek u
f l;rIwm;qD;ESrd Ef iS f;a&; &JwyfzUGJ
(vm;Id;)rS 'kwd,&JrSL;a':pef;pef;aX;u vlukeful;rIwkdufzsufa&;ESihf
ywfouf &Si;f vif;aqG;aEG;oGm;NyD; &Sr;f ? jrefrmESpb
f momjzihf du
k Ef ydS f
xm;aom ynmay;vufurf;pmapmifrsm;udk tcrJah 0iSay;Muonf/
armifarmif
uefUuu
G Ef kid yf gaMumif;
r*Fvm'kHNrdKUe,f? ajrwdkif;&yfuGuf
trSwf a&TeHYompHjy? ajruGuftrSwf 225?
ajruGufwnfae&mtrSwf 225? 6 vrf;?
a&TeHYompHjy? r*Fvm'kHNrdKUe,f OD;odef;a&T
HGU-032617 trnfayguf ESpf 60 *&ef
ajrtm; trnfaygufOD;odef;a&T uG,fvGef
ojzifh a':ode;f &D 12^vue(Edki)f 054259
u wpfOD;wnf;aomZeD;awmfpyfaMumif;
usrf;usdefvTmwifjy tarGqufcHydkifqdkif
aMumif;pmcsKy&f ef ajryHku;l avQmufxm;vm
&m 14&uftwGif; uefYuGufEdkifygonf/
NrdK UjypDrHudef;ESihf ajrpDrHcefUcGJrIXme
&efukeNf rdK Uawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD
jyifqif
zwfIyg&ef
11/5/2013, 10:25 AM
uefYuGufEdkifygaMumif;
ajrmufOuvmyNrdKUe,f? ajrwdki;f &yfuu
G f
trSw(f C)? ajruGut
f rSwf 459? ajruGuf
wnfae&mtrSwf 459? EG,ef D 1 vrf;? (C)
&yfuu
G ?f ajrmufOuvmyNrdKUe,f OD;armifBuD;
at'D-000687 trnfayguf ESpf 60 *&efajr
tm; trnfaygufO;D armifBuD;(rkq;kd zd)k uG,v
f eG f
ojzifh uwdr arG;pm;pmcsKyftrSwf 4121^
2000 jzifh arG;pm;jcif;cH&ol OD;oef;OD; 12^
Our(Edki)f 030631 u wpfO;D wnf;aom
tarGpm;tarGcH uwdrom;awmfpyfaMumif;
usrf;usdefvTmwifjy tarGqufcHydkifqdkif
aMumif;ESifhta&mif;pmcsKyf&ef taxGaxG
udk,pf m;vS,v
f pJT m(GP) trSwf 9204^13
jzifh OD;avmifusifted (f c)OD;pdev
f S 12^Our
(Edki)f 147791rS yg0gay;ol ouf&x
dS if&mS ;
&Sad Mumif;? yg0grkyo
f rd ;f aMumif; usr;f used v
f mT
wifjy ajryHku;l avQmufxm;vm&m 14 &uf
twGi;f uefUuu
G Ef kid yf gonf/
NrdKUjypDru
H ed ;f ESiafh jrpDrcH efUcGrJ XI me
&efukeNf rdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD
rIcif;owif;ESifhaMumfjim
pDrHudef;vkyfom;rsm; pD;eif;vmonfh,mOf
acsmufxJjyKwfus
aejynfawmf Edk0ifbm 5
&cdik jf ynfe,f awmifuw
k Nf rdKU
e,f
jr,m&GmteD; jynfawmifuw
k u
f m;vrf;
rdik w
f ikd f
trSwf (58^4)wGif Edk0ifbm 2
&uf rGe;f vGJ 2 em&D 15 rdepfcefu
Y
jynfraS wmifuw
k o
f Ykd r[m"mwftm;
vkid ;f wnfaqmufa&; pDru
H ed ;f vkyf
om;rsm;udk wifaqmifNyD; yJcl;wdkif;
a'oBuD; jynfNrdKUe,fae Ekid Bf uD;
(c) armifarmifEidk f (c) udu
k Ekd idk f
(39ESp)f armif;ESiv
f monfh 9X^
-- -,mOfonf um;vrf; ,mbuf
&Sd acsmuftwGi;f ay 200 cefY
txdxdk;usoGm;cJhonf/ tcif;jzpf
ae&modYk awmifyBkH uD; &Juif;
&Jpcef;rS wyfzGJU0ifrsm;? jr,m
aus;&Gm
tkyfcsKyfa&;tzJGU0if
rsm;ESifh jr,mtajcjyK wm0gwkid f
vkyo
f m;tzJUG wdYk oGm;a&mufNyD;
,mOfay:wGif vku
d yf gvmonfh
EkdifBuD; (c) armifarmifEkdif (c)
udkudkEkdifyg 15 OD;tm; acsmuf
twGif;rSum;vrf;ay:odkY q,f,l
G f
cJ&h m jynfNrKd U atmifcsr;f om&yfuu
ae atmifrsKd;Ekid (f 30 ESp)f yg ckepf
OD;tm; nae 3 em&D 5 rdepfwiG f
vnf;aumif;? Ekid Bf u;D (c)armifarmif
Ekid (f c)udu
k Ekd idk yf g &SpOf ;D tm; nae
4 em&D 45 rdepfwiG f vnf;aumif;?
u,fwifEkdifcJhNyD;
4if;wdkYwGif
'Pf&mrsm;&&Scd ahJ omaMumihf awmif
ukwjf ynfoaYl q;Ho
k Ykd ydaYk qmifay;
cJh&onf/ ,mOfarmif;EkdifBuD;(c)
armifarmifEkdif(c) ukdukdEkdiftm;
awmifuw
k Nf rdKUr&Jpcef;u trIziG fh
ta&;,lxm;aMumif; od&onf/
udk&J
trsKd;orD;wpfOD; BudK;qGJcsaoqkH;
vif;ac;NrdK wU iG f tdrw
f pfv;Hk rD;avmifrjI zpfymG ;
vif;ac;
Ekd0ifbm
5
&Srf;jynfe,f
(awmifykdif;)
vif;ac;NrdKUwGif Ek0d ifbm 3 &uf
rGef;vGJ 12 em&DcGJu vlaetdrf
wpfvkH;wGif rD;avmifrIjzpfyGm;cJh
aMumif; od&onf/(tay:ykH)
jzpfpOfrmS vif;ac;NrdKU awmif&mG
pdwfa0'em&Sif a&epfaoqkH;
rdwDvm Edk0ifbm 5
rdwv
D mNrdKUwGif ,ck&ufyidk ;f
twGif; rkd;tqufrjywf&GmoGef;
ojzifh acsmif;ajrmif;rsm;wGif a&pD;
aeonf/ rdwv
D muefrmS vnf;
a&jynfah eojzifh a&ausmfayguf
ckepfaygufrS
a&vTwaf y;ae&
onf/ xkda&rsm;onf csnfpuf
taemufbuf&dS *kPu
f ek ;f acsmif;xJ
a&pD;oefoefjzifh pD;qif;aeonf/
atmufwb
dk m 30 &ufu
rdwDv
mNrdKUe,f awmraus;&Gm
uefb
Y vlNrdKU? r[ma&TpnfBuD;apwDawmf
Ak'y Zl ed,yGaJ wmfaMunm
ESppf Ofusi;f yNrJjzpfaom uefb
Y vlNrdKU? r[ma&TpnfBuD;apwDawmfjrwfBuD;\
pk'or(14)Budrfajrmuf Ak'ylZed,yGJawmfBuD;udk 1375 ckESpf wydkYwGJvqef;
7 &ufrS vjynfhaeY (2014ckESpf azazmf0g&D 6&ufrS 14&uf)txd usif;yrnf
jzpfygonf/
odkjY zpfyg Zmwfk?H vufa0SY k?H &[wfBuD;ae&m? "mwfykq
H kdirf sm;? pufb;D ^
qdkiu
f ,ftyfXme? vQyfppfr;D uefxdku?f ysu
H saps;aumufqkid cf ef;rsm;udk atmufyg
tpDtpOftwdkif; aps;NydKifpepfjzifh avvHwifa&mif;csrnfjzpfyg pdwfyg0ifpm;
olrsm; owfrSwf&uftrD a*gyutzGJUkH;odkY qufoG,f aqmif&GufEdkifyg&ef
aMunmtyfygonf/
qufo,
G &f efvyd pf mrSmr[ma&TpnfBuD;apwDawmf? uefYbvlNrdKU
zkef;-075-27018? 09-6466238
aeY&uf - 2014 ckESpf Zefe0g&D 1 &uf
tcsed f - nae 16;00 em&D
ae&m - a*gyutzGUJ k;H cef;
a*gyutzGUJ
r[ma&TpnfBuD;apwDawmf
uefUbvlNrdK U
6-11 (18).pmd
&yfuu
G f (uGuo
f pf)wGif aexkid f
ol a':oDwm\ rdom;pk0ifrsm;
tm;vk;H onf Ek0d ifbm 3 &uf
eHeuf 10 em&Du bk&m;&Sdckd;
ausmif;okdY oGm;a&mufcJhMuonf/
xkaYd emuf 4if;wkrYd o
d m;pk bk&m;&Scd ;dk
ausmif;rSjyeftvm rdrw
d aYdk etdrf
rSm rD;ck;d wvlvjl zifh rD;avmifrjI zpf
aeonfukd vrf;ckvyfrS jrifawGU
& tdref ;D em;csif; eD;pyf&mrsm;
tm;atmf[pftultnD awmif;cH
cJah Mumif; a':oDwmrdom;pku
ajymjyonf/ tcif;jzpf&mae&mokYd
NrdKUe,frD;owfwyfzGJUrS wyfzGJU0if
rsm;u
rD;owfum;wpfpD;jzifh
tcsdefrD rD;Nidrf;owfEkdifcJhojzifh
rGe;f vGJ 1 em&Dcw
GJ iG f rD;Nidr;f oGm;cJh
tqkyd grD;avmifuRrf;rI
onf/
ESifhywfouf Oya't&ta&;
,l aqmif&GufoGm;rnfjzpfMumif;
od&onf/ pkdif;aZmfvwf(vif;ac;)
uGrf;pm;jcif;tE&m,f owday;EId;aqmfcsuf
ausmufwHcg; Ekd0ifbm 5
ausmufwcH g;NrdKUe,f z'k&d pJ cef;rS ok;H rkid cf eft
Y uGm ta&SUajrmufbuf
q,fah v;&GmwJpw
k iG f trsKd;orD;wpfO;D BudK;qGcJ saoqk;H aeaMumif; owif;
&&So
d jzifh Ed0k ifbm 3 &uf eHeuf 7 em&Du z'k&d pJ cef;rS 'k&t
J yk Zf ifrsKd;
xku
d Ef iS hf e,fxed ;f wyfMuyfcspf0if;wko
Yd mG ;a&mufppfaq;&m a':oef;wif
(68 ESp)f onf v,fweJ m;&Sd o&ufyifuidk ;f wGif tpdr;f a&mif yvwfpwpf
BudK; t&SnfckepfaycefYESifhcsnfaESmifNyD; tjrifhukd;aycefYwGif BudK;wef;
vef;ESihf aoqk;H aeaMumif; orD;jzpfol aemft,f'g; (25ESp)f u awGUjrif
&ojzifh wJteD;ywf0ef;usifukd tultnDawmif;cHNyD; BudK;ukd"m;jzifh
ckwfjzwfcJhaomfvnf; aoqkH;aeaomaMumifh z'kdwkdufe,faq;kHokdY ykdY
aqmifNyD; "rwmtwkid ;f aoqk;H jcif;[kwrf [kwf z'k&d pJ cef;rS ppfaq;
vsuf&adS Mumif; od&onf/
Akdvfode;f (z'kd)
&xm;oHvrf;ay:tdyfaysmfaeonfU uav;i,foHk;OD;
&xm;Budwf ESpfOD;aoqHk;? wpfOD;'Pf&m&
aejynfawmf Ekd0ifbm 5
Ek0d ifbm 3 &uf eHeuf 4em&D rdepf 20u trSw(f 1)tqef &efuek -f
rEav;vlp;D pmyd&Yk xm;onf oCFe;f uRef;NrdKUe,f oCFe;f uRef;blwmESihf
ird;k &dyb
f w
l mtMum;? rkid w
f ikd t
f rSw(f 4^5-6)Mum;wGif &xm;oHvrf;ay:
tdyaf eaom uav;i,fo;kH OD;ukBd udwrf cd ahJ Mumif;owif;t& oCFe;f uRef;
&xm;&Jpcef;rSwyfzUGJ 0ifrsm; oGm;a&mufMunfh pI pfaq;&m (10ESp)f cef&Y dS
trsdK;om;wpfO;D ESihf (15ESp)f cef&Y dS trsKd;om;wpfO;D wkrYd mS tcif;jzpfae&m
aoqH;k NyD; (9ESp)f cefY trsKd;om;wpfO;D rSm 'Pf&mrsm;&&Sad Mumif; awGU&S&d
ojzifh oCFef;uRef;pHjy aq;kHodkYydkYaqmifcJhonf/
pHpk rf;azmfxw
k cf suft& &xm;jzifBh udwrf ad oqH;k ol ESpOf ;D rSm oCFe;f
uRe;f NrKd Ue,f ESi;f qDuek ;f (u)&yfuu
G af eolrsm;jzpfMuonfh &Sm'dck ef;(13ESp)f
ESi&hf x
J ufausmf(14ESp)f wdjYk zpfaMumif;? 'Pf&m&&So
d rl mS oCFe;f uRef;NrdKUe,f
xef;yifacsmif &efatmif&yfuu
G af e rsufjyL; (c) qef;xku
d af tmifjzpf
aMumif;od&&dS NyD; oCFe;f uRef;NrdKUr&Jpcef;u trIziG phf pfaq;vsuf&adS Mumif;
(udk&J)
od&onf/
yg&m'kdum;
pm;aomufqkdifxJ t&SdefvGef0ifa&muf
rdwDvm Ekd0ifbm 5
rdwv
D mNrKd U aps;taemufbuf &efuek -f rEav;um;vrf;wGif atmuf
wkb
d m 31 &uf naeykid ;f u jynfom,mawmif&yfuu
G af e xGe;f atmif
ausmf (37ESp)f armif;ESiaf om 2C^..yg&m'kcd aJ &mifum;onf t&Sed f
rxde;f Ekid b
f J at0rf;pm;aomufqidk x
f 0J ifomG ;&m pm;yG?J ukvm;xkid rf sm;
wku
d rf Nd yD;qkid x
f &J dS roG,o
f ,
G Zf ifEiS hf a':ciftek ;f jrihw
f t
Ydk m; 0ifa&muf
wkdufrdcJhonf/ yg&m'kdum;u qkdifxJ0ifa&mufwkdufrdojzifh pm;yGJ
ukvm;xkid rf sm; ysufp;D qk;H I;H NyD;roG,o
f ,
G Zf if (35ESp)f ESiahf ':ciftek ;f jrifh
(60ESpf)wdkYrSm 'Pf&mrsm;&&SdoGm;cJhonf/
J yk rf sKd;rif;OD;u
,mOfwu
dk rf u
I dk trSw(f 2)&Jcpef;rS wm0efrLS ; 'k&t
w&m;vkjd yKvky
f ,mOfarmif; xGe;f atmifausmftm; trIziG t
hf a&;,l
wifvIdif(rdwDvm)
xm;onf/
zdwMf um;tyfygonf
usKdupHa&Tusifwdkufopfpmoifwdkuf
(41)Budrfajrmuf
bkHuxdefouFef;ESifh pmatmifqk
qufuyfvSL'gef;yGJ
a&wyfavhusifha&;ausmif;(qdyfBuD;)? a&aMumif;ynmodyHausmif;(qifrvdkuf)ESifh
a&aMumif;aumvdyfwdkUrS ukefoG,fa&aMumif;t&m&dSavmif; oifwef;qif;cJhaom
ausmif;om;a[mif;rsm;u oHCmawmfjrwfwdkUtm; uxdefouFef;ESifhwuG qGrf;? cJzG,f?
vSLzG,0f w KwkdUjzifh qufuyfvLS 'gef;NyD; b0wpfyg;odkU ul;ajymif;oGm;Muukeaf om nDaemif
a&mif;&if;rsm;twGuf a&pufcstrQay;a0&efESifh wwd,tBudrf oufBuD;ausmif;om;
a[mif;BuD;rsm;uefawmhyGJudk atmufygtpDtpOftwdkif; jyKvkyfrnfjzpf&m ausmif;om;
a[mif;rsm;wufa&mufEdkifyg&ef av;pm;pGm zdwfMum;tyfygonf/
aeU&uf
- 10-11-2013&uf (we*FaEGaeU)
tcsdef
- eHeuf 10;00em&D
ae&m
- uarmZausmif;wdku?f &wemvrf;? omauw (10)awmif
&yfuGuf? aqmufvkyfa&;rSwfwdkifteD;
qufoG,f&ef- odef;0if;
zke;f -09-5036740
aZmf0if;
zke;f -09-5188303
ausmfpdef0if;
zkef;-01-703834
nDnDarmif
zke;f -09-5175853
&efukew
f kdi;f a'oBuD;? oCFe;f uRef;NrdKUe,f? o'ry aZmwmk?H usKdupH
a&Tusiw
f kduo
f pfausmif;wdkuBf uD;\ (41)Budraf jrmuf r[mbku
H xdeyf EJG iS hf
pmcs? pmatmifoC
H mawmfrsm;tm; qkqufuyfvLS 'gef;ylaZmfyu
JG kd (1375
ckESpf wefaqmifrkef;vqef; 8&uf) 10-11-2013&uf (we*FaEGaeY)
eHeufwGif usif;yjyKvkyfrnfjzpfygaomaMumifh <ua&mufMunfndK
ukodkvf,lMuyg&ef av;pm;pGmjzifh zdwfMum;tyfygonf/
a0,sm0ptrIaqmiftzGJU
uefYuGufEdkifygaMumif;
11/5/2013, 10:25 AM
19
e,fowif;ESifhaMumfjim
[dkw,fvHkjcHKa&;qdkif&m tcrf;tem;usif;y
armfvNrdKif Ekd0ifbm 5
rGefjynfe,f armfvNrdKifNrdKU
ajreDuek ;f &yfuu
G f NrdKUa&Smifvrf;&Sd
a&Tjrifrh &kd x
f eG ;f [dw
k ,fcef;r[dw
k ,f
ESihf c&D;oGm;vma&;vkyif ef;0efBuD;
Xme [dw
k ,fvjkH cHKa&;qdik &f mtcrf;
tem;udk atmufwb
kd m 28 &uf
eHeuf9em&Duusi;f y&mtcrf;tem;odY k
rGejf ynfe,ftpd;k &tzGUJ 0if pDru
H ed ;f
ESihf pD;yGm;a&;0efBuD; a'gufwmrif;
EG,fpkd;? rGefjynfe,f&JwyfzGJUrSL;
&JrSL;BuD;rsKd;aqG0if;ESifh jynfe,f?
cdik ?f NrdKUe,f&w
J yfzUJG 0ifrsm;? Xme
qdik &f mtBu;D tuJrsm;?[w
k d ,fvyk if ef;
&Sirf sm; pkpak ygif; 100ausmf wuf
a&mufMuonf/
tcrf;tem;wGif prD u
H ed ;f ESiph f ;D yGm;
a&;0efBuD; a'gufwmrif;EG,pf ;kd u
tzGit
hf rSmpum;ajymMum;onfrmS
rGejf ynfe,f&UJ [dw
k ,fEiS hf c&D;oGm;
vkyif ef;[dw
k ,f17vH;k ? wnf;cdck ef;
&Spv
f k;H ? tcef;pkpak ygif; 811cef;
&So
d nft
h wGuf {nfo
h nfrsm;vm
a&mufonfhtcg tcuftcJr&Sd
aqmif&u
G v
f su&f ydS gaMumif;? xdjYk yif
[dw
k ,frsm;?wnf;ckcd ef;rsm;? xyfrH
wd;k csUJ vsu&f NdS y;D Ekid if jH cm;om;{nfo
h nf
rsm;ESifh jynfwGif;bk&m;zl;c&D;oGm;
rsm; tcuftcJr&Sd pDraH qmif&u
G f
xm;&Sad Mumif;? rGejf ynfe,ftwGi;f
armfvNrdKif Ekd0ifbm 5
rGefjynfe,f
10NrdKUe,f
twGif; ESpfvkH;xDavmif;upm;
rIrsm; yaysmufa&;twGuf rGejf ynf
e,f&w
J yfzUJG rSL; armfvNrdKifckid ^f
NrKd UeY ,f&w
J yfzUJG rSL;rsm;\pDpOfBu;D Muyf
rIjzifh armfvNrKd iNf rKd Ue,f NrKd io
f m,m
d
e,fajr&Jpcef;rS e,fxed ;f 'kw,
&Jtkyfausmfrif;xGef;ESifh tzGJUonf
&yfrd&yfztultnDjzifh rl;,pf
aq;0g;a&mif;csaeaMumif; owif;
t& atmufwb
dk m 26&uf n11
em&DwiG f armfvNrKd iNf rKd Ue,f oD&Nd rKd if
&yfuu
G af e(9)xyfjrifo
h ed ;f (c)0wkwf
(34ESpf)tdrfokdY wufa&muf&Sm
azG&m tdrftay:xyfwGif trnf;
a&mif yvwfpwpfjzifhxkyfxm;
onfh WY pmwef;yg yef;a&mif
pd w f < ul ; oG y f a q;jym; 23jym;
&Guzf v
Ykd o
dk vdk vma&mufwnf;cdk
Muonf h {nf h o nf r sm;twG u f
vHjk cHKa&;ESihf
apmifah &Smufru
I kd
,cifxuf ydrk jkd yKvkyo
f mG ;&rSmjzpf
aMumif;ESihf rdr[
d w
kd ,fEiS hf wnf;ckd
cef;rsm;wGif vma&mufwnf;cko
d nfh
tcg vHjk cHKrIEiS hf apmifah &Smufru
I kd
CCTV
ydrk akd y;Ekid &f eftwGuf
uifr&mrsm; wyfqifjcif;? X-ray
walk through ES i f h Detector
rsm;omru rdik ;f &Smonfah cG;rsm;
xm;&SdzkdYvdktyfaMumif; rSmMum;NyD;
'kw,
d jynfe,f &JwyfzUJG rSL; 'kw,
d
&JrLS ;BuD;0if;Adv
k u
f vHjk cHKa&;qdik &f m
rsm; &Sif;vif;ajymMum;cJhaMumif;
od&onf/ (tay:ykH) v^012
tpdrf;a&mifpdwf<ul;oGyfaq;jym;
1jym;? tjzLa&mifyvwfpwpfjzifh
xkyfxm;R pmwef;ygpdw<f ul;oGyf
aq;jym;29jym; pkpak ygif; aq;jym;
50jym;ukd zrf;qD;rdonf/
zrf;qD;rIESifhywfouf rkyGef
e,fajr&Jpcef;rS jrifo
h ed ;f (c)0wkwf
ukd trIzGifh ta&;,lxm;onf/
oHjzLZ&yfNrdKUe,f &JwyfzUJG ESihf
&JtulwyfzUJG wko
Yd nfatmufwb
dk m
24 &uf nae 3 em&DuoHjzLZ&yf
NrKd U? atmifaZ,s&yfuu
G ?f jra[0ef
vrf;aerqef;azmif(c) roDwmpk;d
(29ESp)f \aetdro
f w
Ydk ufa&muf&mS
uefUuGuf&efaMumfjimpm
&efukefwkdif;a'oBuD;? ausmufwef;NrdKUe,f? NrdKifom,muGufopf? ajruGuftrSwf
1683 trnfayguf OD;av;av; 12^voe(Ekid )f 014199 \ajruGuu
f kd 0,f,yl kid q
f kid o
f l
OD;ausmfrif;oef; 5^r&e(Ekdif)009500u ajruGufpvpf(rl&if;)? aiGoGif;csvef(rl&if;)
ta&mif;t0,fpmcsKyf(rl&if;)rsm;wifjyNyD; ajrcsygrpfxkwfay;yg&ef wifjyvmojzihf
aMumfjimygonf&h ufrpS 14&uftwGi;f taxmuftxm;rl&if;rsm;wifjy uefUuu
G v
f mT
wifoGif;EkdifygaMumif;ESifh owfrSwf&ufausmfvGefonftxd uefUuGufjcif;r&Sdygu
ajrcsygrpfxkwfay;&ef qufvufaqmif&GufoGm;rnfjzpfygaMumif; today;aMunm
ajr,mHk;cGJ(2)? ajrESifhtcGefXmecGJ
tyfygonf/
NrdKU&GmESifhtkd;tdrfzGHUNzdK;a&;OD;pD;Xme
6-11 (19).pmd
atmufwdkbm
31 &ufu yJcl;
NrdKUe,f pnfyif
om,ma&;tzG J U
trIaqmift&m&Sd
'kwd,nTefMum;
a&;rSL; OD;rdk;
ausm\
f MuD;Muyf
rIjzifh bk&m;BuD;
aps;
rD;ab;
BudKwifumuG,f
a&;twGut
f aygh
pm;rD;owfpufrsm;
jzifh rD;Nidrf;owf
apa&;Zmwfwkduf
avhusifhjcif;udk 'kOD;pD;rSL;(aps;)OD;cdkifvsef;xefOD;aqmif aps;wm0efcHESifh aps;0efxrf;rsm;?aps;tusdK;aqmif
(121)
tzGJU0ifrsm;? aps;t&efrD;owfwyfzGJU0ifrsm;? aps;olaps;om;rsm; Zmwfwdkufavhusifhaqmif&GufpOf/
rDwmcEIef;xm;rsm;jyifqifaumufcH&efudp&Sif;vif;wifjyyGJjyKvkyf
yJcl; Ekd0ifbm 5
yJcl;wkdif;a'oBuD; vQyfppfkH;
0if ; twG i f ; &S d aZmif ; wl c ef ; r
rDwmcEIe;f xm;rsm; jyifqifaumuf
cH & ef t wG u f
&S i f ; vif ; yG J u k d
atmufwb
dk m 28 &uf eHeuf 10
em&Dcu
JG usi;f y&myJc;l wkid ;f a'oBu;D
tpk;d &tzGUJ vQyfppfEiS phf ufr0I efBuD;
OD;abbDtek ;f ?vQypf pfprG ;f tm;0efBu;D
Xme? vQyfppf"mwftm;jzefYjzL;a&;
vkyif ef;tif*sife,
D mcsKyf OD;atmif
jrifh? wkdif;a'oBuD;tif*sifeD,m
OD;pdeaf tmifEiS hf wkid ;f a'oBuD;?ckid f
NrdKUe,ftif*sife,
D mrsm;? 0efxrf;
rsm;? &yfuGuftkyfcsKyfa&;rSL;rsm;?
vkyif ef;&Sirf sm; wufa&mufMu
onf/
a&S;OD;pGm vQyfppfpGrf;tm;
Akv
d w
f axmifusKu
d af ';tyfqHawmfOD;apwDawmf
csyd yf w
d w
f if'gac:,ljcif; (1^2013)
AkdvfwaxmifusKdufa';tyfqHawmfOD;apwDawmfjrwfBuD;tm; vHk;awmfjynfha&Tpifa&Tjym;
a&TouFe;f awmfrsm; uyfvSLylaZmfrnfjzpfygojzifh atmufygvkyif ef;rsm; vkyu
f kdiv
f ko
d lrsm;onf
2013 ckESpf Edk0ifbm 24&uf (we*FaEGaeU) rGe;f vGJ 2 em&DaemufqHk;xm; a*gyutzGJUHk;okUd
csyd yf w
d w
f if'gwifoiG ;f Ekid yf gonf/
(1) 2'' _2'' &Guaf & (100)yg rsuyf g;a&Tqkid ;f 6000 wifoiG ;f jcif;vkyif ef;
(2) a&Tru
kd af [mif;rsm;cRw,
f ljcif;vkyif ef;?
(3) rsuyf g;a&Tqikd ;f uyfjcif;vkyif ef;
(4) ESpx
f yfjirf;qifjcif;vkyif ef;
tao;pdwo
f &d v
Sd ykd gu a*gyutzGJUHk;wGif Hk;csed t
f wGi;f pHkprf;Ekid yf gonf/
a*gyutzGUJ
Akv
d w
f axmifusKu
d af ';tyfqHawmfOD;apwDawmf
zke;f -292169? 201764
16-10-2013&ufpGJyg jrefrmhtvif;owif;pmrS
uefxdkufwm OD;cifarmifaX; 12^ybw(Edkif)000822? OD;wifpdk;
12^Ouw(Edkif)034051ESifh trsm;odap&ef aMunmjcif;tay:
jyefvnfaMunmjcif;
OD;NyHK;&D\nTeMf um;csut
f & OD;ausmaf usmrf k;d (Oya'bGUJ ) txufwef;a&SUae\ aMunmcsut
f ay:
atmufygtwdki;f jyefvnfaMunmtyfygonf/ OD;NyHK;&D trnfayguf ESpf 60ajriSm;*&efajruGuf
ay:wGif taqmufttHkopfaqmufvky&f eftwGuf uefxdkuw
f m OD;cifarmifaX;? OD;wifpk;d wdkUonf
taqmufttHkopfBuD;aqmufvky&f ef ajr&SiOf ;D NyHK;&DEiS hf 19-3-2013&ufwiG f uwdpmcsKycf sKyq
f kcd NhJ yD;
aqmufvkyaf &;vkyif ef;rsm; pwifvkyu
f kid Ef kid &f ef &efukeNf rdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD ajrpDrH
cefUcrJG XI mewGif pwifaqmif&u
G v
f su&f &dS m ajr*&efwiG f tus,t
f 0ef;(33ay_60ay)[k azmfjyxm;
11/5/2013, 10:25 AM
20
vlrIa&;ESifhpD;yGm;a&;aMumfjim
usKu
d v
f wfNrdKUe,ftoif;(&efuke)f
trsK;d om;aeYrw
d q
f kHc&D;xGurf nf
usKu
d v
f wfNrdKUe,ftoif;(&efuke)f rSO;D pD; trsK;d om;aeYwiG f usKu
d v
f wf
NrdKUodkY aeYcsif;jyefc&D;oGm;a&mufum okcpmMunfhwdkufzGifhyGJ? pma&;q&m
'gdu
k w
f mAdv
k u
f av;wifah tmif OD;aqmifonfh pmaya[majymyGEJ iS hf tmp&d,
ylaZmfyJG usif;yrnfjzpfygonf/ (1375 ckEpS f wefaqmifrke;f vjynfah usmf
10 &uf) 27-11-2013 &uf eHeuf 6;30 em&DwGif &efukefarmfwif
qdyu
f rf;rS ok;H xyfa&,mOfjzifx
h u
G cf mG um usKduv
f wfNrdKUrS nae 4 em&D
wGif jyefvnfxGufcGmygrnf/ vdkufygvdkaom NrdKUe,fol NrdKUe,fom;rsm;
ESihf rdwaf qGo*F[rsm;onf toGm;tjyefa&,mOfp;D c usyf 3000EIe;f jzifh
OD;armifnrd ;f zke;f -09-5009178? OD;ausmjf rifh zke;f -09-5133829? OD;ode;f
vGif zke;f -09-49241187? OD;wifapm zke;f -09-5184785? OD;atmifqef;
zkef;-553435 wdkYodkY qufoG,f vufrSwfrsm; 0,f,lEdkifygonf/
okcpmMunfw
h kdut
f wGuf pmtkyrf sm;udk 17-11-2013 &uf eHeuf
9 em&DwiG f toif;k;H trSwf(9)2-bD? ausmif;BuD;vrf;? Munfhjrifwdkif
wGif vma&mufvSL'gef;Muyg&ef EId;aqmftyfygonf/
zdwfMum;vTm
pwkwt
Budraf jrmuf 0rf;wGi;f NrdKUe,ftoif;(&efuke)f \ uxdet
f vSLyG?J
tpdk;&"rmp&d,wef;atmifEiS hf ynm&nfcRefqkay;yGu
J kd 2013ckEpS f Edk0ifbm 16&uf
eHeuf 9em&DwGif &efukefNrdKU ig;xyfBuD;bk&m;vrf; atmifajrom,mbkef;BuD;
ausmif;0if;twGif;&Sd 0rf;wGif;NrdKUe,ftoif;"rmkH usif;yrnfjzpfygonf/
tqdkyguxdeftvSLyGJESifhtwl 2012-2013 tpdk;&"rmp&d,wef;atmif
oHCmawmfrsm;? oDv&Sifrsm;ESifh vlyk*dKvfrsm;? 2012-2013 wuodkvf0if
pmar;yGJwGif *kPfxl;jzifh xl;cRefpGmatmifjrifcJhMuolrsm;tm; *kPfjyKcsD;jrifhyGJ
usi;f yrnfjzpf&m 2013ckEpS f Edk0ifbm 12&ufrwdkirf D tpdk;&"rmp&d,wef;atmif
oHCmawmfrsm;? oDv&Sirf sm;ESihf vlyk*Kd vfrsm;? wuokv
d 0f ifpmar;yGw
J iG f xl;cRefpmG
atmifjrifcJhMuaom toif;ol toif;om;rsm;\ om;orD;rsm;pm&if;udk ay;ydkY
Muyg&ef today;tyfygonf/
2013ckESpf Edk0ifbm 12&ufrwdkifrD trSwf 65? rif;eEmvrf;? omauw
NrdKUe,f zkef;-01-9190496? 01-291441? 09-2043695? 09-8601240?
09-73225395wdko
Y kdY qufo,
G o
f wif;ay;ydkEY kdiyf gonf/
jyifqif
zwfyI g&ef
aMumfjimpm
tarGqufcHjcif;tufOya'yk'fr-307
&efukeftaemufydkif;cdkifw&m;Hk;awmf
2013ckESpf? w&m;rtaxGaxGrItrSwf 194
uG,fvGefol OD;rD&fZmtvD&mZmtpzefeD usef&pfaom
ra&TUrajymif;Edkifaom ypnf;ESifhpyfvsOf;onfhtrI
a':oDwm
avQmufxm;ol
rHk&GmNrdKUaexdkifcJhaom uG,fvGefol tbdk; OD;rD&fZmtvD&mZmtpzefeD\ tarGxdef;
vufrw
S pf m&&do
S l a':oDwmrS (1),cif &efukew
f ku
d ef ,f? NrdKUr&yfuu
G ?f 'kw,
d wef;pm;
bdk;bGm;ydkifajruGuf? OD;ydkiftrSwf 19? tuGuftrSwf 2? tus,ft0ef; 25ay_ay50&dS
ajruGufESifh ,if;ajruGufwGifaqmufvkyfxm;aom 31vrf;? wdkuftrSwf ,cif 38?
,ck 150 ac:wGifaom ESpfxyfwdkuftaqmufttHk? ,ck yef;bJwef;NrdKUe,f? ajrwdkif;
&yfuu
G t
f rSwf 16'D2? yOrwef;pm;ajruGuf 59? {&d,mtm;jzifh 25ay_ay50&dS ajruGuf
ESifh ,if;ajruGufay:wGifaqmufvkyfxm;aom (31)vrf;? wdkuftrSwf ,cif 38?
,ck 150 ac:wGifaom ESpfxyfwdkuftaqmufttHk? (2),cif &efukefwdkufe,f? NrdKUr
&yfuu
G ?f 'kw,
d wef;pm;? bdk;bGm;ydkiaf jruGu?f OD;ydkit
f rSwf 12? tuGut
f rSwf tufz-f
1? tvsm; ay 60_teH25ay&dS ajruGufESifh ,if;ajruGufay:&dS qdyfurf;omvrf;?
wdkuftrSwf 149? oHk;xyfcGJtaqmufttHk? ,ck ausmufwHwm;NrdKUe,f? ajrwkdif;
&yfuGuftrSwf 14 tufzf-1? ajruGuftrSwf (2nd Northern Quarter of V Class 12)?
{&d,m 25ay_ay 60&dS ajrydkifajrtrsKd;tpm;ajruGufESifh ,if;ajruGufay:&dS qdyfurf;
omvrf;? wkduftrSwf 149? oHk;xyfcGJtaqmufttHkwdkUudk a&mif;csjcif;? ay;urf;jcif;?
vSL'gef;jcif;rsm;twGuf ajryHk? ajr&mZ0ifu;l ,lciG phf onft
h axGaxGt&yf&yf pDrcH efUcrJG jI yKvkyf
vdkaMumif; avQmufxm;vmonfjzpf xdkavQmufxm;rIudk 2013ckESpf Edk0ifbm 20&uf
(1375ckEpS f wefaqmifrke;f vjynfah usmf 3&uf) qdkiq
f kdMum;em&ef csed ;f qdkxm;aomaMumifh
txufazmfjyygajr tusKd;pD;yGm;wpfckckouf0ifonf[k tqdk&dSolwdkUonf ,if;csdef;
qdkonfh 2013ckESpf Edk0ifbm 20&uf (1375ckESpf wefaqmifrkef;vjynfhausmf 3&uf)
rGef;rwnfrD 10em&DwGif rdrdudk,fwdkifaomfvnf;aumif;? rdrduae&mwusvTJtyfxm;ol
udk,fpm;vS,fwpfOD;OD;jzifhvnf;aumif;? vma&muf cdkifvHkaom taxmuftxm;rsm;
wifjyuefUuGufEdkifaMumif; qifhqdkvdkufonf/ 4if;uJhodkU vma&muf&efysufuGufcJhvQif
Hk;awmfu avQmufxm;ol a':oDwm\avQmufxm;vTmtay: ppfaq;Mum;em pD&if
qHk;jzwfvdrfhrnf/
2013ckEpS f atmufwkdbm 30&ufwiG f Hk;awmfwq
H yd f ku
d Ef ydS
f uREkfyv
f ufrw
S af &;
xdk;xkwfay;vdkufonf/
(rdrad rmf)
'kwd,cdkifw&m;olBuD; (7)
&efukeftaemufydkif;cdkifw&m;Hk;
6-11 (20).pmd
ajrmufOuvmyNrdKUe,f? ajrwdkif;
&yfuGuftrSwf-n?
ajruGuftrSwf
711^c? ajruGufwnfae&mtrSwf711^c? a0bm*Dvrf;? (n) &yfuu
G ?f
ajrmufOuvmyNrdKUe,f OD;Nidrf;armif
tdkit
f ufpt
f ef-068536trnfayguf ESpf
60*&efajrtm;trnfayguf OD;Nidr;f armif
u *&efaysmufqkH;aMumif; usr;f used v
f mT ?
&yfuGuftkyfcsKyfa&;rSL;? &Jpcef;axmufcH
csufrsm;wifjy *&efrdwLavQmufxm;
vm&m14&uftwGi;f uefu
Y u
G Ef kdiyf gonf/
NrdK UjypDrHudef;ESihf ajrpDrHcefU cGJrIXme
&efukeNf rdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD
uefUuu
G Ef kdiyf gaMumif;
a'gyHkNrdKUe,f? ajrwdki;f &yfuu
G t
f rSwf
1^Armat;?ajruGut
f rSw1f 72?ajruGuf
wnfae&mtrSwf 172? AdkvfcsKyfvrf;?
Armat;&yfuu
G ?f a'gyHkNrdKUe,f OD;aomif;
trnfayguf ESpf 60*&efajrtm; trnf
ayguf OD;aomif;uG,v
f eG o
f jzifh a':usif
vS 12^'ye(Edki)f 024905u wpfO;D wnf;
f mT ESihf
aomZeD;awmfpyfaMumif;usrf;usdev
aopm&if;wifjy tarGqufcHydkifqkdif
aMumif; pmcsKyf&ef ajryHkul;avQmufxm;
vm&m14&uftwGi;f uefUuu
G Ef kid yf gonf/
NrdKUjypDrHudef;ESifhajrpDrHcefUcGJrIXme
&efukeNf rdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD
pGrf;tif0efBuD;Xme
jrefrmha&eHESifh obm0"mwfaiGUvkyfief;
(tdwzf Gihfwif'gac:,ljcif;)
(11^2013)
1/ jrefrmha&eHESifh obm0"mwfaiGUvkyfief;twGuf atmufazmfjyyg a&eHwl;azmf^xkwfvkyfa&;vkyfief;okH;ypnf;rsm;tm; EdkifiHjcm;aiG (tar&duefa':vm)^jrefrm
usyfaiGjzifh 0,f,lvdkygonf/
pOf wif'gtrSwf
ypn;f trsKd ;trnf
ta&twGuf
rSwfcsuf
(1)
uefYuu
G Ef kdiyf gaMumif;
auwkrwD(awmifil) NrdKUwnfeef;wnf
(503)ESpjf ynfyh aJG wmfBuD;
IFB-083 (2013-2014)
(2)
IFB-084 (2013-2014)
(3)
(4)
(5)
IFB-085 (2013-2014)
IFB-086 (2013-2014)
IFB-087 (2013-2014)
(6)
IFB-088 (2013-2014)
(7)
IFB-089 (2013-2014)
(8)
IFB-090 (2013-2014)
(9)
IFB-091 (2013-2014)
(10)
(11)
(12)
(13)
(14)
(15)
IFB-092 (2013-2014)
IFB-093 (2013-2014)
IFB-094 (2013-2014)
DMP/L-040(2013-2014)
DMP/L-041(2013-2014)
DMP/L-042(2013-2014)
(16)
DMP/L-043(2013-2014)
(11) Items
US$
(10) Items
US$
(18) Items
(5000) Mtr
(6) Items
US$
US$
US$
(5) Items
US$
(1) Unit
US$
(3) Units
US$
(4) Units
US$
(1) Set
(3) Sets
(1) Set
(270)Drums
(300)Drums
(2)Items
US$
US$
US$
Kyat
Kyat
Kyat
(1)Lot
Kyat
jiif;csufxkwf&eforefpm
(w&m;rusifhxHk; udk"Oya'trdefU-5? enf;Oya'-20)
atmifajrompHNrdK Ue,fw&m;kH;awmf
2013ckESpf w&m;rBuD;rItrSwf-49
a':xm;xm;ndK
ESihf
1/ OD;armifpdef
2/ OD;bndef;
w&m;vdk
w&m;NydKifrsm;
1/ OD;armifpdef trSwf (52)? 13 vrf;? 80_81vrf;Mum;? atmifajrompHNrdKUe,f?
rEav;NrdKU (,ckae&yfvdyfpmrod)? 2/ OD ; bnd e f ; tuG u f ( 6)? 18_19vrf ; Mum;?
a'gebGm;&yfuu
G ?f atmifajrompHNrdKUe,f? rEav;NrdKU (,ckae&yfvdyfpmrod) odap&rnf/
oifwdkUtay: w&m;vdk a':xm;xm;ndKu rEav;NrdKU? atmifajrompHNrdKUe,f?
a'gebGm;&yfuu
G ?f tuGut
f rSwf (6)? OD;ydkit
f rSwf (78?79)? (21_56)aytus,ft0ef;&Sd
ajruGuaf y:&Sd aexdkiyf kdiq
f kdit
f usdK;cHpm;cGiht
f &yf&yfwkdUonf w&m;vdkom w&m;0ifvuf&dS
ydkifqdkifaMumif; >ruf[aMunmjy|mef;ay;apvdkrIjzifh avQmufxm;pGJqdkcsuf&Sdonfjzpf
11/5/2013, 10:25 AM
oifukd,w
f kdijf zpfap? odkUwnf;r[kwf 4if;trIEiS phf yfvsOf; ta&;BuD;onfh pum;t&yf&yf
wdkUudk acsyajymqkdEdkifol oifhukd,pf m;vS,f kH; tcGit
hf rdeUf &a&S Uaejzpfap? odkUwnf;r[kwf
4if;trIEiS hf pyfqkdifonfhtcsufrsm;udk acsyajymqkdEdkifol wpfOD;wpfa,muf 4if;a&S U aeESifh
ygapjzpfap 2013ckEpS f Edk0ifbm 29&uf (1375ckEpS f wefaqmifrke;f vjynfah usmf 12&uf)
rGef;rwnfhrD 10 em&DwGif txufu trnfa&;om;yg&Sdol w&m;vdkpGJqdkcsufudk xkacs
&Si;f vif;&ef k;H odkv
Y ma&muf&rnf/ 4if;jyif oifoad p&rnfrmS txufuqdkco
hJ nfah eY&ufwiG f
oifrvmra&mufysuu
f u
G cf v
hJ Qif oifu
h ,
G &f mwGif jiif;csurf sm;udkxkwaf y;vdrrhf nf/ 4if;jyif
w&m;vdkuMunfh v
I kdonfh pm&Gupf mwrf;rsm;ESihf oifu xkacswifjytrSjD yKvdkonfh pmcsKyf
pmwrf;tp&So
d nfwkdu
Y kd oifEiS t
hf wl,al qmifvm&rnf/ odkw
Y nf;r[kwf oifu
h kd,pf m;vS,f
a&SUaevufwiG f xnft
h yfyv
kYd ku
d &f rnf/ oifu xkacsvmT wifoiG ;f vdkvQif trIrqdkirf aD v;&uf
u wifoGif;&rnf/
2013 ckEpS f atmufwkdbm 29 &ufwiG f k;H awmfwq
H yd f kduEf ydS
f uREkyf v
f ufrw
S f
a&;xdk;xkwfay;vdkufonf/
(pef;pef;&D)
wGJzufNrdK Ue,fw&m;olBuD;(2)
atmifajrompHNrdK Ue,fw&m;kH;
21
pD;yGm;a&;aMumfjim
jiif;csux
f kw&f eforepf m
(w&m;rusifhxHk; udk"Oya'trdefU-5? enf;Oya'-20)
rkd;ukwfNrdKUe,fw&m;rHk;
2013ckESpf w&m;rBuD;rItrSwf-28
rpef;&if
ESifh
rBuD;BuD;
w&m;vdk
w&m;NydKif
rk;d ukwNf rdKU? atmifokc&yftaemufykid ;f ? rk;d ukwNf rdKUae w&m;NydKif rpef;&if(b)
OD;aygvS (,ckae&yfvdyfpmrod) odap&rnf/
oifhtay: rpef;&ifu aiGusyf 3435200d^-(usyfoHk;q,fhav;odef;
oHk;aomif;ig;axmifEpS &f m)wdwd &vdkaMumif;ESihf avQmufxm;pGq
J kdcsu&f o
dS nfjzpf
oifudk,fwdkifjzpfap? odkUwnf;r[kwf 4if;trIESifhpyfvsOf; ta&;BuD;onfh
pum;t&yf&yfwdkUudk acsyajymqkdEdkifol oifhukd,pf m;vS,f kH; tcGit
hf rdeUf &a&S Uae
jzpfap? odkUwnf;r[kwf 4if;trIEiS phf yfqkdifonfh tcsufrsm;udk acsyajymqkdEdkifrnfh
a&mif;cs&efaMumfjimpm
(w&m;rusifhxHk; Oya'trdefY-21? enf;Oya'-66)
&efukefajrmufykdif;ckdifw&m;Hk;
2013 ckESpf w&m;rZm&D rItrSwf-16
jiif;csufxkwf&eforefpm
(w&m;rusifhxHk; udk"Oya'trdefU-5? enf;Oya'-20)
armfvNrdKifNrdK Ue,fw&m;kH;
2013ckESpf w&m;rBuD;rItrSwf-55
a':oDwmxGef;(4if;\tcGifh&
ESifh OD;oef;aX;
udk,fpm;vS,f OD;jrifhqef;)trSwf-880?
trSwf-18? &efrsdK;atmifvrf;?
usdKurDvrf;? Mumtif;&yf? armfvNrdKifNrdKU/
NrdKUr(4)&yfuu
G f? rk'kHNrdKUe,f/
w&m;vdk
w&m;NydKif
rk'kHNrdKUe,f? NrdKUr(4)&yfuu
G ?f &efrsdK;atmifvrf;? trSw-f 18ae w&m;NydKif OD;oef;aX;
(,ckae&yfvdyfpmrod) odap&rnf/
oifhtay: w&m;vdka':oDwmxGef;(4if;\tcGifh&udk,fpm;vS,f OD;jrifhqef;)u
]]ajrudkvuf&jdS zpfaMumif; >ruf[aMunmay;apvdkr}I }udk avQmufxm;pGq
J kdcsu&f o
dS nfjzpf
oifukd,w
f kdijf zpfap? odkUwnf;r[kwf 4if;trIEiS phf yfvsOf; ta&;BuD;onfh pum;t&yf&yf
wdkUudk acsyajymqkdEdkifol oifhukd,pf m;vS,f kH; tcGit
hf rdeUf &a&S Uaejzpfap? odkUwnf;r[kwf
4if;trIEiS phf yfqkdifonfhtcsufrsm;udk acsyajymqkdEdkifol wpfOD;wpfa,muf 4if;a&S U aeESifh
ygapjzpfap 2013ckESpf Edk0ifbm 15&uf (1375ckESpf wefaqmifrkef;vqef; 13 &uf)
rGe;f rwnfrh 1D 0em&DwiG f txufu trnfa&;om;yg&So
d l w&m;vdkpq
JG kdcsuu
f kd xkacs&iS ;f vif;
&ef kH;odkYvma&muf&rnf/ 4if;tjyif oifodap&rnfrSm txufu qdkcJhonfhaeY&ufwGif
oifrvmra&muf ysufuGufcJhvQif oifhuG,f&mwGif jiif;csufrsm;udk xkwfay;vdrfhrnf/
4if;jyif w&m;vdku Munfh v
I kdonfh pmcsKypf mwrf;rsm;ESihf oifuxkacs wifjytrSjD yKvkdonfh
pmcsKyfpmwrf;tp&SdonfwdkYudk oifESifhtwl ,laqmifvm&rnf/ odkYwnf;r[kwf oifh
udk,fpm;vS,fa&SUaevufwGif xnfhtyfydkYvdkuf&rnf/ oifuxkacs wifoGif;vdkvQif
trIrqdkifrDav;&ufu wifoGif;&rnf/
2013ckEpS f atmufwkdbm 31&ufwiG f k;H wHqyd f kduEf ydS
f uREkyf v
f ufrw
S af &;xdk;
xkwfay;vdkufonf/
(csdKvGif)
NrdK Ue,fw&m;olBuD;? armfvNrdKifNrdK Ue,fw&m;kH;
trsm;odap&ef today;aMunmjcif;
vm;d;I NrdKU? &yfuu
G (f 8)? &wemaZ,kv
H rf;? trSwf 71ae a':ausm&h iT v
f ef
13^v&e(Edki)f 077408\ vTt
J yfneT Mf um;csut
f & atmufygtwdki;f aMunmtyf
ygonf/
wmcsDvdwfNrdKU? rum[dkcrf;&yf? NrdKUuGufopftydkif;(i)? tuGufBuD;trSwf
3? OD;ydkiftrSwf 184? {&d,m 0 'or 057{uESifh OD;ydkiftrSwf 188? {&d,m
0'or 057{u&Sad jruGuEf pS u
f u
G t
f m; a':usm&h iT v
f efrS wmcsv
D w
d Nf rdKU? rSwyf kw
H if
pmcsKyfpmwrf;kH;wGif rSwfykHwiftrSwf RD-NO (156)? RD-NO (157) jzifh
w&m;0if0,f,Nl yD; ,aeUtcsed x
f d a':ausm&h iT v
f eftrnfjzifh trnfayguf vuf&dS
ydkifqdkifonfhajruGufrsm; jzpfygonf/ ajruGufESpfuGuftm; w&m;0ifydkifqdkifNyD;
aemuf 2000 ckESpfrSp tkwfwHwdkif;um&HNyD; ,aeUtcsdeftxd vuf&Sd&,lxm;
aom ajruGufrsm;jzpfygonf/
tqdkygajruGurf sm;twGi;f odkU rnfow
l pfO;D wpfa,mufrQ usL;ausm0f ifa&muf
jcif;? a&mif;csjcif;? wpfenf;enf;vTJajymif;jcif;? tusdK;zsufqD;jcif;? taqmuf
ttko
H pfaqmufvkyjf cif;rjyKvky&f efEiS hf tu,f jyKvkyaf qmif&u
G yf gu wnfqJ
Oya'rsm;t& xda&mufpmG ta&;,laqmif&u
G o
f mG ;rnfjzpfygaMumif; trsm;odap
&ef aMunmtyfygonf/
vTt
J yfneT Mf um;csut
f &OD;0if;aZmfOD; (pOf-6928^01)
OD;aomf0if;Edkif (pOf-42233^13)
w&m;vTwaf wmfa&SUae
txufwef;a&SUae
trSwf 15^8? uarmZvrf;? a&at;uGif;&yf? awmifBuD;NrdKU?
zkef;-081-201134? 09-428340257
6-11 (21).pmd
a':oef;oef;Munf
ESifh
OD;oef;OD;
(tcGifh&ukd,fpm;vS,f OD;ae0if;)
w&m;Edkif
w&m;IH;
,cif&efukefwkdif;w&m;Hk; 2014 ckESpf w&m;rBuD;rItrSwf 2423 wGif &&SdcJhaom
'Du&Dt& w&m;IHl;ykdif atmufazmfjyygypnf;rsm;ukd 2013 ckESpf 'DZifbm 5&uf (1375
ckESpf ewfawmfvqef; 3&uf) eHeuf 10 em&DwGif ypnf;wnf&Sd&mt&yf avvHwif
a&mif;csvdrfhrnf/
avvHwifa&mif;csrnfhypnf;pm&if;
&efukefwdkif;a'oBuD;? tif;pdefNrdKUe,f? pOfhil&yfuGuf? a&TusD;vrf;? trSwf(472^c)
(38_33)ay&Sd ajrESifhESpfxyfwdkufwpfvkH;/
avvHMurf;cif;aps; usyfodef; 600/
avvHwifa&mif;csrnhfpnf;urf;csufrsm;
(1) ypn;f pm&if;wGif azmfjyxm;aomtcsurf sm;rSm w&m;Edkiu
f w&m;k;H awmfokdY wifjy
csuft&od&d&S orQjzpfonf/ aMumfjimpmwGif rSm;,Gi;f jcif;? MuGif;usefjcif; wpfckck
ay:aygufvmygu w&m;Hk;u wm0ef,lrnfr[kwfyg/
(2) avvHwifa&mif;csrnfhenf;pepfudk a&mif;csolt&m&Sdu owfrSwfonfhtwdkif;
a&mif;csrnfjzpfonf/
(3) avvHpnf;urf;tcsuftvufrsm;udk a&mif;csolt&m&SdxH avvHwifa&mif;csrnfh
&ufrwdkifrD Hk;csdeftwGif; vma&mufpHkprf;Edkifonf/
2013 ckESpf atmufwkdbm 30&ufwGif Hk;wHqdyfdkufESdyf uREkfyfvufrSwaf &;xdk;
xkwfay;vdkufonf/
(wifwifrm)
'kw,
d ckid w
f &m;olMuD;(3)
&efukefajrmufykdif;ckdifw&m;Hk;
rcifacsmpka0(b)OD;jrifha0 12^yZw(Edkif)030160ESifh
trsm;odap&efaMunmcsuf
&efukeNf rdKU? yef;bJwef;NrdKUe,f? r[mAEKvvrf;? trSwf 488^492ae a':rlrl0if;
12^ybw(Ekid )f 015559\ nTeMf um;csut
f & aMunmtyfygonf/
uREfky\
f rdwaf qGa':rlr0l if;\om; armif0Pvif;ESihf rcifacsmpka0wdko
Y nf vGecf ahJ om
av;ESpcf efUu ESpOf ;D oabmwlvufxyfcMhJ uNyD; armif0Pvif;onf rcifacsmpka0\ rdbrsm;
aetdro
f kdY oGm;a&mufaexdkicf yhJ gonf/ uREkyf \
f rdwaf qG a':rlr0l if;u ukeu
f scH om;jzpfol
armif0Pvif;tm; Ekid if jH cm;oabFmwGif wm0efxrf;aqmifEkdi&f ef pDpOfaqmif&u
G af y;cJyh gonf/
om;jzpfol armif0Pvif;u rcifacsmpka0onf 4if;\rdbrsm;ESiq
hf ufqaH &; rajyrvnfjzpfae
rdcif a':rlr0l if;\aetdrw
f iG f ac:,lxm;&ef taMumif;Mum;vmygonf/ rcifacsmpka0tm;
aetdrw
f iG v
f ma&mufaexkid &f eftaMumif;Mum;&m rcifacsmpka0onf 18-10-2013&uf eHeuf
ydki;f wGif a&muf&v
dS mNyD; naewGif jyefvnfxu
G cf mG oGm;ygonf/ ,aeUtxd rnfonft
h quf
toG,rf Qr&&Sad wmhyg/ odkjY zpf uREfkyrf w
d af qG a':rlr0l if;\tapmift
h a&SmufukdrcH,b
l J rdrd
oabmtavsmufxu
G cf mG oGm;aom rcifacsmpka0ESihf ywfouf aemufykdi;f jzpfay:vmorQ
udpt
00udk wm0ef,rl nfr[kwaf Mumif; rcifacsmpka0ESit
hf rsm;odap&ef aMunmvdkuyf gonf/
vTt
J yfneT Mf um;csut
f &a':cifapm0if;(ppfawG)? w&m;vTwaf wmfa&SUae
wdkuf 274? tcef; 15? &efuif;NrdKUe,f? &efuke?f zke;f -09-5187033
jiif;csufxkwf&eforefpm
(w&m;rusifhxHk; udk"Oya'trdefU-5? enf;Oya'-20)
rdk;ukwfNrdK Ue,fw&m;rkH;
2013ckESpf w&m;rBuD;rItrSwf-23
rarZifOD;
jyifqifzwfIyg&ef
30-10-2013 &ufxkwf aMumfjim
u@ pmrsuEf mS 4 yg aphpyfaMumif;vrf;
zsufodrf;aMumif; aMumfjimwGif AdkvfBuD;
xGef;0P 8^yce(Edkif)191415tpm;
8^ycu [k jyifqifzwfIyg&ef/
ESifh
1/ udkaZmfrif;
2/ rauZif
w&m;vdk
w&m;NydKifrsm;
rdk;ukwNf rKd U? atmifokc&yf taemufykid ;f ? rdk;ukwNf rKd Uae w&m;NyKd if 1/ udkaZmfrif;?
2/ rauZif (,ckae&yfvdyfpmrod) odap&rnf/
oifhtay: rarZifOD;u aiGusyf 5636490d^-(usyfig;q,fhajcmufodef;
oHk;aomif;ajcmufaxmifav;&mudk;q,f)wdwd &vdkaMumif;ESifh avQmufxm;pGJqdk
csuf&Sdonfjzpf oifudk,fwdkifjzpfap? odkUwnf;r[kwf 4if;trIESifhpyfvsOf;
ta&;BuD;onfh pum;t&yf&yfwdkUudk acsyajymqkdEdkifol oifhukd,pf m;vS,f kH;
tcGit
hf rdeUf &a&S Uaejzpfap? odkUwnf;r[kwf 4if;trIEiS phf yfqkdifonfhtcsufrsm;udk
acsyajymqkdEdkifrnfh wpfOD;wpfa,muf 4if;a&S U aeESifh ygapjzpfap 2013ckESpf
Edk0ifbm 15&uf (1375ckESpf wefaqmifrkef;vqef; 13&uf) rGef;rwnfhrD 10
em&DwGif txufu trnfa&;om;yg&Sdol w&m;pGJqdkcsufudk xkacs&Sif;vif;&ef
kH;odkYvma&muf&rnf/ 4if;jyif oifodap&rnfrSm txufqdkcJhonfhaeY&ufwGif
oifrvmra&muf ysufuGufcJhvQif oifhuG,f&mwGif jiif;csufrsm;udk xkwfay;
vdrrhf nf/ 4if;jyif w&m;vdku Munfh v
I kdonfrsm;ESihf oifuxkacswifjytrSjD yKvdk
onfh pmcsKyfpmwrf;tp&So
d nfwu
kYd kd oifEiS t
hf wl,al qmifvm&rnf/ odw
kY nf;r[kwf
oifu
h kd,pf m;vS,af &SUaevufwiG f xnft
h yfyv
kYd kdu&f rnf/ oifuxkacsvmT wifoiG ;f
vdkvQif trIrqdkirf aD v;&ufu wifoiG ;f &rnf/
2013ckESpf atmufwdkbm 30&ufwGif kH;awmfwHqdyfdkufESdyf uREkfyf
vufrw
S af &;xdk; xkwaf y;vdkuo
f nf/
(oDwmatmif)
wGJzufNrdK Ue,fw&m;olBuD;
rdk;ukwfNrdK Ue,fw&m;kH;
taxGaxGukd,pf m;vS,v
f TJpmudk
jyefvnfkyo
f rd ;f aMumif;aMunmcsuf
(1)a':trmMunf 12^&ue(Ed k i f ) 051656? (2)a':trm&D
12^&ue(Ekdif)051747 wdkYu a':cifrmoD 12^'*e(Ekdif)020817tm;
&efukeNf rdKUpmcsKyfpmwrf;rSwyf kHwifkH;\ rSwyf kHwifpmcsKyftrSwf 14356^
2010(10-2-2010)jzifh taxGaxGudk,fpm;vS,f vTJtyfxm;jcif;udk
31-10-2013&ufrpS jyefvnfkyo
f rd ;f vdkuyf gaMumif; trsm;odap&ef
aMunmtyfygonf/
a':trmMunf
a':trm&D
zkef;-01-400456
zkef;-01-544350
11/5/2013, 10:25 AM
uREfky\
f rdwaf qGjzpfol OD;ode;f Edkipf kd; 12^tpe(Edki)f 060635\ vTt
J yfneT Mf um;csuf
t& &Sif;vif;aMunmtyfygonf/
&efukefwdkif;a'oBuD;? r&rf;ukef;NrdKUe,f? (8)&yfuGuf? orm"dvrf;? trSwf 77
wGif aexdkifol vlBuD;rif;wdkY\rdwfaqG a':apm&DESifh ,cifuefxdkufwm OD;at;xGef;
wdko
Y nf uefxdkuw
f kduaf qmufvkyrf &onfukd od&ydS gvsuf xdrcf seu
f m uREkfyrf w
d af qGtm;
uefxdkufwdkufaqmufvkyf&ef aqmif&Guf&ygaMumif; ,HkMunfatmifajymqdkum 312-2012 &ufpGJyg uefxdkufpepfoHk;xyfwdkufopfwpfvHk; wnfaqmuf&ef ajr&Sif^
tdrf&SifESifh uefxdkufwmwdkY wdkufcef;tay;t,lESifh aiGay;aiG,luwdpmcsKyfudk
OD;at;xGef;\a&SUwGifyif oabmwlcsKyfqdkapcJhMuygonf/ a':apm&DESifh OD;at;xGef;wdkY
onf 9-9-2012 &ufpyJG g uefxdkupf epfokH;xyfwkduo
f pfwpfvkH;wnfaqmuf&ef ajr&Si?f
tdr&f iS Ef iS hf uefxdkuw
f mwdkY wdkucf ef;tay;t,lEiS hf aiGay;aiG,u
l wdpmcsKyu
f kd csKyq
f kdcu
hJ m
a':apm&Donf OD;at;xGef;xHrS aiGrsm;vnf; vufcH&,lcJhNyD;jzpfygonf/
OD;at;xGef;onf a':apm&D &,lxm;onfhaiGtygt0if pkpkaygif; aiGusyf
13500000d^- (usyw
f pf&mhok;H q,fig;ode;f wdw)d udk OD;ode;f Ekid pf k;d xHrS ay;tyf&ef awmif;qdk
cJhojzifh 11-11-2012 &ufpGJyg ESpfOD;oabmwlvkyfief;vTJajymif;jcif;p&efay;pmcsKyf
jzifh OD;ode;f Edkipf kd;u 4if;awmif;qdkonfah iGukd ay;acs&m OD;at;xGe;f ? a':at;at;rmwdku
Y
vufcH&,lcJhMuNyD;jzpfygonf/
a':apm&Donf uefxdkuw
f kduaf qmufvky
f r&onfukdo&d ydS gvsuf 3-12-2012
&ufpGJygpmcsKyft& 4if;&&Sdrnfhtcef;udk umvwefzdk;aiGusyf 29300000d^-(usyfESpf&mh
udk;q,foHk;odef;wdwd)jzifhOD;odef;Edkifpdk;tm;0,f,lapNyD; OD;odef;Edkifpkd;xHrS a&mif;zdk;aiGudk
vnf; vufcH&,lcJhNyD;vnf; jzpfygonf/
OD;ode;f Ekid pf k;d rS uefxdkuw
f kduaf qmufvky&f ef pwifaqmif&u
G &f mwGif ywf0ef;usif
oabmwlvufrSwfa&;xdk;ray;jcif;? ajrydkifqdkifrIr&Sif;vif;jcif;wdkYaMumifh aqmif&Guf
r&cJhyg/ ,if;udp&yfrsm;udk a':apm&DrS ajz&Sif;aqmif&Gufay;jcif;vnf;rjyKEdkifcJhyg/
OD;odef;Ekdifpkd;rS uefxdkufwdkufaqmufvkyf&ef r&Edkifawmhonfudkod&Sd 3-122012 &ufpGJyg uefxdkufpepfoHk;xyfwdkufopfwpfvHk;wnfaqmuf&ef ajr&Sif^tdrf&Sif
ESiu
hf efxdkuw
f mwdkY wdkucf ef;tay;t,l aiGay;aiG,u
l wdpmcsKyu
f kzd suo
f rd ;f NyD; rdrx
d rH &S ,l
xm;cJhonfhaiGrsm;udk jyefvnfay;tyf&ef awmif;qdkcJhygonf/
a':apm&Donf OD;odef;Edkifpdk;xHrS &,lcJhonfhaiGrsm;udk jyefvnfay;tyfEdkifjcif;rjyK
EdkifonfhtwGuf rdrdtm;aiGusyf 4000000d^-(usyfodef;av;q,fwdwd)udk xyfrHay;ap
NyD; rdrd&,lxm;onfh pkpkaygif;aiGusyf 46800000d^-(usyfav;&majcmufq,fh&Spfodef;
wdwd)jzifhyif OD;odef;Edkifpkd;tm; 0,f,lapum 9-7-2013 &ufpGJyg ajrESifhtdrftNyD;tydkif
ta&mif;t0,fpmcsKyf csKyfqdkNyD; vufa&mufay;tyfvTJajymif;a&mif;cscJhygonf/
a&mif;csonfah jrESit
hf rd t
f ygt0if ajrESio
hf ufqkdio
f nfph m&Gupf mwrf;? ajrydkiq
f ikd rf EI iS hf
ywfouf rdrw
d pfO;D wnf;ydkiq
f kdiyf gaMumif; 9-7-2013 &ufpjJG zifh usr;f used q
f kdxm;onfh
rSwyf kHwiftrSwf 7309^2013 usr;f used v
f mT udkvnf; jyKvkyu
f may;tyfcyhJ gonf/ odkjY zpf
OD;ode;f Edkipf kd;onf a':apm&DEiS o
hf abmwlcsKyfqkdxm;onfh 9-7-2013 &ufpyJG g ajrESit
hf rd f
tNyD;tydkit
f a&mif;t0,fpmcsKyjf zifh rdr0d ,f,v
l uf0,f&&Sx
d m;onfh ajrESit
hf rd u
f kd vTaJ jymif;
a&mif;csjcif;jzpfygonf/ a':apm&DxkwfazmfaMunmonfh 20-3-2013 &ufpGJyg ESpfOD;
oabmwlajrESit
hf rd fta&mif;t0,fuwdpmcsKyft& a&mif;csjcif;r[kwyf gaMumif; tav;
teuf odaptyfygonf/
vlBuD;rif;wdk\
Y rdwaf qG a':apm&Donf trSew
f u,fjzpf&yfukd xdrcf sefNyD;aMunmcJh
jcif;omjzpfygonf/ uJhodkYaMunmonfhtwGuf uREfkyf\rdwfaqGOD;odef;Edkifpdk;tm;
rsm;pGmxdcdkufepfemaponfhtjyif *kPfodumudkvnf; xdyg;apygaMumif; vlBuD;rif;wdkY
ESifhwuG trsm;jynfolod&Sdap&ef jyefvnf&Sif;vif; aMunmtyfygonf/
vTJtyfnTefMum;csuft&OD;cspfvGif LL.B
w&m;vTwfawmfa&SUae(pOf-8944)
tcef; 2? r&rf;ukef;w&m;Hk;a&SU? (5)&yfuGuf? r&rf;ukef;NrdKUe,f?
&efukefwkdif;a'oBuD;? zkef;-09-49259873
22
vlrIa&;aMumfjim
ausmif;tvSL'ge yg0ifvSL'gef;Edkif
&efukeNf rdKU? vrf;rawmfNrdKUe,f? o&ufawmausmif;
wdku?f "rmkHausmif; y&d,wdpmoifwkduf pmcs^
pmoifoHCmawmf t&Sio
f ljrwfrsm; oDwif;okH;&ef
twGuf ay(70_67)tus,ft0ef;&Sd 3 ausmif;
aqmifopftm; &efukefNrdKUawmfpnfyifom,ma&;
aumfrwDcGifhjyKcsufjzifh aqmufvkyfaeNyDjzpfyg
ausmif;tvSL'ge yg0ifvLS 'gef;Edik Mf uyg&ef edAm eftusK;d
arQmf EdI;aqmftyfygonf/
ausmif;aqmifopfaqmufvkyaf &;aumfrwD
"rmkHy&d,wdpmoifwkduf
zke;f -01-708874? 09-8630516
aMumfjimpm
(tarGqufcjH cif;tufOya'yk'rf -283)
ausmufqnfckid w
f &m;Hk;awmf
2013 ckESpf w&m;rtaxGaxGrItrSw-f 8
uG,v
f eG o
f l a':aX;aX;jrifh\
use&f &Sd pfaomypn;f rsm;ESihpf yfvsO;f onfhtrI
ausmufqnfNrdKU? abm*0wD&yfaexkdifcJhaom uG,fvGefol a':aX;
aX;jrifh\ usef&Sd&pfaomypnf;rsm;tay: tarGxdef;vufrSwfxkwfay;
ygrnfhtaMumif;ESifh a':cifrru tarGqufcHjcif;tufOya't&
avQmufxm;csuf&Sdojzifh trIukd 2013 ckESpf Ekd0ifbm 21 &uf
(1375 ckESpf wefaqmifrkef;vjynfhausmf 4&uf)wGif qkdifqkdMum;em&ef
csde;f qkx
d m;onfjzpfaomaMumifh xku
d ,
G v
f eG o
f l a':aX;aX;jrif\
h usef&dS
&pfaomypnf;rsm;wGif tusKd;pD;yGm;wpfckckouf0ifonftqkd&Sdol
cyford ;f wdkt
Y m; tqdkygtrIwiG f 4if;wdkY (vma&mufavQmufxm;qdkiq
f kd&ef
oifhavsmfrnf[kxif&SdvQif)qdkcJhaom 2013 ckESpf Edk0ifbm 21 &uf
(1375 ckESpf wefaqmifrkef;vjynfhausmf 4&uf) rdrdwdkYudk,fwdkifaomf
vnf;aumif;? rdrw
d kdu
Y ae&mwustrdeaYf y;xm;ol uk,
d pf m;vS,w
f pfO;D
tm;jzifhaomfvnf;aumif; vma&mufqdkifqdk&efESifh tarGxdef;vufrSwf
rxkwaf y;rD rIcif;rSww
f rf;rsm;udk Munfh &I ef tarGqufcjH cif;tufOya'
yk'fr 283 ESifhtnD ,ckrdefYMum;qifhqdkvdkufonf/ 4if;uJhodkY vma&muf
jcif;wpfckckr&SdysufuGufcJhvQif kH;awmfuqdkcJhaom avQmufxm;ol\
avQmufvTmtay: ppfaq;aqmif&GufNyD;vQif 4if;trItaMumif;t&m
wGif pD&ifcsufcsrSwfvdrfhrnfjzpfaMumif;/
2013 ckESpf atmufwkdbm 21&ufwGif Hk;awmfwHqdyfkdufESdyf
uREfkyfvufrSwfa&;xkd; xkwfay;vkdufonf/
(cifcif0if;)
'kwd,ckdifw&m;olBuD;
ausmufqnfckdifw&m;Hk;
jiif;csux
f kw&f eforepf m
(w&m;rusihx
f Hk; udk"Oya'trdeUf -5? enf;Oya'-20)
ausmufqnfcdkiw
f &m;kH;awmf
2013 ckESpf w&m;rBuD;rItrSw-f 28
OD;rif;odef;
ESifh
a':wifwif&D
w&m;vdk
w&m;NydKif
ausmufqnfNrdKU? aygufawm&yf? abm*0wDtkyfpkae (,ckae&yf
vdyfpmrodol) w&m;NydKif a':wifwif&D odap&rnf/
oift
h ay: w&m;vdku vifr,m;uGm&Si;f jywfpv
J kdrEI iS hf ypn;f cGaJ 0
&vdkaMumif;ESifh avQmufxm;pGJqdkcsuf&Sdonfjzpf oifudk,fwdkifjzpfap?
odkUwnf;r[kwf 4if;trIEiS phf yfvsOf; ta&;BuD;onfph um;t&yf&yfwkdUudk
acsyajymqkdEdkifol oifhudk,fpm;vS,fHk; tcGifhtrdefU&a&S Uaejzpfap?
odkUwnf;r[kwf 4if;trIEiS phf yfqkdifonfhtcsufrsm;udk acsyajymqkdEdkifol
wpfOD;wpfa,muf 4if;a&S U aeESifhygapjzpfap 2013 ckESpf Edk0ifbm
29&uf (1375 ckESpf wefaqmifrkef;vjynfhausmf 12&uf) rGef;rwnfhrD
10 em&DwGif txuftrnfa&;om;yg&Sdol w&m;vdk\pGJqdkcsufudk
xkacs&Sif;vif;&ef kH;awmfodkYvma&muf&rnf/ 4if;jyif oifwdkUodap&
rnfrSm txufqdkcJhonfhaeY&ufwGif oifwdkUrvmra&muf ysufuGufcJh
vQif oifwkdYuG,f&mwGif jiif;csufrsm;udk xkwfay;vdrfhrnf/ 4if;jyif
w&m;vdku Munfh v
I kdonfph mcsKyfpmwrf;rsm;ESihf oifwkdUu xkacswifjy
trSDjyKvdkonfhpmcsKyfpmwrf;tp&SdonfwdkYudk oifESifhtwl ,laqmifvm
&rnf/ odkw
Y nf;r[kwf oifu
h kd,pf m;vS,af &SUaevufwiG f xnft
h yfykv
dY kduf
&rnf/ oifwdkUu xkacsvTmwifoGif;vdkvQif trIrqdkifrDav;&ufu
wifoGif;&rnf/
2013ckESpf atmufwdkbm 25&ufwGif kH;awmfwHqdyfkdufESdyf
uREkfyfvufrSwfa&;xdk; xkwfay;vdkufonf/
(cifcif0if;)
'kwd,cdkifw&m;olBuD;
ausmufqnfcdkifw&m;kH;
6-11 (22).pmd
uefUuu
G &f efaMumfjim
&efukefwdkif;a'oBuD;? vdIifNrdKUe,f?
vdIifoD&dtdrf&m&Sd wdkuftrSwf 5? tcef;
trSwf 502 udk trnfaygufydkifqdkifol
OD;wifatmifxrH S pmcsKypf mwrf;jzifh 0,f,l
xm;ol OD;armfcdkifvif; 12^vre(Edkif)
121170u ydkif&Sit
f rnfajymif;vJay;yg
&ef avQmufxm;vmygonf/ cGifhjyK&ef
roifhaMumif; uefYuGufygu aMumfjim
onf&h ufrS 14 &uftwGi;f pm&Gupf mwrf;
taxmuftxm;rsm;jzifh wifjyuefYuGuf
Ekid yf gonf/
pDrHudef;XmecJG
NrdKU&GmESifhtdk;tdrfzGHUNzdK;a&;OD;pD;Xme
uefYuGufEdkifygaMumif;
a&TjynfomNrdKUe,f? ajrwdki;f &yfuu
G f
trSwf 16? ajruGuftrSwf 270? ajr
uGuw
f nfae&mtrSwf 270? awmf0ifvrf;
oG,f 7? a&Tjynfom a':wifwif0if;
trnfayguf ESpf 60 *&efajrtm; trnf
ayguf a':wifwif0if; uG,fvGefojzifh
OD;a0oef[def;jrifharmif(c)armifarmif&J
xef 14^uye(Edki)f 001156u aopm&if;?
w&m;0ifom;awmfpyfaMumif; usrf;usdef
vTmwifjy tarGqufcHydkifqdkifaMumif;
ta&mif;t0,fpmcsKy&f ef ajryHku;l avQmuf
xm;vm&m 14 &uftwGi;f uefu
Y u
G Ef kdif
ygonf/ NrdKUjypDru
H ed ;f ESifh ajrpDrcH efUcGrJ XI me
&efukeNf rdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD
uefYuu
G Ef kid af Mumif;aMunmcsuf
txl;0rf;enf;aMuuJGjcif;
Adkvrf SL;BuD;wifOD;
(wyfrawmfa&-Nidrf;)
touf(76)ESpf
0rf;enf;aMuuGJjcif;
txl;0rf;enf;aMuuGJjcif;
touf (76)ESpf
txl;0rf;enf;aMuuGJjcif;
OD;[efnGeUf
rEav;wkdif;w&m;olBuD; (Nidrf;)
OD;wifarmifwuokdvfynmoifqkcsD;jrifha&;aumfrwD0if
touf (71)ESpf
rEav;wdkif;a'oBuD;? csrf;jrompnfNrdKUe,f? trSwf(F-29)? 66 vrf;?
o&zDvrf;ESihf ika&T0gvrf;Mum;ae a':pef;arT;\cspv
f pS mG aomcifyeG ;f OD;[efneG Uf
touf (71)ESpo
f nf 30-10-2013&ufwiG f uG,v
f eG o
f mG ;ygojzifh use&f pfol
rdom;pkESifhxyfwlxyfrQ txl;0rf;enf;aMuuGJ&ygonf/
OD;wifarmif wuokv
d yf nmoifqkcs;D jriahf &;aumfrwD0ifrsm;ESihf kH;tzGUJ
bk&m;? &[ef;? odrf? ausmif;
'g,dumrBuD;
a':ode;f ode;f
a':oef;GeYf
(armifBudKif vufzuf&nfqdkif)
touf(63)ESpf
(GefYpufrIvufrI yife,efvkyfief;)
touf(73)ESpf
11/5/2013, 10:25 AM
txl;0rf;enf;aMuuGJjcif;
OD;cifarmifaZmf (rkH&Gm)
touf (54)ESpf
t*Fvyd pf menf;jy (ZGJynmhArd mef) 6 rdkicf JG? &efukeNf rdKU
a':aX;aX;atmif (Director Good Morning Asia
Travel & Tours Co., Ltd.)\cifyeG ;f OD;cifarmifaZmfonf
2-11-2013 &uf (paeaeU)wGif uG,v
f eG af Mumif; od&S&d
ygojzifh use&f pfolro
d m;pkESihfxyfwlxyfrQ txl;0rf;enf;
aMuuG&J ygonf/
rk&H mG a'oaumvdyrf o
S il ,fcsi;f rsm;
c&pfawmftdyfaysmfjcif;
Salai Patrick Aung Naing Htwe
Technical Manager, Krannich Solar-USA
touf(34)ESpf
&efukefNrdKU?trSwf 68^7u? OD;armifarmifNcHvrf;oG,f? uefvrf;? (10) &yfuGuf?
vdIifNrdKUe,fae (OD;eDvSatmif)-a':OD;pdefwdkU\om;i,f? udkEdkifOD;-rarmfvDatmif? rdkifeDeD
atmif-Kevin Conaty ? rdkin
f Kd ndKatmif? rdki0f g0gatmifwkdU\nD^armif? rdkijf zLjzLatmif\
tpfudkonf 1-11-2013&uf e,l;a,mufpHawmfcsdef eHeuf11;45em&DwGif1 Cooper
Plaza Camden, NJ08103 aq;Hk uG,fvGefoGm;ygaMumif; aqGrsKd;rdwfo*F[
taygif;tm; taMumif;Mum;tyfygonf/
aemufqHk;csdefwGif ulnDay;Muaom aq;HkrSwm0ef&Sdolrsm;? rdwfaqGoli,fcsif;rsm;?
Krannich -USA rS ukrPDtBuD;tuJESihf 0efxrf;rsm;? qkawmif;ay;Muaom rdwfaqG
rsm;tm;vHk;tm; usef&pfolrdom;pkrS aus;Zl;txl;wif&Sdygonf/ usef&pfolrdom;pk
0rf;enf;aMuuJGjcif;
0rf;enf;aMuuJGjcif;
OD;nGefU0if;
(aMu;rHkowif;pmwdkuf? uGefysLwmXme)
touf(52)ESpf
OD;xGef;ausmf
(awmifBuD;)
touf(84)ESpf
OD;xGef;oif
(a&,mOfrSL;? Nidrf;)
jynfwGif;a&aMumif;ydkYaqmifa&;
aumhvSm&Gm? armfvNrdKifNrdKUe,f
('kdYwm0ef rdom;pk?
tdrfaqmufypnf;a&mif;0,fa&;)
touf(85)ESpf
rGejf ynfe,f? armfvNrdKifNrdKU? trSwf
14?oDw*lNcH?tif*sief D,mvrf;? atmif
okc&yfae (OD;wl;-a': r,fbk)wdkY\
om;? (a':wifjr)\cifyGef;? OD;xGef;
vS-a':jrjrMunf? OD;at;aomif;a':jrihfpdef? OD;Nidrf;armif-a':wif
oef;? OD;oef;atmif-a':pef;pef;armf
('dkYwm0efrdom;pk tdrfaqmufypnf;
a&mif;0,fa&;)? OD;cspfcif-a':wif
oef;OD;? OD;wifxGe;f atmif-a':cs,&f D
wdkY\zcif? ajr; 18a,muf? jrpfckepf
a,mufwkdY\tbdk;onf 5-11-2013
&uf (t*FgaeY) nae 4;30em&DwGif
uG,fvGefoGm;ygojzifh 6-11-2013
a':cif0if;
&uf (Ak'[l;aeY) rGef;vGJ 1em&DwGif
touf(73)ESpf
&efukeNf rdKU? wmarGNrdKUe,f? bk;d vde;f aumhvSmaus;&GmokomefodkY ydkYaqmif
atmifr*Fvm&yfuGu?f wku
d f E? tcef; *loGif;oN*K[frnfjzpfygaMumif;/
usef&pfolrdom;pk
502? atmifr*Fvmvrf;ae (OD;b
oef;-a':cifoef;)wdkY\orD;? (OD;vS
OD;cifarmif,Of
atmif)\ZeD;? OD;at;vGif-a':vSvS
B.A, B.Ed.
0if;?
(OD;jrifhOD;)-a':at;at;csKd?
(ausmif;tkyfq&mBuD;? Nidrf;)
OD;qef;xGef;atmif - a':at;at;ydk?
touf(67)ESpf
OD;pdk;jrifhatmif? (OD;ae0if;atmif)?
OD;ausmfvif;atmif? (OD;&J0if;xG#f)
yJcl;wdkif;a'oBuD;? ausmufBuD;
wdkY\rdcif? ajr;ajcmufa,muf? jrpf NrdKUe,fae (OD;armifpdef-a':at;cspf)
wpfa,mufwkdY\tbGm;onf 5-11- wdkU\om;?a':yef;oif(ausmif;q&mr?
2013&uf(t*FgaeY) eHeuf 5em&DwGif Nidrf;)\cifyGef;? a':cifvSMunf\
&efukefjynfolYaq;HkBuD; uG,fvGef tpfukd? yef;NcHwm0g?prf;acsmif;NrdKUe,f
oGm;yg 7-11-2013&uf (Mumo ae OD;oD[2nd Engineer (FG)yaw;aeY) nae 4em&DwGif a&a0; a':tdjzLpdk;(LL.B,Law)? bk&ifhaemif
okomefodkY ydkYaqmifoN*K[fygrnf/ t&m&S&d yd o
f m?A[ef;NrdKUe,fae Akv
d rf SL;
(atmifr*Fvmaetdrrf Sum;rsm; rGe;f vGJ oefUatmifpdk;
(wyfrawmf-a&)2;30em&DwGif xGufcGmygrnf/)
a'gufwmoufqk0if; (aejynfawmf
uG,v
f eG o
f ltm;&nfpl; 11-11- aq;Hk? ckwif-1000)? trSwf 3?
2013&uf (wevFmaeY) eHeuf 7em&DrS urm&Gwb
f w
l mHkvrf;? vdiI Nf rdKUe,fae
11em&Dtxd wdkuf E? tcef; 502?
OD
;
Pf
v
if
;atmif(ME,IT? uxdu?
atmifr*Fvmvrf; aetdro
f kYd &ufvnf
qGrf;auR;w&m;awmfem <ua&mufyg pufrIenf;ynmjrifhwifa&; oifwef;
Xme?b,fvif;?ausmufqnfNrdKU)wdkU\
&ef zdwfMum;tyfygonf/
D \tbdk;onf
usef&pfolrdom;pk zcif? armifjrihjf rwfo[
5-11-2013&uf (t*FgaeU) eHeuf
OD;wif0if;(c)
9;30em&DwGif trSwf 18?tcef; 903?
yef;NcHwm0g?prf;acsmif;NrdKUe,faetdrf
OD;armif0if; (rk'Hk)
uG,fvGefoGm;yg 7-11-2013&uf
(at;&dyfomaq;ukcef;)
(Mumoyaw;aeU) rGef;vJG 1em&DwGif
touf(60)
a&a0;okomefodkU ydkUaqmifrD;oN*K[f
&efukeNf rdKU?awmifOuvmyNrdKUe,f? rnfjzpfygaMumif; &yfeD;&yfa0;rS rdwf
(10)&yfuGu?f vrf; 30? trSwf 953 o*F[rsm;tm; today; taMumif;
ae (OD;uGecf Ref; - a':cifMunf)wdkY\ Mum;tyfygonf/ (txufygaetdrrf S
om;? (OD;,kydef-a':pdefyk)wdkY\om; um;rsm; eHeuf 11;30em&DwGif xGuf
oruf? a':cifqkdif\wl? OD;Id;wD- cGmygrnf/)
use&f pfolro
d m;pk
a':vS0if;wdkY\nD? OD;armifarmif?
c&pfawmftdyfaysmfjcif;
a':at;EG,w
f kdY\tpfukd? a':pdeMf unf
\cifyGef;? udka&csrf;-rat;at;rm?
udkausmfol&GefY(c)
udkoefYZifOD;-rpDpDrm? udkrkd;rif;at;rpef;pef;NrdKifwdkY\zcif? ajr;av;
zdk;ausmf
a,mufwkdY\tbdk;onf 4-11-2013
touf(38)ESpf
&uf(wevFmaeY) nae 6;40em&DwGif
&efukeNf rdKU? '*HkNrdKUopf(ajrmufykdi;f )
aetdrf uG,fvGefoGm;yg 6-112013&uf(Ak'[
;l aeY) nae 5em&DwiG f NrdKUe,f? (41)wkd;csJU&yfuGuf? pD;yGm;^
d 6f ? tcef;
a&a0;okomef rD;oN*K[frnfjzpfyg ul;oef;0efxrf;tdr&f m?wku
aMumif;/ (txufygaetdrrf Sum;rsm; 24ae OD;GefYaz? a':Edk&mwdkY\om;?
nae 3;30em&DwGif xGucf Gmygrnf/) rpEm&mnGefY - udkoef;ausmfOD;wkdY\
usef&pfolrdom;pk armif? r,rHkemnGefY-udk0if;aZ,sol
wkYd\tpfuk?d rjrifhjrwfoEmausm?f rqdk
OD;cifarmifausmf
zD,m0if;wdkY\OD;av;onf 4-11touf(44)ESpf
2013&uf (wevFmaeY) nae 6;30
rauG;wdki;f a'oBuD;?rif;bl;cdki?f em&DwGif c&pfawmftdyfaysmfoGm;yg
yGifhjzLNrdKUe,f?ausmif;awmf&maus;&Gm ojzifh 6-11-2013&uf (Ak'[l;aeY)
ae(OD;jrarmif)-a':wifa&TwkdU\om;? rGef;vGJ 2em&DwGif a&a0;c&pf,mef
a':axG;,Hk\cifyeG ;f ? armifolxl;aZmf? *dkPf;aygif;pHkO,smOfawmf 0wfjyKqk
armif[def;rif;oefUwdkU\ zcifonf awmif;NyD; *loGif;oN*K[frnf jzpfyg
4-11-2013&uf (wevFmaeU) eHeuf aMumif;/ (aetdrfrSum;rsm; rGef;vGJ
5em&DwGif uG,fvGefoGm;ygojzihf 1;30em&DwGif xGufcGmygrnf/)
8-11-2013&uf(aomMumaeU)rGe;f vJG
atmufarhzG,f&m 0wfjyKjcif;udk
1em&DwGif xdeyf ifokomefokdU ydkUaqmif 9-11-2013&uf (paeaeY) eHeuf 7
oN*K[yf grnf/ vdIiNf rdKUe,f? &efuke-f em&DwGif txufygaetdrf jyKvkyf
tif;pdev
f rf;?(13)&yfuu
G ?f trSwf 29 rnfjzpfygojzifh &yfeD;&yfa0;rSaqGrsK;d
aetdrfrSum;rsm; eHeuf 11em&DwGif rdwfo*F[rsm;tm; taMumif;Mum;
xGucf Gmygrnf/) use&f pfolro
d m;pk tyfygonf/
usef&pfolrdom;pk
0rf;enf;aMuuGJjcif;
OD;udkudkodef;(c)OD;udkodef; (anmifwkef;NrdKU)
touf(92)ESpf
pufrI0efBuD;Xme?'kw,
d 0efBuD; OD;rsK;d atmif-a':wiftke;f jrifhwkdY\zcif
OD;udkukdoed ;f (c)OD;udkoed ;f (anmifwke;f NrdKU)onf 2-11-2013&uf (paeaeY)
wGif uG,fvGefoGm;aMumif; od&Sd&ygojzifh usef&pfolrdom;pkESifhxyfwl
0rf;enf;aMuuGJ&ygonf/
OD;aqmifTefMum;a&;rSL;ESifh0efxrf;rsm;
trSwf(1)tBuD;pm;pufrIvkyfief;? pufrI0efBuD;Xme
txl;0rf;enf;aMuuJGjcif;
bk&m;? &[ef;? odrf? ausmif; 'g,dumrBuD;
a':cifaX;jzL touf(88)ESpf
OD;cspfaxG;
touf(84)ESpf
bk&m;?&[ef;?ausmif;'g,um
OD;odef;atmif (vm;Id;)
'kt&mcHAkdvf(Nidrf;)
touf(67)ESpf
OD;wifjrih(f taemuf&efuif;)
txu(1)&efuif;
(ausmif;om;a[mif;)
touf(54)ESpf
&efukeNf rdKUaeOD;a0gifa0(c)OD;armif
0D - a&Tcsev
f se(f c)a':aiGwdkU\ om;
vwf? wdkut
f rSwf 18?tcef; 23? a&T
tkef;yiftdrf&m?(5)&yfuGuf? taemuf
&efuif;ae a':0ifeD\cifyGef;? a0gif
wif0if;-vDtGyfikwf? (OD;vS0if;)?
a0gifI,ed ;f -wefrGepf ed ?f a':vSvSped -f
OD;pGeu
f ?J a':at;oef;-(OD;atmif&if)?
(OD;wifa&T)? (OD;wifatmif)? a':ode;f
ode;f &D-(OD;atmifvif;)wdkU\ tpfukd^
armif^nD?
armifpGrf;jynfhatmif
(Grade-IX, D, txu-2? &efuif;)
\zcifonf 5-11-2013&uf (t*Fg
aeU) eHeuf 8;15em&DwGif &efukejf ynf
olUaq;HkBuD; uG,v
f Geo
f Gm;ygojzihf
7-11-2013&uf (Mumoyaw;aeU)
rGef;wnfh 12em&DwGif a&a0;tat;
wdkufrS a&a0;okomefodkU ydkUaqmifrD;
oN*K[frnfjzpfygaMumif;/ (aetdrfrS
um;rsm; eHeuf 10;30em&DwGif xGuf
cGmygrnf/)
usef&pfolrdom;pk
NrdwfNrdKUe,ftoif;(&efukef)
OD;pdk;oef; (Nrdwf)
touf(67)ESpf
b0ewfxHysHvGefawmfrljcif;
a':cifNyHK;(c)
a':<uuf (zsmyHk)
r[mpnfa,m*Da[mif;
touf(92)ESpf
OD;cifarmifwif(c)
Albert Aubrey
'k-TefrSL;? taumufcGef(Nidrf;)
(oHwGJ-yJcl;)
touf(80)
OD;atmfba&;(c)OD;qHeD-a':jr&if
wdkU\om;axG;? (Dorise Koban)\
cifyGef;?
udkausmfatmif(c)Edkif
*s,f(vf)-aemfbJap;? r&S,f&,f(&f)
(c)rd&S,f (USA)-Mr. Abelseth?rpH
y,f(c)tD;bGi;f (ef) YVONNE - Mr.
Siclney (B.K)?
rpEm(c)rdpHausmf0if;(USA)wdkU\zcif? ajr;ig;
a,muf? jrpfESpfa,mufwdkU\tbdk;
onf 4-11-2013&uf (wevFmaeU)
eHeuf 7em&DwGif uG,fvGefoGm;yg
ojzifh 6-11-2013&uf (Ak'[l;aeU)
rGef;vGJ 2em&DwGif xdefyifokomefodkU
ydkUaqmifoN*K[frnf jzpfygaMumif;/
(aetdrrf Sum;rsm; rGe;f wnfh12em&DwiG f
xGucf Gmygrnf/) use&f pfolro
d m;pk
b'Etmavmu
b0ewfxHysHvGefawmfrljcif;
b'Eaum0d'
oufawmf(64)ESpf? odumawmf(44)0g
b0ewfxHysHvGefawmfrljcif;
(omoewuoDv "rmp&d,)
EdkifiHawmfy&d,wdomoemhwuodkvf(&efukef)
{&m0wDaqmif ausmif;om;a[mif;
tkwfzdkNrdKU? oEdokcausmif;wkduf? y"meem,uq&mawmf
oufawmf(36)ESpf? odumawmf(16)0g
b'E eErmvm
ppfukdi;f wdki;f a'oBuD;? a&OD;NrdKU? uke;f om&Gmae crnf;awmf OD;wifykr,fawmf a':cifoef;wdkY\wwd,ajrmufom;&wem? yJcl;wdkif;a'oBuD;?
tkwzf kdNrdKUe,f? csr;f jromajr&yfuu
G ?f oEo
d kcausmif;wdku\
f y"meem,u?
Ekid if Hawmf y&d,wo
d moemhwuokdv(f &efuke)f ? {&m0wDaqmif ausmif;om;
a[mif;jzpfonfh q&mawmf b'EeErmvm t&Sifjrwfonf (1375ckESpf
oDwif;uRwfvjynfhausmf 12&uf) 31-10-2013&uf (Mumoyaw;aeY)
nae 3;55em&DwGif b0ewfxHysHvGefawmfrloGm;ygojzifh (1375ckESpf
wefaqmifrkef;vqef; 5&uf) 7-11-2013&uf(Mumoyaw;aeY) eHeuf 9
em&DwGif psmyetcrf;tem;usi;f yylaZmf rGe;f vGJ 1em&DwGif tErd t*pd smye
usi;f yrnfjzpfygaMumif; &yfa0;&yfeD;&Sd wynfhoHCm? 'g,um? 'g,dumr
taygif;tm; today;tyfygonf/ tEdrt*dpsmyeusif;ya&;aumfrwDESifh
wynhfoHCm? 'g,um? 'g,dumrrsm;
jynfaxmifpkvTwfawmf
tpnf;ta0;
owif;pmrsufESm 7
&efukef
pm - 10
pm - 11
pm - 14
Ekd0ifbm
jynfaxmifpo
k rwjrefrmEkid if aH wmf Ekid if aH wmforw OD;ode;f pdeEf iS Zfh eD; a':cifcif0if;
wd\
Yk zdwMf um;csut
f & MopaMw;vs"eo[m,Ekid if H bk&ifccH sKyf rp uGiw
f if;bku
d pf Ef iS cfh ifyeG ;f
rpwm rdkufu,fbkdufpfwdkY OD;aqmifaom udk,fpm;vS,ftzGJUonf ,aeYnae 4 em&D rdepf
40 wGif aejynfawmfrS avaMumif;c&D;jzihf &efuek Nf rKd UodYk a&muf&v
dS m&m &efuek w
f idk ;f a'oBu;D
0efBuD;csKyf OD;jrihfaqGESihfZeD; a':cifoufaX;? MopaMw;vs EkdifiHqkdif&m jrefrmoHtrwfBuD;
OD;rif;odrf;ESihfZeD;? &efukefNrdKU&Sd MopaMw;vsEkdifiHoHkH;rS wm0ef&Sdolrsm;u &efukeftjynfjynf
qkdif&mavqdyf BudKqkdEIwfqufMuonf/
,if;rSwpfqihf {nhfonfawmf MopaMw;vs"eo[m,EkdifiH bk&ifcHcsKyfESihf cifyGef;ESihf
pmrsufESm 5 aumfvH 5
udk,fpm;vS,ftzGJUonf
&efukefwkdif;a'oBuD; 0efBuD;csKyf OD;jrihfaqGESihfZeD; a':cifoufaX; MopaMw;vs"e
o[m,EkdifiH bk&ifcHcsKyf rp uGifwif;bkdufpfESihfcifyGef;ESifh tzGJUtm; &efukeftjynfjynf
qkdif&mavqdyf BudKqkdEIwfqufpOf/
(owif;pOf)
yJcl;
Edk0ifbm
&efukef
aejynfawmf
Edk0ifbm
1/
&xm;ydaYk qmifa&;0efBu;D Xme jrefrmhr;D &xm;onf trSw(f 9) tqef^141 tqef uGi;f quf&xm;
ESifh trSwf(142) tpkef^10 tpkefuGif;quf&xm;wdkYonf &efukef-ysOf;rem;-a&TanmifESifh a&TanmifysOf;rem;- &efukef c&D;pOfajy;qGJae&mrS Edk0ifbm 10 &ufaeYrSp &efukef- ompnf- a&Tanmifc&D;pOfESihf
a&Tanmif-ompnf- &efuek cf &D;pOfoYkd atmufygc&D;pOftwdik ;f ajy;qGo
J mG ;rnfjzpfaMumif; c&D;oGm;jynforl sm;
BudKwifod&SdEdkifap&ef taMumif;Mum;tyfygonf&xm;trSwf
c&D;pOf
xGufcsdef
a&mufcsdef
trSwf(9)tqef
&efukef-ompnf
11;00
03;30
trSwf(10)tpkef
ompnf-&efukef
22;00
14;40
pmrsufESm 9 aumfvH 5
Edk0ifbm
jrefrmEkdifiH eyef;tzGJUcsKyfukd
vGecf o
hJ nfEh pS t
f enf;i,ftwGi;f u
zGJUpnf;cJhaomfvnf;
yxrqHk;
EdkifiHwumNydKifyGJukd 2011 ckESpf
(26) Budrfajrmuf qD;*drf;NydKifyGJusrS
,SOfNydKifcJhjcif;jzpfonf/ yxrqHk;
EkdifiHwumNydKifyGJwGif jrefrmeyef;
tzGJUrSm a&TwHqdyf&,lEkdifjcif;r&Sd
aomfvnf; aMu;wHqyd af v;ck &,l
EkdifcJhonf/
eyef;tm;upm;enf;rSm tdkvH
ypftm;upm;enf;wpfck jzpfaomf
vnf; jrefrmwdEYk iS x
hf ad wGUrI tm;enf;
aeaomaMumifh
tdrf&Siftjzpf
vufcHusif;yrnfh(27)Budrfajrmuf
qD;*dr;f NyKd iyf w
JG iG f atmifjrifr&I &Sad &;
twGuf jrefrmeyef;tzGJUtaejzifh
ydrk t
dk m;xkwjf yifqifaevsu&f o
dS nf/
jrefrmeyef;tzGJUrSm wl&uDEkdifiHrS
enf;jyq&mrsm;ukd iSm;&rf;avhusihf
cJhovdk EkdifiHwumNydKifyGJrsm;ukd
vnf; 0ifa&muf,SOfNydKifcJhonf/
qD;*drf;NydKifyGJwGif eyef;tm;upm;
aejynfawmf Ekd0ifbm 5
Edkif0ifbm 4 &uf n 11 em&D
15 rdepf 16 puet
Yf csed w
f iG f rEav;
ajrivsifpcef;rS ajrmufbuf 62
rdkif cefYuGma0;aom jrefrmEkdifiH
jynfwiG ;f (oydwfusif;NrdKU\ta&SU
buf av;rkid cf eft
Y uGm)udAk [djk yK
tiftm; &pfcsfwmpau; 4 'or
4 tqifh&Sd tiftm;tenf;i,f&dS
aomajrivsiw
f pfcv
k yI o
f mG ;aMumif;
wdkif;xGm&&Sdonf[k rdk;av0oESifh
ZvaA'nTeMf um;rIO;D pD;XmerSowif;
xkwjf yefxm;onf/ (owif;pOf)
,aeYxkwf jrefrmhtvif;
owif;pmwGif aMumfjim tcsyyf kd
av;rsuEf mS yg&Syd gonf/
txl;*kPf,l0rf;ajrmufaMumif;
2013ckESpf rwfvwGif usif;yNyD;pD;cJhonfh
wuodkvf0ifpmar;yGJ txu(1) '*kHNrdKUe,frS
ckHtrSwf (q'*-312)jzifh 0ifa&mufajzqdkcJhaom
OD;rsdK;jrifh-a'gufwmcsdKcsdK0if;wdkU\orD; r,Of
0if;rsdK;onf ajcmufbmom*kPfxl;&&Sd &rSwf
aygif; (545)rSwfjzifh atmifjrifNyD; &efukefwdkif;
a'oBuD;tqifh t|rqk &&SdaomaMumifh txl;
csD;usL; *kPf,l0rf;ajrmufaMumif;ESifh tNrJ
xl;cRefxufjrufolwpfOD;jzpfap&ef qkrGeaf umif;
awmif;tyfygonf/
OD;xGef;0if;-a':rdrdcdkif
OD;armifarmif0if;-a':oef;oef;aX;
uefUuGufEdkifygaMumif;
ajrmufOuvmyNrdKUe,f? ajrwdkif;
&yfuGuftrSwf (C)? ajruGuf trSwf
99^c? ajruGuw
f nfae&m trSwf 99^c?
a0ykv 3 vrf;? (C)&yfuGuf? ajrmuf
OuvmyNrdKUe,f? OD;pdef0if; (atat092038? a':oef;oef;EJUG (tef^tdkauat003385) trnfayguf ESp6f 0 *&efajrtm;
trnfaygufOD;pde0f if;?a':oef;oef;EJGUwkdUu
*&efaysmufqHk;aMumif; usrf;usdefvTm?
&yfuGuftkyfcsKyfa&;rSL;? &Jpcef;axmufcH
csufrsm;wifjy *&efrdwLavQmufxm;
vm&m 14&uftwGi;f uefUuu
G Ef kid yf gonf/
NrdKUjypDrHudef;ESihfajrpDrHcefUcJGrIXme
&efukefNrdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD
jiif;csufxkwf&eforefpm
uefUuGufEdkifygaMumif;
&efukefNrdKU? awmif'*kHpufrIZkef(3)? [dEm;vrf;? qdkifcef;trSwf(C/131)? ay20_
ay30udk ydki&f Sijf zpfol tmrde[
f laqmif AKB-222471xHrS uREkyf \
f rdwaf qGu 0,f,l&ef
p&efaiGay;acsxm;NyD;jzpfygonf/ ta&mif;t0,fudptwGuf uefUuGufvdkol&Sdygu
owif;pmaMumfjimygonfh&ufrS ckepf&uftwGi;f uREkyf x
f HokdU ydkiq
f kdirf IpmcsKyfpmwrf;
taxmuftxm;ESifhwuG vma&mufuefUuGufEdkifygonf/
owfrSwf&ufausmfvGefygu ta&mif;t0,fudk Oya'ESifhtnD NyD;ajrmufatmif
aqmif&GufrnfjzpfaMumif; trsm;odap&efaMunmtyfygonf/
vTJtyfTefMum;csuft&OD;rif;aqG B.A, R.L
w&m;vTwfawmfa&SUae (1770)
trSwf83? tcef;14? yef;qdk;wef;vrf;?
ausmufwHwm;NrdKUe,f? &efukefNrdKU
ukrPDvDrdwuf
ESifh
1/ a':aemfa0a0cdkif
(4if;rSvTJtyfjcif;cH&olOD;ausmf&Sif;)
2/ OD;eD&frvulrm&f
w&m;vdk
w&m;NydKifrsm;
(,cif)wmcsDvdwfNrdKU? rumtdkcrf;&yfuGuf? arzvm;0g;uGif;? odyHvrf;? trSwf
(2^189)ae a':aemfa0a0cdkifESifh wmcsDvdwfNrdKU? 0rfaumif;&yfuGuf? 0efxrf;ukef;?
trSwf(6^35)ae OD;eD&frvulkrm&f (,ckae&yfvdyfpmrod)wdkU odap&rnf/
oifhtay: w&m;vdku [dkw,fESihfajrtm;ydkiq
f kdiaf Mumif; >ruf[aMunmvdkrIESihf
pm&if;&Sif;vif;ay;apvdkrI&vdkaMumif; avQmufxm;pGJqdkcsuf&Sdonfjzpf oifudk,fwdkif
jzpfap? odkUwnf;r[kwf 4if;trIESifhpyfvsOf; ta&;BuD;onfhpum;t&yf&yfwdkUudk
acsyajymqkdEdkifol oifhukd,pf m;vS,f Hk;tcGiht
f rdeUf &a&S Uaejzpfap? odkUwnf;r[kwf 4if;
trIEiS phf yfqikd o
f nft
h csurf sm;udk acsyajymqkEd kdio
f w
l pfO;D wpfa,muf 4if;a&S UaeESiyhf gap
jzpfap 2013ckESpf Edk0ifbm 25&uf (1375ckESpf wefaqmifrkef;vjynfhausmf 8 &uf)
rGef;rwnfhrD 10em&DwGif txufutrnfa&;om;yg&Sdol w&m;vdkpGJqdkcsufudk xkacs
&Sif;vif;&efkH;odkY vma&muf&rnf/ 4if;jyif oifodap&rnfrSm txufuqdkcJhonfh
aeY&ufwGif oifrvmra&mufysuu
f Gucf JhvQif oifhuG,&f mwGif jiif;csurf sm;udk xkwaf y;
vdrhfrnf/ 4if;tjyif w&m;vdkuMunfhIvkdonfh pmcsKyfpmwrf;rsm;ESihf oifuxkacswifjy
trSDjyKvdkonfh pmcsKyfpmwrf;tp&So
d nfwkdYukd oifESihftwl ,laqmifvm&rnf/ odkYwnf;
r[kwf oifhudk,fpm;vS,fa&SUaevufwGif xnfhtyfydkYvdkuf&rnf/ oifuxkacsvTm
wifoGif;vdkvQif trIrqdkifrDav;&ufu wifoGif;&rnf/
2013ckESpf atmufwdkbm 28 &ufwGif kH;wHqdyfdkufESdyf uREkfyfvufrSwf
a&;xdk; xkwaf y;vdkufonf/
trdefUt&(Ormwif)
vufaxmufTefMum;a&;rSL;
&Srf;jynfe,fw&m;vTwfawmf
uefUuGufEdkifygaMumif;
&efukew
f kdi;f a'oBuD;? arSmb
f DNrdKUe,f? anmifESpyf iftkypf k? [if;oD;[if;&Guf pdkuyf sKd ;
xkwfvkyfa&;ESifh Muuf^ig;arG;jrLa&;vkyfief; txl;Zkef(1)? C-8 vrf;wGif wnf&Sdaom
(u) OD;aomif;Edkif 12^r&u(Edkif)107800 trnfaygufydkifqdkifaom ajruGuftrSwf
(bD-45+46)? 2,lepf? 10'or00{uESifh (c) OD;a&TaoG; 7^wie(Edkif)001126
trnfaygufydkifqdkifaom ajruGuftrSwf (bD-47)? 1 ,lepf? 5'or00{uwdkUudk
trnfaygufrsm;xHrS uRefr rpef;pef;jrifh(c)pHy,fvIdifu tNyD;tydkif0,f,lNyD; wefzdk;aiG
rsm;udkay;acsNyD;jzpfonfhtwGuf oufqkdi&f mwGif uRefr\trnfokdU ajymif;vJrnfhupd tm;
uefUuGufrnfhol&Sdygu aMumfjimygonfh&ufrSp ckepf&uftwGif; rl&if;pm&Guf
pmwrf;rsm;ESiht
f wl vlukd,w
f kdiv
f ma&mufuefUuGuEf kdiyf gaMumif; trsm;odaptyfygonf/
rpef;pef;jrifh(c)pHy,fvIdif 12^ove(jyK)001657
trSwf456? 'kwd,xyf? ukefonfvrf;? AdkvfwaxmifNrdKUe,f?
zkef;-01-385710? 09-43024654
vufxyfNyD;pD;jcif;
yJcl;wdki;f a'oBuD;? rke;f NrdKU? trSwf 2&yfuu
G af e (OD;xGe;f a&T)-a':oef;
aX;wdkY\om;? AdkvfBuD; atmifjrolESifh &efukefwkdif;a'oBuD;? arSmfbD
NrdKUe,f? trSwf 522? &JpkBuD;&yfuGuf zGHUNzdK;a&;vrf;ae (OD;atmifoef;a':vGifvGifarmf)wdkY\orD;? roDwmvGif (zl*sD,mr rD'D,m-jrefrmEkdifiH
*Dwtpnf;tHk;tzGJU0if)wdkYonf 24-10-2013 &ufwGif (arSmfbD
w&m;Hk;)? 'kw,
d w&m;olBuD; a':oDwmat;(r[mOya')a&SUarSmufwGif
ESpfOD;oabmwl vufxyfNyD;pD;ygaMumif;? tbufbufrS 0dkif;0ef;
ulnDMuygaom jr0wDkyfjrifoHMum;xkwfvTifha&;wyfrS wyfrSL;ESifhZeD;?
t&m&Sd t&mcH0efxrf;rsm;tm;vHk;udk txl;yif aus;Zl;wif&Sdygonf/
AdkvfBuD;atmifjrol-roDwmvGif
uefYuGufEdkifygaMumif;
wkdufcef;a&mif;rnf(yGJpm;rvdk)
vIdifom,mNrdKUe,f? ajrwdkif;&yfuGuf
trS w f our-6? ajruG u f t rS w f
106^u? ajruGufwnfae&m 106(u)?
vIdifrLvrf;? 13 &yfuGuf? OD;wif0if;
trnfayguf ygrpfajrtm; trnfayguf
OD;wif0if;xHrS t&yfuwdta&mif;pmcsKyf
jzifh 0,f,lydkifqdkifol OD;ausmfEkdif 14^
nwe(Edkif)126097 u ygrpfaysmufqHk;
aMumif; usrf;usdefvTm? &yfuGufaxmufcH
pm? &Jpcef;axmufcHpm? 0efcHuwdwkdY
wifjyNyD; *&efopfavQmufxm;vm&m 14
&uftwGif; uefYuGufEkdifygonf/
NrdKUjypDrHudef;ESifh ajrpDrHcefYcGJrIXme
&efukefNrdKUawmfpnfyifom,ma&;
aumfrwD
jyifqifzwfIyg&ef
vufxyfNyD;pD;jcif;
&efukefNrdKU? vrf;rawmfNrdKUe,f? aZmf*sDvrf;? trSwf 19 ae
(OD;pdef)-a':ESif;a&TwdkU\om;i,f? armifxGef;atmif-rcifoDwmxdkuf?
armifaZmf0if;-r&nfrGefxdkufwdkU\ nD
armifb[ef
ESihf
&efukefNrdKU? r*FvmawmifnGefUNrdKUe,f? 109vrf;? trSwf 35ae
(OD;ausmfjrihf)-avmMuL(c)MumdIMuLwdkU\ orD;vwf?
armifol&-rcsKdoJ0gwdkU\nDr? roJpka0\tpfr
raroJ0g
B.Sc(Physics)
uefYuGufEkdifygaMumif;
trnf
rSef
OD;jynfhpHk 7^yww(Edkif)043950
w&m;vTwfawmfa&SUaea':ESif;EkaxG;?
a':oDwmaX;txufwef;a&SUae
a':olZmaxG;wdkUu25-10-2013&ufxkwfaMu;rHkESihf
24-10-2013&ufxkwf jrefrmhtvif;owif;pmrsm;wGif
trsm;odap&efaMunmjcif;tay: jyefvnf&Sif;vif;aMunmjcif;
&Sr;f jynfe,fta&SUykdi;f ? wmcsDvw
d Nf rdKU? a[mifvw
d t
f kypf k? a*gufuGi;f vrf;qHk&Sd ajr{&d,m
tus,ft0ef; tvsm;(209'_teH209')&Sd ajruGufrSm 5-4-2012 &ufpJGyg tusKd;wl vkyfief;
ESpOf D;oabmwluwdpmcsKyfjzihf OD;jynfhpHk 7^yww(Edki)f 043950ESihf OD;ode;f oef;0if;wdkUtusK;d wl
vkyfief;vkyfudkif&ef oabmwlnDcsuft& azmfjyygajruGufay:wGif aiG&SifOD;odef;oef;0if;u
ajrwdkif;wmjcif;? NcHpnf;dk;um&efjcif;? w&m;r0ifusL;ausmfolrsm;tm;&Sif;vif;jcif;? vlaetdrf
cef;rsm;aqmufvky&f eftuGuf ku
d jf cif;? ajruGun
f jd cif;? taqmufttHk 32pHk aqmufvkyNf yD;pD;ygu
taqmufttHkwpf0uf (16) pHkpD cGJa0cHpm;&&SdMu&ef? rdrdcHpm;cGifh&Sdaom taqmufttHk(16)
pHktwGuf rdrdpdwfBudKufa&mif;csydkifcGifhrsm;&SdaMumif; ESpfOD;ESpfzufoabmwlpmcsKyfcsKyfqdkcJhMuyg
onf/ ,if;tjyifvkyif ef;t& azmfjyygajruGuEf SihfajruGuaf y:&Sd tusK;d cHpm;cGihft&yf&yftm;vHk;
yg0ifaMumif; txufygpmcsKyfwGif a&;om;azmfjycsKyfqdkcJhMuNyD;jzpfygonf/
okdUaomfvnf; txufazmfjyyg 5-4-2012 &ufpJGyg ESpfOD;oabmwlpmcsKyfrSm ,aeUwdkif
qufvufwnfNrJaeygvsuf OD;jynfhpHk 7^yww(Edkif)043950 u 25-10-2013&ufpJGjzihf
aMu;rHkESihf 24-10-2013&uf jrefrmhtvif;owif;pmrsm;yg trsm;odap&efaMunmjcif;rSm
jynfhpHkrSeu
f efjcif;r&Syd g? uREfkyw
f kdU\rdwaf qG OD;ode;f oef;0if; 2^z&q(Edki)f 012713ESihf OD;jynfhpHk
7^yww(Edki)f 043950wdkU ESpOf D;oabmwlcsKyfqkx
d m;aompmcsKyfyg pnf;urf;csu?f oabmwlnD
csufrsm;ukd qefYusifvsuf azmfjyxm;jcif;jzpfygonf/ xdkUtjyif tqkdygajruGufay:wGif
taqmufttHkaqmufvkyfcGifhapmifhqdkif;aecsdefwGif pmcsKyfygvkyfief;aqmif&Guf&ef aiG&Sifjzpfol
OD;odef;oef;0if;u wpfxyfwdkufkH; taqmufttHkwpfvHk; aqmufvkyfxm;&Sdygonf/ txuf
azmfjyygajruGuaf y:&Sd ypn;f t&yf&yfrSm OD;ode;f oef;0if;ydkiaf iGjzihf aqmif&Guv
f kyu
f kdix
f m;jcif;
jzpf vuf&ySd kdiq
f kdicf Gih&f o
Sd lvnf;jzpfygonf/ wpfzef txufazmfjyygajruGuu
f kd OD;armifukwrf S
OD;jynfhpHktm; rSwfyHkwifrxm;aomarwmjzihfay;urf;jcif;pmcsKyfjzihf vkyfydkifcGifhudkomay;urf;
xm;cJhjcif;jzpfum ,cktcgajray;urf;ol OD;armifukwfrSmvnf; uG,fvGefoGm;NyD; jzpfygonf/
uG,v
f Geo
f lOD;armifukw\
f tarGqufcHolrsm;rS Oya't& qufvufaqmif&Gurf nfjzpfaMumif;
vnf; od&Sd&ygonf/
,cktcg txufazmfjyyg 5-4-2012&ufpJGyg OD;jynfhpHk 7^yww(Edkif)043950 ESihf
OD;odef;oef;0if;wdkU\ tusKd;wlvkyfief;ESpfOD;oabmwl uwdpmcsKyft& tqdkyg ajruGufrSm
trsm;odap&efESifh uefYuGufEkdifaMumif;aMunmjcif;
jrpfBuD;em;NrdKU? at;jrom,m (NrdKUopfBuD;&yfuGuf)? uGif;^tuGuftrSwf (15^2-1
tkwu
f si;f taemuf)? OD;ydkit
f rSwf 92? ajr{&d,m 0 'or 184 {u&Sd aetdraf jruGuEf Sihf
,if;ajray:&Sd aetdrf oD;yifpm;yiftygt0if tusKd;cHpm;cGifht&yf&yftm;vHk;wdkYudk
OD;0if;Ekdifpdk; KMDE-015245 trnfjzifh cdkiftrIwGJtrSwf 3625 (v)^1989-90t&
30-6-2020 &uftxd ESpf 30 ajriSm;*&ef xkwaf y;cJhNyD;jzpf&m tqdkygajriSm;*&efonf
aysmufqHk;oGm;ygojzifh ajriSm;*&eftm; rdwLul;,lcGihfjyK&ef 0,f,lxm;ol\ taxGaxG
udk,pf m;vS,f &&Sx
d m;ol OD;pdk;pdk; 1^rue(Edki)f 028868 u wifjyawmif;cHavQmufxm;
vmygonf/
,if;ajriSm;*&ef rdwLul;cGifhavQmufxm;rIESifhywfouf uefYuGufvdkolrsm; &Sdygu
cdkiv
f Hkaompm&Gupf mwrf; taxmuftxm;rl&if;rsm;jzifh aMumfjimpmygonfh &ufrSp
15 &uftwGif; vludk,fwdkifvma&mufuefYuGufEkdifaMumif;? owfrSwfumvtwGif;
uefYuGufolrsm;r&Sdygu aysmufqHk;onf[k wifjyaom ajriSm;*&efrl&if;udk y,fzsuf
ajriSm;*&efrdwLul;,lcGifh aqmif&Gufay;oGm;rnfjzpfygaMumif; trsm;odap&efaMunm
tyfygonf/
cdkiftaxGaxGtkyfcsKyfa&;OD;pD;Xme
jrpfBuD;em;NrdKU
OD;odef;oef;0if;\ vuf&Sdjzpfygonf/ OD;jynfhpHkrS OD;odef;oef;0if;tm; today;jcif;? ndEdIif;
aqmif&Gufjcif; wpfpHkwpf&mrQrjyKvkyfbJ txufygtwdkif;owif;pmrsm;wGif xnfhoGif;aMunm
jcif;rSm rdrw
d dkUcsKyfqkdxm;onfh ESpOf D;oabmwl uwdpmcsKyfukd azmufzsucf Jhygojzihf uREfkyw
f kdU\
rdwfaqG OD;odef;oef;0if;wGif rsm;pGmxdcdkufepfemrIrsm; jzpfyGm;apcJhygonf/
odkUjzpfyg txufygOD;jynfhpHk\ 25-10-2013&ufpJGyg aMu;rHkESijhf refrmhtvif;owif;pm
rsm;yg trsm;odap&efaMunmcsurf Sm rSeu
f efjynfhpHkrI r&Syd gaMumif;ESihf vkt
d yfygu Oya'ESiht
f nD
ajz&Sif;aqmif&GufoGm;rnfjzpfygaMumif; OD;jynfhpHk 7^yww(Edkif)043950 ESihf trsm;odap&ef
jyefvnftoday;aMunmtyfygonf/
OD;&Jjrihf
OD;Munfazpdef
OD;odef;oef;aZmf
B.A(law)LL.B
B.A(law)LL.B
B.A(law)LL.B
w&m;vTwfawmfa&SUae
w&m;vTwfawmfa&SUae
txufwef;a&SUae
pOf-2220
pOf-2320
pOf-18380