Professional Documents
Culture Documents
'DZifbm
aejynfawmf 'DZifbm 5
obm0ab;'Pf ckcEH ikd pf rG ;f jrifrh m;aom vlrt
I odu
k t
f 0ef;jzpfay:
vmap&ef? obm0ab;tE&m,f pDrcH efcY rJG eI ,fy,fwiG f uRr;f usiyf nm&Sif
rsm;ay:xGufvmap&ef? EdkifiHtwGif; obm0ab;avsmhyg;a&;qdkif&m
Edkifiw
H umtodynm? A[kow
k rsm; us,jf yefpY mG ydcYk say;Edik &f efEiS hf okawoe
vkyif ef;rsm;aqmif&u
G o
f mG ;&ef ponfh &nf&,
G cf surf sm;jzifh jrefrmEdik if w
H iG f
yxrqk;H ESihf wpfcw
k nf;aomausmif;tjzpf wnfaqmufcahJ om obm0
ab;tE&m,fpDrHcefYcGJrIoifwef;ausmif; (Disaster Management
Training Centre)zGifhyGJtcrf;tem;ESifh obm0ab;tE&m,fqdkif&mpDrH
cefcY rJG t
I ajccHoifwef;trSwpf Of(1^2015)zGiyhf u
JG kd ,refaeYeeH uf 9 em&D
wGif {&m0wDwikd ;f a'oBu;D [oFmwNrKd U&Sd tqdyk gausmif; usi;f yonf/
a&S;OD;pGm trsKd ;om;obm0ab;tE&m,fqikd &f m pDrcH efcY rJG v
I yk if ef;
aumfrwDOu| vlr0I efxrf;? u,fq,fa&;ESihf jyefvnfae&mcsxm;a&;
0efBu;D Xme jynfaxmifp0k efBu;D a'gufwma':jrwfjrwftek ;f cif? {&m0wDwikd ;f
a'oBuD; vTwfawmfOu| OD;wifpdk;? wdkif;a'oBuD; vlrIa&;0efBuD;
a':cifapmrl? tNrw
J rf;twGi;f 0ef OD;pd;k atmifwu
Ykd oifwef;ausmif;t0if
rkcfOD;udk zJBudK;jzwfzGifhvSpfNyD; oifwef;ausmif;t0ifqdkif;bkwftm;
pufcvkwfESdyfzGifhvSpfay;Muonf/
xdkYaemuf ESpfxyfoifwef;ausmif;aqmif&Sd urnf;armfuGef;udk
pufcvkwEf ydS zf iG v
hf pS
f (0JykH)
tarT;eHo
Y m&nfrsm;yufzse;f ay;MuNy;D
oifwef;ausmif; taqmufttkHrsm;twGif; vSnfhvnfMunfhIMuonf/
pmrsufESm 3 aumfvH 1 okdY
'DZifbm 6? 2015
e,fcsUJ t*Fvyd w
f o
Ykd nf jrefrmEkid if u
H kd usL;ausmpf pf oH;k Burd q
f ifEJT
Ny;D aemuf 1886 ckEpS f Zefe0g&Dv 1 &ufaeYwiG f jrefrmwpfEidk if v
H ;kH tm;
NAw
d o
d Qtifyg,mtwGi;f odYk oGwo
f iG ;f cJo
h nf/ ud,
k t
hf &Si?f ud,
k o
hf cif
ESifh ESpfaygif;axmifcsDaexdkifcJh&aom jrefrmEkdifiHonf e,fcsJUvuf
atmufwGif uReftjzpfusa&mufcJhonfrSm 0rf;enf;zG,fjzpfonf/
xdktcg olYuRefb0odkYusa&muf&onfhtjzpfudk rcHr&yf Edkifjzpf
Muaom wkid ;f &if;om;jynforl sm;onf &&mvufeufuikd pf u
GJ m e,fcsUJ
t*FvdyfwkdYudk wGef;vSefwkdufcdkufEkdifonfrSm 10 ESpfcefYomMumjrifhcJh
onf/ ppfynm? vufeuftiftm;? pepfwusppk nf;zJUG pnf;rItm;enf;
aomaMumifh e,fcsJUudkvufavQmhum olYuRefb0wGif tnHhcHaexdkif
cJh&onf/
e,fcsUJ wdt
Yk m; wGe;f vSew
f u
dk cf u
kd rf I 1896 ckEpS w
f iG f csKyNf ird ;f oGm;
onfrmS ajrjyefaY 'orsm;wGio
f m jzpfonf/ csi;f ? ucsiaf wmifwef;a'o
rsm;wGirf l e,fcsUJ qefu
Y siaf &;wGe;f vSerf rI sm;rSm 20 &mpktapmydik ;f umv
txdjzpfyGm;cJhonf/ jrefrmwdkif;&if;om;wkdY\ rsKd;cspfpdwf"mwfonf
&efukef 'DZifbm 5
&efukefwdkif;a'oBuD;twGif; acsmif;ajrmif;rsm;
a&pD;a&vmaumif;a&;twGuf c&dik pf nfyifom,ma&;
aumfrwD\BuD;MuyfrIjzifY NrdKUe,fpnfyifom,ma&;
aumfrwDrsm;u wGzJ ufXmersm;ESiyhf ;l aygif; tywfpOf
paeaeYwdkif; aqmif&GufaeaomaMumifY rsufarSmuf
umvwGif &efuek Nf rKd U&Su
d m;vrf;tcsKUd rd;k &moD a&0yf
a&vQHjzpfay:rI avsmYenf;oGm;NyDjzpfaMumif; 'DZifbm
5 &ufu r&rf;uke;f NrKd Ue,f trSwf (8 )&yfuu
G t
f wGi;f
jzwfoef;pD;qif;aeonfh ZGq
J akH csmif;twGi;f ydwq
f Ykd
trdIufEkef;rsm; q,f,l&Sif;vif;aeonfh vkyfief;cGifrS
NrKd Ue,fpnfyifom,mtkycf sKyaf &;rSL; OD;at;aomif;u
ajymMum;onf/
]]ZGJqHkacsmif;u r&rf;ukef;NrdKUe,f trSwf(8)
&yfuu
G u
f kd jzwfoef;pD;qif;Ny;D ird;k &dyaf csmif;jrpfxu
G f
rdrw
d ikd ;f jynf? rdrv
d rl sK;d twGuf jyif;xefvo
S nf/ vufeufuikd f awmfveS rf I
usqHk;cJhaomfvnf; jrefrmwkdY\trsKd;om;a&;pdwf"mwfrsm;rSm rnfonfh
tcgrS aysmufuG,foGm;onfr&Sdacs/
e,fcsUJ t&if;&Sipf epfatmufusa&mufcahJ om jrefrmwdik ;f &if;om;
jynfolwkdYonf pD;yGm;a&;acgif;yHkjzwfrI? EkdifiHa&;zdESdyfrI? vlrsKd;a&;csKd;ESdrfrI
wdkYukd cHpm;cJ&h onft
h jyif bmom? omoem? ,Ofaus;rIwu
Ykd v
kd nf; arS;rSdef
jcif;cHc&hJ onf/ wkid ;f &if;om;jynforl sm;\ taxGaxGepfemcsurf sm;tay:
ydkif;jcm;a0zef oHk;oyfEdkifonfh acwfynmwwf jrefrmvli,frsm; 19
&mpk tukef? 20 &mpkqef;pumvwGif ay:aygufvmcJhonf/
xkaYd Mumifh trsK;d om;a&;pdw"f mwftm;aumif;vmap&ef ynmonf
tajccHusonf/ udkvdkeDvufxufrwdkifrDu jrefrmwdkYonf ynmudk
tav;xm;cJhonf/ odkYaomftkyfcsKyfolvlwef;pm;ESifh <u,f0olrsm;om
tcGit
hf vrf;&So
d nf/ usejf ynforl sm;rSm bke;f awmfBu;D oifynmjzifh tod
ynmudjk ri w
hf ifc&hJ onf/ ynmwwfajrmufonfh olrsm;taejzifh rdrw
d Ykd
wdkif;jynf? rdrdwkdYvlrsKd;tusKd;pD;yGm;udk umuG,fapmifha&Smuf&ef pepfus
onft
h pDtrHtcGit
hf vrf;rsm;udk toH;k rcsEikd ?f oufO;D qHyikd b
f &k ifpepf\
jynfou
l kd jri w
hf iftm;ay;Ekid rf rI &Sjd cif;u olu
Y Reb
f 0odu
Yk sa&muf&onfh
taMumif;t&if;rsm;jzpfonf/
e,fcsJUt*FvdyfvufxufwGif uRefynma&;udkxlaxmifay;cJh
ojzifh if;wdu
Yk kd aus;Zl;wif&rvkjd zpfonf/ urmudMk unf&h ef t*Fvyd f
pmwwf jrefrmvli,frsm;ay:xGufvmonf/ trsKd;om;ausmif;ESifh
wuov
kd w
f w
Ydk iG f ynmoifMum;Ekid jf cif;onfyif jrefrmvli,frsm;twGuf
trsKd;om;vGwfajrmufa&;vrf;pudk
azmfaqmifEdkifjcif;yifjzpf
onf/
jrefrmwkdif;&if;om;wdkY trsKd;om;EkdifiHa&;rsufpd ykdrdkyGifhvmap
a&;twGuf tdEd,trsKd;om;uGef*&uftoif;BuD;\ trsKd;om;a&;
aqmif&Gufcsufrsm;? qGef,ufqif\ refcsL;qefYusifa&;vIyf&Sm;rIrsm;
ukd odjrifvmjcif;? k&mS ;ESi*hf syefppfyw
GJ iG f tm&Swu
dk o
f m;*syefwpYkd pfEikd f
onfhtcsufrsm;onf jrefrmwkdY\ olYuRefb0rSvGwfajrmufa&;
trsKd;om;a&;pdwf"mwfrsm; Edk;Mum;xufoefapcJhonf/
qufvuf 0HomEk&uw
d toif;rsm;\ trsK;d om;a&;vIy&f mS ;rI
rsm;? trsKd;om;ausmif;ESifh udkvdkeDynma&;pepfudk uefYuGufEdkifrI
atmifyJGrsm;rSm olYuRefb0rSvGwfajrmuf&eftwGuf tajccHtiftm;
rsm;jzpfonf/ jrefrmvli,frsm; ynmt&mjrifhrm;vmonfESifhtrQ
Edik if EH iS v
hf rl sK;d twGuf tjrifus,cf jhJ cif;? jrefrmwk\
Yd vGwaf jrmuf&mvrf;
aMumif;udk &SmazGEdkifcJhjcif;wkdYonf trsKd;om;ynma&;ESifh trsKd;om;
vIy&f mS ;rIrsm;rS tajcwnfco
hJ nf/ wpfenf;qdak omf ynmudt
k ajccHonfh
trsKd;om;atmifyJG[k qkd&rnfjzpfonf/
/
rauG; 'DZifbm 5
ewfarmufNrKd U tdik ;f rBu;D aus;&Gm
&Sd awmifolrsm;tm; ydk;owfaq;
pepfwus udkifwG,foHk;pGJenf;rsm;
udk rauG;cdkifoD;ESHumuG,fa&;
wm0efcHa':axG;,OfESifh 0efxrf;
rsm;? ewfarmufNrdKUe,f oD;ESH
umuG,fa&; wm0efcHwdkUu 'DZif
bm 3 &ufu &Sif;vif;aqG;aEG;cJh
onf/
aus;&Gmae awmifolrsm;tm;
ydk;owfaq; pepfwusudkifwG,f
oH;k pGeJ nf;rsm;? vlUcEmud,
k t
f wGi;f
ydk;owfaq; 0ifa&mufEdkifyHkrsm;?
pm;oH;k oD;ESEH iS hf tpm;tpmrsm;wGif
<uif;usefEdkifaom "mwf<uif;rsm;
taMumif;? vl? wd&pmefrsm;\
usef;rma&;xdcdkufEdkifyHkrsm;? "mwf
<uif;ryg&Sad tmif yd;k owfaq;oH;k pGJ
enf;rsm;udk okyfazmfyHkrsm;ESifh
aq;pepfwus udik w
f ,
G o
f ;kH pGeJ nf; udkifwG,foHk;pGJenf; &Sif;vif;aqG;
&Sif;vif;aqG;aEG;onf/
vuf
u
rf
;
pmapmif
r
s
m
;ud
k
awmifol aEG;yGJodkU awmifol26OD; wuf
yd;k owfaq;udk tNro
J ;kH pGaJ eonfh
rs
m
;tm;ay;tyf
c
J
h
o
nf
/
a&mufcJhaMumif; od&onf/
awmiforl sm;tm; yd;k owfaq;oH;k pGJ
tqdyk g yd;k owfaq; pepfwus
cifrmvm(rauG;)
pOf 0wfqif&rnfh 0wfpEkH iS hf yd;k owf
rif;bl; 'DZifbm 5
rif;bl;NrKd U trSw(f 4)&yfuu
G w
f iG f
,ciftokH;jyKcJhaom a&ykdufvkdif;
rsm;
umvMumjrifhvmojzifh
tenfrsm;xkdifjcif;? a&csKd;rsm;
ydwfqkdYjcif;rsm; jzpfay:aecJh&m
a&jzefYa0ay;&mwGif tcuftcJ
rsm; jzpfay:aeojzifh NrdKUe,f
pnfyifom,ma&;tzGJYrS a&ykduf
vkid ;f rsm; topfvv
J ,
S af qmif&u
G f
ay;vsuf&Sdonf/
tqkdyg
a&ykdufvkdif;topf
vJv,
S jf cif;tm; rif;bl;NrKd U trSwf
(4)&yfuu
G f a0VK0efvrf; 3'' PVC
ay 1500 vJv,
S jf cif;tm; NrKd Ue,f
pnf y if o m,ma&;tzG J Y 2015-
'DZifbm 6? 2015
a&S
a&SUzkH;rS
ESpfpOf usif;ycJh&m 95 ESpfwdkifcJhNyDjzpfygonf/
Edik if aH wmftpd;k &onf wdik ;f &if;om;pnf;vk;H nDw
G af &;? Edik if w
H nfNird f
at;csr;f a&;ESihf vlrpI ;D yGm;zGUH NzKd ;wd;k wufa&;wdu
Yk Okd ;D wnfvsuf Edik if aH &;?
vlrIpD;yGm;a&;? tkyfcsKyfa&;ESifh yk*vduu@ jyKjyifajymif;vJrIrsm;udk
aqmif&u
G cf yhJ gonf/ Edik if aH &;jyKjyifajymif;vJrrI w
S pfqifh 'Dru
kd a&pDpepf
&Sio
f efonfh vlt
Y zGUJ tpnf;wpf&yf wnfaqmuf&eftwGuf tqifq
h ifh
ajzavQmhrIrsm;ESifh vufawGUusaom jyKjyifajymif;vJrIrsm;udk jynfol
A[dkjyK aqmif&GufcJhygonf/
EdkifiHa&;jyKjyifajymif;vJrIwGif jrefrmhordkif;wGifrnfh vGwfvyfa&;
&NyD;aemufydkif; EdkifiHa&;tiftm;pktm;vkH; 0ifa&muf,SOfNydKifonfh
ygwDpkH'Drdkua&pD taxGaxGa&G;aumufyGJudk 2015 ckESpf Edk0ifbmv
8 &ufaeYu jynfolrsm;\ yl;aygif;yg0ifrIjzifh atmifjrifpGm usif;y
EdkifcJhygonf/ zGJUpnf;ykHtajccHOy'ESifhtnD owfrSwfumvwGif tpdk;&
opfudk EdkifiHhwm0efrsm; at;csrf;pGm vTJajymif;oGm;rnfjzpfygonf/
NyD;cJhonfh 2015 ckESpf atmufwdkbmv 15 &ufaeYwGif tpdk;&?
vTwfawmf? wyfrawmfacgif;aqmifrsm;ESifh wdkif;&if;om;vufeufudkif
tzGJUtpnf;&SpfzGJUrS acgif;aqmifrsm;onf Nidrf;csrf;a&; tajccH
tkwfjrpfjzpfaom wpfEdkifiHvkH; ypfcwfwdkufcdkufrI&yfpJa&; oabm
wlnDcsufudk vufrSwfa&;xdk;cJhMuygonf/ a&SUquf Nidrf;csrf;a&;
jref
jrefrmEkdifiHrS
,if;aemuf jynfaxmifp0k efBu;D
a'gufwm a':jrwfjrwftek ;f cifu
trSmpum;ajymMum;&mwGif jrefrm
Edik if H vlru
I muG,af pmifah &Smufa&;
qdik &f m trsK;d om;tqifrh [mAsL[m
pDrHcsuf (Myanmar National
Strategic Plan on Social
Protection) onf obm0ab;oifh
olrsm;tm; ulnDaxmufyHhjcif;
tygt0if vlrIa&;t&umuG,f
axmufyrhH rI sm; aqmif&u
G o
f mG ;rnf
jzpfaMumif;? jrefrmEdkifiHobm0
ab;tE&m,fqdkif&m pDrHcefYcGJrI
Oya'ESifh enf;Oya'rsm;udkvnf;
jy|mef;xm;&SNd y;D jzpf obm0ab;
tE&m,f pDrcH efcY rJG v
I yk if ef;rsm;udk
Oya'rsm;ESit
hf nD aqmif&u
G v
f suf
&Sad Mumif;? Edik if aH wmforw OD;ode;f pdef
vlrI0efxrf;? u,fq,fa&;ESifh jyefvnfae&mcsxm;a&;0efBuD;Xme jynfaxmifpk0efBuD; a'gufwma':jrwfjrwftkef;cifESifh wm0ef&Sdolrsm; obm0ab;tE&m,fpDrHcefYcGJrI
\ vrf;Terf t
I & jynfaxmifpo
k rw
(owif;pOf)
jrefrmEdik if aH wmfwGif yxrqkH;ESifh oifwef;ausmif;t0ifqkdif;bkwftm; pufcvkwfESdyfzGifhvSpfay;pOf/
wpfckwnf;aom obm0ab;
k pf m; UN-Habitat Country rS om; oifwef;ol vli,frsm;udk tkyfcsKyfrIaqmif? oifwef;om;
tE&m,fprD cH efcY rJG o
I ifwef;ausmif; aom {&m0wDwdkif;a'oBuD; oifwef;rsm;? okawoevkyif ef;rsm; ud,
EdkifiHwumtqifhrD Programme Manager jzpfol Mr. tm;ay;pum;ajymMum;onf/
tdyaf qmif? oifwef;oltyd af qmif?
(Disaster Management Training twGif;rS vli,fpkpkaygif; 60 udk ponfjzifh
oifMum;ay;rnf ynm&yfrsm;udyk cYkd somG ;&ef &nfreS ;f Bijay Karmacharyau u yl;aygif;
tqdkyg obm0ab;tE&m,f {nfh&dyfom? pm;&dyfomESifh pm;zdk
Centre)udk {&m0wDwdkif;a'oBu;D 12 &ufMum
aqmif&GufcJhrI tajctaersm;udk pDrHcefYcGJrI oifwef;ausmif;BuD;udk aqmif? t&mxrf;tdr&f m? trIxrf;
[oFmwNrKd UwGif wnfaxmifzGifhvSpf jzpfygaMumif;? aemiftem*wfwGif xm;ygaMumif; ajymMum;onf/
Certifi
cate
ay;tyf
o
nf
h
oif
w
ef
;
quf
v
uf
{&m0wD
w
i
k
d
;
f
a'o
&Sif;vif;ajymMum;onf/
2013-2014 b@ma&;ES p f r S tdrf&mwdkYjzifh zGJUpnf;wnfaqmuf
EdkifcJhNyDjzpfygaMumif;?
rdrdwdkY
H umtqifrh D
xdaYk emuf obm0ab;tE&m,f pwif ajr{u 22 {uay:wGif xm;jcif;jzpfNy;D Edik if w
0efBuD;XmeESifh {&m0wDwdkif;a'o rsm;omru ajcmufvoifwef;? Bu;D vTwaf wmfOu|u trSmpum;
ponfjzifh ajymMum;Ny;D jrefrmEdik if H obm0ab; qdkif&m pDrHcefYcGJrItajccHoifwef; aqmufvkyfcJh&m pmMunfhwdkufESifh obm0ab;pDrHcefYcGJrI ynm&yf
Bu;D twGi;f &Sd Xmeqdik &f m t&mxrf;? wpfESpfoifwef;
trIxrf;rsm;u
obm0ab; Diploma ay;tyfEikd rf nfh oifwef; pDrHcefYcGJrIpGrf;aqmif&nf zGHUNzdK; trSwfpOf (1^2015)zGifhvSpfydkYcsrI uGefysLwmaqmif? ESpfxyfpmoif rsm;udk oifMum;ay;oGm;rnfjzpf
I oifwef; ausmif;? bGJUESif;obifcef;r? aMumif; od&onf/ (owif;pOf)
tE&m,fprD cH efcY rJG u
I kd pdwyf g0ifpm; rsm;? bGUJ BuKd oifwef;rsm;? bGUJ vGef wdk;wufapa&; yl;aygif;tzGJU tajctaeudMk unfh
obm0ab;tE&m,fprD cH efcY rJG o
I ifwef;ausmif; t0ifrck Of ;D ESihf
ausmif;y&0Pfukd awGU&pOf/
'DZifbm 6? 2015
wkdusKd 'DZifbm
5
*syefEkdifiH\ vmrnfhb@ma&;ESpf umuG,fa&;
toHk;p&dwfonf yxrqkH;tBudrf ,ef; ig;x&DvD,H
(tar&duefa':vm bDvD,H 40)txd pHcsdefwif
jrifhwufzG,f&SdaMumif;
eDau; pD;yGm;a&; aeYpOf
owif;pmu a&;om;azmfjyonf/
2016 ckEpS f {Nyv
D wGipf wifrnfh b@ma&;ESp\
f
umuG,fa&;bwf*suftokH;p&dwf EkdifiHawmifykdif;
tkduDem0guRef;&Sd tar&duefr&def;wyfzGJU\ zlwJr
avwyfpcef;ukd tpm;xkd;Ekdifrnfhppfpcef;opf wnf
aqmufa&;twGuf &efyaHk iG axmufyahH y;rIyg0ifaMumif;
tpkd;& owif;&yfuGufukd ukd;um;vsuf tqkdyg
owif;pmu 'DZifbm 4 &ufwiG f a&;om;azmfjyonf/
2016-2017 ckESpf umuG,fa&; bwf*sufukd
'DZifbm 24 &ufwiG f 0efBu;D tzGUJ u twnfjyKrnf[k
arQmfvifh&onf/
*syefumuG,fa&;0efBuD;Xmeu Mo*kwfvwGif
umuG,fa&;bwf*suftwGuf &efykHaiG ,ef; 5 'or
09 x&DvD,H &&Sd&efwifjycJhonf/ tqkdyg awmif;cH
aiGwGif ta&SUwkwfyifv,f&Sd a0;vHoDacgifaom
uRe;f pk{&d,m umuG,af &;pGr;f yum; jri w
hf ifEidk af &;
twGuf vkyfaqmifEkdif&ef &efykHaiGawmif;cHrIvnf;
yg0ifonf/ ,if;uRef;pk{&d,mrSm wkwfEkdifiHESifh
ykdifeufe,fajr tjiif;yGm;vsuf&Sdaom uRef;rsm;ESifh
eD;uyfpGmwnf&Sdaom ae&mwGifwnf&Sdonf/
tku
d eD m0guRe;f &Sd zlwrJ avwyfpcef;ukd ,if;uRef;
\ vloal exkid rf eI nf;yg;aom t&yfa'ookYd a&TUajymif;
Ekdif&ef tokH;p&dwfawmif;cHxm;aMumif; owif;wGif
azmfjyonf/
kdufwm/
uGmvmvrfyl
'DZifbm
5
rav;&Sm;EkdifiHtwGif; wyfom;opfrsm;pkaqmif;aeonf[k
,lq&onfh tkdiftufpfppfaoG;<utzGJUtygt0if t,fvfckdif'g
ppfaoG;<ursm;ESihf tquftoG,&f o
dS l ig;OD;tm; rav;&Sm;&Jt&m&Sd
rsm;u zrf;qD;cJhaMumif; ,aeYowif;rsm;t&od&onf/
atmufwkdbmvtwGif; tdrfeD;csif;xkdif;EkdifiHokdY tkdiftufpf
ppfaoG;<utzGJUESifh qufpyfrI&Sdonfh qD;&D;,m;EkdifiHom; 10 OD;
0ifa&mufco
hJ nfqo
dk nfh owif;rsm;&&SNd y;D onft
h csed rf pS Ny;D rav;&Sm;
EkdifiHonf vkHNcHKa&;tqifhjrifhwifxm;onf/
,ckzrf;qD;cJo
h nfh ig;OD;teuf av;OD;onf Ekid if jH cm;om;rsm;jzpf
MuNyD; usefwpfOD;rSm rav;&Sm;EkdifiHom;jzpfonf[k &JwyfzGJU\
xkwfjyefaMunmcsufxJwGif azmfjyxm;aMumif; rav;&Sm; &JcsKyf
cgvpftmbl bmcgu ajymMum;onf/ tqkdygzrf;qD;rIukd Ekd0ifbm
17 &ufrS 'DZifbm 1 &uftwGif; vkyfaqmifcJhonf/
zrf;qD;cHEkdifiHjcm;om;av;OD;teuf touf (44) ESpft&G,f&Sd
Oa&myEkdifiHom;onf yDeefjynfe,fwGif ausmif;q&mwpfOD;tjzpf
,m,Dvyk af qmifaeol jzpfonf/ if;onf t,fvcf idk 'f gppfaoG;<u
tzGUJ ESihf tquftoG,&f o
dS nft
h jyif abmhpeD;,m;ESihf tmz*efepwef
EkdifiHrsm;wGif ppfaoG;<uvkyf&yfrsm;vkyfaqmifcJhonf[k ,kHMunf&
aMumif; &JwyfzGJUu qkdonf/
touf (31)ESpft&G,f&Sd tif'kdeD;&Sm;EkdifiHom; tygt0if
b*Fvm;a'h&SfESifh rav;&Sm;EkdifiHom; okH;OD;wkdYonf tkdiftufpf
ppfaoG;<utzGUJ ESihf tquftoG,&f NdS y;D Ekid if &H yfjcm;wGif ppfaoG;<u
vkyf&yfrsm;usL;vGef&ef wyfom;opfrsm;ukd pkaqmif;aeaMumif;
od&onf/
if;wkdYtkyfpk\acgif;aqmifrSm 2014 ckESpfu tkdiftufpftzGJU
acgif;aqmif tblabumt,fvb
f uf'g'DEiS hf azhpb
f w
G v
f rl u
I eG &f uf
wpfckwGif &if;ESD;rI&&SdcJhonfh tif'kdeD;&Sm;EkdifiHom;jzpfonf/
rav;&Sm;Ekid if o
H m;ESihf tif'edk ;D &Sm;Ekid if o
H m;wko
Yd nf qD;&D;,m;&Sd
tkid t
f ufppf pfaoG;<utzGUJ ok0Yd ifa&muf&ef rav;&Sm;Ekid if t
H ygt0if
ta&SUawmiftm&SEidk if rH sm;wGif wyfom;opf&mS azGpak qmif;a&;rsm;
vkyfaqmifaeMuonf[k &Jt&m&Sdrsm;uqkdonf/
ta&SUawmiftm&SEkdifiHtrsm;pkonf tpGef;a&mufppfaoG;<u
rsm;\ tMurf;zufwkdufckdufa&; Ncdrf;ajcmufrIrsm;ESifh &ifqkdifae&
onf/
kdufwm/
b&ufwpfvmAm
'DZifbm
5
pm&Gufpmwrf;twkrsm;toHk;jyKNyD; bPfwpfckrS ,ldk oef; 350
(tar&duef a':vm oef; 380) xkwf,l&efBudK;pm;cJhMuonfh Oa&my
vTwfawmftzGJU0if csufvlrsKd;wpfOD;ESifh qvdkAufuD;,m;EkdifiHom;oHk;OD;
udk qGpfZmvef&JwyfzGJUu zrf;qD;vdkufaMumif; csufESifh qvdkAufuD;,m;
wm0ef&Sdolrsm;u ajymMum;onf/
vlav;OD;tm;zrf;qD;rIukd csujf ynfxaJ &;0efBu;D rDvefcsKAd efeufu
twnfjyKcJhonf/ zrf;qD;cH&olrsm;wGif 2004 ckESpfwGif Oa&myor*odkY
csuo
f rwEkid if 0H ifa&mufcsed u
f wnf;u Oa&myvTwaf wmf wm0efxrf;
aqmifcJhNyD; bmompum; 12 rsKd;eD;yg;ajymqdkEkdifonfhtjyif um;vfrwf
t,l0g'a&;&muRrf;usifolESifh 'eduaA' q&ma[mif;wpfOD;
jzpfol touf(62)ESpf&Sd rDvdkqvAf&ef;pa'ghwkdY
yg0ifonf/
ubl; 'DZifbm 5
tmz*efepwefEkdifiHawmifykdif;
[JvfrefYjynfe,fwGif tmz*ef
epwefEiS hf tar&dueftxl;wyfzUJG
rsm;u 'DZifbm 3 &uf nykdif;wGif
ppfqifa&;wpf&yf jyKvyk cf NhJ y;D aemuf
wmvDbeftzGJU\ tusOf;axmif
twGi;f zrf;qD;xde;f odr;f xm;onfh
tmz*efwyfzUJG 0if 40 cefY jyefvnf
vGwaf jrmufvmaMumif; r[mrdwf
GefYaygif;wyfzGJUu 'DZifbm 4
&ufwGif ajymMum;onf/
,if;ppfqifa&;wGif tmz*ef
txl;wyfzGJU0ifrsm;u ajrjyifwGif
wkdufckdufcJhNyD; tar&duef txl;
wyfzGJUu &[wf,mOfrsm; tokH;jyK
wkdufyGJ0ifcJhonf/ tmz*efepwef
wyfzGJUrsm;u wmvDbefrsm;\
zrf;qD;jcif;cHxm;&aom tmz*ef&?J
tmz*eftrsKd;om; Munf;wyfESifh
tmz*efepwefEkdifiHwGif ppfaoG;<ursm;tm; acsrIef;aeonfh tar&duefwyfzGJU0ifrsm;ukd awGU&pOf/
e,fjcm;apmifh&Jrsm; yg0ifonfh
tusO;f om; 40 ceft
Y m; vGwaf jrmuf
vGwfajrmufvmonfh wyfzGJU0if aMumif; ,if;xkwjf yefcsuf azmfjy ESihf ausmMf um;onfh jynfe,fjzpfNy;D
apcJhaMumif; tmz*efepwef&Sd rsm;u tmz*efepwef umuG,af &; onf/
wmvDbefppfaoG;<ursm; tckdif
tar&duefwyfzGJU\ xkwfjyefcsuf 0ef B uD ; Xmeu vuf c H , l u m
[JvfrefYjynfe,fonf bdef; trmwnf&Sd&m jynfe,fjzpfonf/
wGif azmfjyxm;onf/
aq;ukorIrsm; jyKvkyfay;ae pku
d yf sK;d rIEiS hf ywfouf emrnfq;dk
qif[Gm/
'DZifbm 6? 2015
aejynfawmf
'DZifbm 5
wyfrawmfumuG,fa&;OD;pD;csKyf AdkvfcsKyfrSL;BuD;rif;atmifvIdifonf ,aeYeHeuf 10 em&DwGif wkwf
jynfolYorwEdkifiHtpdk;&\ txl;oHwrefESifh EdkifiHjcm;a&;0efBuD;Xme 'kwd,0efBuD; rpwm vsKdusef;riftm;
jyifOD;vGifNrdKU ppfwuodkvf&Sd wyfrawmf{nfh&dyfom{nfhcef;r vufcHawGUqkHonf/ (,myHk)
xdkodkYawGUpOf jrefrmEdkifiH\ jyKjyifajymif;vJa&; aqmif&GufrIrsm;ESifh taxGaxGa&G;aumufyGJusif;yNyDpD;
rItajctae? a&G;aumufyt
JG vGeu
f mv Edik if w
H iG f wnfNird af t;csr;f rIjzifh a'owGi;f wnfNird af t;csr;f rI&adS pa&;
twGuf wyfrawmf\ &yfwnfrItcef;u@? ESpfEdkifiHwyfrawmfESpf&yftMum; cdkifNrJpGm&Sdaeonfh qufqHa&;
tajctae? ESpfEdkifiHe,fpyfa'o wnfNidrfat;csrf;a&;twGuf pDrHcefYcGJrIESifh yl;aygif;aqmif&GufrIqdkif&mudp
&yfrsm;tm; aqG;aEG;Muonf/
awGUqkHyGJwGif wyfrawmfumuG,fa&;OD;pD;csKyfESifhtwl ndEIdif;uGyfuJa&;rSL; (Munf;?a&?av)yl;wGJwm0ef
umuG,af &;OD;pD;csKy(f av)Adv
k cf sKyBf u;D cifatmifjrif?h umuG,af &;OD;pD;csKyf ;Hk (Munf;)rS wyfrawmft&m&SBd u;D rsm;
wufa&mufMuNy;D wkwjf ynfoUl orwEdik if t
H pd;k &\ txl;oHwrefEiS hf Edik if jH cm;a&;0efBu;D Xme 'kw,
d 0efBu;D ESit
hf wl
jrefrmEdik if q
H ikd &f m wkwEf ikd if o
H t
H rwfBu;D rpwm [kev
f seEf iS hf wm0ef&o
dS rl sm; wufa&mufMuonf/ (jr0wD)
usKdufxkd 'DZifbm 5
rGefjynfe,f usKdufxkdNrdKU&Sd urmh
tHzh ,
G w
f efc;dk <u,faom qHawmf&iS f
usKu
d x
f ;D k;d apwDawmfjrwfBu;D wGif
jynfwGif;jynfy bk&m;zl;rsm;ESihf
EkdifiHwumrS vma&mufMuaom
bk&m;zl;y&dowfrsm;udk awmifwuf
armfawmf,mOftoif;u 'DZifbm
2 &ufwiG f awmifay:okYd ta&muf
armfawmf,mOfrsm;jzihf tcrJw
h if^
cs ydkYaqmifay;Muonf/
xkdodkY wifcsydkYaqmifay;jcif;ESihf
twl bk&m;zl;vm &[ef;&Sifvl
jynfoltaygif;wdkY tm;vHk;udk
awmifajc um;*dwfwGif r@yf
xk;d um 'Haygufxrif;? xrif;jzLESifh
oD;pHkyJukvm;[if;rsm;jzihf {nhfcH
auR;arG;jcif; tvSLyGJawmfBuD;udk
vnf; aysmf&TifMunfEl;pGmjzihf
vSL'gef;Muonfukd awGUjrif&onf/
awmifwuf,mOfESpfywfvnf
aeYwGif ,mOfydkif&Sifrsm;uvnf;
wpfOD;csif;
oD;jcm;xyfrH
rke[
Yf if;cg;auR;jcif;? tat;ykvif;?
tcsK&d nfrsm;vnf; xnh0f ifvLS 'gef;
Muonf/ ,if;aeYu awmifwuf
um;rsm;onf twuf? tqif;
ig;BudrfpDxufrenf;
ydkYaqmif
ay;cJhaMumif;? tvSLwGif usyf
wpfodef;EIef;&Sd 'Hayguftkd;BuD;
tvHk; 20? xrif;jzLtwGuf
qefwif; 20? oD;pHkyJukvm;[if;
25 tkd;?
rkefY[if;cg;ydmcsdef
500 pkpkaygif;aiGusyf odef; 60
ausmfzkd;udk vSL'gef;EkdifcJhaMumif;
awmifwuf,mOftoif; Ou|
OD;0dwifxHrS od&onf/
cifarmifjrihf(ZrLoD&d)
&efukef 'DZifbm 5
jrefrmhwif;epftm;upm; tqifhtwef;
wkd;wufatmifjrifvmap&eftwGuf &efukef
NrdKUawmf pnfyifom,ma&;aumfrwDu t"du
ulnDyHhydk;aom 2015 ckESpf &efukefNrdKUawmf0ef
zvm; wif;epfNydKifyGJudk 'DZifbm 10 &ufrS 16
&uftxd &efukefNrdKU Anm;'vvrf;&Sd odrfjzL
wif;epfuGif; pnfum;odkufNrdKufpGm usif;y
rnfjzpfonf/
tqkdyg NydKifyGJwGif trsKd;om;tvGwfwef;
jrefrmEkdifiHwif;epftzGJUcsKyfwGif rSwfykHwifxm;
aom uvyftoif;rsm;om 0ifa&muf,SOfNydKif
cGifhjyKrnf/
,if;NyKd iyf w
JG iG f yg0if,OS Nf yKd iMf urnfh wif;epf
tm;upm;orm;rsm;onf
uGif;wm0efcH
a':arNzdK;ausmf zkef;-09-250187040? jrefrm
EkdifiH wif;epftzGJUcsKyf pkHprf;a&;Xme zkef;-01372360? 381992 wko
Yd Ykd trnfpm&if;ay;oGi;f
&rnfjzpfaMumif; od&onf/
(owif;pOf)
'DZifbm 6? 2015
ta&;t&mudprsm;tm;vkH;ukd atmifjrifpGmaqmif
&GufEkdifrnfhpdwf"mwfjzpfygonf/
trsdK;om;a&;wm0ef
ESpfpOf wefaqmifrkef;vjynhfausmf(10)&uf
aeYoYdk a&muf&w
dS idk ;f trsKd ;om;aeYtcrf;tem;rsm;ukd
trsKd;om;aeY OD;wnfcsufrsm;ESifhtnD tNrdKUNrdKU
te,fe,f wkdif; pnfum;odkufNrdKufpGmusif;ycJhyg
onf/ ,ckESpf (95)ESpfajrmuf trsdK;om;aeY usif;y
&mwGif xm;&Sad om trsK;d om;aeYO;D wnfcsurf sm;rSm(u) Ekid if aH wmf\vGwv
f yfa&;ESihf tcsKyt
f jcm
tmPm wnfwHhcdkifNrJa&;?
(c) ppfreS af omjynfaxmifppk w
d "f mwf &Sio
f ef
xufjrufa&;?
(*) trsKd;om;ynm&nfjrifhrm;a&;?
(C) acwfrDzGHUNzdK;wkd;wufaom 'Drkdua&pD
EkdifiHawmfwnfaqmufa&;
wkdYjzpfygonf/
(95)ESpaf jrmuf trsK;d om;aeYO;D wnfcsurf sm;ukd
atmifjrifpGm taumiftxnfazmfaqmif&GufMu&
rnfrSm EdkifiHol EkdifiHom;tm;vkH;\ rGefjrwfaom
trsKd;om;a&;wm0efjzpfygonf/
trsKd;om;a&;
pdw"f mwfudk tajccHNy;D trsK;d om;a&;wm0efrsm;ukd
OD;vnfrokef
xrf;aqmifMu&rnfjzpfygonf/
trsKd;om;a&;pdwf"mwf &ifhusufcdkifusnfpGmjzifh
trsK;d om;aeYO;D wnfcsurf sm;ukd trsK;d om;a&;wm0ef
tjzpf
OD;vnfrokefxrf;aqmifaejcif;onf
jynfaxmifpkrNydKuJGa&;?
wkdif;&if;om;pnf;vkH;
nDw
G rf I rNyKd uaGJ &;ESihf tcsKyt
f jcmtmPmwnfwhH
ckdifNrJa&;wnf;[laom wkdYwm0efta&;okH;yg;ukd
xdef;odrf;umuG,fapmifha&Smufaejcif;vnf; jzpfyg
onf/
tcsKyt
f m;jzifw
h ifjy&ygrl trsK;d om;a&;pdw"f mwf
jzifh trsK;d om;a&;wm0eftjzpfc,
H u
l m olu
Y Reb
f 0rS
vGwfajrmufatmif BudK;yrf;aqmif&GufEkdifcJhNyD;jzpf
ygonf/ trsKd;om;a&;pdwf"mwfjzifh trsKd;om;a&;
wm0eftjzpfcH,lum trsKd;om;a&;,Ofaus;rI
tarGtESpfrsm;? trsKd;om;a&;pkdufvuPmrsm;ukd
xde;f odr;f apmifah &SmufEidk cf NhJ y;D jzpfygonf/ trsK;d om;
a&;pdw"f mwfjzifh trsKd ;om;a&; wm0eftjzpfc,
H u
l m
'kdYwm0efta&;okH;yg;ukd r,kdifrvJckdifNrJatmif
umuG,af pmifah &SmufEidk cf NhJ y;D jzpfygonf/ trsK;d om;
a&;pdw"f mwfjzifh trsKd ;om;a&;wm0eftjzpfc,
H u
l m
Ekid if aH wmf\ zGUH NzKd ;&mzGUH NzKd ;aMumif;?wk;d wuf&mwk;d wuf
aMumif;ukdvnf; aqmif&GufEkdifcJhNyD;jzpfygonf/
,aeY acwfrDzGHUNzdK;wkd;wufaom 'Drkdua&pD
EkdifiHawmfwnfaqmuf&mwGifvnf;
uREkfyfwkdY
wpfrsKd;om;vkH;onf trsKd;om;a&;pdwf"mwfjzifh
trsK;d om;a&;wm0efudk tifwu
dk t
f m;wku
d f yl;aygif;
0kdif;0ef;aqmif&GufMuygrl ra0;aomumvwGif
acwfrDzGHUNzdK;wkd;wufaom 'Drkdua&pDEkdifiHawmfBuD;
tjzpf rsuf0g;xifxifawGUjrif&rnfrSm aocsmyg
bdaMumif;/ /
'DZifbm 6? 2015
&efukef
'DZifbm
5
EdkifiHa&;aqG;aEG;rIqdkif&mrlabmif(rlMurf;) a&;qGJa&;aumfrwD
(Framework for Political Dialogue Drafting Committee)\
'kw,
d tBurd t
f pnf;ta0;wGif Edik if aH &;aqG;aEG;rIqikd &f mrlabmif (rlMurf;)
udka&;qGJEdkifcJhNyD; aejynfawmfjyKvkyfrnfh jynfaxmifpkNidrf;csrf;a&;
aqG;aEG;rIy;l wGaJ umfrwD (UPDJC)tpnf;ta0;wGif twnfjyKomG ;rnf
jzpfaMumif; od&onf/
Edik if aH wmftpd;k &tpktzGUJ ? wdik ;f &if;om;vufeufuikd t
f zGUJ tpnf;rsm;
tpktzGJU? EdkifiHa&;ygwDrsm;tpktzGJUwpfckcsif;pDwGif &SpfOD;uspDyg0ifonfh
Edik if aH &;aqG;aEG;rIqikd &f mrlabmifrMl urf;a&;qGaJ &;aumfrwD (Framework
for Political Dialogue Drafting Committee) \ 'kw,
d tBurd f tpnf;
ta0;udk ,aeYeHeuf 10 em&Du jrefrmEdkifiHNidrf;csrf;a&;ESifh jyefvnf
xlaxmifa&;vkyif ef;A[dXk me(Myanmar Peace Center)wGif usi;f ycJjh cif;
jzpfonf/
tcef;aygif;(10)cef;ESihf u@ajcmufcyk g0ifonfh Edik if aH &;aqG;aEG;rI
qdkif&mrlabmif(rlMurf;)udk tpktzGJU wpfpkvQif udk,fpm;vS,f oHk;OD;us
pDjzifh rlabmifrlMurf;a&;qGJa&;aumfrwDrS okH;&ufMuma&;qGJcJhjcif;jzpf
onf/
Edik if aH &;aqG;aEG;rIqikd &f mrlabmif(rlMurf;)a&;qGaJ &;aumfrwDrS &&Sd
vmonfh tqdyk grlMurf;tm; vmrnfh 'DZifbm 14 &ufwiG f aejynfawmf
jyKvkyfrnfh jynfaxmifpkNidrf;csrf;a&;aqG;aEG;rIyl;wGJaumfrwD (UPDJC)
tpnf;ta0;wGif twnfjyKoGm;rnfjzpfonf/
,aeYjyKvkyfonfh tpnf;ta0;tNyD;wGif tpdk;&? vTwfawmf?
wyfrawmftpktzGJUrS jynfaxmifpk0efBuD; OD;atmifrif;? wdkif;&if;om;
vufeufudkiftpktzGJUrS a'gufwmqvdkif;vsefrIef;qmacgif;u ed*kH;csKyf
pum; ajymMum;Muonf/
jynfaxmifpk0efBuD; OD;atmifrif;u ]]okH;&uftwGif;rSm rlMurf;
wpfapmifudk &&SdcJhygNyD/ uRefawmfwdkYtaeeJY okH;&uftwGif;rSm ,ckvdk
rlMurf;wpfapmif&atmif a&;qGEJ ikd w
f m[m cdik rf mpGma&;qGx
J m;wJh NCA
pmcsKyfxJrSmygwJhtcsufawGudk rSDjirf;EdkifcJhvdkYyJjzpfygw,f/ vmr,fh 14
&ufrSm UPDJC tpnf;ta0;udk jyKvkyfoGm;rSmjzpfygw,f/ UPDJC
tpnf;ta0;uae rlabmif(rlMurf;)udt
k wnfjyKNy;D &if Edik if aH &;aqG;aEG;yGJ
twGuf rlabmifwpfckudk&&SdEdkifrSmjzpfygw,f/ 'Drlabmifudk tajccHNyD;
Edik if aH &;aqG;aEG;yGaJ wGukd qufvufusi;f yoGm;rSm jzpfygw,f}}[kajymMum;
onf/
wdkif;&if;om;vufeufudkiftpktzGJUrS a'gufwmqvdkif;vsefrIef;
qmacgif;u ]]NCA pmcsKyfudktajccHNyD;a&;om;wJhtwGuf 'Drlabmifudk
tjrefqkH;a&;qGJEdkifcJhwm jzpfygw,f/ EdkifiHa&;aqG;aEG;rIrlabmifudk
&ufaygif; 60 twGif; a&;qGJEdkifyghrvm;vdkY EfdkifiHwumynm&SifawGeJY
jynfov
l x
l ak wmfawmfrsm;rsm;u ar;cJMh uygw,f/ uReaf wmfwYkd wdik ;f jynf
rSm&Sw
d hJ Edik if aH wmftpd;k &? vTwaf wmf? wyfrawmf? wdik ;f &if;om;vufeufuikd f
tzGJUtpnf;awGeJY EdkifiHa&;ygwDawGpkaygif;NyD; EdkifiHwumu NyD;atmif
rvkyfEkdifbl;vdkY ajymcJhMuwJhtvkyfudk uRefawmfwdkY okH;&uftwGif; urmh
pHcsdefwif vkyfjyEdkifcJhNyD; oufaojyEdkifcJhwmyJjzpfygw,f/ tckyl;aygif;
&efukef 'DZifbm 5
jrefrmEkdifiHwGif c&D;oGm;u@ zGHUNzdK;
wdk;wuf&ef tvm;tvmtaumif;qHk;
jzpfaeNy;D Nird ;f csr;f a&;ESihf Ekid if aH &;wnfNird rf I
rSm t"duusaMumif; [dw
k ,fEiS hf c&D;oGm;
vma&;vkyfief;0efBuD;Xme jynfaxmifpk
0efBuD; OD;aX;atmifu ,aeYeHeufu
&efukefNrdKU AdkvfwaxmifNrdKUe,f trsKd;om;
pDrHcefYcGJrIynmaumvdyf tpnf;ta0;
cef;r jrefrmEkdifiH c&D;oGm;vkyfief; zGHUNzdK;
wdk;wufrIESifh a&SUtvm;tvmtay:
jyKvkyfcJhonfh owif;pm&Sif;vif;yGJwGif
xnfhoGif;ajymMum;oGm;cJhonf/
c&D;oGm;u@\ zGHUNzdK;wdk;wufrIonf
jynfwGif;Nidrf;csrf;a&;jzpfpOfrsm;ESifh EkdifiH
a&; wnfNidrfaerIwdkYtay:wGifvnf;
wnfraDS eNy;D ,ckEpS f Ek0d ifbmvwGif usi;f y
EkdifcJhonfh a&G;aumufyGJatmifjrifpGm
usif;yEkdifcJhjcif;uvnf; aumif;rGefaom
tajymif;tvJESifh tajctaersm; ay;cJh
onf[k jynfaxmifpk0efBuD;u &Sif;vif;
ajymMum;&mwGif xnfhoGif;ajymMum;cJh
onf/
tvJrsm;twGuf yl;aygif;aqmif&GufrI
rsm;pGm &Sdaeonfhtay: EdkifiHwGif; &if;ESD;
jrKyfESHrIu@rsm;wGifomru rD;cdk;rxGuf
onfh pufrv
I yk if ef;tjzpf wifpm;ac:a0:
Muonfh c&D;oGm;u@onf wdk;wufrI
taumif;qHk; OD;aqmifu@wpfckjzpfvm
rnf[k pD;yGm;a&;vkyfief;&Sifrsm;ESifh c&D;
oGm;vkyfief;qkdif&m uRrf;usifolrsm;u
arQmfvifhxm;Muonf/
]]'DESpf &moDOwkazmufjyefrI? a&BuD;
a&vQHrIawG jzpfoGm;w,f/ c&D;oGm;u@
udk tenf;eJYtrsm;awmh oufa&mufrI&SdcJh
w,f/ Oyrm em*pfaygh/ em*pfjzpfawmh
c&D;oGm; vHk;0udk jyKwfusoGm;w,f/ 88
ta&;tcif;jzpfwt
hJ cg vH;k 0jyKwu
f somG ;cJh
wm/ tJ'u
D aejyefNy;D wufvmcJw
h m jzpfyg
w,f/ 'grsKd;awGjzpfw,fqdk&if trsm;BuD;
xdcdkufygw,f/ 'DrSm a&G;aumufyGJ&Sdw,f
qdk&if
a&G;aumufyGJumvudkMunfhNyD;
{nfhonfawGu csifhcsdefMuw,f/ oGm;vdkY
&vm;? r&bl;vm;qdkNyD;awmh wefYoGm;
wwfwJh taetxm;&Sdw,f/ EkdifiHawmf&JU
tajccHtaqmufttHkydkif;qkdif&m zGHUNzdK;
aqmif&u
G &f rnf[k 0g&if{h nfv
h rf;Terf sm;
u oHk;oyfonf/
NyD;cJhonfh 2014 ckESpfwGif jrefrmEkdifiH
odYk jynfy{nfo
h nf oH;k oef;ausmf 0ifa&muf
rI&SdcJhNyD; ,ckESpfwGif Ekd0ifbmvukeftxd
{nfo
h nf 4 'or 2 oef;ausmf 0ifa&muf
rI&cdS o
hJ nf[o
k &d onf/ vuf&w
dS iG f [dw
k ,f
tvHk;aygif; 1267 vHk;? tcef;aygif;
49584 cef;jzifh 0efaqmifrIrsm;ay;aeNyD;
jynfwGif;jynfy&if;ESD;jrKyfESHrIrsm;vnf;
wd;k jrifv
h monf[k od&onf/ avaMumif;
vdik ;f rsm;taejzifv
h nf; jynfyavaMumif;
vdik ;f 25 vdik ;f ? jynfwiG ;f &Spv
f idk ;f ajy;qGaJ e
onfhtjyif ukef;vrf;ydkYaqmifa&; c&D;pOf
rsm;wGiv
f nf; tqifjh rifb
h wfpu
f m;rsm;jzifh
wd;k csUJ ajy;qGaJ e&onf[o
k &d onf/ ESpaf ygif;
rsm;pGm ydwq
f rYkd rI sm;&Scd o
hJ nfh jrefrmEkid if w
H iG f
c&D;oGm;qGJaqmif&mae&ma'o trsm;
tjym;&So
d nft
h wGuf vuf&adS 'owGi;f c&D;
oGm;zGHUNzdK;aeonfh xdkif;? rav;&Sm;?
pifumyl? tif'dkeD;&Sm;? AD,uferfwkdYESifh
tNyKd if Ekid if w
H um c&D;oGm;{nfo
h nfrsm;udk
qGJaqmifEkdif&efrSm t&Sdef,lBudK;yrf;&rnfh
tcsdefjzpfonf[k
uRrf;usifolrsm;u
oHk;oyfonf/
(001)
'DZifbm 6? 2015
csif
csif;wkdif;&if;om;rS
xm;a&;OD;pD;Xmetaejzifh ta&;ay:axmufyHhEdkif
&eftwGuf trsKd;om;obm0ab;tE&m,fqdkif&m
pDrHcefYcGJrI&efykHaiGjzifh jrefrmhpD;yGm;a&;aumfydka&;&Sif;
(MEC)rS wefz;kd aiGusyf 186 'or 49 oef;wefz;kd &Sd
ckepfaytrd;k oGycf syaf & 60000 udk 0,f,
l &efuek Nf rKd U&Sd
A[dkodkavSmifkH pepfwus odkavSmifxm;&SdaMumif;
vnf; od&onf/
trsKd;om; obm0ab;tE&m,fqdkif&m
pDrHcefYcGJrIaumfrwD\ rSwfwrf;rsm;t& Zlvdkif 29
&ufrS 'DZifbm 6 &uftxd jynfwGif;jynfy tvSL&Sif
rsm;u aiGusyf 9056 'or 02 oef;? tar&duef
a':vm 3541292 'or 40 ESifh t0wftxnf
rsK;d pk?H qef? a&oef?Y acgufqaJG jcmuf? qyfjymrIeYf tp&Sd
onfh pm;aomufukefESifh vlokH;ukefypnf;rsKd;pkHudk
vSL'gef;cJhaMumif; awGU&onf/
jynfwGif;jynfyrS obm0ab;'PftwGuf
vSL'gef;rIrsm;tay: tNrw
J rf;twGi;f 0ef OD;pd;k atmifu
]]vufcH&&SdwJh ypnf;tm;vkH;udk ab;oifhjynfolawG
vuf0,foYkd jzefcY aJG xmufyahH y;Ny;D jzpfygw,f/ tvSLaiG
awGudkawmh jrefrmaiGeJY tar&duefa':vmcGJjcm;NyD;
oufqdkif&mEdkifiHydkifbPfrsm;rSm Oya'eJYtnD pm&if;
zGifhxdef;odrf;xm;&SdNyD; jyefvnfxlaxmifa&;eJY wnf
aqmufa&;vkyif ef;awGrmS pepfwuso;Hk pGJ aqmif&u
G f
vsuf&Sdygw,f}}[k ajymMum;onf/
(nDaZmf-MNA)
,Ofaus;rIaumfrwDrS od&onf/
,ckESpf &efukefNrdKUwGif usif;yonfh clrD;ESpfopful;yGJawmfwGif csif;
wdik ;f &if;om;wd\
Yk oauFwjzpfaom acgifa&ESihf clr;D d;k &mjym&nf[if;wdjYk zifh
{nfhcHauR;arG;cJhonfhtjyif clrD;dk;&mtursm;jzpfMuonfh csif;dk;&m
0g;nyt
f u? aumufpu
kd af umuf&w
d t
f uESihf acwfraD w;oDcsi;f rsm;jzifh
vnf; oDqdkazsmfajzcJhMuonf/
roef
roefpGrf;rS
oGif;,lcJhNyD; yGJNyD;cgeD;rSom ESpf*kd;jyefay;cJh&jcif;jzpfonf/ ,if;NydKifyGJwGif
jrefrmtoif;ESihf xkid ;f toif;wdu
Yk ESpyf u
JG pm; ESpyf pJG vk;H Ekid u
f m tkypf u
k kd
OD;aqmifvsuf&Sdonf/ jrefrmtoif;onf tkyfpkwwd,yGJpOftjzpf
'DZifbm 6 &ufwGif tif'dkeD;&Sm;toif;ESifh xyfrHupm;&rnfjzpfonf/
jrefrmtoif;rsm; 0ifa&muf,OS Nf yKd iaf eonfh Goalball NyKd iyf JG tkypf k
'kwd,aeY yGJpOfrsm;udk ,aeY qufvufusif;yonf/ trsKd;om;NydKifyGJwGif
jrefrmtoif;u vmtkdtoif;udk 12 *kd;-&Spf*kd;? trsKd;orD;NydKifyGJwGif
jrefrmtoif;u xkdif;toif;udk 12 *kd;-ESpf*kd;wdkYjzifh ESpfyGJpvkH;IH;edrfhcJh
onf/
(dIif;xufaZmf)
'DZifbm 6? 2015
1377 ckESpf?
v
&uf
2015
ckESpf?
v
&uf
jynfaxmifpkvTwfawmfonf Oya'udk jy|mef;vdkufonf/
1/ Oya'udk wdik ;f a'oBu;D vTwaf wmf odrYk [kwf jynfe,fvw
T af wmfa&G;aumufyOJG ya'udk wwd,tBurd f
jyifqifonfhOya'[k ac:wGifap&rnf/
2/ wdkif;a'oBuD;vTwfawmf odkYr[kwf jynfe,fvTwfawmf a&G;aumufyGJOya' yk'fr 2? yk'frcGJ(C)
udk atmufygtwdkif; tpm;xdk;&rnf]](C) a&G;aumufyq
JG o
kd nfrmS wdik ;f a'oBu;D vTwaf wmf odrYk [kwf jynfe,fvw
T af wmfa&G;aumufyGJudk
qdkonf/ ,if;pum;&yfwGif oufqdkif&mvTwfawmf ykHrSefoufwrf;twGuf taMumif;
trsdK;rsdK;aMumifh vpfvyfvsuf&Sdaom wdkif;a'oBuD;vTwfawmf odkYr[kwf
jynfe,f
vTwaf wmfrq
J Ee,frsm;twGuf aumfr&Siu
f tcgtm;avsmpf mG owfrw
S u
f si;f yonfh Mum;jzwf
a&G;aumufyGJvnf; yg0ifonf/}}
3/ wdkif;a'oBuD;vTwaf wmf odrYk [kwf jynfe,fvw
T af wmf a&G;aumufyOJG ya' yk'rf 68?yk'rf cG(J u)udk
atmufygtwdkif; tpm;xdk;&rnf]](u) vTwfawmfudk,fpm;vS,ftjzpf a&G;aumufwifajrmufcH&oltm; uefYuGufaomuefYuGuf
vTmudk ,SOfNydKifta&G;cHaom rnfonfhvTwfawmfudk,fpm;vS,favmif;urqdk odkYr[kwf
rnfonfh rJqE&Sifurqdk yk'fr 53 t& aumfr&Sifu qkH;jzwfNyD;onfhudp&yfrsm;rSty
,if;rJqEe,ftwGuf usi;f ycJah om a&G;aumufyo
JG nf w&m;rQwrIr&Sad Mumif; taMumif;
jy uefYuGufvdkvQif ,if;a&G;aumufyGJESifhpyfvsOf; qDavsmfaomtaMumif;jycsufrsm;
udkazmfjyNyD; aumfr&SifodkY owfrSwfxm;onfhtwdkif; wifoGif;avQmufxm;Edkifonf/}}
-----------------------------------------------------------------
1377 ckESpf?
v
&uf
2015
ckESpf?
v
&uf
jynfaxmifpkvTwfawmfonf Oya'udk jy|mef;vdkufonf/
1/ Oya'udk trsdK;om;vTwfawmf a&G;aumufyGJOya'udk wwd,tBudrf jyifqifonfh Oya'[k
ac:wGifap&rnf/
2/ trsdK;om;vTwfawmf a&G;aumufyGJOya' yk'fr 2? yk'frcGJ(C)udk atmufygtwdkif; tpm;xdk;&rnf]](C) a&G;aumufyGJqdkonfrSm trsdK;om;vTwfawmf a&G;aumufyGJudk qdkonf/ ,if;pum;&yfwGif
oufqdkif&mvTwfawmf ykHrSefoufwrf;twGuf taMumif;trsKd;rsKd;aMumifh vpfvyfvsuf&Sd
aom trsdK;om;vTwfawmf rJqEe,frsm;twGuf aumfr&Sifu tcgtm;avsmfpGmowfrSwf
usif;yonfh Mum;jzwfa&G;aumufyGJvnf; yg0ifonf/}}
3/ trsdK;om;vTwfawmfa&G;aumufyGJOya' yk'fr 68? yk'frcGJ(u)udkatmufygtwdkif; tpm;xdk;&rnf]](u) vTwfawmfudk,fpm;vS,ftjzpf a&G;aumufwifajrmufcH&oltm; uefYuGufaom uefYuGuf
vTmudk ,SOfNydKifta&G;cHaom rnfonfhvTwfawmfudk,fpm;vS,favmif;urqdk odkYr[kwf
rnfonfh rJqE&Sifurqdk yk'fr 53 t& aumfr&Sifu qkH;jzwfNyD;onfh udp&yfrsm;rSty
,if;rJqEe,ftwGuf usif;ycJhaom a&G;aumufyGJonf w&m;rQwrIr&SdaMumif;taMumif;
jy uefYuGufvdkvQif ,if;a&G;aumufyGJESifhpyfvsOf; qDavsmfaomtaMumif;jycsufrsm;
udkazmfjyNyD; aumfr&SifodkY owfrSwfxm;onfhtwdkif; wifoGif;avQmufxm;Edkifonf/}}
-----------------------------------------------------------------
ykavm 'DZifbm 5
ykavmNrdKUe,f rD;owfOD;pD;XmerS rD;Nidrf;owf
a&,mOf prf;oyfarmif;ESifjcif;? qDwifa&,mOfrsm;
rD;avmifrt
I m; rD;Nird ;f owfjcif;ESifh a&jyif toufu,f
jcif; okyfjyavhusihfrIukd 'DZifbm 2&uf rGef;vJG
2em&DcJGu ykavmacsmif;twGif; NrdKUe,frD;owfwyf
zJUG 0ifrsm;u avhusiafh qmif&u
G cf MhJ uaMumif; od&onf/
tqkyd g tpDtpOftm; NrKd Ue,fr;D owfO;D pD;XmerS
BuD;rSL; NrdKUe,frD;owfwyfzJGU0ifrsm;u qdyfcHwHwm;
rsm;wGif qdkufuyf&yfem;xm;onhf a&,mOfrsm;?
ykavmacsmif;twGi;f oGm;vmvsu&f o
dS nhf a&,mOfrsm;?
qDwifa&,mOfrsm;? rD;ab;tE&m,fBuHKawGUvmygu
rD;Nird ;f owfEidk af &;ESifh a&jyiftoufu,frrI sm; aqmif
&GufEkdif&ef vkyfief;tqihfqihftm; okyfjyavhusihf
aqmif&GufMujcif; jzpfonf/(0JykH)
0ef;odk
'DZifbm 5
pyg;&dwfodrf;&moDa&mufNyDjzpf ppfudkif;wdkif;a'oBuD; 0ef;odk
NrKd Ue,fwiG f pyg;&dwo
f rd ;f vkyo
f m;wpfO;D vQif wpfaeYvyk t
f m;c aiGusyf
3000 rS 3500 txd&&dSaMumif;od&onf/
,ckaemufydkif;wGif pyg;&dwfodrf;vkyfom;&Sm;yg;vmjcif;aMumihf
vkyfom;wpfOD;udk wpfaeY aiGusyf 3000rS 3500 txday;um ac:,l
vkyfudkif&aMumif;? aeYv,fpmyg auR;&aMumif; pyg;&dwfodrf;vkyfom;
ac:,lolrsm;u ajymonf/
]]pyg;&dwo
f rd ;f olwpfO;D udk aeYv,fpm xrif;wpfeyfauR;&&if usyf
3000 yJay;&ayr,fh ud,
k x
hf rif;ud,
k pf m;qdk wpfaeY aiGusyf 3500txd
ay;iSm;&w,f/ uRefawmfwdYka'otaeeJYvnf; EGm;pmu&dSao;awmh
pyg;&dwo
f rd ;f pufuikd mS ;csiaf yr,fh aumuf;dk &&daS &;uwpfyikd ;f ? pyg;&dwf
odrf;pufawG oGm;vmrItcuftcJ&dSwJhae&m? pyg;vSJaewJhv,fqdk&if
pyg;&dwftvkyform;awGudkyJ iSm;&rf;&ygw,f}}[k
&Srf;pkaus;&GmrS
rdk;pyg;pdkufysdK;olawmifolwpfOD;u ajymonf/
aeYpm;pyg;&dwo
f rd ;f vkyo
f m;taejzihf eHeuf 9em&DcrGJ S nae 4em&D
txdvkyfudkif&NyD; 0rf;pmtqifajykHrQ0ifaiGomjzpfaMumif; od&onf/
]]pyg;&dwfodrf;rIvkyftm;c wpfaeY usyf 3500 txd&&dSayr,fh
ykvJ
'DZifbm 5
ykvNJ rKUd e,ftwGi;f 2015-2016b@mESpf jynfaxmifp&k efyakH iGusyf
ode;f 1000 jzihf aqmuf&u
G v
f su&f adS om a'ozHUG NzK;d a&;vkyif ef;rsm;
t&nftaoG; jynhrf pD mG jzihf tjrefq;kH Ny;D pD;a&;twGuf 'kw,
d NrKUd e,f
tkyfcsKyfa&;rSL; OD;atmifpkd;? NrKdUe,fzHGUNzKd;wkd;wufa&;taxmuftul
jyKaumfrwDtwGi;f a&;rSL; OD;GeaYf 0ESit
hf zJUG onf 'DZifbm 3 &ufu
uGif;qif;ppfaq;cJhMuaMumif; od&onf/
ykvNJ rKUd e,ftwGi;f 2015-2016b@mESpf jynfaxmifp&k efyakH iGjzihf
a&&&Sda&;vkyfief;ajcmufck? ynma&;vkyfief;22 ck? wHwm;vkyfief;
ig;ck? vrf;vkyfief; 41 ckESihf a&ausmfvkyfief; oHk;ckwkdYukd aus;vufae
jynforl sm;\vlrpI ;D yGm;b0zHUG NzK;d wk;d wufapa&;twGuf aqmif&u
G v
f suf
&S&d m 85 &mckid Ef eI ;f ceffY Ny;D pD;aeNyjD zpfNy;D 'DZifbmvukew
f iG f vkyif ef;rsm;
tm;vHk;NyD;pD;rnfjzpfaMumif; od&onf/
(rif;cefUpkd;)
'DZifbm 6? 2015
xdef;csKyfa&;kH;
(Office of Foreign Assets Control)odkY ta&;,l
ydwfqdkYrIajzavSsmha&;ESifhywfoufNyD; arwm&yfcHxm;
aMumif; od&onf/
tar&duefjynfaxmifpkESifh jrefrmEdkifiHtMum;
ukeo
f ,
G rf yI rmPrSm ao;i,faomfvnf; wjznf;jznf;
ESifhBuD;xGm;vmcJhaMumif;? ESpfEdkifiHtMum;ukefoG,frI
yrmPrSm 2014 ckESpfu uefa':vm 185 oef;om
&SdcJhaomfvnf; 2015 ckESpf yxrq,fvtwGif;
ukefoG,frIyrmPrSm uefa':vm 306 'or 1
a'gufwmwifpdrf;rm
wGJzufygarmu(kuaA'Xme)
xm;0,fwuodkvf
tyifawGuae wdkif;&if;aq;
u@twGuf aq;0g;awGxkwf
w,f/ 'DvdkxkwfwJhtcgrSm aq;
okawoeXmeeJaY ygif;Ny;D tqifq
h ifh
okawoejyKprf;oyf&wmyg/ 'Dvdk
prf;oyfwt
hJ yif[m rsKd ;pdwrf eS ?f rrSef
qdw
k mudk tajccHtusq;kH vkyaf qmif
azmfxkwfay;&wmu uRefrwdkY
kuaA'ynm&SifawG&JU t"du
vkyfief;jzpfygw,f/ wdkif;&if;aq;
wuodkvfeJYyJjzpfjzpf? aq;0g;xkwfvkyfolawGeJYyJjzpfjzpf qufpyfNyD;awmh
tjyeftvSef yl;aygif;vkyfaqmifae&wmyg/ rsdK;pdwftopfawGudkvnf;
azmfxkwfygw,f/ rESpfuawmif qD;csdKaysmufwJhtyifrsdK;pdwfopf
wpfrsdK;udk 'DrSmpmwrf;vmzwfcJhao;w,f/ t&ifuawmhwdkif;&if;aq;
tac:eJY u
k a A'tac:av;awG uGv
J w
JG mav;awG&ydS gw,f/ ckaemufyikd ;f
rSmawmhuv
JG rJG aI wG odyrf &Sad wmhygbl;/ 'g[mokawoepmwrf;zwfyaJG wG&UJ
tusdK;aus;Zl;aMumifhvdkY xifygw,f/
OD;armifarmifOD;
*&dwfa0gwdkif;&if;aq;0g;
xkwfvkyfa&;
wdik ;f &if;aq;okawoepmwrf;
zwfyGJudk 'Dwdkif;&if;aq;wuodkvf
Bu;D rSmwpfEikd if v
H ;kH twdik ;f twmeJY
vTr;f NcKH usi;f yEdik cf w
hJ m ajcmufBurd f
wdik cf yhJ gNy/D usi;f ywJt
h cgwdik ;f rSmvJ
0efBuD;?
'k0efBuD;tqifhxd
wufa&muf csD;jrifhay;wJhtwGuf
tm;&auseyfrdygw,f/ jrefrmh
wdkif;&if;aq;udk ydkNyD;awmhajcajc
jrpfjrpfuswJhEdkifiHwumpHEIef;rsm;eJYudkufnDr,hf oufaotaxmuf
txm;tajcjyKaq;ynmjzpfzt
Ykd wGuf wdik ;f &if;aq;orm;awmfawGtjyif
tjcm;aomwuodkvfawGu ynm&yfqdkif&mygarmuawG? okawoe
ynm&Siaf wG wpfEpS x
f ufwpfEpS f ydrk v
kd ma&mufNy;D awmh aqG;aEG;zwfMum;
aeMuwm tvGeyf t
J m;&p&maumif;ygw,f/ uReaf wmfwx
Ykd w
k v
f yk o
f al wG
tydkif;uvnf; pmwrf;zwfyGJawGESpfpOfusif;yEdkifzdkY yg0ifaqmif&Guf
oGm;rSmjzpfygw,f/
a'gufwmcifcif0if;atmif
'kwd,nTefMum;a&;rSL;
y&aq;okawoeXme
odyHESifhenf;ynm0efBuD;Xme
uRefrwdkYzwfMum;r,fhpmwrf;
trnfu jrefrmhwdkif;&if;aq;yif
wcsKdUeJY wdkif;&if;aq;0g;xkwfukef
awGrmS yg0ifwhJ "mwfw;kd qefu
Y sif
*kPo
f wd( Anti Oxident)udk prf;oyf
azmfxw
k jf cif;jzpfygw,f/ "mwfw;kd
qefYusif*kPfowdqdkwmuawmh
vG,fvG,fajym&&if vlawGrSm
pdwfzdpD;vdkYyJjzpfjzpf? pdwfnpfpdwf
yifyef;wJhtcgrSmyJjzpfjzpf? toufawGBuD;vmwJhtcgrSmyJjzpfjzpf vl&JU
cEmud,
k x
f rJ mS "mwfwpfrsKd ;xGuv
f mw,f/ 'D"mwfuolU[molq&kd ifawmh
bmrSjzpfbl;/ 'gayr,fh tufwrfwpfckckeJYawGUwJhtcgrSm "mwfwdk;jcif;
jzpfpOfqw
kd mjzpfvmw,f/ tJ't
D cgrSm aoG;wd;k a&m*gvd?k qD;csKd a&m*gvd?k
ESv;kH a&m*gvdk a&m*gawGjzpfvmw,f/ tJ'v
D rkd jzpfatmif tpm;taomuf
awGrmS ? wdik ;f &if;aq;0g;awGrmS 'D"mwfw;kd udq
k efu
Y siEf ikd w
f hJ *kPo
f wda wG
b,favmufygovJqdkwmudk prf;oyfazmfxkwfwifjyxm;wJh pmwrf;
jzpfygw,f/
OD;vSjrifhatmif
&cdkifjynfe,fwdkif;&if;aq;OD;pD;rSL;
aus;vufjynfolawG&JUusef;rm
a&;udk wdkif;&if;aq;eJYtjynfht0
apmifha&SmufrIay;zdkYqdk&if rD'D,m
awG&JUtcef;u@uvnf; trsm;Bu;D
vdktyfygw,f/ Oyrma&'D,dk?
kyjf rifoMH um;? owif;pmawGuae
aq;zuf0ifopfyif wpfyiftaMumif;?
,m*k(qefjyKw)f wpfcu
G t
f aMumif;
xkwfvTifhazmfjywmrawGUrdygbl;/
'Dvrkd sKd ; todynmay;rIawGuv
kd nf;
us,fus,fjyefjyefY aqmif&GufzdkYvdkygw,f/ NrdKUe,fwdkif;rSmvnf;wdkif;&if;
aq;Hk? aq;ukcef;awG&Sdoifhygw,f/
cdkifZma0
t&nftaoG;xdef;odrf;a&;
"mwfcGJcef;(xGef;a&T0g
wdkif;&if;aq;0g;xkwfvkyfa&;)
wdkif;&if;aq;awGrSm azmfpyf
rNzdK;oD&dausmf
toHk;jyKwJh y&aq;ukefMurf;awG
aemufqHk;ESpf? wdkif;&if;aq;
jzpfwJh eHYomeDeJY 'Eul;eDwdkYrSm
wuodkvf(rEav;)
teDa&mifqdk;aq;yg? ryg ppfaq;
wdik ;f &if;aq;okawoepmwrf;
wmyg/ tjyifrmS oHo,eJaY jymqdak e
zwfyGJudk yxrqHk;tBudrfwufzl;
Muwm&Syd gw,f/ 'Deo
YH meDwYkd 'Eu;l
wmyg/ pmwrf;zwfyrJG mS te,fe,f
wd
k
Y
r
S
m
t&nf
t
aoG
;ydkrdkaumif;rGef
t&yf&yfuwdkif;&if; aq;ynm&Sif
atmif
teD
a
&mif
"
mwk
q;kd aq;awG
awGwufa&mufwt
hJ wGuf olw&Ykd UJ
oHk;xm;w,f/ oHk;Edkifw,fqdkwJh
A[kow
k awG? ud,
k yf ikd u
f x
k ;kH tawGU
oHo,awGukd wu,f[w
k ?f r[kwf aps;uGux
f rJ mS &Sw
d hJ ukeMf urf;awGukd
tBuHKawGudkrQa0ay;wJhtwGuf
erlemrSm,lNyD;awmh "mwfcGJcef;rSmvufawGUavhvm ppfaq;vdkufawmh
ukoa&;rSmtrsm;BuD;taxmuf
"mwkqdk;aq;awGqdk;rxm;bl;qdkwmudk prf;oyftwnfjyKEdkifcJhygw,f/
tuljzpfr,fvdkY xifygw,f/
ausmif;rSmydcYk swhJ oifcef;pmawGeaYJ ygif;pyfvu
kd &f if tawG;tac:awGvJ 'DukefMurf;awGrSmobm0twdkif; ta&mifyg0ifrI&Sdw,fqdkwmudk awGU&Sd
cJh&ygw,f/
(aMu;rkH)
ydkNyD; xufjrufvmr,fvdkYxifygw,f/
oef;txdjrifw
h ufvmcJah Mumif;? jrefrmEdik if w
H iG f Edik if H
a&;ESifh pD;yGm;a&;jyKjyifajymif;vJrIvkyfaqmifcJhjcif;
aMumifh tar&dueftpdk;&u vGefcJhaomokH;ESpfu
jrefrmEdkifiH\ &if;ESD;jrKyfESHrIESifh ukefoG,frItay:
uefo
Y wfcsut
f rsm;tjym; ajzavQmah y;cJo
h nft
h jyif
tar&duefpD;yGm;a&;vkyfief;&Sifrsm;u at;&Sm;a0gvf
qdyu
f rf;rSwpfqifh ukeo
f ,
G rf q
I ikd &f maiGaMu;vkyif ef;
rsm;vkyfaqmifcGifhay;&ef tar&duefb@ma&;
0efBuD;XmeodkY wdkufwGef;cJh&mrS tar&dueftpdk;&u
,ckuo
hJ t
Ydk a&;,lyw
d q
f Ukd rItcsKUd udk ajzavQmah y;&ef
jyifqifaejcif;jzpfaMumif; owif;rsm; azmfjyxm;onf/
'DZifbm 6? 2015
aejynfawmf 'DZifbm 6
2015 ckESpf 'DZifbm 6 &ufwGif usa&mufaom zifvef
orwEkdifiH\ vGwfvyfa&;aeYtcgor, jynfaxmifpkorw
jrefrmEkdifiHawmf
EkdifiHjcm;a&;0efBuD;Xme jynfaxmifpk0efBuD;
OD;0ParmifvGifxHrS zifveforwEkdifiH
EkdifiHjcm;a&;0efBuD;
rpwm wDrkd *sL[meD qkdtDeD xHokdY 0rf;ajrmufaMumif; o0PfvTm
ay;ykdYonf/
(owif;pOf)
aejynfawmf 'DZifbm 6
jynfaxmifpo
k rwjrefrmEkid if aH wmf Ekid if aH wmforwonf tD*spf
tm&yforwEkdifiHqkdif&m txl;tmPmukef vTJtyfjcif;cH&aom
jynfaxmifpkorwjrefrmEkdifiH oHtrwfBuD; ol&OD;oufOD;armiftm;
ukd&D;,m;orwEkdifiHqkdif&m txl;tmPmukefvTJtyfjcif;cH&aom
jynfaxmifpkorwjrefrmEkdifiHawmf oHtrwfBuD;tjzpf ajymif;a&TU
cefYtyfvkdufNyD;jzpfonf/
(owif;pOf)
jrefrmEdkifiH\ owif;rD'D,m
ordik ;f udk jyefajymif;aphiMk unfv
h Qif
owif;pmq&mBu;D rsm;onf acwf
tqufqufwGif trsKd;om;a&;
wm0efausyGefcJhonfudk awGUMu&
rnfjzpfonf/ acwftqufquf
vGwfvyfpGm xkwfazmfa&;om;cGifh
ESifh owif;tcsuftvuftrSef
rsm;udk jynfolwdkYxHay;ydkYwifjycGifh
rD'D,mawGu acwfpm;aew,f/
bbwdaYk cwfeYJ tckacwfu trsm;
BuD;uGmoGm;NyD/ tGefvdkif;rSmrygwJh
owif;awGukd yHEk ydS rf 'D ,
D mrSmazmfjy
Edkifwm[m owif;orm;awG&JU
t&nftcsif;yJ/ owif;pmq&m
awG[m acwftqufqufuae
,aeYtxd Edik if aH wmf&UJ ta&;udp
awGrmS yg0ifaqmif&u
G cf MhJ uygw,f/
cGiehf YJ vGwv
f yfpmG a&;om;cGiahf wGukd
tpdk;&u cGifhjyKwmawGU&awmh
taumif;jrifrw
d ,f/ owif;orm;
awGbufuvnf; usifh0wfeJYtnD
vkyMf uzdUk awmhvykd gw,f/ Edik if aH wmf
tpdk;&ydkif owif;pmawGudkawmh
qufvuf &Sifoefapcsifw,f/
'Dowif;pmawG&rdS v
S nf; tpd;k &u
jynfoal wGuo
kd ad pcsiw
f m? jynfol
ra&mufcifu
cifarmifat;
(rEav;)qdkNyD; pma&;cJhygw,f/
pma&;oufu ESpaf ygif; 60 &Syd gjy/D
owif;ESihf pme,fZif;vkyif ef; 11
ESpv
f yk cf yhJ gw,f/ wyfrawmfuae
a&TUajymif;a&muf&SdvmwJhtcsdefrSm
owif;ESihf pme,fZif;aumfyakd &;&Si;f
udka&mufcJhNyD; owif;pmynm?
tkyfcsKyfrIynmawGudk avhvmcJhyg
OD;tkef;BudKif
OD;pdefxGef;atmif
OD;udkudkMuD;
wnf;[laom owif;rD'D,m
vGwfvyfcGifhudk umuG,fapmifh
a&SmufcJhMuonf/
owif;pmynmjzifh jynfow
l \
Ykd
todPfudk zGifhay;cJhHkomru
Edik if aH wmf\ wm0efuykd g owif;
rD',
D mu@jzpfonfh pwkwr @dKif
rSae pGrf;pGrf;wrH yg0ifxrf;
aqmifcJhMuonfh ouf&Sdxif&Sm;
&SdqJ oufMuD;owif;pm ynm&Sif
rsm; ylaZmfuefawmhyu
JG kd ,aeYeeH uf
9 em&Du &efukefNrdKU NrdKUawmfcef;r
wGif jrefrmEdkifiHowif;pmq&m
toif;u
usif;ycJhonfh
'kwd,tMudrfajrmuf ylaZmfuef
awmhyGJodkY wufa&mufvmonfh
uefawmhcH owif;pmq&mBu;D rsm;
ESifh wufa&mufvmolrsm;tm;
aMu;rHrk S awGUqHak r;jref;cJo
h nfrsm;
udka&;om;vdkuf&ygonf/
OD;tkef;BudKif([Hom0wD)
(uefawmhcH oufMuD;
owif;pmynm&Sif)
tckvdk wdkif;usKd;jynfusKd;aqmif
owif;pmq&mBuD;awGudk te,f
e,ft&yf&yfu zdwfac:NyD; ylaZmf
uefawmhMuwJhtwGuf owif;pm
q&mBu;D rsm;ud,
k pf m; aus;Zl;wifyg
w,f/ 'DaeYacwfrSmqdk tGefvdkif;
owif;pmynmeJY jynfolawG&JU
todPfudk zGifhay;cJhMuw,f/
'gayr,fh
EdkifiHawmftpdk;&&JU
csD;usL;rIawmh rcHMu&ao;bl;/
touft&G,Bf u;D &ifNh y;D xif&mS ;wJh
owif;pmq&m? owif;pmynm&Sif
awGuv
kd nf; Edik if aH wmftpd;k &tae
eJY csD;usL;*kPfjyKay;apcsifygw,f/
OD;pdefxGef;atmif(uefawmhcH
oufMuD;owif;pmq&m)
jrefrmEdkifiH owif;pmq&m
toif;u oufwrf;tvGeEf ak o;wJh
twGuf tckvkd jynfv;kH uRwo
f wif;
pmynm&Siaf wGukd ESpBf urd w
f ikd w
f ikd f
ylaZmfwm tvGe*f P
k ,
f zl aYkd umif;yg
w,f/ 'Dvykd rJG sK;d atmifatmifjrifjrif
aqmif&GufEdkifzdkY yHhydk;ay;wJholawG
tm;vH;k udk aus;Zl;wifygw,f/ 1958
ckESpfrSm taxmufawmf owif;
pmrSm trIaqmift,f'Dwmtjzpf
aqmif&GufcJhygw,f/ taxmuf
awmfped x
f eG ;f atmif? armifPf&edS ?f
pdex
f eG ;f atmifemrnfawGeYJ owif;
aqmif;yg;? 0wK? uAsmawGa&;cJhyg
w,f/ owif;pmq&moufwrf;
wpfavQmufrSmawmh jynfausmf?
EdkifiHopf? aMu;rHk? vkyfom;jynfolY
aeYpOfowif;pmawGrmS wm0efxrf;
aqmifcyhJ gw,f/ owif;pmxkwaf 0
utpdk;&udk odapcsifwmawGudk
xdxda&mufa&mufeJY jynfhjynfhpHkpHk
azmfjyEdkifrSm? today;EdkifrSmjzpfyg
w,f/
OD;udkudkMuD; ([efa*&D)(uefawmhcH
oufMuD; owif;pmq&m)
[efa*&DrSm owif;pmynm
oifcJhvdkY [efa*&D udkudkBuD;vdkYac:
wmyg/ owif;pmorm; oufwrf;
uawmh tESpf 50 ausmfygNyD/
aMu;rHrk mS 'kw,
d t,f'w
D mcsKyv
f yk f
cJhw,f/ 88 aemufydkif; tjyifrSm
&yfwnfcyhJ gw,f/ owif;pmq&m
awGudk jynfolawG todtrSwfjyK
wmyJ 0rf;omvSygNy/D jrefrmEdik if H
owif;pmq&mtoif; ay:vmNyD;
awmhrS ylaZmfuefawmhyGJvkyfwm
ESpfBurd &f ydS gNy/D tifrwefrS 0rf;omzdkY
aumif;ygw,f/ 'DtpOftvmav;
udk owif;orm;awG&Sdaeoa&GU
qufvuf aqmif&GufEdkifMuygap
vdkY qkawmif;ygw,f/
OD;cifarmifat;(rEav;)
(uefawmhcHoufMuD;
owif;pmq&m)
pma&;q&mtoif;
pmay
vkyfom;tzGJU pwifwnfaxmif
wkef;u twGif;a&;rSL;wm0efxrf;
aqmifcJhygw,f/ pmaye,fxJudk
aejynfawmf 'DZifbm 6
jynfaxmifpkorwjrefrmEkdifiHawmf
EkdifiHawmforwonf
jynfaxmifpkorw*smreDEkdifiHqkdif&m txl;tmPmukefvTJtyfjcif;
cH&aom jrefrmoHtrwfBu;D a':,Of,Ofjriht
f m; if;\ vuf&w
dS m0ef
0w&m;rsm;tjyif zifveforwEkid if q
H idk &f m txl;tmPmukev
f t
JT yfjcif;
cH&aom jynfaxmifpkorwjrefrmEkdifiHawmf oHtrwfBuD;tjzpf
yl;wGJcefYtyfvkdufNyD;jzpfonf/
(owif;pOf)
OD;cifarmifat;
txd pmawGa&;cJw
h m tckxyd gyJ/
*sme,feYJ owif;pmawGrmS owif;
awmfawmfrsm;rsm; a&;cJhw,f/
r*Zif;awGrmS vnf; aqmif;yg;awG?
bmomjyefowif;awG a&;aeqJyg/
tckawmh touf 80 &SdNyD/pma&;
&if;eJYyJ aexdkifoGm;rSmyg/
a':vwfvwfpdk;(jrefrmEdkifiH
owif;pmq&mtoif;?
twGif;a&;rSL;)
rESpu
f pvkycf w
hJ myg/ 'DEpS ef q
YJ kd
ESpfBudrf&SdygNyD/ jrefrmEdkifiHowif;
pmq&mtoif;u 2012 ckESpfu
pNyD;
wnfaxmifcJhygw,f/
'DoufMu;D ylaZmfyu
JG vnf; jrefrm
Edik if H owif;pmq&mtoif;&JU vkyf
aqmifcsufawGxJu wpfckyg/
&nf&G,fcsufuawmh rsKd;qufopf
awGtaeeJY a&SUrSm vkyfaqmif
oGm;wJh owif;pmq&mBuD;awG&JU
ordkif;aMumif;vnf; odatmif?
jrefrmvlrsKd ;awG&UJ d;k &m"avhvnf;
jzpfwJh *g&0xm;&r,fhvludk *g&0
xm;&r,fqw
kd phJ w
d u
f kd tarGtESpf
aewJhtcsdefrSm vkyfEdkifoavmuf
q&morm;MuD;awG&JU oma&;?
ema&;? vlrIa&;awGudkvkyfygr,f/
jrefrmEdkifiHowif;pmq&mtoif;
taeeJY Edik if w
H um jynfwiG ;f jynfy
owif;orm;awGeYJ yl;aygif;Ny;D awmh
a&SUqufvkyfaqmifoGm;zdkYawG&Sdyg
w,f/
OD;vlrif;(jrefrmEdkifiHkyf&Sif
tpnf;tHk;Ou|)
uRefawmfhtaeeJY 'DaeYwuf
a&mufjzpfwmu jrefrmEdik if H yk &f iS f
tpnf;t&Hk;Ou| wpfa,muf
taeeJY zdwfMum;wJhtwGuf&,f?
uReaf wmfu,
kd w
f ikd u
f vnf; owif;
pmynm&SiBf u;D awG? pmayynm&Sif
Bu;D awGukd av;pm;wJt
h aeeJY *g&0
jyKz&Ykd ,f wufa&mufvmwmyg/
uRefawmfwdkY i,fi,fwkef;uqdk
&opmay? tawG;tac:pmay
awGzwfNy;D Bu;D jyif;cJ&h wm/ tJ'v
D kd
a&;om;cJhwJh q&mBuD;awG&JUtqHk;
tr oGeo
f ifraI wG? aqmify'k af wGukd
uRefawmfwdkY usifhoHk;NyD;awmh b0
pma&;q&m OD;wdk;
a':vwfvwfpdk;
OD;vlrif;
taeeJY
xdef;odrf;wJhtaeeJY udk jzwfoef;cJh&w,f/ 'Dq&mBuD;
oufBu;D 0gBu;D owif;pmq&mBu;D awGu uRefawmfwdkYb0twGuf
awGudkylaZmfwmyg/ tpfrwdkY q&morm;awGyg? aus;Zl;&Siaf wGyg/
wm0ef,ljyD; vIyf&Sm;aqmif&Guf
aejynfawmf 'DZifbm 5
,aeY rGe;f vGJ 1 em&Dct
JG csed f wkid ;f xGmcsurf sm;t& b*Fvm;yifv,f
atmf taemufawmifyikd ;f ESifh ,if;ESiq
fh ufpyfvsu&f adS om tdE,
d Ekid if H
wrDem'l;(vf) urf;ajcwGif jzpfay:aeaom avzdtm;enf;&yf0ef;onf
oD&v
d uFmEkid if EH iS fh ,if;ESiq
fh ufpyfvsu&f adS om tdE,
d Ekid if H wrDem'l;(vf)
awmifydkif;urf;ajcodkY a&GUvsm;cJhNyD;jzpfonf[k rkd;av0oESihf ZvaA'
TefMum;rIOD;pD;Xmeu xkwfjyefonf/
(aMu;rHk)
'DZifbm 6? 2015
6 - 12 -2015 (we*FaEGaeY)
8;30 jynfolYeDwd
]]cspfwwfatmifcspfjyyg}}
8;50 qkdMur,f? aysmfMur,f
9;35 jrefrmhkyf&Sif(aq;a&mifpHk)
]]vmxm;tmbGm;(1)}}
(&efatmif? aewk;d ? a0VKausm?f
oufrGefjrihf? c&pwD;em;)
('gku
d w
f m-udak Zmf(tkPOf ;D )
12;00 tpDtpOfNyD;\
wpfaeY(6)em&Dpm (4)Budrfjyoygrnf/
6;00 rif;uGef;q&mawmfBuD;\
y&dwfw&m;awmf
7;35 Business NEWS
8;35 atmifjrifolESifhtwl
(Dancer rif;rif;xGef;)
9;35 tEkynmowif;tpDtpOf
10;35 uAsm&dyfNrHK(trlt&m)
11;15 ]]owif;twwfynm
oifwef;om;rsm;vufawGU
owif;xkwfvkyfrI}}
(xef;wpfyif\ tokH;0ifykH)
11;35 cspfaomurmajr
12;50 aq;a&mifpkHkyf&Sif]]'@m&D}}
(Zif0kdif;? aroef;Ek)
('gkdufwm-armifwifOD;)
3;35 Business NEWS
4;15 ]]owif;twwfynm
oifwef;om;rsm; vufawGU
owif;xkwfvkyfrI}}
6;03
6;15
6;25
6;30
6;45
8;15
8;25
8;35
8;55
11;00
11;08
11;15
12;00
13;19
14;30
4;15
4;25
w&m;awmf
arwmydkY
"rylZmaw;
udk,fvufvIyf&Sm;tm;upm;
jrefrmoHpOfcsdKem;0if
pdkufysdK;okw
DVD Hits
t*Fvdyfpmokw
jrefrmjynfwGifxkwfvkyfonf
English For Myanmar
rsdK;cspfwyfrawmf
Lucky Door
&opHkvifkyfjrifZmwfvrf;
- b0vSnhfuGuf
&opHkvifkyfjrifZmwfvrf;
- arwmtoacFs
tydkif;(15)
tdrf&SifrwdkY&JUtcspfqHk;
jrefrmoHpOfcsdKem;0if
vQyfwpfjyuf
5;00 y|mef;ygVdawmf+y&dwfed'gef;?
r*Fvokwf
5;40 ]]r[mowdy|meokwmef}}
(tydkif;-10)w&m;awmf
("r'lwa'gufwmt&Sif
ynd&mbd0Ho)
6;40 MRTV-4 kyfoHZmwfvrf;wGJ
]]tMuifemvufuav;}}
(tydkif;-32)
9;00 MRTV-4 kyfoHZmwfvrf;wGJ
]]rsOf;NydKifMum;uarwmrsm;}}
(tydkif;-56)
11;05 Star wdkY&JUvuf&m
11;25 MRTV-4 kyfoHZmwfvrf;wGJ
]]Nidrf;csrf;jcif;aw;oGm;}}
(tydkif;-51+52)
2;25 World of Knowledge
3;15
(Megastructures: Porsche)
MRTV-4 kyfoHZmwfvrf;wGJ
(uav;vkyo
f m;+arQmv
f ifch su)f
5;15 ]]trsKd;om;aeY 'kdYrarh}}
5;35 jynfolwkdY&JU pum;oHrsm;
6;15 owif;twwfynmoifwef;om;
rsm; vufawGUowif;xkwv
f yk rf }I }
(a&GUvsm;aps;onf+"mwk
uif;vGwfoD;ESH)
6;35 jrefrmhtokduft0ef;xJrS
trsKd;orD;rsm;
7;15 [kd;wkef;u
a&'D,kdtoHvTifhZmwfvrf;rsm;
]]taz}}
8;00 jynfwGif;owif;?
EkdifiHwumowif;?
rkd;av0otajctae
9;00 jynfwGif;owif;
-Tasty Trip (u&ifjynfe,f?
ZGJuyif awmifc&D;pOf)
- qkdMur,f? aysmfMur,f
4;35 oDqdkajzazsmfwpfudk,fawmf
4;55 jr0wDkyfjrifoHMum;
r*Zif;u@
5;00 om,moDa<u;acwfqef;aw;
5;10 &opHkvifkyfjrifZmwfvrf;
- *gvDrm
tydkif;(84)
5;40 'DZdkifemwdkY&JU'DZdkif;
6;10 b0aMu;rHk
6;35 vlpGefYpm;c&D;oGm;aeonf
7;00 &opHkvifkyfjrifZmwfvrf;
- t&m&mxufrif;
tydkif;(42)
- VOA t*Fvyd pf moifcef;pm
- ya[Vdeef;awmf
- ,aeYntwGufjr0wD\
aw;vufaqmif
- &opHkvifkyfjrifZmwfvrf;
- &mZ0ifwGifrnfhedrdwfocif
(tydkif;-24)
]]tMuifemvufuav;}}
(tydkif;-32)
3;55 a0[ifxufrS &mZ0ify*k aH jrodYk
6;10 Health Fix
6;15 MRTV-4 kyfoHZmwfvrf;wGJ
]]tMuifemvufuav;}}
(tydkif;-33)
7;45 Myanmar Got Talent
10;50
(Final) (LIVE)
MRTV-4 kyfoHZmwfvrf;wGJ
]]rsOf;NydKifMum;u arwmrsm;}}
(tydkif;-57)
11;35 MRTV-4 kyfoHZmwfvrf;wGJ
]]Nidrf;csrf;jcif;aw;oGm;}}
(tydkif;-53+54)
3;30 Weekly Sports Diary
4;50 wefcdk;BuD;rm;bk&m;apwD
ykxkd;rsm;(a&Tewfawmif
apwDawmf jrwfBuD;)
wkwfvlrsKd;emrnfausmf"mwfyHkynm&Sifqef;*sef\ tEkynmzefwD;rItopf
wpf&yftjzpf dkuful;cJhonfh"mwfyHkrsm;twGuf tm&S&SdtEkynm&Sif&SpfOD;u "mwfyHk
armf',fvfrsm;tjzpf dkuful;ay;cJhaMumif; NyD;cJhonfhaomMumaeYu '&rfrmzDAm
a'ghuGef; azmfjycJhonf/
ol\vuf&mrsm;wGif wkwf ;kd &mudk acwfreD nf;ynmESiahf ygif;pyfum tEkynm
ajrmuf "mwfyHkrsm;tjzpfzefwD;xm;NyD; wkwfESifh xdkif0rfwdkYrS xdyfwef;tEkynm&Sif
&SpfOD;u "mwfyHkarmf',fvftjzpf okyfaqmifay;cJhonf/ ,if;okyfaqmifrsm;rSm
wkwfrif;om; tJvfApf[ef? wkwfrif;orD;ESifhtqdkawmf zefbif;bif;? wkwf
rif;orD; tde*f s,v
f mabbD? wkw-f tar&duefrif;orD; vQL&Dzikd ?f wkwaf rmf',fvf
vQL0rf? a[mifaumifrif;orD; um&DemvsL? wkwt
f qdak wmfEiS hf rif;orD; vDbif;bif;
ESifh xdkif0rfrif;om; csef;csefwdkYjzpfMuonf/
qef;*sefonf wkwfEdkifiH\ tEkynmtu,f'rDoifwef;ausmif;wGif "mwfyHk
ynmudkqnf;yl;cJhNyD; touf(7)ESpft&G,fuwnf;u wkwfdk;&myef;csDynmudk
avhvmvdkufpm;cJholwpfOD;jzpfonf/ xl;jcm;onfh pdwful;pdwfoef;rsm;aMumifh ol\
tEkynmvuf&mrsm;rSm a'owGif;omru jynfyEdkifiHrsm;yg ausmfMum;cJhonf/
zefbif;bif;
0ifvmwmudk cHpm;vdu
k &f aMumif;eJY tJ'h aD emufrS ta&;ay:atmufq*D sif
ud&k cJah Mumif; rif;om;uqdyk gw,f/ ]]a&jrK yaf wGxNy;D ESmacgif;xJa&awG
0ifvmw,f/ acsmif;qdk;NyD; a&awGtefrdw,f/ tJ'D tcsdefacgif;xJrSm
vnf; csmcsmvnfNy;D l;oGm;rvm;awmifxif&w,f/ jyeftoufLS Edik f
awmhrS bk&m;wEdkifcJhawmhw,f}}vdkY rif;om;u ol&JU cHpm;csufudk jyef
ajymif;ajymMum;cJhygw,f/
,if;tjzpftysuu
f ae od&v
dS u
kd w
f t
hJ &muawmh pD;vmwJah vSu
ae a0;a0;a&mufonftxd a&ikyjf cif;[m vGaJ csmrf w
I pfpw
kH pf&mjzpfcyhJ gu
{nfv
h rf;Tet
f wGuf rdr{d nfo
h nfukd a&rsuEf mS jyifay: a&mufonftxd
jyefo,f&wJt
h cg tcuftcJjzpfapaMumif;eJU touftE&m,fEiS v
hf nf;
eD;pyfaMumif; *supf wifu zGi[
hf cJyh gw,f/ qufvufNy;D rif;om;u
tqdyk g jzpf&yftNy;D rSm a&iky&f wmudak MumufomG ;Ny;D aemufxyfa&rikyf
jzpfawmhbl;vdkY qdkygw,f/
awmifu&kd ;D ,m;ayghyt
f qdak wmfwpfO;D jzpfwhJ a*s*Re;f [m 'DEpS f rwfvu pwifNy;D ppfrx
I rf;cJyh gw,f/
ol&Y UJ ppfrx
I rf;umv[m 2017ckEpS rf S Ny;D qH;k rSmjzpfvYkd y&dowfawG ol&Y UJ aw;oDcsi;f opfawGukd ppfrx
I rf;
umvNy;D qH;k onftxd apmifah rQmrf ae&apzdYk ppfrx
I rf;aewJu
h mvtwGi;f rSmyJ xkwv
f iT ahf y;oGm;zdpYk pD Of
cJhwmjzpfw,fvdkY olY&JUaw;*DwtzGJUjzpfwJh a*s0dkifa*su xkwfazmfajymMum;cJhygw,f/
,if;aw;t,fvfbrfwpfckvHk;udk 2016 azazmf0g&DvtwGif;rSm xkwfvTifhoGm;zdkY twnfjyKcJh
Ny;D ,ckxw
k v
f iT rhf ,fah w;t,fvb
f rf[m 2013ckEpS w
f ek ;f u xkwv
f yk jf zefcY scd w
hJ hJ a*s*Re;f &JU yxrOD;qH;k
aw;t,fvfbrf ]]WWW}}tNyD; xkwfvkyfcJhwJh 'kwd,ajrmufaw;t,fvfbrf jzpfygw,f/
a*s*Re;f [m tqdyk gaw;t,fvb
f rftwGuf oDcsi;f awGukd olppfrrI xrf;rDeYJ ppfrx
I rf;umvtwGi;f
u tm;vyfcsdefawGrSm pyfqdkcJhwmjzpfNyD; wpfNydKifeufwnf;rSmyJ toHoGif;cJhwmvnf;jzpfw,fvdkY olU&JU
aw;*DwtzGJU0ifawGu &Sif;jycJhygw,f/
tqdkygaw;t,fvfbrfrSm a*s*Ref;udk,fwdkifa&;pyfcJhwJh aw;oDcsif;awGtjyif EdkifiHjcm;aw;a&;awGa&;pyfay;
xm;wJhaw;oDcsif;awGvnf; yg0ifrSmjzpfNyD; a&mhcftrsKd;tpm;aw;*Dwudkvnf; xnfhoGif;oDqdkxm;aMumif; od&ygw,f/
a*s*Re;f [m awmifu&kd ;D ,m;aw;*DwtzGUJ wpfzUJG jzpfwhJ ]]JYJ}}&JU tzGUJ 0ifwpfO;D jzpfovdk ]]TVXQ}}&JU tzGUJ 0ifwpfO;D vnf;jzpfygw,f/ a*s*Re;f [m
]] JYJ }}aw;*DwtzGUJ udk 2010ckEpS rf mS pwif0ifa&mufcw
hJ mjzpfNy;D ,cifu trsK;d om;ayghyaf w;*DwtzGUJ wpfzUJG jzpfwhJ ]] TVXQ }}rSm 2003ckEpS u
f ae
2010txd tzGUJ 0iftjzpfvyI &f mS ;cJyh gw,f/ ol[maw;oH&iS w
f pfO;D tjzpfausmMf um;ovdk aw;a&;q&m? okyaf qmif? 'gdu
k w
f m? 'DZikd ef mponfjzifh
tEkynme,fy,faygif;pHkrSm uRrf;usifatmifjrifwJholvnf;jzpfygw,f/ 1986 ckESpf Zefe0g&D 26 &ufrSmarG;zGm;cJhwJh a*s*Ref;[m ,cktcsdefrSm
touf (29)ESpfausmf&SdygNyD/
'DZifbm 6? 2015
y&DrD,mvd*f yGJpOf - 15
e,l;umq,f - vDAmyl;
n-10;30
pD;&D;at yGJpOf-15
bdkavmhem - emydkvD
nae-6;00
twvEm - ygvmrdk
n-8;30
zDtkd&ifwD;em; - tl'D;eD;pf
n-8;30
zdkpDEdkeD - csDa,Adk
n-8;30
ADkdem - trfydkvD
n-8;30
qrf'dk;&D;,m; - qmpltdkvdk
n-11;30
umyD - atpDrDvef
eHeuf-2;15
vmvD*g yGJpOf-14
qdkpD'uf - tDtm
nae-5;30
ADvm&D;,Jvf - A,fvDumEdk n-9;30
pydkYwif;*D*Ref - vufpfyg;rufpf n-11;45
bDbmtdk - rmvm*g
eHeuf-2;00
bGef'ufvD*g yGJpOf-15
pwk*wf - 0g'gb&Drif
n-9;00
z&efYzwf - 'rfpwuf
n-11;00
jyifopfvD*l yGJpOf - 17
rmaq; - armifhy,fvD,m n-7;30
abmf'dk; - *ltif*rfh
n-10;30
pdet
Yf ufwD,ef - &if;eufpf
eHeuf-2;30
vD,Gef - pdet
Yf ufwD,ef eHeuf-2;30
y&DrD,mvd*f yGJpOf - 15
pwkwfpD;wD; 2 - 0 refpD;wD;
pD;&D;at yGJpOf-15
vmZD,dk 0 - 2 *sLAifwyf
wdk&DEdk 1 - 1 dk;rm;
bGef'ufvD*g yGJpOf-15
a&Smvfau; 3 - 1 [efEdkAm
*vufbuf 3 - 1 bdkif,efjrL;epf
[rf;bwf 1 - 3 rdefYZf
udkvkH; 0 - 1 atmhpfbwf
[mombmvif 2 - 1 avAmulqif
tif*dkvfpwuf 1 - 1 a[mzef[drf;
armifarmifaZmf
&D;,Jvt
f oif; udyk g',fa&;zvm;NyKd iyf rJG S xkwyf ,f
cHcJh&aomudp&yfESifh ywfouf tBuD;tus,f
pdwfraumif;jzpfum aemifw&rdonf[k um'ufZf
toif;u if;wd\
Yk 0ufbq
f u
kd w
f iG f azmfjyxm;onf/
&D;,Jvftoif;onf yGJy,fjypf'PfuscHae&aom
csD&D&SufAftm; udkyg',fa&;zvm; (32)oif; ywf
vnftqifhwGif xnfhoGif;upm;aprd NydKifyGJrS
xkwfy,fcH&jcif;jzpfonf/
csD&D&SufAfonf ,if;yGJpOfwGif &D;,JvftwGuf
tzGifh*dk;udk yGJcsdef 3 rdepfuwnf;u oGif;,lay;cJhjcif;
jzpfaomfvnf; olonfNyD;cJhonfhESpfADvm&D;,JvfwGif
tiSm;jzifh oGm;a&mufupm;aepOftwGi;f t0guwfjym;
oH;k Burd x
f x
d m;oljzpf wpfyyJG ,f jypf'Pfcsrw
S cf x
H m;&
oljzpfonf/ xdaYk Mumifh um'ufZt
f oif;u rauseyf
wdik Mf um;&m &D;,Jvt
f oif;taejzifh ,ckuo
hJ Ykd jypf'Pf
csrw
S cf &H jcif;jzpfonf/ um'ufZt
f oif;bufu if;wdYk
rSm rQwonfh &v'f&&Scd si
f om apm'uwufcjhJ cif;jzpf
Ny;D &D;,Jvt
f m; NyKd iyf rJG S xkwyf ,fc&H &ef &nf&,
G cf surf &Sd
aMumif; ajymMum;cJhonf/
um'ufZftoif;\ xkwfjyefcsufwGif jzpfysufcJh
onfh udp&yfESifh ywfouf rdrdwdkYtoif;taejzifh
tBuD;tus,f aemifw&rdaMumif;? rdrdwdkY uvyf
toif;tm; xif&Sm;ausmfMum;vmapcsif urmY
tiftm;tBu;D qH;k uvyftoif;udk *kPo
f u
d m usqif;
ap&ef &nf&G,fvkyfaqmifjcif;r[kwfaMumif;? w&m;
rQwrItwGufom apm'uwufcJhjcif;jzpfaMumif;?
udkyg',fa&;zvm;rSm rdrdwdkYtoif;twGuf arQmfvifh
csux
f m;&onfh NyKd iyf jJG zpfojzifh ,ckuo
hJ Ydk wdik Mf um;rdchJ
jcif;jzpfaMumif;azmfjyyg&Sdonf/
arvJhoif;
umAmeDtm; ref,o
l aYkd ygif 32oef;jzifah &mif;cs&ef yDtufp*f sb
D ufrS
oabmwlnDcsufjyKcJhonf[k *dk;vfa'ghuGef;uazmfjyonf/ ref,lonf
Ny;D cJo
h nfah EGaps;uGuu
f wnf;u umAmeDtm;ac:,l&ef awmufavQmuf
BuKd ;yrf;aeNy;D ,cktcg a,bk,soabmwlncD suw
f pfck jyKvyk Ef ikd cf jhJ cif;
jzpfonf[k tqdkyg 0ufbfqdkufu qufvufazmfjyonf/
yDtufpf*sDenf;jy avm&ifhbvefYu wdkufppfrSL; tDA&m[DrdkApfcsf
ae&mvGwrf sm; ydrk &kd vmap&ef umAmeDtm;awmifyx
H u
G
f upm;apaom
aMumifh A[dw
k u
kd pf pfwiG u
f pm;csiaf om umAmeDu yDtufp*f srD S xGucf mG
vdak ejcif;jzpfonf/ xdjYk yif ref,o
l aYkd &muf&v
dS Qif if;upm;csio
f nfh A[dk
wdu
k pf pfrLS ;ae&mwGio
f m upm;&rnf[k Aef[m;vfu tmrcHcsuaf y;xm;
aomaMumifh ref,o
l Ykd vmrnfZh efe0g&D aps;uGuzf iG v
hf pS cf sed w
f iG f ajymif;
a&TU&ef qE&Sdaejcif;jzpfonf/
umAmeDonf emydv
k rD S yDtufp*f so
D Ykd 2013ckEpS w
f iG f ajymif;a&TUaMu;
,lkd 65oef;jzifh ajymif;a&TUvmoljzpfNy;D ,ckEpS af bmvH;k &moDwiG f vD*;l -1
yGJpOf15yGJ 0ifa&mufupm;ay;cJhNyD; oGif;*dk;udk;*dk;txd oGif;,lay;xm;
Edkifoljzpfonf/
arvJhoif;
'DZifbm 6? 2015
aejynfawmf 'DZifbm 5
yJcl;wdkif;a'oBuD; vufyHwef;
NrdKUe,f csrf;omukef;aus;&GmteD;
&efukef-jynfum;vrf; rdkifwdkif
trSwf (86^7)ESihf (87^0)Mum;
wGif 'DZifbm 3 &uf naeydkif;u
,mOfwdkufrIjzpfyGm;cJhonf/
jzpfymG ;yHrk mS &efuek b
f ufrS jynf
yGifhjzL 'DZifbm 5
rauG;wdkif;a'oBuD;
yGifhjzL
NrKd Ue,f ausmif;uke;f Bu;D aus;&GmwGif
'DZifbm 3 &uf naeydik ;f u qdik u
f ,f
csif;rsufESmcsif;qdkif
wdkufrd
trsdK;om;wpfOD; aoqHk;rIjzpfyGm;
cJhaMumif; od&onf/
jzpfpOfrSm
ausmif;ukef;BuD;
aus;&Gm (txu)a&SU ajreDvrf;
ay:wGif &GmtaemufbufrS ta&SU
bufodkY ausmif;ukef;BuD;aus;&Gm
ae rsKd;EdkifOD;(23)ESpf armif;ESifvm
aom eHygwfryg JIAFA-110
qkdifu,ftm; if;vrf;twkdif;
&Gmta&SUbufrStaemufbufodkY
wpf&Gmwnf;ae &JEdkifpdk; (19)ESpf
armif;ESifvmonfh 32,^---&ifpif;-110 qdkifu,frS 0ifwkduf
rdNyD; &JEkdifpdk;wGif(rpdk;&drf&)'Pf&m
ESifh rsdK;EkdifOD;wGif 'Pf&mrsm;&&SdNyD;
aoqHk;oGm;cJhjcif;jzpfaMumif; od&
onf/
jzpfpOfESifhywfouf ,mOf
armif; &JEkdifpkd;tm; yGifhjzLNrdKUe,f
NrKd Ur&Jpcef;u trIziG t
hf a&;,lxm;
aMumif; od&onf/
(ausmfaZ,s)
aejynfawmf 'DZifbm 5
rl;,pfwyfzGJUpk(30)wmcsDvdwfrS wyfzGJU0ifrsm;yg0ifaom yl;aygif;
tzGJUonf 'DZifbm 3 &ufu wmcsDvdwfNrdKU ykef;xGef&yfuGuf ausmuf
awmif&Gmae a':cifcif\ aetdrfudk&SmazG&m if;ESifhtwl om;jzpfol
atmifnDpdk;(c)tmEdk;wdkY ESpfOD;tm;awGU&SdNyD; if;wdkYxHrS pdwf<ul;oGyf
aq;jym; 770 ESihf bdef;jzL okn 'or 00431 uDvdk wdkYudk odrf;qnf;
&rdcJhonf/
tvm;wl Edk0ifbm27&ufu vm;Id;NrdKU &yfuGuf (5) e,fajr(19)
ae rvQKdzef\ aetdrfudk&SmazG&m pdwf<ul;oGyfaq;jym; 205 jym;
odrf;qnf;&rdojzifh if;wdkYtm; rl;,pfaq;0g;ESifh pdwfudkajymif;vJap
aom aq;0g;rsm;qdkif&mOya't& ta&;,lxm;aMumif; od&onf/
(&JjyefMum;)
&efukef
'DZifbm 5
&efukefNrdKUwGif;
r[mAEKvvrf;rBuD;(37)
vrf;xdyfwGif ,aeYeHeuf 11em&D rdepf 20cefYu
r[mAEKvvrf;twkdif;
taemufrSta&SUodkY
,mOfarmif; OD;ausmfpdefarmif;ESifvmonfh 3B^--trSwf (210)c&D;onfwif,mOfonf yef;qd;k wef;vrf;
ESifh (37)vrf;xdyfta&mufwGif um;rSwfwdkifwGif
&yfwefx
Y m;aom ,mOfarmif; udo
k &l 5D^----trSwf
(258)c&D;onfwif,mOftm; taemufrS 0ifa&muf
wdkufrdNyD; t&SdefvGefum 0Jbuf,mOfaMumudk
ausmv
f eG
f (37)vrf;xdy&f dS a&ay;a0onft
h 0Dpad &
,mOfay:wGif vdkufygvmol 20
teuf ou,fwef;aus;&Gmae
a':wifE(k 68)ESpEf iS fh a':oef;Munf
(64)ESpfwdkYwGif 'Pf&mrsm;&&Sdum
tcif;jzpfae&mwGif aoqkH;oGm;
cJah Mumif;? wpf&mG wnf;ae OD;vSMunf
(61)ESpyf g 18 OD;wdw
Yk iG f 'Pf&mrsm;
toD;oD;&&SdcJhaMumif; od&onf/
jzpfpOfESifhywfouf ,mOf
armif; cifarmifvwf(xGufajy;
wdr;f a&Smifq)J tm; vufyw
H ef;NrKd Ur
&Jpcef;u trIzGihfta&;,lxm;NyD;
zrf;qD;&rda&;aqmif&Gufvsuf&Sd
aMumif; od&onf/ (&JjyefMum;)
1985ckEpS w
f iG f &efuek w
f uov
kd f blrad A'bmom&yfoYkd pwifwufa&mufco
hJ rl sm;
ESifh 1992ckESpfwGif blrdaA'bGJU&&SdcJhonfh ausmif;om;? ausmif;ola[mif;rsm;\
q|rtBurd f tmp&d,ylaZmfyu
JG kd atmufyg tpDtpOftwkid ;f usi;f yjyKvyk rf nfjzpfygojzifh
q&m? q&mrBuD;rsm;tm; udk,fwkdifudk,fus ylaZmfuefawmhEkdifyg&efESifh oli,fcsif;rsm;
jyefvnfqHkawGUEkdif&ef rysufruGuf wufa&mufay;Muyg&ef arwm&yfcHtyfygonf/
tvSLaiGrsm; xnfh0ifvSL'gef;vdkyguvnf; atmufygoli,fcsif;rsm;xHwGif
xnfh0if vSL'gef;Ekdifygonf/
aeY&uf
-27-12-2015&uf (we*FaEGaeY)
tcsdef
-nae 5;30em&D
ae&m
-qD'dk;em;[dkw,f(&efukef)? tif;,m;cef;r(11xyf)
atmifoGif
-09-73455555
0if;EkdifxGef; -09-5196758
oufOD;
-09-5005260
ausmfpGmxGef; -09-5177531
jrifhMunfxGef; -09-5149518
0if;armifarmif-09-73075886
armifarmifpdk; -09-5040489
aZmfEkdifOD; -09-976886587
pdk;ol&xGef;
-09-5144005
pEmnGefY - +65-90297726(pifumyl)
GEO-FRIENDS Engineering & Construction Co.,Ltd-01-561431^01-577035^
09-420107757^09-420107767
bPf Account odkY aiGvTJvdkygu Account No-0691210170834^
Account name-atmifoGif
KBZ (S/OKA), uarmZbPf (awmifOuvmbPfcGJ)
aejynfawmf 'DZifbm 5
ppfudkif;wdkif;a'oBuD; uefYbvlNrdKUe,f udk;awmifbdkY&Juif;pcef;rS
wyfzGJU0ifrsm;ESihf NrdKUe,fopfawmOD;pD;XmerS0efxrf;rsm; yg0ifaom
yl;aygif;tzGJUonf 'DZifbm 2 &uf eHeufydkif;u w&m;r0ifopfrsm;
o,faqmifvmaMumif;owif;t& aumvif;-uefYbvlum;vrf;
a'gif;jrL;acsmif;teD; oGm;a&mufapmihfqdkif;aepOf aumvif;NrdKUbufrS
udk;awmifbdkYaus;&GmbufodkY udk;awmifbdkYaus;&Gmae armifndK(38)ESpf
armif;ESifvmonhf 9X^--- wkHzkef;ajcmufbD;,mOftm; &yfwefY&SmazG
cJhonf/ xdkodkY&SmazG&m ,mOfay:rS w&m;r0ifuGef;opfcGJom;qdk'fpkH 118
acsmif;(1'or4640 wef)awGU&Sdodrf;qnf;&rdcJhojzihf armifndKtm;
uefYbvlNrdKUr&Jpcef;u trIzGihfta&;,lxm;aMumif; od&onf/(aMu;rkH)
ay(20_60)? oefvsif
(125odef;) avQmhrnf/
zkef;-252899521
wHwm;NrdKUe,fcJG? ykwvkwfaus;&Gm?
txu (cGJ)wuodkvf0ifwef;rS roG,f
oG,fat;\ zcifOD;0if;ESihf OD;xdef0if;
12^oce(Ekid )f 112565rSm wpfO;D wnf;
jzpfygaMumif;/
OD;xdef0if;
'DZifbm 6? 2015
ykvJ 'DZifbm 5
ppfukdif;wkdif;a'oBuD; ,if;rmyifckdif
ykvJNrdKUe,ftwGif; 2015-2016 b@mESpf
jynfaxmifp&k efykH aiGusyo
f ed ;f 1000 jzihf
aqmif&u
G v
f su&f adS om a'ozHUG NzKd ;a&; vkyf
ief;rsm; t&nftaoG;jynhrf pD mG jzihf tjrefq;kH
NyD ; pD ; a&;twG u f ppf a q;aqmif & G u f a e
aMumif;od&onf/
ppfaq;&m 'kwd,NrdKUe,ftkyfcsKyfa&;
rSL; OD;atmifpkd;? NrdKUe,fzHGUNzdK;wkd;wufa&;
taxmuftuljyKaumfrwD twGif;a&;rSL;
ESihf wm0ef&Sdolrsm;u 'DZifbm 3 &ufu
uGif;qif;ppfaq;cJhaMumif; od&onf/
zvrf; 'DZifbm 5
onf/
a&S;OD;pGm cdik ?f NrKd Ue,frcd ifEiS fh uav;
apmifha&SmufrIBuD;Muyfa&;tzGJU Ou|
ESifhtzGJU0ifrsm; OD;aqmifum touf
60ausmf bdkbGm; 10 OD;ESifhcsKdUwJh tdrf
axmifpk 56 pktm; pm;aomufuek yf pn;f
rsm;? tapmif r sm;ud k vS L 'gef ; MuNyD ;
a'gufwm,rif;ausmfol? olemjyK(1)
ESihfom;zGm;q&mrrsm;u uav;i,f
rsm;ESihfaus;&Gmjynfolrsm;\ usef;rm
a&;tajctaersm; ppfaq; tm[m&
aq;0g;rsm; axmufyHhay;cJYaMumif; od
cdkif(jyef^quf)
&onf/
uav; 'DZifbm 5
uav;a'oa&BuD;a&vQHrIaMumihf ysufpD;oGm;aomaus;&Gmcsif;quf
vrf;jzpfonhf azmiful;-ozef;tdkif-qnfawmfOD;-atmifjrifomaus;&Gm
vrf; ajrom;aygifwifjcif;ESihf acsmif;oJausmufcif;jcif;vkyfief;rsm;udk
rdk;jrihftmumukrPDrS puf,E&m;BuD;rsm; toHk;jyKNyD; wm0ef,laqmif
&Guv
f su&f &dS m aus;vufa'ozGUH NzKd ;wd;k wufa&;OD;pD;XmerS 'kw,
d TeMf um;
a&;rSL;csKyf OD;ausmfpdk;ESihfwdkif;a'oBuD;OD;pD;rSL; OD;0if;ausmfrsKd;wdkYu
'DZifbm 2 &ufu uGif;qif;ppfaq;Muonf/
,if;odkYaqmif&Guf&mwGif vrf;tus,f 24 ay? 'k 6 ay? ajrom;
aygifwifjcif; 2 rdkif 5 'or 2 zmvHk? vrf;tus,f 24 ay? 'k 1 ay
6vufr? ajrom;aygifwifjcif; 3 rdkif 1 'or 75 zmvHk? vrf;tus,f
18 ay? 'k 6 vufr? acsmif;oJausmufcif;jcif; 5 rdkif 6 'or 95
zmvHkwdkYudk 2015-2016 b@ma&;ESpf aus;vufa'ozGHUNzdK;wdk;wuf
a&;OD;pD;Xme\ cGijhf yK&efyakH iGrS usyf 200 'or 3 oef;tuket
f uscu
H m
aqmif&Gufjcif;jzpfaMumif; od&onf/
,if;aus;&Gmcsif;quf ajrom;vrf;tqihfjrihfwifrIaqmif&Gufjcif;
vkyfief;rsm;NyD;pD;ygu tqdkyga'o&Sd aus;vufaejynfolrsm;twGuf
usef;rma&;? ynma&;? vlrIa&;vkyfief;rsm; aqmif&Guf&mwGifrsm;pGm
*sKd;euf
tusKd;jyKvmrnfjzpfaMumif; od&onf/
uRef;vS 'DZifbm 5
'DZifbm 6? 2015
aumvif; 'DZifbm
ta&mif;t0,fat;chJwmyg/ tck&moDMuawmh
rQppf v
kd nf;rxGuaf wmh rQpaf jcmufupkd m;ok;H who
J al wGeYJ
vufaqmifay;r,fo
h al wGyg t0,frsm;vmw,f}} [k
rQpfajcmuf0,f,lodkavSmifolwpfOD;u ajymonf/
yifvnfbl;a'orS rQpfajcmufvkyfief;vkyfudkifol
rsm;onf tqdkyga'o&Sd obm0awmawmifrsm;
rdk;&moDrQpfpdkay:csdefwGif rQpfrsm;csKd;Muum rQpfpdkrsm;
vdiI v
f iId af y:csed f rQppf rkd sm;udk yg;yg;vTmvnf;aumif;?
kdufjym;vnf;aumif; aevSef;jcif;ESifh rD;Muyfwif
jcif;rsm;jyKvkyfum aumvif;NrdKU&Sd rQpfajcmuf0,f,l
odkavSmifolrsm;tm; a&mif;csvsuf&SdNyD; ,cktcg
aumvif;aps;uGufwGif rQpfajcmufwpfydmvQif
aiGusyf 6000EIef;jzifh a&mif;csvsuf&SdaMumif; od&
(pdkif;vlrif;)
onf/
c&rf; 'DZifbm 5
c&rf;NrdKUe,f aus;vufa'o
zG H U Nzd K ;wk d ; wuf a &;OD ; pD ; XmewG i f
2015-2016 b@ma&;ESpftxd
taumiftxnfazmfaqmif&GufcJh
onfh jrpdr;f a&mifprD u
H ed ;f aus;&Gm 14
&GmrS urmuvlaus;&Gm? MuLawm
rHk&Gm 'DZifbm 5
izJ 'DZifbm 5
ay;cJhaMumif; od&onf/
zdk;csrf;(rHk&Gm)
rauG;wdkif;a'oBuD; izJNrdKUe,f
pdkufysdK;a&;OD;pD;Xme(pufrIoD;ESH)
u BuD;Muyf 2015-2016 ckESpf
rd;k aESmif; a&Tawmif(8) csnrf Qif
&Snf0g awmifolynmay;uGif;
okyfjyyGJudk 'DZifbm 3&uf
eHeufydkif;u
yifOD;aus;&Gm
tkyfpk av;tdrfpkaus;&Gmt0if
aus;&GmESifh at;&Gmaus;&GmwdkYwGif
t&if;raysmufvnfywf&efyaHk iGjzifh
aqmif&u
G o
f nfh pdu
k yf sK;d a&;? arG;jrL
a&;? a&vkyif ef;? rD;vif;a&;vkyif ef;?
ukex
f w
k v
f yk if ef;? ta&mif;t0,f?
toufarG;0rf;ausmif;vkyif ef;rsm;
tm; &efuek w
f id k ;f a'oBu;D aus;vuf
vrf;ab;pdkufcif;uGif; trnf
Murf;jyif
OD;ydkiftrSwf (87)
awmifolOD;odef;jrifh\ pdkufcif;
uGif;wGif usif;yonf/
tcrf;tem;wGif wm0ef&o
dS rl sm;
u wufa&mufvmaom awmifol
rsm;tm; 0goD;ESHqdkif&m awmifol
ynmay; vufurf;pmapmifrsm;
jzefYa0ay;cJhonf/
a'ozGHUNzdK;wkd;wufa&;OD;pD;XmerS
OD;pD;t&m&Sd c&rf;NrKd Ue,f aus;vuf
a'ozGHUNzdK;wkd;wufa&;OD;pD;XmerS
NrdKUe,fOD;pD;rSL;ESifh 0efxrf;rsm;u
uGi;f qif; Muyfrwfppfaq;cJNhy;D pm&if;
Z,m;ykpH rH sm; jynfph pHk mG a&;oGi;f a&;
Bu;D Muyf aqmif&u
G af y;cJah Mumif;
od&onf/
(c&rf;aus;vuf)
tqdkyg pdkufuGif;okyfjyyGJodkY
yifO;D aus;&Gmtkypf k twGi;f &Sd yifO;D ?
uHom? anmifuikd ;f Bu;D ? av;tdrpf ?k
a&ykwf?uH&Gm?i&HUacsmif;aus;&Gm
rsm;rS awmifolrsm; vma&muf
avYvmMunfhIcJYMuNyD; izJNrdKUe,f
wGif 0gpdkuf{u 4057 {ucefY
pdkufysKd;xm;aMumif; od&onf/
oef;EdkifOD;(izJ)
'DZifbm 6? 2015
rsufarSmufurmwGif jzpfay:ae
aom EkdifiHa&;? pD;yGm;a&;? vlrIa&;?
ppfa&;ponfh EkdifiHwumta&;udp
rsm;ukd rsufjcnfrjywfavhvmae
&efvdktyfygonf/ xkdokdYavhvmae
rSomvQif Ekid if w
H um tcif; tusi;f
rsm;rS &,loifhaom oifcef;pmrsm;
ukd xkwf,lEkdifrnfjzpfygonf/ aMu;
rkHpmzwfy&dowfrsm;tm; wpfywf
twGif;xl;jcm;aom EkdifiHwum jzpf
pOfrsm;ukd NcHKikHod&SdEkdifap&eftwGuf
tywfpOfwe*FaEGaeYwkdif; EkdifiH
wumowif; ykH&dyf rsm;ukdazmfjy
tyfygonf/
(pmwnf;)
vGefcJhonfh q,fpkESpfrsm;twGif;
urmah 'otrsm;tjym; ysr;f rQtylcsed f
wtdtdwdk;cJhonf/ tm&SESihf tmz&du
a'otcsKdU rdk;acgifrIjzpfpOfrsm;udk ydkrdk
awGUMuKH vm&onf/ ydrk t
kd iftm;jyif;xef
vmonfh rdk;acgifrIrsm;aMumifh vlrI-pD;
yGm;a&;b0 xdcdkuf&avonf/
1970 jynfv
h eG f q,fpEk pS v
f ,f umv
aemufydkif; t,fvfeDndKxl;jcm;jzpfpOf
rsm; w0Jvnfvnf jzpfay:jcif;ESit
fh wl
tiftm;jyif; rkefwdkif;rsm; w&Gwfwdkuf
jzwfoef;rIukd uREykf w
f Ydk rMumrMum awGU
jrifcJhMu&onf/
vwDwG'fcyfjrihfjrihf a'owkdY rdk;&Gm
oGe;f rIyrkd sm;vmonfukd uREykf w
f Ydk awGUjrif
cJhMu&onf/ 1998 ckESpfonf tyljyif;
qH;k ESpw
f pfEpS t
f jzpfvnf;aumif;? 1990
jynfhvGef q,fpkESpfonf tyljyif;qHk;
q,fpEk pS t
f jzpfvnf;aumif; &moDOwk
rmefxcJh\/
&moDOwk ajymif;vJvmonfh vu
Pmrsm;onfum; uREykf w
f \
Ydk trdurm
ajr emrusef;onfh vuPmrsm;tjzpf
uGuu
f u
G u
f iG ;f uGi;f yif xif&mS ;ay:vGif
vm\/
uREykf w
f Ydk vlom;rsK;d EG,w
f rYdk mS ajymif;
vJ v maom &moD O wk \ auG U vnf
aMumifywfvyk rf aI Mumihf rGe;f usyv
f mae
&NyD/
&moDOwkynm&SifwkdYurl tem*wf
b0om,mpdkjynfa&;twGuf obm0
ab;rS uif;a0;ap&ef pdwf&nfoefum
urm&h moDOwk yHpk rH sm;udk uGeyf sLwmBu;D
rsm;jzihf wGucf suu
f m ud,
k pf rG ;f ud,
k pf &Sd
orQ tajz&SmaeMuavonf/
tem*wfumv vlO;D a&rnfrQ&v
dS m
rnf? pGrf;tifoHk;pGJrI rnfrQ&Sdvmrnf
ponf h p onf h taMumif ; jcif ; &mwk d Y
tay: tajccHum ausausvnfvnf
wGufcsufaeMuqJ? cefYrSef;aeMuqJyif/
vuf&Sd 21 &mpkumv a&pD;aMumif;
ESihftwl &moDOwk tajymif;tvJrsm;
rnfodkYjzpfay:vmEdkiftHhenf;[l &&SdcJh
avNyD;aom tawGUtMuHKrsm;tay:
tajccHum oH;k oyfwu
G cf siafh eMuolrsm;
vnf;&Sdavonf/
urmyh sr;f rQ rsuEf mS jyif tylcsed o
f nf
ra0;aom tem*wfumv 1 'or 4
'D*&D pifw*D &dwrf o
S nf 5 'or 8 'D*&D
pifwD*&dwftxd jrihfwufvmEdkifonf
[k uREfkyf avhvmrSwfom;rdonf/
&moDOwkMurf;vmavav a&vTrf;
rdk;rIokdYr[kwf rdk;acgifrIjzpfay:avav
jzpf&um; pnf;vGwf0g;vGwf &moDOwk
tpGef;a&mufrIudk jyefvnfxdef;ndEdkif
&efom BudK;yrf;&aytHh/
&m uREykf w
f Ydk vlom;rsm;a&m yky&k &G G ow
0gtm;vHk;yg b0&Sifoefa&;twGuf
uysmuoD BudK;yrf;vm&ayvdrfhrnf/
urmhvlom;rsm;ESihf owrsKd;EG,fwkdY
tm; jyL;uvl;jymuvmjzpfapEdkifonfh
tjcm;taMumif;jcif;&mwpf&yfrSmum;
a&jyemjzpfownf;/
tem*wfumv ydkrdkylaEG;vmaom
urmBuD;onf a&tusyftwnf;qdkuf
vm&vdrfhrnf/ urmha'otcsKdU ,ck
tajctaexuf ydrk akd jcmufaoGUvmEdik f
NyD; urmha'otcsKdU ,cktajctae
xuf ydrk pkd pkd w
G v
f mEdik o
f nf/ tem*wf
&moDOwkudk cefYrSef;wGufcsuf&ef ydkrdk
cufcJvmEdkifay&m &moDOwkESifh rdk;av
0oynm&SdwkdYudk ywfwD;dkufoGm;onfh
tjzpfrsKd; r&SdvmEdkif[k rqdkomacs/
tem*wf a'otm;avsmfpGm qD;
ESi;f rd;k ponf &GmoGe;f rIukd BuKd wifcefrY eS ;f
&cufvmNy;D pdu
k yf sK;d a&;u@wGif Bu;D rm;
pGmaom tajymif;tvJrsm;jzpfay:vm
Edkifonfudk uREfkyfwkdY bmomv0g rjyK
tyfay/
uREfkyfwkdY taejzihf vmrnfhab;ajy;
awGUzkx
Yd uf Opm&ifvkd Opm&ifcJ BuKd wif
jyifqifMuzkdYvdkonf/ wpfurmvHk;
twdkif;twmt& &moDOwkajymif;vJ
rI &pfo&D pfoD jzpfvmcsed rf mS yif ,if;\
jzpfay:tHhaom qdk;usKd;w&m;rsm;udk
oef;axmifaygif;rsm;pGmaom urm
olurmom;wkdY cg;pnf;rcHpm;Mu&av
atmif urmh &moDOwkukd jyefvnfxed ;f
nEd ikd af &;twGuf cg;awmif;usKu
d rf jzKwf
pwrf; jyifqifaqmif&GufMuzkdY uREfkyf
wyfvSefY EdI;aqmfvkd\/
&moDOwkajymif;vJr[
I al om a0g[m
&udk Mum;&zefrsm;vmonft
h cg [Ho
k mG ;
jcif;rjzpftyfacs/ {uefru
l m; &moDOwk
ajymif;vJrI[lonf EdkifiHBuD;i,fra&G;?
e,fedrdwfra&G;? qif;&Jcsrf;om qlMuHK
edrjhf rihrf a&G; 'kua y;rnfh t&mjzpfav&m
uREfkyfwkdYtaejzihf &moDOwkajymif;vJrI
udk HUI csnEf yS cf snv
f yk af qmifEikd rf nfum;
r[kwfay/
jyifopfEikd if H yg&DNrKd U usi;f yaeqJjzpf
aom ukvor*&moDOwk xdyo
f ;D nDvm
cH urmhacgif;aqmifrsm;u tm;wwf
zG,&f m uwdpum;rsm;ukad &m? wkev
f yI f
zG,f&m owday;csufrsm;udkyg >rufqdk
vsuf&SdMuavonf/
2020 jynfv
h eG u
f mv zefvt
kH rd t
f med
oif"mwfaiGU xkwfvTwfrI avQmhcsa&;
tpDtpOftwGuf tajccHral bmifcsrw
S f
Edkif&ef &nf&G,fvsuf urmhEdkifiHaygif;
150 ausmrf S ud,
k pf m;vS,af wmfBu;D rsm;
u 12 &ufwikd w
f ikd f aqG;aEG;jiif;cHv
k suf
&SdMuonfudk uREfkyfawGUjrif&\/
ta&;BuD;onfum; vlYya,m*
aMumihf obm0ywf0ef;usif rysufap
zkdY uREfkyfwkdY trSwfonf;ajc&SdMu&rnf
yif/ obm0ywf0ef;usif xde;f odr;f a&;
udk tajymr[kwf tvkyEf iS fh oufaojy
MuzkdYvnf; vdktyfvdrfhrnf/
obm0ywf0ef;usif a&&Snpf Ofquf
rjywf aumif;rGeaf &;twGuf obm0udk
xdcu
kd af pEdik af om uREykf w
f \
Ydk tusiq
fh ;kd
rsm;udk azsmufzsufypfMu&rnf/
&moDOwkajymif;vJrI qd;k &Gm;rvmap
a&;twGuf Edik if t
H vdu
k ?f a'otvdu
k f
EdkifiHwumtvdkuf yl;aygif;aqmif&Guf
Mu&rnfjzpfonft
h jyif Edik if o
H m;wpfO;D
csif;tvdkuf usihfMuHtyfonfh tusihf
aumif;rsm; jrJjrHtyfonfomwnf;/
opfyifpdkufjcif;? avmifpmqDoHk;pGJrI
avQmhcsjcif;? aetdrfoHk; vQyfppfypnf;
rsm; oHk;pGJrIavQmhcsjcif;? wpfausmhjyef
xkwfvkyfrIudk tm;ay;jcif;? pGrf;tifudk
acRwmoH;k pGjJ cif;? pGr;f tifukd xda&mufpmG
oHk;pGJjcif;? aepGrf;tifudk wdk;wufoHk;pGJ
jcif;? udk,fydkifum;pD;rIudk avQmhcsum
vrf;avQmufjcif;? pufb;D pD;jcif;? trsm;
jynfoloHk;,mOf toHk;jyKjcif;ponfwkdY
rSm wpfOD;csif; aqmif&Guftyfonfh
tavhtusihfaumif;rsm; jzpfayvdrfh
rnf/
wpf E d k i f i H v H k ; twd k i f ; twmt&rl
ky<f uif;avmifpm toH;k jyKraI vQmch sjcif;?
opfawmrjyKef;wD;atmif xdef;odrf;
apmihaf &Smufjcif;? opfawmpdu
k cf if;rsm;
xlaxmifjcif;? a*[pepfESihf udkufnD
aom NrdKUBuD;rsm;xlaxmifjcif;ponfh
vkyaf qmifcsurf sm;udk tav;ay;&vdrhf
rnf[k uREfkyfawG;qrd\/
tuka# tuk#m ow0gcyif; rSw
D if;
ae&m vlY&Gm &moDOwka&&SnfpOf
qufrjywf aumif;rGefNyD; avmutvS
ESifh vlwb
Ydk 0 om,mapaMumif; uREykf f qk
rGefaumif;awmif;vdkufygownf;/ /
'DZifbm 6? 2015
jrif;rl 'DZifbm 5
cifOD; 'DZifbm 5
obm0ywf0ef;usifxdef;odrf;a&;ESifh
opfawm? opfyifrsm;jyKef;wD;rIukd avsmh
enf;yaysmufap&ef &nf&G,f ppfukdif;
wkid ;f a'oBu;D aus;vufa'ozHUG NzKd ;a&;ESihf
ta&muf jzefYa0cJYonf/
tqkdygpGrf;tm;jrifhrD;zkdrsm;ukd NrdKUe,f
pDrHcefYcJGrIaumfrwDtwGif;a&;rSL; NrdKUe,f
v-0-u OD;pD;rSL; OD;apmOD;? NrKd Ue,fopfawm
OD;pD;XmerS awmtkyf OD;pkd;[efESifh OD;0if;
ausmf o l w k d Y u pnf y k w & maus;&G m wG i f
tvkH; 50? ayukef;aus;&GmwGif tvkH; 65?
o&ufuefaus;&GmwGif 65 vkH;? *sykdYaus;
&GmwGif tvk;H 60? iSuaf ysm&GmwGif 75 vk;H ?
aygufoifhwkHaus;&GmwGif tvkH; 60? uRef;
yifuefaus;&GmwGif 66 vkH;? wHwm;OD;
aus;&GmwGif 23 vk;H ? anmifuefaus;&GmwGif
tvk;H 60? uGr;f wkid ;f aus;&GmwGif 76 vk;H pkpk
aygif; tvk;H 600 ukd aus;&Gmjynforl sm;a&SU
rJpepfjzifh tcrJhjzefYa0ay;chJonf/
cifOD;pkd;a0
EGm;xdk;BuD; 'DZifbm 5
&efukef 'DZifbm 5
&efukefwdkif;a'oBuD; '*HkNrdKUe,f
jynfvrf; (pdefa*[m) teD;&Sd trSwf
(1) tajccHynmtv,fwef;ausmif;
trsKd;orD;tMurf;zufrI yaysmufa&;
aqG;aEG;yGJudk Edk0ifbm 27 &uf eHeuf
10 em&Du usif;ycJhaMumif;od&onf/
tqdkygaqG;aEG;yGJwGif NrdKUe,fynm
a&;rS L ; q&mrBuD ; a':jrjroif ; rS
trSmpum;ajymMum; zGihfvSpfay;NyD;
Oya'twdik yf ifct
H MuaH y; OD;baomif;
(armifoEm-a&SUae)u ]vlukeful;rI
avsmhyg;a&;twGuf umuG,fxdef;csKyf
uav;i,frsm;wGif jzpfyGm;wwfonfh
ydv
k ,
D akd &m*gumuG,af &;twGuf ppfuikd ;f
wdkif;a'oBuD; jrif;rlNrdKUe,ftwGif;&Sd
uav;i,frsm;tm; 'DZifbm1 &ufu
pwifNyD; ydkvD,dka&m*g umuG,faq;
topf (Inactivated Polio Vaccine - IPV)jzifh
pwifxdk;ESHay;vsuf&SdaMumif; od&onf/
ydv
k ,
D akd &m*g umuG,af q;topf xd;k
ESHay;&mwGif NrdKUe,fusef;rma&;OD;pD;rSL;
a'gufwmcifarmifBuD;ESifh usef;rma&;
0efxrf;rsm;u jrif;rlNrdKUay: &yfuGufrsm;
rS toufav;vt&G,f uav;i,frsm;
tm; jynfolYaq;HkBuD;ESifh NrdKUe,frdcifESifh
uav;apmifah &Smufa&;toif;H;k vnf;
aumif;? aus;&Gmrsm;&Sd uav;i,frsm;tm;
aus;vufuse;f rma&;XmecGrJ sm;&Sd use;f rm
a&;0efxrf;rsm;u aus;&Gmrsm;ta&muf
oG m ;a&muf vnf ; aumif ; xd k ; ES H a y;
vsuf&Sdonf/
]]ydv
k ,
D akd &m*g umuG,af q;topf xd;k
ES H a y;Ed k i f a &;twG u f touf a v;v
t&G,u
f av;i,frsm;udk pm&if;aumuf,l
Ny;D awmh vpOfvqef; 1 &ufeYJ 2 &ufwikd ;f
xdk;ESHay;aewmjzpfygw,f/ jrif;rlNrdKUe,f
twGi;f rSm toufav;vt&G,f uav;
1585 OD;udk ydkvD,dka&m*g umuG,faq;
topf xdk;ESHay;oGm;rSm jzpfygw,f}} [k
NrdKUe,fusef;rma&;OD;pD;rSL; a'gufwm
cifarmifBuD;u ajymonf/
tqdkyg ydkvD,dka&m*g umuG,faq;
topf (Inactivated Polio Vaccine - IPV)
pwifx;kd ESaH y;jcif;ESihf pyfvsO;f today;
aqG;aEG;yGJudkvnf; Edk0ifbm 30 &ufu
jrif;rlNrdKU jynfolYaq;Hk usif;ycJhonf/
xkd today;aqG;aEG;yGJodkU NrdKUe,fpDrH
cef Y c J G r I a umf r wD O u | OD ; ud k u d k O D ; ES i f h
tzGJU0ifrsm;? NrdKUe,fusef;rma&;OD; pD;rSL;
a'guf w mcif a rmif B uD ; ES i f h usef ; rm
a&;0efxrf;rsm;? rdcifESifh uav;apmifh
a&Smufa&;toif;0ifrsm;? trsKd;orD;a&;
&mtzGJU0ifrsm;ESifh toufav;vt&G,f
uav;rsm;\ rdcifrsm; wufa&mufcJhMu
zdk;cg;
aMumif; od&onf/
(5)odef;^(1.6)aomif;
zkef;-09-448046863
toHk;jyKNyD; DOYEN rD;puftao;
(qGJEdI;-DIIqDoHk;)
'ef;-z&def oHydkuf
-tcif; ysOf;uwdk;
zkef;-09-448046863
'DZifbm 6? 2015
ayguf 'DZifbm
izJ 'DZifbm 5
rif;bl;cdkif izJNrdKUe,fjynfolYaq;Hk
wGif 2014-2015 b@mESpfESifh 20152016 b@mESpf EdkifiHawmfcGifhjyK&efyHk
aiGrsm;jzifh (25)ckwifqahH q;Hk wd;k csUJ aqmif
ESifh 0efxrf;tdrf&mrsm;udk wnfaqmuf
vsuf&Sd&m ,cktcg &mEIef;jynfhaqmuf
ueD 'DZifbm 5
ppfuikd ;f wdik ;f a'oBu;D ,if;rmyifcdik f ueDNrKd Ue,fwiG f Ed0k ifbm 27 &uf nae 3 em&D 4 rdepfcefu
Y
&pfcsw
f mpau; 5 'or 4 tiftm;toift
h wif&h dS ivsiv
f yI cf wfcrYJ aI Mumifh ueDEiS hf bkwvifNrKd Ue,frsm;&Sd
ysupf ;D cJaY om apwDyx
k ;kd rsm;ESihf omoedutaqmufttHrk sm;udk ppfuikd ;f wdik ;f a'oBu;D vTwaf wmf 'kw,
d
Ou| OD;aomif;pde?f wdik ;f a'oBu;D tpd;k &tzG0YJ if wdik ;f a'oBu;D b@ma&;0efBu;D OD;wif0if;? wdik ;f a'oBu;D
omoema&;OD;pD;Xme 'kwd,nTefMum;a&;rSL; OD;atmifodef;OD;wdkYonf 'DZifbm 1 &ufu uGif;qif;
vSnfhvnfzl;arQmf ppfaq;cJYaMumif; od&onf/
tqdyk g wdik ;f a'oBu;D vTwaf wmfOu|ESit
hf zGo
YJ nf ueDNrKd Ue,ftwGi;f rS aus;&Gmrsm;&Sd apwDyx
k ;kd rsm;ESihf
omoedutaqmufttHkrsm;udk ueDNrdKUe,fpDrHcefcGJrIaumfrwD? NrdKUe,ftaxmuftulaumfrwDESifh
NrKd Ue,fpnfyifom,maumfrwDtzG0YJ ifrsm;u obm0ab;jyefvnfxal xmifa&;tzGrYJ sm;zGu
YJ m ysupf ;D rI
jzpfymG ;cJo
Y nfh aus;&Gmrsm;&Sd wm0ef&o
dS rl sm;ESihf aygif;pyfaqmif&u
G Mf u&ef vdt
k yfonfrsm;udk tcsed Ef iS hf
wpfajy;nD qufvufwifjyEdik af &;wdu
Yk kd aqG;aEG;aqmif&u
G cf aYJ Mumif; od&onf/ oef;aX;atmif(ueD)
vkyfNyD;pD;NyDjzpfaMumif; od&onf/
tqdkyg jynfolYaq;HkwGif 20142015 b@mESpf EdkifiHawmfcGifhjyKaiGusyf
odef; 1000 jzifh wdk;csJUvlemaqmifwGif
trsKd ;om;? trsKd ;orD; vlemaqmif? a&csKd ;
cef;? oefpY ifcef;rsm;yg0ifNy;D tvsm; 122
ay? teH 29 ay&Sd tm&fpw
D pfxyf taqmuf
ttHkjzpfonf/
xdt
Yk wl 2015-2016 b@mESpf Edik if H
awmfciG jhf yKaiGusyo
f ed ;f 1400 jzifh ESpcf ef;
wGJ q&m0efaetdrf tvsm; 44 ay? teH
36 ay wpfv;kH ? tvsm; 72 ay? teH 32
ay? av;cef;wGJ olemjyKaetdrw
f pfv;kH ESihf
tvsm; ay 50? teH 34 ay av;cef;wGJ
trIwaJG etdrw
f pfv;kH aqmufvyk Nf y;D pD;cJh
onf/
EdkifiHawmfcGifhjyKaiGusyfodef; 400 jzifh
izJ N rd K Ue,f jynf o l Y a q;H k a [mif ; tm;
Murf;cif;uGefu&pfcif;jcif;? cGJpdwfcef;
wdk;csJUjyKvkyfjcif;? wDbDESifh "mwfrSefcef;
aqmifaqmufvkyfjcif; ponfhtBuD;pm;
jyifqifrIrsm;udk tqdkygukrPDrS quf
vuf wm0ef,al qmufvyk cf NhJ y;D ckwif
50 qHjh ynfoaYl q;Hk cGijhf yKcsu&f &S&d ef wifjy
xm;NyD;jzpfaMumif; ,if;NrdKUe,fq&m0ef
wpfOD;u ajymjyonf/
oef;EdkifOD;(izJ)
rEav; 'DZifbm 5
wnfwHhwJh pmMunfhwdkufwpfckjzpfapa&;
twG u f aqmif & G u f a y;jcif ; jzpf y gw,f /
ausmif;rSm&Sw
d u
hJ av;awGukd tjrifus,af p
csifwmawGaMumifh tckvdk pDrHaqmif&Guf
cJhjcif;jzpfygw,f/ pmMunfhwdkufrSm uav;
awGeu
YJ u
kd n
f w
D hHJ pmtkyaf wGukd pDpOfay;oGm;
rSmjzpfygw,f}} [k em;rMum;aomuav;rsm;
ausmif;rS ausmif;tkyfq&mrBuD;u ajymjy
onf/
pmMunfw
h u
kd yf nm&yfqikd &f mvkyif ef;rsm;
udk rEav;cdik f jyefMum;a&;ESijhf ynfoq
Yl uf
qHa&;OD;pD;Xme cdik Of ;D pD;rSL; a':oef;oef;a0?
NrdKUe,fOD;pD;rSL;ESifh pmMunfhwdkufrSL;wdkYu
aqmif&u
G af y;Ny;D ausmif;pmMunfw
h u
kd w
f iG f
xm;&SdEdkif&eftwGuf NrdKUe,fjyefMum;a&;ESifh
jynfolYqufqHa&;OD;pD;XmerS okw? &o
pmtkypf mapmifrsm;udk NrKd Ue,fO;D pD;rSL; a':pH
y,fu vSL'gef;cJhNyD; em;rMum;aom uav;
rsm;ausmif ; ausmif ; tk y f q &mrBuD ; ES i f h
ausmif;om;? ausmif;olrsm;u vufcH&,l
NzdK;a0(qifwJ0)
cJhMuaMumif; od&onf/
aeY&uf/
/ 13-12-2015&uf(we*FaEGaeY)
tcsed /f
/ rGe;f vGJ 1;00em&D
ae&m/
/ wuov
dk rf sm;"rmHBk u;D ? wuov
dk &f yd o
f mvrf;/
jrefrmpmXmewGif oifMum;a&;wm0efxrf;aqmifcMhJ uaom touf(70)ESit
hf xuf
q&mBuD;? q&mrBuD;rsm;tm; ylaZmfuefawmhMurnfjzpfygojzihf tylaZmfcHq&mBuD;?
q&mrBu;D rsm;tm; zdwMf um;pm ay;ykx
dY m;ygonf/ qufo,
G af &; tcuftcJaMumifh
zdwpf mtcsed rf D ra&muf&ydS guvnf; aMumfjimukd zdwpf mtjzpfrw
S ,
f
l tylaZmfcH
<ua&mufMuyg&ef q&mBu;D ? q&mrBu;D wkt
Yd m; av;jrwfpmG yefMum;tyfygonf/
ynmoifEpS t
f oD;oD;rS jrefrmpmrdom;pk0if ausmif;om;a[mif;rsK;d qufopftm;vH;k
ukv
d nf; aus;Zl;&Siq
f &mBu;D ? q&mrBu;D wkt
Yd m; MunfE;l jrwfE;dk pGm pkaygif;ylaZmfuefawmh
Ekid &f efEiS hf taygif;toif;a&mif;&if;tm;vH;k csr;f ajr0h rf;ajrmufpmG jyefvnfqakH wGUEdik &f ef
twGuf tmp&d,ylaZmfyo
JG Ydk rysurf uGuf wufa&mufMuyg&ef zdwMf um;tyfygonf/
qufo,
G &f ef
jrefrmpmXme? awmifial qmif
01-536072
a'gufwmatmifjrihOf ;D ? ygarmuXmerSL;
09-5008871
ygarmua'gufwmndr;f ndr;f
09-250637661
wJzG ufygarmua'gufwmGeaYf omif;
09-5065989
wGzJ ufygarmua'gufwmpef;pef;Munf
09-785020435
wGzJ ufygarmu a'gufwmoif;oif;pk;d
09-5066372
wGzJ ufygarmua'gufwmrif;rif;rd;k
09-5192050
qufoG,f&efzkef;01-655974?
09-73241514
'DZifbm 6? 2015
&efukef 'DZifbm 5
nOfhtcsdef ausmif;atmufodkY
a&muf&Sdvmonf/ &aohBuD;onf
a>rBuD;ESpfaumif a&mufvmonf
rSm oG,0f u
kd af omtm;jzifh ]]rEav;
awmif\bk&m;'g,um? bk&m;'g
,dumrrsm;jzpfMuonf}} [k ,lq
onf/ odkYtwGuf a>rBuD;rsm;\
yHkwljyKvkyf&ef pDpOfcJhonf/ xdkY
aemuf ]]a'gif;wHqyd o
f pH rd ;f tvkyf
&Sif}} ydkif&Sif a&S;cwfoH&nfusKdem
rnfausmf zdak xmifq&mBu;D OD;0if;
tm; awmifay:odkYta&muf ac:
,lNy;D ausmif;atmuf&adS >rBu;D ESpf
aumif w d k Y u d k j yo yH k w l o G e f ;
avmif ; apcJ h o nf / a>rBuD ; ES p f
aumif yg;jyifaxmifaeonfhyHkrSm
&efrlaeyHkr[kwfyg/ a>rwdkY\
obm0tvS u d k ay:vG i f a p&ef
&aohBuD;\ tBuHjyKpDpOfay;rIjzifh
zdkaxmifq&mBuD;OD;0if;u if;\
emrnfBuD; wynfhrsm;jzpfMuaom
(1)OD;armifBu;D (2) OD;vSabmf? (3)
OD;atmifwifwdkYjzifh 0dkif;0ef; oH
&nfusKdyHkpHudk tEkynmpGrf;jzifh
vufpGrf;jyyHkazmfxm;cJhonf/ a>r
BuD;ESpfaumif\ yHkrSmvSy tEk
ynmajrmufNy;D jynfwiG ;f bk&m;zl;
rsm;ESifh EdkifiHwumc&D;oGm;{nfh
onfrsm;udk qGJaqmifvTrf;rdk;xm;
onf/ jynfwGif; bk&m;zl;rsm;url
rEav;awmifapmifh a>rBuD;rsm;
[k,MkH unfMujy;D MuufOrsm;wifo
jcif;? tvSLaiGrsm;vSL'gef;jcif;?
trSww
f & "mwfyrkH sm;du
k jf cif;rsm;
jyKvkyfMuonf/ trsm;pkurl vSL
'gef;rIjyKNyD; a>rBuD;ESpfaumif\
OD;acgif;udk vufjzifyh w
G o
f yfum vdk
&mrsm;udk t"dXmefjyKavh&Sdonf/
,cktcgwGif rEav;awmifodkY
bk&m;zl; vmolrsm; a>rBuD;ESpf
aumifxt
H a&muf oGm;umvSL'gef;
jcif;? qkawmif;jcif? a>rBuD;ESpf
aumifESifhtwl trSwfw&"mwfyHk
dkuful;rI jyKolrsm;jym;vsuf&SdNyD;
rEav;awmifay:rS a>rBuD;ESpf
aumifonf ordkif;0ifkyfwktjzpf
rEav;awmif\ *kPu
f adk qmifae
wdrfwref
vsuf&Sdonf/
wGHaw; 'DZifbm 5
ykvJ 'DZifbm 5
&efukefwdkif;a'oBuD; wGHaw;NrdKUe,fwGif
2015-2016 ckESpfwGif wuodkvf0ifwef;
atmifcsufjrifhrm;a&;twGuf NrdKUe,ftaxG
axGtkyfcsKyfa&;OD;pD;XmeESifh NrdKUe,ftajccH
ynmOD;pD;XmewdkYyl;aygif; aqmif&GufoGm;
rnfjzpfaMumif;od&onf/
wGHaw;NrdKUe,fwGif tajccHynmtxuf
wef;ausmif; ajcmufausmif;ESifhtajccHynm
txufwef;ausmif(cJ)G ud;k ausmif; pkpak ygif;
16 ausmif;rS ausmif;tkyfBuD;rsm;ESifh NrdKUe,f
ynma&;rSL;? NrdKUe,ftkyfcsKyfa&;rSL; OD;ausmf
0if;? Xmeqdik &f mtBu;D tuJrsm;? NrKd Utaxmuf
uljyKaumfrwD0ifrsm;? vkyif ef;&Sit
f vSL&Sirf sm;
awGqn
kH Kd EiId ;f aqG;aEG;Ny;D oufqikd &f mausmif;
16 ausmif;wGif wuov
kd 0f ifwef;atmifcsuf
jrifhrm;vmap&eftwGuf 'DZifbm 1 &ufrS
pwif pcef;oGi;f avhusiNhf y;D pmusu0f ikd ;f rsm;
udk wuov
kd 0f ifpmar;yJNG y;D onfh txdavhusihf
rsKd;vdIif(wGHaw;)
ay;oGm;rnfjzpfonf/
ESihf
1/ OD;vGwu
f ref
2/ a':ndK
3/ ukpd ;kd oufO;D (c),mpif
4/ ukNd ird ;f csr;f
5/ udEk idk Ef ikd Of ;D (c)tD;wD
6/ udak usmrf if;OD;(c)um'pf
7/ raEGaEGO;D (c)rcsKrd idk 'f g
8/ rqku
d D
9/ armifz;kd cGm;
w&m;vkd
w&m;NyKd irf sm;
u,m;jynfe,f? vdKG iaf umfNrKd U? avm"r&yfuu
G ?f ,if;rmvrf;? tdrt
f rSw(f 245)ae
ukEd ikd Ef idk Of ;D (c)tD;wD ESihf armifz;kd cGm;wku
Yd kd (,ckae&yfvyd pf mrod) odap&rnf/
oift
h ay: w&m;vku
d tarGypkH rD cH efcY aJG y;apvdrk I avQmufxm;pGq
J ckd su&f o
dS nfjzpf
oifu,
kd w
f idk jf zpfap? odw
Yk nf;r[kwf if;trIEiS phf yfvsO;f ta&;Bu;D onfph um; t&yf&yfwu
Ykd kd
acsyajymqkEd ikd o
f ?l oifu
h ,
dk pf m;vS,f ;kH tcGit
hf rde&Yf a&SUaejzpfap? odw
Yk nf; r[kwf if;t
rIEiS phf yfqidk o
f nht
f csurf sm;udk acsyajymqkEd ikd o
f w
l pfO;D wpfa,muf if;a&SUae ESiyh f gjzpfap?
2015ckEpS ?f 'DZifbmv 18&uf(1377ckEpS ?f ewfawmfvqef; 7&uf) rGe;f rwnfrh D 10 em&DwiG f
txufutrnfa&;om;yg&So
d l w&m;vdpk q
JG ckd suu
f kd xkacs&iS ;f vif;&ef;kH odYk vma&muf&rnf/
if ; jyif o if o d a p&rnf r S m txuf u qd k c J h o nf h a eY & uf w G i f oif r vmra&muf
ysuu
f u
G cf v
hJ Qif oifu
h ,
G &f mwGif jiif;csurf sm;ukd xkwaf y;vdrrhf nf/ if;jyif w&m;vku
d
MunfhIvkdonfh pmcsKyfpmwrf;rsm;ESifh oifuxkacswifjytrSDjyKvkdonfh pmcsKyf
pmwrf;tp&So
d nfwu
Ydk kd oifEh iS t
hf wl ,laqmifvm&rnf/ odw
Yk nf;r[kwf oifu
h ,
dk pf m;vS,f
a&SUaevufwiG f xnft
h yfyv
Ykd u
dk &f rnf/ oifuxkacs vTmwifoiG ;f vkv
d Qif trIrqkid rf D
av;&ufu wifoiG ;f &rnf/
2015ckEpS ?f Ek0d ifbmv 23&uf H;k wHqyd f u
dk Ef ydS
f uREykf v
f ufrw
S af &;xd;k
xkwaf y;vku
d o
f nf/
(cifrmOD;)
wGzJ ufNrKd Ue,fw&m;olBu;D (1)
ompnfNrKd Ue,fw&m;H;k
wuov
kd o
f Ykd wufa&mufynmoifMum;Ekid &f eftwGuf ynmoifaxmufyahH Mu;
rsm;udk axmufyHhay;rnfjzpfygonf/
odkYjzpfyg 11-12-2015&ufrS 13-12-2015&ufxd eHeuf 8em&DrS
11em&DtwGif; r[m0dZ,apwD "r&udwukef;awmf&Sd oxHkNrdKUe,ftoif;
(&efukef) "rmHkodkY avQmufvTmrsm; vma&mufxkwf,lEkdifygonf/
toif;r0if&ao;ygu if;&uftwGif; toif;0ifEkdifygonf/
tao;pdwt
f csut
f vufrsm;udk atmufygyk*Kd vrf sm;ESihf qufo,
G pf pkH rf;Ekid yf g
onf/
(1) OD;wifxGef;
(6) OD;ausmfrif;axG;-095008925
'DZifbm 6? 2015
xdrf;jrm;r*Fvmaus;Zl;wifvTm
xdr;f jrm;r*Fvmaus;Zl;wifvmT
armifausmfqef;vGif
B.E (Electronic)
Metering And Instrument Technician
Total E & P Myanmar
ESihf
&efukefNrdKU? vIdifom,mNrdKUe,f? ya'omyifNrdKUawmf (FMI City)ae
'kwd,AkdvfrSL;BuD;0if;wifh(Nidrf;)-a':axG;axG;vSwdkY\orD;BuD;
roif;oZif
B.Pharm
roD&d0if;wifU
B.Sc (IC)
Post-Graduate Diploma in Global English
wk\
Yd 18-11-2015&ufwiG f r*FvmarmfueG ;f wifvufrw
S af &;xk;d ay;ygaom &efuek w
f ikd ;f a'oBu;D ? 'kw,
d
wkid ;f a'oBu;D Oya't&m&Sd a':jrjroef;ESit
fh odoufaorsm;tm;vnf;aumif;? 23-11-2015&uf A[ef;
NrdKUe,f rkd;ukwf0dyemtzJGUcsKyfwGifusif;yonhf r*FvmOD;qGrf;auR;yJGokdY <ua&mufay;ygaomaqGrsKd;
rdwfo*F[taygif;tm;vnf;aumif;? 28-11-2015&uf Chatrium Hotel wGifusif;yjyKvkyfaom r*Fvm
{nhfcHyJGokdY<ua&mufcsD;jrihfay;ygaom *kPfoa&&SdvlBuD;rif;rsm;? aqGrsKd;rdwfo*F[rsm;ESihf oli,fcsif;
rsm;tm;vnf;aumif;? ukd,fwdkifr<ua&mufEkdifaomfvnf; r*FvmvufzJGUrsm;ay;ydkYcsD;jrihfMuygaom &yfeD;?
&yfa0;rSrw
d af qGoil ,fcsi;f rsm;tm;vnf;aumif;? r*FvmyJBG u;D wGif r*FvmatmifpyH ,fyef;uH;k ESifh r*Fvm
vufpyG q
f ifjref;ay;ygaom Capt csK0d if;atmif(Fleet Manager Air Myanmar Aviation Service)ESiZfh eD;
a':cif0if;rltm;vnf;aumif;? tcrf;tem;rSL;tjzpfaqmif&u
G af y;ygaom OD;armifarmifoef;? r*Fvmtcg
awmfay; wpfcidk v
f ;kH a&T at;at;jrihEf iS t
hf zJUG ? owdo
Yk m;t&Hrsm;jzpfaom armif&0J ihaf tmifEiS fh armifoed ;f oef;xku
d ?f
owdkYorD;t&Hrsm;jzpfaom rausmhoEm0if;ESihfr0if;0if;xkduf? r*Fvmyef;rsm;BuJay;ygaom ra0a0NzdK;ESihf
rOydk;jzL? r*FvmvufpGyfAef;ukdifaqmifay;ygaom r0if;0g0gvGif? r*Fvmyef;uHk;udkifaqmifay;ygaom
rcifNzdK;jynfh0if;? r*Fvm0wfpHkrsm; jyifqifay;ygaom Designer rolZmvIid Ef iS fh ra&Tpif0if;? rdwu
f yfqyH if
'DZifbmESi;f ESit
hf zJUG ? tcrf;tem;r*Fvmyef;tvSqifay;ygaom rpef;pef;OD;? "mwfyEkH iS Afh 'D ,
D dk Yes I Do
tzJGU? r*Fvmvuf0wf&wemqifjref;ay;ygaom odrf;iSufoHk;aumifa&TqkdifwkdYtm;vnf;aumif;? tbuf
bufrSulnDay;ygaom Chatrium HotelrS 0efxrf;rsm;tm;vnf;aumif; aus;Zl;Oyum&wif&Sdygonf/
ESpfzufaomrdbrsm;ESihf
armifausmfqef;vGif-roD&d0if;wihf
wdkY\ 22-11-2015&uf &efukefNrdKU Novotel Yangon Max Hotel wGif usif;yjyKvkyfaom r*FvmarmfuGef;wif
vufrSwfa&;xdk;yGJ tcrf;tem;wGif r*Fvmem,uBuD;tjzpf vufxyfay;ygaom &efukefwdkif;a'oBuD;? w&m;vTwf
awmfw&m;olBu;D csKyf OD;0if;aqGEiS Zhf eD; a':eef;ESi;f qD? todoufaotjzpf vufrw
S af &;xd;k ay;ygaom OD;aomif;xdu
k rf if;
(Vice Chairman, Jewellery Luck Group of Companies)ESihf ZeD;a':vGiv
f iG af rmf (Executive Director, Jewellery
kd (f c) aw;oH&iS af Zmfyikd Ef iS hf ZeD; a':rDraD erif;0if;? tcrf;tem;od<Yk ua&muf
Luck Group of Companies)? OD;aZmfaZmfyi
cs;D jri ahf y;ygaom ESpzf ufrb
d aqGrsKd ;rsm;? *kPo
f a&&Sv
d Bl u;D rif;rsm;ESihf rdwo
f *F[wdt
Yk m;vnf;aumif;? 23-11-2015&uf
&efuek Nf rKd U? taomuoDw*lausmif;wdu
k w
f iG f usi;f yjyKvyk af om r*FvmOD;qGr;f auR;yGo
J Ykd <ua&mufay;ygaom *kPo
f a&
&SdvlBuD;rif;rsm;ESifh aqGrsdK;rdwfo*F[rsm;tm;vnf;aumif;? 27-11-2015&uf Sule Shangri-La Hotel, Yangon
usif;yjyKvkyfaom r*Fvm{nfhcHyGJtcrf;tem;odkY <ua&mufcsD;jrifhay;ygaom ywf0ef;usifxdef;odrf;a&;ESifh opfawm
a&;&m0efBuD;Xme jynfaxmifpk0efBuD; OD;0if;xGef;\ZeD;a':aqGaqGcspf? r*FvmatmifpHy,fyef;uHk;csD;jrifhay;ygaom
ywf0ef;usifxdef;odrf;a&;ESifh opfawma&;&m0efBuD;Xme tNrJwrf;twGif;0ef OD;cifarmif&DESifh ZeD;a':Ormudk?
r*FvmvufpyG q
f ifjref;ay;ygaom OD;ausmpf ed f (Chairman, Jewellery Luck Group of Companies)ESihf ZeD;a':tMuL?
r*Fvm{nfch yH o
JG Ykd <ua&mufcs;D jri ahf y;ygaom *kPo
f a&&Sv
d l Bu;D rif;rsm;? ukrP
ED iS hf tusK;d wly;l aygif;aqmif&u
G v
f suf
&Sdaom jynfwGif;? jynfypD;yGm;a&;vkyfief;&Sifrsm;? aqGrsdK;rdwfo*F[rsm;? Xmeqdkif&mtzGJUtpnf;toD;oD;rS
{nfo
h nfawmfrsm;tm;vnf;aumif;? r*Fvm{nfch yH o
JG Ydk rwufa&mufEikd af omfvnf; r*Fvmvufaqmifrsm; ay;ydcYk s;D jri Mhf u
ygaom *kPo
f a&&Sv
d Bl u;D rif;rsm;ESihf aqGrsK;d rdwo
f *F[rsm;tm;vnf;aumif;? r*Fvmtcrf;tem;rSL;tjzpf arwmjzifh
aqmif&Gufay;ygaom a':wifrdk;vGif (Talents & Models Agency)? r*Fvmaw;oHomjzifh oDqdkazsmfajzay;ygaom
aw;oH&iS f a':&D&o
D efY ]]a&mifpOfvifId ;f }}aw;*DwtzGUJ ESihf aw;oH&iS rf sm;? r*Fvmyef;jcif;udik af qmifay;ygaom orD;av;
a&T0wfrv
HI iG Ef iS hf Tina? r*Fvmyef;rsm; BujJ zefaY y;ygaom armf',fEiS hf okyaf qmif at;csr;f rd;k ? r*FvmatmifpyH ,fyef;uH;k
Aef;udik af qmifay;ygaom armf',fEiS hf okyaf qmif qkjrwfE;kd OD;? r*FvmvufpyG u
f vyf udik af qmifay;ygaom armf',f
ESifh okyfaqmif ac;qufoGif? r*FvmowdkYom;t&Hrsm;tjzpf aqmif&Gufay;ygaom Presenter udkoufydkif? armf',f
ESifh okyfaqmif udk&J[def;? r*FvmowdkYorD;t&Hrsm;tjzpf aqmif&Gufay;ygaom armf',f Brown@cifndKoif;ESifh
hf zGUJ ? r*Fvm0wfprkH sm; zefw;D pDpOfay;ygaom udjk ynfp;kd atmif?
qkv&hJ wD (Talents & Models)? r*Fvmyef;tvSqif udak qGEiS t
r*Fvmvuf0wfvufpm;qifjref;ay;ygaom OD;odef;0if;ESifhZeD; (Diamond Star Jewellery)wdkYtm;vnf;aumif;?
rdwfuyfESifh qHyifjyifqifay;ygaom pdrfhpdrfhESifhtzGJU? Lighting tvSqifay;aom udk&Jjrifh (Myanmar Audio Light)?
r*FvmyGJtcrf;tem;tvSqifay;ygaom udkcifarmifqifhESifhtzGJU? r*Fvmtcrf;tem;tm; tptqHk;pDpOfaqmif&Guf
kd u
f ;l ay;ygaomukad usmo
f l @Fred (Now Studio)?&efuek f
ay;ygaom ajr;OD;cifEiS Ehf Ekd ?kd yk*w
H iG f Prewedding "mwfykH u
PreweddingESi"
hf mwfyaHk ygifrsm;? Accessories rsm;tm; arwmjzihu
f n
l yD yhH ;dk ay;ygaom Michael Aung (Arts Studio)?
r*Fvm{nfhcHyGJtcrf;tem;tm; "mwfykHESihf AD'D,kdrSwfwrf;wif kduful;ay;ygaom ukda0vif; (Love Diary) ESihftzGJU?
"mwfyHk u
dk u
f ;l ay;ygaom Michael Aung (Arts Studio)ESifLh one Lone? r*Fvm{nfch yH t
JG crftem; Documentary
ESihf r*FvmarmfueG ;f wifvufrw
S af &;xd;k yGw
J iG f Video jzifhrSwf wrf;wif dkuful;ay;ygaom 'gdkufwm]]onfacwfae}}?
r*Fvmtcrf;tem;wGif LEDjzifh ulnDay;ygaom udkol&? r*FvmzdwfpmESifh r*Fvmvufurf;vufaqmifrGefrsm;
pDpOfaqmif&Gufay;ygaom Padauk (Things For You)ESihf Dagon yHEk ydS w
f u
kd ?f r*Fvmtcrf;tem;tm; tptqH;k
atmifjrifpmG ulnyD yHh ;kd aqmif&Gufay;Muaom Sule-Shangrila HotelrS taxGaxGrefae*sm? refae*smESifh0efxrf;rsm;?
r*Fvmtcrf;tem;jzpfajrmufa&;twGuf tbufbufrS 0dkif;0ef;ulnDay;cJhMuaom aqGrsdK;rdwfo*F[taygif;ESifh
aus;Zl;wifxdkufoltm;vHk;wdkYtm; vIdufvSJpGmaus;Zl;Oyum&wif&Sdygonf/
ESpfzufaomrdbrsm;ESifh
armif&efEdkifpdk; @DJ ydkifjynfhESifh roif;oZif
jiif;csufxkwf&eforefpm
(w&m;rusifUxHk;udk"Oya'trdefh-5? enf;Oya'-20)
&efukeftaemufydkif;cdkifw&m;Hk;? e,fw&m;rkH;
2015ckESpf? w&m;rBuD;trItrSwf-438
a':at;at;armf
uefu
h u
G Ef idk af Mumif;aMumfjim
uefhuGufEkdifaMumif;aMumfjim
ESihf
1/a':at;at;Nird ;f
2/OD;&efEikd pf ;dk
w&m;vkd
w&m;NyKd irf sm;
rEav;wkid ;f a'oBu;D ? rd;k ukwNf rKd Ue,f? eDauGU&yfuu
G ?f ydwq
f ,
G af wmif? trSw(f 4)
&yfae 1/a':at;at;Nird ;f ? 2/OD;&efEidk pf ;dk (,ckae&yf vdypf mrodorl sm;)odap&rnf/
oift
h ay: w&m;vkad ':at;at;armfu ta&mif;t0,foabmwl y#dnmOfuwd
pmcsKyt
f wkid ;f useaf iGuv
dk ufc
H ta&mif;t0,fpmcsKyu
f dk rSwyf w
kH ifay;apvdak Mumif;ESihf
avQmufxm;pGq
J cdk su&f o
dS nfjzpf oifu,
kd w
f idk jf zpfap? odw
Yk nf;r[kwf if;trIEiS phf yfvsO;f
ta&;BuD;onfhpum;t&yf&yfwdkYudk acsyajymqkdEdkifol oifhukd,fpm;vS,fHk;tcGifhtrdefY
&a&SUaejzpfap? odw
Yk nf;r[kwf if;trIEiS phf yfqidk o
f nht
f csurf sm;udk acsyajymqkEd ikd o
f l
wpfO;D wpfa,muf if;a&SUaeESiyhf gapjzpfap? 2015ckEpS ?f 'DZifbmv 21&uf (1377ckEpS ?f
ewfawmfvqef; 10&uf) rGef;rwnfhrD 10em&DwGif txufutrnfa&;om;yg&Sdol
w&m;vdpk q
JG ckd suu
f kd xkacs&iS ;f vif;&ef H;k odv
Yk ma&muf&rnf/ if;tjyifoifoad p&rnfrmS
txufuqdck o
hJ nfah eY&ufwiG f oifrvmra&muf ysuu
f u
G cf v
hJ Qif oifu
h ,
G &f mwGif jiif;csuf
rsm;ukd xkwfay;vdrfhrnf/ if;tjyif w&m;vkdu MunfhIvkdonfh pmcsKyfpmwrf;rsm;ESifh
oifuxkacswifjytrSjD yKvo
dk nfh pmcsKypf mwrf;tp&So
d nfwu
Ydk kd oifEiS t
hf wl ,laqmifvm
&rnf/ odw
Yk nf;r[kwf oifu
h ,
dk pf m;vS,af &SUaevufwiG f xnft
h yfyv
Ykd u
dk &f rnf/ oifu
xkacsvmT wifoiG ;f vkv
d Qif trIrqkid rf D av;&ufu wifoiG ;f & rnf/
2015ckEpS ?f Ek0d ifbmv 30 &ufwiG f H;k wHqyd f u
dk Ef ydS
f uREykf v
f ufrw
S af &;xd;k
xkwaf y;vku
d o
f nf/
(Munfpdk;)
'kwd,cdkif w&m;olBuD;(2)
&efukeftaemufydkif;cdkifw&m;Hk;
'DZifbm 6? 2015
txu(5)Adv
k w
f axmifausmif;awmfBu;D wGif ynmoifMum;ydcYk scahJ om q&m? q&mr
rsm;\ tmp&d,*kPaf us;Zl;udk ylaZmfuefawmhvykd gojzifh tmp&d,ylaZmfyu
JG kd 2015ckEpS ?f
'DZifbmv 20&ufwiG f usi;f y&ef pDpOfxm;ygojzifh txu(5)Adv
k w
f axmifwiG f ynm
oifMum;cJah om (1985ckEpS rf -S 1994ckEpS t
f wGi;f tajccHynmtxufwef;xd) ausmif;om;
ausmif;ola[mif; oli,fcsif;rsm;tm;vHk; tifwdkuftm;wdkufyg0ifEdkif&ef cifrif&if;ESD;
owd&pGmjzifh today;EdKS ;aqmftyfygonf/
tvSLaiGrsm;yg0if? xnf0h ifvLS 'gef;vdyk gu atmufygyk*Kd vrf sm;odYk qufo,
G v
f LS 'gef;
Edik yf gonf/
udak tmifoed ;f (1987) 09-5014277
09-43082842
r0wfrKSH (1988)
09-5001076
udEk ikd w
f ;l (1987)
rwifpef;at;(1990)
09-5002494
09-5047433
09-73079002
rxufxufatmif(1994) 09-5133765
09-972290370
tmp&d,ylaZmfyGJusif;ya&;aumfrwD
OD;jrifah tmif
OD;aZmfx;l
OD;atmifcidk f
OD;ZmenfxeG ;f
OD; Frank
09-448039445
09-73122922
09-73047871
09-5199935
09-5025355
tm&Sawmf0ifaq;Hk
trSwf(14)? A[dkvrf;? prf;acsmif;NrdKY e,f? &efukefNrdKY
vlY pGrf;tm;t&if;tjrpfXme
zkef;-5388 055(vdkif;cGJ 1921? 19188 )
olemjyKtvdk&Sdonf (jynfwGif;omcefhxm;&ef)
1.
Nurse (olemjyK)
0efxrf;tvd&k o
dS nf
a&mif;&ef
vIid Nf rKd Ue,f? trSw(f 5)&yfuu
G ?f jruefomtdr&f m? ,kZevrf;rBu;D ?
ESpfxyfcJG? SHOP HOUSE ESpfvHk;wJG(67_75)aycefY(ykdif&Sifukd,fwdkif)
quf o G , f & ef
zkef;-09-977287380? 09-42002152? 01-511569
(Male/Female)
vlaysmufaMumfjim
ta&mif;0efxrf;
(usm;-1OD;? r-1OD;)
-bGJUBudK? bJGU&?
-ky&f nfajyjypfNy;D ?
-pum;ajympGr;f &nf&?dS
-ukd,fhudk,fudk,f,HkMunfrI&Sdol?
-t*Fvdyfpum; a&;? zwf? ajymwwfolESifh
-usm; ,mOfarmif;vkid pf if&o
dS l jzpf&ygrnf/
trSw-f 157^169? y-xyf? 36-vrf;odYk 5&uftwGi;f avQmufxm;Ekid yf gonf/
zk e f ; -01-381217? 09-972272800
1/ oHo&mNird ;f at;pwkrck aZ,so'd ad pwDawmfjrwfBu;D \ owrtBurd af jrmuf Ak'y Zl ed,yJaG wmfukd 1377ckEpS ?f wydw
Yk JG
vqef;(9)&ufrS wydkYwGJvjynfhausmf 4&uftxd 17-2-2015&ufrS 27-2-2015&uftxd r[my|mef;&GwfzwfylaZmfyGJ?
npOf "rylZmyGJrsm;? pwk'domauR;arG;vSL'gef;yGJ? xreJxdk;yGJ? edAmefaps;rsm;? MunfhcsifzG,f&m tpHktvifZmwfobif
yGJrsm;ESifh ESpfpOfESpfwdkif;uJhodkY atmifjrifpnfum;odkufNrdKufpGm usif;yjyKvkyfoGm;rnfjzpfygonf/
2/yGJawmf&ufrsm;twGif; Zmwfobif? MunfhcsifyGJrsm;? yGJawmfaps;qdkifcef;? ,mOf&yfem;pcef;? a&rD;rdvmtp&Sdaom
vkyfief;rsm;tm; 31-12-2015&uf(Mumoyaw;aeY) eHeuf 9em&DwGif apwDawmfjrwfBuD;0if;twGif; a*gyuHk;cef;
avvHqGJ0,f,l vkyfudkifoGm;EkdifaMumif; aMunmtyfygonf/
a*gyutzGJU
NrdKUe,fusufoa&aqmifoHo&mNidrf;at;apwDawmfjrwfBuD;? av;rsufESmNrdKU
zkef;-09-422469814? 09-49766687? 09-8580803? 09-8626522
CAR RENTAL
um;rsKd;pkHukd c&D;pOf vcsKyf tcsdefykdif;
iSm;onf/ ,mOfykdif&Sifrsm;vnf;
qufoG,fyg/
Ph: 09-43117680, 09-5059821
- pm;aomufqkdifpDrHuGyfuJBuD;Muyfa&;rSL;uRrf;usif
(2)OD;
- pm;yGJxdk;BuD;Muyfa&;rSL; Supervisor uRrf;usif
(2)OD;
- O,smOfrSL;
(1)OD;
qufoG,f&efzkef; 09-5033704, 09-541885, 09-2000866,
09-5131294
(jynfwiG ;f omcefx
Y m;&ef)
Office Staff
(usm;^r) (4)OD;
avQmufxm;vkdolrsm;onf CV Form wpfpHk? vuf&Sddkufxm;aom
vdik pf if"mwfy(kH 2)yH?k rSwyf w
kH ifrw
d L ? ynmt&nftcsi;f taxmuftxm; rdwL rsm;ESihf
twl atmufygvdypf mokYd vlu,
dk w
f idk af vQmufxm;Ekid yf gonf/
wku
d (f H)? tcef;(4)? a&Tyek ;f nuf&yd rf eG ?f urm&GwNf rKd Ue,f/
'*Hkta&SUydkif;? csrf;oma&Tjynftdrf&m
ay(75_75)? ajruGufus,f 0ifayguf
teD;/ ndKEIdif;aps;/
zke;f 09-795560966? 09-970112699
Golden Retriever2v
2v
2v
Chuihuahua
3v
HP-09-420267148
Rottweiller
Pug
'DZifbm 6? 2015
11
5
2
4
5
2
1
2
5
4
4
8
2
4
6
31
6
12
5
32
2
2
14
2
4
2
8
9
2
2
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
2/
wif'gykpH pH wifxw
k ,
f El idk rf nf&h uf - 7-12-2015 &uf
wif'gydwrf nf&h ufEiS t
hf csed f
- 18-12-2015 &uf? 13;00 em&D
3/ tdwzf iG w
h f if'gykpH EH iS h f tao;pdwt
f csut
f vufrsm;ukd atmufyg vdypf mwGif
k;H csed t
f wGi;f vma&mufxw
k ,
f El idk yf gonf/
enf;ynmzGUH NzKd ;a&;Xme? trSw(f 1)tBu;D pm;pufrv
I yk if ef;
k;H trSw(f 30)? aejynfawmf? zke;f -067-405060? 067-405139
jrpfBu;D em;aumvdyw
f iG f (1974-1976)ckEpS t
f wGi;f ynmoifMum;cJh aom
ausmif;om;^ola[mif;rsm;\ awGUqkyH u
JG dk 27-12-2015 &ufwiG f jrpfBu;D em;NrKd U
usif;yjyKvkyfrnfjzpfyg atmufazmfjyyg oli,fcsif;rsm;xH qufoG,fNyD;
vku
d yf gEkid af &; EI;d aqmftyfygonf/
(1)OD;wifarmifcsKd(&efukef) zkef;-09-5018356? 09-974960101?
(2)OD;rsK;d jrif(h &efuek )f zke;f -09-5049101? (3)OD;aygufp(rEav;) zke;f -09975238285? 09-259003280? (4)OD;xGe;f 0if;atmif(rEav;) zke;f -0933329395? (5)OD;wuf0if;(rk&H mG ) zke;f -09-2132517? 09-37187805? (6)
OD;omaX;(rk;d ni;f ) zke;f -09-973677079? 09-256351344? (7)OD;jrif0h ed f
(jrpfBuD;em;) zkef;-09-400021839? 09-790762519? (8)OD;aZmfacgif
(jrpfBu;D em;) zke;f -09-6401465
ausmif;om;^ola[mif;rsm;tzGUJ
Production pufkHwGifwm0efxrf;aqmif&ef
usm;(5)OD;
usm;(5)OD;
usm;(5)OD;
usm;(3)OD;
usm;(3)OD;? r(3)OD;
trSwpf Oftm;vk;H vkyif ef;tawGUtMuK&H o
dS rl sm; OD;pm;ay;rnf/ (vpm-ndE Idif;)
trSw?f 116(A)? pufr(I 7)vrf;? a&TjynfompufrZI ek t
f ydik ;f (1)odYk 31-12-2015 &uf
aemufqkH;xm; vma&mufavQmufxm;Edkifygonf/
pkHprf;&efzkef;-01-612585? 01-614122
1. Engineer(Mech;)
2. Engineer (Elec;/Electronic)
3. Machine Operator
4. Boiler Operator
5. Chemist
'DZifbm 6? 2015
5-12-77 (trsK;d om;aeY)wGif wpfO;D tay:wpfO;D cspjf rwfE;kd Ny;D arwm ouf0if
a&TvufwcJG MhJ uaom cspaf zaz(Cap OD;jrihv
f iG f Asian Lift, S'Pore)ESihf cspaf rar
a':areDvGif(Australia)wdkY ,aeY 6-12-2015&ufwGif r*Fvmoufwrf;
(38)ESpfwkdifcJhygNyD/ rdom;pkESifh vlwkdif;tay: tvGefcspfwwfaom azazESifh
rdom;pkEiS v
hf w
l idk ;f tay: em;vnf? onf;cH? cGiv
hf w
T w
f wfNy;D arwm? ukPmBu;D rm;pGmjzihf
cspw
f wfaomararwdYk ,aeYrpS qHjzLoGm;usK;d ESp(f 100)wkid f rcGrJ cGma&Tvufw
GJ
bmom? omoemtusK;d o,fy;dk xrf;aqmifEikd Nf y;D cspo
f m;orD;rsm;? cspaf jr;rsm;ESit
hf wl
b0ukd rdom;pkpnf;pnf;vH;k vH;k eJY ab;ya,m*? taESmift
h ,Surf eS o
f rQ uif;a0;Ny;D
at;csr;f ? aysm&f iT ?f Nird ;f csr;f pGmjzihf jzwfoef; Edik yf gapvdYk qkreG af umif;awmif;tyfygonf/
cspo
f m;Bu;D
- udrk ;dk jrihv
f iG (f CPA-Australia)
cspo
f rD;
- udak tmifoufO;D (B.E Civil)-rZifrmvGif
cspo
f m;i,f - armifNzKd ;atmifO;D
( Year-12) (Donside Technology High School Australia)
cspaf jr;Bu;D
cspaf jr;i,f
- armifp;dk cdik v
f if; (Grade-2-E) txu(1)'*H?k
- rESi;f ,katmif
rdbarwmq&mawmf a'gufwmt&Si0f o
d 'k g pm&(y&[dw"&)\ "ryZl mrsm;? rwnftvSL&Sirf sm;? pkaygif; tvSL&Sirf sm;?
tNy;D owftvSL&Sirf sm;wdrYk S vSL'gef;aqmufvyk cf yhJ gaom ]]rdbarwm"rArd mefawmfBu;D }}onf Ny;D pD;oGm;NyjD zpfyg omoem
awmfjrwfBuD;odkY vSL'gef;NyD;? ausmif;vTwfylZm a&pufcsr*FvmyGJudk 20-12-2015&uf(we*FaEGaeY) eHeuf 9;30em&DwGif
jyKvkyfygrnf/
vSL'gef;xm;aom tvSL&Sifrsm;udk,fwdkif zdwfpm&onfjzpfap? r&onfjzpfap <ua&muf a&pufcs vSL'gef;Edkifyg&ef
av;jrwfpGm zdwfMum;tyfygonf/
rdbarwmq&mawmf
a'gufwmt&Sif0dok'gpm&(y&[dw"&)
a&Tjynfom&Gmrausmif;wdkuf
rZsdrokcvrf;? 12-&yfuGuf? a&TjynfomNrdKUe,f/
'DZifbm 6? 2015
txl;0rf;enf;aMuuGJjcif;
0rf;enf;aMuuGJjcif;
AkdvfrSL;oufEkdif (Munf;-315088 ) (D.S.A-41)
bk&m;?&[ef;?odrf?ausmif; 'g,umBuD;
OD;nGefYarmif(ZD;ukef;NrdKY)
touf ( 38)ES p f
touf ( 94)ES p f
txl;0rf;enf;aMuuGJjcif;
AdkvfBuD;jrifUMunf(Nidrf;)
(Munf ; -23294)
Adkvfavmif;oifwef;? trSwfpOf(83)
XmecGJrSL;? NrdKUjyajr,mESifh ajrpDrHcefYcGJrIXme
&efukefNrdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD
txl;0rf;enf;aMuuGJjcif;
bk&m;?&[ef;?odrf?ausmif; 'g,umBuD;
OD;nGefYarmif(ZD;ukef;NrdKY)
touf ( 54)ES p f
touf ( 94)ES p f
txl;0rf;enf;aMuuGJjcif;
0rf;enf;aMuuGJjcif;
AdkvfBuD;jrifhMunf(Nidrf;) YCDC
Munf; 23294
enf;jyt&m&Sd(Nidrf;)
wyfrawmf(Munf;)
Adkvfoifwef;ausmif;
bk&m;?&[ef;?odrf?ausmif; 'g,umBuD;
OD;nGefYarmif(ZD;ukef;NrdKY)
touf ( 94)ES p f
0rf;enf;aMuuGJjcif;
trSwf(66^74)? jynfvrf;? '*HkNrdKUe,f? trsdK;om;jywdkuf0if;twGif;?
0efxrf;tdrf&mae OD;pdkif;udkudkav;-a':eef;avm0fiif; (nTefMum;a&;rSL;?
trsdK;om;jywdkuf? &efukef)wdkY\ rdcif a':MuifaxG;(rl^jy-Nidrf;? txu-2?
awmifBuD;) touf(76)ESpfonf 4-12-2015&uf eHeuf 3;20 em&DwGif
uG,v
f eG o
f mG ;aMumif; od&&dS ygojzifh rdom;pkEiS x
hf yfwx
l yfrQ 0rf;enf;aMuuG&J
ygonf/
trsdK;om;jywdkuf(&efukef)0efxrf;rsm;
uefhuGufEdkifaMumif;aMumfjim
&efuek Nf rKd U? prf;acsmif;NrKd Ue,f? usKd uv
f wfvrf;? wdu
k t
f rSw(f 19) yxrxyf
acgif;&if;cef;&Sd a':eef;auoG,f13^v&e(Edkif)031497 ydkifqdkifaom
tcef;tm; tNyD;tydkifa&mif;cs&ef p&efaiG(wefzdk;\wpfpdwfwpfa'oaiG)
ay;acsxm;NyD;jhzpfyguefYuGufvdkolrsm;&Sdygu w&m;0ifcdkifvHkaom pm&Guf
pmwrf;rl&if;rsm; taxmuftxm;rsm;jzifh uREkfyfxHodkY aMumfjimygonfh
&ufrSpwif wpfywftwGif; vma&mufuefYuGufEdkifygonf/
tu,f xdak eY&ufausmv
f eG o
f nfw
h ikd f vma&mufuefu
Y u
G jf cif;r&Syd gu
wdu
k cf ef;ta&mif;t0,ftm; Oya'ESit
hf nD qufvufaqmif&u
G o
f mG ;rnf
jzpfygaMumif; trsm;odap&ef aMunmtyfygonf/
a':at;at;aqG8^ure(Edkif)009987
trSwf-315(u)? rJwD;vrf;? &GmopfBuD;aus;&Gm? rauG;
zkef;-09-5333326
om;tjzpfrStarGjywfpGefYvTwfjcif;
r*Fvm'HNk rKd Ue,fae tz OD;atmifrsKd ;OD;12^r&u(Ekid )f 003812? trd a':jrjrpd;k
12^r&u(Ekid )f 113496wd\
Yk om;jzpfol armifpidk ;f atmif12^r*'(Ekid )f 180254onf
rdbrsm;tm; tBurd Bf urd pf w
d q
f if;&JatmifjyKvyk af eygojzifh if;tm; om;tjzpfrt
S arG
jywfpeG v
Yf w
T v
f u
dk o
f nf/ aemufaemifwiG f if;ESiyhf wfoufaomudpt
00tm; vH;k 0wm0ef
,lajz&Si;f ay;rnfr[kwyf g/ pHpk rf;ar;jref;jcif;onf;cHyg/ tz-OD;atmifrsKd ;OD;? trd-a':jrjrpd;k
touf ( 54)ES p f
Axl;wyfNrdKUwGif ppfynm&yfrsm;tm; oifMum;jyoay;cJhNyD; q&m
vdkaomfvnf;aumif;? tpfukdvdkaomfvnf;aumif; cspfcifav;pm;&ygaom
Adv
k Bf u;D jrifMh unfonf 3-12-2015&ufwiG f uG,v
f eG o
f mG ;aMumif; od&ygojzifh
rdom;pkESifh xyfwl0rf;enf;aMuuGJ&ygonf/
OD;qef;rif;xGef;-a':cifapmOrm
&efukefNrdKU
txl;0rf;enf;aMuuGJjcif;
xGef;Edkif (1986 Batch TTC)
cspo
f il ,fcsi;f xGe;f Ekid f 3-12-2015 &ufwiG f
tar&duef jynfaxmifpk? qD,,fw,fNrdKUwGif
bk&m;ocif\&ifciG af wmf tdyaf ysmo
f mG ; aMumif;
od& rdom;pkESihfxyfwlxyfrQ txl;0rf;enf;
aMuuG&J ygonf/
TTC 86 Batch rS ol i ,f c sif ; rsm;
tvm[foQifjrwftrdefYawmfcH,ljcif;
OD;wifhjrif(c)rlpouf(*f)tvD
aqmufvkyfa&;tif*sifeD,m(JE)
touf ( 72)ES p f
rif;uGef;wdyd#u
&moufyefqGrf;tvSL&Sif 'g,umBuD;
OD;ausmfjrifh(82
82)ESpf
v^x wkdif;ynma&;rSL;?
&efukefwkdif;(Nidrf;)
em,u? uHrNrdKUe,ftoif;
(uRef;vSNrdKUe,fynma&;rSL;?
vSnf;ul;NrdKUe,fynma&;rSL;?
r&rf;ukef;NrdKUe,fynma&;rSL;)
&efuek Nf rKd U? Munfjh rifwidk Nf rKd Ue,f? xD;wef;
vrf;r?trSw(f 71)ae a':nGen
Yf eG \
Yf cifyeG ;f ?
OD;pk;d Ekid (f v^x uxdu?aq;-1?&efuek )f a':cifcifat; (txjy?txu-2? vom)?
OD;tif Munf(aqmufvyk af &;tif*sief ,
D m)?
(OD;av;Ekdif)-a':&D&Dat; (rl-tkyf? rlvGef?
&Gmr? vSn;f ul;NrKd Ue,f)wk\
Yd zcif? armifp;dk
rk;d atmif? armifvif; xufr;dk ? roD&pd H (G10?txu-2?vom)wkdY\ tbkd;? OD;jrifh
pk;d -a':MunfMunfneG w
Yf \
Ydk OD;av;? rauG;
wkdif;a'oBuD;? uHrNrdKU? usD;rD;&Gmae (OD;zkd;
xef-a':av;Bu;D )wk\
Yd om; OD;ausmjf rifo
h nf
4-12-2015 (aomMumaeY) eHeuf 6;30
em&DwiG f uG,v
f eG o
f mG ;ygojzifh 6-12-2015
(we*FaEGaeY) rGef;vGJ 2 em&DwGif xdefyif
tat;wkdufrS xdefyifokomefokdY ykdYaqmif
rD;oN*K[
yf grnf/(aetdrf rSum;rsm; rGe;f vGJ
12;30 em&DwiG f xGuyf grnf/)
use&f pforl o
d m;pk
trSm;jyifqifcsuf
2-12-2015 &ufxw
k f aMu;rHo
k wif;
pmwGif wD;i,fav;\ 0rf;enf;aMumif;
aMumfjimwGi(f 3)ESpjf ynht
f vGr;f [k acgif;pOf
wyfrdygonf/ trSefrSm(4)ESpfjynhfjzpfyg
onf/
a': jrjrapm(c)a':oufaqG(oxkH)
touf ( 66)ES p f
armifviG af rmf (New Ever Best Co.,Ltd.)? armifpnfoal tmif xuf (Ocean
Tanker Co.,Ltd.)? roD&&
d wematmif (2nd yr, M.B.B.S)? r,Ge;f ykyd Odk ;D (Success Private School)? armifausmp
f ef0if;(A.C.A ynm&dyrf eG )f ? armifaumif;a0aomf? armif;aumif;
cefu
Y u
dk ?dk armifapmaZ,smykid w
f \
Ydk cspv
f pS mG aomtbGm;onf 3-12-2015 (Mumoyaw;
aeY) nae 4;30 em&DwiG f a&T*w
Hk idk f S.S.C aq;kH uG,v
f eG o
f mG ;ygojzifh 7-12-2015
(wevFmaeY) eHeuf 11 em&DwiG f a&a0;okomefoYkd ykaYd qmif rD;oN*K[
rf nfjzpfygonf/
(trSwf (4^8) A1+A2 rvTukef;vrf; ausmuf^xuf &yfuGufrS um;rsm; eHeuf 9
em&DwGif xGufygrnf/)
usef&pfolajr;jrpfrsm;
OD;aZmfrif;cefh(c)rif;cefh
touf ( 40)
(yJcl;)
yJc;l NrKd Uae OD;jr0if;-a':pef;jrih?f OD;armifw;dk -a':wifped ?f OD;jrifah z-a':Muif0if;?
OD;armifp;dk -a':usiaf xG;? OD;aomwm-a':aX;aX;&Dw\
Ydk wl? (OD;vSoed ;f )-a':usief w
D \
Ydk om;?
axmufMuefY wk;d csUJ &yfuu
G af e a':apmrGev
f ?S udzk ;kd axmif(c)udak usmf Edik Of ;D ? trSw(f 200)?
A[kv
d rf;? prf;acsmif;NrKd Ue,fae OD;vGiaf tmifr;kd -a':,k,v
k iG w
f \
Ydk nD^armif? r&Te;f vJOh ;D ?
armif&Jbkef;atmif? rqkvmbf&wem? rcifjynfhpHkaoG;wkdY\ cspfvSpGmaom OD;av;?
rjrod*gF cif\ cspv
f pS mG aomzcif OD;aZmfrif;cefY (c) rif;cefY onf 2-12-2015 (Ak'[
;l aeY)
n 10;15em&DwiG f uG,v
f eG o
f mG ;ygojzihf 6- 12-2015 (we*FaEGaeY) eHeuf 10em&DwiG f
a&a0;tat;wkdufrS a&a0;okomefokYd ykdYaqmifrD;oN*K[fygrnf/uG,fvGefoltm;
&nfp;l 8-12-2015 (t*FgaeY)wGif trSwf 2^2(261)? ca&vrf;? axmufMuefY wk;d csUJ
&yfuGuf? r*Fvm'HkNrdKUe,f aetdrfokdY &ufvnfqGrf;auR;w&m;awmfem<ua&mufyg&ef
zdwfMum;tyfygonf/
usef&pfolrdom;pk
(2)ESpjf ynfv
U rG ;f qGwo
f wd&jcif;
AdkvfBuD;ausmfpGma0NzdK;
Munf; 47895
(2)ESpfjynfUvGrf;qGwfowd&trQay;a0jcif;
bk&m;? &[ef;? ausmif;'g,dumrBuD;
a':pkpkMunf (58)ESpf
'kwd,nTefMum;a&;rSL;?(XmerSL;)?
rEav;NrdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD
6-12-2013rS 6-12-2015
6-12-2013 &ufwGif uG,fvGefonfrSm (2)ESpfwif;wif;jynhfajrmufcJh
ygNyD/ nDrav;twGuf&nfpl; oHCmawmfrsm;tm; vSLzG,f0wK tpkpkESihf
qGrf;uyfvSL'gef;rI ukokdvfwkdYukdjyKvkyfay;vsuf&Sdygonf/ usef&pfolrdom;pk
jyKvkyfaom ukokdvfaumif;rItpkpkukd a':pkpkMunfa&muf&mbHkb0rS om"k
ac:qkdEkdifygap/
a':pkpkMunfESifhwuG tm;vHk;Mum;Mum;orQ
trQ....trQ....trQ....
cspfcifyGef;
- OD;pdefarmif
cspfom;?orD;rsm; - 'kwd,AkdvfrSL;BuD;ausmfEkdifpkd;-a':vif;vif;xdkuf
ajr;rsm;
- raEG;aEG;Munfvif;vuf? zk;d aomMum(c)armifo[
D xl;ausmf
(10)ESpfjynfUvGrf;qGwfowd&jcif;
armifa0NzdK;atmif(c)armifwifUrsdK;vif; (24)ESpf
txu(2)Adkvfwaxmifausmif;om;a[mif;
2nd year (B.M) 1st year (EC, IT) B.Engg:
Dip in Network Engineering, Dip in IT, Dip in EC
om;Bu;D a& ... rxifrw
S yf cJ cJG mG oGm;wm 6-12-2015 &ufrmS (10)ESpjf ynfch NhJ yjD zpf
aomfvnf; wpfaeYrSarhr&yg/ tcsdefeJYtrQ rdom;pktm;vHk;&JU&ifxJrSm om;&JUoPmef?
om;&JU[efyefeYJ om;&JU&,farmoHawGMum;a,mifq?J jrifa,mifqrJ v
Ydk rG ;f &NryJ J om;Bu;D &,f/
om;BuD;twGuf &nfpl;aeYpOf? vpOf? ESpfpOfwkdif;jyKvkyfaomaumif;rIukodkvfrsm;udk
a&muf&mjrihjf rwfaombHb
k 0rS om"kac:qkEd idk yf gap /
azaz - OD;cifarmifwifU
(refae*sm-Nidrf;? jrefrmUqdfyfurf;tmPmydkif)
arar - a':wifrsKd ;&D
nDr - rcifyef;tdjzL [B.A (B.M)]
rcifpy,fjzL [B.A (Eco)]
'DZifbm 6? 2015
oDw*lausmif;'g,umBuD;
b0ewfxHysHvGefawmfrljcif;
odumawmf(30)0g? oufawmf(91)ESpf
0rf;enf;aMuuGJjcif;
OD;nGefharmif(ZD;ukef;NrdKY ) (94)ESpf
OD;nGefharmif(ZD;ukef;NrdKY ) (94)ESpf
yJcl;wkdif;a'oBuD;tpkd;&tzGJU 0efBuD;csKyf OD;Pf0if;ESifh ZeD;
a':jrifjh rifph ;dk wk\
Yd cspv
f pS mG aomzcifBu;D OD;nGeaYf rmif(94)ESpf (ZD;uke;f NrKd U)onf
&efukefNrdKU? trSwf (1A-57)? jroDwmtdrf&m? awmifOuvmyNrdKUe,f
4-12-2015 &uf eHeuf 8 em&DwGif uG,fvGefoGm;aMumif;od&Sd&ygojzifh
rdom;pkEiS t
hf wl xyfwx
l yfrQ 0rf;enf;aMuuG&J ygonf/
jynfaxmifpk0efBuD; OD;0ParmifvGifESifhZeD;
0ef x rf ; rd o m;pk r sm;? Ek d i f i H j cm;a&;0ef B uD ; Xme
txl;0rf;enf;aMuuGJjcif;
bk&m;? &[ef;? odrf? ausmif; 'g,umBuD;
OD;nGefharmif(ZD;ukef;NrdKY )
touf ( 94)ES p f
yJcl;wkdif;a'oBuD;tpkd;&tzGJU 0efBuD;csKyf OD;Pf0if;ESifh ZeD;
a':jrifhjrifhpkd;wkdY\zcif OD;nGefYarmif touf(94)ESpfonf 4-12-2015
(aomMumaeY)wGif uG,v
f eG o
f mG ;aMumif; Mum;od&ygojzifh rdom;pkEiS t
hf wl
txl;0rf;enf;aMuuG&J ygonf/
jynfaxmifp0k efBu;D OD;pk;d 0if;ESiZhf eD; a':oef;oef;at; rdom;pk
omoema&;0efBuD;Xme
0rf;enf;aMuuGJjcif;
OD;nGefharmif(ZD;ukef;NrdKY ) (94)ESpf
yJcl;wkdif;a'oBuD;tpkd;&tzGJU 0efBuD;csKyf OD;Pf0if;ESifh ZeD;
a':jrifhjrifhpkd;wkdY\ cspfvSpGmaomzcifBuD; OD;nGefYarmifonf &efukefNrdKU?
trSwf (1A-57)? jroDwmtdrf&m? awmifOuvmyNrdKUe,f 4-12-2015
&uf eHeuf 8 em&DwiG f uG,v
f eG o
f mG ;aMumif;od&&dS ygojzifh rdom;pkEiS t
hf wl
xyfwx
l yfrQ 0rf;enf;aMuuG&J ygonf/
ppfwuokdvftrSwfpOf(15)rS oli,fcsif;rsm;ESifh
rd o m;pk r sm;
0rf;enf;aMuuGJjcif;
bk&m;? &[ef;? odrf? ausmif; 'g,umBuD;
OD;nGefharmif(ZD;ukef;NrdfKY )
touf ( 94)ES p f
yJcl;wkdif;a'oBuD;tpkd;&tzGJU 0efBuD;csKyf OD;Pf0if;ESifh ZeD;
a':jrifjh rifph ;dk wk\
Yd cspv
f pS mG aomzcifBu;D OD;nGeaYf rmif(94)ESpf (ZD;uke;f NrKd U)onf
4-12-2015 &uf eHeuf 8 em&DwiG f &efuek Nf rKd U? trSwf (1A-57)? jroDwm
tdrf&m? awmifOuvmyNrdKUe,f uG,fvGefoGm;aMumif; od&Sd&ygojzifh
rdom;pkEiS hf twl xyfwx
l yfrQ 0rf;enf;aMuuG&J ygonf/
OD;jrifhvGifOD;ESifhZeD; a':csKdcsKdckdifrdom;pk
okH;q,fNrdKU
0rf;enf;aMuuJGjcif;
OD;wifxGef;armif (Eddie Ba Maung)
touf ( 83)ES p f
(Nidrf;)
trSwf(1)a&eHcsufpufHk? oefvsif
OD;aZmf0if;(aZmfxufyikd t
f if*sief ,
D mESiafh qmufvyk af &;tkypf u
k rk P
D
vDrdwuf? pdefa&Txdyfwef;aqmufvkyfa&;ukrPDvDrdwuf)-a':rdrdwif
(csr;f ajrah rwmaq;H?k oefvsi)f wd\
Yk cspv
f pS mG aomzcifBu;D OD;wifxeG ;f armif
(Eddie Ba Maung) (83)ESpo
f nf 29-11-2015 (we*FaEGaeY) c&pfawmf
tdyfaysmfoGm;aMumif; od&Sd&ygojzihf rdom;pkESihfxyfwlxyfrQ 0rf;enf;
aMuuJ&G ygonf/
'kwd,0efBuD;OD;odef;atmifESihfZeD;a':pef;pef;vGif
puf r I 0 ef B uD ; Xme
B.Sc(Eng) E.E.S.R
txl;aus;Zl;wif&Sdjcif;
a':oifoif
touf ( 80)
29-11-2015&ufwiG f uG,v
f eG o
f mG ;aomrdcifBu;D a':oifoif
emruse;f jzpfpOfumv *kwpdu
k Mf uyfrwfjyKpu
k o
k ay;cJo
h nhf trSw(f 2)
wyfrawmfaq;kH(ckwif-500)rS wyfrSL;ESihf q&m0efrsm;? olemjyKrsm;?
arwmukPmjzihf vma&mufMunhf t
I m;ay;chMJ uaom aqGrsK;d rdwaf qGo*F[
rsm;tm;vnf;aumif;? ema&;udpt00ukd tbufbufrS 0dkif;0ef;ulnD
aqmif&u
G af y; Muygaom aqGrsK;d rdwo
f *F[rsm;? wyfrawmf(av)rS t&m&S?d
ppfonfro
d m;pk rsm;ESifh aus;Zl;wifxu
dk o
f t
l m;vH;k ukd txl;yifaus;Zl;wif&dS
ygonf/
usef&pfolrdom;pk
0rf;enf;aMuuGJjcif;
OD;atmifvif;(jrpfBuD;em;)
touf ( 70)
bl r d a A'? RASU-(1969-1975)
&efukefNrdKU? A[ef;NrdKUe,f? trSwf (60-A)? om,m0wDvrf;ae
a':oef;oef;pD\ cspv
f pS mG aomcifyeG ;f OD;atmifvif;(jrpfBu;D em;) touf
(70)onf 4-12-2015&uf eHeuf 10em&DwGif uG,fvGefaMumif;od&yg
ojzihf rdom;pkEiS t
fh wl xyfwx
l yfrQ 0rf;enf;aMuuJ&G ygaMumif;/
1973 Geology (RASU) rS
ol i ,f c sif ; rsm;
0rf;enf;aMuuGJjcif;
OD;rsdK;oefh(vufaxmufnTefMum;a&;rSL;) (46)ESpf
atmifbmavodef;qkXmecGJ? jynfwGif;tcGefrsm; OD;pD;Xme
&efuek Nf rKd U? wmarGNrKd Ue,f? ausmufajrmif;? "rpEd m vrf;? trSw(f 73)
ae a':rmaomfwmat;\cspv
f pS mG aomcifyeG ;f ? armifock atmif (GradeXI)? armifapmxGe;f (Grade-IX? txu-2? wmarG)wd\
Yk cspv
f pS mG aomzcif
OD;rsdK;oefY(vufaxmufnTefMum;a&;rSL;)onf 1-12-2015(t*FgaeY) n
11;50em&DwiG f uG,v
f eG o
f mG ;aMumif;od&&dS ygojzifh use&f pforl o
d m;pkEiS hf
twl xyfwlxyfrQ0rf;enf;aMuuGJ&ygonf/ nTefMum;a&;rSL;csKyfESifh
0efxrf;rdom;pkrsm;? jynfwGif;tcGefrsm;OD;pD;Xme
OD;Muif (102)ESpf
tNidrf;pm;aiGwdkufpkd;
jynfaxmifpkjrefrmEkdifiHbPf
&moufyefem,u?
aygif;wnfNrdKUe,ftoif;
ok0P? (47^1)? uHhaumfNrdKif
vrf;? pkaygif;tdr&f mae (OD;armifBu;D a':r,fusi)f wd\
Yk om;? (a':tke;f jrih)f
\cifyeG ;f ? a':cifvidI ?f a':wifwif
0if;-(OD;wifvIdif)? a':wifwif&D?
a':oif;oif;&D-OD;rsK;d 0if;(OK Myank -D Akv
d rf LS ;cifaZmf
mar Co.ltd)? a':pkp&
0if;(Nidrf;) (jrefrmhaq;0g;vkyfief;?
pufr0I efBu;D Xme)? OD;pk;d ydik -f a':ouf
oufarmf(weoFm&Dwdkif;a'oBuD;?
pm&if;ppfcsKyfHk;)wdkY\zcif? ropf
opfvIdif (jrefrmhv,f,mzGHUNzdK;a&;
bPf? Hk;csKyf)? ukdxGef;atmifvIdifrat;csK0d if;? rjrwfq0k if;? uk&d rJ eG 0f if;?
rjrwf&nf0if;? rat;rGerf eG cf ifw\
Ykd
tbkd;? rqk&nfrGefatmif\bdk;bkd;
OD;Muifonf 4-12-2015 (aomMum
aeY)wGif uG,v
f eG o
f mG ;ygojzifh 5-122015 (paeaeY)wGif a&a0;okomef
oN*K [Nf y;D pD;ygaMumif;/ uG,v
f eG o
f l
tm;&nfp;l 10-12-2015 (Mumo
yaw;aeY) eHeuf 7 em&DrS 11 em&D
txd txufygaetdro
f Ydk &ufvnf
qGrf;auR;w&m;awmfem<ua&muf
yg&ef zdwMf um;tyfygonf/
use&f pforl o
d m;pk
a':wifEYJ(G c)a':trm(rif;bl;)
touf ( 89)ES p f
uxdu(Nidrf;)? yx0D0ifXme?
&efukefta0;oifwuodkvf
rif;bl;NrKd U? (2)vrf;ae (&JrLS ;OD;OD;
cdkif-a':Munf)wdkY\ cspfvSpGmaom
orD;? ('k-AkdvfrSL;BuD;vSa&T)\ ZeD;?
a':pef;&D(c)a':twm\nDr? OD;0if;
armif-(a':cifoef;jrif)h ? (OD;0if;az)a':at;at;? OD;ausmf0if;? OD;oef;
aX;-a':cifaxG;? OD;odef;xGef;-a':
pef;jr? Adv
k rf LS ;ode;f Edik (f Nird ;f )-a':pef;
pef;Edkif? OD;ouf0if;-a':jrifhjrifhcdkif?
a'gufwmOD;cifaZmf-a':0if;0if;cdik ?f
(OD;armifarmifat;)-a':wifwif0if;
wd\
Yk tpfrBu;D a':wifEUJG (c)a':trm
onf 5-12- 2015&uf eHeuf 9em&D
wGif a&T*w
kH idk t
f xl;ukaq;Hk uG,f
vG e f o G m ;ygojzif h 7-12-2015
(wevFmaeY) rGef;wnfh 12 em&DwGif
a&a0;okomefoYkd ydaYk qmifoN*K [rf nf
jzpfygaMumif;/ trSwf(189-at)?
a&Tawmifuek ;f &dyo
f m? a&TawmifMum;
(2)&yfuGuf? A[ef;NrdKUe,faetdrfrS
um;rsm; eHeuf 10em&DwGif xGufyg
rnf/
usef&pfolrdom;pk
OD;at;jrihf (66)ESpf
ok0P(jynfolYaqmufvkyfa&;)
a&^oefY(Nidrf;)
&efuek Nf rKd U? '*HNk rKd Uopf(ajrmufyidk ;f )
NrdKUe,f? (31)&yfuGuf? vdIifoDwm
vrf;? trSw(f 286)ae (OD;armifuse-f
a':cifMunf)wkdY\om;? (a':jr)\
cifyGef;? OD;oef;OD;(tkyfcsKyfa&;rSL;?
wmarGNrKd Ue,f pnfyifom,mtkycf sKyf
a&;rSL;H;k )?- a':oEmckid (f yef;bJwef;
NrKd Ue,f pnfyifom,mtkycf sKyaf &;rSL;
H;k ) (OD;0if;Ekid )f -a':EkEx
k eG ;f ? OD;oef;
aZmf (rSe?f tvlreD ,
D rfvyk if ef;)-a':
at;at;rlw\
Ydk arG;ozcif? ajr;av;
a,mufwdkY\tbdk; OD;at;jrihfonf
4-12-2015(aomMumaeY) n 9;13
em&DwGif uG,fvGefoGm;ygojzihf 612-2015(we*FaEGaeY) eHeuf 11 em&D
wGif a&a0;tat;wkdufrS a&a0;
okomefodYk ykaYd qmifr;D oN*K [yf grnf/
(aetdrfrSum;rsm; eHeuf 9;30em&D
wGif xGuyf grnf/) use&f pforl o
d m;pk
OD;baxG;(&rf;NAJ) (63)ESpf
&ckid jf ynfe,f? &rf;NANJ rKd Uae (OD;nKd
armif-a':apmvS)wkdY\om;? (OD;b
at;-a':apm,Of)wk\
Yd om;oruf?
&efukefNrdKU? vIdifNrdKUe,f? (4)&yfuGuf?
at;&dyfrGeftdrf&m? wkduf(4)? tcef;
(104)ae a':cifoef;(c)a':tyk\
cspv
f pS mG aomcifyeG ;f ? roif;oif;aqG?
r*sLvIid o
f if;wk\
Yd cspv
f pS mG aomzcif
OD;baxG; (jrefrmhp;D yGm;a&;bPf-Nird ;f )
onf 4-12-2015 (aomMumaeY) n
7;45 em&DwiG f uG,v
f eG o
f mG ;ygojzifh
6-12-2015 (we*FaEGaeY) rGe;f vGJ 2
em&DwiG f xdeyf ifoo
k mefoYdk ykaYd qmif
rD;oN*K[
rf nfjzpfygaMumif;/ (aetdrrf S
um;rsm; rGef;vGJ 1 em&DwGif xGufyg
rnf/)
usef&pfolrdom;pk
OD;atmifvif;(jrpfBuD;em;) touf(70)
blrdaA'? &efukefwuokdvf (1969-1975)
(Shining Star Co.,Ltd.)
b'Eaumov
(OD;ausmf&Sif;-a&,mOfrSL;BuD;-Nidrf;)?
jynfwGif;a&aMumif;ydkhaqmifa&;
usdKufvwfNrdKYe,f? r,fZvDukef;aus;&Gm
usKd uv
f wfNrKd Ue,f? r,fZvDuek ;f aus;&Gmae (OD;a&Tjym;-a':aiGcif)
wk\
Yd om; &efuek Nf rKd U? a'gyHNk rKd Ue,f? jymom'fy&d,wpd moifwu
dk f oDwif;oH;k
aexkdifawmfrlaom b'Eaumovonf (1377 ckESpf? wefaqmifrkef;
vjynfah usmf 8&uf) 4-12-2105(aomMumaeY) eHeuf 7em&DwiG f b0ewfxH
ysHvGefawmfrloGm;ygojzihf <uif;usef&pfaom OwkZkyfuvmyfawmftm;
(1377 ckEpS ?f wefaqmifrek ;f vjynfah usmf 12 &uf) 8-12-2015&uf rGe;f vGJ
2;30 em&DwiG f trd;k eDoo
k mef(oefvsi)f tErd t*pd smyeusi;f yrnfjzpfyg
vkdufygydkYaqmifMuyg&ef zdwfMum;tyfygonf/ (a'gyHkNrdKUe,f? jymom'f
ausmif;rSum;rsm; rGe;f vGJ 1;30 em&DwiG f xGuyf grnf)
a'gyHjk ymom'fausmif;psmyeusi;f ya&;aumfrwD
a'gufwm&efaemif (67)ESpf
tm,k'gepGrf;tm;aq;cef;? ajrmif;jrNrdKU
ajrmif;jrNrKd U? trSw(f 3)? OD;bcsKv
d rf;ae (Akv
d Bf u;D vSarmif)-a':vScif
wd\
Yk om;Bu;D ? (Akv
d Bf u;D xGe;f wif-a':usiNf ird ;f )wd\
Yk om;oruf? NrKd Ue,frLS ;
OD;&efatmif(Nird ;f )? jrif;rl-a':at;rdpw
H \
Ykd tpfuBdk u;D ? a':cifjyKH ;\cspv
f pS mG
aomcifyeG ;f ? 'kw,
d Akv
d rf LS ;Bu;D at;rif;aemif-a':vGiaf csmacsmpH? a'gufwm
oufreG af emif (vufaxmufq&m0ef-arhaq;? &efuek u
f av;aq;HBk u;D )?
armifrsK;d rif;vwf-rjrwfreG af emifw\
Ykd arG;ozcif? roGe;f v0ef;om? armif
aumif;rk;d c? armifow
k aemif? ajr;oH;k a,mufw\
Ykd tbk;d a'gufwm&efaemif
onf 4-12-2015(aomMumaeY) nae 3em&DwiG f kww
f &uf uG,v
f eG o
f mG ;
yg 6-12-2015(we*FaEGaeY) rGe;f vGJ 1em&DwiG f rD;oN*K [rf nfjzpfygonf/
use&f pforl o
d m;pk
OD;armifarmif (101)ESpf
a':wifEYJG(c)a':trm(rif;bl;)
OD;pHNzdK; touf(60)
[kdw,fESihfc&D;(Nidrf;)
&efukefNrdKU? urm&GwfNrdKUe,f? (2)
&yfuGuf? pH&dyfNidrf(6)vrf;? wkduf(6)
ajrnDxyfae (OD;zkd;usif-a':r,f
atmif)wdkY\om;? (a':cifpdef)\
cifyeG ;f ? a':jrihjf riho
f ef;? OD;aX;atmifa':jrihjf rihrf ;dk ? (OD;jrihpf ;dk )-a':jrihjf rihpf ;dk ?
OD;atmifp;dk -a':cifrif;OD;wd\
Yk cspv
f S
pGmaom arG;ozcif? ajr;uk;d a,muf?
jrpfig;a,mufwdkY\ cspfvSpGmaom
bk;d bk;d Bu;D OD;armifarmifonf 4-122015 (aomMumaeY) n 11;30em&D
wGif uG,fvGefoGm;ygojzifh 6-122015(we*FaEGaeY) rGe;f vJG 2em&DwiG f
xd e f y if t at;wk d u f r S xd e f y if
okomefokdY ydkYaqmifrD;oN*K[frnf
jzpfygaMumif;/ (aetdrfrS um;rsm;
rGe;f vJG 12;30em&DwiG f xGuyf grnf/)
use&f pforl o
d m;pk
touf ( 89)ES p f
A[dkypnf;xdef;Xme (YCDC)
&efuek Nf rKd U? &efuif;NrKd Ue,f? (8)&yfuu
G ?f ESi;f qDvrf;? wku
d t
f rSwf
(C-2)? tcef;(005)? &efuif;NrdKUe,f uefbJhpnfyiftdrf&mae (OD;at;a':wifat;)wkdY\om;? a':&ifaiG\cifyGef;? a':pkpkvdIif-OD;rdk;jrihfaomf?
(a':wifwif0if;)-OD;0if;rif;vdiI w
f \
Ydk zcif? armifNzKd ;aZ,smOD;\tbk;d onf
4-12-2015(aomMumaeY) n 9;30 em&DwGif uG,fvGefoGm;ygojzihf 612-2015 (we*FaEGaeY) rGe;f wnfh 12em&DwiG f a&a0;okomefoYkd ydaYk qmif
rD;oN*K [yf grnf/ (aetdrrf u
S m;rsm; eHeuf 10;30 em&DwiG f xGuyf grnf/)
uG,v
f eG o
f t
l m;&nfp;l 10-12-2015 (Mumoyaw;aeY) eHeuf 6em&DwiG f
txufygaetdrfodkY &ufvnfqGrf;auR;w&m;awmfem <ua&mufyg&ef
zdwfMum;tyfygonf/
usef&pfolrdom;pk
bk&m;?ausmif;'g,umBuD;
OD;bmbm
(B.Com AA)
refae*sm(Nidrf;)?jrefrmha&vkyfief;
touf ( 63)ES p f
a':cif0if;jrifU touf(60)
&efukefNrdKU? prf;acsmif;NrdKUe,f?
atmifcsr;f om(4)vrf;? atmifcsr;f om
&yfuGuf? trSwf(5)ae (OD;wifcefYa':wifE)k wk\
Yd orD;? (OD;atmifrif;a':at;oif)wk\
Yd orD;acR;r? OD;wif
xGe;f atmif\ZeD;? OD;tke;f jrih-f a':apm
wd\
Yk nDr? OD;aZmfjrih-f a':oufouf
ckid Of ;D ? OD;bdw
k 'G -f a':Ormwifcefw
Y \
Ydk
tpfr? OD;cifarmifaZmf? a':at;rOL
xGe;f ? armifuu
kd v
kd iG w
f \
Ydk arG;ordcif
aus;Zl;&Sif? ajr;oHk;a,mufwkdY\
tbGm;onf 4-12-2015(aomMum
aeY) n 9;10 em&DwiG f jyifO;D vGiNf rKd U
jynfoUl aq;HBk u;D uG,v
f eG o
f mG ;yg
ojzihf 6-12-2015(we*FaEGaeY)
rGe;f vGJ 2em&DwiG f jyifO;D vGiNf rKd U &Sprf idk f
(ukef;abm)okomefodkY ydkYaqmif
rD;oN*K [yf grnf/ use&f pforl o
d m;pk
uxdu(Nidrf;)? yx0D0ifXme?
&efukefta0;oifwuodkvf
rif;bl;NrKd U? (2)vrf;ae (&JrLS ;OD;OD;
cdkif-a':Munf)wdkY\ cspfvSpGmaom
orD;? ('k-AkdvfrSL;BuD;vSa&T)\ ZeD;?
OD;armifarmifa&T? (Kenneth)-a':,k
,kped ?f OD;atmifu;kd -a':rlral &T? (OD;&J
jrifh)-a':jzLjzLa&TwdkY\rdcif? roif;
0wf&nf? udkbdkbdk0if;-rpkpkatmif?
rZmZmatmif? ud0k Patmif- rESi;f
0wf&nf? udak eatmifausm?f udb
k ek ;f
jrifah usm-f rarrGeOf ;D wd\
Yk tbGm;? jrpf
av;a,mufw\
Ykd bGm;bGm;Bu;D onf
5-12-2015&uf eHeuf 9em&DwGif
a&T*Hkwkdiftxl;ukaq;Hk uG,fvGef
oGm;ygojzifh 7-12-2015(wevFm
aeY) rGef;wnfh 12em&DwGif a&a0;
okomefoYkd ydaYk qmifoN*K [rf nfjzpfyg
aMumif;/ trSwf (189-at)? a&T
awmifukef;&dyfom? a&TawmifMum;
(2)&yfuGuf? A[ef;NrdKU e,faetdrfrS
um;rsm; eHeuf 10em&DwGif xGufyg
rnf/
usef&pfolrdom;pk
AdkvfBuD;oef;aZmf0if;(Nidrf;)
D.S.A(46)
urmh&wembPf
touf ( 33)ES p f
AdkvfBuD;jrifUMunf(Nidrf;) (54)ESpf
Munf ; -23294? O.T.S (83)
XmecGJrSL;? NrdKUjypDrHudef;ESifhajrpDrHcefhcGJrIXme
&efukefNrdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD
&efuek Nf rKd U? Adv
k w
f axmifNrKd Ue,f? (42)vrf;? bdu
k av;aps;? tcef;(9)
ae (OD;ykwif)-a':pdew
f ifw\
Ydk om;axG;? a':rmrmat;(tvjy? txu4? Adv
k w
f axmif)\cifyeG ;f ? Dr.ESi;f a0vdiI ?f rqkv&hJ nf0if;(B.A Russia,
k w
f axmif)wd\
Yk zcif
YUFL)?roufxm;Munf (Grade-IX? txu-4? Adv
Adv
k Bf u;D jrihMf unf(Nird ;f )onf 3-12-2015(Mumoyaw; aeY) nae 3;30
em&DwiG f &efuek jf ynfoUl aq;HBk u;D aoG;a&m*gXme uG,v
f eG o
f mG ;ygojzifh
5-12-2015(paeaeY) naewGif rauG;wkdif;a'oBuD;? rif;wkef;NrdKUe,f?
yef;awmaus;&GmarG;&yfajr *loiG ;f oN*K [Nf y;D pD;ygaMumif;/ uG,v
f eG o
f t
l m;
&nfpl; 9-12-2015(Ak'[l;aeY) eHeuf 8em&DrS 12em&Dxd &efukefNrdKU?
Adv
k w
f axmifNrKd Ue,f? (42)vrf;? tcef;(9)aetdro
f Ykd &ufvnfqrG ;f auR;w&m;
awmfem<ua&mufyg&ef &yfe;D &yfa0;rS aqGrsKd ;rdwo
f *F[ taygif;wkt
Yd m;
today;taMumif;Mum;tyfygonf/
usef&pfolrdom;pk
armifcsrf;rif;[ef(c)zkd;csrf; (34)ESpf
txu(1)? '*kHausmif;om;a[mif;
&efukefNrdKU? '*kHNrdKUe,f? Akdvf&mnGefYvrf;? NcHtrSwf(26)? wkduf(1)?
tcef;(11)ae OD;jr[ef-a':aomif;a&T? (OD;jrifhaqG)-a':vSa&TwkdY\ajr;?
OD;ausmfjrifh[ef-a':&D&Djrifh(a&TudE&D&mbm wHqdyfvkyfief;)wkdY\om;?
OD;atmifjrif[
h ef-a':cifrmrm? a':cifaqG[ef? a':MuLMuL[ef(txu1? '*kH)? OD;Ekdifvif;-a':eDvm[ef? OD;pdef0if;xGef;-a':oDwm[efwkdY\
wl^om;? r[efeaD usm(f Shwe FM)\ tpfuo
dk nf 5-12-2015 &uf eHeuf
5;30em&DwiG f uG,v
f eG o
f mG ;ygojzifh 7-12-2015 (wevFmaeY) nae 4
em&DwiG f a&a0;okomef rD;oN*K[
rf nfjzpfygonf/ (32vrf;ESihf Akv
d &f mnGeYf
vrf;aetdrrf S um;rsm; rGe;f vGJ 2 em&DwiG f xGuyf grnf/) use&f pforl o
d m;pk
&[ef;?odrf?ausmif; 'g,umBuD;
a':wifEk (76)ESpf
OD;odk[efapm(c)OD;pdk;armif
&efukefNrdKU? oCFef;uRef;NrdKUe,f?
(16^1) &yfuGuf? okre (2)vrf;?
trSw(f 925)ae (OD;wif-a':oef;jr)
wk\
Yd orD;? OD;bopf-(a':oef;nGe)Yf
wk\
Yd wlr? (OD;xGe;f &D-a':nGeMYf unf)?
OD;yOi;f ausmjf r? OD;wifBh u;D wk\
Yd nDr?
(OD;armifu)H ? a':cifO;D ? OD;&Jjrifw
h \
Ydk
tpfr? a':at;at;ckdif? OD;patmif
aX;-a':oif;oif;vIid ?f OD;ausmEf idk Of ;D a':0if;0if;Ekdif (OD;pD;t&m&Sd-tpm;
taomufEiS hf aq;0g;uGyu
f aJ &;OD;pD;
Xme)? OD;atmifausmfxGef;? OD;ausmf
a&TvidI ?f OD;rsK;d rif;OD;-a':rif;rif;pHw\
Ydk
aus;Zl;&Siaf rG;rdcif? ajr;ajcmufa,muf
wkdY\bGm;bGm;BuD;? OD;xGef;ausmf\
ZeD;onf 5-12-2015 (paeaeY)
eHeuf 3;50 em&DwiG f uG,v
f eG o
f mG ;yg
ojzifh 7-12-2015(wevFmaeY)
nae 3em&DwiG f a&a0;tat;wku
d rf S
a&a0;okomefoYdk ykaYd qmifr;D oN*K[
f
ygrnf/ (txufyg aetdrrf u
S m;rsm;
rGef;vGJ 1;30em&DwGif xGufygrnf/)
uG,fvGefoltm;&nfpl; 11-122015 (aomMumaeY) eHeuf 7 em&DrS
10 em&Dtxd txufygaetdrfokdY
&ufvnfqrG ;f auR;w&m;awmfem<u
a&mufMuyg&efzw
d Mf um;tyfygonf/
use&f pforl o
d m;pk
touf ( 66)ES p f
(OD;oef;armif-a':Munf Munf)
wdkY\om;? (OD;wifOD;)-a':cifat;
wdkY\ om;oruf? OD;armifarmif?
OD;armifneG ?Yf OD;0if;a&Tw\
Ykd nD? (a':
tke;f jrif)h ? (a':csKd csKd vidI )f ? (a':at;
at;jr)? (a':rdwmav;)wd\
Yk tpfu?kd
a':cifaX;OD;(vufaxmufneT Mf um;
a&;rSL;? jynfwiG ;f tcGerf sm;OD;pD;Xme)\
cspv
f pS mG aomcifyeG ;f ? OD;aumif;vwf
[efapm(Hyundai Motor Myanmar
Co., Ltd)-a':ZifrmEG,w
f \
Ykd arG;o
zcifaus;Zl;&Sifonf 4-12-2015
(aomMumaeY) rGe;f vGJ 12;05em&DwiG f
a&Tvrif;aq;Hk(ajrmufOuvm)
uG,v
f eG o
f mG ;ygojzifh uG,v
f eG o
f \
l
qEt& ,if;aeY nae 4;30em&DwiG f
a&a0;okomefoYkd ydaYk qmifr;D oN*K [f
Ny;D jzpfygonf/ uG,v
f eG o
f t
l m;&nf
pl; 10-12-2015(Mumoyaw;aeY)
eHeuf 7em&DrS 11em&Dxd trSwf
(155)? ajcmufvTm(bD)? ik0gvrf;?
tvHkNrdKUe,f? &efukefNrdKUaetdrfodkY
<ua&mufyg&ef &yfa0;&yfe;D ae aqGrsKd ;
rdwo
f *F[taygif;wdt
Yk m; zdwMf um;
tyfygonf/
use&f pforl o
d m;pk
'DZifbm 6? 2015
at;&Sm;a0gvfukrPDqdyfurf;wpfckrSwpfqifh
ukeo
f ,
G &f mwGif aiGaMu;vJaT jymif;rIqikd &f m tcuftcJ
rsm;&SdaeaMumif; bPfrsm;uwdkifwef;rIrsm;jyKvkyfMu
NyD;aemufyikd ;f tar&duefu jrefrmEdik if t
H ay: ta&;,l
ydwfqdkYrItcsKdUudk ajzavQmhay;&ef jyifqifvsuf&Sd
aMumif; atyDowif;Xmeu azmfjyxm;onf/
tar&duefbPfrsm;onf ta&;,lydwfqdkYrI
pm&if;0ifjzpfcahJ om at;&Sm;a0gvfqyd u
f rf;rSwpfqifh
ukeo
f ,
G rf q
I ikd &f maiGay;acsrrI sm;udk ,ckEpS Zf v
l ikd v
f rS
pNy;D pd;k &drpf w
d rf sm;jzpfay:cJMh uonft
h ay: tar&duef
tpd;k &u jrefrmEdik if EH iS yhf wfoufonfh ta&;,lyw
d q
f Ykd
rItcsKdUtm; ajzavQmhay;&ef vmrnfhoDwif;ywfwGif
vkyfaqmifEdkifzG,f&SdaMumif;? odkYjzpf&jcif;rSm jrefrm
Edik if o
H nf ordik ;f wGio
f nfh taxGaxGa&G;aumufyu
GJ kd
Ed0k ifbm 8 &ufwiG f acsmacsmarmarmjzifh atmifjrifpmG
usi;f yNy;D pD;cJ&h m tar&dueftpd;k &taejzifh jrefrmEdik if H
ESit
hf wl pD;yGm;a&;zHUG NzKd ;wd;k wufru
I kd jri w
hf ifvo
kd nfq
h E
&efukef
'DZifbm
5
&Sad ejcif;aMumifyh ifjzpfaMumif;? xdt
Yk wl urmt
h Bu;D qk;H
&efukefjrdKUwGif yxrqHk;tMudrfusif;yonfh csif;wdkif;&if;om; clrD;vlrsKd;wdkY\ clrD;dk;&mESpfopful;yGJawmfudk ,aeYeHeuf 10 em&Du &efukefjrdKU '*HkjrdKUe,f ul;oef;a&mif;0,fa&;bPfrsm;pGmyg0ifaom The Clearing
jynfvrf;ta&SU&yfuGuf&Sd bDa&Smh[krf; pnfum;pGmusif;ycJhonf/
House ESifhThe Bankers Association for Finance
pmrsufESm 8 aumfvH 1 okdY and Trade wdkYu pmrsufESm 10 aumfvH 1 okdY
("mwfykH - aseanparagame)