DOGA\AJI Delegacija Kongresa SAD u posjeti BiH INTERVJU

ODGOVORNOST KONSTANTIN
ZA ULAZAK U EU
NIJE SAMO NA
BiH, NEGO I NA
Ulazak u str. 3!i 4
[UVALOV,
AMBASADOR
RUSIJE U BiH
ME\UNARODNOJ
ZAJEDNICI,
KAZAO
NATO i EU Pro{lo vrijeme
str. 21

RADMANOVI]
nije upitan OHR-ovih smjena i
nametanja rje{enja
www.nezavisne.com • CIJENA 1 KM (SA URA^UNATIM PDV-om) • 40 DIN • 0.5 € • 7.5 HK • 32.5 DEN • BROJ 3928 • PONEDJELJAK 13. JULA 2009.

QSWP!J[EBOKF

Slu`en parastos
i osve{tan
Spomen-krst za
stradale na
podru~ju
Bratunca i
Srebrenice

Sje}anje na 3.267
srpskih `rtava
PARASTOSU
PRISUSTVOVALO
VIŠE HILJADA
GRA\ANA

ONI KOJI SU OSMISLILI, NAREDILI I IZVR[ILI ZLO^IN OSLOBO\ENI SU U ME\UNARODOM

SUDU PRAVDE, ISTAKAO PANTELIJA ]URGUZ str. 3 i 4

Mladen Kr{i}
izabran za
predsjednika
Izbori u str. 5

vladaju}e
stranke SDS-u u sjeni
u Doboju
incidenata
2 qpofekfmkbl!13. 7. 2009.

Doga|aji Vladika Vasilije kazao

da ruka pravde treba
da bude jednaka za sve
FOTO NN

Solana: Stanje Sastanak

u BiH slo`eno
BRISEL - Havijer Solana, vi-
soki predstavnik za spoljnu i be-
zbjednosnu politiku EU, kazao
je da je "stanje u BiH slo`eno i
da politi~ki lideri u BiH moraju
imati odgovorne stavove".
Solana je dodao da EU podsti~e
politi~ki dijalog svih strana, te da
"BiH mora biti odgovorna za ono
{to ~ini".
Na pitanje da li u EU postoji is-
tinski "zamor" od procesa obe}a-
nog pro {i ri va nja i ulas ka u
Ve}i manevarski
prostor RS nego FBiH
BANJALUKA - Zaklju~ivanje stendbaj aran`mana s MMF-om daje
Srpskoj mnogo vi{e manevarskog prostora nego FBiH, kazao je Igor
Radoji~i}, predsjednik Narodne skup{tine RS.
~lanstvo novih zemalja sa zapa-
dnog Balkana u EU, Solana je ka-
zao da je "be zbje dna, sta bil na,
napredna Evropa, koja `ivi u miru
i koja }e u svoje redove uklju~iti
za pa dni Bal kan, te` nja ve }i ne
Evropljana".
"Zapadni Balkan je podru~je od
`ivotne va`nosti za EU. Evropska
perspektiva tog regiona je jasna i
ja sam uvijek podr`avao napore
zemalja tog regiona da se uklju~e
u EU", rekao je Solana. (Beta)
o brisanju
pridjeva
"bosanski"
BANJALUKA - Zauzimanje
stavova u pogledu odluke Usta-
Slu`en
vnog suda RS da se Zakonom o
lokalnoj samoupravi RS bri{e
parastos i
pridjev "bosanski" iz naziva op-
{tina Bosanski Brod i Bosanska
osve{tan
Kostajnica tema je sastanka koji
je za danas zakazao Adil Osma-
Spomen-krst
novi}, potpredsjednik RS.
Osmanovi} }e o tom pitanju
za stradale
razgovarati sa [efketom Hafizo-
vi}em, potpredsjednikom Naro-
na podru~ju
dne skup{tine RS, te D`evadom Bratunca i
Osman~evi}em, predsjedavaju-
}im Vije}a naroda RS, Edinom Srebrenice
Rami}em predsjednikom Kluba
Bo{njaka u Vije}u naroda RS, te
predsjednicima klubova poslani-
ka SDA - SDP, te Stranke za
BiH. Naime, Vije}e za za{tutu

Sje}anje
"Zaklju~ivanje potpunog stendbaj aran`mana da}e RS vi{e manevarskog vitalnog interesa Ustavnog suda
prostora, u odnosu na ekonomske neprilike koje su se od po~etka godine in- RS donijelo je 8. jula odluku da
tenzivirale. Sa druge strane, to bi FBiH dalo nekog odu{ka, ali bez radikal- Zakon o lokalnoj samoupravi
nih socijalnih rezova, ni podr{ka MMF-a ne}e rije{iti situaciju u ovom RS, kojim se bri{e pridjev "bo-
entitetu", ocijenio je Radoji~i}. sanski" iz naziva op{tina Brod i
On je dodao da }e se objektivan problem u FBiH pojaviti ako se ovim Kostajnica, ne vrije|a vitalni na-
novcem "zakrpi" bud`et u jednoj ili dvije godine, a ostane ista struktura po- cionalni interes Bo{njaka.
tro{nje, jer }e se isti problem, odnosno deficit, ponovo pojaviti. Delegati Kluba Bo{njaka u Vi-
"Ako FBiH ne izvr{i strukturnu promjenu svojih zakona i prava koje je je}u naroda RS nezadovoljni

srpskih
dala odre|enim kategorijama, onda }e na ovaj na~in samo 'zakrpiti' bud`et i tom odlukom najavili su `albu
odlo`iti, odnosno reprogramirati, problem za 2011. godinu", naglasio je Ra- ovaj put pred Ustavnim sudom
doji~i}. BiH. (Fena)
Prema njegovim rije~ima, neracionalnost same FBiH jedan je od njenih
osnovnih strukturnih problema. Radoji~i} je konstatovao da se lo{a ekonom-
ska situacija iz FBiH odra`ava na RS jer je rije~ o jedinstvenom ekonom- Skup Bo{njaka
skom prostoru i tr`i{tu i da se svaka nestabilnost u jednom entitetu, po u Kravici
sistemu spojenih posuda, preliva u drugi. (Srna) BRA TU NAC - Bo{ nja ~ka
udru`enja danas }e u centru sela Krstina ]IRKOVI] Zalazju, Kamenici i drugim selima Bir~a", rekao je epis-
Boris En`ekovi} Kravica kod Bratunca u RS obi-
lje`iti 14. godi{njicu stradanja BRATUNAC, SREBRENICA - Vladika zvorni-
kop Vasilije.
On je kazao da pravda treba da bude jednaka za sve,
najbolji padobranac sunarodnika iz Srebrenice.
Bo{nja~ka udru`enja planiraju
vjerskim obredom i polaganjem
~ko-tuzlanski Vasilije ju~e je na Vojni~kom groblju u
Bratuncu osve{tao centralni Spomen-krst i slu`io pa-
a ne da "Srbe optu`uju, osu|uju i love kao divlje zvijeri,
dok drugi slobodno {etaju i prkose mnogima".
rastos za 3.267 srpskih vojnika i civila iz regije Bira~, Nakon parastosa i osve{tanja Spo-
FOTO NN

cvije}a kod objekata Zemljora-
dni~ke zadruge u Kravici obilje-
`iti go di{ nji cu stra da nja
nekoliko hiljada muslimana koji
su ubijeni u okolini Srebrenice u
julu 1995. u akciji Vojske RS.
Srbi iz Kravice su tra`ili vi{e
puta od doma}ih i me|unaro-
dnih institucija da dana{nji skup
stradalih na Petrovdan 1992. godine.
"Prihvatamo ~injenicu da su na ovim prostorima
mnogi stradali, ali ne samo iz jednog naroda, jer ovih da-
na pla~u majke Bo{njakinje i Hrvatice, ali i majke Srpki-
nje, koje niko ne spominje i ne misli na njih. Ne iznosi se
istina da su Srbi branili gole `ivote u Kravici, Bre`anima,
men-krsta, kojim je prisustvovalo vi{e hiljada gra|ana,
brojne delegacije polo`ile su vijence i cvije}e u znak sje-
}anja na `rtve.
U~estvuju}i u obilje`avanju 17. godi{njice stradanja
Srba u Srebrenici i Bratuncu, Pantelija ]urguz, predsje-
dnik Bora~ke organizacije RS, upozorio je da za te zlo~i-

PRIJEDOR - Boris En`ekovi},
~lan Aerokluba "Ptuj", pobje-
dnik je 14. petrovdanskog pado-
bran skog ku pa, ko ji je ju ~e
zavr{en na prijedorskom aero-
dromu "Urije".
On je nakon serije od osam sko-
kova te finalnih skokova bio bolji
od svog klupskog kolege, drugopla-
siranog Aleksandra ]u{a, i Gorana
Ratkajca iz Aerokluba "Feniks Klu-
mulus", koji je osvojio tre}e mjesto.
Njima su, pored pehara i medalja,
pripale i nov~ane nagrade od 500,
300 i 200 KM.
Ekipni pobjednik ovog kupa je
kombinovana ekipa "Feniks Kumu-
lus" iz Srbije i Hrvatske, drugopla-
sirani je bio Aeroklub "Ptuj", a
tre }e pla si ra na eki pa Aeroklu ba
"Prijedor 1".
U kategoriji veterana prvo mjesto
osvojio je Sini{a Vujakovi} iz AK
"Prijedor", dok su drugo i tre}e
mjesto zauzeli Rade ^aji} iz Pado-
branskog kluba "Banjaluka" i Milo{
Kantar iz "Prijedora 2".
U `en skoj kon ku ren ci ji prvo
mjesto osvojila je Jasminka @e`elji}
iz AK "Rijeka", drugoplasirana je
bila Jelena Vu~enovi} iz ekipe "Pri-
jedor 2", dok je tre}eplasirana bila
Majda Ro{i} iz Oru`anih snaga
BiH.
U kategoriji juniora najbolji je bio
Toma` Koprar iz Aerokluba "Ptuj",
drugo mjesto osvojio je Sa{a Dra-
gojevi} iz ekipe reprezentacije Crne
Gore, a tre}e Jan Veseli} iz Aero-
kluba "Ptuj".
U prethodna dva dana na aerodro-
mu "Urije" takmi~ilo se 45 pado-
branca iz devet aeroklubova.
D.K.
Bo{njaka ne bude dozvoljen, ali
nisu nai{li na razumijevanje. @i-
telji Kravice koji su pre`ivjeli
napad muslimanskih snaga iz
Srebrenice na Bo`i} 7. januara
1993, kada je ubijeno 49 lica,
smatraju da je dana{nji skup
Bo{njaka "sra~unat da ih ispro-
vocira i ponizi". Muslimani su
tokom 1992. i 1993. u kontinu-
itetu napadali Kravicu i 26 okol-
nih sela u kojima su ubili 156
Srba, a 570 objekata potpuno ra-
zorili. (Tanjug)
Otvaranje
slovena~kog
konzulata
BANJALUKA - Konzularna
kancelarija Ambasade Slovenije
u Banjaluci, tebala bi da bude
otvorena danas.
Iz Ambasade Slovenije u BiH
saop{teno je da }e Konzularna
kancelarija od danas biti na ra-
spolaganju slovena~kim dr`av-
ljanima, a da }e sa izdavanjem
viza po~eti 20. jula. (Srna)
Ulazak
Delegacija Kongresa
SAD u posjeti BiH
N. KRSMAN
SARAJEVO - Dva klju~na cilja za BiH su ulazak
u NATO i Evropsku uniju i oni nikada nisu dovedeni
u pitanje bez obzira na probleme koji ih prate.
Kazao je ovo ju~e @eljko Kom{i}, predsjedavaju}i
Predsjedni{tva BiH, na sastanku sa delegacijom Kon-
gresa.
Podr{ku BiH u procesu evroatlantskih intregracija
ju~e su dali kongresmeni Ras Karnahan, Majk Tarner i
Lin Vulzi.
"Ulazak u NATO za BiH je sigurnosna ~i-
njenica, ali i politi~ki momenat koji mo`e jako doprini-
jeti ~lanstvu u EU", naglasio je Kom{i} i dodao da u
BiH vlada paradoks kada je u pitanju odnos me|unaro-
dne zajednice.
"Teret rje{avanja problema i reformi je na BiH upr-
kos ~injenici da je BiH najvi{e napredovala kada su EU
i SAD imale jedinstvenu politiku", kazao je Kom{i} i
dodao da bh. gra|ani `ele stabilnost i zajedni~ki `ivot, te
da je liberalizacija viznog re`ima psiholo{ki momenat
za gra|ane BiH.
Neboj{a Radmanovi}, ~lan Predsjedni{tva BiH,
izrazio je nadu da su ameri~ki kongresmeni uvidjeli na-
predak koji je evidentan u BiH.
"BiH treba podr{ka prijatelja, poput SAD, jer ne
odlu~uje o svom ~lanstvu u evropskoj porodici, a odgo-
vornost za ulazak u EU nije samo na BiH nego i na me-
|unarodnoj zajednici", kazao je Radmanovi} i dodao da
li~no ne osje}a podr{ku me|unarodne zajednice.
On je istakao da se u posljednje vrijeme
od pojedinih zemalja ~lanica EU dobija poruka da BiH
ne}e dobiti bezvizni re`im, {to je lo{e jer bi posljedice
osje}ali gra|ani BiH.
Haris Silajd`i}, ~lan Predsjedni{tva BiH, kazao je
da je ulazak u NATO i EU pitanje prosperiteta i stabil-
nosti BiH. On je naglasio da se mnogo mo`e u~initi na
podru~ju edukacije i naglasio da u BiH jo{ ima primjera
segregacije, ali i u izbornom sistemu, gdje, po njegovom
mi{ljenju, ima vi{e etnokratije nego demokratije.
"Dejtonski sporazum garantovao je po-
vratak koji se, na`alost, nije desio. U BiH postoji pro-
blem pri hva ta nja re zul ta ta kr{e nja Dej ton skog
sporazuma, a ne rezultata provedbe tog sporazuma", re-
kao je Silajd`i}.
Kogresmen Karnahan je kazao da mu je drago {to
je bio na komemoraciji u Srebrenici, te dodao da uprkos
tragediji koja se desila postoji nada za bolju budu}nost
BiH.
Njegov kolega Turner tako|e je primijetio zna~ajan
 Doga|aji 13. 7. 2009. qpofekfmkbl 3

Ne iznosi
se istina da
su Srbi
branili gole
`ivote
u Kravici,
Bre`anima,
Zalazju,
Kamenici i
drugim
selima Bir~a,
rekao je
episkop
Vasilije

Polaganje vijenaca
na spomen-obilje`je
FOTO NN

na 3.267
`rtava
ne niko nije odgovarao.
"Ne samo da jo{ niko nije odgovarao, nego su oni
koji su osmislili, naredili i izvr{ili zlo~in oslobo|eni u
Me|unarodom sudu navodne pravde i isti scenario presli-
kavaju doma}e pravosudne institucije", rekao je ]urguz.
Ponavljaju}i da za zlo~ine nad Srbima Podrinja i Bir-
~a od 1992. do 1995. godine niko nije odgovarao, naveo
je da "Srbi uveliko odgovaraju za sve {to se desilo u Sre-
brenici u julu 1995. godine".
Nakon polaganja cvije}a na spomen-obi-
lje`je u Zalazju, gdje je na Petrovdan ubijeno 39 mje{ta-
na, Rade Ristovi}, ministar rada i bora~ko-invalidske
za{tite RS, rekao je da ovo strati{te pokazuje koliko su
pripadnici srpskog naroda bili `rtve u posljednjem ratu.
"Istina o stradanju srpskog naroda dola-
zi sporo, ali sigurno dolazi i svi po~inioci i nalogodavci
]urguz upozorio da za
zlo~ine niko nije odgovarao
zlo~ina nad Srbima moraju biti ka`njeni", istakao je Ris-
tovi}.
Obilje`avanje 17. godi{njice stradanja Srba u Bra-
tuncu i Srebrenici organizovao je Odbor za njegovanje
tradicija oslobodila~kih ratova Vlade RS i Bora~ka orga-
nizacija RS. Osve{tanju spomen-krsta i parastosu za
3.267 srpskih `rtava iz regije Bira~ prethodila je posjeta
strati{tima u Zalazju, Bilja~i, Sasama i Zagonima.
Me|u brojnim ~lanovima porodica stradalih bili su i
Mile Stanojevi}, ~ija su dva brata ubijena, a majka ranje-
na, te Rade Cvjetanovi}, ~ija je sestra ubijena. Oni su
izrazili nezadovoljstvo {to su ti zlo~ini pro{li neka`njeno.
"Zlo~ini se ne zaboravljaju i ne zastarije-
vaju. Nadam se da }e odgovorni za njih biti ka`njeni. Na{
bol }e vje~no trajati", istakao je Stanojevi} iz sela Zalazje.
Na Spomen-krst na Vojni~kom groblju cvije}e su
polo`ile delegacije Narodne skup{tine RS, Vlade RS i
drugih institucija Srpske, bora~ke i druge delegacije, te
predstavnik Kancelarije OHR-a za Srebrenicu i Bratunac.
Predstavnici delegacija su istakli da ruka
pravde mora do}i do onih koji su odgovorni za zlo~ine,
koje su jake muslimanske snage iz Srebrenice, pod ko-
mandom Nasera Ori}a, po~inile prije 17. godina, kao i za
mnoge druge zlo~ine nad Srbima iz ovog kraja. Ori} je za
ove i druge zlo~ine nad Srbima na podru~ju Bratunca i
Srebrenice osu|en u Ha{kom tribunalu na dvije godine
zatvora, koliko mu je trajalo su|enje.

u NATO i EU nije upitan

FOTO N.UGLJE[A

Kongresmeni s liderima stranaka

Ingli{: interes pet
kongresmena isklju~ivo
izlazak BiH iz politi~ke krize
Va`no je {to
se ljudi u BiH
fokusiraju na mir,
a ne na mr`nju
napredak u BiH, te da je va`no {to se ljudi u BiH foku-
siraju na mir, a ne na mr`nju. Dodao je da treba unapri-
jediti obrazovanje i rije{iti problem mina u BiH, za {ta
bi pomo} mogala sti}i iz SAD.
Kongresmenka Lin Vulzi je istakla
da su integracija BiH i povjerenje va`nije od ulaska ze-
mlje u EU i NATO, zbog ~ega mora do}i do pomirenja,
pronalska nestalih i hap{enja po~inilaca zlo~ina.
Provo|enje reformi u BiH bila je tema ju~era{njeg
susreta kongresmena SAD s Valentinom Inckom, viso-
kim predstavnikom u BiH.
Kongresmeni su ju~e bili u posjeti Ameri~kom uni-
verzitetu u BiH, gdje su razgovarali sa studentima iz Tu-
zle, Banjaluke, Sarajeva, Travnika i Mostara.
#Ob!ebn!tf!eb!~f!mj!ef!sj!qp!mj!uj!.
•lji!tusb!ob!lb!v!CjI!lp!ob!•op!qsp!ob!~j
lpn!qsp!njt!j!ep!hp!wp!sj!uj!tf!p!obk!wb!aoj!.
kjn!qj!ub!okj!nb!lp!kb!~f!pnp!hv!~j!uj!of!.
tnf!ubo!vmb!{bl!CjI!v!OB!UP#-!j{kb!wjp!kf
bnf!sj!•lj!bn!cb!tb!eps!_bs!mt!Jo!hmj|!vp•j
tj!op|!okfh!tbt!ubo!lb!lpo!hsf!tnf!ob!t
mj!ef!sj!nb!qp!mj!uj!•lji!tusb!ob!lb!v!CjI/!Po
kf!lb!{bp!eb!kf!jo!uf!sft!qfu!lpo!hsf!.
tnf!ob!jt!lmkv!•j!wp!j{mb!{bl!CjI!j{!qp!mj!uj!.
•lf!lsj!{f/
#Uv!tbn!eb!qp!lv!|b!np!qsp!ob!~j
lpn!qsp!njt#-!lb!{bp!kf!Oj!lp!Mp!{bo!•j~-
qpu!qsfe!tkf!eojl!IE[!CjI-!lp!kj!kf!ep!.
|bp!v!jnf!Esb!hb!ob!_p!wj!~b-!mj!ef!sb
IE[.b/!Po!kf!ep!ebp!eb!tv!mj!ef!sj
tqsf!noj!eb!sb{!hp!wb!sb!kv/!#TEB!of!~f
qsjt!ub!uj!ob!ep!hp!wp!sf!blp!nf!}v!ob!sp!.
eob!{b!kf!eoj!db!of!v•j!oj!wj!|f!pe!poph
|up!kf!cj!mp!ob!tbt!ubo!lv!v!Cb!okb!mv!dj#-
j{kb!wjp!kf!Btjn!Tb!sbk!mj~-!qpu!qsfe!tkf!.
eojl!TEB-!lp!kj!kf!ob!tbt!ub!obl!ep!|bp
vnkft!up!qsfe!tkf!eoj!lb!tusbo!lf!Tv!mfk!.
nb!ob!Uj!ij!~b/
Cp!ap! Mkv!c j~-! qsfe!t kf!e ojl! IE[
2::1-!jt!ub!lbp!kf!eb!p•f!lv!kf!eb!ob
tbt!ubo!lv!qp!op!wp!sb{!hp!wb!sb!kv!p!sf!gps!.
nj!Vt!ub!wb!CjI/!Nmb!efo!Jwb!oj~-!mj!efs
QEQ.b-!lb!{bp!kf!eb!of!nb!ob!nkf!sv!eb
v•ft!uwv!kf!v!sb{!hp!wp!sj!nb!qsve!tlf
uspk!lf/!#Lp!kf!{b!lv!ibp!uv!lb!|v-!of!lb
kf!tb!eb!imb!ej#-!sf!lbp!kf!Jwb!oj~/![mbu!lp
Mb!hv!neaj!kb-!qsfe!tkf!eojl!TEQ.b-!jt!ub!.
lbp!kf!eb!kf!pwbk!tbt!ub!obl!obt!ub!wbl
kb!eb!j!•f!nf!sb!ep!nb!~ji!qp!mj!uj!•b!sb!j!qsj!.
kb!uf!mkb!CjI/!Ob!tbt!ub!obl-!lp!kj!oj!kf!{b!.
ws|fo!ep!{b!lmkv!•f!okb!pwph!csp!kb-!oj!tv
ep!|mj!mj!ef!sj!TOTE.b!j!Tusbo!lf!{b!CjI-
Nj!mp!sbe!Ep!ejl!j!Ib!sjt!Tj!mbk!eaj~/
N/M/
4 qpofekfmkbl!13. 7. 2009. Doga|aji
Vijesti Iz dr`avnog bud`eta finansiraju se istrage o slu~ajevima

Najavljuju u{tede
Uklonjeni
uvredljivi
grafiti
BA NJA LU KA, DO BOJ -
Nadle`ne komunalne slu`be su
uklonile uvredljive grafite s

objekata Islamske vjerske zaje-
dni ce, pot vr|e no je ju ~e iz
MUP-a RS.
Navedeno je da su nepoznati
vandali u subotu ujutro na obje-
ktima Islamske vjerske zajedni-
ce u Banjaluci i Doboju ispisali
niz uvredljivih grafita.
Na objektu u banjalu~kom
naselju Obili}evo, u Ulici Mir-
ka Kova~evi}a, osvanuli su gra-
fi ti "\e ne ra le, hva la ti", te
"Ratko Mladi}".
Grafiti "No`, `ica, Srebreni-
ca", "U ime kralja, klati valja -
Made in Srebrenica" osvanuli
su u su bo tu i na obje kti ma
Islamske vjerske zajednice u
Doboju, kao i na nadvo`njaku
ispod kojeg se ulazi u grad.
"Policija preuzima sve potre-
bne mjere kao bi otkrila i prive-
la osobe koje su napisale ove
grafite, koji podsti~u na naci-
onalnu mr`nju", kazali su u ba-
njalu~koj policiji.
Iz Islamske vjerske zajednice
su osudili uvredljive grafite
ispisane samo nekoliko ~asova
prije nego {to su u Poto~arima
kod Srebrenice pokopana 534
ti je la Bo{ nja ka nas tra da lih
1995. godine.
N.M.
Alkalaj
na samitu
u Egiptu
a pla}aju nove
Nema nekog velikog
smisla osnivati ovakve
parlamentarne komisije
kada Tu`ila{tvo BiH ve}
vodi istragu i o na~inu
tro{enja i o nabavci auta
u Vije}u ministara,
rekao Adem Huski}
Mirza ^UBRO
SARAJEVO - Parlamentarne istra`ne komisije
o kupovini auta za ~lanove Vije}a ministara BiH i
tro{enju donacija potro{i}e vi{e od 50.000 KM u vri-
jeme dok iz Administrativne komisije bh. parlamen-
ta najavljuju u{tedu od 300.000 KM upravo na
raznim komisijama.
Tako|e, novac za ove dvije istra`ne komisije parla-
ment je odobrio nakon {to je podr`ao rje{enje o linear-
nom smanjenju plata zaposlenim u bh. institucijama
kako bi se u bud`etu BiH u{tedjelo 40 miliona KM.
Adem Huski} ~lan je obje istra`ne komisije i
sam priznaje da "nema nekog velikog smisla osnivati
ovakve parlamentarne komisije" kada Tu`ila{tvo BiH
ve} vodi istragu i o na~inu tro{enja donacija koje je BiH

[ARM EL [EIK - Sven Al- Novac za dvije istra`ne komisije

kalaj, ministar inostranih poslo-
va BiH, predvodi}e delegaciju
BiH na dvodnevnom ministar-
skom sastanku u sklopu samita
Pokreta nesvrstanih, koji po~i-
nje danas u [arm el [eiku u
Egiptu.
Tema ovogodi{njeg samita
Pokreta nesvrstanih je "Me|u-
narodna solidarnost za mir i ra-
zvoj", a na sas tan ku }e bi ti
razmatrana politi~ka, socijalna i
ekonomska pitanja. (Srna)
parlament odobrio nakon {to je
podr`ao rje{enje o linearnom
smanjenju plata
dobila, ali i o nabavci auta u Vije}u ministara BiH.
"Problem je {to kada neko inicira osnivanje
komisije koja bi trebalo da se bavi ne~im {to je mo`da
nezakonito, onda je te{ko ne glasati za takvu inicijativu.
Glasa~i bi mogli pomisiti da onaj ko ne podr`ava istra-
`ivanje takvih slu~ajeva indirektno podr`ava kriminal, a
niko ne `eli da ga se tako gleda", obja{njava Huski}.
Predstavni~ki dom parlamenta BiH prije dva i pol

Pi{e: Sanja ^AKAREVI], Vesna POPOVI] U FOKUSU

Mladen Kr{i} izabran na mjesto predsjednika vladaju}e stranke u Doboju

Izbor rukovodstva SDS-a uz incidente

DOBOJ - Mladen Kr{i}, poslanik SDS-a u Naro-
dnoj skup{tini RS, izabran je ju~e za predsjednika do-
bojskog SDS-a. Me|utim, njegov izbor je ostao u sjenci
incidenata i raskola unutar stranke u ovom gradu.
On je osvojio ve}inu od 200 glasova prisutnih delega-
ta Skup{tine OO SDS-a, ~ime je pobijedio jedinog protiv-
kan di da ta Mir ka Stoj ~i no vi }a, ne ka da{ njeg na ~el ni ka
Doboja.
Kr{i} je na mjestu prvog ~ovjeka dobojskog SDS-a
zamijenio Branislava Gari}a, kojeg je 26. aprila u prostori-
jama SDS-a ubio Rajko Savi}.
Novi predsjednik izjavio je da }e nastojati da
opravda ukazano povjerenje delegata, te najavio preispiti-
vanje odnosa lokalnog SDS-a i op{tinske vlasti prema Vla-
di RS. Njegov protivkandidat je, me|utim, ustvrdio nakon
poraza da je cijela izborna procedura falsifikovana.
Stoj~inovi} je istakao da je izbor novog lidera doboj-
skog SDS-a bila njegova borba kao narodnog predstavnika
kojeg je htjelo ~lanstvo SDS-a, protiv Predsjedni{tva SDS-
a i op{tinskog aparata, koji se stavio u funkciju Kr{i}evog
izbornog {taba.
"Ja sam izuzetno zadovoljan jer znam da sam ovih 79
glasova koje sam osvojio dobio od istinskih ~lanova SDS-
a, koji su vjerovali u mene, ali o~ito da to nije bilo dovo-
ljno da se su prot sta ve op {tin skoj admi nis tra ci ji,
Predsjedni{tvu stranke i novcu koji je dijeljen u gradu, na
Krnjinu 1 i 2, te Ozrenu", naveo je Stoj~inovi}.
On je naglasio da ovo nije prvi put da se izborna po-
bjeda u Doboju kupuje, ali da }e nastaviti da se bori protiv
korumpiranog rukovodstva koje se nalazi na ~elu SDS-a u
Doboju.
"Danas je izabran samo predsjednik Op{tin-
skog odbora, a ne novo rukovodstvo. Ako on misli da je
rukovodstvo korumpirano to je njegova stvar. To {to je
izjavio je nebuloza. Ja sam pozvao na jedinstvo stranke s
obzirom na sve ono tragi~no {to nam se desilo", rekao je
Kr{i}.
Me|utim, da ipak postoje raskoli u dobojskom SDS-u
potvrdio je i incident koji se dogodio ispred sale op{tine
Doboj, u kojoj je ova stranka proslavila svoju krsnu slavu
Svete apostole Petra i Pavla.
Milan Ninkovi}, osniva~ i prvi predsjednik SDS-a u
Doboju, verbalno se sukobio s voza~em Obrena Petrovi}a,
na~elnika Doboja, i nije prisustvovao lomljenju slavskog
kola~a.
"Prvi put nisam prisustvovao poslije pet godi-
na sjednici Skup{tine stranke na li~ni zahtjev. Voza~ na-
~el ni ka op {ti ne me na pao za to {to sam re kao da se
na~elnik pona{a rasipni~ki i dio je kriminalnog miljea, kao
i cijelo Predsjedni{tvo stranke'', kazao nam je Ninkovi} u
telefonskoj izjavi, tvrde}i da mu je voza~ ~ak zaprijetio da
}e ga ''kuvati u mlijeku''.
Voza~ me On je ustvrdio da je Petrovi} poslije smrti pokojnog
napao zato Gari}a kupio tri automobila, a jedan je dao svom voza~u
{to sam na kori{tenje.
rekao da "Na sjednici Skup{tine sam rekao da ima 29 automo-
se na~elnik bila u op{tini koje koristi kojekakva bagra tro{e}i novac
pona{a za dr`avno gorivo", istakao je Ninkovi} tvrde}i da bi se
rasipni~ki, MUP RS i ostali organi imali tu ~ime pozabaviti.
kazao Na~elnik Petrovi} se ju~e nije javljao na tele-
Ninkovi} fon, tako da nismo uspjeli dobiti njegovu izjavu o pome-
nutim de{avanjima.
Dragan ]uzulan, generalni sekretar SDS-a, kazao je
da sukob u Doboju izme|u pojedinica ne bi okarakterisao
kao strana~ki raskol ve} kao nezadovoljstvo zbog izabra-
nog kandidata.
 Doga|aji 13. 7. 2009. qpofekfmkbl 5
koje ve} istra`uje Tu`ila{tvo BiH Danas o
inicijativi

novca,
SOBL
BANJALUKA - Ministarstvo
prosvjete i kulture RS danas }e
razmatrati zahtjev Studentske
organizacije Univerziteta u Ba-
njaluci (SOBL) da iz skup{tin-

komisije
ske procedure bude povu~en
Prijedlog zakona o Uniji stude-
nata RS, koji je na dnevnom re-
du sutra{nje sjednice Narodne
skup{tine RS.
Branka Roga~, portparol ovog
ministarstva, kazala je da }e
Predstavni~ki dom parlamenta BiH
"Anton Kasipovi}, resorni mi-
nis tar, ra zmo tri ti ini ci ja ti vu
prije dva i po mjeseca osnovao je
istra`nu komisiju o nabavci
Smanjiti primanja
poslanika
SOBL i o njoj zauzeti kona~an
stav".
auta u Savjetu ministara
Roga~eva je dodala da su stu-
denti, u okviru radnih grupa, bi-
Dfo!usj!dj!wjm!oji!joj!dj!kb!uj!wb!)DDJ*!tnb!usb!kv li aktivno uklju~eni u izradu
lb!lp!qp!tmb!oj!dj!of!np!hv!qsj!nb!uj!ob!lob!ef!{b
zakona.
sbe!v!tubm!ojn!jmj!qsj!wsf!nf!ojn!lp!nj!tj!kb!nb!kfs!twf SOBL je ju~e od Igora Rado-
qp!tmp!wf!pcbw!mkb!kv!v!up!lv!twph!sb!eoph!wsf!nf!ob/ ji~i}a, predsjednika Narodne
#Qp!tf!cj!df!of!nb!tnj!tmb!eb!jnb!kv!fops!nop!wj!. skup{tine RS, i Antona Kasipo-
tp!lb!qsj!nb!okb!lp!kb!vpq!|uf!of!qsb!uf!flp!opn!. vi}a, ministra prosvjete i kulture
tlp!tub!okf!v!{f!nmkj/!Okj!ip!wb!qsj!nb!okb!qp!twjn RS, zatra`io da iz skup{tinske
ptop!wb!nb!usf!cb!eb!cv!ev!tnb!okf!ob-!b!of!eb procedure bude povu~en Prije-
ptoj!wb!kv!op!wf!lp!nj!tj!kf!lp!kf!~f!jn!ep!oj!kf!uj!kp| dlog zakona o Uniji studenata
wj!|f!opw!db#-!lb!{b!mb!kf!Nbk!eb!Cf!isbn.Tup!kb!opw- RS. Ova organizacija svoj zah-
hmb!top!hp!wps!oj!db!DDJ-!lp!kj-!j{nf!}v!pt!ub!mph- tjev, obrazla`e time {to prije
qsb!uj!v•j!obl!sb!eb!qbs!mb!nfo!ub!CjI/ usvajanja Nacrta zakona stu-
denti i studentske organizacije
mjeseca osnovao je istra`nu komisiju o nabavci auta u nisu bili adekvatno uklju~eni u
njegovom kreiranju, te {to on ne
Vije}u ministara, koja je s radom po~ela u srijedu.
Komisija ima 12 ~lanova, odnosno predstavnike svih re gu li {e osno vna pi ta nja iz
stranaka zastupljenih u parlamentu. Za rad u ovoj ko- oblasti organizovanja studenata,
misiji poslanici imaju pravo na naknadu od 498 KM odnosno odr`avanje izbora za
mjese~no. studentska predstavni~ka tijela i
"Tu`ila{tvu BiH dostavili smo kompletnu organizacije. (Srna)
originalnu dokumentaciju o nabavkama automobila.
Pripadnici SIPA saslu{ali su ~lanove komisije koja je Nastavak
provela proceduru javnih nabavki za automobile. ^uo
sam da }e i parlamentarna komisija od nas tra`iti do- su|enja
kumentaciju, ali mi im je ne mo`emo dati jer je u tu`i- sedmorici
la{tvu", rekao je Zvonimir Kutle{a, generalni sekretar
Vije}a ministara BiH.
oficira
Rebalans
smanjuje bud`et
za 70 miliona KM
BANJALUKA - Narodna skup{tina RS }e na sutra{njoj sjednici razma-
trati Prijedlog rebalansa bud`eta RS za 2009. godinu, po hitnom postupku,
koji je predvi|en u iznosu od 1,6 milijardi KM, {to je za 70 miliona KM ili
4,2 odsto manje u odnosu na ovogodi{nji bud`et.
U obrazlo`enju Prijedloga je navedeno da je razlog za dono{enje rebalansa po
hitnom postupku ograni~en rok za njegovo usvajanje, a u skladu s uslovima za
sklapanje stendbaj aran`mana s Me|unarodnim monetarnim fondom (MMF).
Osnovni razlog provo|enja rebalansa je smanjenje prihoda ispod planiranog
nivoa, a posebno kada je rije~ o prihodima od indirektih poreza, {to je posljedica
recesivnih kretanja globalnih razmjera, koja su dovela do smanjenja spoljnotrgo-
vinske aktivnosti doma}ih preduze}a i pada potro{nje, kao i promjene u pores-
koj politici, te dalja primjena SSP-a.
Izvr{enje prihoda za prvih pet mjeseci ove godine manje je u odnosu na isti
period plana bud`eta za 2009. godinu, te je procijenjeno da }e do kraja godine
ukupni bud`etski prihodi
Izvr{enje prihoda manje iznositi 1,372 mlijaradi
KM, odnosno 18 odsto ma-
u odnosu na plan bud`eta
nje u odnosu na plan.
To je, uz 228 miliona KM
dobijenih od MMF-a kroz stendbaj aran`man, iznos od 1,6 milijardi KM uku-
pnih bud`etskih sredstava.
Prijedlogom rebalansa predvi|a se smanjenje doma}e bud`etske potro{nje za
4,6 odsto, pri ~emu su najzna~ajnije u{tede ostvarili Ministarstvo zdravlja i soci-
jalne za{tite - 15,9 miliona KM, Ministarstvo za izbjeglice i raseljena lica 15 mi-
liona KM, Ministarstvo rada i bora~ko-invalidske za{tite 13,2 miliona KM,
Ministarstvo pravde 6,1 milion, Ministarstvo porodice, omladine i sporta 2,1 mi-
lion KM, Ministarstvo prosvjete i kulture 2,6 miliona KM, Ministarstvo unutra{-
njih poslova 1,6 miliona KM i Narodna skup{tina RS milion KM. (Srna)

Parlament je ranije imao komisiju za istragu tro{enja HAG - Postupak protiv se-
donacija ~iji je izvje{taj dostavljen Tu`ila{tvu BiH. Parla-
ment je novoj komisiji koja ima isti zadata ipak odobrio
dmorice oficira policije i Vojske
RS trebalo bi da bude nastav-
40.000 KM za anga`iranje djelatnika parlamenta koji }e
prikupljati podatke o donacijama. ^lanovi komisije, ta-
ljen u srijedu u Ha{kom tribu-
nalu.
ko|er, }e dobijati naknade od 498 KM mjese~no. Vujadin Popovi}, Ljubi{a Be-
"Parlament ima pravo osnivati komisije ara, Drago Nikoli}, Ljubomir
koje }e istra`ivati odre|ene slu~ajeve te, ukoliko utvrdi Borov~anin, Radivoje Mileti},
odre|ene propuste, donijeti interne disciplinske mjere. Milana Gvero i Vinko Pandure-
Me|utim, ukoliko postoji sumnja u krivi~nu odgovor- vi} optu`eni su za genocid i
nost, onda cijeli predmet mora biti proslije|en nadle- druge zlo~ine u Srebrenici i @e-
`nom tu`ila{tvu koje je odgovorno za krivi~ne istrage", pi 1995. go di ne.U nas tav ku
kazali su u Tu`ila{tvu BiH koje vodi istrage o kupovini postupka pred sudom bi trebalo
automobila i tro{enju donacija. da se pojavi dodatni svjedok
odbrane Drago Nikoli}, neka-
da{nji na~elnik bezbjednosti
Zvorni~ke brigade VRS. (Srna)
Danas o Prijedlogu
zakona o platama
SARAJEVO - Dom naroda Parlamentarne skup{tine BiH bi na dana{-
njoj sjednici trebalo da razmatra zahtjev Savjeta ministara BiH da se Pri-
jedlog zakona o izmjenama i dopunama Zakona o platama i naknadama
u institucijama BiH razmatra po hitnom postupku.
Predvi|eno je i razmatranje Prijedloga zakona o kontroli spoljnotrgovinskog
prometa robe i usluga od strate{ke va`nosti za bezbjednost BiH kao i Prijedloga
zakona o izmjenama i dopunama Zakona o slu`bi u Oru`anim snagama BiH.
Delegati bi trebalo da razmatraju principe Prijedloga zakona o upotrebi zna-
kovnog jezika.
Na dnevnom redu bi, izme|u ostalog, trebalo da se na|e Godi{nja platforma
o bezbjednosno-obavje{tajnoj politici, kao i Informacija o stanju bezbjednosti u
BiH u 2008. godini, Informacija o radu Tu`ila{tva BiH za 2008. te Informacija

Advokati prijete
prekidom rada
D. MUMINOVI]
SARAJEVO - Ukoliko bude usvojen Prije-
dlog re ba lan sa bu d`e ta Kan to na Sa ra je vo za
2009. go di nu, ko jim je pre dvi |e no ume nje nje
sredstava Op}inskom sudu u Sarajevu za 3,7 mi-
liona KM, mogu}e je da advokati po slu`benoj
du`nosti prestanu braniti svoje klijente.
Kazao je ovo Asim Crnali}, predsjednik Upra-
vnog odbora Advokatske komore Federacije BiH.
"Mi smo svjesni finansijske krize u dr`avi i u
svijetu, ali na advokatima u{tede nisu mogu}e. I sada
su advokati po slu`benoj du`nosti potpla}eni i jo{
ve}e smanjivanje sredstava jednostavno nije mogu-
}e", kazao je Crnali}.
Op}inski sud u Sarajevu advokatima po
slu `be noj du `nos ti du gu je vi {e od 700.000 KM.
Crnali} isti~e da to nije samo novac za dnevnice
advokata.
"Novim zakonom advokat je strana u postupku i
on isto kao i tu`ilac vr{i istrage i tra`i vje{ta~enja.
Prora~unska sredstva koja se daju za ove potrebe ni-
su dovoljna, tako da ima mnogo dugovanja. Ukoliko
bi se sredstva jo{ smanjila, to bi bilo katastrofalno.
Dodijeljene
zlatne plakete
NOVI GRAD - Na sve~anoj
sjednici Skup{tine op{tine Novi
Grad, koja je odr`ana povodom
Dana op{tine, ju~e su uru~ena
op{tinska priznanja uspje{nim
To nije problem samo u Sarajevu. Nedostatak sred- pojedincima za ostvarene izuze-
stava za advokate je op}i problem u FBiH", kazao je tne radne rezultate.
Crnali}, istakav{i da je najte`a situacija u Biha}u i Najvi{e op{tinsko priznanje
Zenici. zlatne plakete uru~ene su pros-
Visoko sudsko i tu`ila~ko vije}e (VSTV) vjetnim radnicima Rosi Gako-
BiH zbog najave smanjenja sredstava Op}inskom vi} i Zor ki Maj ki}, dok su
sudu u Sarajevu uputilo je pismo premijeru Kantona srebrne plakete dobili prosvjetni
Sarajevo i ministrima prevde FBiH i Kantona Saraje- radnik Ka}a Rakanovi} i soci-
vo u kojem se isti~e da }e smanjenje sredstava za jalni radnik Vladimir Miri}.
Sud ugroziti materijalni polo`aj zaposlenih u pravo- Za najuspje{nijeg privrednika
su|u, {to mo`e dovesti i do blokade Op}inskog suda progla{en je Dragan Pilipovi},
u Sarajevu.
vlasnik "Interprometa", firme
koja se bavi veleprodajom i ma-
loprodajom lijekova.
Dugovanja advokatima po Predstavnici op{tinske vlasti,
slu`benoj du`nosti vi{a od 700.000 KM bora~kih organizacija i politi-
~kih stranaka polo`ili su ju~e
"To je stav VSTV-a, ali i Advokatske komore cvije}e kod centralnog spomen-
FBiH. Ovaj prijedlog nije kona~an i mislimo da ne}e obilje`ja poginulim borcima
biti usvojen jer ne ide u prilog pravu i pravnoj dr`a- Odbrambeno-otad`binskog rata
vi. Ukoliko advokati ne budu dobijali svoju zaradu u Novom Gradu, a u crkvi sve-
sigurno je da ne}e besplatno raditi svoj posao", ka- tih apostola Petra i Pavla slu`e-
na je liturgija. (Srna)
zao je Crnali}.
ombudsmana za ljudska prava BiH o zate~enom stanju u 2008. godini i akti-
vnostima preduzetim u 2009. godini. (Fena)
Blokirali put zbog
nerada tu`ilaca
KONJIC - Roditelji, rodbina i
saborci devet pripadnika Armije
RBiH koji su na putu Bradina -
Repovci ubijeni 12. jula 1992. godi-
ne ju~e su jedno~asovnom bloka-
dom puta M-17 u Konjicu - naselje
Tre{anica skrenuli pa`nju na "ne-
rad dr`avnih tu`ilaca, koji za 17
godina nisu uradili ni{ta na otkri-
vanju i ka`njavanju zlo~inaca".
"Porodice ubijenih ve} 17 godina
tra`e da se pokrene odgovornost za
ubistvo devet pripadnika Armije
RBiH, ali do danas istrage nema,
Grube{i}: Istraga
o predmetu "Repovci"
pokrenuta prije ~etiri
godine
zbog ~ega smo primorani da bloka-
dom puta skrenemo pa`nju na slu~aj
'Repovci'", izjavili su za Senad Me-
mi} i Amir Jusufbegovi}, ~lanovi po-
rodica ubijenih.
Oni su ju~e pozvali "dr`avnog tu`i-
oca da kona~no pokrene istragu".
Na spomeniku poginulima, u mjes-
tu Poda, kao i na njihova mezarja i
grobove na gradskom groblju, ju~e je
polo`eno cvije}e.
Boris Grube{i}, portparol Tu`ila{-
tva BiH, kazao je da je istraga o pre-
dmetu "Repovci" pokrenuta prije
~etiri godine.
"Tu`ila{tvo BiH ula`e sve mogu}e
napore da se ovaj zlo~in rasvijetli",
naglasio je Grube{i}.
Naveo je da su dosad Tu`ila{tvo
BiH i agencije za sprovo|enje zako-
na saslu{ali oko 180 osoba u vezi s
ovim slu~ajem.
"Evidentno je da postoji zavjera {u-
tnje o ovom slu~aju i da je veom te-
{ko do}i do ta~nih informacija o
ovom slu~aju, ali mi smo uvjereni da
}emo upornim radom rasvijetliti ovaj
zlo~in", kazao je Grube{i}. (Fena)
6 qpofekfmkbl!13. 7. 2009. Doga|aji

Nakon kongresa SDA Sulejman Perspektiva ~lanstva

Rekli su
Tihi} ima potpunu kontrolu Bosne i Hercegovine u
rukovodstva, Predsjedni{tva EU je validna ukoliko je
SDA i svega drugog. zemlja cjelovita.
Sulejman TIHI], Karl BILT, ministar
predsjednik SDA spoljnih poslova [vedske

Kasni uspostava upravnog vije}a

Agencije za pru`anje usluga u vazdu{nom
saobra}aju Bosne i Hercegovine BiH ima sisteme
samo za kontrolu
slijetanja na
doma}e

Mogu}e
aerodrome

FOTO S. PINJAGI]

prolongiranje
Postavljanje radara
na Jahorini
CjI!jnb!tb!np!tjt!ufn!{b!lpo!usp!mv
tmj!kf!ub!okb!ob!ep!nb!~f!bfsp!esp!nf-!b!vtqpt!.
ub!wb!tjt!uf!nb!{b!lpo!usp!mv!twji!mf!up!wb!lsp{
{sb!•oj!qspt!ups!CjI!kf!v!up!lv/!#Ob!Kb!ip!sj!oj!sb!.

kontrole neba
ej!np!ob!qpt!ubw!mkb!okv!sb!eb!sb/!Wkf!sv!kfn!eb!~f
dj!kf!mj!tjt!ufn!cj!uj!v!uft!uopk!gb!{j!v!3121/!hp!ej!oj
uf!eb!~f!v!upk!jmj!3122/!hp!ej!oj!cj!uj!jo!uf!hsj!tbo!v
fwspq!tlj!tjt!ufn-!b!up!{ob!•j!qsf!v{j!nb!okf
lpo!usp!mf!obe!wb{!ev!|ojn!qsp!nf!upn!v!CjI#-
lb!{bp!kf!Eaf!mbm!Ib!tf!•j~/

prolongirano preuzimanje kontrole preleta
preko BiH, upozoravaju u Ministarstvu pro-
meta i komunikacija te Direkciji za civilno
Uradi}u sve da {to prije zrakoplovstvo BiH (BHDCA).
preuzmemo kontrolu Bosna i Hercegovina godi{nje gubi vi{e od
20 miliona KM, jer prelete preko BiH napla}uju
leta, jer gubimo Srbija i Hrvatska.
desetine miliona KM "Nadle`ne dr`avne i entitetske in-
stitucije nisu dostavile svoje kandidate za ~lano-
zbog ovih ka{njenja, ve ovog vije}a, {to zna~i da njegova uspostava
kazao Rudo Vidovi} kasni. Samim tim bi moglo kasniti i imenovanje
menad`menta Agencije. To bi se sve moglo odra-
Mirza ^UBRO ziti na uspostavu sistema kontrole i upravljanja
vazdu{nim prostorom BiH. Planirano je da BiH u
SARAJEVO - Formiranje upravnog vije- 2010. ili po~etkom 2011. godine preuzme kon-
}a Agencije za pru`anje usluga u zra~nom trolu nad svojim nebom", ka`e D`elal Hase~i},
prometu BiH kasni, zbog ~ega bi moglo biti zamjenik direktora BHDCA.
Rok za dostavljanje imena kandidata za
upravno vije}e Agencije za pru`anje usluga u
zra~nom prometu istekao je pro{le sedmice. Mi-
nistar prometa i komunikacija BiH Rudo Vidovi}
o~ekuje da dr`avne i entitetske institucije {to pri-
je dostave imena svojih kandidata za ovo vije}e
kako bi uspostava nove institucije po~ela {to pri-
Preuzimanje je.
kontrole "Ne mo gu }e je odre di ti ta~an
datum kada }emo preuzeti kontrolu, a samim tim
planirano
za 2010. ili i naplatu preleta preko BiH. Uradit }u sve da se
po~etak 2011. to desi ~im prije, jer gubimo desetine miliona
KM zbog ovih ka{njenja. Kasnili smo s usvaja-
njem Zakona o vazdu{nom prometu i osnivanju
ove agencije, a sad kasnimo s njenom usposta-
vom. Sve to odga|a preuzimanje upravljanja i
kontrolu vazdu{nog prometa", kazao je Vidovi}.
Osim osnivanja nove agencije, vlasti BiH moraju
postoje}e entitetske direkcije za civilno zrako-
plovstvo ujediniti u dr`avnu direkciju, ~ije }e sje-
di{te biti u Banjaluci.
Hase~i} ka`e da ka{njenja u ujedinjenju ovih
agencija nema, te da }e pravilnik o sistematizaciji
radnih mjesta vrlo brzo biti gotov.
"Imamo zakone i radimo na formi-
ranju institucija. Paralelno s tim, provodimo te-
hni~ki dio posla uspostave sistema za kontrolu i
upravljanje vazdu{nim prometom. Prelete preko
BiH trenutno kontroli{u agencije za pru`anje
usluga u zra~nom prometu iz Beograda, odnosno
Zagreba. Zarada od naplate preleta preko BiH
godi{nje iznosi izme|u 14 i 15 miliona eura. Tre-
nutno 75 odsto ovih sredstava napla}uju Beograd
i Zagreb, a ostatak pripada BiH.

Revizori uo~ili nejasno}e u vezi sa isplatama po ugovorima o djelu na Univerzitetu u Zenici
Profesori zaradili 730.000
KM za rad preko norme
Revizori smatraju
kako je neophodno da
bude napravljena
evidencija o ispla}enim
naknadama, te da
budu utvr|eni
standardi i normativi
Selma VELI]
ZENICA - Nastavnicima i saradnicima na
Univerzitetu u Zenici, koji su u pro{loj godini ra-
di li vi {e i od du ple nor me, is pla }e no je oko
730.000 KM po osnovu ugovora o djelu, utvrdili
su revizori FBiH.
Revizori obja{njavaju da su naknade nastavnici-
ma ispla}ivane iako nije evidentirano da postoje
standardi i normativi u kojima bi trebalo da bude de-
finirano {ta predstavlja norma, a {ta dupla norma.
"Zaklju~kom Rektorata Univerzite-
ta u Zenici regulisano je da naknade nastavnicima i
saradnicima, koji ostvare anga`man ve}i i od duple
norme kroz redovni i vanredni studij, budu obra~una-
te na osnovu ugovora o djelu. Tokom revizije nije bila
predstavljena dokumentacija na osnovu koje je bilo
mogu}e zaklju~iti da postoji propisana i a`urna evi-
Putni nalozi
neuredno popunjavani
dencija o broju ostvarenih sati. Nije bilo ni evidencije
o ispla}enim naknadama nastavnicima i saradnicima
koji su ispunjavali normu ili vi{e od nje", istaknuto je
u izvje{taju Ureda za reviziju institucija u FBiH.
Revizori smatraju kako je neophodno da u ovoj
instituciji bude napravljena evidencija o ispla}enim
naknadama nastavnicima koji su radili vi{e od norme
ili ~ak duple norme, te da za ove anga`mane budu
utvr|eni standardi i normativi.
Sabahudin Ekinovi}, rektor Univerziteta u Zenici,
ka`e da svaki univerzitet ima pravilnik o platama na
Zbog nepla}anja boravi{nih taksi za turiste u RS
Posebne kontrole u
hotelima i motelima
B. DIVLJAK
BA NJA LU KA - Vla sni ci ho te la i
motela od septembra }e biti izlo`eni po-
sebnim kontrolama inspektora rada, jer
ne pla}aju boravi{ne takse za turiste,
zbog ~ega RS gubi oko milion KM godi{-
nje. Vlasnici
Rekao je to Predrag Gluhakovi}, mi- motela i
nistar trgovine i turizma RS, navode}i da je restorana ne
sli~na kontrola bila i u zimskom periodu
kada je u Srpskoj boravio ve}i broj turista.
pridr`avaju raspitali i kontrolisali ko izdaje sobe na
se pravila, crno i pri tome ne pla}a boravi{ne takse za
"Inspektori kontrole ne mogu izvesti
sada jer su u toku godi{nji odmori. Vlasnici
kazao
Gluhakovi}
motela i restorana ne pridr`avaju se pravi-
la", kazao je Gluhakovi}.
On je do dao da }e inspektori
kontrole raditi u saradnji s Poreskom upra-
vom RS.
"Kontrole koje su oni radili u zimskom
periodu bile su uspje{ne, a nadamo se da }e
i svaka naradna pokazati rezultate", istakao
je Gluhakovi}.
Zdravko Ostoji}, predsjednik Unije po-
slodavaca RS, smatra da bi inspektori treba-
lo da ~e{}e kontroli{u ugostiteljske objekte.
Doga|aji
osnovu kojeg nastavnicima i saradnicima ispla}uje
Neophodno da bude zara|eni novac.
napravljena evidencija
o ispla}enim naknadama "Na osnovu ovog pravilnika i mi
nastavnicima koji su smo isplatili nastavnicima i saradnicima 730.000
radili vi{e od norme KM", istakao je Ekinovi}.
FOTO NN Revizori su uo~ili kako su i putni nalozi za upo-
slene na UNZE nepravilno ispla}ivani.
"Za putne tro{kove pro{le godine ispla}eno je
Da bi kontrola bila kvalitetna, naveo je
on, inspektori bi trebali da do|u mimo ra-
dnog vremena ugostiteljskog objekta, tra`e
klju~eve soba koje su slobodne i da se sami
uvjere da u njima zaista nema turista.
Ru `a Are `i na, vlasnica hotela
"Golden kar" u Banjaluci, tako|e smatra da
bi inspektori ~e{}e trebalo da kontroli{u
hotele i motele.
"Bilo bi veoma dobro kada bi se malo
turiste, ali ni porez", navela je Are`ina.
U Inspektoratu RS nismo dobili podat-
ke koliko su tr`i{ni inspektori naplatili ka-
zni zbog nepla}anja boravi{nih taksi za
turiste koji su boravili u RS.
Zo ran Vu ~ko vac, republi~ki
tr`i{ni inspektor, rekao je da su oni ovla{te-
ni da u ugos ti telj skim obje kti ma ko ji
pru`aju usluge smje{taja vr{e kontrolu evi-
dentiranja gostiju u knjigama gostiju i po-
{tovanja obaveze izdavanja ra~una.
"Kada je u pitanju boravi{na taksa, in-
spektori kontroli{u da li je ista iskazana na
ra~unima", kazao je Vu~kovi}.
oko 120.000 KM. Isplata je bila neispravna, jer su
putni nalozi bili neuredno popunjeni, ispravljani, bez
jasnih izvje{taja o obavljenom putovanju, kao i bez
prilo`enih ra~una o obra~unatim i ispla}enim doda-
tnim tro{kovima na osnovu slu`benih putovanja,
odnosno nije bila prilo`ena autobusna karta, odobre-
nje za kori{tenje vlastitog automobila", uo~ili su revi-
zori.
U Banjaluci
zasjeda
Biskupska
konferencija
BANJALUKA - Dvodnevno
zasjedanje Biskupske konferen-
cije BiH, kojim predsjedava na-
dbiskup vrhbosanski kardinal
Vinko Pulji}, po~inje danas u
Biskupskom ordinarijatu u Ba-
njaluci.
Biskupi bi trebalo da razmotre
najva`nije pristigle dopise i
odrede delegate za predstoje}e
susrete na me|unarodnom ni-
vou, te izaberu ~lanove svih vi-
je}a i komisija ove konferencije
koji }e biti imenovani na peto-
godi{nji mandat.
Tokom zasjedanja bi}e ra-
zmotreni zaklju~ci i smjernice
predsjednika Biskupskih konfe-
rencija jugoisto~ne Evrope koje
su donesene na kraju devetogo-
di{njeg zasjedanja, odr`anog u
martu ove godine u Turskoj.
Predvi|en je i susret biskupa
iz BiH sa apostolskim nunci-
jem u BiH nadbiskupom Ale-
sadrom D'Erikom, saop{teno
je ranije iz Katoli~ke tiskovne
agencije. (Srna)
13. 7. 2009. qpofekfmkbl 7
Sporne
isplate
putnih
tro{kova
Sf!wj!{p!sj!tv!vp•j!mj
lb!lp!tv!qv!uoj!ob!mp!{j!jt!qmb!.
~j!wb!oj!j!{b!wbok!tlf!tb!sb!eoj!.
lf!t!lp!kjn!kf!{b!lmkv!•j!wbo
vhp!wps!p!ekf!mv-!|up!oj!kf!v
tlmb!ev!tb!pq~jn!lp!mf!luj!.
wojn!vhp!wp!spn!GCjI/!
#Pwjn!vhp!wp!spn!kf!sf!.
hv!mj!tb!op!eb!tb!np!{b!vqp!.
tmf!oj!lf!lp!kj!tv!v!sb!eopn
peop!tv!tb!qp!tmp!ebw!dfn
np!hv!cj!uj!puwp!sf!oj!qv!uoj
ob!mp!{j!j!jt!qmb!~f!oj!qv!uoj!usp!.
|lp!wj/!Qv!uoj!usp!|lp!wj!vqp!.
tmf!oj!dj!nb!bo!hb!ap!wb!ojn!ob
ptop!wv!vhp!wp!sb!p!ekf!mv!jt!.
qmb!~j!wb!oj!tv!lbp!eof!woj!df/
T!pc!{j!spn!ob!eb!oj!tv!v
tubm!opn!sb!eopn!peop!tv-
pwj!usp!|lp!wj!kf!usf!cb!mp!eb
cv!ev!tbt!ub!woj!ejp!vhp!wp!.
sf!oph!j{op!tb#-!vqp!{p!sj!mj!tv
sf!wj!{p!sj!GCjI/!
Sf!lups!Voj!wfs!{j!uf!ub!v![f!.
oj!dj!tnb!usb!lb!lp!kf!nb!mb
tv!nb!opw!db!jt!qmb!~f!ob!{b
qv!uof!ob!mp!hf!v!peop!tv!ob
cspk!hpt!uv!kv!~ji!qsp!gf!tp!sb/!
#Sf!ep!woj!qsp!gf!tps!{b!41
tb!uj!up!lpn!tf!nft!usb!{b!sb!.
ej!2/611!LN/!Blp!cj!tbn
qmb!~bp!qv!uof!usp!|lp!wf-!pt!.
ub!mp!cj!nv!411!LN/![ob!np
eb!oj!tnp!ob!emf!aoj!eb!jn
qmb!~b!np!qv!uof!usp!|lp!wf-
bmj!of!nb!np!oj!ob!•j!ob!eb
sj!kf!|j!np!pwbk!qsp!cmfn#-!lb!.
{bp!kf!Flj!op!wj~/!!
Sanirana d`amija
Ali-bega
Kapetanovi}a
MOSTAR - D`amija Ali-bega Kapetanovi}a u Ljubu{kom skinuta je
s liste ugro`enih spomenika jer je uspje{no sanirana zahvaljuju}i sred-
stvima Komisije, koja su dobijena od Savezne Republike Njema~ke, te
Vlade FBiH, kazala je ju~e Azra Had`imuhamedovi}, predsjednica Ko-
misije za o~uvanje nacionalnih spomenika.
Had`imuhamedovi}eva je ju~e u Mostaru povodom zavr{etka 45. sjednice
Komisije kazala da je Komisija odlu~ila da proglasi fondove iz zbirke Isto-
rijskog arhiva Sarajevo, zatim prirodno-graditeljsku cjelinu Korito Bregave
u Stocu i ambijentalna cjelinu na padinama Bjela{nice - selo Ov~ari ugro`e-
nim spomenicima. (Fena)
Simpozijum o za{titi
graditeljskog naslje|a
MOSTAR - Nau~ni simpozijum o temi "Konstruktorski aspekti za{ti-
te graditeljskog naslje|a: Analiza i oja~anje povijesnih zidina kamenih
konstrukcija izlo`enih djelovanju zemljotresa" po~eo je ju~e u Mosta-
ru.
Na simpozijumu u~estvuju stru~njaci iz 18 zemalja, kao i predstavni-
ci brojnih fakulteta i institucija iz BiH.
Tokom simpozijuma bi}e rije~i o terenskim i laboratorijskim ispitivanji-
ma, analizama zidanih kamenih konstrukcija, te o kriterijumima za izbor,
projektovanje i primjenu razli~itih interventnih metoda.
Simpozijum organizuje ICOMOS-ov me|unarodni nau~ni odbor u sara-
dnji s mostarskom firmom "Interprojekt" i Povjerenstvom za o~uvanje naci-
onalnih spomenika. (Fena)
8 qpofekfmkbl!13. 7. 2009.

Muke 12 raseljenih

Panorama [est godina

Otvoreno Proslavljena
Radi} je izvezao
krsna slava
"Ljeto na Sani" manastira dio repromaterijala
TREBINJE - Povodom pra- na neke od lokacija,
znika Svetih apostola Petra i Pa- a zatim je zaustavio
vla, ju ~e je u is to ime nom
manastirskom kompleksu u Pe- isporuku, ogor~en
trovom Polju nadomak Trebinja Milenko Todorovi}
svetu arhijerejsku liturgiju slu-
`io vladika Grigorije uz saslu-
`e nje sve {ten stva Epar hi je
zahumsko-hercegova~ke i pri- Ku}e poru{ene i
o{te}ene 1992. godine
morske.
Manastirski kompleks u kome
`ivi desetak monahinja eparhije Novak TANASI] "Radi} je izvezao dio repromaterijala na
bio je premali da primi vjernike neke od lokacija, a zatim je zaustavio isporuku. Do
okupljene na krsnu slavu ma- BR^KO - Dvanaest raseljenih srpskih porodi- ljeta 2004. godine u Odjeljenju su mu tolerisali od-
FOTO NN

SAN SKI MOST - Tri na es ta
po redu manifestacija "Ljeto na
Sa ni 2009" ju ~e je sve ~a no
otvorena na ljetnoj pozornici u
malom parku pored rijeke Zde-
ne, gdje }e se odvijati najve}i
dio sadr`aja ovog doga|aja.
Manifestacija je zapo~ela defi-
leom najmla|ih Sanjana iz dje~i-
jeg vrti}a "Kraji{ka radost", koji
su pro{etali gradom, a za njih je
potom prire|en zabavni program i
sladoledijada.
Ovo go di{ nje "Lje to na Sa ni"
sve~ano je proglasio otvorenim
Sanjin Halimovi}, na~elnik op}i-
ne Sanski Most. Manifestacija }e
trajati do polovine avgusta i obi-
lova}e nizom kulturnih, zabavnih
i spor tskih sa dr`a ja ko ji }e se
odvijati na vi{e mjesta u gradu.
"Ljeto na Sani" se organizira u
znak sje}anja na prvo pominjanje
imena Sanski Most, u jednom do-
kumentu ugarskog kralja Bele IV
koji datira iz 20. jula 1244. godi-
ne.
Z.^.
FOTO NN
nastirsku. ca iz Bukvika kod Br~kog ve} {estu godinu poku- ga|anje i vjerovali da }e izvr{iti ugovoreni posao, ili
"Svti apostol Petar je simbol i {avaju do}i do doniranog gra|evinskog materijala su pojedinci iz ove Vladine ku}e za obnovu bili u
ljudske slabosti i ljudske snage, koji im je, kako tvrde, uskra}en na prevaru. sprezi sa Radi}em, a nama je ostala patnja sve do da-
simbol ljudskog malovjerja i ^lanovi ovih porodica pri~aju da im je 18. no- nas", ogor~en je Milenko Todorovi}, predstavnik
ljuduske vjere koja nadilazi sve vembra 2003. doniran materijal za obnovu poru{enih grupe raseljenih mje{tana iz ovog naselja koje je
granice ovoga svijeta, kao {to je ku}a, te da je Odjeljenje za izbjeglice i raseljena lica 1992. godine potpuno poru{eno i oplja~kano od stra-
i sveti Pavle simbol ljudske vje- u Vladi distrikta za isporu~ioca izabralo vlasnika pri- ne pripadnika Armije BiH.
re i ljudskog susreta, odnosno, vatne firme Vasilija Radi}a iz Br~kog, uz obavezu da Bukvi~ani ka`u da je Radi} za otpremni-
povratka Bogu", istakao je vla- za 30 dana zavr{i isporuku. ce koje su potpisali korisnici donacije kojima je dos-
dika Grigorije.
V.D.
Pripreme Upisna politika na podru~ju Doboja
za otvaranje
crkve U centralnim {kolama
BUGOJNO - Intenzivne pri-
preme za otvaranje pravoslavne
crkve ro|enja presvete Bogoro-
dice u ^ipulji}u kod Bugojna su
previ{e u~enika
u toku, potvrdio je paroh Slavi-
{a \uri}, te naglasio da }e sve-
~a nost tim po vo dom bi ti
uprili~ena 25. jula.
U toku su pripremni radovi za
asfaltiranje puta prema ovom
vjerskom objektu. Du`ina bu-

du}e trase je 200 metara, a {iri-

na ~etiri metra.
Radove izvodi donjovakuf-
sko preduze}e Rudnici gipsa a
Uskoro Eko-centar projekt, vrijedan 17.410 KM,
u cjelini finansira op{tina Bu-
"Izvor Plive" gojno. (Fena)

[IPOVO - Na izvoru rijeke Plive, koji je udaljen petnaestak kilome-

tara od [ipova, po~eli su pripremni radovi za izgradnju Eko-turisti- Obilje`en
~kog centra "Izvor Plive". Dan op{tine
U ovaj projekat, jedan od zna~ajnijih na podru~ju {ipova~ke op{tine, bi-
}e ulo`eno oko 1,5 miliona maraka, a prema planu bi trebalo da bude sa- Trnovo
gra|en do kraja ljeta. ISTO^NO SARAJEVO - Li-
"Na ovoj lokaciji bi}e izgra|eno eko-turisti~ko naselje, koje }e imati de- turgijom i sve~anom sjednicom
FOTO NN

set objekata. Od toga, dva objekta ima}e namjenu restorana, a ostali }e Skup{tine op{tine ju~e je obilje-
slu`iti za smje{taj gostiju. Svi objekti }e biti od prirodnih materijala, kao `en Dan op{tine Trnovo, ~ije su
{to je drvo, i u etno-stilu da ne bi naru{ili eko-sredinu i ljepotu prirode", podru~je 13. jula 1993. godine
rekao je Goran Tali}, vlasnik koncesije. oslobodili pripadnici Vojske RS.
Du{an Malinovi}, na~elnik [ipova, zadovoljan je {to }e biti izgra|en "Ovo je veoma zna~ajan dan
ovaj eko-centar na izvoru Plive, jer je turizam jedna od strate{kih grana ra- za na{u op{tinu. O~ekujem da u
zvoja ove op{tine. D.L. narednom periodu krenemo pu-
tem prosperiteta i razvoja i da
}emo narednu proslavu do~ekati
Oduzeto 18 voza~kih u puno boljem stanju i realizo-
vanim kapitalnim investicijama,
dozvola koje su od velikog zna~aja za
Trnovo", rekao je Goran Vuji~i},
S. ^AKAREVI]
DOBOJ - Osnovne {kole u Doboju preoptere-
}ene su prilivom |aka, dok nekim podru~nim {ko-
lama prijeti zatvaranje zbog malog broja u~enika.
Prema informacijama iz Odjeljenja za privredu i
dru{tvene djelatnosti op{tine Doboj najve}i priliv
|aka zabilje`en je u dvije gradske osnovne {kole -
"Vuk Karad`i}" i "Sveti Sava".
[kola u Doboju
sno podru~je", ka`e Grabovac.
Najvi{e |aka ima Osnovna {kola "Vuk
Karad`i}", koja zbog ograni~enih kapaciteta nastavu
organizuje u dvije redovne i dvije me|usmjene.
U {kolsku 2009/2010. godinu upisano je 125
prva~i}a, a zbog tendencije dalje izgradnje stambe-
nih objekata na tom podru~ju o~ekuje se jo{ ve}i pri-
liv |aka u ovu obrazovnu ustanovu.

LIVNO - Policija Livanjskog kantona je u no}i izme|u petka i subote, na~elnik ove op{tine. Rajko Grabovac, vr{ilac du`nosti direkto-
tokom poja~ane kontrole saobra}aja, oduzela 18 voza~kih dozvola i iz On je istakao da u narednom ra Osnovne {kole "Sveti Sava", navodi da se u ovu Najve}i priliv |aka zabilje`en
saobra}aja isklju~ila 16 vozila, dok je voza~ima uru~eno 56 prekr{ajnih periodu o~ekuje da se, prije sve- {kolu upisuju samo |aci iz predvi|enih upisnih po- je u dvije gradske osnovne {kole
naloga, potvrdio je Ivica Vrdoljak, portparol Uprave policije MUP-a. ga, privatizuje hotel "Treskavi- dru~ja u kojima se nalaze i petorazredne podru~ne
Vrdoljak je rekao da je akcenat poja~ane kontrole bio na otkrivanju i san- ca" sa ribnjakom, u kojem bi se {kole, pa sva djeca od {estog razreda nastavu poha-
kcionisanju voza~a u alkoholisanom stanju i bez voza~ke dozvole, kao i is- mogao zaposliti veliki broj ra- |aju u centralnoj {koli u Doboju. "Potrebno je da se na|e rje{enje za ovaj pro-
klju~ivanje iz saobra}aja neregistrovanih motornih vozila. dnika, ali i da zapo~ne realizaci- Slu~ajevi upisa u~enika sa drugih upisnih podru- blem. Nekada je u naselju Pijeskovi bila predvi|ena
On je najavio da }e poja~ana kontrola u~esnika u saobra}aju biti provo|e- ja drugih kapitalnih projekata. ~ja, ka`e Grabovac, rije{eni su u skladu s preporu- lokacija za izgradnju obdani{ta i {kole. Novim reba-
na svakog vikenda zbog turisti~ke sezone, a u cilju smanjenja broja saobra- "Stanovnici op{tine Trnovo su kom resornog ministarstva. lansom bud`eta ili kreditnim zadu`enjem treba rije-
}ajnih nesre}a i normalnog odvijanja saobra}aja na podru~ju op{tina Livno, u svakom slu~aju zaslu`ili bolji i "Mi smo imali deset u~enika upisanih s podru~ja {iti ovaj problem", smatra Sini{a Mari}, nezavisni
Tomislavgrad, Kupres, Glamo~, Bosansko Grahovo i Drvar. kvalitetniji `ivot i nadam se da druge dvije gradske {kole, 'Vuk Karad`i}' i 'Dositej odbornik u SO Doboj.
Zbog po~etka sezone godi{njih odmora, kada se na podru~ju Livanjskog }emo uz pomo} Vlade RS us- Obradovi}', pa sam pozvao roditelje tih u~enika i U op{tini Doboj ranije su najavljivali mo-
kantona o~ekuje pove}an broj gostiju i motornih vozila, MUP Livanjskog pjeti realizovati sve zacrtane ci- upoznao ih s upisnom politikom. Neki roditelji su gu}nost gradnje novog {kolskog objekta u gradu, ali
kantona upozorava voza~e da se pridr`avaju zakonskih ograni~enja i da ljeve", dodao je Vuji~i}. (Srna) odmah prebacili djecu nazad u {kole kojima pripada- se isticalo da im je potrebna podr{ka resornog minis-
vo`nju prilagode uslovima i stanju saobra}ajnica. (Srna) ju, a neki su se prijavili na druge adrese, na na{e upi- tarstva.
 Panorama 13. 7. 2009. qpofekfmkbl 9
srpskih porodica iz Bukvika kod Br~kog jo{ traju

~ekaju donirani materijal tavio dio materijala naplatio novac od Odjeljenja za nekima koji su ve} umrli potucaju}i se po podstanar-
Porodice ~ekaju izbjeglice, a zatim na prevaru dobio potpise i od skim sobama ili kod bli`ih ro|aka", ka`e Ana Pajka-
pravdu raseljene
po RS i Srbiji onih koji su ~ekali dovoz. novi}.
Proteklih dana nismo uspjeli da do|emo
do Radi}a kako bi dao svoj komentar o ovom slu~a-
Mi }emo u~initi sve ju, dok u Odjeljenju za izbjeglice ka`u da je za njih
da rije{imo problem u korist sve ~isto jer su otpremnice potpisane. Isti~u da ne
gra|ana i to {to prije, ka`e spore da prevarene srpske porodice iz Bukvika treba
gradona~elnik Paji} da ostvare svoje pravo na dobijene donacije.
"Naravno da Odjeljenje ne `eli taj novac, ako do-
|e do izvr{enja sudske presude, zadr`ati na svom ra-
Moljakao je ljude danima, ka`u ovi Bukvi~ani, ~unu. Ali, odluku da se Bukvi~anima iz drugih izvora
tvrde}i da }e novcem koji dobije poslije potpisivanja obezbijedi materijal po ugovorima, mo`e donijeti sa-
otpremnica, odmah zavr{iti posao. Pristali su, a kada mo Vlada koja onda preuzima obavezu naplate potra-
su shvatili da su prevareni, obratili su se br~anskom `i va nja od Ra di }a, u skla du s pra vo sna `nom
Osnovnom sudu. presudom Apelacionog suda", nagla{ava Mitar Mili},
"Nakon prvostepene presude ovaj pravnik u Odjeljenju za izbjeglice.
br~anski 'biznismen' je za krivi~no djelo prevare do- Bukvi~ani sada ~ekaju na potez Vlade
bio sedam mjeseci zatvora i obavezu da na ra~un da izdvoji ta sredstva, {to je pro{le godine sugerisalo
Vlade distrikta uplati 64.073 KM. Apelacioni sud je i Pravobranila{tvo distrikta zbog, kako je navedeno,
u `albenom postupku smanjio kaznu zatvora na tri "mogu}ih ve}ih {teta po bud`et ukoliko gra|ani tu`e
mjeseca, a presuda je postala pravosna`na u oktobru Vladu".
2007. i do danas nije izvr{ena", isti~e Todorovi}. "Mi }emo u~initi sve da rije{imo problem u ko-
FOTO D. \URKOVI]

Dodaje da i dalje tra`e pravdu koja im pripada i
~ekaju povratak rasutih po RS i Srbiji.
"Moja majka Spasa Todorovi}, koja `ivi kod
mene u Loparama i te{ko je bolesna, sanja dan da se
vrati na bukvi~ko ognji{te i tu sa~eka svoj kraj. Ka-
ko stvari stoje, ne}e joj se ispuniti `elja kao ni jo{
rist gra|ana i to {to prije. Vjerujem da ne}e biti po-
sebnih problema da se, ukoliko pravobranilac iska`e
pozitivno mi{ljenje, iz sredstava rezervi izdvoji tih
64.000 KM i zadovolji pravda na koju ovi ljudi ~e-
kaju zaista nedopustivo dugo", ka`e Dragan Paji},
gradona~elnik Br~ko distrikta.

Na osnovu rje{enja Ministarstva zdravlja i socijalne za{tite Republike Srpske broj 11/04-151-107/09. od 23.06.2009.
godine generalni direktor Klini~kog centra Banjaluka o b j a v l j u j e Na osnovu rje{enja Ministarstva zdravlja i socijalne za{tite Republike srpske broj 11/04-151-107/09. od
20.06.2009. i rje{enja broj 11/04-151-116/09. od 30.06.2009. godine generalni direktor Klini~kog centra
KONKURS Banjaluka o b j a v l j u j e
za dodjelu usmjerene specijalizacije

1. iz reumatologije u Klinici za dje~je bolesti . . . . . . . . . . . . . . 1 izvr{lac

KONKURS
2. iz hematologije u Klinici za dje~je bolesti . . . . . . . . . . . . . . . 1 izvr{lac
za dodjelu specijalizacije
3. iz alergologije u Klinici za ko`ne i polne bolesti . . . . . . . . . . 1 izvr{lac
4. iz mikologije u Klinici za ko`ne i polne bolesti . . . . . . . . . . . 1 izvr{lac 1. iz interne medicine u Klinici za unutra{nje bolesti .......................................................... 3 izvr{ioca
5. iz onkologije u Klinici za bolesti uha, grla i nosa . . . . . . . . . 1 izvr{lac
6. iz alergologije u Klinici za infektivne bolesti . . . . . . . . . . . . . 1 izvr{lac 2. iz interne medicine u Klinici za kardiovaskularne bolesti ............................................... 2 izvr{ioca
7. iz virusologije u Zavodu za mikrobiologiju . . . . . . . . . . . . . . 1 izvr{lac
3. iz op{te hirurgije u Klinici za op{tu i abdominalnu hirurgiju ..........................................1 izvr{ilac
USLOVI: 4. iz plasti~ne i rekonstruktivne hirurgije u Klinici za plasti~no-rekonstruktivnu
Pod rednim brojem 1: hirurgiju .................................................................................................................................1 izvr{ilac
- polo`en specijalisti~ki ispit iz interne medicine, pedijatrije, fizikalne medicine i rehabilitacije ili porodi~ne medicine
- aktivno znanje jednog stranog jezika 5. iz anesteziologije sa reanimacijom u Klinici za anesteziju i intenzivno lije~enje ......... 10 izvr{ilaca
- mi{ljenje i preporuka zadnjeg poslodavca
Pod rednim brojem 2: 6. iz ginekologije i aku{erstva u Klinici za ginekologiju i aku{erstvo .................................. 2 izvr{ioca
- polo`en specijalisti~ki ispit iz interne medicine, pedijatrije ili transfuziologije
- aktivno znanje jednog stranog jezika 7. iz pedijatrije u Klinici za dje~je bolesti ...............................................................................1 izvr{ilac
- mi{ljenje i preporuka zadnjeg poslodavca
Pod rednim brojem 3:
8. iz maksilofacijalne hirurgije u Klinici za maksilofacijalnu hirurgiju ............................. 1 izvr{ilac
- polo`en specijalisti~ki ispit iz interne medicine, pedijatrije, infektologije, otorinolaringologije, oftalmologije, 9. iz radiologije u Zavodu za radiologiju ................................................................................ 8 izvr{ilaca
neurologije, psihijatrije, dermatovenorologije, pneumoftiziologije ili medicine rada
- aktivno znanje jednog stranog jezika 10. iz sanitarne hemije u Zavodu za laboratorijsku dijagnostiku .........................................1 izvr{ilac
- mi{ljenje i preporuka zadnjeg poslodavca
Pod rednim brojem 4: USLOVI:
- polo`en specijalisti~ki ispit iz dermatovenorologije Pod rednim brojem 1-9:
- aktivno znanje jednog stranog jezika
- zavr{en medicinski fakultet
- mi{ljenje i preporuka zadnjeg poslodavca
Pod rednim brojem 5:
- polo`en stru~ni ispit,
- polo`en specijalisti~ki ispit iz ginekologije i aku{erstva, interne medicine, pedijatrije, neurologije, radiologi- - radno iskustvo jedna godina nakon polo`enog stru~nog ispita
je, op{te hirurgije, ortopedije s traumatologijom, urologije, pneumoftiziologije ili otorinolaringologije - aktivno znanje jednog stranog jezika
- aktivno znanje jednog stranog jezika - mi{ljenje i preporuka zadnjeg poslodavca
- mi{ljenje i preporuka zadnjeg poslodavca
Pod rednim brojem 6: Pod rednim brojem 10:
- polo`en specijalisti~ki ispit iz interne medicine, pedijatrije, infektologije, otorinolaringologije, oftalmologije, - VSS - diplomirani in`enjer hemijske tehnologije
neurologije, psihijatrije, medicine rada, dermatovenerologije ili pneumoftiziologije - polo`en stru~ni ispit za biohemi~ara
- aktivno znanje jednog stranog jezika - radno iskustvo jedna godina nakon polo`enog stru~nog ispita
- mi{ljenje i preporuka zadnjeg poslodavca - aktivno znanje jednog stranog jezika
Pod rednim brojem 7: - mi{ljenje i preporuka zadnjeg poslodavca
- polo`en specijalisti~ki ispit iz medicinske mikrobiologije s parazitologijom ili infektologije
- aktivno znanje jednog stranog jezika
- mi{ljenje i preporuka zadnjeg poslodavca
Prijave na konkurs za dodjelu specijalizacije, sa dokazima o ispunjavanju uslova dostaviti na adresu:

Prijave na konkurs za dodjelu usmjerene specijalizacije, sa dokazima o ispunjavanju uslova dostaviti na adresu: KLINI^KI CENTAR BANJALUKA
ULICA 12 BEBA BB BANJALUKA
KLINI^KI CENTAR BANJALUKA
ULICA 12 BEBA BB BANJALUKA Konkurs je otvoren 15 dana od dana objavljivanja.

Konkurs je otvoren 15 dana od dana objavljivanja. Banjaluka, 13.07.2009. godine

Banjaluka, 13.07.2009. godine GENERALNI DIREKTOR GENERALNI DIREKTOR
Prof. dr sc. med. Mirko Staneti} Prof. dr sc. med. Mirko Staneti}
10 qpofekfmkbl!13. 7. 2009.

Po{tovani ~itaoci, u rubrici Dana{nje pitanje:

Intervju
Forum plus mo`ete da
izrazite svoje mi{ljenje o aktuelnim Kako komentari{ete
doga|ajima i temama. podatak da gra|ani u
BiH ~ak prodaju ku}e
Va{e odgovore {aljite na e-mail: da bi kupili neophodne
odgovori@nezavisne.com lijekove?

[uvalov za
nekoliko sedmica Konstantin [uvalov, ambasador
odlazi iz BiH
Ruske Federacije u Bosni i Hercegovini

Nema
alternative
filozofiji
prudskog
procesa
FOTO NN

Ustav je posebna vrsta dogovora i on pretpostavlja
povi{enu pouzdanost i dugotrajnost, a za to je
neophodna {iroka baza dogovora, kazao [uvalov
Razgovarala: Vesna POPOVI]
onstantin [uvalov, ambasador Ruske
ko gledate na politi~ku situaciju u ovoj zemlji?
[UVALOV: @elio bih da budem optimista u ovoj
procjeni. Nakon sklapanja mirovnog sporazuma pro{lo je
[UVALOV: Na`alost, neki od u~esnika prudskog
procesa su izjavili da se on zaustavio. Htio bih da se na-
dam da to nije njihov kona~an stav. Razmatra se pitanje o
pro{irenju formata ovog procesa. I ovo pitanje je na neki
na~in zakonomjerno, po{to radi zakonskog oblikovanja
postignutih dogovora neophodna je dovoljna parlamen-
tarna ve}ina. Ubije|en sam u to da ne postoji alternativa
filozofiji prudskog procesa - to zna~i pronala`enju kon-
Ruske investitore prije svega, privla~i u va{oj zemlji
postojanje politi~ke volje rukovodstva RS za razvijanje
takvih odnosa. Drugi va`an faktor je uspje{nost eko-
nomskog upravljanja u ovom dijelu BiH.
NN: Po Va{em mi{ljenju, da li je ekonomska
saradnja Rusije i FBiH dobra?
[UVALOV: Sa FBiH postoje odre|eni po~eci u
takvoj saradnji. Mi smo otvoreni za saradnju s ~itavom

K
Federacije u BiH, koji za nekoliko se-
dmica odlazi iz na{e dr`ave jer mu se
zavr{ava ~etvorogodi{nji mandat, izja-
vio je da ne postoji alternativa filozofiji
''prudskog procesa''. Komentari{u}i po-
liti~ku situaciju u BiH on je kazao da
su u BiH postignuti va`ni dogovori koji su omogu}ili da
budu provedene reforme u nizu oblasti i sklapanje Spora-
zuma o stabilizaciji i pridru`ivanju sa Evropskom uni-
jom. On je istakao da je ''na`alost bilo i nekoliko ne
uvijek uspje{nih poku{aja da se dogovore politi~ke stran-
ke o va`nim aktuelnim pitanjima, ali da je najbitnije da
niko u BiH u interesu postizanja bilo kojih politi~kih ci-
ljeva ne bi ugrozio civilni mir i stabilnost''. [uvalov je ka-
zao i to, da je vrijeme smjena politi~ara odlukama
visokog predstavnika u BiH ''davno pro{lo''. ''Takve me-
tode vi{e ne bi trebale da budu praksa, postoje svi neop-
hodni unutra{nji mehanizmi da bi se moglo odgovoriti na
bilo koju situaciju'', naglasio je on.
NN: Na kraju mandata u Bosni i Hercegovini ka-
dovoljno mnogo vremena i civilni mir koji je stvoren kao
rezultat sklapanja ovog sporazuma dokazao je svoju po-
uzdanost. I po mom mi{ljenju najbitnije je to da dr`avlja-
ni BiH cijene ovo dostignu}e. Smatram da upravo to
umanjuje vjerovatnost pozitivnog odjeka na apele o pre-
lasku od politi~kih oblika suprotstavljanja ka nepoliti-
~kim oblicima. Za ove ~etiri godine postignuti su bitni
dogovori unutar va{e zemlje koji su omogu}ili da budu
provedene reforme u nizu oblasti. Oni su omogu}ili skla-
panje Sporazuma o stabilizaciji i pridru`ivanju sa Evrop-
skom unijom. Bilo je, na`alost, nekoliko ne uvjek
uspje{nih poku{aja da se dogovore politi~ke stranke o
najbitnijim aktuelnim pitanjima. Va`no je ista}i i to da se
ve} nekoliko godina u zemlji odr`avaju izbori koji odgo-
varaju svim demokratskim zahtjevima. Mada ipak bez
obzira na to, jo{ ostaje nepovjerenje i sumnjivost. Sma-
tram da je najbitnije da niko u interesu postizanja bilo ko-
jih politi~kih ciljeva ne bi ugrozio civilni mir i stabilnost.
NN: Smatrate li da je prudski proces jo{ u fun-
kciji i ima li {anse za dogovor bh. lidera?
senzusnih rje{enja koji bi nosili kompromisni karakter.
NN: Kada su ustavne promjene u pitanju, da li
nametanje rje{enja mo`e dovesti do okon~anja
ovog pitanja?
[UVALOV: Ubije|en sam da to nije tako. Ustav
je posebna vrsta dogovora i on pretpostavlja povi{enu
pouzdanost i dugotrajnost, a za to je neophodna {iroka
Vrijeme smjene politi~ara
odlukama visokog predstavnika
davno je pro{lo
baza tih dogovora. S tim se ne uklapaju dogovori koji
nose takti~ki kratkoro~ni karakter.
NN: Mo`emo li o~ekivati dobru saradnju RS
sa Ruskom Federacijom kada je u pitanju investi-
ranje ruskih investitora u Srpsku?
[UVALOV: Ja se nadam tome. Za vrijeme mog
posla ovdje je bila stvorena osnova za takvu saradnju.
BiH i ra~unamo da }e takva uzajamna saradnja dobiti
razvoj i u FBiH.
NN: Predsjednik RS Rajko Kuzmanovi} Vas
je odlikovao ordenom zastave RS sa srebrnim vi-
jencom za doprinos u razvoju sveukupnih odno-
sa izme|u Ruske Federacije i RS. O~ekujete li da
}e se i dalje nastaviti saradnja Ruske Federacije i
RS istim tempom?
[UVALOV: To se podrazumijeva. Ja se nadam
da }e se saradnja koja se razvijala u zadnjoj godini
pro{iriti i u budu}nosti i doprinijeti daljem razvoju.
NN: Da li podr`avate rigorozne mjere, kada
je rije~ o rje{avanju konfliktnih pitanja, poput
smjena politi~ara?
[UVALOV: Po mom mi{ljenju, vrijeme smjene
politi~ara odlukama visokog predstavnika ovdje da-
vno je pro{lo. Sada takve metode vi{e ne bi trebale da
budu praksa. Postoje svi neophodni unutra{nji meha-
nizmi da bi se moglo odgovoriti na bilo koju situaci-
ju. Ne treba ometati rad tih mehanizama.

FORUM PLUS
Ob!sb!wop! eb! oj!tv/! CjI CjI!{b!jt!ub!jnb!ep!csf Uv!sjt!uj!•lj!qp!ufo!dj!kb!mj!v Uv!sjt!uj!•lj!qp!ufo!dj!kb!mj!v T!pc!{j!spn!eb!oj!tnp CjI!of!nb!of!lji!wf!mj!lji!uv!.
jnb!ept!ub!uv!sjt!uj!•lji!qp!. uv!s jt!u j!• lf!qp!u fo!d j!kb!mf- CjI!tv!qp!qsj!mj!•op!ep!csp CjI!oj!tv!vpq!|uf!jt!lp!sj!. cp!hb!ub!{f!nmkb-!jqbl!nj!. sjt!u j!• lji!qp!u fo!d j!kb!mb/!Poj
ufo!dj!kb!mb-! bmj! oj!lp! of! af!mj lbp!|up!tv!sj!kf!lf-!qmb!oj!of jt!lp!sj!|uf!oj/!Of!lf!{f!nmkf |uf!oj/!Ab!mp!top!kf!up!|up tmjn!eb!uv!sjt!uj!lp!kj!ep!}v lwb!mj!uf!uj!lp!kf!jnb!jt!lp!sj!|uf!oj
Da li su eb! ji! jt!lp!sjt!uj-! twf! qsp!. j!kf!{f!sb-!tb!np!ji!usf!cb jnb!kv!qv!op!wj!|f!uv!sjt!uj!. lbe!of!lp!qp!tkf!uj!CjI!of!. v!CjI!np!hv!wj!ekf!uj!ept!. tv!ob!qsb!wj!ob!•jo/
turisti~ki qb!eb-!vnkft!up!eb!tuwp!sj!. jt!lp!sjt!uj!uj!ob!qsb!wj!ob!•jo- •lji!qp!u fo!d j!kb!mb!of!h p nb!|ub!oj!wj!ekf!uj-!peop!. ub!mj!kf!q ji!tuwb!s j/!Wj!| f!. Deni, Tuzla
potencijali np! vtmp!w f! {b! ep!mb!{ bl b!{b!up!cj!tf!usf!cb!mf!qp!. CjI-!bmj!oj!tv!ji!jt!lp!sjt!uj!mf top!oj!|ub!oj!kf!vsf!}f!op!{b hsbe!tlb!~v!qsj!kb-!Tub!sj
u BiH uv!sjt!ub/
Denis, Sarajevo
csj!o v!u j!ob!| f!ob!e mf!a of oj!v!qp!mb!lbp!ob!|b!{b!. qp!lb!{j!wb!okf/
Mila, Br~ko
nptu-!Lbt!ufm-!sj!kf!lf-!qmb!.
wmbt!uj/ nmkb/ oj!of-!twf!kf!up!qp!opt
dovoljno Joco, Prijedor Maja Z., Doboj pwf!{f!nmkf/!
iskori{teni? Sa{a A., Prnjavor
 13. 7. 2009. qpofekfmkbl 11
NEWSWEEK TIME

Forum Holder
vs Bu{
Sara Pejlin:
Odmetnica

Press

Bler gubi podr{ku

DAILY TELEGRAPH
Iz pozadine Pi{e:
Sead FETAHAGI]

A tri su faktora koja uti~u na formiranje

mlade li~nosti: porodica, {kola i dru{tvo

Radno mjesto kafi}

a`e se da je omladina na{a budu- dopadnu, da stupe na modnu pistu, da pos-

To ni Bler bi mo gao os ta ti
"krat kih ru ka va" uko li ko se
ispostavi da su njegove ambicije
za predsjednika EU zaista stvar-
ne, jer je navodno izgubio po-
dr{ku svih re le van t nih li de ra
Starog kontinenta.
^ak i njegov, nekad najve}i, pris-
talica Nikola Sarkozi, predsjednik
Francuske, nedavno je izjavio da je
promijenio mi{ljenje o Blerovoj
eventualnoj kandidaturi za predsje-
dnika EU, jer vi{e ne misli da je on
idealna osoba za taj posao.
Bez Sarkozijeve podr{ke, Blero-
va eventualna kandidatura je osu-
|e na na pro past. Izvo ri blis ki
zvani~nom Briselu ka`u da je za
sada najizgledniji kandidat za pred-
sjednika EU Felipe Gonzales, biv{i
{panski harizmati~ni premijer.
Evropski lideri tek po~inju lobira-
nje za mjesto predsjednika EU, po-
lo`aj koji }e biti aktuelan tek nakon
ratifikovanja Lisabonskog sproazu-
ma, {to bi se moglo desiti u oktobru
kada bi Irska trebala da odr`i drugi
refrendum o Lisabonskom sporazu-
mu, nakon {to pro{logodi{nji nije
pro{ao.
Analiti~ari predvi|aju da bi Irci
mogli odobriti referendum. Toni
Bler, koji je trenutno izaslanik za
Bliski istok, i dalje ostaje prvi izbor
britanske vlade, a Gordon Braun
mu je ve} dao, istina nezvani~nu,
podr{ku.
Izvor blizak Ministarstvu spoljnih
po slo va izja vio je za bri tan sku
{tampu da bez obzira na sve, oni i
dalje smatraju da je Toni Bler ideal-
na osoba za ovaj polo`aj. Sarkozi,
koji je sa entuzijazmom najavljivao
Blera kao prvog predsjednika EU,
Bez Sarkozijeve
podr{ke Blerova
eventualna
kandidatura je
osu|ena na propast
navodno je promijenio mi{ljenje jer
Bler bukvalno nije postigao ni{ta
kao izaslanik za Bliski istok.
[tavi{e, on je svojim saradnicima
nagovijestio da bi mogao dati po-
dr{ku Felipeu Gonzalesu, koji se
polako vra}a nakon du`eg odsustva
s politi~ke scene.
K
}nost. Me|utim, rijetko se postav-
lja pitanje kakva je to budu}nost,
odnosno kakva je to na{a dana{-
nja omladina. Naravno da nema
je dna ko zna ~nog od go vo ra, kao
{to sve u dru{tvu nije jednostavno
i jasno, ali ono {to izgleda u dobroj mjeri
o~igledno jeste ambijent u kojem sazrijeva
na{a omladina, daleko od dobroga, mo`e se
re}i da je krajnje nepovoljan. A tri su fakto-
ra koja uti~u na formiranje mlade li~nosti:
porodica, {kola i dru{tvo.
Neosporno je da huligani i kriminalci
dolaze iz ni`ih slojeva dru{tva. Tako je svu-
da u svijetu, pa nije ni{ta ~udno da i kod
nas stasavaju grupe besprizornih iz onih
porodica koje su na egzistencijalnom mini-
No, mnogo
mumu i gdje je obrazovanje na veoma nis-
je te`e objasniti
kom ni vou. Po gle daj te one hu {ka ~e i
za{to na{a
omladina u razbija~e na fudbalskim stadionima, pa }ete
velikoj mjeri se uvjeriti da poti~u iz niskog radni~kog
prihvata stale`a, a isto tako s niskim obrazovnim
nacionalizam znanjem. Da bi se sprije~ili incidenti na fu-
dbalskim stadionima nije samo potrebna
pomo} policije, problem je mnogo dublji.
Dugo vremena u Evropi bili su poznati
huligani s britanskog ostrva. Svakonedje-
ljno su se doga|ali krvavi obra~uni na sta-
dionima, gdje je ~esto bilo i mrtvih glava.
tanu fotomodeli. To se doima kao najve}i
us pjeh za mla dog ~o vje ka. Te dje voj ke
spremne su da gladuju da bi dosegle tanko-
vijatost koja se tra`i, a {to neke zaplate u
anoreksiju nije va`no. [ta }e ti momci i
djevojke koji zasnivaju svoj uspjeh na lje-
poti uraditi sa svojim `ivotom kada u|u u
starije godine? Nije va`no, bitno je ubaciti
se u `ivot {ou-biznisa.
Ne mislim da su na{i mladi imalo ma-
nje pametni od svojih vr{njaka u zapadnim
zemljama, ali za razliku od tih svojih kole-
ga u bogatijim dr`avama njihova pamet je
zarobljena u kafi}ima. Sjede, pu{e i ispijaju
kafe, te pametuju kako za njih prespektive
nema u ovoj zemlji, kako se nigdje ne mo-
`e na}i posao.
Sjede, pu{e, tako pri~aju, a da ni malim
prstom ne pomi~u da se stanje za njih pro-
mijeni. Znaju li oni da mladi ljudi na Zapa-
du, mi slim naj vi {e na stu den te, ra de
uzgredne poslove kako bi sebi zaradili d`e-
parac? Na{i ~ekaju da im roditelji daju koju
paru.
U ovoj dana{njoj krizi te{ko je na}i po-
sao, ali me neki ljudi upoznati s tim proble-
mom uvje ra va ju da se po sao ipak mo `e
na}i, ali samo za one koji `ele da rade. Mo-

STAV A onda je britanska vlada zajedno s polici-

jom poduzela odli~ne mjere da bi suzbila to
divljanje. Danas se na Ostrvu igraju uta-
Pi{e: kmice gotovo u pozori{nom ambijentu, ali
Davud MUMINOVI] se za to pra vi ra to vi izme |u su ko blje nih
grupa mladih doga|aju ispred stadiona, u
`da to zaposlenje nije onakvo kakvo mladi
o~ekuju, ali je svaka djelatnost bolja nego
isje|avati se u kafi}ima i kukati nad svo-
jom sudbinom. Zapravo u ve}ini slu~ajeva
mladi ne `ele da rade i da stvaraju, nego `e-
le zaposlenje.

Odlu~ni Sadovi} susjednim ulicama. To je stoga {to je divlja-

Ministar sigurnosti Bosne i Hercegovine Tarik Sadovi} kona~no je po-
kazao zube. Ministrova odlu~nost nije uslovljena te{kim i bolnim refor-
mama koje je bilo neophodno usvajati, nisu ga iz letargije izbacile vijesti
da }emo i idu}e godine biti jedna od rijetkih zemlja koja }e ostati u
evropskom getu, nije zasukao ni rukave da odlu~no protjera strance koji
su opasnost po BiH.
Arhitekta Sadovi}, koji se vjerovatno i sam ~udi kako je postao prvi ~o-
vjek u Ministarstvu sigurnosti, pokazao je ministarsku odlu~nost tek kada
se po~elo raditi o njegovoj glavi. Na zahtjev predsjednika SDA Sulejma-
na Tihi}a da odstupi s
ministarskog mjesta,
Sadovi} je pokazao
Sadovi} je u~inio ono
ministarsku odlu~nost tek kada
{to nije radio tokom
se po~elo raditi o njegovoj glavi
svog ~itavog mandata.
Pobunio se, i to `esto-
ko. Sadovi} isti~e da ga smjenjuju ameri~ki ambasador u BiH ^arls In-
gli{ i zamjenik visokog predstavnika Rafi Gregorijan. Ministar sigurnosti
ultimativno zahtijeva da mu se jasno ka`e da je smijenjen pod pritiskom
Amerike ina~e ne}e podnijeti ostavku.
I ovaj slu~aj pokazuje da, nakon nekoliko godina u`ivanja u blagodeti-
ma izvr{ne vlasti, fotelja na{im ministrima postaje produ`eni nastavak
ki~me. Sadovi} je dosad bio vjerni soldat svoje partije. Tek kada su i u
SDA shvatili da je Sadovi} na mjestu ministra sigurnosti BiH karikatu-
ralni lik, pobunio se protiv stranke.
Te{ko je ocijeniti {ta je `alosnije i pogubnije - kada strana~ki poslu{nici
slijepo slu{aju {ta im do|e iz centrale stranke i priznaju samo njen sud ili
kad u za{titi svojih ministarskih beneficija pozivaju na pravo i pravdu.
nje mladih zapravo klasni problem. Oni su
frustrirani {to su na margini dru{tvenog sis-
tema, pa bijes zbog svoje pozicije najbolje
Praznoglave iskaljuju me|usobnim obra~unima.
djevojke `ure
No, mnogo je te`e objasniti za{to na{a
da se dopadnu,
da stupe na omladina u velikoj mjeri prihvata naciona-
modnu pistu, lizam. I tu zna~ajnu ulogu igra socijalni
da postanu momenat, ali se ~uju i nacionalisti~ka re-
fotomodeli agovanja i onih mladih koji se fakultetski
obrazuju, kao i onih koji dolaze iz dobros-
toje}ih porodica. Pretpostaviti je da razlog
le`i u okru`enju, jer je glasna pripadnost
naciji i nacionalisti~koj partiji dobar zalog
za posao, pa i dobru poziciju u tom poslu.
Tu ve} znanje i moral ne igraju nikakvu
ulogu, ve} bi to mogla biti i prepreka za na-
predovanje. Tako ih u~i dana{nje dru{tvo.
Tako nau~eni na{i mladi}i i djevojke samo
}e u budu}nosti reprodukovati neznanje i
nemoral.
Na na{im televizijama, prevashodno
privatnim, prikazuju se emisije za mlade,
gdje se forsira {ou-biznis kao jedini na~in
uspjeha. Praznoglave djevojke `ure da se
Naravno da je protiv mladih i globalna
na{a situacija u dru{tvu. To {to su mladi
apati~ni najvi{e je odgovoran politi~ki sis-
tem, gdje su politi~ari u potpunosti zane-
marili da stvore ambijent kako bi omladina
mogla da na|e svoju {ansu.
Zabrinuti kako namaknuti bud`et za
svoje potrebe, rukovodiocima dr`avom i
na{im `ivotima nimalo nije stalo {ta }e biti
s mladim generacijama, va`no je jedino da
njihov sin ili k}erka dobiju posao kakav
ho}e ili odu na studiranje u zemlju u koju
ho}e.
Ne ma pa ra da se fi nan si ra ma so vni
sport, gdje bi se mladi okupili daleko od
ulice i droge. Sve je manje para za kultur-
no-umjetni~ka udru`enja, gdje bi mladi na-
{li smisao u svojim kreacijama. Nema para
da se mladi uop{te zainteresuju za rad i
stvarala{tvo. Ali ima para za politi~ke i
strana~ke manifestacije i skupove.
Ni{ta. Izgleda da su mladi zadovoljni,
ne bune se, samo gun|aju u kafi}ima, pu{e
i ispijaju kafe.
12 qpofekfmkbl!13. 7. 2009.

Hronika Saobra}ajna
nesre}a na
regionalnom
putu Ora{je
Maloljetnik ga ubo Policijski - Bosanski
no`em u grudi bilten [amac
Starca
pregazio
land rover
SA RA JE VO - Osam de se -
t{estogodi{nji Sarajlija D.@.
po gi nuo je ju ~er ka da ga je
dok je prelazio ulicu udarilo
vozilo u sarajevskom naselju
Vojni~ko polje.
Starca je, prema informacija-
ma iz policije, udario land rover
kojim je upravljao dvadesetje-
dnogodi{nji E.B. iz Sarajeva.
Nesre}a se dogodila oko 14.30
u Aleji Bosne Srebrene, u ne-
posrednoj blizini Doma staraca
gdje je `ivo nastradali.
"Od posljedica povreda D.@.
FOTO N. UGLJE[A

je stradao na licu mjesta. On je

bio {ti}enik Doma staraca", ka-
zali su u sarajevskoj policiji. Stradali Domagoj
Vuksanovi}
D.Mu.
Incident se dogodio
u Ulici Sutjeska u Sarajevu

SARAJEVO - Dvadesetjedno-
godi{njeg Amara Lagumd`iju u
no}i izme|u subote i nedjelje se-
damnaestogodi{nji A.N. te{ko je
povrijedio no`em u Sarajevu, sa-
op{teno je iz MUP-a Kantona Sa-
rajevo.
Lagumd`ija je uboden no`em u
grudni ko{ oko sat vremena iza po-
no}i kod autobuske stanice na ras-
krsnici ulica Sutjeska i Ko{evo.
Mladi} je preba~en u sarajevski
Klini~ki centar i njegov `ivot je i
dalje ugro`en.
"Probodena mu je plu}na mara-
mica. Smje{ten je na Odjeljenju to-
ro kal ne hi rur gi je. Sta nje mu je
zasad stabilno, ali s takvim povre-
dema se nikada ne zna", kazala je
Biljana Jandri}, glasnogovornica
Klini~kog centra "Ko{evo".
Incidentu je prethodila sva|a, a
obojica su odranije poznata policiji.
Maloljetni A.N. je {ti}enik Zavo-
Otac poginuo,
sin povrije|en
da za va spi ta nje mu {ke dje ce i
omladine "Hum" i odranije je po-
znat policiji. Sarajevska policija
uhapsila ga je ubrzo nakon {to je
napao Lagumd`iju.
"Do uboda je do{lo nakon sva|e i
prepirke. Osim povrije|enog i na-
pada~a, sva|i je prisustvovao i ma-
lo lje tni S.V., ali nje ga ni smo
uhapsili jer nije u~estvovao u ranja-
Uhap{en {ti}enik
Zavoda "Hum"
vanju. U blizini lica mjesta, u Tito-
voj ulici, prona{li smo i odba~eni
no`", kazao je Irfan Nefi}, glasno-
govornik MUP-a KS.
Nezvani~no saznajemo da je i po-
vrije|eni Lagumd`ija poznat poli-
ciji.
D.Mu.
poginuo
Sletio u
provaliju
MRKONJI] GRAD - Stevo
Stoj ~i} (35) iz Me dne, kod
Mrkonji} Grada, te{ko je povri-
je|en nakon {to je ju~e sletio
golfom u provaliju na lokalnom
Nikola TROGRLI]
putu Rogolji - Bara}i.
Nezgoda se dogodila oko dva DOMALJEVAC-[AMAC - Domagoj Vuksa-
~asa u mjestu Brda. Stoj~i} je, Domagoj Vuksanovi} novi} (21) iz Grebnica je poginuo, a trojica njego-
iz zasad neutvr|enih razloga, vih su mje {ta na i blis kih pri ja te lja te {ko su
sletio s kolovoza u provaliju du- (21) je preminuo na licu povrije|ena u prometnoj nesre}i koja se ju~e oko
boku nekoliko desetina metara. mjesta, a te{ke i po `ivot tri ~asa dogodila na regionalnom putu Ora{je -
On je bio sam u autu, a spasen Bosanski [amac u selu Domaljevac.
je zahvaljuju}i brzoj reakciji Je- opasne povrede zadobili Iz Policijske uprave Ora{je su naveli da je Vu-
dinice za podr{ku iz Mrkonji} su Luka [pionjak (18) i ksanovi} u trenutku nesre}e vozio BMW "peticu", u
Grada, koja je alpinisti~kom kojem su jo{ bila trojica mladi}a, i kretao se iz pravca
opremom uspjela izvu}i Stoj~i- njegov vr{njak Mato Ora{ja prema Bosanskom [amcu. Automobil je u se-
}a iz provalije. Mari}, dok je Ivan lu Domaljevac sletio s ceste u kanal, nakon ~ega je
Voza~ je nakon nezgode pri-
mljen u Dom zdravlja u Mrko-
Bla`anovi} (22) tako|e udario u zemljani nasip.
Voza~ je preminuo na licu mjesta, a te-
nji} Gradu, gdje je utvr|eno da povrije|en, ali je njegovo {ke i po `ivot opasne ozljede zadobili su Luka [pi-
povrede koje je zadobio nisu zdravstveno onjak (18) i njegov vr{njak Mato Mari}, dok je Ivan
opasne po `ivot, ali je upu}en u Bla`anovi} (22) tako|e povrije|en, ali je njegovo
banjalu~ki Klini~ki centar. stanje stabilno zdravstveno stanje stabilno.
Iz Klini~kog centra ju~e je na-
vedeno da je Stoj~i} primljen na
Odjel ortopedije.

^ELI] - Salim Be{i} (32) iz Vra`i}a, kod ^eli}a, poginuo je preksino}

u saobra}ajnoj nesre}i koju je izazvao u mjestu Velino Selo kod ^eli}a.
On je oko 21.30 izgubio kontrolu nad FIAT unom i sletio u provaliju
Policijska stanica za bezbje-
dnost sao bra }a ja Mrko nji}
Grad iza{la je na mjesto nez-
go de ka ko bi ut vrdi la ta ~ne
Voza~ pobjegao nakon
pored puta.
Ljekari Doma zdravlja ^eli} su konstatovali smrt, a njegovom ~etvorogo-
di{njem sinu A.B. lak{e tjelesne ozljede.
uzroke koji su doveli do slije-
tanja u provaliju.
N.M.
{to je udario djevojku
Policija je do{la do saznanja da je nesre}i "kumovao" alkohol, jer je Be{i} N. MORA^A
pio na veselju na kojem je bio sa sinom. Saznajemo da su mu prijatelji suge- BANJALUKA - Tanja Desi} (20) iz Prnjavora
risali da ne vozi, ali ih on nije poslu{ao. Ukraden te{ko je povrije|ena u saobra}ajnoj nezgodi koja se
Do nesre}e je do{lo kada se Be{i} poku{avao zaokrenuti i promijeniti pra-
vac kretanja na mjestu gdje je s lijeve strane provalija.
BMW u subotu nave~e dogodila na raskrsnici Bulevara
cara Du{ana i Kninske ulice u Banjaluci.
J.[. GRA DI [KA/BO SAN SKA U centru grada Desi}evu je na pje{a~kom prelazu
GRADI[KA - Fadil Merdano- udario zasad nepoznati voza~ audija 80, koji je pobje-
FOTO: V.STOJAKOVI]

vi} iz Gradi{ke/Bosanske Gra- gao s mjesta nezgode.

Ukradena tri di{ke prijavio je policiji da su
mu ne po zna te oso be u tom
automobila gradu ukrale BMW.
On je u prijavi naveo da je
SREBRENIK, GRA^ANICA - Tri automobila marke folksvagen ukra de ni auto mo bil imao
ukradena su preksino} na podru~ju Tuzlanskog kantona, saop{teno {vedske registarske oznake.
je u MUP-u TK. Nakon prijave policija je po-
Zasad nepoznate osobe ukrale su pasat 5, vrijedan oko 23.000 KM, krenula istragu kako bi utvrdi-
koji je bio parkiran ispred ku}e vlasnika Mustafe Pedelji}a u Srebreni- la da li je rije~ o kra|i ili o jo{
ku. U istoj op}ini ukraden je i golf 4, parkiran ispred poslovnog prosto- jednom la`nom prijavljivanju
ra fir me "Ri hter", ko ja je i vla snik tog auto mo bi la. Oni su {te tu kra|e.
procijenili na 13.000 KM. Vrijednost ukradenog vozila
Iste no}i lopovi su iz gara`e Jasmina Had`i}a u Gra~anici ukrali golf nije saop{tena.
4, ali se vlasnik nije izjasnio o visini {tete. J.[. N.M.
"Policija je u subotu oko 22.10 obavije-
{tena da se u centru Banjaluke dogodila nezgoda u ko-
joj je povrije|ena djevojka. Po dolasku na mjesto
nezgode, o~evici su ispri~ali da je voza~ udario djevoj- Nezgoda se dogodila
na raskrsnici Bulevara cara
ku dok je prelazila ulicu na obilje`enom pje{a~kom Du{ana i Kninske ulice
prelazu, a zatim da je pobjegao prema naselju Lau{",
kazao je izvor "Nezavisnih". rio u jednu od djevojaka. Od siline udara ona je odle-
Jedan od o~evidaca tog doga|aja koji je tjela dva metra, a zatim je udarila glavom od beton.
{okirao okupljene prolaznike, ispri~ao je ju~e da je ne- Voza~ audija nije ni usporio ve} je produ`io dalje, pre-
koliko trenutaka prije nezgode vozilom stao prije pje- ma Lau{u", kazao je o~evidac koji je `elio ostati ano-
{a ~kog pre la za ka ko bi pro pus tio pje {a ke, me |u niman.
kojima su bile i tri djevojke. Iz banjalu~kog Klini~kog centra su
"U trenutku kada su djevojke ve} bile na pola pje- saop{tili da je Desi}eva nakon nezgode primljena s po-
{a~kog, pored mene je projurio audi 80 sive boje i uda- tresom mozga i posjekotinom na glavi.

u BMW-u
Bla`anovi} je zadr`an na lije~enju u
ora{koj @upanijskoj bolnici, a [pionjak i Mari} su
nakon ukazane pomo}i prevezeni u vinkova~ku Op}u
bolnicu u Hrvatskoj, u kojoj se lije~nici bore za nji-
hove `ivote.
Automobil je u selu
Domaljevac sletio s puta u kanal,
nakon ~ega je udario u zemljani nasip
Nakon uvi|aja policija je navela da je jedan od gla-
vnih uzroka nesre}e neprilago|ena brzina voza~a BMW-
a, koji je izgubio nadzor nad vozilom i sletio u kanal.
"Udar je bio strahovit, a tokom prevrta-
nja s auta je otpao zadnji lijevi to~ak. Mje{tani i polici-
ja su te{ko povrije|enim mladi}ima odmah prisko~ili u
pomo}, ali na`alost voza~ je odmah preminuo", ispri-
~ao je na{ izvor iz Policijske uprave Ora{je.
Vezali slu`benicu
i oplja~kali banku
BIJELJINA - Maskirani razbojni-
ci su ukrali 5.000 KM iz Poslovnice Pa-
vlo vi} ban ke u bi je ljin skom na se lju
Intergaj.
Iz MUP-a RS je saop{teno da su dvo-
jica razbojnika naoru`anih pi{toljima i sa
fantomkama na glavi u subotu oko osam
~asova ujutru upala u Poslovnicu Pavlo- Razbojnici
po ulasku
vi} banke u Ulici Ive Andri}a.
Izvor "Nezavisnih" blizak is- u banku
trazi ispri~ao je da su razbojnici po ulas- nasrnuli na
ku u banku nasrnuli na slu`benicu Tanju slu`benicu
Gojkovi}-Kraji{nik, savladali je i vezali. Tanju
"Razbojnici su se na mjesto zlo~ina Gojkovi}
dovezli crvenim golfom 2. Auto su parki- -Kraji{nik
rali u neposrednoj blizini Poslovnice Pa-
vlovi} banke. U vrijeme oru`ane plja~ke
u banci se nalazila samo jedna slu`beni-
ca, kojoj su razbojnici zaprijetili da }e je
ubiti ako im ne preda sav pazar", kazao je
Hronika
Automobil
BMW potpuno
uni{ten
FOTO NN
On je istakao da su u pomo} na mjesto nesre}e
do{li i vatrogasci Dobrovoljnog vatrogasnog dru{tva
iz Tolise, koji su makazama sjekli lim na uni{tenom
BMW-u i tako omogu}ili izvla~enje mladi}a.
"Nesre}a se dogodila ba{ naspram Policijske
postaje u Domaljevcu", kazao je policijski izvor.
Uvi|aj su uradili pripadnici Odjeljenja
saobra}ajne policije ora{ke Policijske uprave po nare-
|enju Pave Rado{a, de`urnog tu`ioca Kantonalnog tu-
`ila{tva.
Po nalogu de`urnog tu`ioca bi}e ura|ena obdu-
kcija tijela nastradalog Vuksanovi}a, a u cilju utvr|i-
vanja da li je mo`da vozio pod djelovanjem alkohola
ili nekog drugog opijata.
U okviru detaljne istrage o uzroku
nesre}e bi}e ura|eno i vje{ta~enje BMW-a.
Zbog saobra}ajne nesre}e saobra}aj se na regi-
onal nom pu tu Ora {je - Bo san ski [a mac odvi jao
usporeno nekoliko ~asova.
na{ izvor.
Saznajemo da su razbojnci, nakon
{to su pokupili novac iz blagajne banke,
uzeli i novac koji je slu`benica dr`ala u
svom nov~aniku.
"Uzeli su joj 90 maraka, a
zatim su iza{li iz banke, sjeli u crveni
golf i pobjegli u nepoznatom pravcu", ka-
zao je izvor blizak istrazi.
Zaprepa{teni mje{tani bijeljinskog
naselja Intergaj smatraju da je pravo ~udo
{to tokom oru`ane plja~ke nije bilo po-
vrije|enih.
"Oplja ~ka na po slo vni ca
banke se nalazi u gusto naseljenom mjes-
tu. Svaki trenutak je mogao neko u}i u tu
banku da podigne novac ili je neko od
djece mogao stati na put tim razbojnici-
ma", rekao je jedan Bjeljinac.
N.M.
13. 7. 2009. qpofekfmkbl 13
Na osnovu ~lanova 31 i 32 stav 1 Zakona o dr`avnim slu`benicima ("Slu`beni glasnik
Republike Srpske", broj 118/08) i ~lana 3 Pravilnika o jedinstvenim pravilima i pro-
ceduri provo|ewa javne konkurencije za zapo{qavawe, imenovawe i postavqewe
dr`avnih slu`benika ("Slu`beni glasnik Republike Srpske", broj 84/03) Agencija za
dr`avnu upravu r a s p i s u j e
JAVNI KONKURS
za upra`weno radno mjesto
I - 1. Ministarstvo uprave i lokalne samouprave
1.1. Glavni republi~ki upravni inspektor........................................................1 izvr{ilac
1.2. Na~elnik Odjeqewa za pra}ewe razvoja lokalne samouprave .................1 izvr{ilac
II - Op{ti uslovi za prijem dr`avnog slu`benika u radni odnos:
1. da je dr`avqanin Republike Srpske ili Bosne i Hercegovine,
2. da je stariji od 18 (osamnaest) godina,
3. da ima op{tu zdravstvenu sposobnost,
4. da nije osu|ivan za krivi~no djelo na bezuslovnu kaznu zatvora od najmawe 6
({est) mjeseci ili za krivi~no djelo koje ga ~ini nepodobnim za obavqawe
poslova u republi~kom organu uprave,
5. da nije otpu{ten iz organa uprave kao rezultat disciplinske mjere na bilo kojem
nivou vlasti u Bosni i Hercegovini 3 (tri) godine prije objavqivawa konkursa.
III - Posebni uslovi:
Za radno mjesto ozna~eno pod brojem 1.1.
- Zavr{en pravni fakultet, najmawe 8 (osam) godina radnog iskustva u struci ili 5
(pet) godina radnog iskustva u organima dr`avne uprave, polo`en stru~ni ispit za rad
u organima dr`avne uprave i znawe rada na ra~unaru, posjedovawe voza~ke dozvole "B" ka-
tegorije.
Za radno mjesto ozna~eno pod brojem 1.2.
- Zavr{en pravni fakultet, najmawe 3 (tri) godine radnog iskustva u struci ili 2
(dvije) godine radnog iskustva u organima dr`avne uprave, polo`en stru~ni ispit za
rad u organima dr`avne uprave i znawe rada na ra~unaru.
IV
Opis poslova za navedena radna mjesta nalazi se na internet stranici Agencije za
dr`avnu upravu.
V
Svi kandidati koji ispuwavaju op{te i posebne uslove podlije`u javnom testitawu.
Javno testirawe podrazumijeva razgovor/intervju s ~lanovima Konkursne komisije.
O vremenu i mjestu javnog testirawa svi kandidati bi}e blagovremeno obavije{teni.
Rezultati javne konkurencije, u smislu ~lana 36 stav 2 Zakona o dr`avnim slu`beni-
cima, bi}e objavqeni na internet stranici Agencije za dr`avnu upravu.
VI
Prijava na konkurs dostavqa se na propisanom obrascu za prijavu koji je dostupan na
internet stranici Agencije za dr`avnu upravu, www.adu.vladars.net, a mo`e se dobiti i u
Agenciji.
Uz prijavu na javni konkurs kandidati su obavezni prilo`iti dokaze o ispuwavawu
op{tih i posebnih uslova.
Prijave se mogu dostavqati li~no, putem po{te na adresu: Agencija za dr`avnu upravu,
Ulica vladike Platona bb (iza zgrade Osnovnog suda), ili elektronskom prijavom putem
veb sajta Agencije s naznakom ta~nog radnog mjesta za koje se podnosi prijava. Kandidat
koji podnosi prijavu putem veb sajta obavezan je dostaviti dokaze o isuwavawu op{tih i
posebnih uslova u roku od 7 (sedam) dana od dana dostavqawa prijave.
Javni konkurs ostaje otvoren 15 (petnaest) dana od dana objavqivawa u dnevnom
listu "Nezavisne novine".
Neblagovremene, nedopu{tene, nerazumqive ili nepotpune prijave, na prijedlog Kon-
kursne komisije, Agencija za dr`avnu upravu odbacuje zakqu~kom.
VII
Javni konkurs bi}e objavqen u dnevnom listu "Nezavisne novine" i na internet stra-
nici Agencije za dr`avnu upravu.
DIREKTOR
Dragomir Kutlija
14 qpofekfmkbl!13. 7. 2009.

Region
Ambasador Crne Gore
uskoro u Beogradu
PODGORICA - Predsjednik
Crne Gore Filip Vujanovi} izra-
zio je ju~e uvjerenje da }e Podgo-
rica uskoro imati ambasadora u
Beogradu.
"Uvjeren sam da }emo uskoro
imati ambasadora u Beogradu, a
svoj dio proceduralne obaveze za-
kada je Srbija tada{njoj ambasador-
ki Anki Vojvodi} uskratila gosto-
primstvo, neposredno nakon {to je
njena zemlja priznala jednostrano
progla{enu nezavisnost Kosova.
Crna Gora je kosovsku nezavi-
snost priznala 9. oktobra, dan nakon
Solana
u posjeti
regionu
BRISEL - Visoki predstavnik
Evropske unije (EU) za spoljnu
politiku i bezbjednost Havijer
Solana dolazi danas u posjetu
Srbiji, ~ime }e po~eti trodnevnu
turneju po regionu, tokom koje
}e posjetiti i Makedoniju, Koso-
vo i Crnu Goru.
Proizvode
maske
u tri smjene
HPS!OKJ!NJ!MB!OP!WBD!.!Qsf!.
ev!{f!~f!#Ef!wf!uj!tfq!ufn!cbs#!j{
Hps!okfh!Nj!mb!opw!db-!lp!kf!qspj!.
{wp!ej!nf!ej!djo!tlf!nbt!lf-!qp!tmj!.
kf!qp!kb!w f!op!w ph!hsj!q b-!{cph
qp!wf!~b!of!usbaokf!vwf!mp!j!usf!~v
tnkf!ov/!Pwp!qsf!ev!{f!~f!kf!kf!ej!.
op!ub!lwp!v!{f!nmkb!nb!plsv!af!okb-
epl!v!Fwsp!qj!qpt!up!kj!tb!np!of!.
lp!mj!lp!gjs!nj!lp!kf!tf!cb!wf!qspj!.
{wp!eokpn!nbt!lj/
Nakon {to je u Italiji uhap{en jedan od

vr{i}u odmah. Mislim da je prena-
gla{eno komentarisano odsustvo
na{eg ambasadora u Beogradu, a
nedovoljno vrednovana uspje{nost
saradnje dvije bliske dr`ave", rekao
je Vujanovi} povodom 13. jula, Da-
na dr`avnosti.
Beograd
Solana }e u Beogradu razgo-
Beograd je varati s predsjednikom Srbije
u oktobru tada{njoj Borisom Tadi}em, premijerom
ambasadorki uskratio Mirkom Cvetkovi}em te jo{ ne-
gostoprimstvo kolicinom visokih funkcionera,
navedeno je u saop{tenju Savje-

Vujanovi} je ocijenio da su odnosi
dvije zemlje ~esto pogre{no posma-
trani i vrednovani kroz odsustvo
ambasadora u Beogradu.
Crna Gora nema ambasadora u
Beogradu od oktobra pro{le godine
{to je Ge ne ral na skup {ti na UN
odlu~ila da od Me|unarodnog suda
pravde zatra`i mi{ljenje da li je je-
dnostrano progla{ena nezavisnost
Kosova u skladu s me|unarodnim
pravom. (Agencije)
Muharema
ta EU. (Beta)
Umro
optu`eni za
ratne zlo~ine
BEOGRAD - Simo Dubaji} Bruno Vekari}
(86), koji je u Hrvatskoj op-
tu`en da je na kon Dru gog
svjetskog rata bio odgovoran
za ra tne zlo ~i ne, umro je u
Beogradu. Portparol Ministar-
stva unutra{njih poslova Srbije
Suzana Vasiljevi} rekla je da je
Du ba ji} umro pri ro dnom
smr}u. Hrvat sko dr`a vno
tu`ila{tvo u martu je protiv nje-
ga pokrenulo istragu i raspisalo
me|unarodnu potjernicu, {to je
prvi takav slu~aj na podru~ju
biv{e Jugoslavije. (Agencije)

Informator
Po~inje postupak Policija
protiv @arka Srbija
Hrvatska
92
92,112
Lau{evi}a u SAD Crna Gora 92

PODGORICA - Upravni organ za nadzor nad imigracionim pitanji- Vatrogasci

ma SAD danas }e odlu~ivati o deportaciji glumca @arka Lau{evi}a, re-
Srbija 93 BEOGRAD - Tu`ila{tvo za ratne zlo~ine Srbije za nekada{njim pripadnicima Oslobodila~ke vojske Koso-
kla je Suzan Istvud, iz kancelarije tog organa za odnose s javno{}u.
Imigraciona policija SAD nedavno je privela Lau{evi}a pod optu`bom da Hrvatska 93,112 o~ekuje da italijanske vlasti izru~e Srbiji Muharema va (OVK) koji se sumnji~e za zlo~ine nad srpskim stano-
nezakonito boravi u toj dr`avi i on se od tada nalazi u "postupku za udalja- Crna Gora 93 Ga{ija, koji je pred pravosu|em Srbije optu`en za ra- vni{tvom.
vanje". Odmah po privo|enju protiv Lau{evi}a je podnesena specifi~na tne zlo~ine protiv civila na Kosovu 1999. godine, izja- Prema njegovim rije~ima, do sada su pred Vije}e za
vrsta optu`nice koja se naziva "poziv da se predstavi", na osnovu koje nad- Hitna pomo} vio je ju~e portparol tog tu`ila{tva Bruno Vekari}. ratne zlo~ine u Beogradu izvedena dvojica kosovskih Al-
zorni organ u Menhetnu danas treba da utvrdi opravdanost Lau{evi}evog "Tu`ila{tvo za ratne zlo~ine i Ministarstvo pravde banaca, pripadnika OVK, za kojima je Srbija raspisala po-
Srbija 94
privo|enja. Srbije su u svakodnevnim kontaktima i nastojimo da sin- tjernice zbog ratnih zlo~ina na Kosovu.
Hrvatska 94,112 hronizujemo rad na zahtevu za ekstradiciju koji }e biti Ministar pravde u Vladi Republike Srbije
Dva pitanja koja treba da Crna Gora 94
utvrdi nadzorni organ prili- upu}en italijanskom pravosu|u", rekao je Vekari}. Sne`ana Malovi} izjavila je ranije ju~e da je to ministar-
Organ za nadzor nad kom saslu{anja }e, kako se On je dodao da je Srbija raspisala oko 160 potjernica stvo dobilo potvrdu od Kancelarije Interpola u Beogradu
imigracionim pitanjima }e na vo di, bi ti - da li ima Pomo} na putu
odlu~ivati o deportaciji glumca osnova za udaljavanje La- Srbija 987
u{evi}a, i ako ima, da li se Hrvatska 987
na njega odnosi neki od
osnova za izuze}e od toga. Naj~e{}i osnov za izuze}e je azil, ali je vjerova-
tnije da bi Lau{evi} mogao da se pozove na izuze}e po nekom drugom
Crna Gora

osnovu, kao {to je aplikacija za stalni boravak u Americi.
Nejasno je kakav }e uticaj na odluku upravnog organa imati potjernica ko-
ju je za Lau{evi}em raspisao Tre}i op{tinski sud u Beogradu, a na osnovu
zahtjeva Vi{eg suda u Podgorici. Dana{nja odluka }e biti donesena kao
prvostepena, a optu`eni i tu`ilac ima}e rok za `albu od 30 dana. (Agencije)
Jerko RO[IN,
zastupnik HDZ-a
Mislim da je Ivica Sanader napravio je-
dan genijalan potez {to ga ograni~enost
na{ih spoznaja nije u stanju shvatiti.
Telefonske
987
Srbi u [trpcima i bez
informacije
Srbija
Hrvatska
988
988
humanitarne struje
[TRPCE - Vi{e od 10.000 Srba u op{tini [trpce Srbi koji su bili spremni da plate pau{al od 26 evra
Crna Gora 988 ju~e je ve} drugi dan bez elektri~ne energije, po{to je po doma}instvu za prethodna dva mjeseca, odbili su pri-
Kosovska elektri~na korporacija (KEK) isklju~ila i
takozvanu humanitarnu struju ovom mjestu zbog
nepla}anja ra~una za utro{enu elektri~nu energiju. Naro~ito je ote`ano
"Humanitarna" struja je stanovnicima [trpca bila funkcionisanje Doma zdravlja
uklju~ivana u periodu od 24 sata pa do sedam ~asova.
Srbi u [trpcu kao i oko 3.500 Albanaca koji `ive u
ovoj op{tini ostali su, me|utim, i bez tih nekoliko sati jedlog KEK-a poslije ~ega je uslijedila totalna obustava
`ivota sa elektri~nom energijom, po{to su u petak pro- isporuke struje doma}instvima u op{tini. Zbog isklju~e-
pali razgovori izme|u predstavnika op{tine i KEK-a o nja elektri~ne energije naro~ito je ote`ano funkcionisa-
naplati ra~una za utro{enu struju. nje Doma zdravlja u [trpcu.
Predstavnici KEK-a zatra`ili su u petak De`urni ljekar u ovoj ustanovi dr Zorica
od Srba potpisivanje kolektivnih i pojedina~nih ugovora Milenkovi} izjavila je da je rad u Domu zdravlja izuze-
s tom kompanijom o pla}anju struje, nadle`nost nad tra- tno ote`an, a da se agregat uklju~uje samo u hitnim slu-
fo-stanicom u [trpcu, a nisu dali nikakve garancije da }e ~a je vi ma i pri li kom ste ri li za ci je in stru me na ta i
stari dug biti otpisan. medicinskog materijala. (Agencije)
 Region 13. 7. 2009. qpofekfmkbl 15

Otkriven Pijani glumac

spomenik pao sa motora
Vladi Ili}u EV!CSP!WOJL!.!Qp!{ob!uj!iswbu!tlj
CFP!H SBE!.!Hsb!e p!o b!• fm!o jl hmv!nbd!Qsf!esbh!Wv!|p!wj~!Qsf!}p
Cfp!hsb!eb!Esb!hbo!]j!mbt!j!ej!sf!lups {b!ep!cjp!kf!uf!|lf!qp!wsf!ef!cf!{p!.
cfp!h sbe!t lph![p!p mp!| lph!wsub qb!tof!qp!aj!wpu!lb!eb!kf!lb!top!v
Wvl!Cp!kp!wj~!pu!lsj!mj!tv!kv!•f!tqp!. tv!cp!uv-!ob!wp!eop-!qpe!efk!tuwpn
nf!ojl!Wmb!ej!Jmj!~v-!of!lb!eb|!okfn bm!lp!ip!mb-!qbp!tb!np!up!sb/
hsb!ep!ob!•fm!oj!lv!qsj!kft!up!oj!df-!lp!kj Wv!|p!wj!~v-!lp!kj!qsj!mj!lpn!of{!hp!.
kf!23/!kv!mb!2:47/!hp!ej!of!ptop!wbp ef!oj!kf!jnbp!lb!dj!hv!ob!hmb!wj-
[pp.wsu/!]j!mbt!kf!pwpn!qsj!mj!lpn penbi!kf!vlb!{b!ob!nf!ej!djo!tlb
jt!ub!lbp!eb!kf!Jmj~!cjp!wf!mj!lj!hsb!ep!. qp!np~-!b!vcs{p!kf!qv!|ufo!ob!lv!.
ob!•fm!ojl!lp!kj!kf!jnbp!wj!{j!kv!j!ptkf!. ~op!mj!kf!•f!okf/
~bk!{b!cv!ev!~optu/

optu`enih za ratne zlo~ine na Kosovu 1999. godine Vijesti

o~ekuje izru~enje
U Kninu
napadnut
srpski
povratnik

Ga{ija
KNIN - Dvojica Hrvata napa-
Malovi}: Ministarstvu pravde Srbije
la su u Kninu srpskog povratni-
potvr|ena informacija o hap{enju Ga{ija ka Radovana Ra{kovi}a (52),
kojem su prvo kamenovali ku-
}u, a zatim i fizi~ki nasrnuli na
njega.
Hrvatski mediji su ju~e preni-
je li da su Ra {ko vi }a u no }i
izme|u petka i subote napali
Mirko T. i Danijel ^., doseljeni-
ci iz Zenice i Nove Gradi{ke,
koje je policija privela. Policija
je od napada pijanih Kninjana
spasila Ra{kovi}a pucnjima iz
vatrenog oru`ja u vazduh. O~e-
kuje se da }e napada~i biti pri-
vedeni u Istra`ni centar [ibenik
zbog krivi~nog djela zlo~ina iz
mr`nje. (Agencije)

Za Muharemom Ga{ijem je
raspisana me|unarodna potjernica
Ministarstvo pravde Srbije
}e po hitnom postupku
uputiti zahtjev za
ekstradiciju Muharema Ga{ija
da je u Italiji uhap{en Muharem Ga{i, koji je optu`en za
ratne zlo~ine na Kosovu i Metohiji 1999. godine.
Malovi}eva je, tako|e, potvrdila da }e Ministarstvo
pravde Srbije po hitnom postupku uputiti zahtjev za nje-
govu ekstradiciju i podsjetila na to da je Ga{i jedan od li-
dera OVK, kojeg je nadle`ni sud u Srbiji optu`io za
doga|aje na Kosovu i Metohiji 1999. godine.
Vekari} je izrazio uvjerenje da u
slu~aju Ga{ija italijanske vlasti ne}e postupiti kao neda-
vno Bugarska, kada je kosovski premijer Agim ^eku pu-
{ten iz pritvora u kojem je zadr`an po potjernici Srbije.
"Istraga protiv Ga{ija i jo{ dve osobe
Ga{i je, sa
traje ve} odre|eno vreme. Na teret mu se stavlja da je u
statusom
Berkovcu ubio dva Srbina i da je trojicu zlostavljao. O~e-
izbjeglice,
kujemo da }e se u skladu sa zakonom on na}i pred na{im
`ivio u bli-
ve}em za ratne zlo~ine", rekao je Vekari}.
zini Rimini-
ja i radio
Tu`ila{tvo za ratne zlo~ine vodi istragu za zlo~in u
Berkovcu na Kosovu, a Muharem Ga{i osumnji~en je da
kao voza~
kamiona je kao pripadnik OVK ubio dvije osobe i za njim je izdata
me|unarodna potjernica.
Pijanka
zavr{ila
paljenjem
ku}e
ZAGREB - U Martinskoj Vesi
pijanka, koja je po~ela u subotu
u prijepodnevnim satima, zavr{i-
la se rano ju~e i to po`arom u po-
rodi~noj ku}i.
Naime, prema izvje{taju poli-
cije po`ar je progutao unutra{-
njost i krovi{te ku}e, a pri~injena
Ga{i je `ivio u blizini Riminija, gdje je radio kao vo- je i velika materijalna {teta. Vla-
za~ kamiona. U Italiju je stigao sa statusom izbjeglice, a o snik ku}e Alen P. izjavio je da su
se osobe koje su bile kod njega
njegovoj eventualnoj ekstradiciji odlu~iva}e Apelacioni
napile i zapalile mu ku}u. Neki
sud u Bolonji.
od kom{ija su izjavili da su u ne-
Srbija je zatra`ila obrazlo`enje zbog odlu-
koliko navrata htjeli zvati polici-
ke Interpola o obustavljanju potjernica za osobama osu-
ju jer je muzika tre{tala iz
mnji~enim za ratne zlo~ine. Interpol je, tako|e,
suspendovao potjernice za gra|anima Bosne i Hercegovi- dvori{ta, ali da je to malo mjesto
gdje se svi poznaju, pa su odus-
ne zbog napada na kolonu biv{e JNA u Dobrovolja~koj
ulici u Sarajevu 1992. godine. (Agencije) tali od te nakane. (Agencije)

Banjalu~ka berza organizuje aukciju za paket akcija preduze}a "BONEL" a.d. Banjaluka (BNEL-R-A) u
skladu s ~lanom 149 stav 1 Paravila Banjalu~ke berze, koja }e se odr`ati dana 17.07.2009.
Detaljni podaci za aukciju:
"Ne{kovi} osigurawe" a.d. Bijeqina objavquje
podatke o ~lanovima Upravnog odbora:
Predmet prodaje (paket)
% od uk. br. Po~etna Standard ORNELA STANI[I], predsjednik Upravnog odbora
Naziv emitenta Oznaka HOV Broj akcija akcija preduze}a cijena pove}anja MIRO [KIQEVI], ~lan Upravnog odbora
po akciji u KM cijene u KM MILAN TRI[I], ~lan Upravnog odbora
BONEL AD
BANJALUKA BNEL-R-A 1.307.406 20,59707 0,30 0,01 Podaci o Nadzornom odboru: nema.

"Ne{kovi} osigurawe" a.d.

Na~in pla}anja je u skladu s Pravilima Banjalu~ke berze (T+3). Valuta pla}anja je KM. Milenko Mi{anovi}, direktor
16 qpofekfmkbl!13. 7. 2009.
Ekonomija
Ugovor za kupovinu "Livteks"
ide u ste~aj
fabrika KTK ~eka LIVNO - Op{tinski sud u Livnu
saglasnost prihvatio je zahtjev vr{ioca du-
`nosti direktora livanjske Tvorni-
SARAJEVO - Jo{ nije poznato kada }e biti potpisan ugovor o privati- ce vunenih tkanina "Livteks" Joze
zaciji dvije fabrike Ko`arsko-tekstilnog kombinata (KTK) Visoko, iako Tadi}a za pokretanje ste~ajnog
su prije skoro 20 dana tekst ugovora usaglasili ovaj kombinat i kupac, postupka u ovom preduze}u, na-
firma "Prevent". kon {to su propali svi poku{aji de-
"^ekamo saglasnost Agencije za privatizaciju FBiH i nadle`nih federalnih blokade ra~una i ponovnog
ministarstava na ugovor. Mogu}e je da }e uskoro biti zavr{ena ta procedura. pokretanja proizvodnje.
O~ekujemo da ne}e biti pote{ko}a", istakli su u "Preventu". Predsjednik ovog suda Niko
Kako su rekli u KTK i "Preventu", ugovorom su precizirana pitanja hipote- Cvitanovi} je izjavio da je zahtjev
ke nad imovinom koja je predmet prodaje i izmirenja obaveza prema radnici- za pokretanje ste~aja podnesen
ma, zbog kojih su pregovori pro{li mjesec intenzivno trajali. Usagla{eno je da 26. maja, zbog toga {to ovo pre-
}e KTK sklopiti sporazum s bankom o prenosu hipoteke, te da }e rate koje za duze}e ve} dvije godine nije akti-
dvije fabrike bude upla}ivao "Prevent" biti proslje|ivane u Zavod PIO radi vno i ne obavlja svoju djelatnost,
radnici su na ~ekanju, a transakc-
izmirenja obaveza za sta` za svih oko 1.200 radnika KTK.
Pregovori o privatizaciji fabrike krupne ko`e i krzna, te fabrike obu}e traju ijski ra~uni u bankama su zbog
od februara nakon {to je "Prevent", kao jedini ponu|a~, ponudio ni`u cijenu vi{emilionskih neizmirenih oba-
od one koju je odredio Nadzorni odbor KTK. Dogovoreno je da }e 8,6 mili- veza odavno blokirani. Dugova-
ona KM za ove fabrike biti pla}eno u ratama, te da }e razlika izme|u te cije- nja "Livteksa" prema dr`avi,
ne i one od oko 12 miliona KM, koju je odredio Nadzorni odbor KTK, biti bankama, radnicima i dobavlja~i-
ma iznose vi{e od sedam miliona
namirena prodajom objekata KTK od ~ega }e, izme|u ostalog, biti ispla}ene
zaostale plate svim radnicima KTK. Firma "Prevent" je prihvatila uslove ten- KM. Oko 150 radnika potra`uju
dera prema kojima je obavezna zadr`ati 456 radnika fabrika i ulo`iti oko pet 27 plata, a sta` im nije uvezan u
miliona KM u preuzete fabrike. posljednjih 15 godina. (Srna)
M.R.
BIFX SASX-10 SASX-30
SASE -3,99% -0,53% -1,54%
21/!8/!311:/ BIFIX izgubio
~etiri odsto
Zvani~na kotacija vrijednosti
SARAJEVO - Na pro{losedmi-
Kotacija fondova ~nom trgovanju na Sarajevskoj ber-
zi os tva ren je pro met od
1.406.064,28 KM, a u sklopu 410
transakcija prometovano je 115.578
Slobodno tr`i{te
dionica.
Na kotaciji kompanija trgovano je
u vrijednosti od 175.092,99 KM, a
najtra`enije bile su dionice sarajev-
skog "Bosnalijeka", kojima je trgo-
vano u iznosu od 175.092,99 KM.
Njihova cijena posljednjeg dana
trgovanja bila je 15,37 KM.
Na primarnom slobodnom tr`i{tu
najtra`enije su bile dionice "Elek-
troprivrede BiH", kojima je trgova-
no u iznosu od 405.370,11 KM.
Ova kompanija sedmicu je zavr{ila
Sekundarno slobodno tr`i{te
s cijenom akcija od 26,01 KM. Na
sekundarnom slobodnom tr`i{tu os-
tvaren je promet u vrijednosti od
53.807,92 KM, a najtra`enije bile
su dionice Rudarskog instituta iz
EPCJUOJL0HVCJUOJL!TFENJDF DJKFOB!)LN*! QSPNKFOB Tuzle kojima je trgovano u vrije-
dnosti od 10.000 KM. Njihova cije-
#Fofs!hp!jo!wftu#!Tb!sb!kf!wp 7-61 :-83& na na zatvaranju pro{losedmi~nog
trgovanja iznosila je 20 KM.
Dionicama fondova ostvaren je
#Tb!sb!kfw!tlb!qj!wb!sb#!Tb!sb!kf!wp 22-65 .35-45& promet od 216.415,18 KM, a naj-
tra`enije su bile dionice "Big inves-
ticione grupe" iz Sarajeva, kojima je
trgo va no u vri je dnos ti od
207.607,47 KM. Ovaj fond sedmi-
cu je okon~ao s cijenom dionica od
pet KM.
Vrijednost BIFX-a se smanjila za
3,99 od sto na 1.928,75 po ena,
SASX-10 indeks je ni`i za 0,53 od-
sto i iznosi 1.001,49 poena, dok je
SASX-30 indeks pao za 1,54 odsto
Kretanje cijene dionica Kretanje cijene dionica
na 1.105,52 poena.
"Bosnalijeka" Sarajevo JP "Elektroprivreda BiH" Z.D.
Indirektni uticaj svjetske
Ove godine
ote`ana }e
biti prodaja
i naplata
Usporio
premije Predrag KLINCOV je rast premije ove godine za-
neobaveznih
osiguranja,
BANJALUKA - Osigura-
hladnio u pore|enju s pro{logo-
di{njom uzlaznom stopom od
va ju }a dru{ tva u RS su za 11,4 odsto, {to se najve}im dije-
za kojima u prvih pet mjeseci ove godine
obra ~u na la pre mi ju u uku -
lom smatra posrednim uticajem
svjetske finansijske i ekonom-
vrijeme krize
opada tra`nja,
pnom iznosu od 46,4 miliona
KM, {to je za 3,8 odsto vi{e
ske krize.
Sedam osiguravaju}ih dru-
nego u istom periodu pro{le {tava je u periodu januar - maj
smatra godine, podaci su Agencije za 2009. ostvarilo rast obra~unate
Bo`ana [ljivar osiguranje RS. premije u odnosu na isto razdo-
To, me|utim, pokazuje da blje lani, dok ~etiri dru{tva bi-
Iznos i kretanje premija po dru{tvima
Osiguravaju}e dru{tvo Premija (I-V 2009) Rast/pad (%)
Bobar osiguranje 7,7 miliona KM +7
Br~ko-gas osiguranje 3,5 miliona KM +16,7
Grawe osiguranje 3 miliona KM +30,4
Drina osiguranje 4,7 miliona KM -9,6
Jahorina osiguranje 8,2 miliona KM +21,5
Kosig Dunav osiguranje 7,4 miliona KM -3,9
Krajina osiguranje 3 miliona KM +1
Mikrofin osiguranje 0,35 miliona KM +400
Ne{kovi} osiguranje 4,7 miliona KM -4,1
Osiguranje Aura 0,7 miliona KM +44,7
Triglav Krajina Kopaonik 3,1 miliona KM -10,5
BIRS FIRS ERS10
BLSE -0,22% -1,97% -0,65%
21/!8/!311:/ Sedmica
za zaborav za
Slu`beno berzansko tr`i{te - lista B fondove
BANJALUKA - Na pro{losedmi-
~nom trgovanju na Banjalu~koj ber-
zi os tva ren je pro met od
3.395.202,02 KM, kroz 243 transa-
Slu`beno berzansko tr`i{te - akcije IF-ova
kcije.
Na slu`benom berzanskom tr`i{tu
B lista najve}i promet ostvaren je
Slobodno tr`i{te
akcijama Nove banke iz Banjaluke,
kojima je trgovano u vrijednosti od
73.160 KM. Njihova cijena poslje-
dnjeg dana pro{losedmi~nog trgo-
vanja iznosila je 1.520 KM za 0,65
odsto ni`a u odnosu na kraj pretho-
Obveznice i ostale HOV dne sedmice.
Na slobodnom berzanskom tr`i{tu
najve}i promet obavljen je akcijama
"Ja ho ri na osi gu ra nja" iz Pa la u
Blok poslovi izno su od 451.700 KM. Akci je
ovog osiguravatelja imale su nezna-
tan sedmi~ni pad od 0,02 odsto na
50 KM.
Na kotaciji fondova trgovano je u
vrijednosti od 6.472,51 KM, a naj-
EPCJUOJL0HVCJUOJL!TFENJDF DJKFOB!)LN*! QSPNKFOB tra`enije su bile akcije banjalu~kog
"Polara invest fonda" iz Banjaluke,
#Uf!tmj~!qsf!wp{#!Uf!tmj~ 1-32 44-23& kojima je trgovano u vrijednosti od
2.699,80 KM. Njihova cijena na za-
tvaranju pro{losedmi~nog trgovanja
HQ!#Qvu#!Jt!up!•op!Tb!sb!kf!wp 1-67 .29-95& iznosila je 5,40 KM za 1,46 odsto
ni`a u odnosu na kraj prethodne se-
dmice. Nijedan fond nije imao rast
cijene akcija, a gubitnik sedmice je
bijeljinski "Invest nova fond" s pa-
dom vrijednosti akcija za 9,38 odsto
na 0,06 KM.
Vrijednost BIRS se smanjila za
0,22 odsto na 982,55poena, FIRS je
skli znuo za 1,97 od sto i izno si
1742,65 poena, a ERS10 indeks je
pao za 0,65 odsto na 731,25 poena.
Kretanje cijene akcija Kretanje cijene akcija
Rafinerije ulja Modri~a "Zepter invest fonda" Banjaluka Z.D.
 Ekonomija 13. 7. 2009. qpofekfmkbl 17
ekonomske krize na osiguravaju}i sektor RS

rast premije osiguranja lje `e pad pre mi je. Naj ve }u
obra~unatu premiju ostvarilo je
"Jahorina osiguranje" u iznosu
od 8,2 mi li ona KM, uz sto pu
rasta od 21,5 odsto u odnosu na
isti period lani. Po visini premije
sli je de "Bo bar osi gu ra nje" sa
7,7 miliona KM (uz rast za se-
dam procenata) i "Kosig Dunav
osiguranje" sa 7,4 miliona KM
(pad od 3,9 odsto).
Najmanju premiju
ostvarile su najmla|e osigurava-
ju}e ku}e - "Osiguranje Aura"
733.500 KM, te "Mikrofin osi-
guranje" 355.000 KM. One isto-
vre me no zbog nis ke
pro{logodi{nje osnovice bilje`e
najve}u stopu rasta premije od
44,7, odnosno 400 odsto. Nega-
tivna kretanja po osnovu premi-
je, u po re |e nju s mi nu lom
godinom, bilje`e "Triglav Kraji-
na Kopaonik" s padom od 10,5
odsto, na 3,1 milion KM, "Drina
osi gu ra nje" 9,6 od sto, na 4,7
miliona KM, te "Ne{kovi} osi-
guranje" s padom od 4,1 odsto,
na 4,7 miliona KM.
U Agen ci ji za osi gu ra nje
RS ka`u da je jo{ te{ko progno-
zirati kona~ne efekte finansijske
i ekonomske krize po sektor osi-
guranja, navode}i da to zavisi
od mjera koje se budu preduzi-
male, ali i od globalnih kretanja.
Isti~u da osiguravaju}a
dru{tva u RS u pro{loj godini
nisu osjetila direktne negativne
efe kte kri ze zbog ma le
izlo`enosti njihove aktive tr`i{tu
Kriza bi mogla
natjerati osiguravaju}a
dru{tva da vi{e ljudi
anga`uju u prodaji,
isti~e Aleksi}
hartija od vrijednosti, ali da }e
ove godine uticati na neke tren-
dove.
"Pretpostavka je da }e rast
ukupne premije do kraja 2009.
usporiti. Ote`ana }e biti prodaja
i naplata premije neobaveznih
osiguranja, za kojima u vrijeme
krize opada tra`nja", smatra Bo-
`ana [ljivar, direktor Agencije.
Ognjen Ale ksi}, pred sje -
dnik Se kci je za osi gu ra nje u
Udru `e nju eko no mis ta RS -
SWOT, rast pre mi je u 2009.
ocjenjuje pozitivnim iznena|e-
njen, jer je o~ekivao pad, uzi-
ma ju }i u ob zir ne ga ti vna
iskustva dr`ava u okru`enju.
"U Hrvatskoj je kriza utica-
la na sve manju registraciju vo-
zila i sklapanja polisa osiguranja
od auto-odgovornosti, jer ljudi
kalkuli{u da li }e da odvoje no-
vac za osiguranje. Zbog te poja-
ve morao je reagovati i hrvatski
MUP koji je uveliko poo{trio
kazne za neosigurana vozila",
navodi Aleksi}.
On smatra da bi kriza
mogla natjerati osiguravaju}a
dru{tva da vi{e ljudi anga`uju u
prodaji, navode}i da sada zna~a-
jan broj zaposlenih radi u admi-
nistraciji.
"Gra|ani ne treba da se za-
~ude ako im uskoro na vratima
zakucaju akviziteri koji }e nudi-
ti ponudu osiguranja stana ili
ku}e, pa i `ivotnog osiguranja,
na isti na~in kao {to rade pro-
davci posu|a", ka`e Aleksi}.

Nezadovoljni radom slu`bi za zapo{ljavanje u FBiH

Tu`ba radnika
Udru`enje otpu{tenih radnika KHK na ~ekanju
LUKAVAC - Glavna rasprava i dono{enje presude po tu`bi 31 biv{eg

iz Hrvatske najavljuje tu`bu radnika Koksno-hemijskog kombinata (KHK) Lukavac podnesenoj

protiv preduze}a zbog otkaza uru~enog sa sedam godina zaka{njenja
ponovo je odgo|ena i trebalo bi da bude odr`ana 10. septembra.
Tomo Tomi}, predstavnik radnika, isti~e da je ovo ~etvrti put da se odga|a
voj mogu}nosti i sve ide svojim to-
FOTO NN

M. RENER
SA RA JE VO - Udru `e nje
UGOR planira tu`iti Zavod za
zapo{ljavanje FBiH zbog opstru-
kcija u pojedinim kantonalnim
slu`bama pri utvr|ivanju broja
bh. radnika koji su tokom rata
otpu{teni iz firmi iz Hrvatske bez
mogu}nosti ostvarenja prava.
"Rok za prijavu otpu{tenih ra-
dnika u biroima bio je produ`en za
mjesec dana, do 3. jula, jer neke
slu`be za zapo{ljavanje kantona s
hrvatskom ve}inom nisu na vrije-
me raspisale oglase niti su na vrije-
me po~ele primati prijavne obrasce.
U Travniku su tek nedavno po~eli
primati obrasce, a Mostar jo{ ni{ta
nije uradio", rekao je Ramiz Mer-
van, predsjednik Udru`enja gra|a-
na UGOR.
Ovo udru `e nje oku-
plja oko 12.000 bh. dr`av lja na
otpu{tenih od 1990. do 1995. go-
dine.
U Federalnom zavodu za za-
po{ljavanje kazali su da je rok pro-
du`en u dogovoru s udru`enjem
UGOR, da je u nekoliko navrata
putem televizija i novina objavlji-
van poziv, ~ak i putem lokalnih
medija, te da nema mjesta tvrdnja-
ma o opstrukcijama.
"Slu`be ~ine sve {to je u njiho-
Izvještaj sa
svjetskih berzi ($)
Fofshfou Djkfob Qspnkfob
Obgub 71-63 .1-69
Qsjspeoj!hbt 4-484 .1-146
Nfubmj Djkfob Qspnkfob
[mbup :23-61 .4-81
Tsfcsp 23-77 1-126
kom. Ako postoje pritu`be, neka
nam ka`u konkretne informacije",
napomenuli su u Zavodu za zapo{-
ljavanje FBiH.
U Agenciji za rad i za-
po{ljavanje BiH, iz koje su ranije
najavili da }e do kraja juna biti ut-
vr|en spisak otpu{tenih bh. radni-
ka, kazali su da jo{ nije poznato
koliko je osoba ostalo bez posla.
"Sredinom jula bi}e finalizira-
na lista radnika i upu}ena u Minis-
tarstvo civilnih poslova kako bi
Podaci o broju
radnika potrebni radi
pregovora s Hrvatskom
o obe{te}enju
BiH mo gla po ~e ti pre go vo re s
Hrvatskom o rje{avanju prava tih
radnika i njihovom obe{te}enju",
rekli su u ovoj agenciji.
Mer van je podsjetio da
je, prema podacima udru`enja, oko
60.000 radnika bo{nja~ke i srpske
nacionalnosti iz BiH otpu{teno u
Hrvatskoj, ali su ih hiljade u me|u-
vremenu umrle. Otpu{teni radnici
od 2004. godine tra`e pomo} od
dr`ave u ostvarivanju njihovih pra-
va na plate, sta` i ostale doprinose,
Zavoda za
zapo{ljavanje FBiH
otpremnine i drugo.
glavna rasprava, te da radnici jedva ~ekaju da se zavr{i sudski spor, pokrenut
u martu pro{le godine. Dodaje da je sudski vje{tak koji je vr{io dopunu vje-
{ta~enja kasno dostavio materijal i da se advokati o njemu nisu mogli izja-
sniti. Radnici KHK su u junu 2007. godine dobili rje{enje o otkazu, a kao
datum otkaza naveden je maj 2000. godine. Tu`bom tra`e poni{tenje rje{e-
nja kako bi imali status radnika na ~ekanju ili da ugovor o radu bude raski-
nut sa 2007. godinom, kada su dobili rje{enja o otkazu.
M.R.
BOJA NOVCA
Vladimir USORAC, predsjednik Udru`enja
poljoprivrednih proizvo|a~a RS
Jeftini traktori
Prva isporuka traktora, koja je rezultat Sporazuma o privrednoj sara-
dnji RS i Srbije, bi}e obavljena sutra u Kobatovcima ~ime }e i zvani~no
po~eti realizacija tog aran`mana. Zainteresovanost poljoprivrednika za
kupovinu novih traktora je velika i imao sam nezahvalnu ulogu da iza-
berem pet prvih koji }e sutra dobiti klju~eve novih traktora.
U ovoj godini bi}e prodato 500 traktora iz ovog programa, a ve}
sljede}e jo{ 1.500, {to je zasad sasvim dovoljno. Ovi traktori su od po-
sebnog zna~aja za poljoprivrednike koji imaju manji obim proizvo-
dnje. Ve}im poljoprivrednim proizvo|a~ima su potrebniji i ve}i
trakotri, koji zasad nisu
u ponudi, ali se nadamo
Sada je mogu}e da }emo ih dobiti nare-
kupiti nov traktor za svotu dne godine u nastavku
Sjedi{te novca za koju se do sada ovog aran`mana.
mogao nabaviti polovan Njihova cijena je izuz-
etno povoljna, jer je u
okviru programa koji su dogovorile vlade RS i Srbije sada mogu}e kupi-
ti nov traktor za svotu novca za koju se do sada mogao nabaviti polo-
van. Veoma zna~ajno je da je poljoprivrednicima ponu|ena kupovina uz
subvencionisani kredit s rokom otplate od sedam godina i kamatom od
4,5 odsto, uz izbjegavanje komplikovane procedure, koja bi eliminisala
veliki broj zainteresovanih.
Aran`man RS i Srbije predstavlja veliki poduhvat, koji s obje strane
iziskuje veliki novac. Samo za prvu godinu realizacije Vlada RS treba da
obezbijedi milion KM za subvencije, {to nije lako ukoliko uzmemo u
obzir da nas je pogodila ekonomska kriza. Iako smo svjesni tih tro{kova,
bilo bi dobro da na{u saradnju sa Srbijom pro{irimo i na ostalu poljo-
privrednu mehanizciju, te nabavku plastenika, staklenika i ostale opreme
za koju postoji interes, a to bi u kona~nici dovelo i do zapo{ljavanja veli-
kog broja radnika.
18 qpofekfmkbl!13. 7. 2009. Ekonomija
GM otpu{ta
REVIZOR menad`ere
DETROIT - Novi "General
Motors Co.", proizvo|a~ auto-
mobila u ve}inskom vlasni{tvu
ameri~ke vlade u kojem je u pe-
tak zavr{en ste~aj tokom kojeg
je kompanija pro{la potpunu re-
organizaciju, rije{i}e se stotina
menad`era iz upravne strukture
kako bi ubrzao dono{enje odlu-
ka, najavio je generalni direktor
kompanije Fric Henderson.
Broj menad`era bi}e smanjen
za 35 od sto da bi se ispu nio
Hendersonov cilj smanjivanja
broja upravlja~kih slojeva radi
ubrzanja dono{enja odluka. Uz
Potonu}e zarade to i broj stalno zaposlenih bi}e
skresan za petinu. Do kraja go-
gr~kog ogranka dine ukupan broj zaposlenih u
SAD bi}e smanjen na 64.000,
"Coca-Cole" {to }e biti 30 odsto manje nego
31. decembra 2008. godine. Broj
pogona "General Motorsa" u
ATINA - Gr~ka kompanija "Coca-Cola Hellenic Bottling" objavi-
la je da je njena ~ista zarada opala za 74 procenta u prvom kvartalu SAD bi}e sveden na 34 do kraja
u odnosu na isti pro{logodi{nji period zbog slabljenja potra`nje iza- 2010. sa 47 u 2008. godini.
"Posljednjih 100 dana pokaza-
zvanog ekonomskom krizom i valutnih promjena.
lo nam je da se kompanija, koja
Jedan od najve}ih svjetskih punja~a koka-kole, navodi da je zarada u
prva tri mjeseca ove godine iznosila sedam miliona evra, a da je bruto nije znala za brze odluke, mo`e
prihod bio stabilan i iznosio je 1,37 milijardi dolara. Gr~ka kompanija stvarno vrlo brzo kretati", naveo
ima pogone u 28 dr`ava. (Agencije) je Hen der son ne du go na kon
predstavljanja novog "General
Motorsa". (Business)
Obama tra`i
Jo!evt!usjk!tlb!qspj!{wp!eokb!v Hj!hb!outlj! okf!nb!•lj! qspj!.
Jo!ej!kj!qp!wf!~b!ob!kf!v!nb!kv!3-8 {wp!}b!•j! bvup!np!cj!mb! #Nfs!. strpljenje
pe!tup-!|up!kf!obk!wf!~b!nkf!tf!. df!e ft#! j! CNX! pckb!w j!mj! tv za svoj plan
•ob!tup!qb!sbt!ub!pe!plup!csb qbe! kv!ot!lf! qsp!eb!kf! wp!{j!mb
VA [IN GTON - Ame ri ~ki
3119/!Up!kf!qsp!cv!ej!mp!ob!ev!eb ob!hp!ej|!okfn!oj!wpv!pe!tf!. predsjednik Barak Obama ocije-
kf!usf!~b!qp!wf!mj!•j!oj!flp!op!nj!kb ebn! pe!t up-! peop!t op! 24 nio je da se njegov plan za opo-
B{j!kf!ob!qv!uv!pqp!sbw!lb/![b qsp!df!ob!ub/! #Nfs!df!eft#! kf ra vak eko no mi je os tva ru je
ep!csf!qfs!gps!nbo!tf!jo!evt!usjk!. qsp!| mph! nkf!t f!d b! qsp!e bp prema o~ekivanjima, ali je upo-
tlf!qspj!{wp!eokf!{b!tmv!aob!kf 222/411-! b! CNX! 238/657 zorio da }e za prave efekte sti-
sp!cv!tob!ep!nb!~b!usba!okb/ bvup!np!cj!mb/ mulativnog paketa biti potrebno
vi{e vremena.
Oba ma je izja vio da brza i
IKEA gradi trgova~ke agresivna akcija njegove admi-
centre na Balkanu
nistracije, po~etkom ove godine,
poma`e da se ekonomski i fi-
nansijski sistem SAD odmakne
od ivice. On je u redovnom ne-
djeljnom obra}anju naciji putem
radija istakao da Zakon o opo-
ravku nije trebalo samo da obno-
vi ekonomiju, nego i da zaustavi
njen slobodan pad.
"Zakon je smi{ljen da bi pod-
stakao potra`nju i naveo ljude da
ponovo tro{e i za{titio one koji
podnose glavni teret krize. Smi{-
ljen je i da bi se sa~uvala radna
STOKHOLM - [vedski proizvo|a~ namje{taja IKEA planira da ulo- mjesta i stvorila nova. Za ne{to
`i stotine miliona evra u otvaranje trgova~kih centara na Balkanu. vi{e od stotinu dana zakon se os-
Generalni direktor IKEA za Rusiju i isto~nu Evropu Per Kaufman rekao je tvaruje kao {to je i planirano",
da }e obim investicija koji }e kompanija odobriti zavisiti od tempa o`ivlja- rekao je Obama.
vanja privrede u regionu. Prema njegovim rije~ima, IKEA planira da u Srbi- Obamin plan za podsticaj eko-
ji otvori tri ili ~etiri trgova~ka centra, dva u Hrvatskoj i jedan u Sloveniji, a u nomije u vrijednosti od 787 mi-
planu je i ulazak na tr`i{te Albanije. lijardi dolara stupio je na snagu
"Iako je i na{u firmu zahvatila kriza za investiranje i dalje imamo novca", u februaru. (VOA)
rekao je Kaufman i precizirao da se za jedan trgova~ki centar obi~no investi-
ra 250 do 300 miliona evra.
On je podsjetio da IKEA do sada nije ulagala na Balkanu zbog rata i dru- Pao deficit
gih problema, ali da je sada situacija u ovom regionu mnogo bolja. (Reuters) SAD u trgovini
sa svijetom
Jela{i}: Visoka inflacija VA[INGTON - Spoljnotrgo-
vinski deficit SAD pao je u maju
poskupljuje kredite na najni`i nivo za vi{e od devet
godina nakon {to je izvoz u tom
BEOGRAD - Guverner Naro- dvi|enih mjera centralna banka pri- mjesecu blago pove}an dok je
dne banke Srbije (NBS) Radovan nu|ena da i dalje vodi restriktivnu uvoz smanjen deseti uzastopni
Jela{i} upozorio je da je inflacija monetarnu politiku. Prema procjeni mjesec.
u Srbiji ve}a od po`eljne, {to ne- Jela{i}a da je dosada{nji rast kon- Ministarstvo trgovine SAD
povoljno uti~e na referentnu ka- trolisanih cijena umjesto 14 odsto objavilo je da je deficit u trgovi-
matnu stopu, a time i na kamate bio upola manji, inflacija bi, umjes- ni sa svijetom u maju pao 9,8
po kojima se zadu`uju dr`ava, to devet odsto, koliko sada iznosi, odsto u pore|enju s aprilom na
privreda i gra|ani. bila oko {est odsto, a referentna ka- 26 milijardi dolara.
"Dr`ava je preuzela obavezu da matna stopa devet ili deset odsto. Majskom smanjenju deficita
rast kontrolisanih cena ove godine "Za ekonomski oporavak klju~no doprinijela je produ`ena recesija
ne}e biti ve}i od 15 odsto, a ve} je je da se ne smanjuje investiciona u SAD koja je znatno smanjila
skoro dostignut taj nivo", rekao je tra`nja, a ne samo potro{a~ka tra`- ameri~ku tra`nju uvoznih proi-
Jela{i}. nja", rekao je Jela{i} i dodao da je zvoda.
On je dodao da se NBS, za razliku sada u Srbiji drasti~no smanjena I izvoz je manji nego pro{le
od dr`ave, pridr`ava originalnog upravo investiciona tra`nja, za razli- godine, ali je taj pad manji od
plana ciljane inflacije, ali je zbog ku od potro{a~ke kod koje je sma- pada uvoza. (Agencije)
nesprovo|enja svih bud`etom pre- njenje minimalno. (Beta)
Najmo}niji svjetski kartel pove}ao
OPEC ubrao
LON DON - Or ga ni za ci ja
ze ma lja izvo zni ca naf te
(OPEC) pove}ala je pro{le go-
dine prihode od izvoza nafte i
zemnog gasa za 35 procenata u
odnosu na 2007. godinu, na vi{e
od bi li on do la ra za hva lju ju }i
rekordnom rastu cijene crnog
zlata koja je pro{log ljeta dosti-
gla gotovo 150 dolara za barel.
Cijena nafte je lani istorijski
re kord dos ti gla u ju lu, ka da je
prema{ila iznos od 147 dolara za
barel, ali je zbog recesije do kraja
godine pala na samo 32 dolara po
barelu. Od tada se tr`i{te naftom
oporavlja i sada je cijena oko 62
dolara za barel, dok je krajem ju-
na bila iznad 70 dolara za barel.
Kartel je objavio da je samo
od prodaje nafte, koja predstavlja Najve}i
njihov osnovni izvozni artikal, u
2008. ostvareno 1,007 biliona do-
svjetski
izvoznik
lara, {to je zna~ajan rast u odnosu
na 746 milijardi dolara iz 2007. nafte
godine. Najve}i izvoznik nafte na
svijetu Saudijska Arabija lani je Saudijska
zaradila 283 milijarde dolara od Arabija
izvoza "te~nog zlata" prema{iv{i
pro{le godine
206 milijardi dolara ostvarenih
godinu ranije. zaradila 283
^la ni ce OPEC-a su u
2008. godini zabilje`ile i rast si-
milijarde
rovinskih rezervi. Tako su doka- dolara od
zane rezerve nafte pro{le godine izvoza
porasle za 7,9 odsto na 1,027 bi-
liona barela sa 952 milijarde ba- "te~nog zlata"
re la iz 2007, dok su 2006.
rezerve nafte bile 940 milijardi
Turkmenistan, ipak,
snabdijeva "Nabucco"
A[GABAD - Turkmenistan, najve}i proizvo|a~
prirodnog gasa u centralnoj Aziji, prva je zemlja re-
giona koja je najavila da je spremna da obezbijedi
gas za gasovod "Nabucco", koji bi trebalo da smanji
zavisnost Evrope od ruskih energenata.
"Turkmenistan trenutno ima vi{ak gasa kojim mo`e
da trguje. Spremni smo da ga po{aljemo bilo kojem
kupcu u inostranstvu, uklju~uju}i i 'Nabucco'", izjavio je
predsjednik te zemlje Kurbanguli Berdimuhamedov,
iako su predstavnici konzorcijuma zadu`enog za gra-
dnju gasovoda ranije istakli da u po~etku ne ra~unaju na
turkmenistanski gas.
Njegova izjava dolazi uo~i najavljenog
potpisivanja ugovora o gradnji gasovoda "Nabucco", ko-
ji bi danas u Ankari trebalo da obave tranzitne zemlje -
Turska, Bugarska, Rumunija, Ma|arska i Austrija. Plan
je da gasovod doprema u Evropu 31 milijardu kubnih
metara gasa godi{nje, ~ime bi se podmirilo oko pet odsto
potreba za tim energentom i smanjila zavisnost EU od
ruskog gasa. Gasovod, koji bi trebalo da proradi 2014.
godine, zaobilazio bi Rusiju, koja danas snabdijeva
Evropu ~etvrtinom potrebnog gasa. Mogu}i snabdjeva~i
"Nabucca", ~ija }e izgradnja ko{tati 7,9 milijardi evra, su
jo{ i Irak, Egipat, Iran i Azerbejd`an. Ukoliko gasa ne
bude dovoljno, ra~una se i na Rusiju, ~iji je gas po~et-
kom ove i pro{le godine imao problema da dospije do
Evrope zbog spora Rusije i Ukrajine u vezi s cijenom.
barela. Tim rezervama je dopri-
nijelo novo vrednovanje naftnih
zaliha u Venecueli, koja je obja-
vila da su njihove dokazane re-
zer ve la ni po ra sle na 172
milijarde barela sa 99 milijardi
barela u 2007. godini.
Po ve }a ne su i za li he
zemnog gasa za dva odsto, na vi-
{e od 93 biliona metara kubnih,
pri ~e mu naj ve }e re zer ve tog
ener gen ta, me |u ~la ni ca ma
OPEC-a, kontroli{e Iran koji je u
2008. imao potvr|ene rezerve od
29,6 biliona kubnih metara gasa,
pre ma 28,1 bi li on go di nu da na
ranije. Druge najve}e rezerve ga-
sa je lani imao Katar, a pribli`no
su iznosile 25,5 biliona kubnih
metara.
Pojedini analiti~ari sumnjaju
u to da su navedene obime rezer-
ve nafte i gasa u zemljama Blis-
kog istoka realne, iako te zemlje
odbijaju bilo kakva razmi{ljanja
o tome da su njihove rezerve pre-
cijenjene.
OPEC je istovremeno revi-
dirao nani`e prognozu svjetske
po tro{ nje naf te u pred sto je }im
go di na ma, pa je ta ko za 2013.
projektovao dnevnu potro{nju od
87,9 miliona barela, {to je za 5,7
miliona barela manje nego u pret-
hodnoj prognozi. Prema novom
izvje {ta ju or ga ni za ci je dne vna
svjet ska po tro{ nja naf te bi do
2030. trebalo da iznosi oko 105,6
miliona barela. Radi se o ukupnoj
Turski ministar za energetiku Taner Jildiz rekao je
da }e ta zemlja imati pristup evropskom gasu prema
sporazumu o gasovodu "Nabucco". Prema njegovim ri-
je~ima, gasovod "Nabucco" bi}e izgra|en tako da }e
gas mo}i da te~e u pravcu zapad - istok i istok - zapad
~ime je i Turskoj omogu}en pristup gasu.
"Turska }e mo}i da uzima dio od 15 mi-
lijardi kubnih metara gasa ili polovinu od ukupnog pro-
toka kroz gasovod", rekao je Jildiz, ali nije precizirao
ta~no na koliku koli~inu gasa }e Turska imati pravo.
Turkmenistan trenutno
ima vi{ak gasa, ka`e
premijer Turkmenistana
Turski ministar za energetiku istakao je da }e gaso-
vod "Nabucco" omogu}iti Evropi da ima vi{e izvora
prirodnog gasa, dok }e i Turska oja~ati sopstvenu ener-
getsku sigurnost.
Analiti~ari navode da kona~an dogo-
vor spre~ava nedostatak ugovora o snabdijevanju gaso-
voda gasom, za koje bi trebalo da budu zadu`ene
centralnoazijske prikaspijske dr`ave. Konkurentski pro-
jekat Rusije, koja drugim gasovodom za Evropu `eli da
zaobi|e Ukrajinu, je "Ju`ni tok", koji }e dijelom pro}i i
preko Srbije odakle }e krak i}i i prema RS. (Agencije)
 Ekonomija 13. 7. 2009. qpofekfmkbl 19
prihode od izvoza nafte i gasa u pro{loj godini
NEZVANI^NO
vi{e od bilion $
2-118
biliona
dolara

Prihodi
od izvoza
nafte u KAD poslao ponudu
2008. godini
samo za "Mercator"
LJU BLJA NA - Po se bna limi~no garantovao KAD, a dije-
dru`ba za upravljanje (PDU) u lom bi ga obezbijedili zalogom
vlasni{tvu slovena~kog para- akcija.
857 dr`a vnog fon da "Ka pi tal ski
sklad" (KAD), za sada je jedino
Jo{ nije poznato koliko je ponu-
da za kupovinu deset odsto akcija
milijardi ime koje je isplivalo u javnost, "Mercatora" i 23 odsto akcija "Pi-
dolara me|u potencijalnim kupcima vovarne La{ko" stiglo na adresu
akci ja "Pi vo var ne La {ko" i Nove ljubljanske banke (NLB),
Prihodi trgova~kog centra "Mercator".
od izvoza KAD je, me|utim, preko PDU
dostavio ponudu samo za kupovi- KAD ulaganje
nafte u u "Pivovarnu La{ko"
nu akcija "Mercatora", dok je ula-
2007. godini ga nje u "Pi vo var nu La {ko" ocijenio prerizi~nim
ocijenio prerizi~nim zbog nejasne
poslovne isprepletenosti kompani- iako je rok za njihovo dostavljanje
ja povezanih s celjskom pivarom. istekao 11. jula. NLB je raspisala
svjetskoj potro{nji nafte i to ne barela dnevno. rezultat je sve sigurnijih stavova Pojedinosti KAD-ove ponude ja vni po ziv za pro da ju akci ja
samo one iz produkcije 12 zema- U ana li zi OPEC-a se ana li ti ~a ra da za po ~eti iz la zak nisu objavljene, kao ni na~in fi- "Mercatora" i "Pivovarne La{ko",
lja ~lanica OPEC-a koji na svjet- ocjenjuje da svjetska ekonomija svjetske ekonomije iz krize gubi nan si ra nja uko li ko bu de pri - koje je za dobijanje kredita kod te
skom tr`i{tu tog energenta imaju ne}e uspjeti da za ~etiri godine OPEC revidirao nani`e na dinamici i da svijet o~ekuje hva}ena. banke zalo`io "Infond Holding",
udio ve}i od tre}ine. dostigne nivo potro{nje nafte za- prognozu svjetske jo{ jedan te`ak pad. Prema nezvani~nim informacija- vlasnik "Pivovarne La{ko". Na taj
OPEC je do sada prognozi- bilje`en u 2008. godini. potro{nje nafte u OPEC zbog toga o~ekuje sla- ma, nedavno osnovani PDU bi ku- korak NLB se odlu~ila nakon {to
rao da }e do 2030. godine potro{- Za klju ~ak te or ga ni za ci je, predstoje}im godinama bu tra`nju nafte i pad investicija po vi nu fi nan si rao kre di tom "Infond Holding" nije vratio dobi-
nja nafte porasti na 113,3 miliona neo~ekivan za mnoge eksperte, u naftni sektor. (Tanjug) poslovnih banaka, za kojeg bi dje- jeni kredit. (Dnevnik)
20 qpofekfmkbl!13. 7. 2009.
Reporta`a
Sten Hardvik, "vrtlarski rend`er"
Ba{tovan koji
ima 365 kosilica
Priredio: Boris \URI]
Kada je rije~ o ko{enju trave, engleski
penzioner Sten Hardvik se svaki dan suo~a-
va s dilemom koju kosilicu uzeti. Popular- Godi{nje
no na zvan "vrtlar ski ren d`er", ovaj na njih
penzionisani vrtlar ima nevjerovatnu kole- potro{i
kciju od ~ak 365 kosilica - po jednu za sva- nekoliko
ki dan u godini. hiljada
[ezdesetdevetogodi{nji Sten posjeduje funti
rijetke kosilice, od kojih neke datiraju jo{ iz
viktorijanskog doba. Godi{nje na njih po-
tro{i nekoliko hiljada funti, {to radi njiho-
vog odr`a va nja i po prav ke {to ra di
kupovine novih primjeraka.
Njegova dugogodi{nja saputnica i su- Najstarija
pruga Margaret, s kojom `ivi gotovo 40 go- kosilica
di na, mo ra la se ne ka ko po mi ri ti sa koju ima
~injenicom da njen mu` obo`ava kosilice. datira
"Mo`ete ih na}i u svakom dijelu ku}e. iz 1862.
Margaret je prili~no tolerantna, ali ponekad godine
se zna naljutiti zbog mog hobija", obja{nja-
va Hardvik.
Strast prema kosilicama se razvila to-
kom njegovog rada kao vrtlar i ure|iva~ je-
dnog igrali{ta za golf vi{e od 40 godina.
Sten je dodao da se nikada ne}e rastati sa
svojim kosilicama.
"Neki moji prijatelji misle da sam lud,
ali oni koji se bave vrtlarstvom su veoma
zainteresovani za moj hobi. Znam da ih
imam mnogo, ali nikada ne bih prodao ni-
jednu od njih. One su mnogo vrijedne."
Hardvik pretra`uje Internet, novine pa
~ak i prodavnice tokom praznika da bi pro-
na{ao veoma rijetke primjerke kosilica.
"Nisam siguran koja mi je najomiljeni-
ja jer postoji toliko mnogo njih koje vo-
lim", dodaje.
Nedavno je za 1.870 funti kupio Fol-
lows i Baits Climax model, koji je prili~no
rijedak. To je prva kosilica koja sa pojavila
sa to~kom sa strane.
"Najstarija kosilica koju imam datira iz
1862. godine i jo{ radi. To je zaista briljan-
tna ma{ina", govori Hardvik.
Njegovi najstariji modeli predstavljaju
neke od najboljih modela. U svojoj kole-
kciji ima jednu od prvih kosilica koje je na-
pravio poznati engleski inovator Edvin
Bading. To je mehani~ka kosilica koja je
bila prili~no popularna krajem 19. vijeka.
Edvina Badinga smatraju izumiteljem kosi-
lica, a dizajnirao je prve kosilice namijenje-
nje sportskim terenima i skupim ba{tama.
Proizvodnja prvih kosilica je krenula po~et-
kom {ezdesetih godina pro{log vijeka i po-
krenuo ju je biznismen D`on Ferabi u
saradnji s Badingom. U po~etku su proi-
zvodili osam razli~itih modela i to u uku-
pnoj koli~ini od 5.000 komada. Njihova
kompanija nije radila dugo, ali je postavila
osnove za razvoj budu}ih kosilica, {to je
dovelo do br`eg razvoja ovog korisnog
vrtlarskog oru|a. Hardvikov otac nije imao
nijednu kosilicu i uvijek je koristio velike
vrtlarske makaze da bi ukra{avao svoju ba-
{tu.
"Bez obzira na sve, mislim da su te
makaze prili~no efikasne za ure|ivanje i ja
koristim nekoliko njih danas. Dana{nji mo-
deli se ne prave da bi trajali dugo", pri~a
Hardvik.
Od tada su se pojavile rotacione, elek-
tri~ne pa ~ak i robotske kosilice koje poma-
`u vlasnicima ba{ta.
Dr`ava u kojoj postoji
200.000 registrovanih
korisnika marihuane
Kalifornija
je postala
prva
ameri~ka
savezna
dr`ava
koja je
zakonski
dozvolila
prodaju
i upotrebu
marihuane
medicinske
za
svrhe 1996.
godine
uzgajanje k
Priredila: Nata{a TE[I]
oze}i se ameri~kom saveznom dr`a-
V
vom Kalifornija autoputem 101, sje-
verno od slavnog Golden Gejt mosta
u San Francisku, slikoviti vinogradi
okruga Sonoma otkrivaju stjenovite
bre`uljke i kriju o~itu tajnu.
Skrivena me|u padinama bre`u-
ljaka nalaze se polja kanabisa, stub lokalne ekonomije u
ovom podru~ju poznate kao "smaragdni trougao". Marihu-
ana je postala prihva}eni dio kulture ruralnog, rijetko nase-
ljenog regiona koji se prote`e na tri okruga, Mendosino,
Biljke kanabisa nadvisuju
Hambolt i Triniti.
ograde {kolskih dvori{ta
"Parkovi i {umska zemlja zasa|eni su ovom kultu-
rom", izjavio je poru~nik Rasti Noi iz Kancelarije {erifa za
okrug Mendosino u gradu Jukaji. "Policija mi je rekla, a ja citiram: 'Pu{i
Lokalni zvani~nici ka`u da se vi{e od polovine stano- gdje te ne mo`emo vidjeti i gdje ne osjetimo
vni{tva i regionalna ekonomija nikada nisu oporavili od miris'", priznao je mu{karac D`ast, koji ima
propasti drvne industrije u ovom kraju od prije nekoliko 39 godina, ali nije `elio navesti prezime.
decenija. Od kada se u ovom regionu uzgaja i prodaje ma- "Pu{im marihuanu svaki dan bez skriva-
rihuana za medicinske svrhe, lokalna ekonomija je `ivnula, nja u ovom gradu ve} pet go-
ula`e se u sve - od ba{tenskih alatki do plasti~nih cijevi za dina i nikada me niko nije
navodnjavanje. uzne mi ra vao", do dao je
Toni Linegar, predstavnik okruga Mendosino za po- D`ast.
ljoprivredu, nazvao je marihuanu "zna~ajnim dijelom eko- [erifi u gradovima
nomije, a uspje{an biznis ovdje je onaj koji podr`ava ovu "smaragdnog trougla" kon-
industriju". centri{u se na velike operaci-
Predavanja iz sociologije tokom posljednjeg semestra je uzgajanja marihuane, koje
na Univerzitetu Hambolt Stejt fokusirala su se na "porast se uglavnom de{avaju u dr`a-
marihuana ekonomije", a klinika u kojoj se propisuje mari- vnim i nacionalnim parkovima.
huana u medicinske svrhe u gradu Jukaja nalazi se nepo- Noi je izjavio kako zaposleni
sredno pored kancelarija u kojima se regrutuju vojnici u njegovoj kancelariji nastoje da
ameri~kih vazduhoplovnih snaga i marinci. Korisnici mari- ne uznemiravaju pojedince koji
huane zapale d`oint na stepenicama zgrade Okru`nog suda imaju medicinsku potvrdu za kori-
u Mendosinu, a biljke kanabisa nadvisuju ograde {kolskih {tenje marihuane, ali da ne toleri{u
dvori{ta. uzgajiva~e koji poku{avaju da se

kanabisa u Kaliforniji
okoriste uzgajaju}i mnogo ve}e zasade nego {to im je po-
trebno za medicinske svrhe.
"Na{i napori su usmjereni prema onim osobama
koje iskori{tavaju sistem koji dozvoljava medicinsko uz-
gajanje kanabisa da se obogate", isti~e Noi i dodaje: "Ljudi
prelaze granice i postaju pohlepni."
Kalifornija je postala prva ameri~ka savezna dr`ava
koja je zakonski dozvolila prodaju i upotrebu marihuana za
medicinske svrhe 1996. godine, kada su glasa~i izglasali
prijedlog zakona 215. Marihuana olak{ava bol i po-
ma`e pacijentima koji su izlo`eni hemotera-
piji tako {to im umanjuje mu~ninu. U ovoj
dr`avi postoji 200.000 registrovanih korisnika ma-
rihuane, iako kriti~ari tvrde da su mnogi od njih povreme-
ni korisnici koji su jednostavno dobili ljekarski recept.
Tokom administracije biv{eg predsjednika D`ord`a V.
Bu{a, federalne vlasti redovno su provodile racije u zdrav-
stvenim dispanzerima za medicinsko izdavanje potvrda za
kori{tenje marihuane u Kaliforniji. Iako prema federalnom
zakonu uzgoj, prodaja, kupovina ili posjedovanje marihuane
i dalje ostaju nelegalni, administracija predsjednika Baraka
Reporta`a 13. 7. 2009. qpofekfmkbl 21
Obame ranije tokom godine izjavila je da im cilj suzbijanja
protivzakonitih aktivnosti ne}e biti dispanzeri u Kaliforniji.
Mnogi zakonodavci suprotstavljaju se ovakvim pro-
mjenama politike iz Va{ingtona i protive se legalizaciji.
Udru`enje {efova policije Kalifornije izdalo je u aprilu sa-
op{tenje u kojem se ka`e da su marihuana dispanzeri nele-
galni prema federalnom zakonu i stoga ne bi trebalo da
imaju dozvolu za postojanje. Ovo udru`enje mi{ljenja je
da dispanzeri jo{ vi{e podi`u stopu kriminala i ugro`avaju
zdravlje i dobrobit gra|ana.
Ali kako su lokalni i dr`avni bud`eti suo~eni s velikim
deficitima, mnogi zvani~nici vide uzgajanje marihuane kao
dio rje{enja. Oni koji podr`avaju legalizaciju procjenjuju
da je vrijednost uzgoja kanabisa kao poljoprivredne kulture
u Kaliforniji godi{nje oko 14 milijardi dolara. ^ak i ako je
stvarna vrijednost samo polovinu ovog iznosa, jo{ je goto-
vo ista kao vrijednost najzna~ajnije poljoprivredne grane
ove ameri~ke dr`ave - mlijeka i mlije~nih proizvoda, koja
se procjenjuje na 7,9 milijardi dolara godi{nje, a dvostruko
ve}a od proizvodnje gro`|a, procijenjene na oko tri mili-
jarde dolara godi{nje.
Kalifornija je ve} sakupila 18 miliona dolara godi{-
njeg poreza na medicinsku marihuanu. Oaklend, susjedni
Mnogi zvani~nici vide
uzgajanje marihuane kao dio rje{enja
grad kod San Franciska, ovog jula odr`a}e izbore kojima
}e se utvrditi da li }e postati prvi grad u SAD koji }e tako-
|e direktno oporezovati prodaju medicinske marihuane.
U Jukaji su nedavno odr`ani protesti za legalizaciju
privukli samo desetine pristalica. Iako neki koji zagova-
raju legalizaciju smatraju da marihuana za "smaragdni
trougao" mo`e u~initi ono {to je vino za dolinu Napa,
mnogi uzgajiva~i `ele da izbjegnu pla}anje poreza ili
Vladine regulative.
22 qpofekfmkbl!13. 7. 2009.

Svijet Novi grip u

Odr`ani predsjedni~ki Vijesti
izbori u Kongu [vajcarski
BRA ZA VIL - U Re pu bli ci
Kongu ju~e su odr`ani predsje-
dni~ki izbori, uprkos zahtjevi-
ma da se gla sa nje odlo `i i
pozivima na bojkot ve}ine opo-
zicionih kandidata za novog {e-
fa dr`ave.
Oko 2,2 miliona bira~a imalo je
pra vo gla sa na 4.850 bi ra ~kih
mjesta, a ako nijedan kandidat ne
bu de osvo jio vi {e od 50 od sto
gla so va, odr`a }e se dru gi krug
izbora.
Na izborima u~estvuje 13 kan-
didata, me|u kojima je i dosada{-
nji predsjednik Deni Sasu Ngeso,
za kojeg se vjeruje da }e osvojiti
ve }i nu bu du }i da ima po dr{ku
oko 100 stranaka i udru`enja.
Sa druge strane, opozicija je po-
dijeljena, a jedino bi biv{i minis-
tar finansija Matijas Dzon mogao
da "smeta" Sasu Ngesu da pobije-
di. Dzon i jo{ pet opo zi ci onih
kan di da ta po zva li su na boj kot
izbora, dok je vladaju}i blok po-
zvao glasa~e da na izbore iza|u u
velikom broju.
Oko 17.000 pripadnika policije
obezbje|ivalo je glasanje, a na bi-
ra~kim mjestima je bilo oko 100
posmatra~a Afri~ke unije, Me|u-
narodne organizacije frankofoni-
je, kao i vi {e ne vla di nih
organizacija.
Sasu Ngeso je na vlast u biv{oj
francuskoj koloniji prvi put do{ao
Vjeruje se da }e
dosada{nji predsjednik
Deni Sasu Ngeso
osvojiti ve}inu
nakon pu~a 1979. Na prvim vi{e-
partijskim izborima 1992. izgubio
je od Pas ka la Li su be, ali se na
predsjedni~ko mjesto vratio 1997,
poslije gra|anskog rata.
Uprkos protestima i kritikama
opozicije, predsjednika podr`ava
odre|eni broj stanovnika Konga,
jedne od afri~kih dr`ava najboga-
tijih naftom. (Agencije)
Francuskoj
HPS!OKB!TB!WP!KB!.!Gsbo!dvt!.
lj!abo!ebs!nf!sj!kb!j!qp!mj!dbk!dj!qb!usp!.
mj!sb!kv!v!qbs!lv!gsbo!dvt!lph!mkf!uoph
lbn!qb!{b!ekf!dv-!v!Gsbo!dvt!ljn
Bm!qb!nb-!ob!lpo!|up!kf!35!ekf!df!j
usp!kf!obe!{ps!oj!lb!{b!sb!af!op!op!.
wjn!hsj!qpn/!
Wmbt!uj!lb!av!eb!tf!sb!ej!p!cmb!ajn
pcmj!dj!nb-!bmj!eb!kf!pwp!obk!cspk!oj!.
talac kb!nb!tp!wob!{b!sb!{b!pe!qsp!hmb!.
oslobo|en u |f!okb!qbo!ef!nj!kf/!V!Gsbo!dvt!lpk
kf!vlv!qop!511!pcp!mkf!mji/
Maliju
TAMBUKTU - [vajcarac Ver-
ner Grajner, kojeg su 22. januara
u Nigeriji oteli pripadnici teroris-
ti~ke organizacije Al Kaide, oslo-
bo|en je ju~e na sjeveru Malija,
saznaje se iz zvani~nih izvora u
toj zemlji.
"[vajcarski talac je oslobo-
|en i us ko ro }e se pri dru `i ti Te{ka
svojoj porodici", navodi se iz
izvo ra u Ma li ju. Graj ne ra su nesre}a
oteli i dr`ali pripadnici sjever-
noafri~kog ogranka Al Kaide. u indijskoj
Vlasti Malija su ga prona{le u
oblas ti Gao, na kon {to su ga prijestonici
otmi~ari oslobodili u pustinji
na sjeveru zemlje. (AFP) Nju Delhiju
Brodolom
kod Haitija
PORT-O-PRINS - Najmanje
{est osoba je poginulo, dok ih je
vi{e desetina nestalo u brodolo- Most je za
mu putni~kog broda u vodama svoje
Haitija, saop{tile su ju~e vlasti. potreba
gradio
[esnaest putnika je spaseno i delhijski
preba~eno u bolnicu u mjestu metro
Sen-Mi{el de @akmel, nedaleko FOTO AFP
od mjesta nesre}e, dok je potraga

Stub mosta
za nestalima nastavljena. Na~el-
Al Kaida pustila nica civilne za{tite Alta @an-Ba-
tist je izjavila da se na brodu
italijanskog nalazilo oko 60 osoba kada se
dogodio udes. (Agencije)

zato~enika Ubijeno njem `eljezni~kog mosta u izgradnji u indijskoj pri-

jestonici Nju Delhiju.
MANILA - Filipinska grupa Abu Sajaf, povezana s Al Kaidom, oslo- 19 talibana Most se sru{io ju~e u jutarnjim ~asovima, {to je
bodila je poslije {est mjeseci zato~eni{tva, italijanskog dr`avljanina
Eu|enija Vanjija. KABUL - Zdru`ene snage i Iz delhijskog metroa druga nesre}a ove vrste u posljednjih osam mjeseci u
avganistanska policija ubile su Indiji. Do nesre}e je do{lo kada je jedan od potpornih
Otmi~ari su dr`ali Vanjija, ina~e zaposlenog u italijanskom Crvenom
ju~e 19 talibana na jugu Avga-
ka`u da je do nesre}e stubova popustio.
krstu, {est mjeseci u d`unglama Filipina. [ef italijanske diplomatije Franko
Fratini rekao je dr`avnoj televiziji da Vlada u Rimu nije platila nikakav ot- nistana, dok su u blizini Kabula do{lo usljed problema "Tri osobe su preminule na licu mjesta, dok
su dvije kasnije podlegle povredama. Najmanje 15 oso-
kup za osloba|anje Vanjija. stradala ~etiri policajca. u projektovanju jednog ba je povrije|eno", izjavio je Anuj Dajal, portparol del-
"Veoma sam sre}an. Napokon je na U sa op {te nju Mi nis tar stva
sigurnom i mo`e se vratiti ki}i svojoj unutra{njih poslova Avganista- od potpornih stubova hijskog metroa.
Eu|enio Vanjija Ina~e, ovaj most je trebalo da bude dio novog siste-
porodici", izjavio je direktor filipinskog na navodi se da su talibanski
je {est mjeseci dr`an Pripremila: Dragana RADU[KI ma gradskog metroa u indijskoj prijestonici.
Crvenog krsta Ri~ard Gordon. borci poginuli u obra~unima u Me|u poginulima su, prema njegovim rije~ima, ~e-
u d`unglama Filipina oblasti Uruzgan, a da u tim su-
Vanji je otet 15. januara dok je obila- NJU DELHI - Najmanje pet osoba izgubilo je tiri radnika, ali i jedan in`enjer projekta. Stradali in`e-
zio jedan od zatvora na Filipinima zaje- kobima nije bilo `rtava na stra- `ivot, uklju~uju}i jednog in`enjera, a 15 je povrije- njer je odmah identifikovan, dok jo{ nisu objavljena
dno s jo{ dvojicom kolega, jednim dr`avljaninom [vajcarske i jednim ni policije i koalicionih snaga. |eno u ju~era{njoj nesre}i prouzrokovanoj ru{e- imena poginulih radnika.
Filipincem. Jug Avganistana ve} nekoliko
Ta dvojica otetih su pu{tena ranije, dok je Vinji proveo u zato~eni{tvu {est mjeseci je popri{te naj`e{}ih
mjeseci. borbi u toj zemlji jer se tu nala-

Poplave u Kini
Teroristi~ka grupa Abu Sajaf ima oko 400 boraca i nalazi se na ameri~koj ze najsna`nija upori{ta taliba-
crnoj listi zbog bomba{kih napada i otmica na jugu Filipina. (Tanjug) na. (Agencije)

Rudari pre`ivjeli u jami
Usj!sv!eb!sb!j{!sv!eoj!lb!Tjo!~j!kbp!v!lj!oft!lpk!qsp!wjo!.
dj!kj!Hv!j{pv!tqb!tf!ob!tv!ob!lpo!|up!tv!36!eb!ob!cj!mj
cmp!lj!sb!oj!v!kb!nj-!vtm!kfe!qp!qmb!wf!lp!kb!kf!{b!iwb!uj!mb
lpq/
Radioaktivno zaga|enje
V!pcmbt!uj!af!mkf!{b!sf!Lsf!nj!lpw!dj-!lpe!Tp!gj!kf-!sf!.
hjt!usp!wb!op!kf!sb!ejpb!luj!wop!{b!hb!}f!okf-!j!up!v!cmj!.
{j!oj!tubn!cf!oji!{hsb!eb-!qkf!|b!•lji!tub!{b!j!ekf!•kji
jhsb!mj!|ub/
odnose `ivote
PEKING - Najmanje 15 osoba je
poginulo, me|u kojima sedmoro tu-
rista, u poplavama prouzrokovanim
obilnim ki{ama u pokrajini Se~uan
na jugozapadu Kine.
Usljed poplava uni{tene su hiljade
ku}a, a vi{e od 100.000 ljudi primorano
da napusti svoje domove.
Najmanje sedmoro turista
je u subotu poginulo, a vi{e od deset ih
je nestalo kada je grupa od 34 ljudi na
splavarenju na rijeci u dolini Tanzang
iznenada bila zahva}ena poplavom ne-
daleko od grada ^ong}ing, javila je ki-
nes ka no vin ska agen ci ja Sin hua, ne
navode}i nacionalnost turista.
Lokalna vlada je mobilisala vi{e od
300 ljudi u potrazi za nestalim turistima.
Iz rijeke je do sada izvu~eno sedam
tijela, dok je 16 turista spaseno.
Ki{e koje padaju ve} devet
da na iza zva le su po pla ve u po kra ji ni
Se~uan, u kojima je uni{teno vi{e od
10.000 ku }a, a o{te }e no ih vi {e od
29.000, saop{tile su kineske vlasti.
Najmanje 12 kineskih gradova i 43
okruga su pogo|eni poplavama, dodala
je agencija Sinhua.
Najmanje 15
osoba je
Vlasti strahuju da broj smrtno stra-
dalih nije kona~an, te da }e ih biti jo{
izgubilo `ivot
ukoliko ki{a uskoro ne prestane da pa-
da. (Agencije)
 Svijet 13. 7. 2009. qpofekfmkbl 23

Uni{teno Predsjednica
skloni{te Litvanije
militanata polo`ila
\JO!LPI!.!Qsj!qb!eojl!kf!eoph zakletvu
qb!ljt!ubo!tlph!qmf!nf!ob!hmf!eb
WJ!MKOVT!.!Eb!mjkb!Hsj!cb!vt!lb!.
kv!•f!voj!|uf!op!tlmp!oj!|uf!nj!mj!ub!.
juf!qp!mpajmb!kf!kv!•f!{b!lmf!uwv
ob!ub!v!tf!mv!\jo!lpi-!tnkf!|uf!.
qsfe!mj!uwbo!tljn!qp!tmb!oj!dj!nb!j
opn! ob! hmb!w opk! sv!u j! lp!kpn
uj!nf!qpt!ub!mb!qswb!afob!qsfe!.
qb!ljt!ubo!tlb!wpk!tlb!ep!qsf!nb
tkf!eoj!l!Mj!uwb!oj!kf/!J{b!csb!ob!28/
qp!np~!vhsp!af!ojn!tf!mkb!oj!nb/!
nb!kb!v!qswpn!lsv!hv!qsfe!tkf!.
Wpk!tlb!kf-!ob!jnf-!ob!ep!kb!wv
eoj!•lji!j{cp!sb!t!cmj!{v!81!pe!.
vqb!mb!v!tlmp!oj!|uf!nj!mj!ub!ob!ub-!b!v
tup!hmb!tp!wb-!Hsj!cb!vt!lb!juf!kf
tv!lp!cv!tv!sb!okf!ob!ewb!qb!ljt!.
ob!tmj!kf!ej!mb!ep!tb!eb|!okfh!qsfe!.
ubo!tlb!wpk!oj!lb-!b!22!nj!mj!ub!ob!ub
tkf!eoj!lb!Wb!eb!tb!Bebn!lv!tb/
kf!vib!q|f!op/

Vijesti
Netanjahu
pozvao Abasa
na obnovu
pregovora
JE RU SA LIM - Izra el ski
premijer Benjamin Netanjahu
po zvao je ju ~e pa les tin skog
predsjednika Mahmuda Abasa
da se sastanu i obnove miro-
vne pregovore.
Palestinci su saop{tili da ne-
}e nastaviti pregovore ukoli-
ko Izra el ne za mrzne sve
aktivnosti u vezi s naseljima
na Za pa dnoj oba li, {to je u
skladu sa zah tje vi ma SAD.
Netanjahu je do sada odbijao
Pad stuba je da ispuni ovaj zahtjev. Otka-
izazvao
poplavu, jer ko je stupio na du`nost izrael-
se sru{io na skog pre mi je ra, 31. mar ta,
vodovodnu
cijev koja se Netanjahu je telefonom raz-
potom izlila govarao s Abasom, ali se jo{
nije sastao s palestinskim li-

usmrtio pet osoba

derom. (AFP)

U "Delhi metro rejl korporej{n" su kazali da je
15 povrije|enih preba~eno na Sveindijski institut me-
dicinskih nauka.
"Od 15 povrije|enih, dvoje je u te{kom stanju,
dok je jedan hitno operisan", saop{teno je iz Sveindij-
skog instituta medicinskih nauka.
Iz delhijskog metroa ka`u da je do nesre}e do{lo
usljed problema u projektovanju jednog od potpornih
stubova.
"Jo{ po ku {a va mo da ispravimo taj
stub. Do{lo je do odre|enih deformacija stuba, {to je
na kraju i dovelo do njegovog pomjeranja i nesre}e",
saop{teno je iz delhijskog metroa.
Jedan radnik, koji je `elio ostati anoniman, je ka-
zao da je u trenutku nesre}e na mostu radilo oko 30
radnika.
Eksplozija
u fabrici
u Urum~iju
"Odjednom smo shvatili da postoji problem u dovodnu cijev koja se potom izlila, a spasila~ke ekipe
potpornom sistemu koji nije mogao da izdr`i sav te- su ju~e sprovodile evakuaciju stanovni{tva iz poplav- URUM^I - U najve}oj tvor-
ret, {to je neminovno dovelo do ru{enja", objasnio je ljenog podru~ja. ni ci he mij skih proi zvo da u
on. Jedan od stanovnika koji `ivi u blizini uru{enog Urum~iju, glavnom gradu ki-
Drugi radnik je izjavio da je za sekundu izbjegao mosta je rekao da je ju~e u ranim jutarnjim ~asovima neske pokrajine Sin|ijang, ju-
sigurnu smrt. ~uo jak prasak, te da je u prvi mah pomislio da je ri- ~e je eksplodirao rezervoar za
"Stajao sam na mostu i ne{to me odjednom udari- je~ o eksploziji. naftu, objavile su vatrogasne
lo i pao sam. Vi{e se ni~eg ne sje}am", ispri~ao je on. Smrtno "Zaista, u momentu sam pomislio da ekipe.
U policiji Nju Delhija tako|e su izjavili da je stradala ~etiri je rije~ o eksploziji ili zemljotresu. Iza{ao sam iz ku}e Zvani~nik vatrogasne ekipe
rije~ o nesre}nom slu~aju, koji nikako nije mogao biti radnika i i vidio most kako se ru{i", kazao je on i dodao da su Uru m~i ja izja vio je da ni je
sprije~en. jedan in`enjer njegove kom{ije jo{ prije nekoliko dana vidjele dvije bi lo `rta va, a da su uzro ci
U sli~noj nesre}i pro{log oktobra, dvije osobe su projekta pukotine na tom potpornom mostu, {to su i prijavile ove nesre}e zasad nepoznati.
izgubile `ivot, a 16 je povrije|eno kada je dio mosta u lokalnim vlastima. Zvani~na agencija Nova Kina
izgradnji pao na autobus koji je prolazio. "Me|utim, ni{ta nije preduzeto", dodao je on. pot vrdi la je da u ek splo zi ji
Ina~e, ju~era{nja nesre}a izazvala je i poplavu na Iako je sigurno da je uzrok nesre}e potporni ni je bi lo `rta va te da je ek -
okolnom podru~ju, jer se potporni stub sru{io na vo- stub, zvani~na istraga je u toku. splozija izazvala po`ar koji je
savladan za dva sata. Istraga
je odmah otvo re na ka ko bi
bili utvr|eni uzroci eksplozi-

Velaskez novi premijer Perua sec dana politi~kog nasilja u junu, naj`e{}eg u nistri odbrane, trgovine, rada, pravde, poljopri-
je. (Agencije)

Predsjednik
Alan Garsija sa
Havijerom
Velaskezom
LIMA - Predsjednik Perua Alan Garsi-
ja imenovao je Havijera Velaskeza za novog
premijera, tre}eg u posljednje tri godine, i
zamijenio jo{ sedam ministara.
Garsijina odluka uslijedila je poslije mje-
posljednjih 20 godina u toj ju`noameri~koj ze-
mlji, tokom kojeg su u sukobima ubijena naj-
manje 33 policajca i demonstranta.
Ne re di su izbi li po{to su snage
bezbjednosti poku{ale da sprije~e indijansko
stanovni{tvo da blokira puteve i naftovode, u
znak protesta zbog onog {to smatraju eksplo-
atacijom zemlje njihovih predaka.
Dosada{nja vlada je bila izlo`ena kritika-
ma zbog na~ina na koji je poku{ala da suzbije
proteste.
Ve las kez (49), predsjednik Kon-
gresa i ~lan Garsijine vladaju}e Ameri~ke naro-
dne revolucionarne alijanse (APRA), zamijenio
je na mjestu premijera biv{eg ljevi~ara Jehudea
Simona. Kontroverznu ministarku unutra{njih
poslova Mersedes Kabaniljas, koja je odbacila
To je tre}i predsjednik odgovornost za pro{lomjese~ne krvave sukobe
peruanske vlade u policije i demonstranata, zamijenio je biv{i {ef
posljednje tri godine policije Oktavio Salasar. Promijenjeni su i mi-
vrede i industrije.
Kriti~ari smatraju da se Garsijina vlada su-
o~ava s najte`om politi~kom krizom otkad je
predsjednik prije tri godine stupio na du`nost, a
nezadovoljstvu gra|ana znatno doprinosi uspo-
ravanje privrednog rasta i sve ve}a nezaposle-
nost. (Agencije)
Sna`an zemljotres
Tobabo!{f!nmkp!usft!qp!hp!ejp!kf
kv!•f!kvaoj!ejp!Qf!svb-!bmj!{b!tb!eb!of!nb
qp!eb!ub!lb!p!fwfo!uv!bm!opk!|uf!uj!jmj!asuwb!nb/
Kb•j!ob!qp!usf!tb!j{op!tj!mb!kf!|ftu!tuf!qf!oj
Sj!iuf!sp!wf!tlb!mf-!tb!pq!|ujp!kf!bnf!sj!•lj
hf!pmp!|lj!{b!wpe/!Fqj!dfo!ubs!qp!usf!tb!tf
ob!mb!{jp!891!lj!mp!nf!ub!sb!kv!hp!jt!up!•op!pe
hmb!woph!hsb!eb!Qf!svb!Mj!nf/
U sukobima
u Somaliji
43 mrtvih
MO GA DI[ - U su ko bi ma
somalijskih snaga s pobunje-
nicima u Mogadi{u ubijena su
najmanje 43 lica, izjavili su
ju~e zvani~nici.
"Li kvi di ra no je 40 bo ra ca
grupe Al [ahab. Pobunjenici
su odba~eni iz tri oblasti u sje-
vernom dijelu Mogadi{a", re-
kao je lokalni zvani~nik Salad
Ali D`ele. Somalijske snage i
pri pa dni ci mi ro vnih sna ga
Afri~ke Unije uprkos me|u-
narodnoj podr{ci ne uspijeva-
ju da zau zmu po bu nje ni ~ka
upori{ta u Mogadi{u i drugim
dijelovima Somalije. (Tanjug)
24 qpofekfmkbl!13. 7. 2009.

Katarina Oksenberg, srpska

Kultura Svijet ne
Santana nastupio

pre`ivjeli
Predstavljena
reprint izdanja
u Beogradu NOVO GORA@DE - U porti
BEOGRAD - Meksi~ki gitarista Karlos Santana odr`ao je u subotu hrama svetog \or|a u Novom
koncert u Donjem gradu na Kalemegdanu pred oko 8.000 posjetilaca. Gora`du u subotu su predstav-
Santana, koji je na Kalemgdanu nastupio sa deseto~lanim bendom u ljena reprint izdanja tri knjige
okviru svoje evropske turneje, pozdravio je publiku i rekao da je veoma {tampane u gora`danskoj {tam-
sre}an {to ima priliku da svira u Beogradu. pariji od 1519. do 1523. godine,

"Sre}an sam {to sam ovdje i osje}am va{e emocije i vibracije. Mi zaje- kao i "Zbornik radova o gora-
dno mo`emo da zaustavimo ratove, da uspostavimo mir u svijetu pje- `danskoj {tampariji".
smom, emocijama i ljubavlju", rekao je on. Na sku pu su pro mo vi sa ne
Santana je pred beogradskom publikom izveo neke od svojih najpopu- knjige prve {tamparije u BiH
larnijih numera, me|u kojima su: "Slu`avnik-liturgija", "Psaltir" i
"Black magic women", "Primavera", "Molitvenik - Trebnik", koje su
Santana vjeruje "Europa", "Into the night", "Maria prije 490 godina zaslugom ta-
u ljubav i mir Maria", "Smooth", "Oye como Va", da{njeg gora`danskog trgovca i
"Corazon Espinado", "Jingo" "Afri- dobrotvora Bo`idara Ljubavi}a
ca bamba" i druge. {tampali u hramu u Donjoj So-
Tokom izvo|enja pjesme D`ona Koltrana "A love supreme" Santana je potnici njegovi sinovi Teodor i
rekao da je on jo{ hipik i da vjeruje u dvije stvari: ljubav i mir. (Agencije) \or|e.
Projekat reprint izdanja reali-
zovali su Univerzitet u Isto~nom
Pobjednik
Sarajevu, Narodna biblioteka
Srbije, Mitropolija dabrobosan-
"An|eo na moru" ska i op{tina Novo Gora`de.
Ru ko vo di lac pro je kta Dra -
PRAG - Belgijski film "An|eo na moru" re`isera Frederika Dimona gan Bara} istakao je da je na
progla{en je u subotu za najbolji film 44. me|unarodnog filmskog festi- ovom projektu ra|eno 10 go-
vala u Karlovim Varima. dina. (Agencije)
Posebnu nagradu me|unarodnog `irija u glavnoj takmi~arskoj sekciji do-
bio je iranski film "Dvadeset" Abdolreze Kahanija, a nagrada za re`iju pri-
pala je njema~kom re`iseru Andreasu Drezenu za film "Viski s votkom". Otvoreno
Hrvatsko-srpska koprodukcija "Nije kraj" re`isera Vinka Bre{ana, tako|e "Histrionsko
iz takmi~arske sekcije, osvojila je prethodno jednu od sporednih nagrada,
koje se dodjeljuju uo~i glavnih karlovarskih "Kristalnih globusa", nagradu
ljeto"
filmske kritike FIPRESCI. ZAGREB - Premijernom izve-
Najbolju glavnu `ensku ulogu, po ocjeni me|unarodnog `irija, ostvarila je dbom komedije "Mislibolesnik
danska glumica Paprika Stin za ulogu u filmu "Aplauz". Nagradu za najbo- iliti Hipohondrijaku{", u re`iji
lju mu{ku ulogu podijelili su Olivije Gurme, za ulogu u pobjedni~kom bel- Georgija Para, u subotu je na za-
gijskom filmu, i Pol Djamati za ulogu u ameri~kom filmu "Du{e" u re`iji greba~koj Opatovini otvoreno
Sofi Berts. 24. "Histrionsko ljeto".
Nagrade za izuzetan doprinos kinematografiji preuzeli su ove godine u po- "Mislibolesnik ili Hipohondri-
znatoj ~e{koj banji na otvaranju festivala francuska glumica Izabel Iper, a jaku{" komedija je koja pripada
zatim i ameri~ki glumac D`on Malkovi~ i ~e{ki re`iser Jan [vankmajer. korpusu takozvane anonimne
"Kristalni globus" predsjednika festivala preuzeo je {panski i holivud- kajkavske drame. Djelo je nasta-
ski glumac Antonio Banderas kao glavna zvijezda ovogodi{njeg festi- lo na razme|u 17. i 18. vijeka, a
vala. (Agencije) nepoznati autor za predlo`ak je
uzeo i poznato Molijerovo djelo
"Umi{ljeni bolesnik".
Preminuo @an Marolt Okosnicu komedije sa~inja-
va odnos dvojice bra}e, koja
SA RA JE VO - Glu - se dosa|uju i u starijim godi-
mac @an Marolt pre- nama postaju prave karikatu-
mi nuo je u su bo tu u re. (Agencije)
Sarajevu u 45. godini
poslije te{ke bolesti. Izlo`ba slika
Sahrana i komemora-
cija bit }e obavljeni su- u Loparama
tra. LOPARE - Izlo`ba slika pod
Marolt je ostvario veli- nazivom "Likovni sabor - Maje-
ki broj pozori{nih, fil- vica 2009" na kojoj su predstav-
mskih i te le vi zij skih lje ni ra do vi emi nen tnih
uloga, a glumio je u po- umjetnika iz BiH i Srbije otvore-
pularnim serijama "Lud, na je u Domu kulture u Lopara-
zbu njen, nor ma lan" i ma.
"Viza za budu}nost". "Ve}ina izlo`enih slika nastala
Bio je stalno anga`ovan u sarajevskom Kamernom teataru 55. Reditelj je na 2. likovnom saboru 'Maje-
Sulejman Kupusovi}, koji je dosta sara|ivao sa Maroltom, ka`e da je vica 2009', koji je odr`an od 22.
on, ne samo na bh, nego i ex-yu prostorima, bio glumac sa nevjerova- do 28. juna na obroncima Maje-
tnim osje}ajem za komi~nu grotesku, za farsu, te da je kao takav bio za- vice", rekao je Miladin Luki},
ista nevjerovatna rijetkost i vrijednost bh. teatra. jedan od stvaralaca i organizator
Gradimir Gojer, reditelj i direktor Narodnog pozori{ta u Sarajevu, ka- sabora.
zao je da }e te{ko biti nadoknaditi prazninu odlaskom @ana Marolta. Zahvaliv{i u~esnicima liko-
"Bio je glumac suvremenog, emotivnog, komi~nog kosmosa. Tako da vnog sabora, na~elnik op{tine
mislim da }e biti te{ko nadokanaditi tu prazninu u na{em teatru", rekao Lopare Rado Savi}, koji je otvo-
je Gojer. rio izlo`bu, rekao je da je pono-
Marolt je ro|en 1964. godine u Sarajevu. Zapa`ene uloge ostvario je u san {to je prva kul tur na
predstavama "Buba u uhu", "Umri mu{ki", "Kidaj od svoje `ene", "Ujak manifestacija u novoizgra|enom
Vanja" i drugima, te u filmovima "Inat", "Tunel", "Mlije~ni put". Godine Domu kulture upravo izlo`ba
1997. za ulogu u TV filmu «Elvis» dobio je nagradu za najbolju glavnu slika umjetnika koji su stvarali i
ulogu, dok je u francuskom gradu An`eru progla{en i najboljim mladim radili na Majevici.
glumcem Evrope. Otvaranju izlo`be slika, osim
Manje je poznato da se u mladosti bavio sportom i da je kao mla|i ju- velikog broja gra|ana Lopara i
nior bio prvi u BiH, a tre}i u Jugoslaviji u disciplini bacanje kladiva. Na- ljubitelja likovne umjetnosti, pri-
kon {to je u tre}em razredu gimnazije povrijedio le|a, njegovi snovi o sustvovao je i rektor Univerzi-
karijeri sportiste bili su zavr{eni. teta u Isto~nom Sarajevu Mitar
M.L. Novakovi}. (Agencije)
FOTO A. ^AVI]
Moramo biti veoma
pa`ljivi, odnosno prona}i
ljude koji nose istu viziju
o tome na koji na~in ova
pri~a treba da
bude ispri~ana,
ka`e Oksenbergova
Razgovarala: Tanja [IKANJI]
Katarina Oksenberg, srpska princeza i britan-
ska glumica, k}erka Jelisavete Kara|or|evi}, pro-
{log vi ken da je prvi put po sje ti la Ba nja lu ku, s
ciljem da sa premijerom RS Miloradom Dodikom
razgovara o mogu}nostima za snimanje igranog fil-
ma o stradanjima u logoru "Jasenovac".
Princeza Katarina smatra da je snimanje ovog
filma od izuzetne va`nosti, jer }e na taj na~in svijet
saznati pravu istinu o stradanju Srba u logoru "Ja-
senovac".
"Srpski narod ~esto je pogre{no predstavljen u
medijima. Veoma je zna~ajno da bude promijenjena
ta pogre{na slika o Srbima, da svijet sazna ko su
Srbi i kroz {ta su sve pro{li i koliko god budemo
mogli da doprinesemo tome, mi }emo to u~initi. To
}e nam biti ~ast i zadovoljstvo", istakla je princeza
Katarina u intervjuu za "Nezavisne novine".
U narednom periodu, kako je navela, namjera-
va da se posveti istra`ivanju pri~a svih pre`ivjelih u
logorima smrti.
NN: Na koji na~in ste se zainteresovali za
snimanje filma o logoru smrti "Jasenovac" i za-
{to smatrate da je zna~ajno uraditi jedan takav
projekat?
OKSENBERG: Cijelu pro{lu godinu moj su-
prug i ja smo pisali scenario za film o mom djedu
knezu Pavlu Kara|or|evi}u. Tokom istra`ivanja za
taj film saznali smo mnogo toga o logoru "Jaseno-
vac". U`asnulo nas je to {to svijet ne zna mnogo o
tome {ta se stvarno desilo srpskom narodu u logo-
ru.
Ovo je veoma va`na pri~a s kojom javnost tre-
ba da bude upoznata, jer je ~esto srpski narod, na-
`alost, pogre{no predstavljen u medijima.
Veoma je zna~ajno da bude promijenjena ta po-
gre{na slika o Srbima, da svijet sazna ko su Srbi i
kroz {ta su sve pro{li i koliko god budemo mogli da
doprinesemo tome, mi }emo to u~initi.
NN: Na ko ji sve na ~in }e bi ti fi nan si ra no
snimanje filma i {ta }e biti prioriret prilikom ra-
da na ovom projektu?
OKSENBERG: To pitanje je zanimalo i pre-
mijera Dodika. Kada smo moj suprug i ja po~eli ra- varali o snimanju filma, tako da sada treba da na-
diti na pripremama za ovaj projekt, razmi{ljali smo pravimo koncept. Moramo vidjeti i kakva je vizija
o tome koliki bi trebalo da bude ukupan iznos bu- premijera u vezi s tim, kako bismo na{li neko zaje-
d`eta projekta. Me|utim, dogovorili smo da prvo dni~ko rje{enja. Ispri~ao nam je neke stvari koje su
uradimo koncept, pa da onda dobijemo bud`et. se de{avale u logoru. On je o~igledno veoma dirnut
Pretpostavljam da postoji spremnost i u RS da srpskom istorijom i tako|e smatra da je kona~no
budu odobrena sredstva za finansiranje ovog proje- vrijeme da se sazna istina o srpskoj istoriji, odno-
kta kako bi film bio prvoklasan, odnosno izuzetno sno da su Srbi pre`ivjeli holokaust kao i Jevreji i da
dobro rangiran. To je tako zna~ajno i delikatno pita- "Jasenovac" bude stavljen na isti nivo kao i logor
nje i premijer se slo`io da se ne smije napraviti ni- "Au{vic".
ka kva gre {ka pri li kom sni ma nja fil ma. NN: Postoji li mogu}nost da prilikom snima-
Pretpostavljam da }e se i Vlada RS pobrinuti za nja filma anga`ujete producente, glumce i druge
iznala`enje finansijskih sredstava za ovaj projekat. priznate holivudske li~nosti iz svijeta filma?
Me|utim, prvo moramo da napi{emo i razvijemo OKSENBERG: Da bismo uradili najbolju pro-
scenario, te da uradimo sva potrebna istra`ivanja. dukciju, moramo iskoristiti sve svoje izvore u Holi-
Veoma dobro sam upoznala istoriju o stradanju u vudu, jer imamo pristup najboljim monta`erima,
Jasenovcu, a u naredno vrijeme se planiram posve- re`iserima i scenaristima. Poku{a}emo uklju~iti u
titi istra`ivanju svih pri~a pre`ivjelih u logorima projekat sve ljude ~ije u~e{}e }e biti od koristi. Ra-
smrti, zato {to ovo mora biti istinita pri~a. zmi{ljali smo i o Stivenu Spilbergu, ali s obzirom
NN: Da li }e produkcija filma biti srpska ili na to da je on radio "[indlerovu listu", ne znam da
ameri~ka? li }e biti zainteresovan za jo{ jedan film o holoka-
OKSENBERG: Suvi{e je rano govoriti o to- ustu. Stvar je u tome ako `elite da u ovaj posao
me. Bio je ovo prvi sastanak na kojem smo razgo- uklju~ite nekoga kao {to je Stiven Spilberg, postoji

princeza i britanska glumica
zna {ta su Srbi
u Jasenovcu
mo gu }nost da iz gu bi te kon tro lu nad pro je ktom.
Zbog toga moramo biti veoma oprezni, jer je ovo
projekat nad kojim nikako ne `elimo da izgubimo
kon tro lu. Mo ra mo bi ti ve oma pa` lji vi, odno sno
prona}i ljude koji nose istu viziju o tome na koji
na~in ova pri~a treba da bude ispri~ana.
NN: Gdje }e se odvijati snimanje filma?
OKSENBERG: Jo{ je rano da govorimo o to-
me. Mislim da bi to moglo biti i u RS. Mora}emo
izgraditi cijeli logor, jer ni{ta od toga vi{e ne pos-
toji. Tokom boravka ovdje planiramo obi}i mjesto
na kojem se nalazio logor kako bismo imali {to bo-
lju predstavu o svemu {to se tamo desilo.
NN: Da li ste zadovoljni ishodom razgovora
s pre mi je rom Do di kom, ko ji je izra zio spre -
mnost Vlade RS da pomogne u realizaciji proje-
kta?
OKSENBERG: Premijer je veoma drag ~o-
vjek i na{ razgovor je protekao veoma dobro. Raz-
go va ra li smo o pro je ktu za ko ji je on ve oma
zainteresovan i kome prilazi sa istim entuzijazmom
kakav imamo i moj mu` i ja. Mislim da je to ve-
oma zna~ajno i drago mi je zbog toga {to mo`emo
Kultura
Katarina Oksenberg: Kada
do|em ovamo,
osje}am se kao princeza
krenuti sa radom na sljede}em nivou projekta.
NN: Kada treba da po~ne snimanje filma o
Va{em djedu?
OKSENBERG: Nadam se da }e snimanje fil-
ma po~eti do kraja ove godine. Razmi{ljali smo i
obi}i }emo neke od lokacija u RS, koje bi nam mo-
gle poslu`iti za snimanje nekih kadrova za film o
mome djedu.
NN: Vi }ete glumiti Va{u baku Olgu, a govo-
Porijeklo rilo se i da bi Va{ mu` mogao glumiti kneza Pa-
vam vla. Koliko poznajete istoriju svojih predaka i
poma`e ko Vam je najvi{e pomogao prilikom stvaranja
kada ste slike o njima?
povezani OKSENBERG: Moj mu` ne}e glumiti jer iz-
s njim gleda previ{e ameri~ki. To jeste bila ideja na po~et-
ku samo ukoliko ne budemo na{li "odgovaraju}eg
Pavla". Me|utim, mi ve} imamo dobre ideje o tome
ko bi mogao glumiti mog djeda. Tako|e, ako moj
mu` bude re`irao film, bilo bi previ{e za re`isera
kojemu je ovo prvi film da bude i glavni lik. To je
va`na pri~a i treba je dobro uraditi.
U stvaranju slike o mojim precima najvi{e mi
je pomogla moja majka, a uz to smo pro~itali i jako
13. 7. 2009. qpofekfmkbl 25
Vijesti
Slijepi
pijanista
svjetska
senzacija
TOKIO - Japanski pijanista
Nobujuki Tsuji postao je senza-
cija svjetske klasi~ne scene na-
kon {to je osvojio presti`nu
nagradu na 13. pijanisti~kom
takmi~enju "Van Cliburn Inter-
national" odr`anom u SAD.
Dvadesetogodi{nji Nobujuki
Tsuji prvo mjesto podijelio je s
devetnaestogodi{njim Hao~e-
nom Cangom iz Kine te je prvi
"Dinastija" Japanac i slijepi pijanista nagra-
|en tom nagradom.
Klavir je po~eo svirati s dvije
OO;!Qsp!tmb!wj!mj!tuf!tf!vmp!hpn!Bnbo!ef!v godine, a kao najve}u inspira-
tf!sj!kj!#Ej!obt!uj!kb#/!Lp!mj!lp!Wbn!kf!ub!qp!qv!mbs!optu ciju navodi djela Baha i Beto-
cj!mb!pe!lp!sjt!uj!v!eb!mkpk!j{!hsb!eokj!lb!sj!kf!sf@ ve na, s ko jim ga mno gi
PLTFO!CFSH; Nop!hp/!#Ej!obt!uj!kv#!tbn!toj!. uspore|uju, te japansku tradi-
nb!mb!ptbn!ef!tf!uji!hp!ej!ob/!Pe!up!hb!kf!qsp!|mp cionalnu muziku. Svakodne-
ewb!ef!tfu!hp!ej!ob!j!v!upn!qf!sj!pev!tbn!tf!veb!. vno pro vo di pet sa ti
mb-!sp!ej!mb!usp!kf!ekf!df-!toj!nj!mb!nop!hp!esv!hji!gjm!. vje`baju}i, u ~emu mu poma`e
np!wb-!qsp!kf!lb!ub!j!UW!tf!sj!kb/!Npk!tv!qsvh!j!kb!tnp instruktor koji snima muziku
qsj!kf!of!lp!mj!lp!hp!ej!ob!vsb!ej!mj!sj!bmj!uj!|pv-!ptop!wb!mj te mu odvojeno pu{ta dijelove
tnp!qsp!ev!ldjk!tlv!lpn!qb!oj!kv!j!usf!ov!uop!sb!{wj!kb!. za lijevu i one za desnu ruku.
np!gjm!ntlf!qsp!kf!luf-!qj!|f!np!tdf!ob!sj!kf!j!ws|j!np Ako je rije~ o komplikovanom
qsp!ev!ldj!kv!qsp!kf!lb!ub/!Ep!|mb!tbn!ep!usf!ovu!lb komadu instruktor ga usporava
lb!eb!nf!cbw!mkf!okf!hmv!npn!oj!kf!jtqv!okb!wb!mp!v kako bi Tsuji mogao ~uti svaku
qp!uqv!opt!uj-!ub!lp!eb!tbn!tiwb!uj!mb!eb!kf!ep!|mp notu. (Agencije)
wsj!kf!nf!eb!qp!•of!np!nj!cj!sb!uj!qsj!•f!lp!kf!af!mj!np
eb!jt!qsj!•b!np-!lp!kf!tv!ob!nb!{ob!•bk!of!j!lp!kf Zavr{ena
obt!np!uj!wj!|v/!Nj!tmjn!eb!tnp!ep!wp!mkop!{sf!mj!j
tqsf!noj!eb!sb!ej!np!qsp!ev!ldj!kv!j!up!tv!usf!ov!uop
Likovna
ob!|j!obk!wf!~j!jo!uf!sf!tj/! kolonija Pale
PALE - Otvaranjem izlo`be
mno go knji ga, od ko jih je je dnu na pi sao i moj likovnih radova nastalih tokom
o~uh. ^itali smo sve {to nam je bilo dostupno o ovogodi{nje likovne kolonije
mojim precima. Moja majka ima mnogo pisama o Pale u subotu je u ku}i Cekovi-
monasima, a imamo i dosta tajnih dokumenata iz }a zavr{en ovogodi{nji, 14. sa-
Britanske tajne slu`be, koji nisu smjeli da budu ziv me |u na ro dne smo tre
otvoreni prije 2000. godine. Tako|e smo od Kolum- likovnog stvarala{tva.
bija univerziteta dobili dosta djedovih dokumenata Otvaraju}i izlo`bu ostvarenja
koji su se nalazili tamo. Morali smo mnogo istra`i- sa ovogodi{njeg saziva mani-
vati kako bismo shvatili {ta se doga|alo ovdje, ka- festacije posve}ene velikom sr-
ko na internom planu, tako i eksterno izvan zemlje pskom prazniku Vidovdanu,
tokom Drugog svjetskog rata, jer je istorija ove ze- profesor Milivoje Unkovi} oci-
mlje jako komplikovana. jenio je da Likovna kolonija Pa-
NN: Da li }e film biti sniman u Srbiji i da li le ima poseban zna~aj.
u tom slu~aju imate u planu da prije po~etka "Likovna kolonija Pale je ro-
snimanja, u cilju {to boljih priprema, neko vri- |ena u vrijeme kada je na ovim
jeme provedete u Srbiji? prostorima jo{ bilo isuvi{e pesi-
OKSENBERG: Ako ga budemo snimali ov- mizma, a plod je mudrih ideja i
dje, naravno da }emo neko vrijeme provesti tu. Bi- upornog rada entuzijasta, koji
lo bi nam od ve li ke po mo }i ako bi smo do bi li su znali da period rje{avanja
podr{ku iz Srbije. Trenutno je Italija voljna da nam svih nagomilanih problema ne
pomogne, doniraju}i odre|eni iznos novca, ali se smije zaobi}i ni kulturu", rekao
jo{ nismo obratili Srbiji i RS na formalan na~in. je Unkovi}. (Agencije)
Zaista bismo voljeli {to vi{e da snimamo ovdje, na
ovoj lokaciji, majka bi voljela da cijeli film bude Istorija na
snimljen ovdje. Me|utim, kada je film u pitanju,
morate i}i tamo gdje je novac ili gdje imate najbo- fotografijama
lje uslove za snimanje filma, tako da se mo`e desiti ^ELINAC - Izlo`ba fotogra-
da ve}i dio filma snimamo u Italiji. Projekat se svi- fija "Sarajevo i sarajevski Srbi
dio svim mojim prijateljima koji su glumci. Oni `e- po~etkom 20. vijeka" autora
le da nam pomognu i mislim da }e film biti veoma etnologa i antropologa Branka
dobar. Pjevi}a otvorena je u subotu u
NN: Koliko Vam je kroz `ivot pomoglo Va{e ^elincu u organizaciji Narodne
porijeklo? biblioteke "Ivo Andri}".
OKSENBERG: Porijeklo vam poma`e kada Izlo`benu postavku ~ini vi{e
ste povezani s njim, a ja mnogo godina nisam bila od 150 fotografija na kojima su
po ve za na sa svo jim po ri je klom. Ne mo jom gre - prikazani ljudi, objekti, obi~aji,
{kom, ve} zbog toga {to je Jugoslavija bila komu- na ro dna no{ nja sa ra jev skih
nistri~ka zemlja, te sam u djetinjstvu bila potpuno Srba.
odvojena od ovih prostora i zbog toga nisam nau~i- Ova vrijedna zbirka starih fo-
la jezik, vjeruju}i da nikada ne}emo posjetiti ze- tografija Sarajeva i sarajevskih
mlju. Prvi put sam u Beograd do{la 1997. godine Srba stigla je u ^elinac zahva-
kao go{ }a Mi la na Jan ko vi }a, pro mo vi sa la sam ljuju}i saradnji SKPD "Prosvje-
"Zepter". Kada je avion sletio u Beograd, mislila ta" iz ^e lin ca i Is to ~nog
sam da ne}u imati nikakva osje}anja prema Srbiji. Sarajeva.
Gledala sam kroz prozor pejza`e i predjele i odje- Izlo`ba, koja je otvorena u
dnom sam osjetila da su me emocije preplavile. Po- okviru "^elina~kog kulturnog
~ela sam da pla~em. Duboko negdje u mojoj du{i ljeta", bi}e otvorena do 26. jula,
bila sam uvijek povezana sa svojom zemljom, ali do da na ka da se obi lje `a va
toga nisam bila svjesna. Bila sam iznena|ena svo- krsna slava op{tine ^elinac.
jim osje}anjima. "Srbi u Sarajevu su ne samo
NN: Da li se osje }a te prin ce zom i ko li ko bili brojni, ve} su davali i pe~at
Vam je ta titula najpoznatije i najljep{e srpske ekonomskom, kulturnom, poli-
princeze pomogla u karijeri? ti~kom i dru{tvenom `ivotu
OKSENBERG: Kada do|em ovamo, osje}am grada", rekao je knji`evnik Mo-
se kao prin ce za. Ne znam da li mi po ma `e ili m~ilo Spasojevi} otvaraju}i
odma`e, ali dosta sam princeza igrala u filmovima. izlo`bu. (Agencije)
26 qpofekfmkbl!13. 7. 2009.

Hranu u javnim kuhinjama tra`i dosta ljudi

Sarajevo koji ne ispunjavaju uslove za socijalnu pomo}

Istekli rokovi za odluku Sje}anje

o restoranu "Labud" na pogibiju
13 ljudi
Polaganjem cvije}a na spo-
men-obilje`je u Ulici Hakije
Turajli}a u naselju Dobirnja
obilje`ena je godi{njica strada-
nja 13 sugra|ana.
Pri je 16. go di na na tom
mjestu ubijeno je 13 ljudi od
granate koja je ispaljena sa sr-
pskih polo`aja u Lukavici.
Osim porodica i prijatelja
po~ast ubijenim odali su Salko
Nik{i}, vije}nik u Gradskom
vije}u, i Sabina Had`iahmeto-
vi}, pomo}nica gradona~elni- Javne kuhinje izdaju 4.500 obroka dnevno
ka, u ime grada Sarajeva.
Ugostiteljski objekat u nukleusu vodoza{titne zone FOTO NN
M.L.

Iako je Vlada KS jo{ krajem

aprila donijela odluku o hitnom
uklanjanju nadogra|enog dijela
ugostiteljskog objekta "Labud"
na Vrelu Bosne, to do danas nije
ispo{tovano.
Tim po vo dom Eko-udru `e nje
"Neolit" uputilo je otvoreno pismo
predstavnicima FBiH, Vlade KS,
Gradske uprave, te op}ini Ilid`a, u
kojem tra`i da se {to prije izvr{i
odluka Vlade KS.
Od aprila traju
poku{aji uklanjanja
nezakonito dogra|enog
dijela restorana
"Izvori{te rijeke Bosne je pravno-
administrativno za{ti}eno po dva
osnova: kao izvor pitke vode i kao
prirodni prostor. To zna~i kao vodo-
za{titna zona i kao spomenik priro-
de. Zbog to ga ovo po dru ~je
podlije`e primjeni velikog broja
Revitalizacija platana
u Velikoj aleji
strogih i isklju~ivih zakona, koji ne
poznaju postojanje niti jednog obje-
kta u nukleusu spomenika prirode",
isti~u iz Eko-udur`enja "Neolit".
Podjse}aju kako su u aprilu upo-
zoravali na nezakonite gra|evinske ra-
dove u naju`em za{ti}enom prostoru
Vrela. Vlada KS je bespravnu gradnju
na tom lokalitetu proglasila ekolo{kim
incidentom najve}eg stepena.
Zakazano ru{enje dijela restorana
"Labud" odgo|eno je zbog `albe in-
vestitora Alije Budnje, direktora ho-
tela "Ilid`a", koji je i vije}nik u
op}ini Ilid`a. Iako je dat rok od 60
dana za rje{avanje `albe drugoste-
penoj komisiji Ministarstva prostor-
nog ure |e nja KS, obje kat ni je
uklonjen.
U ovom ministarstvu nismo mogli
dobiti informaciju da li je i kako
rije{ena `alba. I u Gra|evinsko-ur-
banisti~koj inspekciji op}ine Ilid`a
ka`u da ~ekaju odluku drugostepe-
ne komisije.
M.L.
Monografija
"Vje~nost je
njihova" na
dar {kolama
Fond za za{titu i odr`avanje
grobalja {ehida i poginulih bo-
raca KS darovat }e osnovnim i
srednjim {kolama, te bibliote-
kama i bora~kim udru`enjima
s podru~ja op}ine Ilid`a mono-
grafiju "Vje~nost je njihova"
posve}enu svim poginulim u
ratu.
Vi{e od 700 ovih monografi-
ja podijeljeno je krajem pro-
{log mje se ca po ro di ca ma
{ehida i poginulih borca s po-
dru~ja ove op}ine.
M.L.
Zaprimljeno
186 zahtjeva
za informacije
Op}ina Centar je od aprila
do juna zaprimila 186 zahtje-
va za informacije i svi su rije-
{e ni u ro ku pre dvi |e nim
Gladni i oni
preko crte
"Kruh svetog Ante" ima kuhinje u naselju Kova~i}i
i na Dobrinji, kod me|uentitetske linije.
"U tu kuhinju ve} godinama dolaze soci-
Ima dosta socijalno jalno ugro`eni iz oba entiteta i nikada nije bilo incidena-
ugro`enih koji zbog samo ta. Glad je svuda ista. Mo`da je va`no ista}i da u na{oj
kuhinji ima vi{e korisnika Bo{njaka i Srba nego Hrvata.
kvadrata vi{e stana ili Mi ljude koji do|u tra`iti hranu ne pitamo za ime i pre-
malo ve}ih primanja ne zime i odakle dolaze. Oni su gladni i treba im pomo}i",
ka`e Radi}.
mogu da ostvare pravo Prema podacima koje imaju javne kuhinje i Centar
na obrok, ka`e fra Radi} za socijalni rad KS, broj korisnika se od po~etka godine
do danas pove}ao ~ak za 30 posto. "Kruh svetog Ante",
Crveni kri` KS, "Karitas", "Stari grad" i "Merhamet"
Mirsada LINGO
dnevno prave obroke za oko 4.500 ljudi. Rije~ je samo o
registrovanim korisnicima javnih kuhinja.
Osim {to je broj korisnika javnih kuhinja sve
ve}i, problem je {to je me|u onima koji tra`e obrok Iz Centra za socijalni rad KS ka`u da je vrlo te{ko
dosta ljudi koji ne mogu ostvariti to pravo zbog stro- mijenjati pravila. Pravo na jedan obrok u narodnoj kuhi-
gih kriterija.
U javnim kuhinjama isti~u da nastoje pomo}i i tim
nji imaju lica koja imaju stan do 44 kvadrata, najni`u
penziju koja iznosi do 300 KM ili socijalni slu~ajevi ~ija
ljudima ~ija primanja za nekoliko maraka prelaze propi-
sane limite.
primanja po ~lanu ne prelaze 80 KM.

Stru~njaci sa [umarskog fa-
kulteta zapo~eli su projekat ko-
jim }e poku{ati sa~uvati platane
stare vi{e od 100 godina u Veli-
koj aleji na Ilid`i.
"Projekat podrazumijeva rezanje
onih stabala koja su potpuno uni{te-
na, zatim sadnju novih platana pored
ve} postoje}ih, koji }e u budu}nosti
zamijeniti ove stare koji su uni{te-
ni", rekao je Osman Deli}, direktor
JU Park prirode "Vrelo Bosne".
On je objasnio da }e projektom
revitalizacije platana biti zapo~eto
ure|enje dijela Velike aleje za {e-
ta~e, te izgra|ena biciklisti~ka sta-
za.
"Za sve ovo potrebno je dosta
novca i nadam se da }e Vlada KS,
a i grad Sa ra je vo izna }i mo gu -
}nost da zajedno s nama realizira-
ju ovaj projekat", rekao je Deli}.
M.L.
Zakonom o slobodi pristupa
informacijama, saop}eno je iz
ove op}ine.
Ve}ina zahtjeva odnosila se
na arhivirane predmete upra-
vnog postupka, te na podatke
iz nadle`nosti Slu`be za stam-
bene poslove, Slu`be za pros-
torno ure|enje, kao i podatke
Mati~nog ureda.
Svim zahtjevima je udovo-
ljeno, osim u jednom slu~aju
kada su zatra`eni podaci koje
op}ina nema u slu`benoj evi-
denciji.
Uz nekoliko izuzetaka, pris-
tup informacijama omogu}en
je u roku od 24 sata.
M.L.
U ku hi nja ma or ga ni za ci je "Kruh
svetog Ante" dnevno, prema rije~ima ravnatelja fra Sti-
pana Radi}a, bude podijeljeno oko 1.000 obroka za siro-
ma{ne.
"Ima dosta socijalno ugro`enih koji zbog samo
kvadrata vi{e stana ili malo ve}ih primanja ne mogu da
ostvare pravo na obrok u javnim kuhinjama. Takvim lju-
dima poku{avamo pomo}i. Sve ono {to ostane nakon
podjele redovnim korisnicima dadnemo njima. Mnogi-
ma je puno te`e sada nego {to im je bilo u ratu. Jednos-
ta vno, lju di ne ma ju {ta jes ti, a mi im tre ba da
pomognemo da budu manje gladni, jer oni su gladni
svakako", isti~e Radi}.
Mnogima je te`e sada
nego {to im je bilo u ratu
Zilha [eta iz narodne kuhinje "Stari grad"
obja{njava kako je sve vi{e mladih ljudi sa djecom, koji
su u proteklih {est mjeseci ostali bez posla, pa dolaze u
narodnu kuhinju kako bi dobili barem hljeb da nahrane
djecu.
Ocjena predstavnika javnih kuhinja je da }e se na-
rednih mjeseci situacija jo{ vi{e pogor{ati, te da se boje
da ne}e biti dovoljno hrane za sve koji }e imati potrebu
da dobiju obrok u ovim kuhinjama.

Zbog ~ega na ve}ini stajali{ta

javnog gradskog prevoza
nema kanti za sme}e?

Kante su postavljene na svim

GRAS-ovim stajali{tima, ali se ~esto
de{ava da ih neodgovorni gra|ani
polome ili jednostavno bace.
Ahmed \IPA,
Anto VIDOVI], radnik glasnogovornik KJKP "Rad".
"Kruh svetog Ante", jedna od nekoliko javnih kuhinja u Sarajevu FOTO N. UGLJE[A
 13. 7. 2009. qpofekfmkbl 27
Redovna slika koju za sobom ostavljaju

Banjaluka mladi nakon provoda vikendom

Laureati Enisa Akcija

Sme}e na
ulicama
davanja krvi
Osman~evi}-]uri} Gradska organizacija Crvenog
i [imo E{i} krsta organizova}e akciju dobro-
voljnog davanja krvi 29. jula u
Banjalu~ka pjesnikinja Enisa Osman~evi}-]uri} i tuzlanski dje~ji prostorijama Gradskog Crvenog
pjesnik [imo E{i} dobitnici su knji`evne nagrade "Nasiha Kapid`i}- krsta. Akcija se sprovodi svaka
Had`i} - Vezeni most" za autorski opus i domete u poeziji za djecu, ko- ~etiri mjeseca.
ja im je uru~ena u subotu u okviru manifestacije "Vezeni most". Predstavnici GO Crvenog krsta
Ovaj tradicionalni kulturni doga|aj uprili~en je u dvori{tu ku}e banjalu~ke upu}uju apel svim gra|anima
pjesnikinje Nasihe Kapid`i}-Had`i}. pozivaju}i se na njihovu huma- Vandalizam
Gosti na ovogodi{njem knji`evnom karavanu bili su direktor "Zmajevih nost, da u~estvuju u ovoj akciji i
de~jih igara" Du{an Pop \ur|ev, te glumica, knji`evnica i slikarka Eva Ras. daruju dragocjenu te~nost. koji
Manifestacija je po~ela stihovima pjesme Nasihe Kapid`i}- Had`i}, koju Gra|ani koji su u mogu}nosti zati~emo
je otpjevao dje~ji hor, a komponovao Janko Rodi}, mladi akademski kom- da se odazovu ovom pozivu mo-
pozitor. gu to u~initi od 9 do 13 ~asova, direktno
Slobodan Ra{i}
Uz prigodne rije~i modera- poru~uju iz Crvenog krsta. S.C. uti~e i na
tora ove manifestacije, knji- gradski
predstavio je svoje
razglednice grada na Vrbasu
`e vni ka Isme ta Be kri }a,
svo je pje sme su go vo ri li
Vi{e ulica bud`et,
knji`evnici: Du{an Pop \ur- bez struje jer svaki
|ev, Gradimir Gojer, predsjednik Dru{tva pisaca BiH, Kemal Coco, [imo Zbog izvo|enja planiranih ra-
E{i}, Slavko Podgorelec i drugi zna~ajni pisci. dova na elektroenergetskim obje- uni{teni
U dvori{tu ku}e Nasihe Kapid`i}-Had`i} u subotu je bila postavljena i ktima danas }e bez struje ostati kontejner
izlo`ba fotografija "Banjaluka - Novi Sad - 'Zmajeve de~je igre'", a Slobo- dijelovi ulica Sime i Ilije Partala
dan Ra{i} predstavio je svoje razglednice grada na Vrbasu. te Bra}e Mileti}a u periodu od
ko{ta grad
Na ovogodi{njem susretu planirano je da u Galeriju zaslu`nih Banjalu~ana 8.30 do 10.30. preko
bude uvr{ten pater Franc Faner, osniva~ samostana Marija Zvijezda u Tra- Dijelovi ulica Bra}e i sestara
pistima, kojeg su gra|ani zvali "gospodin s Vrbasa", a ~ije je djelovanje bilo Kapor, Jovana Milo{evi}a i
500 KM,
vezano za brojne doga|aje u gradu u tom periodu.
I.J. Skendera Kulenovi}a danas ne}e ka`e Plav{i}
imati struju od 8.30 do 13 ~asova.
Naselje Donja Kola danas }e
Osve{tan novi hram bez struje biti u vremenu od 11
do 13 ~asova.
G.V.
na Petri}evcu Inspekcija
Sme}e
na sve strane

U mjesnoj zajednici Petri}evac
ju~e je na dan slave hrama Pe-
trovdan osve{tan hram svetih
apostola Petra i Pavla.
Osve{tenju je prisustvovao veliki
broj vjernika i mje{tana ove mjesne
zajednice, koji su odu{evljeni no-
vim hramom.
"Hram svetih apostola Petra i Pa-
vla meni, a i mojim kom{ijama,
zna~i mnogo. Sada mo`emo u hra-
mu vr{iti slavske obrede i pomoliti
se Bogu, za {ta smo prije morali
i}i u grad. Na{a mjesna zajednica
sada mnogo ljep{e izgleda, nova
crkva je njen ukras i ponos", rekla
je Marija Baki}, mje{tanka MZ
Petri}evac.
Nakon svete arhijerejske liturgije,
koja je odr`ana u novom osve{ta-
nom hramu, uslijedili su zabavni
program i zajedni~ki ru~ak, koji je
prire|en za mje{ane i vjernike.
V.V.
izvr{ila 1.374
nadzora
Odjeljenje za inspekcijske po-
slove je tokom juna izvr{ilo uku-
pno 1.374 inspekcijska nadzora.
Za utvr|ene nepravilnosti u to-
ku inspekcijskih nadzora podne-
seno je sedam krivi~nih prijava
od strane Urbanisti~ko-gra|evin-
ske inspekcije.
Podnesena su ~etiri zahtjeva za
pokretanje prekr{ajnog postup-
ka, izdato je 68 prekr{ajnih nalo-
ga kojima su izre~ene nov~ane
kazne u ukupnom iznosu od
41.150 KM. Tako|e, po nalogu
Tr`i{ne inspekcije, oduzeto je 212
kg robe u vrijednosti 1.105 KM.
Po nalogu Poljoprivredne in-
spekcije van prometa je stavljeno
8.200 kg robe u vrijednosti
12.300 KM, a uni{teno je vi{e od
8.000 kg i 20 litara robe u vrije-
dnosti preko 12.000 KM.
Veterinarska inspekcija eutana-
zirano je 1.092 ovce oboljele od
bruceloze iz deset doma}instava,
dok je u 19 dru{tava evidentirana
zaraza p~ela. Kod 13 doma}ih
`ivotinja evidentirana je zarazna
bolest, a izdato je 255 uvjerenja
za koje je napla}eno preko 1.700
KM po nalogu Veterinarske in-
spekcije.
G.V.
Gojko VESELINOVI]
Prevrnuti kontejneri koji stoje nasred ulice,
uni{tene kante i sme}e na sve strane su slike koje
vikendom u ranim jutarnjim ~asovima ostaju na
gradskim ulicama.
Ru`ne slike koje su prisutne u gradu nakon vi-
kenda, kada mladi masovno izlaze u no}ni provod,
predstavljaju veliki problem, kako gra|anima, tako i
radnicima "^isto}e".
"Vandalizam koji zati~emo ne sa-
mo da predstavlja problem za na{u slu`bu i za gra-
|ane, ve} direktno uti~e i na gradski bud`et, jer
svaki uni{teni kontejner ko{ta grad preko 500 KM",
rekao je Milan Plav{i}, tehni~ki direktor preduze}a
"^isto}a a.d."
U gradu je raspore|eno
vi{e od 1.800 kontejnera
Stanari zgrada u u`em centru grada nezadovoljni
su razbacanim otpadom, ali tvrde da radnici "^isto-
}e" dobro rade svoj posao.
"Radnici '^isto}e' stvarno redovno odvoze sme-
}e, ali u no}i izme|u subote i nedjelje se de{ava da
mnogo sme}a ostavi omladina koja ostaje vani do ka-
Ovakve slike
predstavljaju
problem
i za "^isto}u"
i za gra|ane
snih sati", ka`e gra|anin Ilija Savi}.
Prema Plav{i}evim rije~ima, uzi-
maju}i u obzir to da na podru~ju grada ima preko
1.800 kontejnera, dolazi se do zaklju~ka da taj pro-
blem nije zanemariv i da treba poraditi na svijesti
gra|ana i omladine.
On dodaje da pored ovih problema pote{ko}e u
radu njihove slu`be predstavljaju i nesavjesni gra|ani
koji ~esto u kontejnere za odlaganje ku}nog otpada
odla`u gra|evinski materijal, dijelove vozila i razni
drugi otpad koji nije namijenjen za te kontejnere.
"Veliki problem nam je i u zimskom periodu kad
ljudi odla`u pepeo u kontejnere i time dovode do za-
paljivanja istih, te kontejner bude uni{ten, a tako|e
dolazi i do zaga|enja okoline", isti~e Plav{i}.
Iz "^isto}e" napominju da su naj~e{}e
lokacije na kojima se de{avaju uni{tavanja kontejnera
i prevrtanja kanti mjesta gdje se okuplja veliki broj
ljudi kao {to su parkovi i u`i centar grada.
Za nabavku novih kontejnera za odlaganje ku-
}nog otpada iz gradskog programa zajedni~ke potro{-
nje izdvojena su sredstva u iznosu 60.000 KM.
Programom javne potro{nje za nabavku kontej-
nera za odlaganje ku}nog otpada iz bud`eta grada su
izdvojena sredstva u visini 115.000 KM.
Za odr`avanje postoje}ih kontejnera u 2009. go-
dini su planirana sredstva u iznosu od 10.000 KM.

Da li }e ove godine
biti promjena u sadr`aju
na bazenu "Akvana"?

[to se ti~e sadr`aja,

nema nikakvih promjena
u odnosu na prethodnu godinu.

Jelena DACE[IN,
@eljko MAGLI], u~enik ofis administrator bazena
28 qpofekfmkbl!13. 7. 2009.
Oglasi
Tu`nim srcem javljamo rodbini, prijateljima i kom{ijama da je 11.7.2009. u 64. godini preminuo na{ dragi
OSTOJA LATIN^I]
Sahrana dragog nam pokojnika obavi}e se 13.7.2009. godine u 13 ~asova na mjesnom groblju Borkovi}i.
O`alo{}eni: sin Slobodan, k}erka Velinka, snaha Dajana, unuci Nemanja i Ostoja te ostala rodbina i prijatelji.
Ku}e
PRODAJA
- Prodajem dvije ku}e s poslovnim prosto-
rom 400 m2 na jednoj parceli, licem okrenute
prema glavnom putu, Put srpskih branilaca
95, Dervi{i, Banjaluka. Telefon: 065/467-
412, 065/686-290. BK
- Prodajem ku}u 9,5x9,75 m u Novoj varo{i, Ba-
njaluka, Srpskih pilota 3 i 5, dvori{te 410 m2, dvije
gara`e, jednosoban stan 36 m2, dva trosobna stana
po 81 m2, 700.000 KM. Telefon: 065/523-796,
065/511-147. BK
- Prodajem ku}u 9x8 m i 540 m2 zemlje u Kne`i-
ci (struja, voda, telefon, 1/1), ili mijenjam za odgo-
varaju}e u Hrvatskoj. Telefon: 051/307-088. BK
- Prodajem sre|enu ku}u na sprat 10x11 m s
mansardom, iza "Perutnine", na placu 500 m2, Trn.
Telefon: 065/779-394. BK
- Prodajem ku}u i prate}e objekte na placu 3.300
m2 u Mahovljanima. Telefon: 0043/66-45-486-580,
065/761-497. BK
- Prodajem ku}u u Zagrebu ili mijenjam za dva
stana u Banjaluci. Telefon 051/465-742. BK
- Prodajem ku}u 10x11 m, pet eta`a, ~etiri stana
s posebnim ulazima + podrum, Ulica Rade Vranje-
{evi} 107. Telefon: 051/311-451. BK
- Prodajem staru ku}u u Bud`aku na placu 400
m2. Telefon: 065/617-967. BK
- Prodajem baraku u Bud`aku, 65.000 KM. Tele-
fon: 065/710-784. BK
- Povoljno prodajem ku}e u centru Banjaluke. Te-
lefon: 065/549-687. BK
- Prodajem ku}u 10x9 m, prizemlje, sprat, pot-
krovlje, sve useljivo, na 300 m2 zemlji{ta u Ulici R.
[ipke. Telefon: 063/904-603. BK
- Prodajem saniranu ku}u 10x9 m na sprat, 1/1,
plac 500 m2, 230.000 KM. Telefon: 051/388-189.
BK
- Prodajem ku}u u Novakovi}ima, Banjaluka,
550 m2 zemlje, 1/1, Ul. Jovana Bijeli}a 84. Telefon:
065/460-655. BK
- Prodajem manju ku}u 10x7 m na sprat, osam
dunuma zemlje, ~etiri pod vo}em, devet km od Ba-
njaluke. Telefon: 065/329-765, 065/624-480. BK
- Prodajem ili izdajem namje{tenu ku}u (poslo-
vni prostor, dvije gara`e), Bos. Petrovac. Telefon:
065/764-079. BK
- Pro da jem ku }u 11x9 m u San skom Mos tu
Po{aljite
SMS
poruku na
telefon:
B^
(P+S+P) i 1.200 m2 zemlji{ta. Telefon: 065/577-
468. BK
- Prodajem novu ku}u 210 m2, plac 360 m2. Tele-
fon: 065/520-623. BK
- Prodajem namje{tenu ku}u u Bud`aku (tri spra-
ta i restoran u prizemlju, dvije gara`e), 450.000 evra
ili mi je njam za obje kat u Beo gra du. Te le fon:
065/623-901, 051/380-571. BK
- Povoljno prodajem ku}u i vi{e placeva na atra-
ktivnoj lokaciji u Glamo~anima. Telefon: 065/541-
558. BK
- Povoljno prodajem ku}u i vo}njak 12 km od
Banjaluke (asfalt, struja, gradska voda, telefon), vla-
sni{tvo 1/1. Telefon: 065/606-531. BK
- Prodajem ku}u u Ul. Novaka Piva{evi}a i pet
placeva po 500 m2. Telefon: 065/510-196, 051/429-
608. BK
- Prodajem ku}u spratnicu s potkrovljem na placu
400 m2, kraj {kole u Bud`aku, 300.000 KM. Tele-
fon: 065/682-591. BK
- Prodajem ku}u spratnicu s potkrovljem, oko
220 m2 stambenog prostora, na Paprikovcu, 250.000
KM. Telefon: 065/682-591. BK
- Prodajem ku}u 8x8 m i dva dunuma zemlje u
Debeljacima. Telefon: 065/850-418. BK
- Hitno i povoljno prodajem ku}u u Banjaluci.
Telefon: 065/671-420. BK
- Prodajem u centru Trna spratnicu sa dvije gara-
`e, centralno grijanje, na placu 500 m2, 120.000
KM. Telefon: 065/671-420. BK
- Prodajem na Paprikovcu ku}u P+1+M, sa gara-
`om i grijanjem, plac 330 m2, 330.000 KM. Telefon:
066/165-323. BK
- Prodajem u Prije~anima useljivu ku}u 8,5x9,5
m (P+1+M) novogradnja, plac 500 m2 (voda, struja,
septi~ka), 70.000 KM. Telefon: 065/371-611. BK
- Prodajem u Lijevoj Novoseliji, pored glavnog
puta, spratnicu 10x10 m, u prizemlju poslovni pros-
tor i jednosoban stan, plac 1.000 m2, 120.000 KM.
Telefon: 065/371-611. BK
- Prodajem u Vrbanji, pored {kole, dvije ku}e i
~etiri placa, ukupno zemlje 2.650 m2, 150.000 KM.
Telefon: 065/516-927. BK
- Prodajem ku}u u centru Lakta{a, 100 m od se-
mafora, plac sa oku}nicom i gara`om, uz glavni put
prema Gradi{ci. Telefon: 065/393-706. BKM
- Prodajem dvije ku}e i gara`u na placu 404 m2,
Ul. kraji{kih brigada 5, iza Gradske bolnice. Tele-
fon: 065/705-460. BKM
- Prodajem novu ku}u 9,5x8,5 m, prate}e objekte
i ~etiri dunuma zemlje kod sto~ne pijace u Novoj
065 758 000
061 629 608
Tu`nim srcem javljamo rodbini, prijateljima i kom{ijama da je 12.7.2009. u 54. godini preminuo na{ dragi
MILOVAN ZDJELAR
Sahrana dragog nam pokojnika obavi}e se 13.7.2009. godine u 13 ~asova na groblju Parlog u Donjoj Lamovitoj.
O`alo{}eni: supruga Radojka, sinovi Milenko i Radenko, snahe Jelena i Marijana, unuk \or|e te ostala
mnogobrojna rodbina i prijatelji.
Topoli, 76.000. KM. Telefon: 065/363-252. BKM
ZAMJENA
- Mijenjam ku}u i vo}njak, 1/1, Slatina, kod Ba-
njaluke, za poljoprivredno zemlji{te kraj Sane, 1/1,
na potezu Rastoka - Klju~. Zvati iza 18 ~asova. Te-
lefon: 061/493-396, 033/640-737. BK
- Mijenjam nedovr{enu ku}u 10x7 m na sprat,
potkrovlje, osam dunuma zemlje, ~etiri pod vo}em,
za trosoban stan. Telefon: 065/329-765, 065/624-
480. BK
POTRA@NJA
- Tra`im ve}u opremljenu ku}u ili ve}i trosoban
namje{ten stan u Banjaluci ili Lakta{ima. Telefon:
051/580-020. BK
- Treba mi ku}a za stanovanje i odr`avanje blizu
{kole uz pla}anje povoljne stanarine u Banjaluci ili
okolini. Telefon: 065-363-252. BKM
IZDAVANJE
- Iz da jem ma nju na mje {te nu ku }u. Te le fon:
065/432-310. BK
- Izdajem djevojkama namje{tenu ku}u 57 m2,
Moslova~ka 27. Telefon: 066/626-288. BK
Vikendice
- Prodajem vikendicu u Slatini, pored potoka
(plac 1.100 m2), 8.000 evra. Telefon: 065/549-687.
BK
- Prodajem vikendicu u Slatini, pored vode, po-
voljno. Telefon: 065/631-613. BK
- Hitno i povoljno prodajem vikendicu. Telefon:
065/671-420. BK
- Prodajem dnvastiranu vikendicu pored rijeke
Sane, sve dozvole. Telefon: 066/794-126. BKM
Stanovi
PRODAJA
- Prodajem stan u Banjaluci. Telefon: 062/988-
504. BK
- Prodajem stan 75 m2, Ul. \. \akovi}a, Hiseta,
Banjaluka. Telefon: 061/968-856. BK
- Prodajem u Banjaluci, naselje Sunce, Maksima
Gorkog 15, atraktivan dvoeta`ni ~etvorosoban stan,
BESPLATNI
MALI OGLASI
Va{ oglas }e se
~itati u cijeloj BiH
B^
84 m2, novogradnja. Telefon: 065/851-800. BK
- Prodajem dvosoban stan 57 m2, 2. sprat, iza
SUP-a, naselje ^aire. Telefon: 065/922-163. BK
- Prodajem stan, 82 m2, Ulica Prvih kraji{kih bri-
gada br. 3, Star~evica. Zvati od 16 do 20 ~asova. Te-
lefon: 051//464-801. Garo. BK
- Prodajem stan 56 m2, drugi sprat, naselje Mej-
dan, Banjaluka, 115.000 KM. Telefon: 066/275-
952. BK
- Prodajem jednosoban stan 40 m2 u Boriku ili
mijenjam za dva jednosobna ili dvosoban u Banja-
luci. Telefon: 066/776-188. BK
- Povoljno prodajem stanove 32, 38, 48, 49, 55,
67, 87 i 110 m2. Telefon: 065/549-687. BK
- Prodajem stan 57 m2, Ulica Drage Mali}a 11, 1.
sprat. Telefon: 062/961-676. BK
- Prodajem dvosoban stan 61 m2, 3. sprat, lift,
ure|en, odmah useljiv, naselje A. Jaki}a, centar. Te-
lefon: 063/904-603. BK
- Prodajem jednosoban stan 47 m2 i 48 m2, prvi
sprat, novogradnja, useljivo, naselje @ute zgrade.
Telefon: 065/511-121. BK
- Prodajem ve}i ~etvorosoban stan u centru Ba-
njaluke, zvati od 12 do 17 ~asova. Telefon: 065/520-
038. BK
- Prodajem stan 36 m2 u Tuzli. Telefon: 061/616-
901, 065/376-343. BK
- Prodajem povoljno renoviran stan 38 m2, Ul. S.
Jovanovi}a 14, centar II, visoko prizemlje. Telefon:
065/611-144. BK
- Prodajem jednosoban stan 30 m2 u Obili}evu, 4.
sprat, nema centralno grijanje, 65.000 KM, moj pre-
pis. Telefon: 066/311-364. BK
- Prodajem stanove i apartmane u Herceg Novom
(Savina, Igalo). Telefon: 0038163549230. BK
- Prodajem stan 54 m2 u centru Bugojna. Telefon:
065/495-065. BK
- Prodajem dvosoban stan (+ gara`a), Star~evica.
Telefon: 065/677-569. BK
- Prodajem u Boriku dvosoban stan 63 m2, 3.
sprat. Telefon: 065/516-927. BK
- Prodajem u Ul. svetog Save dvosoban stan 75
m2, novogradnja, 3. sprat, lift. Telefon: 065/516-
927. BK
- Prodajem za gotovinu na Rebrovcu o~uvan use-
ljiv dvosoban stan 62 m2, 4. sprat. Telefon: 066/165-
323. BK
- Prodajem u Boriku u Ul. Mi{e Stupara trosoban
stan, 3. sprat, fasadna cigla. Telefon: 065/371-611.
BK
- Prodajem u `utim zgradama nov namje{ten je-

dnosoban stan 39 m2, 2. sprat, 100.000 KM. Tele-
fon: 065/371-611. BK
- Prodajem gotove stanove svih veli~ina i stanove
u izgradnji, na vi{e lokacija. Telefon: 066/165-323.
BK
- Prodajem na Paprikovcu dvosoban renovi-
ran i lu ksu zno na mje {ten stan 56 m 2 , pri ze -
mlje, ga ra `a, 120.000 KM. Te le fon:
066/165-323. BK
- Prodajem trosoban stan 78 m2, Ul. Novice Ce-
rovi}a. Telefon: 065/632-976. BK
- Prodajem u Obili}evu u Ulici carice Milice re-
noviran dvosoban stan 48 m2, 4. sprat. Telefon:
066/165-323. BK
- Prodajem u Malba{i}evoj zgradi, kod "Medicin-
ske elektronike", trosoban stan, 5. sprat, lift, useljiv
u avgustu + gara`no mjesto. Telefon: 065/516-927.
BK
- Prodajem u "pentagonu" renoviran troiposoban
stan 100 m2, 6. sprat, parking mjesto. Mo`e zamje-
na za manji do 40 m2. Telefon: 065/516-927. BK
- Prodajem nov odmah useljiv jednosoban stan
34 m2, 2. sprat, Kozarska ulica, kod hotela "Meriot".
Telefon: 066/165-323. BK
- Prodajem u Ul. majke Jugovi}a (kod studen-
tskog doma) nov dvosoban stan, 66 m2, 4. sprat, lift.
Telefon: 065/371-611. BK
- Prodajem u Ul. Maksima Gorkog dvosoban
stan 55 m 2 , 3. sprat, no va gra dnja. Te le fon:
065/516-927. BK
- Prodajem u Aleji sv. Save trosoban stan 82
m2 + {upa 5 m2, dva balkona, 5. sprat, lift, novo-
gradnja. Telefon: 065/516-927. BK
- Pro da jem u Obi li }e vu, Vil so no va uli ca,
dvosoban stan 54 m2, VP. Telefon: 066/165-323.
BK
- Pro da jem na Star ~e vi ci, kod res to ra na
"Ognji{te", trosoban stan 73 m2, 1. sprat, potpu-
no renoviran. Telefon: 066/165-323. BK
- Prodajem u `utim zgradama nov, odmah use-
ljiv stan 49 m2, 3. sprat, lift. Telefon: 065/371-
611. BK
- Prodajem na Rebrovcu jednosoban stan u iz-
gradnji 41 m2, 1. sprat, useljiv u septembru ove
godine. Telefon: 065/371-611. BK
- Prodajem na bulevaru trosoban stan 75 m2, 2.
sprat. Telefon: 066/165-323. BK
- Prodajem stan 85 m u donjem dijelu Star~e-
vi ce, Ul. Si me Mi lju {a, po vo ljno. Te le fon:
065/490-354. BKM
- Prodajem stan 87 m2 u centru Banjaluke, Ul.
Sime [olaje br. 8. Telefon: 065/516-037. BKM
- Prodajem stan 52 m2 kod Meteorolo{ke sta-
nice. Telefon: 066/766-920. BKM
- Prodajem dvosoban stan 40 m2, 2. sprat, lift i
garsonjeru 28 m2 na istom spratu, zgrada u izgra-
dnji, Borik, Kne`opoljska ulica. Telefon: 065/518-
567. BKM
ZAMJENA
- Mijenjam dvosoban stan u naselju Ante Jaki}a
Oglasi
SLU@BA
^ITULJA
^itulje i male oglase
mo`ete predati radnim
danom i nedjeljom
od 8 do 18 ~asova
Kralja Petra I Kara|or|evi}a
(Zanatski centar Hani{te)
051 223 210
za trosoban u istom. Pla}am razliku u kvadraturi.
Telefon: 065/518-563, 065/656-384. BK
KUPOVINA
- Kupujem stan od 50 do 60 m2 u Banjaluci, pre-
dnost Mejdan. Telefon: 065/528-320. BK
- Kupujem stan u Banjaluci do 65.000 KM. Tele-
fon: 065/920-434. BK
- Kupujem manji stan do 40 m2 u Beogradu, stara
gradnja. Telefon: +381642293239. BK
POTRA@NJA
- Mladom bra~nom paru potreban nov nenamje-
{ten dvosoban stan od 55 do 60 m2 na du`i period.
Teleefon: 066/288-676. BKM
IZDAVANJE
- Br~ko, izdajem dvosoban komforno namje{ten
stan sa centralnim grijanjem kod `eljezni~ke stani-
ce. Telefon: 049/360-066, 065/394-527. BK
- Izdajem jednoiposoban nenamje{ten stan na
Star~evici. Telefon: 065/350-615. BK
- Izdajem stan, garsonjeru i sobe namje{tene,
ima grijanje. Telefon: 065/636-195, 051/212-691.
BK
- Izdajem jednosoban komforan stan kod MUP-
a, grijanje + kablovska. Telefon: 066/226-278. BK
- Izdajem jednosoban stan na prvom spratu u
najstro`em centru Prijedora. Telefon: 065/627-
443. BK
- Izdajem stan (u kolonijama) Lau{, Kara|or|e-
va 127, Banjaluka. Telefon: 065/510-172. BK
- Iz da jem stan u cen tru gra da. Te le fon:
065/514-419. BK
- Izdajem namje{ten jednosoban stan kod re-
bro va ~ke crkve, cen tral no gri ja nje. Te le fon:
066/140-654. BK
- Izdajem namje{ten stan 52 m2 (klima i Inter-
net). Telefon: 066/766-920. BKM
- Izdajem dvosoban namje{ten stan, naju`i cen-
tar, grijanje, telefon, TV-satelit. Telefon: 066/267-
NEZAVISNE
NOVINE
svojim ~itaocima daju
mogu}nost objave
BESPLATNE
^ITULJE
u kojoj se objavljuje
smrt najbli`ih
(dimenzije 123x85 mm)
Sve druge objave i formati se
napla}uju po cjenovniku.
630. BKM
Sobe
- Izdajem namje{tenu sobu u zgradi (poseban
ulaz, centralno grijanje, upotreba kupatila i kuhi-
nje). Telefon: 065/811-900. BK
- Izdajem mu{karcu jednokrevetnu, a mo`e dvo-
krevetnu sobu, poseban ulaz, kupatilo, centralno
grijanje, blizina Gradskog mosta, Obili}evo. Tele-
fon: 066/617-682, 051462-986. BK
- Izdajem studentima namje{tenu dvokrevetnu
sobu, centralno grijanje, upotreba kuhinje. Telefon:
065/520-966. BK
- Izdajem namje{tenu sobu u Boriku, kablovska,
upotreba kuhinje i kupatila. Telefon: 065/670-587.
BK
- Ozbiljne studentkinje koje `ele mir ~eka udo-
bno namje{tena soba sa dva le`aja u blizini fakulte-
ta, na se lje Bo rik. Te le fon: 051/309-583,
065/370-556. BK
- Izdajem studentima sobe u Rosuljama, kablov-
ska TV i Internet. Zvati radnim danom od 8 do 16
~asova. Telefon: 051/213-590. BK
- Izdajem sobu (dva le`aja), povoljno. Telefon:
065/173-130. BK
- Izdajem sobe apartmanskog tipa na obali mora
u Herceg Novom za ljetovanje. Telefon: 065/549-
294. BKM
- Izdajem jednokrevetne (100 KM) i dvokrevetne
(80 KM) sobe djevojkama (poseban ulaz, kuhinja i
grijanje). Telefon: 065/892-206. BKM
Apartmani
- Izdajem sobe i apartmane u Bijeloj, iza hotela
"Delfin". Voda non-stop, parking, klima. Telefon:
00382/88-683-379, 00382/69-079-527. BK
- Izdajem pansion na obali Une u Rudicama, mo-
torni ~amac za vo`nju i ribarenje. Telefon: 065/758-
017. BK
13. 7. 2009. qpofekfmkbl 29
- Neum, klimatizovani apartmani blizu mora. Te-
lefon: 063/350-149. BK
- Prodajem apartman 36 m2 u Sutomoru (Crna
Gora). Telefon: 065/516-037. BKM
- Izdajem apartmane za porodice od dvije do de-
set osoba, pogodni za djecu (pje{~ana pla`a i blizina
mora), Vir kod Zadra. Telelefon: 00385-989570964.
BKM
Poslovni prostori
PRODAJA
- Prodajem poslovni objekat biv{e fabrike samo-
ljepljivih traka "Fast" u Kotor Varo{u. Povr{ina
objekta 3.276 m2 i zemlji{ta 7.261 m2. Telefon:
065/896-422. BK
- Prodajem u Beogradu lokal 180 m2 kod Slavije,
izlog 15 m2, magacin 210 m2, uknji`en, 650.000
evra ili isti izdajem za 5.000 evra/mjesec. Telefon:
011/3288-078, 064/112-3634. BK
- Povoljno prodajem poslovne prostore 18, 30,
43, 44, 68, 168, 185, 216, 360, 700, 1.260 i 1.460
m . Telefon: 065/549-687. BK
2
- Prodajem useljive poslovne prostore od 80, 150
i 200 m2, prizemlje stambenih zgrada. Telefon:
065/371-611. BK
- Prodajem u Rosuljama sre|en kafi} 52 m2 sa in-
ventarom, 6.000 KM/m2. Telefon: 065/516-927. BK
- Prodajem poslovni prostor 30 m2 u prizemlju
stambene zgrade, 110.000 KM. Telefon: 066/165-
323. BK
- Prodajem ozbiljnim kupcima pored autoputa
poslovni prostor 1.000 m2 na placu oko 6.000 m2,
upotrebna dozvola, dodatne informacije usmeno.
Telefon: 065/371-611. BK
- Prodajem pored puta za Bronzani Majdan, na
po~etku Sara~ice, ozidan i pokriven vi{enamjenski
objekat 43x14 m, na placu 1.300 m2, vlastiti ve}i
parking prostor. Pogodan za svadbeni salon ili proi-
zvodnju, 360.000 KM. Telefon: 065/371-611. BK
- Prodajem lokal u radu i dunum zemlje, veliki
parking uz put Gradi{ka - Banjaluka. Telefon:
065/847-957, 065/652-915. BKM
IZDAVANJE
- Izdajem poslovni prostor 100 m2, 200 m od
centra ^elinca. Telefon: 065/750-002, +39329-352-
34-73. BK
- Izdajem kancelarijski prostor 100 m2 u {irem
centru Banjaluke. Telefon: 065/696-149. BK
- Izdajem kancelarijski prostor 100 m2 u {irem
centru Prijedora. Telefon: 065/696-149. BK
- Izdajem poslovni prostor u strogom centru Ba-
njaluke sa vi{e parking mjesta. Telefon: 065/514-
410, 051/217-916, 051/218-011.
- Izdajem povoljno poslovni prostor 18 m2 u
tr`nom centru u Boriku, pored supermarketa. Tele-
fon: 065/450-530. BK
- Iznajmljujem kancelarijski prostor povr{ina 33

IN MEMORIAM KUPON ZA MALE OGLASE

BANJALUKA: 065 958 266 057 340 503 Kupon za BANJALUKA: Ul. kralja Petra I
- Ul. kralja Petra I - Ermeks Kara|or|evi}a (ispred "Elektri~nog"),
Kara|or|evi}a KOTOR VARO[: 057 318 323 besplatne
(Zanatski centar Hani{te) - Knji`ara Internacional male Vidovdanska (stara autobuska stanica
051 785 266
051 223 210 press Pale kod biletarnice)
- Robna ku}a "Boska" (pored (Tr`ni centar Tom Pale)
oglase i robna ku}a "Boska"
IPC SARAJEVO:
{altera Razvojne banke) - Ul. Zagreba~ka 20/3
057 225 880 po{aljite (pored {altera Razvojne banke)
- [tamparija NN Mahovljani bb (zgrada [umarskog po{tom ili
- Marketing fakulteta) DOBOJ: SARAJEVO: [umarski fakultet (Zagreba~ka 20/3)
Kralja Petra I - Glas Komuna
dostavite
033 653 953
Kara|or|evi}a 83/A 053 226 853 li~no na
051 331 864
ISTO^NO SARAJEVO:
BRATUNAC:
adresu: TEKST OGLASA:
- Iinternacional pres
^ELINAC: (dvorana Slavija) 056 410 418
- ^elina~ke novine 065 890 830
DO 15
NEZAVISNE NOVINE RIJE^I
30 qpofekfmkbl!13. 7. 2009.
m2, u sklopu prodajnog centra "Centrum" Lakta{i.
Kompletna mre`na infrastruktura. Telefon: 065/896-
422. BK
- Izdajem dva kancelarijska poslovna prostora u
Ul. \ure Jak{i}a, Banjaluka, prizemlje - kancelarija
16 m2, mokri ~vor, dvije kancelarije 22, mokri ~vor.
Telefon: 065/517-980. BK
- Izdajem poslovni prostor u Prije~anima kod
crkve, pogadan za sve namjene. Telefon: 065/517-
895. BK
- Izdajem poslovne prostore 23, 48, 155, 450,
700 i 1.460 m2. Telefon: 065/549-687. BK
- Iz da jem po slo vni pros tor 40 m 2 . Te le fon:
065/767-153. BK
- Izdajem vi{enamjenski lokal 44 m2 u centru Ba-
njaluke. Telefon: 051/311-166, 065/480-025. BK
- Izdajem poslovni prostor 60 m2 u centru Banja-
luke, UT uslovi. Zvati od 18 do 20 ~asova, osim
petka. Telefon: 066/184-625. BK
- Izdajem lokal 100 m2 u u`em centru grada, po-
godan za poslovne prostore i kancelarije. Telefon:
065/390-929. BK
- Izdajem poslovni prostor 500 m2, idealan za sa-
moposlugu, naselje Ante Jaki}a. Telefon: 065/296-
555. BKM
- AD "Sintetik" Rami}i bb Banjaluka izdaje halu
2.000 m2 (skladi{te ili proizvodnja i kancelarija 300
m ). Telefon: 063/995-724. BKM
2 objekte. Telefon: 065/549-687. BK
- Izdajem ugostiteljski objekat 80 m i opremu u
2 - Prodajem 4.300 m2 zemlji{ta, dozvoljena gra-
centru Kne`eva. Telefon: 065/260-863. BK
- Izdajem poslovni prostor oko 100 m2 u Ulici
Petra Ko~i}a, prednost stranim firmama. Telefon:
065/547-866. BK
- Izdajem poslovni prostor (pet kancelarija) oko
100 m2 u Boriku, Save Kova~evi}a 21. Telefon:
065/884-503. BK
- Izdajem namje{ten mu{ki frizerski salon 14 m2,
Ul. Vase Pelagi}a 10, u centru Banjaluke. Telefon:
065/856-833. BK
- Izdajem poslovnu halu 300 m2 uz put Banjalu-
ka - Gradi{ka. Telefon: 065/565-915. BKM
- Izdajem poslovni prostor 70 m2 u centru Banja-
luke, pogodan za administrativne poslove i privatne
ambulante. Telefon: 065/565-915. BKM
Placevi
- Prodajem dva placa u ^esmi, kod praonice "Da-
do". Telefon: 065/931-125. BK
- Prodajem pet dunuma zemlje u ^esmi, uz Du-
boki potok. Telefon: 051/318-487, 065/485-805. BK
- Pro da jem vi {e pla ce va u ^e smi. Te le fon:
066/184-131. BK
- Prodajem plac 490 m2, Ul. Petra Velikog kod
broja 66, ^esma. Telefon: 065/679-481. BK
- Povoljno prodajem placeve u Debeljacima. Te-
lefon: 065/227-475. BK
- Prodajem vi{e placeva u [argovcu, 1/1, struja i
Oglasi
voda. Telefon: 0049/7317-23-614. BK
- Prodajem plac 1. 500 m2 sa gra|evinskom do-
zvolom u Lamincima. Telefon: 066/138-224. BK
- Prodajem 19 placeva (17 dunuma), Ul. Novaka
Piva{evi}a Banjaluka, dva i po km od glavne po{te.
Telefon: 065/510-196, 051/420-190. BK
- Prodajem plac 750 m2, Ulica kralja Aleksandra
Ka ra |or |e vi }a I br. 39 Pe tri }e vac. Te le fon:
00385/12-451-994, zvati poslije 20 ~asova. BK
- Prodajem dva placa {est i sedam dunuma u Ka-
ranovcu. Telefon: 066/242-599. BK
- Prodajem plac 623 m2, uz Vrbas, Karanovac.
Telefon: 065/978-775. BK
- Prodajem plac 600 m2 u Motikama, 10 KM/m2.
Telefon: 066/264-138. BK
- Prodajem 23.000 m2 poljoprivrednog zemlji{ta
u Ma hov lja ni ma, 3.000 evra/du num. Te le fon:
061/397-216. BK
- Prodajem dva placa na Kr~maricama, UTU. Te-
lefon: 065/623-554. BK
- Prodajem 30 dunuma zemlje i {ume u komadu
na Kr~maricama. Telefon: 065/623-554. BK
- Prodajem 2.000 m2 zemlje u Krupi na Vrbasu,
kod mlinova, 1/1. Telefon: 051/216-067, 065/487-
926, 065/456-965. BK
- Prodajem placeve za hale i stambeno-poslovne
dnja poslovnoga objekta, naselje Bud`ak, kod "Pe-
trola". Telefon: 065/511-121. BK
- Prodajem u Lakta{ima gra|evinski plac 6.000
m 2 , izva |e na ur ba nis ti ~ka do zvo la. Te le fon:
065/236-631. BK
- Prodajem plac 470 m2 u Drago~aju, kod igrali-
{ta, 1/1. Telefon: 065/462-366. BK
- Prodajem placeve u Ul. Blagoja Parovi}a, do-
zvoljena gradnja, 1/1. Telefon: 065/279-619. BK
- Prodajem {est dunuma zemlje u brdu (50 vo}a-
ka), 18.000 KM. Telefon: 065/329-765, 065/624-
480. BK
- Prodajem {est dunuma zemlje u polju na po~et-
ku [u{njara, parcela se spaja s Vrbasom. Telefon:
065/329-765, 065/624-480. BK
- Prodajem 1.800 m2 zemlje u polju na po~etku
[u{njara. Telefon: 065/329-765, 065/624-480. BK
- Prodajem povoljno plac devet dunuma zemlje,
pogodan za sadnju zdravog povr}a, Slatina, Malo
Bla{ko. Telefon: 065/286-314. BK
- Prodajem 5,5 dunuma zemlje u Mi{inom Hanu,
pored puta, voda na parceli, pitati kom{iju za "me-
ta{" parcelu. Telefon: 051/306-005. BK
- Povoljno prodajem dunum zemlje kod {kole u
Glamo~anima, vlasni{tvo 1/1. Telefon: 065/606-
531. BK
- Prodajem tri dunuma zemlje u Lakta{ima. Tele-
fon: 065/842-942. BK
- Prodajem 50 hektara vi{enamjenskog zemlji{ta
u Slatini. Telefon: 065/481-600. BK
- Prodajem vi{e ve}ih i manjih placeva u Trnu,
papiri uredni 1/1. Telefon: 065/322-144. BK
- Povoljno prodajem pet dunuma {ume u Jablanu.
Telefon: 051/355-337, 065/981-129. BK
- Prodajem plac 2.200 m2, Sarajevo, Ilid`a, Ka-
sindolska ulica (priklju~ak za plin i kanalizaciju).
Telefon: 065/455-753. BK
- Prodajem 4.500 m2 zemlje i 4.665 m2 {ume kod
aerodroma u Mahovljanima, 3.500 KM/dunum. Te-
lefon: 051/282-644, 00381112272103. BK
- Prodajem plac 1.200 m2 (voda, struja, objekat
5x8 m, betonska plo~a 10x20 m, pola placa iskopa-
no, nasuto, uvaljano, 70 m od glavnog puta), Koba-
tovci, Lakta{i. Telefon: 065/740-381. BK
- Prodajem 4.700 m2 zemlje i ku}u 10,50x9,50 m
(izlivena druga plo~a), povoljno, Maglajani. Tele-
fon: 065/964-377. BK
- Prodajem dva dunuma zemlje u Lu`anima,
Prnjavor. Telefon: 051/351-684, 065/977-779. BK
- Prodajem ~etiri dunuma zemlje (u komadu ili
placevima) u Peto{evcima, kod Oroza. Telefon:
065/363-203, 051/533-941. BK
- Prodajem sedam dunuma vo}njaka u Ulici bra-
}e Mi le ti }a, iznad De sne No vo se li je. Te le fon:
051/427-393. BK
- Prodajem plac za halu, UT uslovi. Telefon:
065/671-420. BK
- Prodajem plac u Banjaluci. Telefon: 065/671-
420. BK
- Pro da jem po red auto pu ta, kod "]am be le"
30.000 m2 zemlje, 100 evra/m2. Telefon: 065/371-
611. BK
- Prodajem u Drakuli}u 4.400 m2 zemlje, pored
asfalta (struja, voda), 65.000 KM. Telefon: 065/371-
611. BK
- Prodajem u Motikama kod {kole 1.650 m2 ze-
mlje pored potoka (dva placa), cijena 30.000 KM.
Telefon: 065/516-927. BK
- Prodajem dva placa po 600 m2 u Trnu i pored
Vrbasa u Karanovcu. Telefon: 065/516-927. BK
- Prodajem ogra|en plac 1.000 m u Rami}ima
2
kod Banjaluke, papiri 1/1, 13.000 KM. Telefon:
065/687-451. BKM
- Prodajem plac 2.169 m2 u ^esmi (put, struja,
voda, 1/1), pogodno za sve vidove gradnje, 54.225
KM. Telefon: 065/806-246. BKM
- Prodajem plac 3.134 m2 u Novoj Topoli, 150 m
od glavnog puta, iza katoli~ke crkve. Telefon:
065/336-869. BKM
- Prodajem pet dunuma placa u Kl{nicama, blizu
autoputa, gradska voda. Telefon: 065/471-036,
065/011-320. BKM
- Prodajem plac 1.124 m2 u Gornjoj ^esmi, blizu
voda, struja, put, 32.700 KM, lokacija tiha i mirna.
Telefon: 065/822-255. BKM
TV i video tehnika
- Prodajem povoljno malo kori{tene ekskluzivni-
je televizore (digital, 100 hz slika u slici...). Telefon:
051/216-969. BK
Automobili
- Prodajem golf 4, 2000. g. p., knjiga servisa ili
mijenjam za golf 5 ili pasat uz doplatu. Telefon:
065/403-491. BK
- Prodajem reno laguna 1.9 karavan, g. p. 2003,
bi je la bo ja, ne oca ri njen, 6.500 evra. Te le fon:
065/579-306. BK
- Prodajem mercedes 250 turbo dizel '99. godina
proizvodnje. Telefon: 065/757-011. BK
- Prodajem reno 11 benzin 1.7, g. p. '87, registro-
van do juna 2009, 980 evra. Telefon: 066/449-784.
BK
- Prodajem kombi VW T5 furgon, 2003. godi{te,
pre{ao 114.000 km, servisiran u servisu "Vidovi}",
63 kW, nosivost 1.200 kg, serijska oprema, 25.000
KM. Telefon: 065/896-422. BK
- Prodajem reno espase '90. g. p., registrovan,
4x4. Telefon: 065/720-475. BK
- Prodajem opel kadet 1.3 benzin, g. p. '87, regis-
trovan do februara 2010. Telefon: 065/561-138. BK
- Prodajem kombi dizel 1.6, g. p. '81, neregistro-
van. Telefon: 065/055-854. BK
- Prodajem mercedes 123, g. p. '84, 240D, regis-
trovan, ABS, servo, zelena boja, 2.400 KM, Cari-
gradska 12, Vrbanja. Telefon: 066/226-463. BK
- Prodajem opel astru 1.7 D, 2002. g. p., registro-
vana godinu dana. Telefon: 065/525-528. BK
- Prodajem ford sijeru benzinac 1.8, '92. g. p., si-
va me ta lik, ugra |en plin, 2.500 KM. Te le fon:
065/464-171. BK
- Prodajem reno megan II 1.9 DCI, 2003. g. p.,
metalik siva, al. felge i sva oprema, registrovan go-
dinu dana, vlasnik. Telefon: 065/812-999. BK
- Prodajem juga 45, '89. godi{te, u voznom sta-
nju, registrovan do oktobra 2009.
Telefon: 065/937-315. BK
- Prodajem opel korsu 1.7 dizel, g. p. 2000. Tele-
fon: 065/430-796. BK
- Prodajem FIAT sei}ento 1.1, g. p. 2000, reg. do
avgusta 2009, troja vrata, metalik crna, 5.000 KM.
Telefon: 065/698-020. BK
- Prodajem reno modul star tri godine. Telefon:
065/527-527. BK
- Prodajem audi "jaje" 18E, 81 kW, '90. g. p.,
ABS, ser vo, cen tral na, el. po di za ~i. Te le fon:
065/785-860. BK
- Prodajem FIAT mareu, '99. g. p., trula vi{nja.
Telefon: 065/579-481. BK
- Prodajem FIAT tipo 1.4e, g. p. '92, {iber, ljetni i
zimski set guma, 1.900 KM. Telefon: 065/169-916.
BK
- Prodajem FIAT mareu, g. p. 2000. Telefon:
065/345-132. BK
- Prodajem golf 1.6 benzinac '88. godi{te, cijena
povoljna. Telefon: 061/329-133. BK
- Prodajem kombi nisan serena SLX 1.6, sjedi{ta
6+1, '97. g. p., 5.500 evra. Telefon: 065/383-426. BK

- Prodajem ford eskort kabriolet, '91. godi{te, re-
gistrovan godinu dana, nov krov. Telefon: 065/098-
890. BK
- Prodajem mercedes 220 C dizel karavan, '96. g.
p., sva oprema. Telefon: 065/645-876, 051/216-267.
BK
- Prodajem ford puma, g. p. '99, 8.000 KM. Tele-
fon: 065/480-025. BK
- Prodajem ford sijeru 2.0i, '85. godi{te, neregis-
trovan, 1.000 KM. Telefon: 065/562-352. BK
- Prodajem pasat 6 dizel, 2001. g. p., 130 KS, re-
gistrovan. Telefon: 065/516-037. BKM
- Prodajem alfa romeo 164, g. p. '94, tek registro-
van. Telefon: 065/687-451. BKM
- Prodajem (mijenjam za folksvagen ili opel dizel
ili plin) golf 2 benzin 1.6, '84. g. p., reg. do februara
2010, 2.650 KM, hitno. Telefon: 065/822-255. BKM
- Prodajem rover 200, sva oprema, ko`a, klima,
al. fel ge, ili mi je njam za ve }i auto. Te le fon:
065/652-800. BKM
- Kupujem sre|en opel dizel ili plin do '91. g. p.,
uz va{u doplatu ili mijenjam za golf 2 reg. do febru-
ara 2010, '84. g. p., 2.350 KM. Telefon: 065/822-
255. BKM
- Prodajem alfa 146 1.9 TDI, siva metalik, '98. g.
p., registrovana, 7.500 KM. Telefon: 065/592-300.
BKM
Li~ni kontakti
- Prirodna plavu{a (22) nje`ne gra|e `eljela bi da
joj se javi duhovit, potentan mu{karac za ugodne
trenutke. Telefon: 065/450-038, 065/896-776. BK
- Anabela, plavu{a, s kojom }e{ u`ivati do vrhun-
ca strasti. Telefon: 065/450-038, 065/896-776. BK
- Visok, lijep, pametan mladi} (26) tra`i djevojku
od 18 do 22 godine radi dru`enja. Telefon: 065/844-
711. BK
Posao
- Potrebna `ena s hrvatskim paso{em za ~uvanje
djece u Bazelu. Telefon: +417-870-544-63. BK
- [tampariji potreban komercijalista za rad na te-
renu i grafi~ki dizajner, potrebno poznavanje Core-
la, Pho to Sho pa i web di zaj na. Te le fon:
051/325-572. BK
- Potreban student koji dobro poznaje divlje bi-
ljke za interpretaciju na terenu na engleskom jeziku.
Oglasi
Telefon: 051/211-631. BK
- Potrebni radnici za ma{insko malterisanje. Tele-
fon: 065/337-932. BK
- @ena sa radnim iskustvom ~uvanja djece tra`i
posao ~uvanje djeteta u va{em ili svom stanu, samo
ozbiljne ponude. Telefon: 066/485-496. BKM
- Potrebne dvije djevojke ugostiteljskog smjera u
Mrkonji} Gradu, potrebno iskustvo, plata fiksna
800 KM + stan. Telefon: 065/318-238. BKM
- Ra~unovo|a s licencom i odli~nim prakti~nim
znanjem tra`i dobro pla}en posao u preduze}u vele-
prodajnog karaktera. Telefon: 065/900-656. BK
- Obavljala bih ku}ne poslove, ~uvala djecu ili
njegovala bolesnika. Telefon: 065/283-336. BK
Usluge
- Vr{im usluge prevoza (selidbe) sa radnicima u
zemlji i inostranstvu, furgon do 3,5 t sa rampom.
Telefon: 065/317-840, 051/313-116. BK
- Masa`a (relaksaciona, anticelulit, {ijacu), efika-
sno i povoljno. Zvati od 16 do 21 ~as, Banjaluka.
Telefon: 065/561-138. BK
- Stolar na licu mjesta radi popravke stolarije, na-
mje{taja, le`aja i roletni, stakli stolariju. Telefon:
051/281-470, 065/562-149. BK
- ^asovi i instrukcije iz engleskog jezika i biznis
engleskog, prevodi svih vrsta tekstova, sudski tu-
ma~ za dokumenata. Telefon: 065/938-401. BK
- Popravljam okvire nao~ara svih vrsta, brzo i
kva li te tno, Ale ja sve tog Sa ve br. 16. Te le fon:
051/318-227. BK
- Novo! "Novi dom" nudi luksuzan smje{taj, is-
hranu, njegu, medicinski nadzor starijih, bolesnih i
drugih osoba. Ulica Milana Stevilovi}a 47, Banjalu-
ka. Telefon: 051/308-017, 051/308-022, 065/952-
866. BK
- Brusim i lakiram parket i brodski pod. Telefon:
065/178-743, 065/785-769. BK
- In stru kci je iz nje ma ~kog je zi ka. Te le fon:
066/834-749. BK
- Servisiram i ~istim klima-ure|aje. Telefon:
066/324-473. BK
- Sudski tuma~ za njema~ki jezik, usmeni i pisani
prevodi. Telefon: 065/832-521. BK
- Izvodimo ma{inske glazure, povoljno i kvalite-
tno. Telefon: 065/337-932. BK
- Instrukcije iz matematike |acima srednje i
osno vne {ko le, pro fe sor ma te ma ti ke. Te le fon:
051/313-705. BK
- Ovla{teni prevodilac-sudski tuma~ za ruski i en-
gleski jezik, prijem dokumenata od 8 do 20. Tele-
fon: 065/535-820, 066/497-868. BKM
- Instrukcije i pripreme za ispite iz hemije |acima
i studentima. Telefon: 065/833- 345. BKM
- Molerski radovi: kre~enje, gletovanje, tapete,
unutra{nje fasade, dekoracije, izolacije, postavljanje
plo~ica i laminata, sanacije stambenih i poslovnih
prostora. Telefon: 065/343-745. BKM
- Ugra|ujem satelitske antene sa vi{e od 1.200
stranih i doma}ih radio i TV programa, digi TV to-
tal bez pretplate, godina garancije, 250-360 KM.
Telefon: 065/822-255. BKM
- Vr{im popravke prozorskih roletni, sitne ku}ne
popravke, ku}ne vodoinstalaterske radove i ~i{}enje
bojlera, Banjaluka. Telefon: 065/592-300. BKM
Razno
- Prodajem brusilicu za ravno bru{enje, ~e{ka
proizvodnja, pogodna za bru{enje glava motora, du-
`ina 1000x320 mm. Telefon: 065/524-526. BK
- Prodajem novu okruglu brusilicu fi 380x1700
mm, g. p. '90, Kikinda, po njema~koj licenci. Tele-
fon: 065/524-526. BK
- Prodajem kamion mercedes kiper 16/19. Tele-
fon: 051/318-487, 065/485-805. BK
- Prodajem ugalj banovi}ki i |ur|evi~ki kameni
ugalj, bukovi briket i ogrevno drvo za centralno gri-
janje (bukva i hrast) s prevozom do va{eg dvori{ta,
mo `e i `i ral na upla ta. Te le fon: 065/894-241,
065/969-530. BK
- Prodajem kasa pultove s kompletnom instalaci-
jom i pokretnom trakom, du`ina 3,10 m, {irina 1,20
m. Kase mo`ete pogledati u prodajnom centru
"Centrum" Zalu`ani. Telefon: 065/896-422. BK
- Prodajem prikolicu hainman, '94. godina proi-
zvodnje, ocarinjena, udarna ko~nica, nosivost 2.000
kg. Telefon: 051/580-004. BK
- Mijenjam kiosk za drva. Telefon: 065/757-021.
BK
- Poslasti~arima i salonima vjen~anica povoljno
prodajem plasti~ne mladence (za svadbene torte) u
dvije veli~ine. Telefon: 065/696-767. BK
- Prodajem o~uvan dvosjed. Telefon: 051/280-
158. BK
- Prodajem ovce i jagnjad rase vinterberg i slo-
ven ke, ve te ri nar ski ispi ta ne i zdra ve. Te le fon:
051/580-851, 065/411-735. BK
- Prodajem CO2 aparat za varenje iskra-var, mo-
gu}nost CO2 i argonskog varenja, 220/380 volti,
13. 7. 2009. qpofekfmkbl 31
garancija. Telefon: 065/761-497. BK
- Prodajem dvije stilske ko`ne garniture, bivolja
ko`a, sivi tik, drvo - ru~ni rad. Telefon: 065/896-
422. BK
- Prodajem elektri~nu {iva}u ma{inu, trpezarijski
sto na razvla~enje i trosjed. Telefon: 065/538-919.
BK
- Prodajem plasti~nu (poliester) kontejner cister-
nu za vodu, 1.000 l, 120 KM. Telefon: 051/301-555.
BK
- Prodajem ekskluzivne pozivnice i cvjeti}i za
va{e vjen~anje. Telefon: 066/300-884. BK
- Prodajem steonu kravu. Telefon: 065/463-742.
BK
- Prodajem motokultivator marko polo sa svim
priklju~cima. Telefon: 065/470-901. BK
- Prodajem dva prozora, dva kau~a, dvije fotelje,
TA pe} i sanitariju za ku}u. Telefon: 051/215-358,
066/137-133. BK
- Pro da jem elek tro mo tor 1,1 kW. Te le fon:
051/465-953. BK
- Prodajem knjige i bro{ure: vo}arstvo, uzgoj po-
vr}a u plasteniku, povrtarstvo, p~elarstvo itd. Tele-
fon: 061/275-792. BK
- Prodajem {ator za kampovanje za pet i vi{e oso-
ba, dvi je spa va }e ka bi ne i pre du laz. Te le fon:
051/381-603. BK
- Prodajem jeftino dje~ji krevet sa ogradom, bra-
~ni krevet sa ulo{cima, zvati od osam do 10 ~asova.
Telefon: 051/381-603. BK
- Prodajem stabilnu industrijsku brusilicu. Tele-
fon: 051/318-487, 065/485-805. BK
- Prodajem dizalicu sa rukom za manji kamion.
Telefon: 051/318-487, 065/485-805. BK
- Prodajem cirkular za rezanje oblovine i manji
gra|evinski. Telefon: 051/318-487, 065/485-805. BK
- Prodajem planetare i osovine vitla traktora tim-
ber~ek 225. Telefon: 051/318-487, 065/485-805. BK
- Prodajem prirubni elektromotor 22 kilovata i
generator za struju 45 kilovata. Telefon: 051/318-
487, 065/485-805. BK
- Pro da jem elek tro mo tor 11 ki lo va ta, 1.400
o/min. Telefon: 051/318-487, 065/485-805. BK
- Prodajem mali tokarski stroj. Telefon: 051/318-
487, 065/485-805. BK
- Prodajem mvigmeltov kalorifer 6 kW. Telefon:
051/318-487, 065/485-805. BK
- Prodajem hidrauli~ne pumpe od 100 do 300 ba-
ra. Telefon: 051/318-487, 065/485-805. BK
- Prodajem ma{inu za bigovanje `eljeza za kova-
ne ograde. Telefon: 051/318-487, 065/485-805. BK
- Prodajem vakcinisanu {tenad njema~kog ov~ara
staru dva mjeseca, s papirima. Telefon: 065/212-
067. BK
- Prodajem automehani~arima hidrauli~ne prese
od sedam i 12 tona. Telefon: 051/318-487, 065/485-
805. BK
- Prodajem cirkular 3 kW, sa sklopkom, 350 KM.
Telefon: 065/938-176. BK
- Prodajem monofazni motor, 2,2 kW, 1.400
o/min., 200 KM. Telefon: 065/513-413. BK
- Pro da jem 50 kg {um skog me da, ci je na 12
KM/kg. Telefon: 065/267-961. BK
- Prodajem drvenu stolariju: sedam balkonskih
vrata, dva postakljena prozora sa osam krila, dvoja
ula zna vra ta bez {to ko va, 300 KM. Te le fon:
065/797-754. BKM
- Prodajen kolekciju od 320 kom. starina i suve-
nira. Telefon: 065/817-380. BKM
- Prodajem GPS navigaciju Crypton 40 zemalja,
ma lo ko ri {te na, ka mi on sko vo |e nje. Te le fon:
065/587-498. BKM
- Prodajem mu{ki bicikl, svi novi dijelovi, stariji
model, 40 KM, ili mijenjam za mobilni. Telefon:
065/822-255. BKM
- Pro da jem ve{-ma {i nu go re nje. Te le fon:
066/485-496. BKM
- Prodajem o~uvanu dje~ju hodaljku 15-20 KM
ili mijenjam uz doplatu za tricikl (za dijete do dvije
godine). Telefon: 065/822-255. BKM
32 qpofekfmkbl!13. 7. 2009.

Svjetionici vijekovima slu`e kao

Zabava Gra|evine
Udarac u putokaz
Mla di ~es to `e le u nes ta {lu ci ma
prevazi}i sami sebe, a ponekad plate
visoku cijenu zbog svoje nezrelosti.
U ovom klipu prikazan je biciklista
koji se dr`i za motociklistu koji vozi.
Kada se odvoje, biciklista gubi kon-
trolu i udara u putokaz. Njega je bo-
lje lo, vas }e za ba vi ti. Klip pod
nazivom "smijesno vozac" potra`ite
na YouTube.

Taksista u
skrivenoj kameri
Neka radna mjesta zaista su te{ka,
a taksisti spadaju u grupu radnika
kojima ponekad nije lako. Na ovom
video-klipu vidje}ete taksiste koji
dobijaju potpuno druga~iju mu{teri-
ju. Zaustavlja ih ~ovjek kojem je `i-
vot dosadio i ho}e da se ubije. Klip
pod na zi vom "Skri ve na ka me ra-
Taxi" pogledajte na YouTube.

Pad s ljulja{ke Prve svjetionike su gradili Egip}ani i me|u njima je

Po ne kad i odra sli po `e le da se ~uveni Faros u Aleksandriji, na u{}u rijeke Nil, koji spada
opuste, a idealan na~in za to je u`i- me|u sedam svjetskih ~uda starog svijeta
vanje na ljulja{ki. Me|utim, neki
precijene svoje mogu}nosti i poku-
{aju da urade akrobacije kojim nisu
dorasli. Nakon toga zavr{e na sajtu
YouTube, a korisnici Interneta ih {i-
rom svijeta gledaju tako {to ukucaju
"pad crnog jastreba 1"
Na dana{nji dan Umro
Fridrih Kekule
Zavr{en Fri drih Av gust
Kekule fon [trado-

WSTUB
Berlinski nic je bio njema~ki
he mi ~ar, ko ji je
kongres
LOKJAFWOB
NPUPS!OB
FMFLUSJ_OJ QP[BLP.
JMJ!VNKF!.
UOJ_LB TNBOKJUJ UPSJOP
MKFLPWJUF
USBWF-
WF^B!
ESWFOB
2/!J!4/ pos ta vio osno ve
QPHPO OKFOKF
EKFMB
EVAJOV WSTUB
WSCF
QPTVEB
TMPWP
modernom shvata-
)UVS/*
nju stru ktu re or -
HVNFOB Berlinski kongres, skup izaslanika tada{- vina, iako pod turskim suverenitetom, dobila gan skih je di nje nja, a umro je na
WSQDB njih velikih sila Njema~ke, Austrougarske, bi zna~ajnu autonomiju, dok su dobici za dana{nji dan 1896. godine u Bonu.
Francuske, Velike Britanije, Italije, Rusije i Srbiju bili veoma razo~aravaju}i, jer je Rusija Kekule je ro|en 7. septembra 1829.
HSBE!V! Turske, koji je pod predsjedni{tvom Oto fon osje}ala da Srbija ve} polako klizi ka partner- godine u staroj ~e{koj plemi}koj porodi-
TSCJKJ
)MF* Bizmarka po~eo 13. juna 1878. godine, za- stvu sa Austrougarskom. Protiv naglog po- ci. Njegov rad na strukturi organskih je-
vr{en je na dana{nji dan iste godine. rasta uticaja Rusije u tom regionu najvi{e su dinjenja predstavljao je revolucionarnu
B!DPOUP
BNFSJ_LB )LSBU/* Kongres je sazvan radi revizije Sanstefan- se borile upravo Austrougarska i Velika Bri- prekretnicu na ovom polju. Kekule je
HMVNJDB
TBNBOUB PCMJDJ skog mira, potpisanog 3. marta 1878. godine, tanija. Zbog me|unarodnog pritiska Rusija je 1857. ustvrdio da je ugljenik u svim or-
SBEB-
NPEVTJ kojim je zavr{en rusko-turski rat. Prema tim, morala da popusti i Sanstefanski mirovni ganskim jedinjenjima ~etvorovalentan.
CFPHSBE/
BLDJPOBS/
ESV\UWP
prete`no od strane Rusije diktiranim prego- ugovor je poni{ten, a pregovori o teritorijal- Kekuleova pretpostavka je u velikoj
HMVNJDB-
NBSJKB OBWP]FOKF
vorima, Turska bi izgubila veliki dio svoje nom ure|enju Balkana su krenuli ispo~etka. mjeri bila ta~na, osim za mali broj mole-
OB!TWB]V pre|a{nje kontrole nad Balkanom, a trebala je Ishod pregovora je bio Berlinski mir 13. jula kula koji se nazivaju ne-Kekuleovi mo-
SJKFLB!V
TJCJSV SBEJKVT biti stvorena velika Bugarska koja bi uklju~ila 1878. godine. On se sastojao iz priznanja Ru- lekuli. Jo{ jedan od poznatih Kekuleovih
TMPWB!
J[B!#\#!J!#L# QPTBP
najve}i dio dana{nje Makedonije, te dijelove munije, Srbije i Crne Gore kao suverenih uspjeha bilo je i otkri}e strukture benze-
MJSTLJ
QKFTOJL Srbije do Ni{a, Albanije i gr~ku Makedoniju, dr`ava i Bugarske kao autonomne kne`evine na iz 1865. godine.
AJWPUJOKF! osim Halkidikija i Soluna. Bosna i Hercego- pod otomanskim suverenitetom.
T!SJMPN

QJPO

BGJSNB!UJ.
Provjerite svoje znanje
[ta je mimikrija [ta prou~ava demografija
WBO
LJTFMB!J Mimikrija je sposobnost pojedi- Demografija je dru{tvena na-
PTPMKFOB
SJCB
nih organizama da stalno ili povre- uka o stanovni{tvu. Ovaj ter-
TMPWB!J[B meno prilago|avaju svoj izgled min je prvi upotrijebio belgijski
SJKFLB!V #I#!J!#EA#
\QBOJKJ QKFWB_
VHBP SJKFLB!V
UVSTLPK
sredini, da bi se smanjila ugro`e- statisti~ar A{il Giljar 1855. go-
)/DB* SBIJ.
NPWTLJ
nost, opasnost po `ivot i pove}ale dine. Ona istra`uje i prou~ava
mogu}nosti opstanka. Najpoznatiji zakonitosti i pravilnosti u bi-
QPHPE.
SJKFLB!V CFOJ je kameleon koji mijenja boju u olo{kom i migratornom kreta-
CVHBSTLPK WF[OJL
skladu sa bojama sredine u kojoj se nju stanovni{tva, te promjene u
KFEOP
nalazi. de mo graf skim stru ktu ra ma.
QSJMJ_OP _VMP U prenosnom smislu, koristi se Prou~ava i kakve su vrste te za-
KBL
UPOB kao oznaka za pona{anje nekih osoba koje imaju sli~nu konitosti, njihovo kvantitativno
svrhu. Tada govorimo o socijalnoj mimikriji. Jedan njen i kvalitativno djelovanje, te utvr|uje me|usobne odnose
SJKFULPTUJ oblik sre}e se u pona{anju pripadnika manjinskih grupa ko- kretanja stanovni{tva sa drugim dru{tvenim i ekonomskim
)MBU/*
je su ugro`ene, ili u pona{anju pojedinaca sklonih ovom vi- pojavama.
du socijalne komunikacije. Mimikrija bi se mogla nazvati Demografija je interdisciplinarna nauka povezana s mate-
SKF\FOKB! J[! QSP\MPH! CSPKB-! WPEPSBWOP;! PQUJNJTU- korisnom sli~no{}u, jer neke vrste `ivih bi}a koje su meta matikom i statistikom, ekonomijom, sociologijom, medici-
USVCBEVS-! SBUPWBUJ-! PIPMB-! PC-! SP-! BOJ-! OPWBL-! UBWBOJDB- predatora izgledom i bojom mogu da nalikuju onim vrstama nom i epidemiologijom, psihologijom, antropologijom i
TBSBDFOJ-!SBU-!NFHB-!BNJ-!J[BL-!CB-!JKBSB-!BLJSB-!BS/ koje su, recimo, otrovne. biologijom.

orijentir razli~itim brodovima
koje poma`u
moreplovcima
Pripremio: Dragan SLADOJEVI]
Svjetionik je gra|evina koja se podi`e na
obalama, ostrvima ili stijenama da bi bila orijentir
morskim plovilima.
Prve svjetionike su gradili Egip}ani i me|u
njima je ~uveni Faros u Aleksandriji, na u{}u rije-
ke Nil, koji spada me|u sedam svjetskih ~uda sta-
rog svijeta. Aleksandrija je bila sjedi{te gr~ke
dinastije Ptolomeja, koja je vladala Egiptom od
~etvrtog vijeka prije nove ere do 30. godine prije
Ljudi koji su opslu`ivali
svjetionike su obi~no s
porodicom `ivjeli u velikoj
izolaciji, na vrlo malom ostrvu
nove ere kada su je zbacili Rimljani. Oko 270.
godine prije nove ere, Ptolomej II anga`ovao je
knidskog arhitektu Sostrata da napravi prvi svjeti-
onik na svijetu, na isto~nom kraju Farosa, s na-
mjenom da vodi brodove do velike aleksandrijske
luke, ali i da bude simbol presti`a egipatske mo-
narhije.
Svjetionik na Farosu je bio masivna gra|evi-
na, po legendi visoka oko 200 metara i gra|ena iz
tri dijela: najni`i na velikoj kamenoj platformi je
bio ~etvrtastog oblika, srednji je bio osmougaoni,
Ovan
J{mb!{ j!u f! j{! sp!n bo!u j!.
•oph!sb!tqp!mp!af!okb!v
lp!kfn!tuf!tf!pwji!eb!.
ob!ob!mb!{j!mj!j!vqb!eb!uf!v
qp!uqv!op!esv!hb!•j!kv!gb!{v/!Qsj!psj!ufu!eb!kf!uf
of!ljn!esv!hjn!tuwb!sj!nb!lp!kf!wbt!nv!•f!j
obt!up!kj!uf!eb!tf!v!np!sv!csj!hb!jtqf!umkb!uf!t
qsb!luj!•ojn!skf!|f!okfn/!Oj!tv!tuwb!sj!cb|!up!mj!.
lp!mp!|f!lb!lp!wbn!tf!•j!of-!ob!qspt!up!tuf
tf!vmkv!mklb!mj!v!penb!sb!okf-!qb!wbn!kf!uf!|lp
eb!tf!wsb!uj!uf!vpcj!•b!kf!opn!ufn!qv/
Lav
Wj!cjt!uf!wp!mkf!mj!eb!tf
eb!o bt! qp!t wf!u j!u f
twp!kpk! qp!s p!e j!d j! j
ef!| b!w b!o kj!n b! v
plwj!sv!okf/!Qsj!kb!wbn!esv|!uwp!wb!|ji!obk!nj!mj!.
kji!qb!obt!upk!uf!eb!tf!|up!wj!|f!v!up!lv!eb!ob
qp!twf!uj!uf!okj!nb/!Vlp!mj!lp!cjt!uf!tf!vt!qkf!mj
jt!lsbt!uj!ob!{b!kf!eoj!•lj!j{mfu!wb!|f!{b!ep!wpmk!.
tuwp!cj!cj!mp!qp!uqv!op/!Ojt!uf!sb!tqp!mp!af!oj!eb
tf!cb!wj!uf!qp!tmp!wojn!qsp!cmf!nj!nb/
Strijelac
Of!l j! pe! qmb!o p!w b! ~f
wbn!tf!j{kb!mp!wj!uj-!cv!ej!uf
tqsf!n oj! ob! up/! Ojt!u f
cb|! obk!cp!mkf! ps!hb!oj!{p!.
wb!mj! tuwb!s j! ob! qp!t mp!.
wopn! qmb!o v-! qb! tv! nb!o kj! qsp!c mf!n j
of!nj!op!woj/! Lpo!df!usb!dj!kb! wbn! kf! eb!obt
tmb!cj!kb-!|up!kf!j!sb!{mph!eb!ep!s!kf!|f!okb!of
ep!}f!uf! vpcj!•b!kf!op! cs{p/! Of!nb! qp!usf!cf
eb!tf!ofs!wj!sb!uf-!kf!eopt!ub!wop!tf!tusqj!uf!j
tb!•f!lbk!uf/!
Zabava 13.7. 2009. qpofekfmkbl 33
odr`avanje svjetionika: mnogi od njih su oronuli,
dok su neki pretvoreni u vojni~ke osmatra~nice.
Arapi i Indijci su, prema kineskom geografu ^a
Tanu, ve} oko 800. godine izgradili lanac svjeti-
onika uz obale Indijskog okeana.
Prvi svjetionik u Americi je podignut 1716.
godine, a svjetlo se dobijalo sagorjevanjem drve-
ta, odnosno, zbog pomo}i moreplovcima, lo`ila
se prava vatra. Kasnije su svjetionici koristili gas i
acetilen.
Svjetionik na elektri~nu energiju prvi put je
realizovan 1858. godine. Tada su se ve} koristila i
ogledala i so~iva radi boljeg usnopljavanja svje-
a najvi{i okrugao. To je u to vrijeme bila najvi{a tlosti. Pored toga se, za vrijeme magle koriste i si-
gra|evina na svijetu. Blizu samog vrha je odr`a- rene, ali i rotaciona svjetla. Prvi svjetionici koji su
vana vatra koja je mogla da se vidi sa udaljenosti koristili i radio signal se koriste jo{ od 1921. go-
ve}oj od 50 kilometara. Moreplovci su po~eli da dine, a prvi put su primijenjeni u Njujorku. Radio
ga nazivaju Faros i to ime je u{lo u jedan broj jezi- signal se danas koristi i za orijentaciju aviona. In-
ka kao generi~ka rije~ za svjetionik. teresantno je da se svjetionik koristi kao simbol
Rimljani su izgradili mre`u svjetionika. Prvi Svjetionik tajnih dru{tava, a primjera radi, u svom logu ga je
od njih je izgra|en 50. godine nove ere u Ostiji, na elektri~nu koristio i poznati program i pretra`iva~ "Netskejp
rimskoj luci, po nalogu imperatora Klaudija. ^e- energiju navigator".
tvorospratni svjetionik je stajao na vje{ta~kom os- prvi put je Ljudi koji su opslu`ivali svjetionike zovu se
trvu. Svjetionik u Ostiju opstao je do 14. vijeka. realizovan svjetioni~ari, i oni su obi~no s porodicom i ne{to
Ve} oko 400. godine, po cijelom Rimskom malo doma}ih `ivotinja, `ivjeli u velikoj izolaciji,
1858. godine
carstvu postojala je mre`a od tridesetak svjetioni- na obi~no, vrlo malom ostrvu, gdje je svjetionik
ka. U najve}im od njih brodove su u luke navodi- podignut. S civilizacijom nisu dolazili u kontakt i
la velika metalna ogledala u kojima se odra`avala po godinu dana, u zavisnosti od meteorolo{kih
jaka svjetlost velikih vatri. S padom rimske impe- prilika ali i potreba. Svjetionici su danas ugla-
rije nestale su i vje{tine i organizacija potrebnih za vnom bez posade, teledirigovani.
Patrik
Pi{e: Dragana ZEC, Stjuart
astrolog
Bik Blizanci Rak
Wj!tuf!eb!obt!qp!emp!aoj!kj Qswj!sb!eoj!ebo!j!wj!tuf!wf~!v!qp!. Wj!tuf!eb!obt!ep!csf!wp!.
lpn!qsp!nj!tv!of!hp!|up uqv!opt!uj!plsf!ov!uj!ef!|b!wb!okj!nb mkf/!Lbe!ptkf!uj!uf!eb!tf
tuf!up!cj!mj!qsfu!ip!eoji ob!qp!tmp!wopn!qmb!ov/!Tqsf!noj twf!plp!wbt!qv!oj!mkv!.
eb!ob/!Vlp!mj!lp!tuf!tf tuf!{b!twf!np!hv!~f!j!of!np!hv!~f cbw!mkv-!wj!tuf!{b!ep!wp!mkoj Britanski glumac Pa-
tv!lp!cj!mj!t!qbs!uof!spn-!tbe!kf!qsb!wj!usf!ov!ubl tj!uv!bdj!kf-!ep!wp!mkop!tuf!penps!oj!j j! wp!mkoj! eb! v{!w sb!u j!u f/ trik Stjuart je slavu ste-
eb!tf!j{nj!sj!uf/!Wf!~f!tv!|bo!tf!eb!~f!pcsb!. •j!oj!tf!eb!wbt!oj!|ub!of!np!af Qsf!nb!qbs!uof!sv!tuf!qp!tf!cop!okf!aoj!j!obt!. kao zahvaljuju}i ulozi
uj!uj!qba!okv!ob!pop!|up!wj!jnb!uf!eb!lb!af!uf!j j{cb!dj!uj!j{!ub!lub/!Ej!wop!kf!lbe!tf up!kj!uf!eb!nv!vhp!ej!uf!ob!twf!np!hv!~f!ob!•j!. kapetana @an Luk Pi-
eb!~f!wbn!j{b!~j!v!tv!tsfu/!Sv!lv!ob!tsdf-!wj ptkf!~b!uf!up!mj!lp!ep!csp-!bmj!jqbl!qb!{j!uf!eb of/!Of!npk!uf!eb!qsf!ukf!sb!uf-!kfs!j{!obk!cp!mkf karda u "Zvjezdanim
stazama". Ro|en je 13.
tuf!hmb!woj!lsj!wbd!{b!tv!lpc-!qb!cjt!uf!wj!usf!. tf!of!{b!op!tj!uf!vob!qsj!kfe/![wj!kf{!ef!wbn ob!nkf!sf!np!af!uf!eb!v{sp!lv!kf!uf!lpo!usb!fgf!.
jula 1940. u Mirfildu u
cb!mj!cj!uj!of!lp!lp!~f!qswj!qsv!aj!uj!sv!lv!qp!nj!. pcf!~b!wb!kv!nop|!uwp!pcb!wf!{b/ lbu/!Qba!okb!qsj!kb-!vlp!mj!lp!kf!v!vnkf!sf!ojn Engleskoj. Ve} kao 12-
sf!okb/ lp!mj!•j!ob!nb/ godi{njak je studirao
dramu i iza sebe imao
Djevica Vaga [korpija nekoliko uspje{nih ulo-
ga u pozori{nim koma-
Eb!obt!p•f!lvk!uf!ob!wb!mv!qp!tmb/ Wb!h f!cj!eb!o bt!np!h mf Eb!obt!kf!wb|!ebo!lbe!kf dima, a sa sedamanaest
Jnb!~f!uf!up!mj!lp!pcb!wf!{b!eb!~f ep!cj!uj!nb!okv!opw!•b!ov mkv!cbw!v!qj!ub!okv/!Qvt!uj!uf poha|ao je gluma~ki
wbn!tf!•j!oj!uj!eb!kf!ebo!qsp!|bp twp!uv/!Np!aeb!tuf!mkv!cj!. nb!|uj!ob!wp!mkv!j!ptnj!tmj!uf kurs to kom ko jeg je
qsj!kf!of!hp!|up!tuf!vt!qkf!mj!eb!tf ufmk!jhb!sb!ob!tsf!~v-!qb qsp!wpe!t!wp!mkf!opn!ptp!. njegov talenat do{ao do
tob!}f!uf/!Jqbl-!wj!tf!v!ub!lwpn ~f!wbt!pwbk!ep!cj!ubl!jt!ujo!tlj!vtsf!~j!uj-!b!np!. cpn!pob!lp!lb!lp!tb!np!wj!up!vnj!kf!uf/!T izra`aja. U 19. je izgu-
ufn!qv!ep!csp!tob!mb!{j!uf-!qb!~f!uf!tf!j!pwph aeb!~f!uf!ob!qspt!up!ob!qmb!uj!uj!qsp!kf!lbu!ob pc!{j!spn!ob!up!eb!tuf!j{v!{f!uop!sp!nbo!uj!•op bio ve}i dio svoje kose
qv!ub!vt!qkf!|op!qsp!cj!uj!lsp{!twf!qp!tmp!wof lp!kfn!tuf!sb!ej!mj/!V!twb!lpn!tmv!•b!kv-!of!ob!. sb!tqp!mp!af!oj-!of!cj!cj!mp!mp!|f!eb!wp!mkf!opk {to je u tada{nje vrijeme
bluj!wopt!uj/!Ob!lsb!kv!eb!ob!cj!~f!uf!up!mj!lp!jt!. eb!oj!ep!cj!ubl!cj!np!hbp!cj!uj!qp!wpe!{b!wf!. ptp!cj!qsj!sf!ej!uf!of!lv!wstuv!j{of!ob!}f!okb- bilo minus za glumca.
dsqmkf!oj!eb!wbn!of!~f!qbt!uj!ob!vn!eb!tf •fs!okj!j{mb!{bl!t!qsj!kb!uf!mkj!nb!jmj!lv!qp!wj!ov lp!kf!cj!ob!wb!|v!wf!{v!ekf!mp!wb!mp!pt!wkf!ab!wb!. Njegov podznak u Jar-
pewp!kj!uf!pe!lsf!wf!ub/ of!lph!op!wph!pekf!woph!qsf!enf!ub/ kv!~f/ cu ukazivao je na {arm i
bolji izgled u poznijim
godinama, {to se u nje-
govom slu~aju i dogo-
Jarac Vodolija Ribe di lo. Ono {to je
Eb!o bt! ~f!u f! jnb!u j Ewj!kf!pcmbt!uj!v!wb!|fn!aj!wp!uv Qp!• f!u bl! sb!e of zanimljivo, a po njego-
nop|!u wp! qp!{ j!w b! pe v!{b!eokf!wsj!kf!nf!jhsb!kv!kb!lp tf!enj!df! ob! wbt vom ozbiljnom izgledu
tusb!o f! qsj!kb!u f!mkb/! Cj!~ f cj!uov!vmp!hv/!Qswb!kf!qbs!uofs!j ekf!mv!kf! ub!l p! eb se ne bi moglo naslutiti,
wbn!esb!hp!eb!ji!wj!ej!uf- peopt!tb!okjn!lp!kj!tf!usv!ej!uf wf~! ptkf!~b!uf! qp!usf!cv! eb! tf! cb!dj!uf! ob jeste da je pravi srcelo-
b!sb{!hp!wps!tb!okj!nb!ob eb!|up!wj!|f!qp!cpmk!|b!uf-!b of!lv!qmb!av!j!of!nj!tmj!uf!oj!p!•f!nv!ptjn!p mac i zaljubljenik u `e-
wbt!~f!ekf!mp!wb!uj!lsbk!okf!qsj!kb!uop/!Ob!of!. esv!h b!kf!qp!t bp!v!lp!kfn mkf!uv-!np!sv-!tvo!dv/!Ojt!uf!cb|!tb!fmb!opn ne. Nagla{ena peta ku}a
lj! ob!•jo! ~f!uf! vt!qkf!uj! eb! tf! pewp!kj!uf! pe obt!up!kj!uf!eb!pt!uwb!sj!uf!{b!dsub!. puqp!•f!mj! sbe! j! twf! wj!|f! ptkf!~b!uf! eb! wbn u Biku uzrokovala je da
se njegovi ljubavni ape-
usf!ov!uoji!qsp!cmf!nb!j!tuwb!sj!lp!kf!wbt!nv!. of!dj!mkf!wf/!\up!tf!peop!tb!t kf! of!pq!ip!ebo! penps/! Tlmp!oj! tuf! qsf!qv!.
titi ne gase ni u pozni-
•f-! qb! ~f!uf! tf! ob!lpo! tv!tsf!ub! ptkf!~b!uj qbs!uof!spn!uj!•f-!twf!kf!qpe |ub!okv! sb!{nj|!mkb!okj!nb! p! eb!ov! lbe! ~f!uf jim godinama. @enio se
hp!up!wp! qsf!qsp!}f!op/! Qp!usf!cbo! wbn! kf lpo!usp!mpn-!qb!~f!uf!eb!obt!wj!|f!qba!okf!eb tqb!lp!wb!uj!lp!gf!sf!j!puj!~j!ob!af!mkf!ov!eft!uj!. dva puta i obje supruge
penps/ vt!nkf!sj!uf!ob!qp!tbp/ ob!dj!kv/ je prevario s mla|im
`enama.
34 qpofekfmkbl!13. 7. 2009.

Svijet stripa (39)

Zec kao pla}eni

tjelohranitelj
Usagi Jod`imbo
samuraja, nekada podvrgnutih kodeksu ~asti poznatom kao
bu{ido, sada se odaje razbojni{tvu dok drugi postaju tjelo-
hranitelj novonastaloj trgova~koj klasi. Feudalnim Japanom
17. vijeka luta i na{ junak, samuraj bez gospodara, odnosno
ronin, Mijamoto Usagi, poznatiji kao Usagi Jod`imbo (Usa-
gi - Zec; Yojimbo - pla}eni tjelohranitelj), slijede}i put bu{i-
da, put ratnika koji u~i da su odanost i ~ast iznad svega
ostalog. Iz dalekog 17. vrati}emo se u nama ne{to bli`i 20.
vijek i to na sam po~etak osamdesetih godina kada je Stan
Sakai, Amerikanac japanskog porijekla, tada tek nekima
poznat po unosu teksta u "Groo the wanderer" (Groo lutali-
ca) Ser|o Aragones, po`elio kreirati vlastiti lik po uzoru na
samuraja iz 17. vijeka Mijamota Musa{ija. Godine 1981.
Stan zapo~inje rad na liku Mijamota koji je prvotno imao
ljudski izgled, me|utim dvije godine kasnije Mijamotu daje
`ivotinjski lik, lik zeca. Godine 1984. "Usagi" napokon de-
Godine 1992. "Usagi" dobiva
Kreator: Tubo!Tb!lbj! klona pod imenom "Space Usagi"
Crta~: Tubo!Tb!lbj!
Naslovnice: Tubo!Tb!lbj! bituje kao strip u magazinu "Albedo", zajedno sa "Nilso-
Premijera: 2:95/!
nom", jo{ jednim od Sakaijevih stripova u kojemu glavni
@anr: bwbo!uv!sb! likovi imaju `ivotinjska nali~ja. U Americi crno-bijeli stri-
Mjesto radnje: Kb!qbo!
Vrijeme radnje: 28/!wj!kfl!
povi nisu bili prili~no popularni me|u publikom, me|utim
sredinom osamdesetih godina strip "Teenage Mutant Ninja
Omiljeno oru`je: lb!ub!ob!j!wb!lj!{b!|j! Turtles" (Ninje kornja~e) dobio je ogromnu naklonost publi-
Vjerni pratitelj: Hf!op!tv!lf! ke, te tako otvorio put i drugim crno-bijelim stripovima,
Najve}i neprijatelj: Mpse!Ij!lj!kj! me|u kojima i "Usagiju". Ta pompa nije dugo trajala i pre`i-
edamnaesti vijek, feudalni Japan. Vrijeme vjeli su samo najkvalitetniji stripovi, a me|u njima je, po-
se~nik ostatak godine). Postav{i hitom, kako to ve} biva,
Usagijev lik masovno se po~eo iskori{tavati u komercijalne
svrhe, te se tako sljede}ih godina pojavljuje na crti}u, maji-
cama, tanke sve{~ice ponovo bivaju objavljene u tzv. trade
paperback izdanjima, ali i u onim tvrdokori~nim, slijede po-
sebna izdnja u koloru pa ~ak i igra~ke i kompjuterska igrica, Dana{nji
a 1992. godine "Usagi" dobiva klona smje{tenog u svemir-
ska prostranstva pod imenom "Space Usagi" u izdanju "Mi- svijet ima tri
rage Publishinga". `ari{ta
Iste godine, popularnost crno-bijelih stripova najni`a je
posljednjih godina. Zabrinut da }e izgubiti ~itatelje Stan je stripa:
odlu~io crno-bijelog Usagija o`iviti kolorom. Me|utim, ka- Francusku i
ko "Fantagraphics Books" nije izdava~ stripova u boji, a
"Usagi" je bio jedini tzv. "funny animal" strip koji su izda- Belgiju kao
vali, zavr{no sa brojem 38 "Usagi" prelazi u ruke novog iz- jedno, Japan
dava~a "Mirage Publishinga", gdje dobija novi izgled uz
pomo} kolorisanja Toma Luta. "Mirage Publishing" tako|e i Ameriku.
objavljuje i drugu seriju "Space Usagija". Oni imaju
U svemu tome "Fantagraphics Books" nije ostao krat- sasvim
kih rukava jer su i dalje u dogovoru sa Sakaijem izdavali
razli~ite
trade paperback i tvrdokori~na izdanja. No, sre}a i dalje nije
pratila hrabrog samuraja dugih u{iju, tako da je nakon samo
tradicije:
16 brojeva u izdanju "Mirage Publishinga" svoj dom morao
jo{ jednom potra`iti negdje drugdje. Taj novi dom pronalazi Francuska i
1996. godine u izdava~koj ku}i "Dark Horse Comics", gdje Belgija
ponovo izlazi u svojoj izvornoj crno-bijeloj verziji. "Dark
Hors" po~inje sa izdavanjem "Space Usagija" mini-serijama njeguju
sa po tri sve{~ice, a zatim i tri sve{~ice "Usagi Jod`imbo" umjetni~ku
mini-serijama. Me|utim, potra`nja ~itateljstva za "Usagi-
jem" postaje sve ve}a, tako da su serije pro{irene sa tri na stranu, Japan
je najmla|i, a

S
je nemira i promjena. Rane iz vremena ga|ate, bio i "Usagi". Godine 1985. za vrijeme najve}e
krvavih civilnih ratova jo{ nisu zacijelile, a popularnosti crno-bijelih stripova u Americi Stan je dobio
Tokugava {ogunat je upravo uspostavio ponudu od izdava~a "Fantagraphics Books" koju nije mogao
vlast nad cijelim carstvom. Uspostavlja- odbiti, a koja se pokazala dobrim potezom jer nakon {to je
njem mira od strane {ogunata samuraji kao prvobitno izlazio u strip magazinu "Critters", 1987. godine
ratni~ka klasa postaju suvi{ni. Veliki broj dobio je i vlastitu seriju (mjese~nik tokom ljeta, a dvomje-
Svemo}ni Tor
U samo praskozorje vremena postojao je Ginungagap -
zjape}i bezdan, okru`en vje~nim sumrakom - ka`u nordijska
predanja. Sjeverno od bezdana nalazila se smrznuta, utonula u
ledene magle, zemlja Nifleheim, od kuda je izvirao nepresu{ni
izvor Hvergelhir. Ju`no od zjape}e praznine nalazila se plame-
na zemlja - vreli Muspelheim. Kada je vatra s juga srela led
sjevera, u Ginungagapu je nastalo ledeno more, i tu, gdje je
slana voda sjevera nalijetala na vru}i vjetar s juga, ro|en je
prvi Ledeni div - Imir. Iz stijene je tokom tri dana izrastao i
prvi bog - Buri. Njegov sin Bor imao je sa divovom k}erkom
tri sina: Odina, Vilija i Vea. Borovi sinovi ubi{e Imira i od nje-
gova tijela napravi{e u Ginungagapu Midgard (Zemlju). Od
Imirove krvi stvori{e okeane, od kostiju zemlju, od zuba litice,
a od kose stabla i biljke. Njegova lobanja natkrila je Zemlju
stvoriv{i nebo, a od mozga nastali su oblaci. Pohvatali su i is-
Kreator: Tufo!Mj!j!Eafl!Ljs!cj!
Crta~i: sb!{oj!dsub•j! Torova popularnost dolazi
iz njegove izra`ene ljudskosti
Naslovnice: sb!{oj!dsub•j!
Premijera: 2:73/!
@anr: tv!qfs!if!spk!tlj0nj!up!mp!|lj! kre koje su bje`ale iz paklenog Muspelheima, pa ih, kao zvi-
Mjesto radnje: Okv!kpsl!j!Bt!hbse! jezde, rasuli po nebu. Tad je Odin, od jasenovog i brijestovog
Vrijeme radnje : tb!eb|!okptu! drveta, napravio smrtne ljude i postavio ih na Midgard.
Skandinavska je mitologija odraz opore, subpolarne
Omiljeno oru`je: nbmk!Nkpm!ojs!
Najbolji prijatelj: Gbo!esbm okoline u kojoj su `ivjeli o~eli~eni Norve`ani. To je divlji
svijet u kojem ljudi igraju sporednu ulogu i gdje prava drama
Najve}i neprijatelj: Mp!lj-!If!mb-!Tfu-!Tvs!uvs-!Usp!mp!wj
po~iva na sukobu izme|u bogova i divova, sukobu u kojem
j!Mf!ef!oj!eajop!wj! su bogovi, ~ini se, neprekidno u nepovoljnijem polo`aju.
n je Bog! On je nordijsko bo`anstvo groma! Olujne i Ledene divove, koji prestavljaju dugu i okrutnu
pet knji`ica po seriji. Objavljivanje jednom mjese~no
knji`ice sadr`e 24 stranice pri~e i crte`a Stana Sakaija da bi
napokon "Dark Horse" otvorio posebnu seriju za "Usagija".
Amerika je
Od pete serije pa do danas "Usagi Jod`imbo" redovno biva stvorila
objavljivan devet puta godi{nje od strane "Dark Horse Co- masovnu
micsa".
potro{nju
stripova kroz
ideju
superjunaka,
na~kom smr}u. Sa druge strane su okrutni divovi i razni
monstrumi koje predvodi odmetnuti Loki. Bogovi padaju je- koja i danas
dan za drugim iako i monstrumi, divovi, pa i Loki tako|e ~ini osnovu
umiru. U toj borbi Zemlja i svemir nestaju. Sunce i Mjesec
proguta}e vukovi, koji su ih progonili od stvaranja. Zemlju industrije
zahvata vatra i razara je u op{tem uni{tenju, a `ivot i ljudski stripa.
rod su zbrisani u toj velikoj bici, gotovo kao nezna~ajna,
usputna stvar. To je dramatski trebalo da bude kraj, ali nije. Najzna~ajniji
Druga generacija bogova nekako uspijeva pre`ivjeti, nastaju strip autori
drugo Sunce i Mjesec i izranja nova Zemlja, na kojoj se po-
javljuju novi ljudi i sve kre}e ispo~etka. U 9. vijeku Evropu su Hugo Prat,
su poharali skandinavskim ledom i olujama isklesani Vikin- Herman,
zi. Pri~e o tim vje{tim pomorcima, neustra{ivim i izuzetno
surovim varvarskim ratnicima, pro{irili su osje}aj straha pre- Milton Kanif,
ko cijelog kontinenta. Neke od pri~a su sa sobom donijeli i Moebius,
sami Vikinzi. Pri~e o svemo}nom bogu Odinu i njegovom
sinu Toru. Paganska vjera koja je vrlo dobro udovoljavala vi-
Osamu
kin{kom na~inu `ivota, koji se vrtio oko divljih uzoraka vre- Tezuka,
mena i nebrojenih sukoba. Njihovo iskustvo divljeg svijeta u
~ijem kraljevstvu su konstantne namje{taljke, ratovi i uni{te-
Frenk Miler,
nje, sa pozadinom od olujnih mora i dugih, o{trih zima, daju @ebe i drugi.
mra~nu nijansu njihovoj slici kraljevstva bogova. Sukob je Ovdje }emo
ponavljaju}a tema nordijskih mitova, jer je sukob nu`an za
stare Nordijce. Njihovo vjerovanje ka`e da u Valhalu (Raj) se podsjetiti
idu samo najve}i i najzaslu`niji ratnici. njihovih
Dok neki strip-kriti~ari vjeruju da je izvor Torove pri-
vla~nosti u samoj prirodi nordijske mitologije, drugi vjeruju najzna~ajnijih
da, slijediv{i njegove avanture, ~italac otkriva blisku poveza- junaka
nost sa Asgardiancima, tj. osnovama iz koje poti~u mitovi. To-

O
On je besmrtnik, gospodar oluje i munje i
nosilac za~aranog uru malja Mjolnira! On je
najmo}niji ratnik svih mitologija! On je vla-
dar nordijskih bogova! On je sin sve-
mo}nog Odina! On je kralj legendarnog
Asgarda! On je mo}ni Tor!
skandinavsku zimu je, uostalom, nemogu}e pobijediti. ^ak i
unutar utvrda samih bogova, Loki, bog prevare i vatre, je-
dnako je nepouzdan i izdajni~ki, kao i sama vatra. Na kraju
dolazi Ragnarok - sumrak bogova. To je kona~na, odlu~uju}a
bitka izme|u bogova i njihovih neprijatelja. Uz bogove staju
i heroji Valhale, ljudski ratnici, koji su na Zemlji poginuli ju-
rova popularnost ne dolazi od njegovih bo`anskih osobina, ve}
iz njegove izra`ene ljudskosti. Iako je bog, lako se je poisto-
vijetiti s njim. Na primjer, mo`emo razumjeti njegove sukobe
sa ocem ili kako je to imati zavidno ljubomornog brata. Mo}ni
Tor je jedan od najkompleksnijih likova Marvel univerzuma.
On nije samo superheroj. On je Bog!

Tre}a no} EXIT-a u
znaku elektronskih
Mogu da radim
Mobi rekorder
{ta god `elim sve dok
ne moram
da progovorim.
Linda Evan|elista,
model i manekenka
po posje}enosti
mejn
stejd`a
Oko 40.000 ljudi prisustvovalo je na Mobijevom
koncertu, {to je najve}a posje}enost nekog
koncerta u sklopu jubilarnog, desetog EXIT-a
Adis [U[NJAR
meri~ki muzi~ar i did`ej Mo-
A
bi privukao je u no}i izme|u
su bo te i ne de lje na mu zi -
~kom fes ti va lu EXIT oko
40.000 ljudi na svoju svirku,
{to je najve}a posje}enost ne-
kog koncerta u sklopu jubi-
larnog, desetog izdanja ove manifestacije na
Petrovaradinskoj tvr|avi.
Na konferenciji za novinare odr`anoj nepo-
sredno pred koncert Mobi je rekao da mu je ~ast
{to nastupa na EXIT-u, jer "zna da je festival po-
~eo kao protest protiv vlasti", pri ~emu nije preci-
zirao koje vlasti, i dodao da je to, "koliko on zna,
jedini takav festival u svijetu".
Mobi je na glavnoj EXIT-ovoj bini nastupio
sa cjelokupnim bendom, uz dvije solo pjeva~ice
koje je publika zbog odli~nih vokalnih sposo-
bnosti burno pozdravljala.
Nastup je po~eo u pono} i trajao oko 90
minuta, uklju~uju}i dva bisa, a donio je pje-
sme sa Mobijevog novog albuma "Wait For
Me", kao i stare hitove poput "Lift Me Up",
"Raining Again", "Porcelain" i "Why Does My
vizionara
Kraftwerk
Heart Feel So Bad".
Prije izvo|enja "Raining Again" Mobi je re-
kao da je "sre}a {to ve~eras ne pada ki{a" i dodao
da ta pjesma upravo govori o tome kako na festi-
valima uvijek padne ki{a.
Gusto zbijena publika je najve}i dio svirke
provela igraju}i i ska~u}i, a jedan njen dio, koji
nije mogao da stane na koncertni prostor, posma-
trao je nastup sa okolnih uzvi{enja.
Na fju`n bini nastupili
su "Jarboli", "Staljingradske
kaubojke" iz Finske
i "Dubioza kolektiv"
Prije Mobija na glavnoj bini nastupili su
ameri~ka rok legenda Peti Smit i njema~ka grupa
"Kraftwerk", koja va`i za pionira elektronske
muzike.
Smitova, ~iji su buntovna poezija i prvi al-
bum "Horses" (1975) bili nadahnu}e potonjem
pank pokretu, pozvala je posjetioce svog koncerta
na festivalu EXIT da se "oslobode materijalnog" i
okrenu se duhovnim vrijednostima.
Jedna od najzna~ajnijih `enskih figura u isto-
13. 7. 2009. qpofekfmkbl 35
Mobi
riji rokenrola svirala je i pjevala na glavnoj bini,
pred publikom ~ija se brojnost lagano uve}avala -
od jedva hiljadu na po~etku koncerta do najmanje
pet hiljada sat vremena kasnije, kada je tokom
izvo|enja pjesme "Rock'n'Roll Nigger" atmosfera
dostigla vrhunac.
Na reperoaru koncerta bile su neke od naj-
zna~ajnijih pjesama Smitove: "Gloria", "Dancing
Barefoot", "Redondo Bea}", "Ghost Dance", a
publika je najbolje reagovala na one najpoznatije:
"Because The Night", "People Have The Power"
i "Rock'n'Roll Nigger", koje su jedna za drugom
odsvirane na kraju.
Buntovna kantautorka iz Njujorka posvetila
je pjesmu "Beneath The Southern Cross" neda-
vno preminulom Majklu D`eksonu.
Potonji koncert avangardne njema~ke grupe
"Kraftverk", pravi audio-vizuelni spektakl, privu-
kao je znatno vi{e posjetilaca, to jest najmanje
20.000.
Tokom devedesetominutne predstave za u{i i
o~i "Kraftverk" su izveli slavne kompozicije po-
put "The Model", "The Robots", "Radio-Acti-
vity", "Auto bahn", "Man-Ma shi ne" i
"Trans-Europa Express".
Tokom zvani~nog dijela koncerta ~lanovi
grupe su nosili identi~na crna odijela i svirali na
kompjuterima, stoje}i za pultovima gotovo nepo-
mi~no, dok su na velikom ekranu iza njih emito-
vani video-materijali, ilustracije kompozicija.
Poslije zvani~nog dijela koncerta preko bine
je spu{tena zavjesa koja je nekoliko minuta ka-
snije podignuta uz zvuke velikog hita "The Ro-
bots", otkriv{i robote na mjestima gdje su ranije
stajali muzi~ari. Njih ~etvorica su se vratila za
drugi bis, poslije jo{ jednog spu{tanja zavjese, u
fluorescentnim odijelima koja su simulirala kom-
pjutersku tehnologiju i animaciju.
Na drugoj po veli~ini fju`n bini nastupili su
beogradski alternativci "Jarboli", "Staljingradske
kaubojke" iz Finske, a posebno je bio posje}en
koncert bh. benda "Dubioza kolektiv".
U dens areni poslije pono}i nastupili su Etjen
de Kresi, Sebastian Ingrososa sa Stivom An|e-
lom i Erik Pridz sa Adamom Bajerom. Zabava je
kao i svake no}i trajala do jutarnjih sati.
36 qpofekfmkbl!13. 7. 2009.

Svjetskoj ku}i fudbala smetaju

Sport igra~i koji se krste na terenu

Kaka

Ubijen Arturo Gati Bekenbauer

Kana|anin Arturo Gati, biv{i svjetski prvak u superlakoj i poluvelter protiv
kategoriji, prona|en je mrtav u subotu u holetskoj sobi u brazilskom lje-
tovali{tu Porto de Galinjas. Uzroci i okolnosti smrti tridesetsedmogodi{- rasipni{tva
njeg Gatija jo{ nisu objavljeni. Franc Bekenbauer, predsje-
Na tijelu nema prostrelnih ili ubodnih rana, ali policija je prona{la tragove dnik Bajerna iz Minhena, kriti-
njegove krvi. Gati je do{ao u brazilsko odmarali{te sa suprugom Amandom i ko vao je tre nu tno sta nje u
jednogodi{njim sinom u petak. Gatijev prijatelj, brazilski bokser Aselino Popo fudbalu. Legenda njema~kog
Freitas, izjavio je da su Arturo i Amanda imali problema, te da su razmi{ljali o fudbala je naglasio da mu se
razvodu. Gati, koji je porijeklom Italijan, zbog fajterskog duha bio je me|u

FIFA prijeti
nimalo ne svi|a rasipni{tvo
najcjenjenijim bokserima svoje generacije. Bio je svjetski prvak po IBF verziji pojedinih klubova u ovim te-
u superperolakoj kategoriji 1995, a po WBC verziji u poluvelter kategoriji {kim vremenima. Bekenbauer
2004, tri godine prije nego {to je prekinuo karijeru. je u svojoj izjavi vjerovatno
mislio na Real iz Madrida koji

Bogatstvo u gara`i je do sada potro{io vi{e od 200

miliona evra na poja~anja.

Kristijano Ronaldo je poznat
kao strastveni ljubitelj automobi-
la, a u svojim gara`ama ima ih vi-
{e od de set, ~i ja je uku pna
vrijednost procijenjena na 4,5 mi-
liona evra.
Najskuplji od njih, bugati vejron
vrijedi ~ak 1,2 miliona evra, a taj
model proizveden je samo u 132
primjerka.
U svojoj gara`i ima i rols rojs fan-
Obra dovi} meta Liona
Lion je zainteresovan za usluge van i za Alu Sisoka koji nije pro{ao
srpskog reprezentatica Ivana Obra-
dovi}a. Francuski klub mogao bi da
pusti Fabija Grosa da se vrati u Itali-
ju, a jedna od alternativa je bek Par-
tizana. Francuski mediji prenose da
je Lion uz Obradovi}a zaintereso-
tom (450.000 evra), a nedavno je
naru~io i posebno izdanje audija
R16 (350.000 evra).
Ronaldova majka Marija Dolores
nije sre}na {to joj sin voli brzinu, a
zabrinutost pravdaju i Ronaldove
nezgode koje je do sada imao.
Po~etkom godine u tunelu prema
Man~esteru razbio je skupocjeni fe-
rari GTB (260.000 evra), a godinu
dana prije i audi R8.
ljekarske preglede u Milanu. Fran-
cuzima ne bi trebao da bude pro-
blem iznos od {est miliona evra,
koji tra`i Partizan za srpskog repre-
zentativca, jer je prodao Benzemu
Real Madridu za 35 miliona.
"Svi znaju da bi ne{to treba-
lo da se u~ini u vezi s platama
igra~a i transferima. Nisam si-
guran da seleri kep mo`e da
pomogne, ali sam uvjeren da
}e se vrlo brzo ne{to dogoditi
u vezi s tim.
Ovo {to se sada doga|a je
ludost, posebno u vrijeme ka-
da se ljudi bore za svoju egzis-
tenciju", rekao je Bekenbauer i
osvrnuo se na sagu oko Ribe-
rija:
"Ponuditi 80 milona evra za
Riberija je smije{no, toga smo
svi svjesni, ali znamo da uvi-
jek postoji neki ludak koji se
razbacuje novcem. Do kraja
avgusta i kraja prelaznog roka,
sve }e se znati", zavr{io je Be-
kenbauer.
Brazilcima
FIFA zaprijetila brazilskim
reprezentativcima
zbog isticanja
hri{}anskih simbola
Me|unarodna fudbalska federacija (FIFA)
podigla je mnogo pra{ine nakon {to je zaprijetila
brazilskim reprezentativcima zbog isticanja hri{-
}anskih simbola.
Iz FIFA poru~uju brazilskim superzvijezdama,
uklju~uju}i i Kaku, da svoju vjeru ne mije{aju u fudbal.
Brazilski reprezentativci, osim po svom
fudbalskom znanju, poznati su i po privr`enosti Bogu i
vjeri. Nerijetko se mo`e vidjeti da nakon postignutog go-
la Brazilci skinu dres ispod kojeg pi{e "Ja pripadam Isu-
su", a na nedavno zavr{enom Kupu konfederacija
"karioke" su se nakon pobjede protiv SAD na centru za-
jedni~ki molili. Ovoga puta, FIFA je "zaigrala na kliza-
vom terenu" i prijeti joj da se ozna~i kao antireligijska
organizacija nakon {to su zabranili brazilskim fudbaleri-
ma da isti~u li~na vjerska obilje`ja. Iz FIFA su poslali pi-
smo Bra zil skom fu dbal skom sa ve zu u ko jem se
"upozorava na pravila pona{anja na utakmici" i da "u bu-
du}nosti ne}e tolerisati takve incidente".
U Evropi postoje zemlje koje `ele da zabra-
ne fudbalerima da za vrijeme utakmice isti~u vjerske
simbole. Jim Stjerne Hansen, glavni sekretar Fudbalskog
saveza Danske, je definitivno za zabranu.
"Kao {to smo zabranili politi~ke poruke na utakmi-
cama, tako bismo trebali da zabranimo i vjerske. Takvim
isticanjem mo`e da se napravi mnogo problema zbog
drugih koji nisu iste vjere", smatra Hansen.
Kaka je {panskim medijima rekao da se svaki dan
zahvaljuje Bogu. Prije svake utakmice koju igra prekrsti
se i ka`e:
"Bo`e, hvala {to si me spasio od invalidnos-
ti nakon nesre}e. To je tvoje ~udo."
FIFA zaigrala na klizavom
terenu i prijeti joj da se ozna~i
kao antireligijska organizacija
Kao 18-godi{njak Kaka je te`e povrijedio ki~mu u
nesre}i na bazenu. Oti{ao je na operaciju uz opasnost da
nakon nje prekine karijeru. Nakon svega postao je jo{ re-
ligiozniji i odlu~io da desetinu svojih prihoda svake go-
dine donira Evan|elisti~koj crkvi ~iji je ~lan. Novi as
Reala je ranije izjavljivao da }e nakon zavr{etka karijere
postati evan|elisti~ki pastor i tuma~ Svetog pisma.

Endi Marej
inspiracija
za film
[kotski teniser Endi Ma-
rej prava je inspiracija za
film, sma tra ju ho li vud ski
producenti.
Marej je pre`ivio masakr u
osnovnoj {koli u Danblejnu,
kada je ubijeno 16 u~enika i
profesor, u fiskulturnoj sali.
Endi je bio u zgradi kada je
Tomas Hamilton izvr{io ovaj
masakr 1996.
Najve}e holivudske kom-
panije spremne su da plate
milione za prava da snime
film o `ivotu ovog [kota.
Marej poku{ava da potisne
sje}anja na "najte`i dan u
njegovom `ivotu", kako je
jednom rekao, ali se Ameri-
kanci nadaju da bi pristao za
ogro man no vac da us tu pi
prava na snimanje filma koji
bi zapalio svijet.
"Momak je apsolutna in-
spiracija, ne postoji niko ta-
ko zanimljiv u vrhunskom
sportu.
To bi bio blo kbas ter",
izjavio je neimenovani fil-
mski producent.
 Sport 13. 7. 2009. qpofekfmkbl 37
Vijesti Tekvondoista Logan Kembel sakuplja novac za London

Kuplerajem do OI
Mareska u
Olimpijakosu
Novi fudbaler gr~kog {am-
piona Olimpijakosa postao je
doju~era{nji ~lan Sevilje En-
co Mareska.
Italijan je potpisao trogodi{- Logan Kembel (desno)
nji ugovor sa Olimpijakosom,
a Sevilja je na ime obe{te}e-
nja dobila 1,5 miliona evra. Kembelov
Mareska je u Sevilju stigao "d`entlmenski
iz Fiorentine 2005. godine i
osvo jio sa An dalu `a ni ma klub" obezbje|uje
dva Kupa UEFA, jedan Kup poslovnu pratnju,
kra lja, kao i su per ku po ve
Evrope i [panije. Igrao je
a trebalo bi da mu
jo{ za Juventus, Pja}encu, pomogne da sakupi
Bolonju i Vest Bromvi~ Al- 200.000 dolara
bion.
za pripremu za OI

Inukai:
Dosadni
smo
Predsjednik Fudbalskog sa-
veza Japana Monotaki Inukai
ocijenio je da je doma}a liga
dosadna i pozvao igra~e iz
D`ej-lige da vi{e {utiraju na
gol.
"Sa djecom se ne radi do-
voljno na {utiranju, tako da
ona to ne rade kad po~nu da
igraju. U D`ej-ligi se ne {uti-
ra dovoljno na gol, to je do-
sadno", rekao je Inukai. On
je kao primjer iznio podatak
da brazilski fudbaler u pro-
sjeku {utne 300.000 puta na
gol prije nego {to postane
profesionalac, dok Japanci to
urade samo 5.000 puta. Inu-
kai je rekao da su to zvani~ni
podaci Fudbalskog saveza
Brazila.
Tekvondo takmi~ar sa Novog Ze-
landa Logan Kembel otvorio je kuple-
raj da bi sakupio novac da u~estvuje
na Olimpijskim igrama 2012. godine
u Londonu.
Kembelov "d`entlmenski klub"
obezbje|uje poslovnu pratnju, a trebalo
bi da dvadesettrogodi{njem tekvondoisti
pomogne da sakupi 200.000 dolara za
pripremu za Olimpijske igre u Londonu.
Kem bel je na Olimpijskim
igrama u Pekingu pro{le godine bio u
osmini finala u pero kategoriji.
On je rekao da je potro{io 90.000
dolara za takmi~enje na me|unarodnim
turnirima prije OI.
Ve}inu novca obezbijedili su mu ta-
da roditelji. Njegov otac Maks radio je
kao aukcionar, a u to vrijeme je radio
dva posla da bi pomogao sinu da u~es-
tvuje na Olimpijskim igrama. Kembel je
rekao da ga je `elja da ne bude na teretu
Ovo su roditeljima navela da otvori kupleraj sa
sasvim svojim poslovnim partnerom dvadeseto-
normalne godi{njim Hugom Filipsom. Kembel je
stvari,
neke od svojih radnica upoznao sa maj-
sasvim
obi~an kom, koja je, kako je rekao, "shvatila da
posao, ka`e su one samo normalne osobe koje iz-
Kembel dr`avaju djecu i tako to".
"Kada ka`ete makro, ljudi odmah
pomisle na momka koji stoji na ulici sa
zlatnim lancima i ~udnom odje}om. Ja
sam obi~an momak, normalno obu~en i
ovo su sasvim normalne stvari, sasvim
obi~an posao", ka`e Kembel.
Menad`er za finansira-
nje Tekvondo saveza Novog Zelanda
D`on Skofild rekao je da }e to tijelo ra-
zmotriti da li je Kembel pogodan za u~es-
tvovanje u reprezentaciji.
"Izbor reprezentativaca uzima u obzir
ne samo sportske rezultate, ve} i sposo-
bnost da bude primjer mladima u zemlji",
rekao je Skofild.

Sun~ano s
naoblakom
V!Cp!t oj!j!Ifs!d f!h p!w j!o j
eb!obt!v!kv!ubs!okjn!•b!tp!wj!.
nb!np!h v!~ b!kf!nb!h mb!jmj
Afmklp!LPQBOKB!
ojt!lb!pcmb!•optu-!b!up!lpn BIHA] ejsflups!OJHE!#EOO#
eb!ob!v!dj!kf!mpk!{f!nmkj!tvo!•b!.
op!v{!nb!mv!ep!vnkf!sf!ov
pcmb!•optu/!Wkf!ubs!tmbc!ep BANJALUKA Cpskbob!SBENBOPWJ^.QFUSPWJ^
vnkf!sfo!tkf!wf!sp!{b!qb!eoph hmbwoj!j!pehpwpsoj!vsfeojl!
tnkf!sb/!Kv!ubs!okb!ufn!qf!sb!.
uv!sb!pe!8!ep!26-!ob!kv!hv BIJELJINA
ep!32-!b!obk!wj!|b!eof!wob!pe Tb|b!_BWSBH!){bnkfojl!hmbwoph!j!pehpwpsoph!vsfeojlb*-!
Ojibeb!IBTJ^!!)qpnp~ojl!hmbwoph!j!pehpwpsoph!vsfeojlb*-!
31!ep!39!tuf!qf!oj!Dfm!{j!kv!.
tpwji/! ZENICA Hpsebob!NJMJOLPWJ^!)vsfeojl!wjkftuj*-!
Tboesb!HPKLPWJ^!)vovusb|okb!qpmjujlb*-
Ebslp!HBWSJMPWJ^!)flpopnjkb*-!
Tboesb!KPTPWJ^!)pehpwpsoj!vsfeojl!{b!nbhb{jof*-!
Nbsjkb!UBV\BO )pehpwpsoj!vsfeojl!v!sfebldjkj!v!Tbsbkfwv*-!
Utorak Csbolp!UPNJ^!)qpnp~ojl!vsfeojlb!nbhb{job*-!
LIVNO Ejbob!UPNB\!)vsfeojl!ofekfmkoph!j{ebokb*-!
Nby/ ,41pD SARAJEVO Ubukbob!SPHVMKB )sfhjpo*-!
Njo/ ,24pD Kfmfob!QSBMJDB )twjkfu*-
Boesfb!CBTBSB!)lvmuvsb!j!hsbetlf!svcsjlf*-!
Sarajevo +24oC Wftob!JMJLUBSFWJ^!)epqjtojdj*-!
Banjaluka +27oC MOSTAR
Hpsbob!KBLPWMKFWJ^ )bhfodjkf*-
Srijeda Bijeljina +26oC
Hpsbo!LBSB^ )tqpsu*-
Jwbob!QJMJQPWJ^ )ufioj•lb*-!
Njmbo!SBEVMPWJ^ )gpuphsbgjkb*-!
Nby/ ,43pD Biha} +27oC [psbo!MVLJ^ )joufsofu!j{ebokf*/
Njo/ ,26pD Livno +22oC
Mostar +29oC
J{ebwb•!OJHE!#EOO#-!Cbokbmvlb/!Mjtu!j{mb{j!twblph!ebob/
^etvrtak Zenica +23oC TREBINJE Sfebldjkb; Csb~f!Qj|ufmkj~b!2-!89111!Cbokbmvlb-!ufm/!)162*-

Nby/ ,44pD Trebinje +27oC dfousbmb;!442.911-!gblt;!442.921-!f.nbjm;!oopwjof@ufmflmjl/ofu

Nbslfujoh; Cbokbmvlb-!ufm/!442. 975-!f.nbjm;!oo`nbslfujoh@ufmflmjl/ofu<!
Njo/ ,26pD Tbsbkfwp-!ufm/!1440764.:64/
Ejtusjcvdjkb; Ufm/!442.958-!f.nbjm;!oo`ejsfldjkb@ufmflmjl/ofu!
HIDROMETEOROLO[KI ZAVOD BiH Epqjtoj|uwb; Tbsbkfwp!1440827.941-!764.:64<!Nptubs!1470661.798/!
)Svlpqjtj!j!gpuphsbgjkf!tf!of!wsb~bkv*!
Ajsp!sb•voj; Sb{wpkob!cbolb!b/e/!Cbokbmvlb!6731::11123894.83!)LN*-!
65541.2996532!)efwj{oj*<
[fqufs!lpnfsd!cbolb!BE!Cbokbmvlb!678.273.22112282.1:<
Uz povoljne biometeorolo{ke prilike a hroni~ni bolesnici i meteoropate ne- \ubnqb!OJHE!#EOO#-!{b!\ubnqbsjkv!Bmfltboebs!Lpqbokb/
ve}ina ljudi }e biti boljeg raspolo`enja, }e imati pote{ko}a.
38 qpofekfmkbl!13. 7. 2009.

BHT 1 RT RS FTV PINK

19/21!!!OOf!qsp!mb!{ob!qkf!tnb 17/11!!!QQp!tmkf!eokj! 19/11!!!I
Ibze!v!qbsl-! 18/11!!!DDsub!oj!gjmn )s*
21/11!!!C
CIU!wj!kft!uj csbl!nb!gj!kf-! qsp!hsbn!{b!nmb!ef 18/21 Tb!sb!kf!wp!
21/17!!!N
Nv!nj!kf!wj tf!sj!kb 1:/11!!!WWj!kft!uj po!mbko
21/41!!!V
Vsb!ej!tbn-! 18/41!!!NNv!{j!•lj! 1:/16!!!Q
Qkf!tnpn!eb! 18/31!!!NNfke!jo!
qsp!hsbn
Preporu~ujemo
vsb!ej!tb!nb uj!lb!afn; Cb!okb!mv!lb
21/47!!!GGsfo!ef!sj!v! 19/11!!!WWj!kft!uj . Nf!ep!Sv!qfsu 19/11!!!SSv!cj-!tf!sj!kb
{f!nmkb!nb!Fwsp!qf-! 19/41!!!LLv!ij!okj!db .!\
\ub!tuf!eb!obt! 1:/11!!!CCbm!lbo!ofu
boj!nj!sb!ob!tf!sj!kb 1:/11!!!WWb!okb-!esb!nb 21/26 Ob!qv!|uf!oj!
PINK BH 22.10 Ekf!•kj!gft!uj!wb!mj
21/57!!!E 21/11!!!WWj!kft!uj
vsb!ej!mj@
1:/41!!!UUbk!of!qsj!sp!ef-! bo!}fp-!
22/15!!!H
Hb!mb!luj!•lj!gv!ecbm- 21/16 \vn!tlb!|lp!mb- epl/!qsp!hsbn tf!sj!kb
Mra~ne opsesije, dsub!ob!tf!sj!kb
Obv!•ob!qpt!uj!hov!~b
22/41!!!O
qsp!hsbn!{b!ekf!dv
21/21!!!EEf!oj!kf!wf!
21/11!!!WWj!kft!uj
21/16!!!Q
Qp!{j!uj!wob!hfp!hsb!gj!kb-!
22/11!!![[b!vwj!kfl!
{b!mkv!cmkf!oj-!
film 22/56!!!N
Np!kb!nb!mb!lv!ij!okb )s* np{!hb!mj!df-! {bc/!qsp!hsbn tf!sj!kb
23/11 CIU!wj!kft!uj qsp!hsbn! Twj!ns!{f!Lsj!tb-!tf!sj!kb
21/41!!!T 23/11!!!JJo!gp!upq
Qsj!•b!p!qsp!gf!tp!sj!dj!lokjaf!wopt!uj!j{ {b!ekf!dv
23/26!!!O
Of!ublov!ub!qsj!sp!eb! Op!wb!{wj!kf{!eb-!tf!sj!kb
22/11!!!O 23/21!!!NNkf!|p!wj!uj!csbl-!
Okv!kps!lb!lp!kb!ajwj!{cph!v{cv!}f!okb!lp!. Fwsp!qf-!epl/!qsp!h/ 21/26!!!TTqbk!efs!Sbk!efs-! Ib!|lj!eof!wojl
22/41!!!I tf!sj!kb
kb!ep!op!tj!op~/!Lb!eb!tf!v!lsb!kv!v!lp!. Nv!{j!•lj!qsp!hsbn )s*
24/26!!!N dsub!oj!gjmn 23/11!!!E
Eof!wojl 24/11!!!PPcj!•oj!mkv!ej-!
kfn! ajwj! ep!h p!e j! tf!s j!kb! csv!u bm!o ji Hmp!cbm-!fnj!tj!kb!p!
24/41!!!H 21/51!!!NNUT!nb!hb!{jo-! 23/26!!!O
Obj!wob!of!wkft!ub-! tf!sj!kb
vcjt!ub!wb-!pob!tf!vqv!|ub!v!wf!{v!tb!ef!. {cj!wb!okj!nb!v!twj!kf!uv! {bc/!qsp!hsbn tf!sj!kb!)s* 25/11!!!JJo!gp!upq
uf!luj!wpn!lp!kj!kf!bo!hbapwbo!ob!tmv!•b!kv/ 25/11!!!C
CIU!wj!kft!uj 22/16!!!TTwf!uj!psbi-!tf!sj!kb 24/16!!![[f!mf!ob!qb!op!sb!nb-! 25/21!!!TTb!sb!kf!wp!
25/16!!!EEj!nfo!{j!kb!wj!|f 22/41!!!GGsfk!afs-!tf!sj!kb qsp!hsbn! po!mbko
25/46!!!FFokpz!gjmn! 23/11 Wj!kft!uj {b!bhsbs!)s* 25/36!!!NNfke!jo!
RT RS 13.50 .!Fokpz!CIU )s* 23/31!!!CCsp!kf!wj- tf!sj!kb 24/46!!!55!qp!hmf!eb-! Cb!okb!mv!lb
26/11!!!NNf!np!bsj!qp!sp!ej!df! 24/16!!!NNp!eob!qjt!ub-! epl/!qsp!hsbn 25/46!!!TTqps!uj!tj!np
Lager Ni{, film Nj!mj~- tf!sj!kb {bc/!qsp!hsbn
24/61!!! GJMN Mb!hfs!Oj|
25/16!!!WWj!ovn!ef!wj!uf-! 25/51!!!KKvtu!gps!mb!vhi
26/36!!!__v!ef!toj!twj!kfu- epl/!qsp!hsbn 26/11!!!SSv!cj- tf!sj!kb
Lsb!kfn!2:52/!hp!ej!of!Hft!. pcsb!{p!wob!tf!sj!kb 26/31!!!CCjp!hsb!gj!kf- 25/41!!!L
Lp!odfsu;!Lf!np! 26/61!!!JJo!gp!upq
ub!qp!kf!gps!nj!sbp!qswj!lpo!. 26/51!!!QQbu!lp!hsbe- epl/!tf!sj!kb j!qsj!kb!uf!mkj 27/11!!!OOb!qv!|uf!oj!
dfo!u sb!d j!p oj! mp!h ps! v boj!nj!sb!ob!tf!sj!kb 27/16!!!\\b!nbd! 26/11!!!WWj!kft!uj bo!}fp-!tf!sj!kb
Kv!hp!tmb!wj!kj!.!Mb!hfs!Oj|/!V!mp!. 26/66!!!OOf!nb!qsp!cmf!nb lsp{!jt!up!sj!kv-! 26/16!!! GJMN Usj!{wj!kf{!ef 28/11!!!L
Lwj!{cj-!ekf!•kj!lwj{
27/26!!!CCIU!wj!kft!uj epl/!qsp!hsbn )2/!ejp* 29/11!!!JJo!gp!upq
hp!sv!tv!tnkf!|uf!oj!qp!mj!uj!•lj 27/36!!!QQmb!of!ub!Lmj!qfs!upo 27/41!!!TTsqtlb!eb!obt 28/11!!!GGf!ef!sb!dj!kb!eb!obt 29/31!!!C
CCJ!tvn!nfs!
{b!uwp!sf!oj!dj-!ub!pdj-!Kf!wsf!kj!j 27/56!!!OOj!{wp!eop!pe!|lp!mf 28/16!!!QQpe!tvo!dfn! 28/41!!!WWj!{b!{b!cv!ev!~optu-! sf!qpsu
viwb!~f!oj!j!cp!mf!toj!qbs!uj!{b!oj/ 28/26!!!QQp!{ob!uj!bufo!ub!uj Tfo!Usp!qfb-! tf!sj!kb 29/36!!!T
Tb!sb!kf!wp!po!mbko
28/56!!!NNp!kb!nb!mb!lv!ij!okb tf!sj!kb 29/21!!!OObj!wob!of!wkft!ub-! 29/46!!!N
Nfke!jo!Cb!okb!Mv!lb
28/66!!!MMkv!cb!wob!pmv!kb-!tf!sj!kb 29/11!!!MMkf!up!qjt-! tf!sj!kb 29/56!!![[wj!kf{!ef!Hsbo!eb
RTL 21.45 Df!mft!ujo-!dsub!oj!gjmn
29/61!!!D {b!cb!woj!qsp!hsbn 2:/16!!!NNf!ep!Sv!qfsu-! 2:/11!!![[b!vwj!kfl!{b!mkv!cmkf!oj-!
Eof!wojl
2:/11!!!E 2:/11!!!GGsfk!afs- tf!sj!kb dsub!oj!gjmn tf!sj!kb
Ples an|ela, film 2:/46!! Jo!ufs!wkv!tb/// 2:/41!!!EEof!wojl 2:/41 Eof!wojl 3 Nj!kf!okbn!af!ov
2:/61!!!N

Obk!wf!~b!afmkb!nmb!eph!Up!oj!kb!kf
qpt!ub!uj!nb!gj!kj!ojn!vcj!dpn/!Qsf!ev!. 23.20 10.10 21.00 21.30
tmpw!kf!eb!{b!obu!j{v!•j!lpe!tub!sph-
qsp!lv!|b!oph!nbk!tup!sb/!B!cb|!kf!ub!.
lbw!Tujw!Lb!mj!gps!ojkb!lp!kj-!{b!nb!gj!kb!.
|b-!ajwj!qsj!mj!•op!pu!lb!•f!ojn!ajwp!uojn
tuj!mpn/

Sa satelita San ljetne no}i,

film
Denijeve mozgalice,
program za djecu
Udri do kosti,
film
Mahala{i, serija
Pwp!kf!qsj!•b!p!usj!qsj!kb!uf!mkb
[b!wsj!kf!nf!{b!sv!•oj!•lf \ub!npaf!uf!qsj!esv!aj!uj!Jo!ej!. Wjot!j!Df!{bs!tv!qsp!gf!tj!.
N. Geographic 20.00 {b!cb!wf!Ifs!njkf!j!Ufb-!lp!. kbo!dv@!Tmp!ob-!cvo!ef!wv-!lps!. pobm!oj!cp!ltf!sj-!qbs!uof!sj!j
lp!kj!ajwf!v!Tb!s b!kf!w v-!ob
Cb|!•bs!|j!kj-!up!tv!Nv!uf-!Gb!sf
o!kb!•v///!jmj!lp!okb@!V!twb!lpk!pe
Najokrutniji kv!tv!ps!hb!oj!{p!wb!mj!okf!oj
sp!e j!u f!mkj-! qp!kbw!mkv!kf! tf 37!fqj!{p!eb!pwph!jo!uf!sb!lu!j!!.
obk!cp!mkj!qsj!kb!uf!mkj/!Pcp!kj!db
tf!p•bk!oj!•lj!ob!eb!kv!eb
j!Gv!uf/!Okji!usp!kj!db!ajwf!pcj!.
•ojn!ajwp!upn!tb!nj!sj!tj!nb
ameri~ki zatvori, Ltbo!efs-!okf!ob!jt!ujo!tlb woph!tf!sj!kb!mb!Ub!uj!db!j!hmf!eb!p!dj ~f!qsj!kf!{b!ws|fu!lb!lb!sj!kf!. Cb|!•bs!|j!kf!lp!kj!tf!qsf!qp!.
dok. program mkv!cbw/!Ob!lpo!up!hb!Ifs!. np!sb!kv!qsp!ob!~j!qsb!wj!pe!!hp!. sf!ptwp!kj!uj!ob!tmpw!cp!ltfs!. {ob!kv!qp!wsj!kf!eopt!uj!nb!lp!.
njkb!pu!lb!{v!kf!{b!sv!lf/! wps!ob!Ef!oj!kf!wf!{b!hp!ofu!lf/ tlph!qswb!lb/ kf!tv!eb!obt!sj!kfu!lptu/
T! pc!{ j!s pn! ob! up! eb! tf!l tvbm!o j
qsft!uv!qoj!dj!•j!of!86&!okf!oji!{b!uwp!sf!. 31/16!!!__b!sp!mj!kb-!tf!sj!kb
31/11!!!L
Lb!qsj-! 31/21!!!DDTJ!Nb!kb!nj-! 31/56!!!L
Lvs!tb!eaj!kf
oj!lb-!{b!uwps!tlb!vt!ub!op!wb!#Gsf!npou# tf!sj!kb 32/11!!! GJMN 24/!kv!mj 32/41!!!N
Nb!ib!mb!|j-!
tf!sj!kb
kf!ebo!kf!pe!obk!tmpafoj!kji!{b!uwp!sb!v Ob!lfe/UW
32/11!!!O 33/41!!!OOb!|j!v!Qb!sj!{v-! 32/11!!! GJMN Vesj! tf!sj!kb
Lp!mp!sb!ev/ 32/41!!!L
Lmb!tj!•of! sf!qps!ub!ab ep!lpt!uj!)SQ* 33/21 GJMN Nsb•of!
eft!uj!ob!dj!kf-! 33/66!!!QQp!sv!lf!Ev!ib! 34/11!!!WWj!kft!uj pqtftjkf
eplvnfoubsob! wsf!nf!ob!.!Opt!ubm!hj!kb 34/36!!!QQsp!hp!okf!oj- 11/11!!! GJMN Ejmfnf!
HBO 00.05 tf!sj!kb 34/16!!!JJo!gp!qsp!gjm tf!sj!kb qmb~foph!vcjdf
33/11!!!CCIU!wj!kft!uj 34/31!!!GGj!obo!tjk!tlf!op!wpt!uj 11/26!!!BBmflt-! 12/61!!!T
Tb!sb!kf!wp!
Slomljena 33/26!!!C
Cj!{ojt!wj!kft!uj 34/36!!!CCsp!kf!wj-!tf!sj!kb
11/21 Hjm!mfu!uf!Xps!me!
tf!sj!kb po!mbko
33/36!!!WWf!of!dj!kb-!okf!op!
krila, film wj!tp!•bo!tuwp-! tqpsu )s*
11/56!!!GGpml!|pv-!
lpn!qj!mb!dj!kf
13/11!!!N
Nfke!jo!
Cb!okb!mv!lb
eplvnfoubsob! 11/46!!!NNUT!nb!hb!{jo-! 12/41!!!QQsf!hmfe! 13/21!!!T
Tqps!uj!tj!np
Of!jm!j!Bcj!ajwf!tb!ws|f!ojn {bc/!qsp!hsbn
qsp!hsbn qsp!hsb!nb! 13/26!!!H
Hpme!Nkv!{jl!!)s*
ajwp!u pn! j! jnb!kv! tb!w s|fo 34/31!!! GJMN Tbo! 12/11!!!MMkf!up!qjt!311:- {b!vup!sbl 14/56!!! GJMN
csbl/![b!kf!eop!t!qsf!lsb!topn mkf!uof!op!~j {bc/!qsp!hsbn!)s* 16/31!!! GJMN )s*
l~fs!lj!dpn!Tp!gj!ajwf!bnf!sj!•lj 11/56!!!QQsf!hmfe! 12/66!!!TTwf!uj!psbi-!tf!sj!kb!
tbo///!ep!eb!obt/!Tp!gj!kf!j{of!. qsp!hsb!nb! 13/31!!!EEof!wojl
ob!eb!puf!ub/ {b!vup!sbl 13/56!!! GJMN 24/!kvm
15/26!!!NNv!{j!•lj!qsp!hsbn

MRE@A PLUS 29/11 Eb!obt! v! Tsqtlpk-! 29/36 Twj!kfu! ob

1:/11! Cfo! 21-! dsub!o j! gjmn-! 1 :/41 Ifm!mp
Ljuuz-! dsub!oj! gjmn-! 1:/46 Zv.Hj.Pi! HY! 4-
dsub!oj! gjmn-! 21/11 Tf!sb!op!wj-! tf!sj!kb-! 23/11
Nb!e sf! Mv!o b-! tf!s j!kb-! 2 4/11 WJQ-! tf!s j!kb-
26/11 Sf!cfm!ef-!tf!sj!kb-!227/41 [b!vwj!kfl!tv!.
tkf!e j-! tf!s j!kb-! 2 8/11 Mv!e b! lv!~ b-! tf!s j!kb-
31/11! Qp!wsb!ubl! v! Fvsp!qv-! epl/! qsp!hsbn-
33/11 GJMN [b!q mf!| j!n p-! 3 4/61 Wj!kft!u j-
34/66 Tqpsu!dfo!ubs-!111/11 WJQ-!tf!sj!kb
BN
17/41 Kv!ubs!okj! qsp!hsbn-! 19/41 Tmv!•bk!oj
qbs!uof!sj-! 1:/61 Mf!ltj!lpo! {esbw!mkb-! 21/11
Op!wpt!uj-!221/16 Isb!ob!j!wj!op-!222/11 Lsj!nj!.
obm! v! Sv!tj!kj! )s*-! 23/11 Op!wpt!uj-! 23/31! Fl!.
tqsf!t p-! 2 4/11 Tv!q fs! lf|-! jhsb-! 2 5/11
Op!wpt!uj-!225/21!Twj!kfu!ob!emb!ov-!226/16 Isb!.
ob! j! wj!op-! 27/11 Op!wpt!uj-! 27/36! Qp!{ob!uj-
28/16 Gjm!n tlf! op!w pt!u j-! epl/! qsp!h sbn-
emb!ov-!22:/11 CO!tqpsu-!22:/41 CO!np!oj!ups-
)s*-! 28/11 Eof!wojl-! 28/31 Fwsp!ofu-! epl/
qsp!h sbn-! 2 8/36 \ub! sb!e j!u f-! csf-! 2 8/41
lwj{-!221/11 Bnf!sj!lb-!tf!sj!kb!)s*-!222/11 Twf!.
{ob!mj!db-! lwj{-! 23/11 Sb!ejp ob UW-! 24/21
Nv!{j!•lj! qsp!hsbn-! 26/11 Sf!cfm!ef-! tf!sj!kb-
27/41 [b!vwj!kfl!tv!tkf!ej-!tf!sj!kb-!228/11!Mv!eb
31/26! Oj!kf!tnp! nj! pe! kv!•f-! tf!sj!kb-! 31/56 Cfp!hsbe!tlb! isp!oj!lb-! 29/36 Sb{!hmf!eoj!db; Mp!w bd! ob! op!w bd-! lwj{-! 2 5/11 Uf!mf!| pq- lv!~b-!tf!sj!kb-!229/11 Sf!dfqu!{b!ep!cbs!aj!wpu-
GJMN -! 33/41 Qsf!hmfe! eb!ob-! 34/11! Gpk!mpw Lstub!s f!o kf! Wpm!h pn! .! Oja!o kj! Op!w h! p!s pe- 26/11 Twf!{ob!mj!db-! lwj{-! 26/66 Dsub!oj! gjmn- sf!wj!kbm!oj!qsp!hsbn-!22:/11 Wj!kft!uj!v!8-!331/11
sbu-!tf!sj!kb-!111/51 Bt!uspd!ibu epl/! qsp!h sbn-! 2 :/11 Tmb!h b!mj!d b-! lwj{- 27/11 Bnf!s j!l b-! tf!s j!kb-! 2 8/11 Njt!u f!s j!kf Qp!wsb!ubl! v! Fvsp!qv-! epl/! qsp!hsbn-! 32/11
2:/41 Eof!wojl!3-!331/21!Cp!mkj!aj!wpu-!tf!sj!kb- qpt!ub!okb-!obv!•oj!qsp!hsbn-!229/11 Gpml 21- Kf!ewb!tbn!qsf!aj!wjp-!epl/!qsp!hsbn-!333/11
31/66 Kf!eob! qf!tnb-! kf!eob! af!mkb-! nv{/ 29/56 Wj!u b!g po-! 2 :/41 Eof!w ojl SUT 3- GJMN Mkv!ej!sb!ub-!3 34/61 Wj!kft!uj-!334/66 Tqpsu
RTS qsp!h sbn-! 3 3/16! GJMN Qpm!u spo-! 1 1/11 31/41 Isp!o j!l b-! 3 2/11 Qp!mj!u j!• lb! bsf!o b- dfo!ubs-!111/11 WJQ-!tf!sj!kb-!111/66!Sf!dfqu!{b
17/16 Kv!u bs!o kj! qsp!h sbn-! 1 9/11 Kv!u bs!o kj Eof!wojl-! 11/26 Cp!vot-! tf!sj!kb! )s*-! 12/11 33/11 Wj! j! tqpsu-! fnj!tj!kb! p! tqps!uv-! 33/41 ep!cbs! aj!wpu-! sf!wj!kbm!oj! qsp!hsbn-! 13/11 Wj!.
eof!wojl-!119/26 Kv!ubs!okj!qsp!hsbn-!11:/17 V Fwsp!ofu-! epl/! qsp!hsbn! )s*-! 12/19 Qp!tf!uj!. Wb!|b! af!mkb-! ob!|b! qkf!tnb-! 34/41 Ob!sp!eob kft!uj-!113/56!Af!of!t!csp!kb!24-!tf!sj!kb-!114/26
{esb!wpn! uf!mv-! 1:/31 Lv!wb!uj! tsdfn-! {b!cb!. pdj! j{! qsb!jt!lp!ob-! tf!sj!kb-! 12/66 GJMN \p!. nv!{j!lb!v{!TNT!•bu-!111/41 Bt!usp!mp!hj!kb Kf!ewb!tbn!qsf!aj!wjp-!epl/!qsp!hsbn
woj! qsp!h sbn-! 1 :/46 Tmb!h b!mj!d b-! lwj{! )s*- hvo-! 1 4/41 Kf!e ob! qf!t nb-! kf!e ob! af!mkb-
21/16 Mpw! j! sj!cp!mpw-! sf!qps!ub!ab-! 21/46 Qvu nv{/!qsp!hsbn!)s*-!115/11 Wft!uj-!115/36 Sb{!.
plp!twf!ub;!Tscj!kb-!np!kb!{f!nmkb-!epl/!qsp!. hmf!eoj!db;! Lstub!sf!okf! Wpm!hpn-! epl/! qsp!. TV HAJAT TV SARAJEVO
hsbn! )s*-! 22/11 Wft!uj-! 22/16 Bmj!kbt-! tf!sj!kb hsbn! )s*-! 15/66! Mpw! j! sj!cp!mpw-! sf!qps!ub!ab- 17/56 Ep!csp! kv!usp! CjI-! kv!ubs!okj! qsp!hsbn- 17/66! Tb!sb!kfw!tlp! kv!usp-! 18/11 Wj!kft!uj! UW
)s*-! 2 3/11 Eof!w ojl-! 2 3/26 Tqpsu! qmvt- 16/59 Wfs!tlj!lb!mfo!ebs 19/31 Ib!kb!upw!dj! ob! sb!tqvt!uv-! ekf!•kj! qsp!. TB-! 21/11 Csb!~b! lp!bmf-! dsub!oj! gjmn-! 21/21
23/41! Lv!w b!u j! tsdfn-! {bc/! qsp!h sbn! )s*- hsbn-! 1:/11 Cfo! 21-! dsub!oj! gjmn- 1:/41 Dsub!oj!gjmn-!221/41 Qsp!hsbn!{b!ekf!dv-!223/11
23/56 Cp!vot-!tf!sj!kb!)s*-!224/41 GJMN Hbs!. Ifm!mp!Ljuuz-!dsub!oj!gjmn-!11:/46 Zv!Hj!Pi!HY- Wj!kft!uj! UW! TB-! 23/21! Ep!lv!nfo!ubs!oj! qsp!.
gjme-!226/11!Wft!uj-!226/21 Kf!eopt!ub!wbo!aj!wpu- VIKOM dsub!oj! gjmn-! 21/11 Tf!sb!op!wj-! tf!sj!kb-! 22/41 hsbn-! 24/11! Nv!{j!•lj! qsp!hsbn-! 24/41 Ep!.
{bc/! qsp!hsbn! )s*-! 27/14 Cp!mkj! aj!wpu-! tf!sj!kb 17/11 Ob!sp!eob!nv!{j!lb!v{!TNT!•bu-!119/11 Nv!{j!•lj!qsp!hsbn-!222/56 Wj!kft!uj-!223/11 Nb!. lv!nfo!ubs!oj! qsp!hsbn-! 25/51! Tb!sb!kf!wp! bsu-
)s*-!227/59 Lv!mj!obs!tlj!mf!up!qjt-!{bc/!qsp!hsbn Hmbt! Bnf!s j!l f-! 1 :/11 Mp!w bd! ob! op!w bd- esf! Mv!ob-! tf!sj!kb-! 24/11 WJQ-! tf!sj!kb-! 25/21 fnj!tj!kb!j{!lvm!uv!sf!)s*-!225/61 Nf!usp!opn-!nv!.
 TV mre`a 13. 7. 2009. qpofekfmkbl 39

ATV OBN NOVA HRT 1 HRT 2 RTL

17/13!!!NNv!{j!•lj! 18/11!!!UUsbo!tgps!nfs!tj- 18/16!!!PPuwp!sj! 16/66!!!IIswbu!tlb!vaj!wp 18/11!!!NNb!mj!uj!ub!oj-! 17/51!!!LLsb!wb!j!qj!mj~-!
qsp!hsbn dsub!oj!gjmn twp!kf!tsdf-! 17/56!!!UUW!lb!mfo!ebs dsub!ob!tf!sj!kb dsub!ob!tf!sj!kb
18/11 Nb!esf!Mv!ob-! 18/31!!!Q
Qp!dpzp- tf!sj!kb 18/11!!!EEp!csp!kv!usp-!Iswbu!tlb 18/31!!!LLsb!wb!j!qj!mf-! 18/11!!!TTqv!awb!
tf!sj!kb!)s* dsub!oj!gjmn 19/11!!!GGj!gj!j! 18/16!!!WWj!kft!uj dsub!ob!tf!sj!kb Cpc!Tlpd!lb!oj-!
19/11!!!ZZv!Hj!Pi-! Lsj!aj~!lsv!aj~
18/41!!!L dwkf!uop! 18/21!!!EEp!csp!kv!usp-!Iswbu!tlb 18/56!!!O
Ob!lsb!kv!vmj!df dsub!ob!tf!sj!kb
dsub!oj!gjmn 18/51!!!N
Nf!npsz esv|!uwp-! 18/46!!!WWj!kft!uj 19/11!!!_
_b!sp!cob!qmp!•b 18/36!!!QQv!opn!qb!spn-!
19/41!!!QQf!qb! 18/56!!!N
Nb!mb!|lp!mb dsub!ob! 18/51!!!EEp!csp!kv!usp-!Iswbu!tlb .!v•j!np!fo!hmft!lj!kf!{jl lv!mj!obs!tlj!j{b!{pw
qsb|!•j~-! 18/61 Twf!{ob!mj!df tf!sj!kb 19/46!!!WWj!kft!uj Sbo•!lpe!
19/26!!!S 18/61!!!BBt!usp!|pv-!
dsub!oj!gjmn 19/31!!!V
Vesj!nv!|lj-! 19/26!!!HHsb!ej!ufmk!Cpc-! 19/51!!!EEp!csp!kv!usp-!Iswbu!tlb Qj!lp!wf!tf!enj!df-! fnj!tj!kb
19/66!!!WWj!kft!uj {bcbwoj! dsub!ob!tf!sj!kb 1:/11!!![[B!CB!.!:1!tf!lvo!ej-! tf!sj!kb 22/26!!!LLb!lp!tbn!
1:/11!!!CCfo!21- qsp!hsbn 19/41!!!FF{p!UW- fnj!tj!kb!qpe! 19/56!!!UUsff!Ijmm!5- tf!sj!kb vqp!{obp!
dsub!oj!gjmn Nv!~lf-!
21/11!!!N ub!spu!|pv qp!lsp!wj!ufmk!tuwpn 1:/41!!!WWjq!Nv!tjd!Dmvc wb!|v!nbk!lv-!
1:/36!!!IIfm!mp!Ljuuz-! tf!sj!kb!)s* 1:/41!!!OOp!wb!mp!wb-! 1:/16!!!__b!sp!mj!kb-!tf!sj!kb 21/16! Bmmz!NdCf!bm!4-!tf!sj!kb tf!sj!kb
dsub!oj!gjmn 21/41!!!P
Pesfe!{b! UW!jhsb 1:/66!!!DDsp!bujb!Ptj!hv!sb!okf! Esb!hj!Eap!of!2-!
21/61!!!E 22/56!!!VV!ep!csv!j!{mv-!
1:/41!!!ZZv!Hj!Pi-! •jt!up!~v-! 21/51!!!LLsbmk! .!qsp!{ps!v!twj!kfu! tf!sj!kb tf!sj!kb
dsub!oj!gjmn {bcbwob! Lwjo!tb-! 21/11!!!WWj!kft!uj Qsj!kb!uf!mkj!3-!tf!sj!kb
22/21!!!Q 23/21!!!SSf!cb-!tf!sj!kb
21/21!!!T
Tf!sb!op!wj- fnj!tj!kb!)s* tf!sj!kb 21/21!!!WWj!kft!uj!j{!lvm!uv!sf Qsj!kb!uf!mkj!3-!tf!sj!kb
22/41!!!Q 23/46!!!FFl!tlmv!{jw-
tf!sj!kb Tb!lv!qmkb•-!
22/11!!!T 22/21!!!SSf!cfm!ef-! 21/26!!!EEjw!mkb!Lj!ob;! 22/66!!!WWf!mj!lj!vt!qkf!tj! nb!hb!{jo
22/66!!!WWj!kft!uj tf!sj!kb!)s* tf!sj!kb Wsj!kf!nf!qsp!nkf!ob-! iswbu!tlph!tqps!ub! 24/26!!!WWf!•f!sb!{b!6
23/11!!!N
Nb!esf!Mv!ob-! PCO!jo!gp-
22/66!!!P 23/16!!!PPuwp!sj! epl/!gjmn .!BUQ!Vnbh!2::1/ 24/56!!!NNb!sj!ob-!tf!sj!kb
tf!sj!kb jog/!qsp!hsbn twp!kf!tsdf-! 22/21!!!PPqsb!|pv 24/51!!!P
Pcj!•oj!mkv!ej-!tf!sj!kb 25/46!!!IIf!sp!kj!j{!tusbt!uj-!
24/11!!!WWJQ-!tf!sj!kb!)s* Cpk!op!qp!mkf-!
23/21!!!C tf!sj!kb 22/66!!!CCvs!{p!wop!j{!wkf|!~f Ej!sflu
25/56!!!E tf!sj!kb
Lwj{!j!hsbe
25/11!!!L epl/!tf!sj!kb 24/11!!!JJO!nb!hb!{jo! 23/11!!!EEof!wojl 25/66!!O
Op!sb!nbmo!aj!wpu;! 26/36! Nb!hovn-!
26/11!!!S
Sf!cfm!ef-! 23/51!!!UUpq!|pq cz!Cj!kf!mf! 23/26!!!UUW!lb!mfo!ebs J{cps!obk!cp!mkji!af!ob! tf!sj!kb
tf!sj!kb 24/11!!!T
Tb!lv!qmkb•- vep!wj!df 23/46!!!EEsb!hb!of!qsj!kb!uf!mkj!db-! .!nbk!lj- fnj!tj!kb! 27/26!!!LLp!sbl!qp!lp!sbl-!
Lv!cb-!
27/16!!!L tf!sj!kb 24/56!!!JJo!tqf!lups! tf!sj!kb p!ptp!cb!nb!t! tf!sj!kb
qv!up!qjt Oj!lj!ub-!
24/66!!!O Sflt-! 24/31!!!JJef!np!ob!qvu! jo!wb!mj!ej!uf!upn 27/51!!!QQpe!jt!ujn!
Tqpsu!dfo!ubs
27/41!!!T tf!sj!kb tf!sj!kb t!Hp!sb!opn!Nj!mj!~fn;! 26/51!!!\\f!uokb!twj!kf!upn;! lsp!wpn-!tf!sj!kb
27/42!!![[b!vwj!kfl! 25/51!!!P
PCO!Tubs! If!sp!kj-
25/51!!!I Sv!tj!kb Hsboe!Dbozpo-! 28/21!!!LLb!lp!tbn!
tv!tkf!ej-! Np!efm!cz! tf!sj!kb 25/16!!!KKf!mp!woj!dj! epl/!tf!sj!kb vqp!{obp!wb!|v!
tf!sj!kb Ef!kb!ob! 26/46!!! GJMN Vmj!•oj!qmft j{!hv!cmkf!oph! Ejw!mkj!v!tsdv!2-!tf!sj!kb
27/56!!!E nbk!lv-!tf!sj!kb
28/11!!!MMv!eb!lv!~b- Sp!tv!mkb|- 28/26 Wj!kft!uj wsf!nf!ob Ltf!ob!.!qsjo!df!{b!
28/46!!!L 28/46!!!VV!ep!csv!j!{mv-
tf!sj!kb sj!bmj!uj!|pv!)s* 28/41!!!JJo!tqf!lups! 25/56!!! GJMN Ops!nb!Sbf sb!uoj!db-!tf!sj!kb tf!sj!kb
Tvs!wj!wps!
29/11!!!T 27/41!!![[wj!kf{!ef!qmf!|v- Sflt-! 27/46!!!WWj!kft!uj 29/36!!!WWj!kft!uj!ob!Esv!hpn 29/11!!!SSf!cb- tf!sj!kb
Qb!ob!nb-! qmf!toj!|pv!)s* tf!sj!kb 27/61!!!OOb!|j!j!Wb!|j-!tf!sj!kb 29/51!!!V
V!wsuv!qpe! 29/41!!!WWj!kft!uj
)6/!fqj!{p!eb* 29/26!!!NNv!~lf-! 29/41!!!JJo!nb!hb!{jo-! 28/61!!!DDsp!bujb!Ptj!hv!sb!okf! {wj!kf{!eb!nb 29/66!!!FFl!tlmv!{jw-!nb!hb!{jo
2:/11!!!WWj!kft!uj!eb!ob tf!sj!kb |p!vcj{! .!qsp!{ps!v!twj!kfu 2:/21!!!EEap!oj!Csb!wp-! 2:/16!!!WWf!•f!sb!{b!6
2:/14!!!B
BUW!Wj!kft!uj 29/66!!!PPCO!jo!gp fnj!tj!kb 29/16!!!IIswbu!tlb!vaj!wp dsub!ob!tf!sj!kb 2:/46!!!QQv!opn!qb!spn-
2:/46!!!T
Tqpsu! 2:/26!!!""Ifk!Nv!tjd Eof!wojl
2:/26!!!E 2:/41!!!EEof!wojl 2:/41!!!WWJQ!Nv!tjd!Dmvc lv!mj!obs!tlj!j{b!{pw

22.00 23.00 00.35 14.45 22.45 20.00

Ljudi rata, film
Ojl!kf!phps!•f!oj!cjw!|j!qmb!.
~f!ojl!lp!kj!tf!uf!|lp!qsj!wj!lb!wb
ob!ajwpu!dj!wj!mb/!Ep!cj!kb!qp!ov!.
ev!kf!eof!lps!qp!sb!dj!kf!eb!lb!.
lp! hpe! {ob! ob!h p!w p!s j
tub!op!woj!lf!kf!eoph!pt!uswb!eb
tf!pesf!lov!twp!kji!qsb!wb!ob
wsj!kf!eof!nj!of!sbm!of!sf!tvs!tf/!
Border, serija
Pwp!kf!bldj!kb!lp!kb!~f
wbt!qsj!lp!wb!uj!{b!flsb!of
qsj!•b!nb!lp!kf!qpe!tkf!~b!kv
ob!ep!hb!}b!kf!t!ob!tmp!woji
tusb!oj!db;!tj!hvs!op!tof!lsj!.
{f-!uf!sp!sjt!uj!•lf!jo!gjm!usb!dj!kf-
bldj!kf!hsb!oj!•of!qp!mj!dj!kf-
qsf!qsp!eb!kb!esp!hf-!ekf!df/
Sejnfild, serija
Lsb!n fs! pu!l sj!kf! eb! kf
nb!t mbd! v•jo!l p!w j!u j!kj! pe
twji!qkf!ob!{b!csj!kb!okf-!op
tuwb!s j!j{nb!l ov!lpo!u sp!mj
lbe!hb!qp!•of!nb!{b!uj!qp
uj!kf!mv/!Eapsea!jt!lp!sj!|ub!wb
up! |up! hb! qp!t mp!e b!w bd
tnb!usb!ifo!ej!lf!qj!sb!ojn/
Norma Rae, film
Ops!nb!Sbf-!nbk!lb!usp!kf
ekf!df!j{!Bmb!cb!nf-!sb!eoj!db
kf!v!ufl!tujm!opk!uwps!oj!dj-!v!lp!.
kpk!tf!sb!ej!qpe!wsmp!uf!|ljn
vtmp!wj!nb/!Cb|!lbp!j!okf!oj
sp!ej!uf!mkj!j!qsj!kb!uf!mkj-!tmb!cp!kf
qmb!~ f!o b-!of!ob!q sf!e v!kf!j
of!nb!oj!lb!lwv!qp!es|lv/
Sedam, film
Sf!eb!kv!tf!csv!ubm!ob!vcjt!.
uwb/!Asuwf!tv!nv!•f!of-!b!qp!.
lsbk!twb!l f!pt!u bw!mkf!o b!kf
qp!s v!l b!lp!kb!vqv!~ v!kf!eb
vcj!db!cj!sb!asuwf!qp!ob!•f!mv
tf!ebn!tnsuoji!hsj!kf!ip!wb/
Ef!uf!luj!wj!Njmt!j!Tp!nfs!tfu
qp!lv!|b!wb!kv!v~j!v!usbh!vcj!dj/
Rijeka smrti,
film
Ev!c p!l p! v! |v!n b!n b
Kvaof!Bnf!sj!lf!qmb!oj!sb!tf
qp!wsb!ubl!ob!dj!{nb!lp!kf
npaf!tqsj!kf!•j!uj!tb!np!kf!.
ebo!•p!wkfl/

31/11!!!Q
Qp!wsb!ubl! 31/11!!!TTb!|j!ob!flj!qb-! 31/11!!!MMve-!{cv!okfo-! 31/16!!![[B!CB!.!:1!tf!lvo!ej- 31/16!!!NNbk!tups!2-! 31/11!!! GJMN Sj!kf!lb!tnsuj
v!Fwsp!qv-! tf!sj!kb ops!nb!mbo-!tf!sj!kb fnj!tj!kb!qpe! tf!sj!kb 32/56 GJMN Qmft!bo!}f!mb
eplvnfoubsoj! 32/11!!! GJMN Dsj!nf! 32/11!!!OOf!{b!cp!sb!wj!tuj!ip!wf-! qp!lsp!wj!ufmk!tuwpn 31/66!!!PPenp!sj!tf-! 34/51 Wj!kft!uj
qsp!hsbn jo!tj!efs hmb!{cf!oj!lwj{ 31/26!!!__b!sp!mj!kb-!tf!sj!kb {b!tmv!ajp!tj- 34/56!!!O
Op~!qp!lf!sb-!
32/11!!!JJo!tbk!efs-! 34/11!!!C
Cps!efs- 33/11!!!QQsj!wb!uob!qsb!ltb- tf!sj!kb 32/21!!!LLps!ofs tf!sj!kb |pv
tmv!acf!ob! tf!sj!kb!)s* 33/66!!!NNs/!Cjo-!tf!sj!kb 33/31!!!QQp!usp!|b!•lj!lpe 32/46!!!WWj!kft!uj!ob! 12/26!!! GJMN Of!ub!lp!
){mp*vqp!usf!cb! 11/11!!! GJMN Fmjo! 34/36!!!WWj!kft!uj 33/61!!!CCvs!{p!wop!j{!wkf|!~f Esv!hpn pcj!•bo!aj!wpu
)2/!fq* •b!sp!coj!twj!kfu )s* 34/51!!!IIf!sp!kj- tf!sj!kb 34/11!!!EEof!wojl!4 32/61!!!335-!tf!sj!kb 13/66!!!O
Op~!qp!lf!sb-!
33/11!!! GJMN Mkv!ej!sb!ub 12/51!!! GJMN Dsj!nf! 11/46!!!TTfk!ogfme-!tf!sj!kb 34/36!!!WWj!kft!uj!j{!lvm!uv!sf 33/56!!! GJMN Tf!ebn |pv
34/61!!!WWj!kft!uj jo!tj!efs )s* 12/16!!!AAj!wpu!ob!kf!{f!sv-!tf!sj!kb 34/46!!!EEp!lv!nfo!ubs!oj!tf!sj!kbm 11/56!!!OOb!sv!cv!
34/66!!!T
Tqpsu!dfo!ubs 14/26!!![[wj!kf{!ef! 12/66!!!FF{p!UW-!ub!spu!|pv 11/21!!!EEp!tkfj!Y- tf!sj!kb {ob!opt!uj;!
11/11!!!L
Lwj{!j!hsbe qmf!|v-!|pv!)s* 13/66!!! GJMN Qj!lojl 12/11!!![[wkf{!eb!of!tub!{f;! Fofs!hfu!tlb!
12/41!!!Q
Qsf!hmfe! PCO!Tubs!
16/11!!!P 15/56 Tfk!ogfme-!tf!sj!kb Wpzbhfs!2- tf!sj!kb qj!sb!nj!eb
qsp!hsb!nb Np!efm!cz! 16/21!!!AAj!wpu!ob!tkf!wf!sv-! 12/56!!!EEjw!mkj!v!tsdv!2- tf!sj!kb 12/36!!!QQsf!hmfe!
Ef!kb!ob! tf!sj!kb 13/41!!!WWf!mf!nbk!tups!2- tf!sj!kb qsp!hsb!nb!
Sp!tv!mkb|-! 16/66!!!JJO!nb!hb!{jo 14/26!!!LLtf!ob!.!qsjo!df!{b! {b!vup!sbl
sj!bmj!uj!|pv!)s* 17/41!!!SSf!cfm!ef-!tf!sj!kb sb!uoj!db-!tf!sj!kb
18/11!!!QQsf!hmfe!qsp!hsb!nb! 15/11!!!LLps!ofs
{b!vup!sbl

{j!•lj! qsp!hsbn-! 26/31 Mj!cfs!uj! UW-! 27/11 )s*- 29/21!Twj!wp!mf!Sfk!npo!eb-!tf!sj!kb!)s*- 23/16 Mkv!ej! j! wsj!kf!nf-! epl/! qsp!hsbn-
Tf!sj!kb! {b! nmb!ef-! 28/11 Wj!kft!uj! UW! TB- 29/46 Twj!wp!mf!Sfk!npo!eb-!tf!sj!kb-!22:/11 23/46 Ij!up!wj! njt!ufs! Eajs!mb-! 23/56 Lb!gf 98-8! :6-6!
28/16 Ep!c sf! wj!c sb!d j!kf-! sf!w j!kbm!o j! qsp!. Eof!wojl UW VTL-! 2:/41 Nv!{j!•lj! qsp!. Jt!ubo!cvm-!epl/!qsp!hsbn-!!224/51 UW!fo!. 99-5! ::-4!
hsbn-!228/66 Bo!ej!Sjd!iufs-!tf!sj!kb-!229/31 hsbn-! 31/16 Qp!tmkf!eokb! lb!sj!lb-! tf!sj!kb- dj!lmp!qf!ej!kb!{ob!okb-!225/11 Wj!kft!uj-!225/16 9:-8! 217-5!
Ub!sji-! epl/! qsp!hsbn-! ! 29/41 Eof!wojl- 32/11 Ci/! wf!{ b-! qp!mju/! qsp!h sbn! )s*- Sb!{pu!lsj!wf!oj-! {bc/! qsp!hsbn-! 25/61 Ij!.
2:/21 Dsub!oj! gjmn-! 31/11 Ep!lv!nfo!ubs!oj 32/41 Isp!oj!lb! VTL-! 32/56! Qpe! tvo!. up!wj! njt!ufs! Eajs!mb-! 26/11 Ekf!•kf! qp!qp!. xxx/oftsbejp/dpn
qsp!h sbn-! 3 1/61 Ub!s ji-! tf!s j!kb-! 3 3/11 dfn! Tu/! Usp!q fb-! tf!s j!kb-! 3 3/61 TNT eof-!227/11 Wj!kft!uj!v!27-!227/26 Aj!wf!tmj!lf
•ft!uju!lf!j!qp{!esbwj-!334/36! GJMN -!111/41
CBOKBMVLB 07.30 90+, sportski 14.00 90+, sportski
Tqpsu!nb!hb!{jo-!333/41!Ipl-!tf!sj!kb mkf!ub-!puwp!sf!oj!qsp!hsbn-!228/41 Tqpsu!8- 07.00 Jutarnji program pregled pregled
Ub!spu-!op!~oj!qsp!hsbn 29/11 Mkf!up! ob! emb!ov-! {bc/! qsp!hsbn- 07.40 Stanje na putevima 08.00 Deutche Welle 14.30 Showbizz caffe
29/56 Dsub!oj! gjmn-! 2:/11 Eof!wojl 3- 08.00 Izbor iz dnevne {tampe 08.15 5 u 8 15.15 Preko daleko
RTV USK BIHA] 2:/41 Twj!wp!mf!Sfk!npo!eb-!tf!sj!kb-!331/16 08.35 Jutarnja `eljoteka 08.45 Album nedjelje 15.45 Album nedjelje
18/41!Uftu-!119/11 GJMN!{b!ekf!dv-!11:/41 TV TK TUZLA [b!csb!okf!ob! mkv!cbw-! tf!sj!kb-! 32/11 Usj!cv!. 09.00 Mali oglasi 09.00 Castra stanje 16.00 Deutche Welle
Of!wb!mkb!mf!ekf!wpk!lf-!221/11 Wj!kft!uj-!221/26 18/16! Eav!c plt-! nv!{ j!• lj! qsp!h sbn- obm-! jog/! qsp!hsbn-! 32/41! Ob!|f! qsj!•f- 10.00 Horoskop na putevima 16.30 [ta ima?
Qsp!hsbn! {b! ekf!dv-! 22/11 Jtmbn! v! wsf!. 18/41 Ob!usb!hv!qsj!sp!ef-!pcsb!{p!woj!qsp!. epl/! qsp!h sbn-! 3 3/11 Gsfk!a fs-! tf!s j!kb- 11.00 Selebriti info 09.30 Preko daleko 17.00 Hit dana
nf!ov-!wkfs!tlj!qsp!hsbn!)s*-!223/11 Wj!kft!. hsbn-! 19/11 [b!csb!okf!ob! mkv!cbw-! tf!sj!kb 33/41 Ob!lsb!kv!eb!ob-!333/56 Lmj!oj!lb-!tf!. 15.00 Mali oglasi 10.00 Hit dana 17.30 Music Magazine
uj-! 2 3/16 Lp!l ufm! nkv!{ jl! )s*-! 2 4/46 )s*-! 1:/11 Ekf!•!kf! kv!usp-! 21/11 Wj!kft!uj- sj!kb-! 34/41 Sb{!hp!mj!~f!ob! ob!vlb-! epl/ 17.00 Veza 10.30 90+ , sportski 18.00 90+, sportski
Bm!ufs!ob!uj!wob! nf!ej!dj!ob-! epl/! qsp!hsbn 21/16 Ij!up!wj! njt!ufs! Eajs!mb-! 21/26 Gsfk!. qsp!hsbn-! ....! Tlsj!wf!ob! lb!nf!sb-! 12/11 18.30 Dnevnik pregled pregled
)s*-! 25/41 Wj!kft!uj-! 25/46 Bvup.|pq! )s*- afs-! tf!sj!kb-! 21/56 Twj!kfu! qsj!sp!ef-! 22/41 Tb!uf!mju!tlj!qsp!hsbn 20.00 Ve~ernji program 11.30 [ta ima? 18.30 Showbizz caffe
26/16 Qsp!hsbn!{b!ekf!dv!)s*-!227/11 Ns/ Csb!~b!lp!bmf-!ekf!•kj!qsp!hsbn-!222/51 Up!. 21.00 Mali oglasi 12.00 Deutche Welle 19.00 Info Breifing
Cjo-!tf!sj!kb-!227/46 Qvu!{b!Fk!wpo!mj-!tf!sj!kb- nbt! j! qsj!kb!uf!mkj-! ekf!•kj! qsp!hsbn-! 22/56 UW!tub!oj!df!{b!esab!wb!kv! 23.00 Tajm-aut, 12.30 Music Magazine - Jelena Kukri}
28/31 Qpe! tvo!dfn! Tu/! usp!qfb-! tf!sj!kb UW! fo!dj!lmp!qf!ej!kb! {ob!okb-! 23/11 Wj!kft!uj- qsb!wp!j{!nkf!of!qsp!hsb!nb" pregled sportskih de{avanja 13.00 Info Breifing 21.00 Live Music
00.00 Pregled dana 13.30 Projektor Shop
 sport

Lider Baton
ju~e bio tek peti

Dvostruki trijumf
Red Bula na
VN Njema~ke

Prva Mark Veber

pobjeda Vebera Veber je prvo odradio kaznu a u boks po

gorivo je oti{ao na po~eku 20. kruga, a tada je
vi|eno i prvo odustajanje po{to je voza~ ekipe
Toro Roso Sebastijan Burde izletio sa staze..
Voza~ Red Bula Felipe Masa
FOTO AFP
Australijanac se na stazu vratio kao sedmi, iza
trijumfovao ispred Batona, dok se na prvom mjestu u tim trenuci-
ma nalazio Masa. Brazilac je usporavao Bari-
klupskog kolege kela, koji je gubio zna~ajno vrijeme iza njega,
Sebastijana Fetela dok su Veber i Baton bili zaglavljeni iza Ro-
berta Kubice, ali su oba uspjeli da ga preteknu
i Felipea u 24. krugu.
Mase u Ferariju Poslije odlaska Mase u boks, u 26. krugu,
oza~ Red Bula Mark Ve- Meklaren Mercedesa Heiki Kovalainen. na drugoj poziciji, iza Barikela, se nalazio

Poredak voza~a
Eafo!tpo!Cb!upo!79!cp!ep!wb-
Tf!cbt!uj!kbo!Gf!ufm!58-!Nbsl!Wf!cfs!56-6-
Sv!cfot!Cb!sj!lf!mp!55-!Gf!mj!qf!Nb!tb!33-
Kbs!op!Usv!mj!32-6///
Poredak
konstruktora
Cspo!HQ!223!cp!ep!wb-!Sfe!Cvm
:3-!Up!kp!ub!45-6-!Gf!sb!sj!43-!Wj!mj!kbnt.Up!.
kp!ub!31-6-!Nf!lb!sfo.Nfs!df!eft!25///
V
ber osvojio je u nedjelju
prvo mjesto na trci za
Veliku nagradu Njema-
~ke, vo`enoj na stazi u
Nirburgringu i to je Aus-
tralijancu prva pobjeda
u karijeri.
Voza~ Red Bula je trijumfovao u vremenu
od 1:36:43.310, poslije 60 krugova ispred klup-
skog kolege Sebastijana Fetela i Felipea Mase u
Ferariju, i tako donio Australijancima prvu po-
bjedu u {ampionatu Formule 1 poslije 28 godi-
na i tre}i dvostruki trijumf svom timu u sezoni.
^etvrto mjesto na devetoj trci sezo-
ne zauzeo je Niko Rozberg u Vilijamsu, ispred
dvojice voza~a ekipe Bron GP D`ensona Bato-
na, trenutno vode}eg u generalnom plasmanu, i
Rubensa Barikela, dok su do bodova u Njema-
~koj do{li i Fernando Alonso u Renou i voza~
Od samog starta Veber i Barikelo su kre-
nuli sa borbom za prvu poziciju, ali su se dota-
kli {to je iskoristio aktuelni {ampion Luis
Hamilton u Meklarenu i poku{ao da ih obi|e
sa spoljne strane, ali nije uspio i nakratko je
izletio sa staze. Poslije prve krivine u vo|stvu
Hamiltonu
se nalazio Barikelo, ispred Vebera, Kovalaine-
pukla guma
na, Mase, Batona i Fetela, dok je Hamiltonu
pa je morao
pukla guma pa je morao u boks i na stazu se
u boks i na
vratio tek kao 19.
stazu se
Ve} u prvom krugu Barikelo i Veber
vratio tek
su uspjeli da se odvoje i ostvare prednost od ~e-
kao 19
tiri sekunde u odnosu na rivale, a iz kruga u krug
su se smjenjivali kao vlasnici najbr`eg kruga.
Ipak, borba izme|u voza~a ekipe Bron GP i
Australijanca nije potrajala po{to je u desetom
krugu objavljeno da se njihov kontakt sa starta
trke pod istragom, a dva kruga kasnije Veber je
dobio kaznu "pro|i kroz (kroz pit-stop).
odli~ni Sutil, koji je na subotnjim kvalifikaci-
jama ostvario najbolji rezultat karijere. Dva
kruga kasnije Nijemac je oti{ao u boks i pri
izlasku na njega je naletio Kimi Raikonen u
Ferariju i o{tetio mu prednji spojler, ali i {anse
da ekipi Fors Indije donese prve bodove od
debija u Formuli 1.
U 32. krugu Baton je prvi po drugi put
oti{ao u boks, u narednom krugu Barikelo je
u~inio isto, ba{ u trenutku kada ga je Veber
potpuno sustigao, a po ulasku u boks Brazilca
i preuzeo vo|stvo. Svoj drugi odlazak u boks
Veber je odradio 18 krugova prije kraja, i na
stazu je iza{ao tik iza Fetela, koji je krug ka-
snije oti{ao po gorivo i zamjenu pneumatika.
Baton i Barikelo su deset krugova prije kraja
morali i po tre}i put u boks, ~ime su ujedno
ostali bez borbe za podijum. Trka za VN Ma-
|arske vozi se za dvije sedmice.

Misimovi}u pove}ana plata

Osvajanje titule prvaka Bundes lige
Vofsburgu je donijelo dodatne tro{kove od
12 miliona evra. Prema pisanju njema~kog
"Bilda" u tro{kove naslova ubrojene su pre-
mije treneru Feliksu Magatu od pola miliona
evra i prvotimcima od dva miliona. Najve}i
tro{kovi izdvojeni su za pobolj{ani ugovor
Brazilcu Grafiteu, koji }e u sljede}e }etiri se-
zone klub iz "vu~ijeg grada" ko{tati 7,5 mili-
ona evra. Povi{ice u plati dobili su golman
Diego Benaglio i bh. reprezentativac Zvjez-
dan Misimovi} od 500.000 evra. Bogatiji za
300.000 evra bi}e Aleksander Madlung i Sa-
{a Riter, dok }e drugi strijelac sezone Edin
D`eko dobiti simboli~nu povi{icu, jer je sam
izabrao ugovor s povoljnom od{tetnom opci-
jom za sljede}e ljeto od 20 miliona evra.
V.R.
 Merima Softi}, Kvalifikacije za
bh. karatistkinja SP u fudbalu

Karate Bla`evi}
mi je {pijunira
u krvi Jermence
strana 6 strana 3

Nenad
Zimonji},
jedan od
najboljih
dubl igra~a
na svijetu

Maja PREDRAGOVI]

enad Zimonji}, jedan od najboljih

N
dubl igra~a na svijetu, drugi put u po-
sljednjih nekoliko mjeseci boravio je
u Banjaluci, a razlog njegove posjete
gradu na Vrbasu je promocija tenisa.
On je svakako jedan od uzora od
kojih mladi teniseri i teniserke mogu
mnogo da nau~e, kako na terenu tako i van
njega. U profesionalnom tenisu je 14 godi-
na. Nema nijedno ATP finale u pojedina-
~noj konkurenciji, ali zato uspjehe ni`e u
dublu. Odigrao je 50 finala i osvojio 29 tro-
feja, posljednji na Vimbldonu i to kada je s
Kana|aninom Danijelom Nestorom odbra-
nio titulu.

NASTAVAK NA STRANAMA 4 I 5
2 qpofekfmkbl!13. 7. 2009. Sport
FK Borac se vratio s priprema na Zlatiboru
PENAL
Pi{e:
Vedran RADENOVI]

Uspjeh,
Stojni}: Odradili
ali ne istorijski
Sa osam osvojenih medalja reprezentativci Bosne i Hercegovine
ostvarili su istorijski uspjeh na Mediteranskim igrma u Perskari.
Ocjena je to ~elnika Olimpijskog komiteta BiH, koji su pres-kon-
smo planirano

FOTO NN
ferenciju organizovanu u ~etvrtak iskoristili za hvalospjeve i u naj- Stojan
manju ruku neupu}eni su mogli do}i do zaklju~ka da su rezultati Malba{i}
i Velimir
ostvareni u Peskari ravni onima na Olimpijskim igrama. Osam me- Stojni}
dalja sigurno jeste uspjeh, ali treba naglasiti i da je boje na{e ze-
mlje u Italiji branilo ukupno 86 sportista, {to zna~i da se tek 9,3
odsto na{ih takmi~ara moglo pohvaliti ~injenicom da su se popeli
na pobjedni~ko postolje. Ostali su, kao i mnogo puta do sada na
raznoraznim takmi~enjima imali vi{e ulogu turista nego reprezen-
tativaca.
Uz to ~elnici krovne
U Peskari je 9,3 odsto bh. sportske institucije
na{ih takmi~ara osvojilo ni na ovoj pres-konfe-
medalje, a ostali su bili turisti renciji nisu se {tedjeli
u da va nju pre ten cio -
znih izjava. Tako je Izet
Ra|o, potpredsjednik OK BiH i dekan Fakulteta za sport i tjelesni U Srbiji
odgoj u Sarajevu, d`udistkinju Larisu Ceri} (srebro) kvalitetom
usporedio sa Edinom D`ekom. Neupitno je da Ceri}eva ima kvali- odigrane
tet i da je srebro iz Peskare uspjeh, ali nikako ne mo`e biti jednak ~etiri
onome koji je ostvario D`eko, jer se titula u Bundes ligi i primat
drugog strijelca sezone posti`u nakon 34 odigrana kola, odnsono utakmice
niza utakmica od po 90 minuta. od toga
Naravno, rezultat iz Peskare nije zanemariv, ali treba naglasiti i
to da je od osam medalja, tri oti{lo u ruke takmi~arima iz jo{ ne- dvije
olimpijskog sporta - karatea. U OK BiH u ~etvrtak su se ponovo pobjede i
hvalili i obaranjima dr`avnih rekorda na{e zemlje, {to je tako|e
apsurdno, s obzirom na cjelokupan kvalitet bh. sporta. po jedan
remi i
poraz
IZJAVA
SEDMICE Vladimir GRBI] bleme s vremenom, ki{a je znala da natopi teren
pa je bilo te{ko igrati u takvim uslovima", rekao
"Kontrolne utakmice su odra|ene veoma
dobro. Zadovoljan sam kako su se novajlije
Nakon odra|enih priprema na Zlatiboru, je Velimir Stojni}, {ef stru~nog {taba FK Borac. uklopile u tim i na~inom na koji su ih 'starosje-
ekspedicija Borca se ju~e vratila u Banjaluku. U kontrolnim utakmicama protiv Vardara dioci' primili u ekipu", izjavio je Stojni} i do-
Na Zlatiboru su Banjalu~ani proveli 14 dana i Stojni} je izveo dvije ekipe. Prvi tim je do{ao do dao:
odigrali ~etiri kontrolne utakmice u kojima su vrijedne pobjede zahvaljuju}i strijelcima Darku "Do kraja prelaznog roka bi trebalo da do-
zabilje`ili dvije pobjede i po jedan remi i poraz. Ljubojevi}u, Sa{i Kajkutu i Sini{i Gaguli. Dru- vedemo jo{ nekoliko igra~a, posebno treba da
Fudbalere Borca su testirali selekcija ^aje- poja~amo lijevu stranu. Ekipu je napustilo {est

DA LI tine, Crvena zvezda i u dvije utakmice ekipa

Pripremaju}i se za
me~ s Hrvatskom
uzeli smo veliku ku-
tiju na koju se po-
peo D`ejms Blejk, te
je odatle servirao i
glumio Ivu Karlovi-
}a. Nije nimalo zaba-
vno hvatati te
servise.
ZNATE...
...DA JE NAJSTARIJI FU-
DBALSKI KLUB [EFILD
OSNOVAN 24. OKTOBRA
1857. OD STRANE DVA KRI-
KET IGRA^A IZ [EFILDA - VI-
LIJAMA KRESTA I
NATANIJELA KREZVIKA. ONI
SU RIJE[ILI DA OSNUJU FU-
DBALSKI KLUB KAKO BI ZI-
Vardara. Banjalu~ani su zabilje`ili pobjede pro-
tiv ^ajetine (7:2) i Vardara (3:2), s kojim su i
odigrali nerije{eno (0:0). Jedini poraz na pripre-
mama fudbaleri Velimira Stojni}a do`ivjeli su
od beogradske Crvene zvezde (0:2).
"Zadovoljan sam radom na pripremama,
odra|eno je sve {to je planirano. Imali smo pro-
Zrinjski uo~i nastupa na evropskoj sceni
Zadovoljan sam kako su se
novajlije uklopile u tim
gu utakmicu je igrao drugi sastav Borca i odi-
grao nerije{eno, uz dosta propu{tenih prilika i
proma{eni jedanesterac Marka Mazalice.
igra~a i {to se ti~e odlazaka s tim smo zavr{ili."
Redove Borca do sada su napustili Dejan
Ra{evi}, Miodrag Babi}, Bojan Puziga}a, Miro-
slav Rikanovi}, Zoran Deket i Nikola Kolarov a
banjalu~ki tim su poja~ali Du{ko Sakan (Posu-
{je), Leonid ]ori} (Lakta{i), Aleksandar Raili}
(Modri~a Maksima), Marko Mazalica (Sloboda
Novi Grad) i Sini{a Gagula (OFI Kreta).
Bijeljinci

Majk BRAJAN,
dejvis kup
MI ODR@AVALI KONDICIJU U
PAUZI OD KRIKET SEZONE.
[EFILD JE, PORED REAL MA-
DRIDA JEDINI KLUB KOJI JE
Jovi} snimio Slovan najbolji
Fudbaleri ekipe Sport vision iz
Bijeljine pobjednici su 15. me-
NAGRA\EN ORDENOM ZA- |unarodnog turnira u malom fu-
reprezentativac SAD SLUGA FIFA. dbalu "Vidovdan 2009", koji je
Imamo dosta odr`an u Br~kom. Oni su nakon
prostora za 50 minuta odli~ne fudbalske
napredak, predstave odigrane pred oko
ka`e Jovi} 1.000 gledalaca na stadionu ma-
lih sportova "Blatu{a", sa 7:5 sa-
vladali ekipu Bela vista, tako|e
iz Bijeljine. Pored pehara, po-
bjedni~koj ekipi pripala je i nov-
~a na na gra da od 5.000, a
Sastav Mostaraca
pora`enoj 2.000 maraka. Za
za Slovan najboljeg igra~a u konkurenciji
za sada je tajna seniora progla{en je Miroslav
Jevti} iz pobjedni~ke ekipe, naj-
S. IBRULJ \uri}a, Matiju Matka, Antu Serdaru{i}a, te povrije|enog bolji golman je Bojan Mileti} iz
Mladena @i`ovi}a. Bela viste, a najbolji strijelac
Dragan Jovi} ne}e nespreman do~ekati dvoboj sa "Igramo sa izmijenjenom mom~adi u odnosu na pro- Darko Lazi} iz tre}eplasirane
Slovanom u kvalifikacijama za Ligu prvaka jer je u prote- {lu sezonu, ali za sada smo u pripremnim utakmicama do- ekipe Troja iz Ugljevika. Gene-
klih dvadeset dana {ef struke nogometnog prvaka BiH de- bro izgledali. Najvi{e me raduje {to imamo dosta prostora ralni pokrovitelj turnira na kome
taljno snimio protivnika, te }e u srijedu njegova ekipa za napredak. Neki igra~i mogu mnogo napredovati u su se za plasman punih 17 dana
do~ekati svjesna svih prednosti i mana Slovaka. odnosu na pro{lu godinu, tu su i nogometa{i koji su nam takmi~ile 74 ekipe bila je Vlada
"Gledali smo neke video-zapise utakmica Slovana, se tek priklju~ili i kojima treba prostora za prilagodbu", distrikta uz podr{ku Vlade RS i
sakupio sam dosta informacija, i prema onome {to sam vi- obja{njava Jovi}. brojnih sponzora, a uspje{an or-
dio, ne{to su kvalitetniji od Vaduza, ali mislim da su slabiji On jo{ sastav kojeg }e suprotstaviti Slovacima dr`i ganizator Op{tinski fudbalski
od Brage", uporedio je Jovi} svog prvog evropskog proti- kao tajnu, ali nije ni ~udo s obzirom da je tek u ~etvrtak sa- savez. Turnir je pratilo vi{e od
Dejvid Bekam i Zinedin Zidan igrali su vnika ove sezone sa dva iz pro{le. znao da mo`e ra~unati na Gance Stenlija Afedziea i Prinsa 10.000 ljubitelja malog fudbala.
fudbal sa djecom u Holivudu u okviru No, u odnosu na predstave protiv Lihten{tajnaca i Bobija, dok jo{ nije stigao certifikat za Matu Dragi~evi}a, N.T.
akcije popularizacije ovog sporta u SAD Portugalaca, Jovi} sada nema Stani{u Nikoli}a, Velibora koga Zrinjski mo`e prijaviti do 24 sata prije utakmice.
 Sport 13. 7. 2009. qpofekfmkbl 3
Reprezentacija jo{ bez
protivnika za 12. avgust
FOTO NN

Selektor
reprezentacije BiH
gleda}e gostovanje
zagreba~kog
Dinama kod ekipe
Pjunika, za koju
nastupa nekoliko
potencijalnih
reprezentativaca
Jermenije

Uo~i nastavka
kvalifikacija
za Svjetsko
prvenstvo u
Ju`noj Africi

{pijunira Jermence
Vedran RADENOVI]
Miroslav Bla`evi}, selektor fudbalske A re-
prezentacije Bosne i Hercegovine, 14. jula bi s eki-
pom zagreba~kog Dinama trebalo da boravi u
Jermeniji na utakmici drugog pretkola Lige evrop-
skih prvaka.
Potvrdio je ovo Ivica Barbari}, prvi pomo}nik
selektora Bla`evi}a, istakav{i da }e popularni ]iro
na put krenuti kako bi "{pijunirao" nekoliko poten-
cijalnih reprezentativaca Jermenije, koji nastupaju
za ekipu Pjunika, s kojom igraju Zagrep~ani.
"Armenci su na{i protivnici u devetom mjese-
cu u sklopu kvalifikacija za Svjetsko prvenstvo u
Ju`noj Africi. Za nas je ta utakmica izuzetno zna-
~ajna i izbornik }e stoga poku{ati prikupiti {to vi{e
informacija. U ekipi armenskog prvaka Pjunika
igra pet-{est potencijalnih reprezentativaca Arme-
nije. Naravno, osim protivni~ke igra~e, Bla`evi} }e
poku{ati provjeriti i uslove na stadionu u Jerevanu,
na kojem }e biti igrana utakmica kvalifikacija, ali i
smje{taj za bh. ekipu", rekao je Barbari}.
Barbari} je, tako|e, imao priliku nedavno bo-
raviti u Jerevanu, kada je sa svojom ekipom [iro-
kim Brijegom u prvom pretkolu Evrolige sa 2:0
savladao Banants.
"Moji utisci o stadionu u Armeniji su dobri.
Teren je izuzetno kvalitetan i uslovan za igru. Ka-
pacitet stadiona je 15.000 gledatelja, a sve to ve}
sam prenio izborniku. Normalno, i on sam }e po-
ku{ati na licu mjesta 'snimiti' sve {to ga zanima ka-
ko bismo u de ve tom mje se cu {to spre mni ji
Nije jednostavno
doputovali na pomenuti me~", dodao je Barbari}.
Kao ni ~elni ljudi Fudbalskog/Nogometnog
saveza BiH, tako ni Barbari} ju~e nije imao novih
na}i kvalitetnog
informacija u vezi s odigravanjem posljednje kon-
i adekvatnog
trolne utakmice reprezentacije BiH uo~i nastavka
rivala
Sjednica IO N/FS BiH
V!Tb!sb!kf!wv!kf!pesab!ob!tkf!eoj!db!J{!ws|oph!pecp!sb!O0GT
CjI-!ob!lp!kpk!tv-!j{nf!}v!!pt!ub!mph-!vtwp!kf!oj!j{!wkf!|ub!kj!Lp!nj!uf!ub!{b
ub!lnj!•f!okf-!tv!ejk!tlb!qj!ub!okb-!uf!j{!wkf!|ubk!ejt!dj!qmjo!tlph!tv!ej!kf/
Vtwp!kf!of!tv!j!qsp!qp!{j!dj!kf!ub!lnj!•f!okb!v!Qsf!nj!kfs!mj!hj!CjI-!Pnmb!.
ejo!tlpn!lv!qv!j!mj!hb!|lpn!ub!lnj!•f!okv-!lbp!j!lb!mfo!ebs!ub!lnj!•f!.
okb!{b!qsfe!tup!kf!~v!tf!{p!ov/!
kvalifikacija za SP. FIFA termin je 12. avgusta, a iz
bh. ku}e fudbala dostavljeni su zahtjevi na nekoli-
ko adresa.
"Zasada nemam novih informacija, osim da
se intenzivno traga za adekvatnim protivnikom.
Znam da je bila kombinacija da odigramo uta-
kmicu s Irancima, kojima smo se du`ni revan{ira-
ti. Me|utim, treba znati da nije jednostavno na}i
kvalitetnog i adekvatnog rivala. I pored ~injenice
da je na{oj reprezentaciji porastao rejting, sple-
tom niza okolnosti, ve}ina reprezentacija ve} je
ugovorila utakmice za 12. avgust. Naravno, to ne
zna~i da ne}emo odigrati utakmicu. Svi ljudi za-
du`en za taj posao, uklju~uju}i i izbornika, ula`u
maksimalne napore kako bi rije{ili to pitanje", is-
takao je Barbari}.

[ili}: [turm favorit,
ali se ne predajemo
D. KNEZOVI]
[turm je favorit, ali mu mo-
`emo i te kako dobro parirati, re-
kao je Da li bor [i li}, ka pi ten
[irokog Brijega, uo~i utakmica
drugog pretkola Europske lige.
[irokobrije`ani su eliminaci-
jom armenskog Banantsa ispunili
primarni cilj na me|unarodnoj
sceni u ovoj sezoni, te }e utakmi-
cu s Austrijancima do~ekati raste-
re}eno.
"Iako }emo igrati bez pritiska
to ne zna~i da }emo u Grac puto-
vati s bijelom zastavom. Dapa~e,
uvjereni smo da se, ako pru`imo
maksimum, sa [turmom mo`emo
ravnopravno nositi. Svjesni smo
da je [turm, ipak, drugi razred
europskog nogometa, puno lo{ija
mom~ad od primjerice Be{ikta{a
ili Bazela. Zanamo {to nam je ~i-
niti i ako odigramo disciplinovano
dobar rezultat ne}e izostati", do-
dao je [ili}.
Optimista pred
gostovanje Sutra nakon jutarnjeg trenin-
u Austriji: ga {irokobrije{ka ekspedicija
Dalibor [ili} autobusom }e krenuti put Graca,
gdje }e u ~etvrtak sa [turmom
(19.15) igrati prvu utakmicu. Iz-
vjesno je da }e udarna postava ti-
ma s "Pecare" do`ivjeti odre|ene
izmjene. U odnosu na Banants,
trener Ivica Barbari} na raspola-
ganju }e imati i dvojicu Argenti-
na ca, Va reu i Mar ti ne za, te
Mladena Kri`anovi}a, koji }e za-
uzeti mjesto na desnom boku. In-
teres navija~a [irokog Brijega za
jednu gostuju}u europsku utakmi-
cu nikada nije bio ve}i, te se o~e-
kuje da }e bh. predstavnika u
Austriji bodriti preko tisu}u navi-
ja~a.
Trenuta~no je u austrijskom
[irokobrije`ani sutra
klubu glavni igra~ bh. reprezenta-
putuju u Grac, gdje
tivac Samir Muratovi}, a od bh.
u ~etvrtak igraju
sa [turmom igra~a tu su jo{ Edin Salki} i vra-
tar Zdenko Baoti}.
Pjani} asistirao
Miralem Pjani}, fudbalski repre-
zentativac BiH, jedan je od najza-
slu`nijih za pobjedu Liona od 1:0 u
prijateljskoj utakmici s Nicom. Na{
internacionalac je u 12. minuti iz
slobodnog udarca asistirao Ederso-
nu za jedini pogodak u ovom kon-
trolnom susretu. Pjani} je igrao na
poziciji zadnjeg veznog, a na terenu
je proveo prvih 45 minuta.
V.R.
Zrinjskom sude
[koti i Francuzi
Utakmice drugog pretkola Lige
evropskih prvaka izme|u Zrinj-
skog i Slovana iz Bratislave sudi}e
arbitri iz [kotske i Francuske. Prav-
du u prvoj utakmici 15. jula na sta-
dionu "Pod Bijelim brijegom"
dijeli}e [koti, predvo|eni Dagla-
som Mekdonaldom, pomo}nici }e
biti Gordon Midton i D`ejms Bi, a
~etvrti sudija Kris Bojil. [est dana
kasnije u Bratislavi sudi}e Francu-
zi Said Enjimiji, Arederik Kano i
D`emel Zituni te ~etvrti sudija
Rudi Bokuet.
V.R.
Spahi} debitovao
pobjedom
Emir Spahi}, kapiten fudbalske A reprezentacije Bosne i Hercegovine, po-
bjedom je debitovao u dresu novog kluba - Monpeljea. U prijateljskoj uta-
kmici u gostima, igranoj proteklog vikenda, Spahi}ev novi tim pobijedio je
selekciju francuske pokrajine Lozere rezultatom 5:0. Na{ internacionalac
zaigrao je od prve do 70. minute. Pru`io je dobru partiju, a bio je i u odli~noj
prilici da se upi{e u listu strijelaca. Narednih sedam dana ekipa Monpeljea
pripreme za narednu sezonu }e nastaviti na svom stadionu.
V.R.
Poraz i remi
Tuzlaka
Nogometa{i Slobode odigrali su dvije utakmice na turniru "Me|i-
murje 2009". Tuzlaci su najprije pora`eni od Varteksa 0:1, da bi u
srazu sa doma}im Me|imurjem odigrali 1:1. Strijelac gola za tu-
zlanski tim bio je povratnik Gradimir Crnogorac.
"Prikazana igra nije ni blizu onakva kakvu `elim. Dobra stvar je
{to smo tek po~eli s uigravanjem i imamo dovoljno vremena da is-
pravimo nedostatke", ka`e Sakib Malko~evi}, trener Slobode.
Sino} su Tuzlaci igrali posljednju utakmicu na turniru s Naftom iz
Lendave. U utorak }e na megdan Kapo{varu, ali u Ludbregu, u ko-
jem }e ostati do 20. jula na bazi~nom dijelu priprema.
D.S.
4 qpofekfmkbl!13. 7. 2009. Sport
Vijesti NASTAVAK SA STRANE 1

Pobjeda
Modri~e
Nenad Zimonji}
Fudbaleri Modri~a Maksime
u prijateljskoj utakmici na sta-
dionu "Dr Milan Jeli}" savlada-
li su zeni~ki ^elik rezultatom
3:1. Strijelci za doma}e bili su
povratnik u ekipu Branislav
Niki} u 13, \or|e Savi} u 45.
mi nu tu iz je da na es ter ca, te
Zlatko \ori} u 83. ^elik je do-
{ao prvi u vo|stvo u drugom Svaki dan
minutu autogolom Petra Mato- proveden bez
vi}a.
S.J. Leona i Lune
kao da je
Vele` izgubljen.
kompletan Voleo bih da
Nakon zavr{ene prve faze imam vi{e
priprema u Fojnici trener Vele-
`a Abdulah Ibrakovi} komple-
vremena za
tirao je tim za narednu sezonu. njih i svaki
Ve}ina igra~a na koje je ra~u- zajedni~ki
nao potpisali su ugovore. Vjer-
nost su produ`ili D`enan trenutak mi
Zaimovi}, Nermin Kadi} i Edin
[e~i}, a u crveni dres su se vratili je dragocen,
Admir Kajtaz, Emir Had`i|ul- ka`e srpski
bi}, Asim [kalji} i Mustafa Ko-
dro. Na~elni dogovor postignut teniser
je i sa Danijelom Majki}em, te
~etvoricom koji su bili na probi:
Adisom Halilhod`i}em, Mar-
kom Jovanovi}em, Sanelom
Bori}em i Milanom Kne`evi-
}em.
S.I.
Li~na karta
Poraz "@elje" Jnf; Of!obe
Qsf!{j!nf; [j!np!okj~
Fudbaleri @eljezni~ara do`i- Eb!uvn!sp!}f!okb; 5/!kv!oj!2:87/!
vjeli su novi poraz u sklopu Nkft!up!sp!}f!okb; Cfp!hsbe
priprema za narednu sezonu. Qsf!cj!wb!mj!|uf; Cfp!hsbe
Nakon Zrinjskog, "plavi" gor- Wj!tj!ob; 2:1!dn
~inu poraza osjetili su i u prvoj
utakmici memorijalnog turnira Uf!aj!ob; :2!lh
"Zvonko Mikol~evi}" u Ru{~i- Qsp!gf!tj!pob!mbd!pe; 2::6/
ci kod Slavonskog Broda. Bolji Uj!uv!mf; 3:!)v!ev!cmv*
od izabranika trenera Amara Gj!ob!mb; 32!)v!ev!cmv*
Osima bili su fudbaleri novog Obk!cp!mkj!sboh; 2/!nkft!up
hrvatskog prvoliga{a Lokomo- Usf!ov!uoj!sboh; 5/!nkft!up
tive, sa uvjerljivih 4:0. Usf!ov!uoj!qmb!tnbo!
V.R. ob!mjt!uj!uj!np!wb; 2/!nkft!up!
tb!Eb!oj!kf!mpn!Oft!up!spn

Poraz Leotara
U prvoj pripremnoj utakmici
fudbaleri Leotara su pora`eni
od Lakta{a rezultatom 1:0. Je-
dini gol na utakmici postigao je
Joki} u 17. minutu nakon gre-
{ke odbrane Leotara.
"Nisam nezadovoljan, s obzi-
rom na to da smo tek po~eli
pripreme i da su noge te{ke jer
zavr{avamo period priprema
koji je posve}en fizi~koj spre-
mnosti. Odlazimo na Tjenti{te i
u sljede}ih deset dana }emo da
se uigravamo. Do 1. avgusta,
kada po~inje prvenstvo, siguran
sam da }e stvari le}i na svoje
mjesto, rekao je Sr|an Baji},
trener Leotara.
^.M.
Hajduk
prodaje ime
stadiona
^elnici splitskog Fudbalskog
kluba Hajduk odlu~ili su da po-
nude zainteresovanim kompa-
nijama da stadion "Poljud" od
sljede}e sezone nosi ime njiho-
ve firme.
To zadovoljstvo bi kompaniju
koja se odlu~i na takav potez
godi{nje ko{talo oko milion
evra.
Ne samo da su odbranili titulu neko su preuzeli prvo
mjesto na ATP rang-listi dublova.
"Za tenisera nema ve}eg uspeha nego da osvoji
Vimbldon. Braniti titulu je izuzetno te{ko, ali kada se u
tome uspe zadovoljstvo je ve}e. Malo tenisera je uspelo
da osvoji Vimbldon, ali daleko manje da odbrani titulu.
Nestor i ja smo u tome uspeli i nadam se da }emo i sle-
de}e godine ponoviti isto. Verujem da }emo da nastavi-
mo sa dobrim igrama", rekao je Zimonji}.
@ivot srpskog tenisera se mnogo promijenio u po-
sljednje vrijeme. Prvo je do{lo vjen~anje s Minom, a pri-
je sedam mjeseci je postao otac blizanaca Leona i Lune.
"Prioriteti su se promenili. Potrebni su razumevanje
i podr{ka i jednog i drugog supru`nika. S druge srane,
jako veliki teret je pao na suprugu jer ona ima vi{e oba-
veza oko dece. Nije lako s jednim detetom, a kamoli sa
dvoje", ka`e Zimonji}. Ipak, bez obzira na brojne obave-
ze mladim roditeljima ni{ta nije te{ko:
Odigrao 50 finala i osvojio
29 titula u konkurenciji parova
"Ja se trudim koliko mogu da pomognem. Tako|e,
trudimo se da na neke turnire idemo zajedno, ta~nije,
dosad smo na ~etiri i{li kao porodica. Me|utim, bi}e
nam te{ko organizovati da idemo na vi{e turnira zajedno
jer je njima naporno", ka`e Zimonji} i dodaje:
"Sa druge strane, svaki odlazak od ku}e }e biti sve
te`i. Nadam se da }u uspeti uz mo`da manji broj odigra-
nih turnira da posti`em dobre rezultate i da ostanem u
svetskom vrhu." Koliko djeca zna~e Nenadu Zimonji}u
mo`da najbolje govore sljede}e rije~i dvostrukog {ampi-
ona Vimbldona:
"Ako je jedno mirno drugo nije, ali u principu jako
su dobra deca. Napreduju svakim danom i, {to je najva-
`nije, zdravi su. Svaki dan proveden bez njih kao da je
izgubljen. Predivna je stvar biti otac. Voleo bih da imam
vi{e vremena za njih i svaki na{ zajedni~ki trenutak mi je
dragocen."
Zimonji} je taj jedan "izgubljeni dan" proveo u ~et-
Zabluda o zaradama
Of!obe![j!np!okj~!tf!ob!mb!{j!ob!225/!nkft!uv
ob!mjt!uj!{b!sb!eb!tb!4/:18/939!ep!mb!sb!ptwp!kf!oji!ob
uvs!oj!sj!nb/!Up!kf!pop!|up!twj!qsj!nj!kf!uf-!nf!}v!ujn-!ub
dj!gsb!j!oj!kf!ub!lp!wf!mj!lb/#Up!kf!df!mb!lb!sj!kf!sb!.!pe!np!kf
2:!hp!ej!of!ep!eb!obt/!Jnb!kb!lp!qv!op!vmb!hb!okb/
Jhsb!•j!tb!nj!top!tf!usp!|lp!wf!qv!up!wb!okb-!uv!tv!usp!.
|lp!wj!{b!qmb!uf!usf!of!sb-!gj!{j!puf!sb!qf!vub/![b!jt!ub!kf!kb!.
lp!qv!op!usp!|lp!wb-!bmj!tb!esv!hf!tusb!of!esb!hp!nj!kf
|up!np!hv!eb!tf!cb!wjn!qsp!gf!tj!kpn!lp!kv!wp!mjn!j!eb
pe!up!hb!aj!wjn/!Up!np!af!nb!mj!cspk!qsp!gf!tj!pob!mb!db-
np!aeb!okji!261!np!af!eb!qp!lsj!kf!twf!usp!|lp!wf/
Ob!sb!wop-!qpt!up!kf!j!tqpo!{p!sj-!bmj!okji!kf!{ob!uop!nb!.
okf!v!ev!cmv#-!sf!lbp!kf!Of!obe![j!np!okj~/
Fudbal, ko{arka...
Of!obe![j!np!okj~!kf!lbp!ekf!•bl!wp!mjp!eb!jhsb
gv!ecbm-!lp!|bs!lv!j!sv!lp!nfu-!bmj!tf!pqsf!ej!kf!mjp!{b!uf!ojt/
Uf!ojt!kf!qp!•fp!eb!jhsb!lb!eb!kf!jnbp!ef!wfu!hp!ej!ob!j
pe!ub!eb!cj!mkf!aj!vt!qkf!if!ob!sb!{mj!•j!ujn!qp!emp!hb!nb/
Jqbl-!pnj!mkf!of!tv!nv!cs{b!|mkb!lb!j!cf!upo/
vrtak u Banjaluci, gdje se dru`io s budu}im {ampionima.
Zimonji}: Odigrao je egzibicioni me~ s Jankom Tipsarevi}em, ko-
Prioriteti legom iz Dejvis kup reprezentacije, na odu{evljenje broj-
su se ne publike koja je do{la na terene Teniskog kluba Borac.
promenili
Nakon susreta Tipsarevi} i Zimonji} su razmijenili neko-
liko udaraca s najboljim teniserima i teniserkama banja-
 Sport 13. 7. 2009. qpofekfmkbl 5

TERMOMETAR

Ni{ta iz Izgubili, Povratak

Beograda
Voj!wfs!{j!kb!eb!v!Cfp!hsb!ev!kf
{b!ws|f!ob-!b!ci/!tqps!ujt!uj!obt!oj!.
tv!oj!kf!eopn!pcsb!ep!wb!mj/!
Jblp!voj!wfs!{j!ufu!tlf!tqps!utlf
jhsf!plv!qmkb!kv!wf!mj!lj!cspk!lwb!mj!uf!.
uoji!nmb!eji!tqps!ujt!ub-!pe!ob!|f
fl!tqf!ej!dj!kf!tf!p•f!lj!wb!mb!cbs
qp!lp!kb!nf!eb!mkb-!bmj!{b!sb!{mj!lv
pe!Nf!ej!uf!sbo!tlji!jhb!sb-!t!lp!kji
tnp!ep!oj!kf!mj!of!lp!mj!lp!tsf!csoji!j
cspo!{b!oji!pemj!•kb-!pwph!qv!ub
tnp!pt!ub!mj!cf{!qsb!{oji!sv!lv-
|up!kf!! qp!lb!{b!ub!mkf!eb!tf!v!CjI
wsmp!nb!mp!vmb!af!v!tqpsu/
a pro{li
Gv!e cb!mf!s j! \j!s p!l ph! Csj!kf!h b
qp!sb!af!oj!tv!v!sf!wbo|!vub!lnj!dj
2/! lp!mb! lwb!mj!g j!l b!d j!kb! {b! Mj!h v
|bn!qj!pob!pe!kfs!nfo!tlph!Cb!.
obo!utb! )1;2*-! bmj! {b!iwb!mkv!kv!~j
qp!ckf!ej!v!hpt!uj!nb!)3;1*!qsp!|mj
tv!eb!mkf/!
V!ob!sf!eopk!gb!{j!ji!•f!lb!nop!.
hp! kb!• j! qsp!u j!w ojl-! bvt!u sjk!t lj
\uvsn-!qb!kf!qp!sb{!pe!Cb!obu!tb
twp!kf!wstop!vqp!{p!sf!okf/
Blp!qsp!}v!eb!mkf!j{b!csb!oj!dj!Jwj!.
df!Cbs!cb!sj!~b!ob!qsb!wj!~f!wf!mj!lp
j{of!ob!}f!okf!j!tkb!kbo!vt!qkfi/!
Ibi{evi}a
Gv!e cbm!t lj!sf!q sf!{ fo!u b!u j!w bd
Cp!tof!j!Ifs!df!hp!wj!of!j!ob!qb!.
eb•!Ip!gfo!ibk!nb-!lp!kj!kf!v!kf!tf!.
okfn!ej!kf!mv!tf!{p!of!31190311:/!
Cvo!ef!t!mj!hf!of!nj!mj!df!cv!|jp
nsf!af!qsp!uj!woj!•lji!flj!qb-!ob!lpo
wj!|f!nkf!tf!•oph!j{cj!wb!okb!{cph
qp!wsf!ef!qp!mb!lp!tf!wsb!~b!v!gps!.
nv/!Wf!ebe!Jcj!|f!wj~!twf!•f|!~f
qpt!uj!af!hp!mp!wf!ob!qsj!qsf!nojn
vub!lnj!db!nb!j!ob!kbw!mkv!kf!eb!~f
blp!t!lp!mkf!opn!twf!cv!ef!v!sf!.
ev!v!op!wpk!tf!{p!oj!obt!ub!wj!uj!qp
tub!spn!.!usft!uj!nsf!af/

SEDMERAC
nedjelja
5. jula
Posljednjeg dana Mediteranskih igara u Peskari bh.
d`udistkinja Larisa Ceri} osvojila je srebrenu meda-
lju. U kategoriji preko 78 kg Ceri}eva je ostvarila
dvije pobjede i jedan poraz. U ~etvrtfinalu je savla-
dala Marokanku El Kilali, u polufinalu Egip}anku
Ramadan, dok je u finalu pora`ena od Slovenke Po-
lavder. Ovo je bilo osmo odli~je za BiH na Medite-
ran skim igra ma u Pes ka ri. Ra ni je su sre bre ne
medalje osvojili atleti~ar Hamza Ali} i karatistkinja
FOTO M. RADULOVI]
pozvanih ko{arka{a nisu stigli Ratko Varda i Nihad
\edovi}. Do po~etka bara`a na{ tim odigra}e tri
kontrolne utakmice, dvije s Ma|arskom 17. i 18. ju-
la, i sa Crnom Gorom 26. jula. Reprezentativci
Bosne i Hercegovine pripremat }e se u "Gradskoj
areni Zenica", gdje }e 8. avgusta ugostiti Belgiju, a
14. avgusta Portugal.
~etvrtak
9. jula
Fudbaleri [irokog Brijega u revan{ utakmici prvog

Merima Softi}, dok su bronzana odli~ja pripala bo-

S Nestorom je nepobjediv u dublu
lu~kog kluba, te dijelili autograme i slikali se sa djecom.
"Izuzetno mi je drago {to sam do{ao, jer je u publici
bilo puno dece. Tenis je veoma popularan. Mnogi `ele da
se bave tenisom i nadam se da je njima zna~io na{ dola-
zak i da }e ih motivisati da oni jednog dana zaigraju na
Vimbldonu, da slede na{e korake, ~ak i da naprave bolje
rezultate", istakao je Zimonji}.
Dejvis kup reprezentativac Srbije dodao je da je
atmosfera na terenima Teniskog kluba Borac bila predi-
vna i da se nadam da }e biti jo{ prilike da on i drugi teni-
seri do|u u Banjaluku kako bi popularisali ovaj sport.
Do tada Zimonji}a o~ekuju brojne obaveze, u~e{}a
na turnirima, ali i nastup za Srbiju u Dejvis kupu. Srbija,
koja }e se u septembru sa Uzbekistanom boriti za osta-
nak u Svjetskoj grupi, nije imala sre}e prilikom `rijeba
za ovu sezonu. Ve} u prvom kolu Novak \okovi}, Vi-
ktor Troicki, Zimonji} i Tipsarevi} igrali su protiv [pani-
je predvo|ene Rafaelom Nadalom, tako da joj preostaje
borba za ostanak u elitnom dru{tvu.
"Odli~no je {to igramo kod ku}e. Imali smo dobar
`reb za plej-of. Dobro je {to ne putujemo u neku daleku
zemlju i nadam se da }emo uspeti da ostanemo u Svet-
skoj grupi i da }emo naredne godine imati povoljniji
`reb", rekao je Zimonji}.
kseru Veliboru Vidi}u, d`udisti Amelu Meki}u, ka-
ratistima Edinu Musli}u i Arneli Od`akovi}, te
rva~u Kemalu Taji}.
ponedjeljak
6. jula
Admir Vladavi}, fudbalski A reprezentativac
Bosne i Hercegovine, potpisao je dvogodi{nji ugo-
vor s Red Bul Salcburgom, aktuelnim {ampionom
Austrije. Na{ internacionalac nakon ljekarskih pre-
gleda zvani~no je predstavljen kao novo poja~anje
ekipe, koja }e u ovoj sezoni juri{ati na grupnu fazu
Lige evropskih prvaka. Vladavi} }e, kao i u slova-
~koj @ilini, nositi dres sa brojem 25, a odmah na-
kon potpisivanja ugovora priklju~io se novim
saigra~ima, koji se ve} uveliko pripremaju za novu
sezonu.
utorak
7. jula
Edin D`eko, fudbalski A reprezentativac Bosne i
Hercegovine, zadobio je na treningu Volfsburga po-
vredu ~lanka, te je prevezen u bolnicu na dalje pre-
trage. Prema prvim procjenama, napada~a bh.
selekcije i prvaka Njema~ke ne}e na terenu biti ba-
rem petnaestak dana. D`eko se povrijedio na jutar-
njem tre nin gu svo je eki pe, na kon su da ra sa
Italijanom Andreom Barzaglijem, te je odmah pre-
ba~en u bolnicu, gdje mu je ukazana pomo} i gdje }e
obaviti dodatne testove kako bi utvrdili ozbiljnost
povrede.
srijeda
8. jula
Ko{arka{ka reprezentacija Bosne i Hercegovine
okupila se u Zenici i zapo~ela pripreme za utakmice
bara`a sa Portugalom i Belgijom za plasman na
"Eurobasket 2009". Na prozivku, koju je obavio se-
lektor bh. reprezentacije Mensur Bajramovi}, od 12
pretkola Evrolige pora`eni su na doma}em terenu od
ekipe Banantsa rezultatom 0:1. Me|utim, i pored po-
raza izabranici trenera Ivice Barbari}a ostvarili su
plasman u drugi krug takmi~enja, jer su u prvom su-
sretu igranom u Jerevanu slavili 2:0. [irokobrije`ani
}e u drugom pretkolu Evrolige za protivnika imati
[turm iz Graca, za koji nastupa A reprezentativac
Bosne i Hercegovine Samir Muratovi}. Nakon pola
godine Vedad Ibi{evi} se vratio na fudbalske terene,
te je odigrao jedno poluvrijeme u prijateljskoj uta-
kmici koju je Hofenhajm igrao sa Sonenhofom.
Sonenhof je susret dobio rezultatom 1:0.
petak
10. jula
Mlada `enska ko{arka{ka reprezentacija BiH
(U18) nije izborila plasman u polufinale Evropskog
prvenstva Divizije B u Izraelu. Na{e ko{arka{ice po-
ra`ene su u ~etvrtfinalu od Slovenije sa uvjerljivih
60:81. Na{e ko{arka{ice tako su ostale bez {ansi za
plasman u vi{i rang takmi~enja - Diviziju A. Nakon
tre}eg poraza na ovom prvenstvu reprezentacija BiH
stekla je pravo borbe za plasman od petog do osmog
mjesta.
subota
11. jula
Dolaskom Ratka Varde kompletirana je ko{arka-
{ka reprezentacija Bosne i Hercegovine, koja se u
Zenici priprema za bara` za Evropsko prvenstvo.
Iskusni centar nije se mogao ranije odazvati sele-
ktoru Mensuru Bajramovi}u zbog smrtnog slu~aja
u porodici, zbog kojeg je nekoliko dana ostao u
Bosanskoj Gradi{ci/Gradi{ci. Kapiten fudbalske A
reprezentacije BiH Emir Spahi} debitovao je za
svoj novi klub Monpelje, a Miralem Pjani} je u
prvom ovosezonskom me~u asistirao za pobjedu
Liona protiv Nice. U listu strijelaca upisao se pono-
vo i Senijad Ibri~i} (Hajduk). Juniorska `enska ko-
{arka{ka reprezentacija savladala je Finsku u me~u
za plasman od 5. do 8. mjesta.
6 qpofekfmkbl!13. 7. 2009.
Vijesti
Jedinstvo na
pripremama
1. avgusta
@en ski odboj ka {ki klub
Jedinstvo iz Br~kog, aktu-
elni prvak BiH, 1. avgusta
po ~i nje s pri pre ma ma za
narednu sezonu doma}e li-
ge.
U redove Br~anki ve} ra-
nije je pristigla Amira Siro-
ta no vi}, dok se o~e ku je
dolazak mlade Edine Seli-
movi} iz Gra~anice.
"Pregovori u vezi sa do-
laskom Edine Selimovi} u
Jedinstvo skoro su gotovi.
Ona je jo{ mlada i vrlo ta-
lentirana igra~ica kojoj }e
biti potrebno vremena da se
uklo pi s os tat kom eki pe.
Mislim da }e biti va`an fa-
ktor u igri na do ma }oj i
me|unarodnoj odbojka{koj
sceni", rekao je Goran Ha-
d`i}, trener Jedinstva.
Prva ki nje na {e ze mlje
prvi me~ doma}eg prven-
stva igra }e 3. okto bra na
svom parketu protiv Starog
grada iz Sarajeva, dok }e se
u prvom kolu ^elend` kupa
17. okto bra sas ta ti s lju -
bljanskim Vitalom.
O.Z.
Hrvati tre}i
U dvoboju za tre}e mjes-
to na Svjetskom prvenstvu
ko{arka{a do 19 godina u
Novom Zelandu Hrvatska
je po bi je di la Aus tra li ju
87:81. Momci trenera Bori-
sa Kur to vi }a uz vra ti li su
Australijancima za poraz u
grupi, jedini koji je Hrvat-
ska pretrpjela u toj fazi ta-
kmi ~e nja. Hrva te su
po no vo pre dvo di li Ma rio
Dela{ (28 ko{), Toni Pros-
tran (21) i Tomislav Zub~i}
(16). SAD su u finalu sa-
vladale Gr~ku 88:80 i do-
mogle se zlatne medalje.
Novi rekord
Pirsola
Amerikanac Aron Pirsol
oborio je svjetski rekord na
200 me ta ra le |no, {to je
nje gov dru gi svjet ski re -
kord u tri dana na ameri-
~kim kva li fi ka ci ja ma za
odlazak na Svjetsko prven-
stvo. On je zabilje`io vrije-
me od 1:53.08 i tako oborio
rekord koji je dr`ao njegov
su na ro dnik Ra jan Lo hte
(1:53:94).
Kid ostaje
u Dalasu
D`ejson Kid potpisao je
novi ugovor sa Dalas Ma-
veriksima, objavljeno je iz
ovog NBA klu ba. Iako
uslovi ugovora nisu saop-
{te ni, ame ri ~ki me di ji su
objavili da je rije~ o trogo-
di{njem ugovoru vrijednom
najmanje 25 miliona dola-
ra. Tri de se t{es to go di{ nji
Kid, ko jeg su Ma ve ri ksi
izabrali na draftu 1994. go-
di ne, vra tio se u eki pu
2008. Pomogao je Dalasu
da ostvari svoj rekord u se-
zoni s 50 pobjeda i 32 pora-
za, a u prosjeku je bilje`io
devet poena, 6,2 skoka i 8,7
asistencija.
INTERVJU nedjelje
Merima Softi}, bh. karatistkinja, osvaja~ica srebrne medalje na MI u Peskari
Karate mi je u krvi
Merima Softi}
Osman ZUKI]
e ri ma Sof ti} (28),
M
karate reprezentativ-
ka BiH i dugogodi{-
nja pred sta vni ca
tuzlanske Sinbre, na
svim klupskim i me-
|unarodnim takmi-
~e nji ma bi lje `i
velike uspjehe. Osvojila je, izme|u osta-
log, srebrnu medalju na Svjetskom uni-
verzitetskom prvenstvu u Beogradu
2001. godine, {to je ponovila iste godine
na Svjetskom juniorskom prvenstvu u
Atini. Pripala joj je srebrna medalja na
Evropskom prvenstvu u Talinu pro{le
godine i na Mediteranskim igrama u Pes-
kari, koje su nedavno zavr{ene. ^etiri
puta je osvajala zlatnu medalju na evrop-
skim klupskim prvenstvima predstavlja-
ju}i svoj mati~ni klub Sinbru iz Tuzle.
NN: Na Mediteranskim igrama
u Peskari osvojili ste srebrnu meda-
lju. Koliko ste zadovoljni tim uspje-
hom i da li ste mo`da o~ekivali vi{e?
SOFTI]: Iskreno govore}i, meni
je na zadnjim Mediteranskim igrama
cilj bila medalja bilo kojeg sjaja. Ra~u-
naju}i na dosada{nje iskustvo na veli-
kim me |u na ro dnim ta kmi ~e nji ma i
iskustvo sa ranija dva u~e{}a na Medi-
teranskim igrama, moj zadnji uspjeh
nije do{ao nenadano i neo~ekivano. Sa-
Sport
moj sam sebi jo{ jednom dokazala da
mogu i dalje predstavljati svoju zemlju
na najve}im karate doga|ajima.
NN: Koliko mo`ete biti zadovo-
ljni dosad ostvarenim rezultatima u
karijeri i koliko jo{ mo`ete o~ekivati
od sporta?
SOFTI]: Karate za mene nije sa-
mo sport i nije isklju~ivo takmi~arskog
karaktera. Karate je moja svakodnevi-
ca, taj sport mi je omogu}io da i u pri-
va tnoj sfe ri `i vo ta na pre du jem i
posti`em rezultate. Kada to govorim
mislim prije svega na kodekse koje ka-
rate u svojoj su{tini sadr`i i koje sam ja
prilagodila svom bi}u i svom `ivotnom
putu. Mogu biti vi{e nego zadovoljna
uspjesima, u sportskom i privatnom
smislu. Nikada sebi nisam dozvolila da
posustanem pred velikim ciljevima ko-
je prethodno zadam, uspijevala sam po-
bijediti pritisak, {to je na kraju dalo
dobre rezultate.
NN: Karate }e se, najvjerovatni-
je, od 2016. godine pridru`iti porodi-
ci olimpijskih sportova. Ra~unaju}i
na sve rezultate koje je ostvarila ka-
rate reprezentacija BiH, postoji li iz-
gledna {ansa da olimpijsku medalju
u na{u zemlju donese upravo neko iz
tog sporta?
SOFTI]: Gotovo sam sigurna da
karate mo`e i ima tu perspektivu u BiH
da mo`e donijeti medalju sa Olimpij-
skih igara. Ako uzmemo u obzir da
smo imali veoma dobre plasmane na
evropskim i svjetskim prvenstvima,
kao i na Mediteranskim igrama, koje
zaista okupljaju najbolje karatistkinje i
karatiste svijeta, odgovorno mogu ka-
zati da }e na{i takmi~ari u karateu va`i-
ti kao ve li ki kon ku ren ti u bor bi za
medalje na nekoj od Olimpijada. Nara-
vno, ukoliko karate u|e u olimpijsku
porodicu.
NN: Jeste li odlu~ili kada }ete
prestati s aktivnim bavljenjem spor-
tom? Odnosno, da li je jo{ rano o to-
me govoriti?
SOFTI]: Nikako nije rano. Ve}
odavno razmi{ljam da se prestanem ba-
viti karateom u takmi~arskom smislu.
To nikako ne mora zna~iti da }u se s
karateom definitivno rastati. Jednosta-
vno, moje tijelo vi{e ne mo`e izdr`ati
sve napore i zahtjeve koje ovaj sport
tra`i. Mislila sam da ovogodi{nja ta-
kmi~enja budu moja posljednja, ali, ka-
ko sada stvari stoje, to se ne}e dogoditi.
Svaki moj uspjeh jeste motivacija za
dalje i svaki put odlu~im da probam jo{
vi{e. Neka takmi~enja ne mogu zami-
sliti bez sebe jer imam osje}aj da je sve
{to se ti~e karatea postalo dio mene i da
mi je to kodirano u krvi.
NN: Koji Vam je najdra`i trenu-
tak u karijeri ili kojeg se trenutka
nerado sje}ate?
Selman najzaslu`niji
Qsf!nb!sj!kf!•j!nb!Tpg!uj!~f!wf-!{b!okf!of!tkbk!of!sf!.
{vm!ub!uf!up!lpn!lb!sj!kf!sf!obk!{b!tmv!aoj!kj!kf!Gj!lsfu!Tfm!nbo-
usf!ofs!v!lmv!cv!j!sf!qsf!{fo!ub!dj!kj-!uf!lp!mf!hj!oj!df!j{!ci/!uj!nb/
#Uv!kf!npk!usf!ofs!Gj!lsfu!Tfm!nbo!t!lp!kjn!sb!ejn!ev!hp
hp!ej!ob!j!cf{!lp!kfh!of!np!hv!{b!nj!tmj!uj!twpk!qvu!pe!lb!sb!.
uf!qp!mb!{oj!lb!ep!pwph!usf!ovu!lb/!Qp!sp!ej!db!j!sp!ej!uf!mkj
qsfe!tubw!mkb!kv!wb!abo!gb!lups!v!np!nfo!uj!nb!lb!eb!kf!pe
okji!qp!usf!cob!jt!lsf!ob!qp!es|lb/!Ob!qp!nj!okfn!eb!npk
vt!qkfi!j!np!kj!sf!{vm!ub!uj!qp!ekf!eob!lp!lbp!j!nf!oj!qsj!qb!eb!.
kv!ekf!wpk!lb!nb!t!lp!kj!nb!tbn!sb!ej!mb!twji!pwji!hp!ej!ob!j
lp!kf!tv!kf!eopt!ub!wop!qpt!ub!mf!ejp!nf!of!v!lmv!cv-!sf!qsf!.
{fo!ub!dj!kj!j!aj!wp!uv/!T!ujn!ekf!wpk!lb!nb!ej!kf!mjn!twb!lv!nf!.
eb!mkv/#
Karate joj je svakodnevica:
Merima Softi} (desno)
FOTO NN
Karate }e, ukoliko u|e u
olimpijsku porodicu,
u na{u zemlju donijeti
olimpijsku medalju
SOFTI]: Najdra`e mi je kada me
neko bodri i kada vidim da je nekome
jako stalo do mojih rezultata. Takvih
iskrenih trenutaka ima mnogo i ja njih
jednostavno ne mogu zaboraviti. Tu su
i putovanja, upoznavanja drugih kultu-
ra, jezika i ljudi, sve to krasi moja sje-
}anja. Sa druge strane, najte`e mi je
slu{ati kada mi neki kolega iz neke
druge zemlje pri~a koliko, zapravo, nji-
hova dr`ava ula`e u razvoj sporta. Te
Najte`e me nov~ane cifre natjeraju da se zami-
mi je slu{ati slim nad sportom u BiH.
kolege
NN: Kako vidite perspektivu bh.
iz drugih karatea, odnosno, generalno gleda-
zemalja ju}i, perspektivu bh. sporta?
koliko SOFTI]: Karate u na{oj zemlji u
njihova posljednjih osam godina do`ivljava
dr`ava ogromnu ekspanziju. Karatisti i kara-
ula`e tistkinje na{e zemlje ostvarili su odli-
u razvoj ~ne re zul ta te na naj pres ti `ni jim
sporta me|unarodnim takmi~enjima. Treba da
bude jasno da osvojene medalje ne pri-
padaju pojedincima, one pripadaju BiH
~ija se zastava podi`e u trenutku dodje-
ljivanja priznanja. Sport predstavlja i
dr`avu. Nadam se da }e mla|e i nado-
laze}e generacije uspjeti oti}i korak
dalje, do Zlatne lige ili Olimpijade.
Generalno gledaju}i, na{ sport nije na
visokom nivou. Dr`ava ne zna ~uvati
svoje promotore. Ne zna izdvajati za
njih. Mislim da je u tome najve}i pro-
blem na{eg sporta.

Vijesti
Markovi}
trener
u Veclaru
Dragan Markovi}, trener koji
je jako kratak period svoje kari-
jere proveo na klupi sarajev-
skog Bosna Sunce osiguranja,
radi}e kao trener B tima njema-
~kog Veclara koji je sastavljen
od mladih igra~a. Tako se Mar-
kovi} vra}a u klub u kojem je
od oktobra 2005. do oktobra
2006. godine bio {ef stru~nog
{taba.
"Gledam prema naprijed kada
je u pitanju moj novi posao u
Veclaru. Mladi igra~i imaju ve-
liki potencijal, ali moraju jo{
puno toga nau~iti. Bi}e zaba-
vno raditi sa talentima", rekao
je Markovi} za "Handball-wor-
ld".
D.M.
Suton doveo
Ked`u
Goran Suton, bh. trener na
klupi novog njema~kog bunde-
sliga{a HSG Dizeldorfa, u svoj
tim doveo je hrvastkog ruko-
meta{a Nikolu Ked`u (21). Ne-
kada{nje ~udo od djeteta, koji
je sa 16 godina potpisao trogo-
di{nji ugovor sa Siudad Re-
alom, nakon raznih avantura,
karijeru }e nastaviti u Njema-
~koj. Proteklih nekoliko godina
igrao je u {panskim timovima
Alkobnedasu i Teukru. Ovaj
205 centimetara visoki desni
bek potpisao je trogodi{nji ugo-
vor sa Sutonovim klubom.
D.M.
Sport
RK Bosna
Sunce
osiguranje
"Studenti"
kre}u 20. jula
uskoro po~inje
pripreme
Dejan MAKSIMOVI]
Rukometa{i Bosna Sunce osigu-
ranja, aktuelnog {ampiona i osvaja~a
Kupa BiH, s pripremama za narednu
sezonu po~e}e 20. jula. Irfan Smajla-
gi}, novi {ef stru~nog {taba "studena-
Sve je ta" prozivku je zakazao za 18 sati u
dvorani "Ramiz Sal~in - Mojmilo".
dogovoreno Potom }e uslijediti pet dana treni-
sa Ristom ranja u glavnom gradu, nakon ~ega }e
Bosna SO otputovati na slovena~ku
Arnaudovskim, Roglu. Tamo }e "studenti" obaviti pe-
dosada{njim tnaestodnevne pripreme, nakon ~ega
igra~em }e Smajlagi} odlu~iti na koje }e igra-
~e ra~unati u nastupaju}oj sezoni.
Pipo Perutnine Kako sada stvari stoje, bi}e puno
promjena u sastavu bh. {ampiona u
iz ^akovca.
odnosu na pro{lu sezonu. Prema rije-
Sti`e Josip ~ima Nermina Salmana, jednog od
vode}ih ljudi kluba, ve} je postignut
Neki}, blizu dogovor sa nekoliko novih igra~a.
dolaska je "Sve smo dogovorili sa Ristom
Arnaudovskim, dosada{njim igra~em
i Ivan Pe{i} Pipo Perutnine iz ^akovca. Time smo
rije{ili poziciju lijevog i srednjeg be-
ka. Jako blizu dolaska u Bosnu SO je
i Josip Neki}, rukometa{ Zagreba koji
je bio na posudbi u Splitu. U prego-
vorima smo sa MKB Vespremom da
na dvogodi{nju posudbu dovedemo
Blizu dogovor o
ostanku: Neboj{a Ivana Pe{i}a, hrvatskog golmana.
Goli} (s loptom) Ukoliko ta varijanta otpadne, mo`da
FOTO NN dovedemo nekog iskusnijeg ~uvara
13. 7. 2009. qpofekfmkbl 7
mre`e na probu. U suprotnom u sezo-
nu }emo u}i sa tandemom Neboj{a
Grahovac i Damir Efendi}", pri~a
Salman.
U toku su pregovori sa Neboj{om
Goli}em i Bo`idarom Nadovezom o
njihovom ostanku u klubu. Sa Goli-
}em su pregovori do{li do pred kraj i
o~ekuje se dogovor ovih dana, dok sa
Nadovezom to ide mnogo te`e. Kako
sada stvari stoje, Sarajlije }e te{ko
prona}i zajedni~ki jezik sa Petrom Pu-
celjom i Ratkom \urkovi}em, ali nije
Uvodnih pet dana
u Sarajevu, a potom
pripreme na Rogli
isklju~eno da i neko od njih dvojice
ostane u klubu. Zasad su Bosnu SO
napustili Adnan [abanovi}, \or|e
Stevanovi} i Ace Jonovski.
"Studente" u narednoj sezoni
osim izazova na doma}oj sceni ~eka i
nastup u Ligi {ampiona. Bosna SO
nalazi se u Grupi B u kojoj }e igrati sa
MKB Vespremom (Ma|arska), Gore-
njem (Slovenija), [amberijem (Fran-
cus ka), Rajn-Ne kar Le ve nom
(Njema~ka) i pobjednikom kvalifiika-
cionog turnira na kojem }e nastupiti
Vive Kielce (Poljska), Tatran Pre{ov
(Slova~ka) i Porto (Portugal).
8 qpofekfmkbl!13. 7. 2009.
Benites ne da Toresa
Menad`er Liverpula Rafael Be-
nites rekao je da je ovoga ljeta
odbio mnoge ponude za Fernanda
Toresa, zvijezdu svog tima.
Engleski mediji su poznatog na-
pada~a povezivali sa rekordnim
ponudama ^elsija, Man~ester ju-
najteda, Sitija i Real Madrida, dok
su Real i Barselona veoma zainte-
resovani i za ^avija Alonsa i Ha-
vijera Maskerana.
"Imali smo niz ozbiljnih ponuda
za neke od na{ih najboljih igra~a,
uklju~uju}i Fernanda Toresa, ko-
Huntelar sve
bli`e [tutgartu
Poslije stavljanja na transfer-listu
u Realu holandski fudbaler Klas-
Jan Huntelar tra`i novi klub. Me-
di ji su ga po ve zi va li s
Totenhemom i Milanom, ali }e iz-
gleda [tutgart biti najkonkretniji.
"Ako se ovaj transfer realizuje,
[tutgart }e napraviti odli~an po-
sao. Huntelar bi nam mnogo zna-
Galijani ide
po Fabijana
O~ekuje se da potpredsjednik Milana Adrijano Galijani otputuje ove se-
dmice u Sevilju kako bi realizovao transfer napada~a Luisa Fabijana.
Po{to je prvobitna ponuda Milana za Brazilca odbijena, ~elnici "rosonera"
}e iza}i sa boljom ponudom i najvjerovatnije, umjesto prvobitnih 14 miliona
evra, sada ponuditi oko 20 miliona. Me|utim, {panski mediji o~ekuju da }e
Sevilja u ugovor ubaciti opciju po kojoj bi u slu~aju da Milan naredne sezo-
ne osvoji va`ne trofeje, poput Lige {ampiona ili Serije A, [pancima pripalo
dodatnih ~etiri miliona evra.
Mediji u Italiji spekuli{u da }e Milan, ukoliko anga`uje Fabijana, dozvoliti
Andrei Pirlu da napusti "San Siro".
Navija~i nisu
oprostili Kanavaru
Podr{ka igra~ima Juventusa pre-
tvori}e se u ~etvrtak u navija~ke
proteste, kada na pripreme stigne
Fabio Kanavaro. Najvatreniji navi-
ja~i "stare dame" i dalje se protive
njegovom povratku iz Reala, i kako
ka`u, u~ini}e sve da mu ote`aju `i-
vot.
"Real te je otjerao, Napoli odba-
cio, do{ao si ovdje samo zbog nov-
ca", pi{e na jednom transparentu
koji je ve} oka~en u trening centru.
Navija~i dijele po Torinu i majice
na kojim pi{e "Kanavaro je pla}e-
nik" i "Nema opro{taja za izdajni-
ke".
"Ako misli da }e dvije dobre uta-
kmice biti dovoljne da zaboravimo
izdaju, vara se. Nije trebalo da se
vra}a, a zvi`da}emo mu prilikom
svakog kontakta s loptom. Protes-
Novi grip hara
Monakom
Fudbalski klub Monako saop{tio je kako su ispitivanja pokazala da su nje-
gova ~etiri igra~a zara`ena takozvanim svinjskim gripom.
Klupski ljekar Filip Kenc, koji nije `elio da otkriva imena fudbalera, ista-
kao je ovim povodom da }e "zara`ena ~etvorka biti pet dana u izolaciji", kao
i da se o~ekuje njihov oporavak kori{tenjem dostupnih medikamenata.
jeg mnogi `ele, ali mi smo znali
unaprijed da }emo ih sve odbiti",
rekao je Benites za "Miror sport".
[panac je dodao da je glavni ra-
zlog za odbijanje svih ponuda `e-
lja Toresa da karijeru nastavi na
"Enfildu":
"Glavno je to {to je Fernando `e-
lio da ostane ovdje. Ljudi to znaju,
ali ih ni{ta nije sprije~ilo da i dalje
po ku {a va ju da ga na ma me. Mi
smo samo `eljeli da po{aljemo po-
ruku da je Liverpul jak tim i da `e-
limo da budemo bolji, a ne mo`ete
da postanete bolji ako prodajete
Glavno je to
{to je Fernando
`elio da ostane
klju~ne igra~e", naveo je Benites.
Poslije Glena D`onsona, Liver-
pul je doveo i drugo poja~anje u
te ku }em pre la znom ro ku. No vi
igra~ "crve nih" je 18-go di{ nji
Francuz Kris Mavinga koji je do
sada nastupao za Pari Sen @er-
men.
~io, jer je kompletan napada~'',
hvali Kalid Bularuz, defanzivac
[tutgarta, saigra~a iz reprezentaci-
je Holandije.
Huntelar je prethodne sezone u
Realu postigao osam golova u 22
odigrana me~a, a poslije dolaska u
Madrid u januaru, ve}inu utakmi-
ca je po~injao s klupe.
tvova}emo na civilizovan na~in, ne-
}e mu dlaka faliti sa glave, ali ne}e
se dobro provesti ve} u ~etvrtak,
poru~io je vo|a "Vikinga", jedne od
najekstremnijih grupa navija~a Ju-
ventusa.
Sport
Vijesti
Milito:
Ciljamo sve
trofeje
Dijego Milito, fudbaler mi-
Fudbaleri iz Ju`ne
Amerike i ovog
ljeta }e preplaviti
"Fab
radi p
lanskog Intera, rekao je da je
cilj te ekipe u predstoje}oj se- Stari kontinent
zoni osvajanje trofeja u Seriji
A, Kupu i Ligi {ampiona.
Milito je krajem pro{le sezo-
ne, zajedno sa saigra~em Tija- Keirison
gom Mo tom, sti gao na de Souza
Karneiro
"\uzepe Meacu" iz ekipe \e-
nove.
"Sre}an sam {to sam do{ao
u Inter, jer je to veliki klub.
Polako se navikavamo na rad
s trenerom Murinjom i vjeru-
jem da mo`emo da osvojimo
sve trofeje u narednoj sezoni",
rekao je Milito i osvrnuo se na
pro{lu sezonu u kojoj je uspje-
{no nastupao za \enovu:
"Ovdje je sve druga~ije. Oti-
{ao sam iz \enove, a taj klub
mi je bio druga ku}a. @elim da
se zahvalim navija~ima na
svemu. Bilo mi je lijepo u \e-
novi i nadam se da }e klub i
bez mene biti uspje{an."
Trener
Rudara navija
za Zvezdu
Fudbaleri Crvene zvezde }e
u drugom kolu kvalifikacija za Suazo na meti Engleza
Ligu Evropa igrati protiv Ru-
dara iz Velenja koji je bez po- Cspk!oj!fo!hmft!lj!lmv!cp!wj!ob!eb!kv!tf!eb
te{ko}a na startu nadmetanja, cj!np!hmj!eb!ep!wf!ev!_j!mf!bo!db!Vn!cfs!ub!Tv!.
uz dvije pobjede, eliminisao
b{b/!Ob!qb!eb•!Npo!uf!sf!kb!kf!j{v!{f!uop!ub!mfo!.
estonsku Trans Narvu.
Zanimljivo je da slovena~ku up!wbo!j!nop!hj!hb!tnb!usb!kv!ob!tmkf!eoj!lpn
ekipu predvodi trener koji na- Nbs!tf!mb!Tb!mb!tb!j!Jwb!ob![b!np!sb!ob/!
vija za beogradske "crveno-bi-
jele". Fabrika fudbalskih talenata u Ju`noj Americi ra- Ekvadorcem Kristijanom Benitesom, dosada{njim bi mog
"Imam dos ta pri ja te lja u
Srbiji. Sa Stevanom - Dikom
di punom parom. Brojni talentovani igra~i iz Brazila,
Argentine, Meksika... }e i u ovom prelaznom roku
~lanom meksi~kog Santosa. Benites, koji je 2007.
godine bio blizu prelaska u Crvenu zvezdu, ali je
ra igre
imaju i
Stojanovi}em sam bio u vojsci preplaviti evropski kontinent. problem bila cijena od oko dva miliona evra, prema bori da
u Sarajevu i ~ujemo se ~esto. Najvi{e predstavnika, po obi~aju, ima}e Brazil izvje{tajima britanskih medija oborio je rekord Bir- ve} naz
Kada sam s Mariborom igrao ~iji fudbal je u 2008. godini predstavljalo ~ak 1.176 mingema, po{to je ko{tao ~ak 6,5 miliona funti. }e, me
protiv Partizana, ugostio me u igra~a rasutih po cijelom svijetu. Jedno ime treba za- miliona
Beogradu, pa se radujem do- pamtiti - Keirison de Souza Karneiro, ili jednostavni- Za
Brazil u 2008. godini
lasku u glavni grad Srbije. je Keirison. Taj 20-godi{nji brazilski napada~ je novi Elijas,
Otrki}u vam ne{to - od malena "vunderkind" iz zemlje petostrukih {ampiona svijeta. predstavljalo ~ak 1.176 igra~a bek An
sam zvezda{, ali to ne}e uticati Keirison je na prvih 14 me~eva za Palmeiras posti- rasutih po cijelom svijetu Brazila
na namjeru da pobijedimo u gao 12 golova, {to je privuklo pa`nju aktuelnog {am- poslije
obje utakmice", izjavio je Ma- piona Evrope Barselone. Nisu, me|utim, samo Jo{ jedan igra~ iz Ju`ne Amerike trebalo bi da uzeo m
rijan Pu{nik, strateg Rudara. najbogatiji klubovi Evrope u potragu za poja~anjima meksi~ko prvenstvo zamijeni engleskim. Paragvajac vodno
krenuli "preko bare". Engleski Birmingem, koji se Paulo da Silva napusti}e meksi~ku Toluku i potpisati Rome.
Kova~ iz tek vratio u Premijer ligu, potpisao je ugovor sa za Sanderlend, mada je u igri i Totenhem. Palmeiras Fu
kopa~ki
na klupu
Zavr{ena je igra~ka karijera
Nike Kova~a, a upravo po~i-
nje trenerska. Hrvatski fudba-
Ambramovi~ kupuje
ler }e ostati u Salcburgu kao
trener Red Bul Juniorsa, druge
ekipe austrijskog prvoliga{a.
"Moja prva `elja poslije za-
Ibrahimovi}a
Iako je predsjednik Intera Masi- vi~ spreman je da plati Moratiju ~ak
vr{etka karijere bila je postati mo Morati izjavio da Zlatan Ibrahi- 50 miliona funti, plus Rikarda Karva-
sportski direktor, no, ovdje mi mo vi} vi {e ni je na pro da ju, iz lja i Deka. Prtrugalci bi zaokru`ili
je ponu|eno ne{to drugo. Pri- londonskog ^elsija najavljuju da }e iznos obe{te}enja na 60 miliona funti,
hva tio sam jer mi slim da u~initi sve kako bi doveli {vedskog {to upravo odgovara postavljenoj Mo-
imam {to pokazati tim mladim napada~a. ratijevoj cijeni od 70 miliona evra.
nogometa{ima, a tek }e se vi- Tako barem tvrdi "News of the Vlasnik prvaka Italije je u subotu izja-
djeti kako }e sve to ispasti", World", koji u nedjeljnom broju do- vio da bi prodao Ibrahimovi}a da mu
rekao je Kova~. nosi i ekskluzivnu izjavu 28-godi{- je do po~etka priprema ponu|eno 70
Kova~ je igrao za Bajern i za njeg fudbalera. miliona evra, ali da sada prodaja vi{e
Red Bul Salcburg, dva kluba "Potpuno sam svjestan da me ne dolazi u obzir. "News of the Wor-
koja su odmjerila snage povo- ^elsi `eli u svojim redovima. Nara- ld" pi{e da }e Ibrahimovi} tra`iti od
dom njegovog opro{taja. Dres vno da mi godi interesovanje jednog Zlatan Ibrahimovi} Moratija da razmotri ponudu, te da }e
Bavaraca nosio je od 2001. do od najve}ih klubova u Evropi koji se o njoj razgovarati i s trenerom @oze-
2003. osvo jiv {i nje ma ~ko takmi~i u najja~oj svjetskoj ligi", re- om Murinjom. ^elsi krajem sljede}e
prvenstvo i Kup, te Interkonti- kao je Ibrahimovi} i dodao: nedjelje putuje na turneju u Sjedinjene
nentalni kup. U Red Bulu je
proveo tri sezone tokom kojih
"Novac nije najva`nija stvar.
Odluku }u donijeti na temelju onoga
Naravno da
mi godi
Dr`ave, a za Ibrahimovi}a su ve}, na-
vodi isti izvor, rezervisali mjesto u
je sakupio 78 nastupa osvojiv-
{i dvije titule prvaka Austrije.
{to je najbolje za mene. Moram da
razmislim da li }u uspjeti da se name-
interesovanje
jednog od
avionu. Ako se realizuje ovaj transfer,
[ve|anin }e postati ubjedljivo najsku-
Igrao je jo{ i za Hamburg, Ba- tnem u novoj ligi i u novom klubu." najve}ih plji fudbaler ^elsija u istoriji. Njegova
jer Leverkuzen i Hertu. Za Menad`er ^elsija Karlo An}eloti od{teta u tom slu~aju bi}e dvostruko
klubova
hrvatsku reprezentaciju odi- je izgleda odlu~io da ide do kraja ka- ve}a od one koju je Abramovi~ ispla-
u Evropi, ka`e
grao je 83 utakmice i postigao ko bi dobio prvu zvijezdu Intera. Na tio za Andrija [ev~enka Milanu prije
15 pogodaka. Ibrahimovi}
njegovo insistiranje Roman Abramo- tri godine (30 miliona funti).

brika" talenata
punom parom
gao da ostane bez veziste Dijega Souze, kreato-
e tima u prethodnoj sezoni, a sli~ne probleme
i drugi brazilski timovi, poput Santosa, koji se
a zadr`i 17-godi{njeg Nejmara kojeg su mediji
zvali novim Robinjom. Zainteresovani klubovi
e|utim, za Nejmara morati da izdvoje ~ak 40
a dolara.
animljivi su i fudbaleri Korintijansa - vezista
odbrambeni igra~ ^ikao, golman Felipe i lijevi
ndre Santos, jedan od rijetkih reprezentativaca
a iz doma}eg prvenstva. Santos, koji je odmah
majskog debija u reprezentativnom dresu za-
mjesto u startnoj postavi selekcije Brazila, na-
o je "na meti" italijanskih klubova Intera i
udbaler sredine terena Kruzeira, 22-godi{nji
Sport 13. 7. 2009. qpofekfmkbl 9
Vijesti
Siti doveo
Teveza,
na redu Teri
Ma ra ton ski pre go vo ri oko
prelaska argentnskog napada~a
Karlosa Teveza u Man~ester Siti
bi}e okon~ani sutra, prenio je
londonski "Tajms".
Transfer do sada nije bio za-
vr{en zbog situacije u kojoj se
Tevez nalazi i tre}e strane koja je
vlasnik fudbalera i ima kontrolu
nad njegovim ugovorom. Kako
bi dobio potpuna prava na Teve-
Andre
Maradona Santos za, Siti }e platiti 25,5 miliona
funti agenciji Medija Sports In-
preporu~io vestments (MSI). "Gra|ani" }e
Salvija tako imati jo{ jednu alternativu u
napadu i s obzirom da su odus-
tali od dovo|enja Kamerunca
Ej!kf!hp!Bs!nbo!. Samjuela Etoa iz Barselone, sa-
ep!Nb!sb!ep!ob-!tf!mf!lups da u potpunosti mogu u da se
Bs!hfo!uj!of-!ej!sfl!uop!kf posvete dovo|enju poja~anja u
Fwsp!qmkb!oj!nb!qsf!qp!sv!. odbrani, gdje im je i dalje prvi
•jp!31.hp!ej|!okfh!Fev!. izbor kapiten ^elsija D`on Teri.
bs!e b! Tbm!w j!kb-! lp!kv! v Siti je spreman da ponudi 50 mi-
Mb!ov!tv!jhsb!ob!qb!eb!•b liona funti za kapitena ^elsija, a
jmj!qp!mv!|qj!db-!ob!{wbw!|j trener Mark Hjuz nedavno se
hb!#wf!mj!lpn!ob!epn#!bs!. sastao s Terijem i uvjerio ga da
hfo!ujo!tlph!gv!ecb!mb!|up je njegov klub finansijski postao
kf!{b!jo!usj!hj!sb!mp!Cb!kfso!j{ znatno mo}niji od londonskog.
Njo!if!ob-!Tf!wj!mkv!j!Sf!bm
j{!Nb!esj!eb/! Eto napu{ta
"Barsu"
Gotovo je sigurno da }e 28-
Nikolas godi{nji kamerunski reprezenta-
Otamendi ti vac Sa mju el Eto us ko ro
na pus ti ti Bar se lo nu, gdje je
igrao od 2004. godine. Navodno
Ramires, koji je kao i Santos predstavljao Brazil na Rasinga, koji je zbog po`rtvovane igre stekao nadi- je Kamerunac, koji je pro{le se-
pro{lomjese~nom Kupu konfederacija, dogovorio je mak "Glavonja". Nekoliko {panskih i italijanskih zone u Primeri postigao ~ak 30
transfer u portugalsku Benfiku. klubova zainteresovano je za 21-godi{njeg defanziv- pogodaka u 36 odigranih uta-
Kruzeiro, koji 15. jula igra revan{ utakmicu Ku- ca argentinskog {ampiona Veleza Nikolasa Otamen- kmica, najavio ~elnicima evrop-
pa Libertadores sa argentinskim Estudijantesom, dija. Me|u njima su Sevilja, Viljareal i oba milanska skog i {panskog prvaka da `eli
mogao bi da ostane i bez biv{eg napada~a kijevskog rivala. Palermo `eli napada~a Urakana, 20-godi{njeg da napusti klub.
Dinama Klebera, sada interesantnog Liverpulu. Itali- Havijera Pastorea, kojem je `ivotni cilj da dostigne "Eto ne}e juriti za novcem.
Keirison de jani su navodno zainteresovani i za dvojac iz Gremi- kolegu iz Intera Zlatana Ibrahimovi}a. @elimo klub u kojem i dalje
ja - golmana Viktora i odbrambenog fudbalera Izvor perspektivnih fudbalera je i {ampionat mo`e da ostvaruje uspjehe i
Souza Karneiro Revera. Meksika. Golman Klub Amerike Giljermo O~oa ne- osvaja trofeje", rekao je Hoze
ili jednostavnije Slavni Milan je dovo|en u vezu sa defanzivcem kada je bio `elja Man~ester junajteda, ali je sada bli- Marija Masales, menad`er ka-
Keirison je Mirandom iz Sao Paula, koji je ve} napustio Rodri- `e Galatasaraju, Espanjolu ili Tuluzu. Viljareal se merunskog reprezentativca.
go, novi ~lan Dinama iz Kijeva, dok su blizu odlaska namera~io na napada~a Klub Amerike Salvadora Takav klub je Man~ester ju-
novi i napada~ Dagoberto i vezisti Ernanes, Ugo i @or`e Kabanjasa iz Paragvaja, koji je u meksi~kom prven- najted koji je, po pisanju "News
"vunderkind" Vagner. stvu postigao vi{e od 100 golova, dok su {topera of the Worlda", poslao jasnu po-
Flamengo, najpopularniji klub Brazila, vjerova- Gvadalahare D`onija Magaljona primijetili skauti ruku igra~u i Barseloni. Naime,
iz zemlje tno }e ostati bez napada~a Ibsona i odbrambenog fu- Bajer Leverkuzena i Verdera iz Bremena. Espanjol je engleski prvak ponudio je 29
petostrukih dbalera @uana. jo{ u decembru poku{ao da iz Kruz Azula dovede miliona evra za Etoa, a Aleks
Talentovanih fudbalera puna je i Argentina. No- meksi~kog reprezentativca Herarda Torada, ali je Ferguson mu nudi ~etvorogo-
{ampiona vi ~lan Hofenhajma, {ampiona Njema~ke, ve} je njegov klub tada odbio ponudu. Te{ko je, ipak, po- di{nji ugovor, za sedmi~nu pla-
svijeta postao 18-godi{nji Franko Zukulini, dosada{nji ~lan vjerovati da }e to u~initi jo{ jednom. tu od 150.000 funti.
10 qpofekfmkbl!13. 7. 2009.
Balkansko odbojka{ko prvenstvo za juniore u Crnoj Gori
Bh. tim putuje sutra
Spisak igra~a
Ofs!njo!Cf!hj~-!tmf!lups
kv!oj!ps!tlf!pecpk!lb!|lf!sf!qsf!.
{fo!ub!dj!kf!CjI-!ob!Cbm!lbo!tlpn
qswfo!tuwv!v!Eb!oj!mpw!hsb!ev!sb!.
•v!ob!~f!ob!tmkf!ef!~f!jhsb!•f;
Mv!lb!\ps!nb{-!Bs!njo!Gfk!{p!wj~-
Tqb!tp!kf!Up!nb!oj~-!Cp!kbo!Op!.
wp!lnfu-!Bnbs!Gb!uj~-!Lf!nbm
Tf!gf!sp!wj~-!Kp!wj!db!Gj!mj!qp!wj~-
B{vs!Fnj!op!wj~-!Kb!tfo!lp!Jcsj!.
•j~-!Tfm!njs!Cf!|mj~-!Kp!wbo!Lp!.
wbo!eaj~-!Jmj!kb!Up!ipmk/!
Najve}i rival
bh. odbojka{ima
u grupi bi}e Srbija
FOTO NN
Osman ZUKI]
Juniorska odbojka{ka reprezentacija BiH
sutra (utorak) }e otputovati u Danilovgrad gdje
}e se od 15. do 19. jula odr`ati Balkansko
prvenstvo. Odbojka{i na{e zemlje trenutno se
nalaze na desetodnevnim pripremama u Trebi-
nju tokom kojih su odigrali i nekoliko kontrol-
nih me~eva s lokalnim klubovima.
Na pro{logodi{njoj Balkanijadi u Ankari
juniorima BiH pripalo je pretposljednje mjesto
~ime sekektor Nermin Begi} nimalo nije zado-
voljan.
"Prije godinu dana igrali smo u Ankari
gdje nam je pripalo vrlo lo{e pretposljednje
mjesto. Naravno, ove godine imamo puno ve-
}e ambicije i kvaliteniji tim kojem mnogo zna-
~i jedna sezona iskustva. Nalazimo se na pri-
premama u Trebinju gdje smo odigrali i
nekoliko kontrolnih me~eva na osnovu kojih
imamo bolji uvid u trenutno stanje na{eg tima.
Na {irem spisku se nalazilo 15 igra~a koji su
pro{li pripreme. U utorak putujemo u Danilov-
grad gdje }emo odr`ati zadnji trening pred ta-
kmi~enje", rekao je Begi}.
Reprezentacija na{e zemlje nalazi se u
grupi sa aktuelnim {ampionom Srbijom i Al-
banijom. Ukoliko bh. juniori izbore prvo mjes-
to, bori}e se za jednu od medalja. U slu~aju
osvajanja druge ili tre}e pozicije na{i }e odboj-
ka{i igrati me~eve za plasman od petog do de-
vetog mjesta.
Sport
"Biti u grupi sa Srbijom nije nikakva sre-
}a. Oni su aktuelni {ampioni i jedna od najja-
~ih odbojka{kih reprezentacija u regionu.
Svoju {ansu vidimo u tome {to oni zbog dru-
gih takmi~enja ne}e do}i u najja~em sastavu.
Desetodnevne
pripreme obavili u Trebinju
Sa druge strane, ni Albanija nije za potcijeniti.
Dovoljno poznajem njihovu odbojku da mogu
re}i da se radi o vrlo jakoj reprezentaciji. Sis-
tem takmi~enja odvodi prvoplasiranu ekipu u
borbu za medalje", pri~a Begi}.
Prije godinu
dana igrali smo
u Ankari gdje
nam je pripalo
vrlo lo{e
pretposljednje
mjesto.
Naravno, ove
godine imamo
puno ve}e
ambicije, ka`e
Nermin Begi},
selektor na{ih
juniora
Juniori na{e zemlje u Crnu Goru putuju u
mije{anom sastavu koji ~ine igra~i iz kadetske
konkurencije, ali i iskusniji odbojka{i koji o~e-
kuju poziv u seniorsku ekipu. Prema rije~ima
selektora Begi}a, odbojka{i }e u Danilovgradu
igrati bez kompromisa od prve utakmice.
"Razvijamo igru koja se ne zasniva na
kompromisima. Napada}emo `estoko od prve
utakmice jer jedino na taj na~in mo`emo os-
tvariti dobar plasman. Nakon prvenstva ima-
}emo analizu u stru~nom {tabu poslije ~ega
}emo neke igra~e prekomandovati u seniorski
tim i tako iznova oblikovati nove generacije",
dodao je Begi}.
U~e{}e na turniru ve} ranije otkazale su
reprezentacije Moldavije i Makedonije.
Vijesti
]ati} odbranio
titulu prvaka
Adnan ]a ti} ali as Fe liks
[turm, bh. bokser koji nastupa
pod zastavom Njema~ke, od-
branio je u subotu nave~er titu-
lu svjetskog prvaka u srednjoj
kategoriji WBA verzije. Na{
bokser je jednoglasnom odlu-
kom sudija (115:113, 115:113,
118:111) pobijedio Korena Ge-
vo ra iz Ar me ni je. Me~ je
odr`an na stazi Nirburgring
no} prije utrke Formule 1 za
Veliku nagradu Njema~ke. ]a-
ti} je do sada imao 31. borbu
od ~ega je jednu zavr{io nerije-
{eno, a samo dvije izgubio.
O.Z.
Kakanjci
dobijaju
predsjednika
Sjednica Skup{tine Odbojka-
{kog kluba Kakanj zakazana je
za 25. juli kada }e biti poznat
no vi pred sje dnik klu ba. Na
sjednici }e biti izabran i izvr{ni
odbor koji }e odlu~iti o daljem
radu kluba. Nedavna ostavka
Mirsada Bjelopoljaka na mjesto
predsjednika rezultirala je pre-
kidima pregovora s poja~anji-
ma za narednu sezonu.
"Nadamo se da to ne}e uticati
na ambicije i planove kluba i da
}e situacija biti rije{ena ve} na-
kon sjednice", rekao je Edin
Bakovi}, trener odbojka{a Ka-
knja ko ji }e naj vje ro va tni je
svoju funkciju prepustiti neko-
me drugom.
O.Z.
 Sport 13. 7. 2009. qpofekfmkbl 11

Pripreme
mu{ke
ko{arka{ke Gordi} nekoliko
dana van stroja
reprezentacije
Bosne i
Hercegovine
Amra KRVAVAC
Nadamo se da }e se Nemanja Gor-
di} oporaviti od povrede prepone u nare-
dnih nekoliko dana jer je on bitan kota~
u na{oj reprezentaciji, kazao je Senad
Muminovi}, jedan od pomo}nika sele-
ktora mu{ke ko{arka{ke reprezentacije
BiH. Sa{a
Nakon {to je ju~er imao slobodan Vasiljevi} 14. jula putuje na turnir u Ma|arsku, s
dan, bh. tim danas nastavlja pripreme u se jo{
Zenici za dodatne kvalifikacije u borbi nije
za plasman na "Eurobasket 2009" u Polj- izjasnio
skoj.
Muminovi} je istakao kako je zado-
voljan radom ko{arka{a u dosada{njem
dijelu priprema.
"Svi igra ~i vri je dno ra de, i {to je
najbitnije, na treninzima vlada odli~na
atmosfera. Istina je da smo se na po~etku
suo~ili s povredama. Gordi} je propustio
nekoliko treninga, ali vjerujemo da }e se
to brzo sanirati. Jo{ nekoliko igra~a se
`alilo na sitne povrede, ali mi sve te pre-
preke rje{avamo u hodu", rekao je Mu-
minovi}.
Sa{a Vasiljevi} se do ju~er nije izja-
snio da li }e se priklju~iti pripremama
najboljeg bh. tima, a pozitivno je da je u
Zenici doputovao Ratko Varda koji je ka-
snio zbog smrtnog slu~aja u porodici.
"Da li }e Vasiljevi} do}i, jo{ se ne
zna, ali kako vrijeme odmi~e, sve su ma-
nje {anse da se to dogodi. Kad je Varda u
pitanju, sigurno se radi o odli~nom igra-
~u samo jo{ moramo vidjeti koliko je
spreman i koliko brzo }e se uklopiti u
tim. Njemu na ra~un idu sve pohvale jer
se uprkos brojnim problemima na{ao na
raspolaganju selektoru", ka`e Mumino-
vi} i dodaje:
"[teta je {to su neki igra~i otkazali
dolazak, iz opravdanih ili neopravdanih
razloga. ^ini se da su pojedinci izgubili
osje}aj za reprezentaciju, ali do}i }e novi
i mla|i koji }e s ponosom nositi dres
svoje zemlje."
Do prve uta kmi ce kva li fi ka ci ja s
Portugalom (5. avgusta), na{a selekcija
}e odigrati tri kontrolne utakmice. Ve}
Pojedini
ko{arka{i
kojom }e imati dva me~a.
"U stanju kakvom se nalazimo, sa
su izgubili
samo 12 igra~a na raspolaganju, to }e osje}aj za
nam biti sasvim dovoljno da se dodatno reprezentaciju,
uigramo za kvalifikacije. Dvije utakmice
s Ma|arima i jedna s Crnogorcima }e ali do}i }e
nam pokazati gdje se trenutno nalazimo. novi i mla|i
Nakon tih susreta }e nam ostati sedam
dana do me~a s Portugalom, gdje }emo
koji }e s
nastojati nadograditi igru i ispraviti gre- ponosom
{ke", zaklju~uje Muminovi}.
nositi
bh. dres,
ka`e Senad
Rje{avanje
Jovanovi}evog Muminovi},
statusa pomo}nik
selektora
[mbu!lp!Kp!wb!op!wj~!kf!v!qf!ubl!ep!cjp!tb!hmb!.
toptu!Nj!ojt!ubs!tuwb!dj!wjm!oji!qp!tmp!wb!CjI!{b!ep!cj!kb!. ko{arka{ke
okf!ci/!esabw!mkbo!tuwb!kfs!{b!ep!wp!mkb!wb!twf!qp!usf!cof reprezentacije
vtmp!wf/!!
#Kb!lp!obn!kf!cj!uop!eb!Kp!wb!op!wj~!cv!ef!ejp!ob!.
|fh!uj!nb-!kfs!cjtnp!v!tv!qsp!uopn!ob!upk!qp!{j!dj!kj
jnb!mj!tb!np!Of!nb!okv!Hps!ej!~b/!Cj!mp!cj!qp!hv!cop!eb
v!lwb!mj!gj!lb!dj!kb!nb!pt!ub!of!np!ob!kf!eopn!ps!hb!oj!{b!.
up!sv!jhsf!kfs!twj!{ob!np!lp!mj!lp!kf!ob!qps!op!jhsb!uj!ub!.
lwv!wstuv!ub!lnj!•f!okb/!Of!ebk!cp!af!eb!tf!jhsb• Problemi s
preponama:
qp!wsj!kf!ej-!cj!mj!cj!tnp!v!wf!mj!ljn!qsp!cmf!nj!nb#-!jt!uj!•f Nemanja Gordi}
Nv!nj!op!wj~/! FOTO NN

Pet bh. strijelaca u Osijeku @RK Borac Bara} ostaje

Jedan od mla|ih
u bh. timu:
@arko Lazi}
O. ZUKI]
Na Evropskom prvenstvu u strelja{tvu koje se
odr`ava u Osijeku od 15. do 25. jula BiH }e predstavlja-
ti pet takmi~ara. Ned`ad Fazlija i @arko Lazi} }e nastu-
piti u pojedina~noj konkurenciji u disciplini 50 metara,
dok }e Damir Pamuk~i}, Jasmin Moranki} i Zoran
Mandi} na{u zemlji predstavljati u ekipnom takmi~enju
u disciplini trap.
Amir Dautovi}, selektor strelja{ke reprezentacije
BiH, bio bi zadovoljan plasmanom me|u 20 najboljih
ekipa.
"Zbog velikog broja disciplina koje zahtijevaju fi-
nansijsku podr{ku mi smo primorani da nastupimo s pet
reprezentativaca u dvije takmi~arske kategorije. Bio bih
zadovoljan kada bismo u ekipnoj konkurenciji ostvarili
plasman me|u prvih 20 ekipa. Kada je rije~ o pojedina-
~nim nastupima, uspjeh bi bio da takmi~ari naprave re-
zultate s kojima su se kvalifikovali na Evropsko
po~inje
pregovore
Uprava @enskog rukome-
tnog klu ba Bo rac ove se -
dmice }e obaviti razgovore
sa igra~icama koje su pro{le
sezone nosile dres {ampi-
ona BiH oko nastavka sara-
dnje.
"Obavi}emo pregovore i
sa igra~icama kojima su is-
tekli ugovori, ali i sa onima
koje su pod ugovorom. Pre-
lazni rok po~inje 15. jula ta-
ko da }emo uskoro znati ko
}e da ostane u Borcu, odno-
sno ko }e da poja~a tim za
narednu sezonu", rekao je
Ran ko Gli go ri}, di re ktor
prvenstvo", rekao je Dautovi}. U Hrvatskoj }e na{u ze- banjalu~kog kluba.
mlju predstavljati selekcija koja je sastavljena od mla|ih
Podsjetimo da su ugovori
i iskusnih reprezentativaca kojima je ovo jedno od za- is te kli Dra ga ni i De ja ni
dnjih velikih nastupa. Prema Dautovi}evim rije~ima,
Kne`evi}, Tanji Keki}, Bo-
budu}e generacije koje sada nastupaju u juniorskim se- jani Babi}, Dragani Crni},
lekcijama ima}e vi{e mogu}nosti i {anse za osvajanje
Renati Rajili} i Ivani Pavlo-
medalja na najpresti`nijim takmi~enjima. vi}.
Ranije su klub napustile
Sabina Pehi} i Adrijana Mi-
Na EP u strelja{tvu u~estvova}e
{kovi}, saradnja ne}e biti
1.150 takmi~ara iz 46 zemalja
nastavljena sa Kornelijom
Kli nac, ko joj je is te kao
"Razvijamo mladu generaciju koja sada nastupa u
ugo vor, a u ba nja lu ~kom
juniorskoj konkurenciji i koja }e sigurno u narednim
klubu su zainteresovani za
godinama ostvariti dobre rezultate i na taj na~in zamije-
Anicu Gudelj iz Katarine i
niti sada{nju ekipu. Ve} naredne godine namjeravamo
Tatjanu Kolesnik iz tesli}ke
podmladiti tim", kazao je Dautovi}. ekipe Borja.
U Osijeku }e u ukupno 1.432 nastupa u~e{}e uzeti
M.P.
1.150 takmi~ara iz 46 zemalja Starog kontinenta.
s Teletovi}em
Stanko Bara}, bh. ko{arka{ s hrvatskim paso{em, i idu}u sezonu }e igrati u
Tau Keramici s na{im reprezentativcem Mirzom Teletovi}em. Premda je bi-
lo skoro izvjesno da }e 23-godi{nji centar na posudbu, vodstvo baskijskog
kluba, odlu~ilo je zadr`ati Bara}a na jo{ jednu sezonu.
Do stopiranja posudbe do{lo je najvi{e zbog silnih odlazaka va`nih igra~a,
tako da }e Bara} i idu}e sezone biti zamjena Tiagu Spliteru, a s Teletovi}em
i prinovom Liorom Elijahuom ~ini}e respektabilnu centarsku liniju.
Am.K.
Juniorke bez Kadetkinje
najja~e divizije se okupile
Iako su izabranice Behudina Baj- u Trebinju
gori}a dobro startovale na Evrop-
@enska kadetska ko{arka{ka re-
skom ju ni or skom prven stvu prezentacija BiH okupila se ju~er u
Divizije B u Izraelu, na`alost, u ~et-
Trebinju gdje }e obaviti pripreme za
vrtfinalu ih je zaustavila Slovenija Evropsko prvenstvo Divzije-B koje
tako da su ostale bez plasmana u
je na programu od 30. jula do 9. av-
Diviziju A. gusta u Estoniji. Selektor Milorad
Bh. juniorke su u prvom me~u za
Nade`din na raspolaganju bi trebao
plasman od petog do osmog mjesta imati 16 ko{arka{ica, a u naredne
savladale prvu prepreku Finsku sa
dvije sedmice }e odabrati 12 koje }e
uvjerljivih 73:54. igrati na EP.
Ponovo je najefikasnija bila Ta-
"Dogovorili smo {est pripremnih
mara Kapor koja je uz 20 ko{eva uta kmi ca, od ~e ga su ~e ti ri sa
imala sedam skokova i pet asisten-
Crnom Gorom i dvije s Hrvatskom.
cija. Matea Tavi} je ubacila 16 po-
To }e nam biti dovoljno da se uigra-
ena, a zapa`enu ulogu odigrale su i
mo do po~etka EP, a nadamo se da
Anesa Ham{i} (16 poena, 12 sko-
}emo posti}i bolji rezultat nego pro-
kova) i Amna Fazli} (12 poena, 12
{le godine kad smo bili na 15. mjes-
skokova). Tamara Kapor i dalje je
tu", rekao je Nade`din. U borbi za
me|u pet najboljih strijelaca prven-
plasman u Diviziju A, bh. ko{arka-
stva s prosjekom od 19.8 poena po
utakmici. Na{e ko{arka{ice su sino} {ice se nalaze u Grupi C sa Dan-
skom, Slovenijom, Bugarskom i
igrale za petu poziciju na EP sa se-
lekcijom Portugala. Luksemburgom.
Am.K. Am.K.
12 qpofekfmkbl!13. 7. 2009.

Bosna i Hercegovina Bosna i Hercegovina

BR^KO DISTRIKT BR^KO DISTRIKT
BOSNE I HERCEGOVINE BOSNE I HERCEGOVINE
Vlada Br~ko distrikta Vlada Br~ko distrikta
Odjeqewe za stru~ne i administrativne poslove Odjel-Odjeljenje za stru~ne i administrativne poslove

Bulevar mira 1, 76100 Br~ko distrikt BiH; Tel: 049/217-234, Faks: 217-234, Centrala: 240-600; e-mail: nikostoparic @bdcentral.net
Bulevar mira 1, 76100 Br~ko distrikt BiH; Tel: 049/217-234, Fax: 217-234, Centrala: 240-600; e-mail: nikostoparic@bdcentral.net

Broj: 02-33-022271/09. Br~ko, 10.7.2009. godine

Na osnovu ~lana 30 Zakona o dr`avnoj slu`bi u organima uprave Br~ko distrikta BiH ("Slu`beni glasnik Br~ko distrikta BiH", brojevi: 28/06, 29/06, 19/07, 2/08, 9/08. i 44/08), Odluke o realizaciji Plana
zapo{qavawa u upravi Br~ko distrikta BiH za 2009. godinu i Odluke o izmjeni Odluke o realizaciji Plana zapo{qavawa u upravi Br~ko distrikta BiH za 2009. godinu od 7.5. i 2.7.2009. godine, Odjeqewe
za stru~ne i administrativne poslove - Pododjeqewe za qudske resurse Vlade Br~ko distrikta BiH r a s p i s u j e

J A V N I KO N K U R S za prijem u radni odnos u

I - KANCELARIJI GRADONA^ELNIKA kwi`evnost, odsjek za jugoslovensku kwi`evnost i srpskohrvatski jezik, odsjek

za srpskohrvatski jezik i jugoslovensku kwi`evnost
NA NEODRE\ENO VRIJEME U Radno iskustvo: 2 (dvije) godine u struci ili 1 (jedna) godina u upravi
Posebni uslovi: - polo`en ispit za rad u organima uprave
INSPEKTORATU - poznavawe rada na ra~unaru
Odsjek za inspekcije za{tite zdravqa i okoline - sposobnost za timski rad i ispuwavawe zadatih rokova
Broj izvr{ilaca: 1 (jedan)
1. Inspektor za za{titu `ivotne sredine Platni razred (mjese~na bruto plata): VII 6 (2.026,00 KM)

I - Obim rukovodne odgovornosti: NA NEODRE\ENO VRIJEME U

- Neposredno je odgovoran glavnom inspektoru i {efu Inspektorata.
II - Ovla{tewa: II - ODJEQEWU ZA JAVNI REGISTAR
- Vr{ewe inspekcijskog nadzora iz oblasti `ivotne sredine, za{tite prirode, voda i vazduha i Pododjeqewe za katastarske kwige
upravqawa otpadom.
III - Svrha posla: 1. Referent prijemnog {altera katastra
- [to uspje{nija realizacija plana rada i zacrtanih ciqeva iz nadle`nosti inspekcije za
za{titu `ivotne sredine. Obim rukovodne odgovornosti:
IV - Podru~je rada: - nadre|eni su mu vi{i stru~ni saradnik za geodetske poslove, {ef Pododjeqewa i {ef Odjeqewa,
- Inspekcijski nadzor u oblasti `ivotne sredine, za{tite prirode, voda i vazduha i upravqawa - nema podre|enih.
otpadom. Obim finansijske odgovornosti:
V - Opis poslova i odgovornosti: - odgovoran je za naplatu administrativnih taksi u skladu sa zakonom.
- spre~avawe optere}ivawa i zaga|ivawa `ivotne sredine, Ovla{tewa:
- za{titu qudskog zdravqa i poboq{awe uslova `ivotne sredine za kvalitet `ivota, - izdaje i ovjerava prepise posjedovnih listova i uvjerewa o veli~ini posjeda i kao ovla{teno
- o~uvawe i za{titu prirodnih resursa, lice odgovorno je za upotrebu pe~ata.
- kontrola ekolo{kih dozvola, Svrha posla:
- kontrola provo|ewa za{tite vazduha od zaga|ivawa radi za{tite zdravqa qudi, klime i `iv- - obezbje|uje prava gra|ana iz djelokruga rada Pododjeqawa za katastarske kwige.
otne sredine od {tetnog uticaja zaga|enog vazduha, Podru~je rada:
- kontrola zaga|iva~a voda, - izdavawe prepisa posjedovnih listova i uvjerewa o veli~ini posjeda iz oblasti Pododjeqewa za
- kontroli{e za{titu prirode i `ivotne sredine, katastarske kwige.
- pregleda poslovne prostorije i postrojewa, Opis poslova radnog mjesta i odgovornosti po podru~jima rada:
- kontroli{e upravqawe otpadom i spre~ava {tetno dejstvo otpada na okolinu, - daje strankama uputstva i obavje{tewa, te ih upu}uje na koji na~in da ostvare svoja prava i
- kontroli{e dozvole za upravqawe otpadom, ispune svoje obaveze,
- kontroli{e izvore buke, - zaprima sve vrste podnesaka koje se odnose na zadu`enu oblast od fizi~kih i pravnih lica,
- prisustvuje sanacijama, uni{tewima otpada i drugim mjerama za{tite i unapre|ewa `ivotne - izdavawe prepisa posjedovnih listova i uvjerewa o veli~ini posjeda iz oblasti Pododjeqewa za
sredine, katastarske kwige i arhiv,
- vr{i uzorkovawe i sprovodi mjerewa putem ovla{tene institucije, - poma`e neukim strankama pri popuwavawu raznih vrsta obrazaca iz djelokruga rada,
- Ovla{}en je da podnese zahtjev za utvr|ivawe prekr{ajne i krivi~ne odgovornosti kod - vr{i prijem i otpremu po{te iz djelokruga rada,
nadle`nog suda, - stara se o naplati administrativnih taksi,
- Ovla{ten je da samostalno donosi rje{ewa i zakqu~ke iz oblasti iz koje vr{i inspekcijski nadzor, - obavqa poslove zavo|ewa-evidentirawe predmeta i akata u osnovne kwige evidencije (KAT),
- obavqa i druge poslove po nalogu {efa Inspektorata i glavnog inspektora. - obavqa poslove zavo|ewa predmeta u elektronsku evidenciju,
VI - Minimalni i posebni uslovi: - uvodi predmete u internu kwigu,
Stru~na sprema: VSS - tehnolo{ki-hemijski fakultet i fakultet ekolo{kog in`ewerstva - vr{i arhivirawe predmeta u osnovnoj kwizi evidencije i u elektronskoj bazi podataka,
Radno iskustvo: Najmawe 3 (tri) godine radnog iskustva nakon zavr{ene VSS - vr{i i druge poslove po nalogu vi{eg stru~nog saradnika za geodetske poslove, {efa Pododje-
Posebni uslovi: - polo`en ispit za rad u organima uprave qewa i {efa Odjeqewa.
- poznavawe rada na ra~unaru Minimalni uslovi:
- polo`en voza~ki ispit "B" kategorije Stru~na sprema: SSS - IV stepen dru{tvenog smjera
Broj izvr{ilaca: 1 (jedan) Radno iskustvo: 1 (jedna) godina radnog iskustva u struci ili 6 ({est) mjeseci u upravi
Platni razred (mjese~na bruto plata): VIII 1 (2.251,00 KM) Posebni uslovi: Polo`en ispit za rad u organima uprave, poznavawe rada na ra~unaru
Broj izvr{ilaca: 1 (jedan)
NA ODRE\ENO VRIJEME, DO POVRATKA ZAPOSLENIKA S PORODIQSKOG ODSUSTVA U Platni razred (mjese~na bruto plata): IV 4 (1.140,80 KM)

SEKRETARIJATU VLADE
Sektor za op{te poslove
2. Lektor
I - Obim rukovodne odgovornosti:
- Neposredno je odgovoran {efu sektora i sara|uje sa ostalim zaposlenim u sektoru.
II - Svrha posla:
- Da svi materijali za sjednice Vlade Br~ko distrikta BiH, sjednice Skup{tine Br~ko dis-
trikta BiH i svi akti koji se objavquju u "Slu`benom glasniku Br~ko distrikta BiH", kao i
materijali koji se upu}uju institucijama distrikta, entiteta i BiH budu jezi~ko-stilski
ispravni.
III - Podru~ja rada:
- Lektorisawe materijala za sjednice Vlade Br~ko distrikta BiH, sjednice Skup{tine Br~ko
distrikta BiH i svih akta koji se objavquju u "Slu`benom glasniku Br~ko distrikta BiH", kao
i materijala koji se iz Vlade upu}uju drugim institucijama distrikta, entiteta i BiH.
IV - Opis posla radnog mjesta i odgovornosti po podru~jima rada:
- Literarno i jezi~ki savjetuje; zadu`en za gramati~ku i pravopisnu ispravnost odgovaraju}eg je-
zika (bosanski, srpski i hrvatski) te u tom smislu vr{i jezi~ko stilsko ispravqawe, termi-
nolo{ko ujedna~avawe i jezi~ko i tehni~ko ure|ivawe tekstova
(po nalogu neposrednog rukovodioca);
- Brine se o jezi~ko-stilskoj ispravnosti svih tekstova koji se objavquju u "Slu`benom glasniku
Br~ko distrikta BiH", svih materijala za sjednice Vlade Br~ko distrikta BiH i dokumenata
koji se upu}uju Skup{tini i drugim institucijama u Br~ko distriktu BiH;
- Poboq{ava kvalitet teksta i otklawa pogre{ke i koordinira s lektorima za druge jezike u
ciqu uskla|ivawa tekstova, odnosno postizawa ciqa da tekstovi na sva tri jezika imaju isto
tematsko zna~ewe, bez obzira na upotrijebqene terminolo{ke razlike (u ovom smislu dolazi do
izra`aja i prevodila~ka funkcija);
- Obavqa i druge poslove po nalogu {efa sektora.
V - Minimalni uslovi:
Stru~na sprema: VSS - filozofski fakultet VII stepen - odsjek za bosanski jezik i
kwi`evnost, odsjek za srpski jezik i kwi`evnost, odsjek za hrvatski jezik i
Pravo prijave na konkurs imaju kandidati koji pored navedenih posebnih uslova moraju ispuwavati
sqede}e op{te uslove za zasnivawe radnog odnosa: da je dr`avqanin BiH (uvjerewe o dr`avqanstvu
ne starije od 6 mjeseci); da je punoqetan; da nije obuhva}en odredbom ~lana IX, stav 1 Ustava BiH; da
je zdravstveno sposoban za vr{ewe poslova na navedenom radnom mjestu; da u posqedwe 3 (tri) godine
(po~ev{i od dana objavqivawa konkursa) nije otpu{ten iz dr`avne slu`be u institucijama BiH, od-
nosno entiteta i slu`be distrikta, usqed pravosna`no izre~ene disciplinske mjere; da se protiv
wega ne vodi krivi~ni postupak (uvjerewe o nevo|ewu krivi~nog postupka ne starije od 3 mjeseca).
Konkurs je otvoren od dana objavqivawa u sredstvima javnog informisawa i traje do 21.7.2009. go-
dine.
Potpisane prijave treba slati na adresu: VLADA BR^KO DISTRIKTA BiH - Odjeqewe za stru~ne
i administrativne poslove - Pododjeqewe za qudske resurse - Bulevar mira br. 1 ili dostaviti
li~no u zgradu Vlade Br~ko distrikta BiH - Bulevar mira br. 1, {alter broj 6, najkasnije do
21.7.2009. godine do 15 ~asova.
NAPOMENA: Odbor za zapo{qavawe vr{i}e selekciju kandidata na osnovu podataka iz prijava i
kandidati koji ispuwavaju uslove utvr|ene konkursom bi}e pozvani na intervju (na broj telefona
koji je naveden kao kontakt telefon).
Za diplome koje su ste~ene u inostranstvu nakon 6.4.1992. godine potrebna je nostrifikacija.
Potpisana prijava koja se podnosi va`i samo za navedeni konkurs.
Kandidati koji budu imenovani na navedena radna mjesta du`ni su donijeti originale ili ovjerene
fotokopije dokumenata kako je navedeno u op{tim i posebnim uslovima konkursa, kao i qekarsko
uvjerewe, ne starije od 3 (tri) mjeseca.
Obrazac prijave mo`e se preuzeti na infopultu u zgradi Vlade Br~ko distrikta BiH i na veb stra-
nici Vlade Br~ko distrikta BiH (www.bdcentral.net).
Neblagovremene prijave ne}e biti razmatrane.
Sve informacije u vezi s konkursom mogu se dobiti u Odjeqewu za stru~ne i administrativne po-
slove - Pododjeqewu za qudske resurse, tel. broj 049/240-655.
Konkurs je objavqen na veb stranici Vlade Br~ko distrikta BiH (www.bdcentral.net).
Pripremila: [ef Odjeqewa
Vi{i stru~ni saradnik za zapo{qavawe za stru~ne i administrativne poslove
Qiqana Haseqi} Niko Stopari}, dipl. ekonomista
 Sport 13. 7. 2009. qpofekfmkbl 13
Monika Sele{ primljena u Ku}u slavnih u Njuportu

Mala Mo me|u besmrtnima

FOTO BETA
Monika Sele{
Halepova smanjila grudi
Amerikanka srpskog Uf!oj!tfs!lb! Tj!np!of! Ib!mfq! )28*! kf! ob
porijekla u svojoj of!tsf!~v!cspk!oji!ob!wj!kb!•b!tnb!okj!mb!hsv!ej/!
karijeri osvojila devet #Tb!eb!tf!ptkf!~bn!nop!hp!cp!mkf!j!of!{b!oj!nb
nf! |ub! esv!hj! nj!tmf! p! up!nf/! Oj!kf! nj! tnf!ub!mp
grend slem titula u singlu |up!tf!wj!|f!qsj!•b!p!np!kjn!hsv!ej!nb!of!hp!p!ob!.
Biv{a teniserka Monika Sele{, Amerikanka •j!ov!ob!lp!kj!jhsbn!uf!ojt-!bmj!kf!nf!oj!cj!mp!gj!{j!•lj
srpskog porijekla, sve~ano je primljena u Me|u- uf!af!qp!|up!tbn!jnb!mb!cp!mp!wf!v!mf!}j!nb#-!pckb!.
narodnu Tenisku ku}u slavnih u Njuportu. Pored toj!mb!kf!cjw!|b!kv!oj!ps!tlb!|bn!qj!po!lb!Sp!mbo!Hb!.
nje, u Ku}u slavnih u{ao je [panac Andres Hime- sp!tb/
no, pobjednik Roland Garosa iz 1972. godine.
Sele{ova (35) je 1991. 1992. i 1993. godine, pu-
nih 178 sedmica, bila najbolja teniserka svjeta, a u
toku karijere osvojila je devet grend slem titula u
singlu i ukupno 53 turnira.
"^ast je biti dijelom ove nevjerovatne grupe us-
pje{nih ljudi. Odrastaju}i nisam mogla ni zamisliti

Najmla|a teniserka svijeta koja

je pobijedila na Rolan Garosu

da }u jednom biti u Ku}i slavnih. ^ak mi je i sada

te{ko da povjerujem", izjavila je Sele{ova nakon slu-
`benog prijema.
U aprilu 1993. godine, kada je bila na vrhuncu
karijere, morala je da se povu~e na dvije godine iz
tenisa po{to ju je na teniskom turniru u Hamburgu
napao i no`em izbo mentalno oboljeli njema~ki gle-
dalac.
Poslije povratka uspjela je da osvoji turnir u To-
rontu, kao i Otvoreno prvenstvo Australije 1996. go-
dine, ali vi{e se nikada nije vratila na prvo mjesto
svjetske rang-liste.
"Vra}aju}i se u Toronto, poslije ranjavanja, na
svoju karijeru gledala sam kao na dvije faze: prije
napada i poslije napada", rekla je Sele{ova.
Mala Mo je ro|ena u Novom Sadu 2. decembra
1973. godine u ma|arskoj porodici. Osvojiv{i Rolan
Garos 1990. godine sa 16 godina postala je najmla|a
teniserka svjeta koja je pobijedila na tom turniru.
"Mama je pazila da ne bih podigla nos. Jo{ istog
mi je subotnjeg poslijepodneva, odmah nakon cere-
monije progla{enja pobjednice, rekla da se svakako
pojavim na zajedni~koj ve~eri u hotelu", ispri~ala je
smije{nu pri~u, prisjetiv{i se doga|aja nakon osvaja-
nja ovog grend slem turnira.
Posljednji profesionalni me~ tako|e je odigra-
la na Rolan Garosu, 2003. godine, ali zvani~no se
povukla iz tenisa u februaru pro{le godine.
Tokom karijere Sele{ova je ~etiri puta osvajala
Australijen open, tri puta Rolan Garos, dva puta US
open, a 1992. godine igrala je u finalu Vimbldona. U
Me|unarodnu tenisku ku}u slavnih izabrana je u ja-
nuaru ove godine, a sada je to i potvr|eno na sve~a-
nosti koja je na terenu u Njuportu trajala oko sat i po.

Leb mo`da u F1
Petostruki svjetski prvak u Reli {am-
pionatu Francuz Sebastijan Leb mo-
gao bi da "usko~i" u Formulu 1 i tamo
Izraelci u
zamijeni zemljaka i imenjaka Burdea
u bolidu ekipe Toro Roso. Leb je tre-
nutno drugoplasirani u Svjetskom reli
{ampionatu sa samo bodom zaostatka
polufinalu
FOTO AFP

za vode}im u generalnom plasmanu,
Fincem Mikom Hirvonenom.
"Ako ekipi Toro Roso treba voza~ ja
sam im na raspolaganju. ^uo sam za
mogu}nost da me anga`uju i `elim da
pomognem u slu~aju da se kalendar
Formule 1 i Svjetskog reli {ampionata
ne poklope", rekao je Leb, koji je pro-
{log novembra ve} oprobao svoje vo-
za~ke sposobnosti u bolidu Skuderije
Toro Roso.
Druga titula
za Martinez
-San~ezovu
[panska teniserka Marija Martinez-
San~ez osvojila je WTA turnir u Bas-
tadu, koji se igrao za nagradni fond od
220.000 dolara. Ona je u finalu savla-
dala prvog nosioca Dankinju Karolinu
Voznijacki 7:5, 6:4. Za svoju drugu ti-
tulu u profesionalnoj karijeri Marti-
nez-San~ezova je zaradila 37.000
dolara i 280 poena na WTA listi.
Srbija pobijedila
Argentinu
Odbojka{ka reprezentacija Srbije
pobijedila je ju~e u gostima selekciju
Argentine 3:2 (16:25, 25:21, 21:25,
25:20, 15:10) u drugoj utakmici petog
vikenda Grupe B Svjetske lige. Srbija
je dan ranije u prvom me~u pora`ena
od Argentine 1:3. Najbolji odbojka{i
Srbije, trenutno prvoplasirani u B gru-
pi sa {est pobjeda i ~etiri poraza, po-
sljednjeg vikenda do~eka}e
reprezentaciju Ju`ne Koreje.
Endi Ram Na osnovu ~lana 20 stav 4 i 5 Pravila tenderske prodaje ("Slu`beni glasnik Republike
i Jonatan Erlih
Srpske", broj 97/06), i ta~ke 7 Javnog poziva za u~e{}e na tenderu pod oznakom IRB-T-5/2
radi prodaje dijela dr`avnog kapitala u Preduze}u za proizvodwu opti~kih, optome-
hani~kih i optoelektronskih ure|aja i sistema "Zrak" akcionarsko dru{tvo Tesli}, ob-
javqenog dana 09.06.2009. godine, Investiciono-razvojna banka Republike Srpske AD
Bawaluka, Mladena Stojanovi}a broj 7, Bawaluka (u daqem tekstu: Investiciono-raz-
vojna banka) o b j a v q u j e
OBAVJE[TEWE
o produ`ewu roka za podno{ewe ponuda radi u~e{}a na tenderu pod oznakom: IRB-T-5/2
Teniska reprezentacija Izraela plasirala se u polufinale Svjetske za prodaju dijela dr`avnog kapitala u preduze}u:
grupe Dejvis kupa po{to je povela protiv Rusije 3:0.
Odlu~uju}i poen doma}em timu donio je dubl Jonatan Erlih i Endi
Ram, koji je u subotu pobijedio Igora Kunicina i Marata Safina rezulta-
tom 6:3, 6:4, 6:7 (3), 4:6, 6:4. Prethodno je Levi savladao Igora Andre- Preduze}e za proizvodwu opti~kih, optomehani~kih i
eva (6:4, 6:2, 4:6, 6:2), a Dudi Sela Mihaila Ju`njija (3:6, 6:1, 6:0, 7:5). optoelektronskih ure|aja i sistema
"Ovo je osje }aj u ko jem }u
"Zrak" akcionarsko dru{tvo Tesli}
u`ivati do kraja `ivota", izjavio je
Rusi su prvi put Erlih, koji se nedavno vratio teni-
poslije pet godina ostali su poslije desetomjese~ne pauze 1. Investiciono-razvojna banka produ`ava rok za podno{ewe ponuda radi u~e{}a na
prouzrokovane povredom lakta.
bez plasmana tenderu pod oznakom: IRB-T-5/2 za prodaju dijela dr`avnog kapitala u Preduze}u za
u polufinale Ru si su prvi put po sli je pet proizvodwu opti~kih, optomehani~kih i optoelektronskih ure|aja i sistema "Zrak"
godina ostali bez plasmana u polu-
akcionarsko dru{tvo Tesli}.
finale, a Safin odigrao svoj poslje-
dnji me~ za reprezentaciju. Novi rok za podno{ewe ponuda isti~e dana 13.08.2009. godine u 12,00 ~asova.
Protivnik Izraela u narednoj rundi bi}e branilac titule [panija ili Ponude se podnose neposredno u Investiciono-razvojnoj banci.
Njema~ka.
Hrvatska poslije dva dana takmi~enja u Pore~u vodi 2:1 protiv 2. Javno otvarawe koverti ozna~enih s "Ponuda" i "Prate}a dokumentacija" obavi}e se u
Amerikanaca. Ivo Karlovi} je pobijedio D`ejmsa Blejksa (6:7 (5), 4:6,
prostorijama Investiciono-razvojne banke dana 13.08.2009. godine s po~etkom u 13,00
6:3, 7:6 (3), 7:5), Marin ^ili} Mardija Fi{a (4:6, 6:3, 6:7 (3), 6:1, 8:6),
dok su u subotu ameri~ki blizanci Bob i Majk Brajan savladali par Lo- ~asova, a s ciqem objavqivawa identiteta ponu|a~a.
vro Zovko i Roko Karanu{i} rezultatom 6:3, 6:1, 6:3. Ju~e su bila na
programu dva me~a singla.
U ostalim ~etvrtfinalnim me~evima poslije dva dana takmi~enja za- INVESTICIONO-RAZVOJNA BANKA REPUBLIKE SRPSKE A.D.
bilje`eni su sljede}i rezultati: ^e{ka - Argentina 2:1, [panija - Njema- BAWALUKA
~ka 2:1.
14 qpofekfmkbl!13. 7. 2009. Sport
Prvenstvo BiH u plivanju u Trebinju

Hajder bez konkurencije Ensar Hajder

kategorije do odr`avanja sjednice Predsjedni{tva, jer
smo dobili ozbiljne primjedbe na odr`avanje Prven-
FOTO NN
stva BiH, koje je bilo na programu 4. i 5. jula. Pred-
Rezultati mo`da ne}e biti sjedni{tvo je pro{le godine usvojilo akt u kojem
reguli{e uslove za odr`avanje Prvenstva, me|u koji-
priznati jer takmi~enje ma je i odluka da takmi~enje nije validno ako na nje-
nije odr`ano prema mu ne sude kvalifikovane sudije. Na tom prvenstvu
pravilima PS BiH bilo je poku{aja da se odrede sudije koje nisu na su-

^. MUCOVI], M. PREDRAGOVI]
Lejla Ahmetspahi}
Osamnaestogodi{nji Ensar Hajder iz Zmaj Al- oborila rekord na 400 m slobodno
pamma neprikosnoveni je junak prvog dana takmi- za mla|e juniorke
~enja na Otvorenom prvenstvu BiH u plivanju za
mla|e juniore, juniore i seniore.
On je u subotu u Trebinju u ~etiri discipline pos- dijskoj listi, pa sam svojom odlukom to sprije~io",
tao juniorski i seniorski (400 m slobodno, 200 m rekao je Vuli}.
mje{ovito, 200 m slobodno i 100 m delfin) prvak Na Prvenstvu 4. i 5. jula vrhovni sudija je treba-
BiH. lo da bude Sa{a Mi}in, koji je ujedno i trener u PK
Pored toga, Hajder je osvojio i dva seniorska Mladost. Zbog sukoba interesa promijenjen je vrho-
zlata u {tafetama sa Zmaj Alpammom. Jedini rekord vni sudija.
BiH prvog dana oborila je Lejla Ahmetspahi} iz Ze- "Mi}in je pro{li vikend bio vrhovni sudija, a {ta
nice u disciplini 400 metara slobodno za mla|e juni- }e se desiti s rezultatima u ovom trenutku ne mogu
orke (5:18,79). re}i. Prema pravilima koje je Predsjedni{tvo usvojilo
Da li }e rezultati Prvenstva BiH koje je pro{li vi- u decembru rezultati nisu validni, a da li }e Predsje-
kend odr`ano u Trebinju biti priznati zasad nije pozna- dni{tvo promijeniti svoju odluku ne znam", dodao je
to jer nisu ispo{tovani uslovi odr`avanja takmi~enja. Vuli}.
Iako je Milorad Vuli}, predsjednik Pliva~kog saveza Vuli} je za 11. juli zakazao sjednicu Predsje-
BiH, odgodio Prvenstvo, takmi~enje je odr`ano. dni{tva u Banjaluci, ali zbog nedostatka kvoruma ni-
"Odgodio sam Prvenstvo BiH za starije uzrasne je odr`ana.

"Energetika" d.o.o. u ste~aju

Veljka Mla|enovi}a bb Broj: 98/09.
78000 Banjaluka Datum: 10.07.2009. god.
Na osnovu ~lanova 51, 101, 102 i 103 Zakona o ste~ajnom postupku ("Sl. glasnik RS" br. 67/02, 38/03, i 96/03), ~lanova 20 i 21 Zakona o izmjenama i dopunama ZSP-a ("Sl. glasnik RS" br. 68/07), ~lanova 82, 89, 130 i 131 Zakona o izvr{nom
postupku ("Sl. glasnik RS" br. 59/03, 85/03. i 64/05), odluka Skup{tine povjerilaca, donesenih na izvje{tajnom ro~i{tu dana 19.09.2008. i 25.12.2008, u ste~ajnom postupku nad "Energetika" d.o.o. Banjaluka i Odluke Odbora povjerilaca ste~ajnog
du`nika, donesenoj na ~etvrtoj sjednici odr`anoj dana 09.07.2009. godine, ste~ajni upravnik dana 10.07.2009. donosi

ZAKLJU^AK
Objavljuje se

IV (^ET VRTA) JA VNA LI CI TA CI JA

za prodaju osnovnog sredstva
- nekretnine s pripadaju}om opremom (u paketu) -
Prodaju se osnovna sredstva - nekretnine koje se nalaze u Banjaluci u Ul. Veljka 19. Kosi most od drobili{ne zgrade do toplane du`. 66 m Pravna lica mogu biti predstavljena po zakonskom zastupniku (direktoru), ili pu-
Mla|enovi}a bb, a sve s pripadaju}om opremom (u paketu), prema prilo`enoj speci- Gra|evinski objekti (s pripadaju}im zemlji{tem za redovnu upotrebu objekata sa nomo}niku. Ukoliko pravno lice predstavlja zakonski zastupnik, isti je obavezan
fikaciji (u skladu s nalazima vje{taka gra|evinske struke Mom~ila Kova~evi}a, dipl. asfaltnim saobra}ajnicama, `eljezni~kim kolosjecima i zelenim pojasom uz zgrade) ste~ajnom upravniku predati na uvid rje{enje o upisu u sudski registar (obrazac br.
in`. gra|evinske struke, vje{taka ma{inske struke Zdravka Kremenovi}a i vje- Ukupna vrijednost: 6.675.250,00 KM 4), li~nu kartu i dokaz o uplati depozita. Ukoliko pravno lice predstavlja puno-
{ta~enja preduze}a "Energotest" d.o.o. zastupana po direktoru Kova~evi} Bo{ku, mo}nik, isti je obavezan da ste~ajnom upravniku preda na uvid valjanu punomo} i
vje{taku elektroenergetske struke). Navedena imovina se nalazi u krugu preduze}a B) ELEKTROOPREMA dokaz o uplati depozita.
"Energetika" d.o.o. u ste~aju, koji je dio kruga "Incel" holdinga a.d., u Ul. Veljka 1. Generatori bez turbina
Mla|enovi}a bb, naselje Vrbanja, izme|u rijeke Vrbanje i magistralnog puta M-4 2. Transformatori Lica s neurednom dokumentacijom za utvr|ivanje identiteta ili bez navedene
Banjaluka - ^elinac. Objekti u vlasni{tvu "Energetika" d.o.o. izgra|eni su na zemlji- 3. Prigu{nice dokumentacije ne}e mo}i u~estvovati u nadmetanju.
{tu koje je ozna~eno sa k.~. broj 1085/6 (novi premjer) i upisano u list nepokretnosti 4. Elektromotori (osim motora spojenih na radnu ma{inu)
broj 323/50 KO Vrbanja 2. 5. Upu{ta~i za pokretanje motora 3. Predmetne nekretnine i oprema, kao i raspolo`iva dokumentacija se mogu pregle-
Planirana grani~na linija parcele odre|ena je Regulacionim planom privrednog 6. Visokonaponski i niskonaponski vodovi, kablovski i vazdu{ni (VN i NN) dati svakog radnog dana, u vremenu od 10 do 13 ~asova na mati~noj lokaciji predu-
kompleksa Medeno polje Banjaluka, usvojeno na sjednici Skup{tine grada Banjalu- 7. Visokonaponska i niskonaponska razvodna postrojenja do krajnjih razv. ormara ze}a koja se nalazi u krugu "Incela", Medeno polje bb, Banjaluka, pri ~emu je za
ka odr`anoj 19.04.2005. godine, provedena u katastarskom operatu i ucrtana na ko- 8. Ormari i plo~e automatike, signalizacije, za{tite i mjerenja ulazak u objekte potrebna prethodna najava na telefon 065/840-080.
piji katastarskog plana od 17.09.2008. Ukupna povr{ina unutar planirane grani~ne 9. Komandne table i pultovi 4. Javno nadmetanje odr`a}e se i kad prisustvuje samo jedan ponu|a~.
linije parcele je 49.050 m2, od ~ega ste~ajnom du`niku pripada 37.844 m2 i {to pred- 10. Signalni komandni kablovi 5. Nakon zaklju~enja nadmetanja utvr|uje se lista ponu|a~a koji su ponudili cijene
stavlja predmet prodaje. 11. Ostala sitna oprema iznad minimuma i konstatuje se da su nekretnine i oprema prodati najpovoljnijem
Od strane firme "Geoastor" za potrebe utvr|ivanja granice parcele, izvr{en je pre- Ukupna vrijednost: 4.860.722,00 KM ponu|a~u.
mjer zemlji{ta, te ura|eno propisno obilje`avanje planirane grani~ne linije parcele. 6. Ponu|a~ima ~ije ponude nisu prihva}ene vrati}e se obezbje|enje odmah, a najka-
C) MA[INSKA OPREMA snije u roku od 3 dana nakon javnog nadmetanja. Ukoliko kupac u navedenom roku
Pro ci je nje na vri je dnost ne kre tni na s pri pa da ju}om opre mom izno si 1. Kotao br. 3 (50 MW) ne ispuni obaveze u pogledu uplate kupoprodajne cijene, smatra}e se da je odustao
15.875.744,00 KM, po odlukama Skup{tine povjerilaca ste~ajnog du`nika od 2. Turbina br. 3 i turbina br. 4 (2x16 MW) od kupovine i gubi pravo na vra}anje depozita.
19.09.2008. i 25.12.2008. 3. Portalni kran (2 komada) 2x7 t Depozit koji je upla}en od strane odabranog ponu|a~a-kupca, smatra se dijelom
Po~etna prodajna cijena predmetne imovine na tre}oj licitaciji, u skladu sa 4. Mosni kran 50 t avansne uplate.
odlu kom Odbo ra po vje ri la ca ste~aj nog du`ni ka od 10.07.2009. izno si 5. Izmjenjiva~ toplote s pripadaju}om opremom 7. Ukoliko ponu|a~ s najpovoljnijom ponudom ne deponuje prodajnu cijenu u roku
11.906.808,00 KM, {to predstavlja 75% njene procijenjene vrijednosti, i ispod 6. Oprema za dejonizaciju napojne vode za kotlove 310 m3/h od 15 dana, ste~ajni upravnik }e zaklju~kom proglasiti prodaju nevaljanom i novim
te cijene imovina se ne mo`e prodati. 7. Postrojenja za dopremu uglja zaklju~kom odrediti da je nekretnina sa opremom, prodana drugom po redu po-
8. Buldozer TG 220 nu|a~u koji treba u roku od 15 dana od dana prijema tog zaklju~ka da deponuje pro-
Ste~ajni upravnik imovinu prodaje u fakti~kom i pravnom stanju u kakvom se ta 9. Lokomotiva DHL 600 dajnu cijenu.
imovina nalazi u momentu prodaje i na kupca prenosi obim prava kojim ste~ajni 10. Cjevovodi vode, pare i komprimiranog vazduha Ukoliko ni drugi ponu|a~ ne deponuje prodajnu cijenu u predvi|enom roku, isto
du`nik raspola`e u momentu prodaje. 11. Rezervna oprema za postrojenja pravilo va`i i za tre}eg ponu|a~a.
Ukupna vrijednost: 4.339.772,00 KM 8. Kupac je du`an u roku od 15 dana od dana prodaje uplatiti cjelokupan iznos vrije-
A) GRA\EVINSKI OBJEKTI dnosti nekretnine i opreme, na ra~un ste~ajnog du`nika br. 555-007-01012187- 87
1. Strojarnica (P+1) 2.316,00 m2 UKU PNA PRO CIJE NJE NA VRI JE DNOST STAL NE IMO VI NE (A+B+C): kod Nove banke a.d., Filijala Banjaluka.
2. Termokomanda (P+1) 275,00 m2 15.875.744,00 KM 9. Kupcu koji putem licitacije kupi ponu|ene nekretnine i opremu, izvr{i uplatu ku-
3. Kompresorska stanica (P+2) 70,00 m2 poprodajne cijene i zaklju~i ugovor o kupoprodaji, ste~ajni du`nik predaje u posjed
4. Toplana (P+2) pro{irenje elektro 405,00 m2 Prodaja imovine obavi}e se putem usmenog javnog nadmetanja-licitacije, dana predmetne nekretnine i opremu u roku od 30 dana, od dana izvr{ene uplate i za-
5. Toplana (P+2) elektrozgrada 350,00 m2 26.08.2009. god. (srijeda) s po~etkom u 14 ~asova, u zgradi Osnovnog suda u klju~enog ugovora o kupoprodaji.
6. Pro{irene strojarnice (P+1) 271,50 m2 Banjaluci, u plavoj sali/prizemlje. 10. Sve tro{kove oko ovjere kupoprodajnog ugovora, pripadaju}e takse i poreze u
7. Bravarska radionica (P+1) 171,25 m2 vezi s nepokretnim i pokretnim stvarima snosi kupac, a prodavac nakon zavr{ene
8. Bunkerski toranj (P+4) 207,00 m2 1. Pravo u~e{}a na licitaciji imaju sva pravna i fizi~ka lica koja uplate depozit u prodaje i naplate kupoprodajne cijene, nema u odnosu na prodane stvari nikakvih
9. Bravarska radionica vrelovoda (P+1) 110,00 m2 iznosu od 50.000,00 KM, i to najkasnije do dana 25.08.2009. god. (utorak) do 24 obaveza. Isplatom kupoprodajne cijene prestaju sve kup~eve obaveze prema prodav-
10. Zgrada ure|aja za dejonizaciju (P) 580,00 m2 ~asa na `iro ra~un ste~ajnog du`nika br. 555-007- 01012187- 87 kod Nove banke cu.
11. Pumpna stanica rashl. vode za turbine (P) 71,25 m2 a.d., Filijala Banjaluka, i o izvr{enoj uplati predo~e dokaz, a {to }e nakon provjere 11. Pravila prodaje bi}e u~esnicima licitacije podijeljena neposredno prilikom
12. Drobili{na zgrada za ugalj (P+4) 94,50 m2 uplate depozita, licitiranju mo}i pristupiti samo oni u~esnici koji su uplatu izvr{ili u roku. odr`avanja licitacije.
13. Gara`e za traktore i buldozere 164,00 m2 12. Ovaj oglas-zaklju~ak je objavljen na oglasnoj tabli ste~ajnog du`nika, oglasnoj
14. Drobili{na zgrada za ugalj (P+1) 166,00 m2 2. Fizi~ka lica mogu u~estvovati na javnoj prodaji li~no ili biti predstavljena po pu- tabli suda,u dnevnom listu "Nezavisne novine" AD Banjaluka i web. stranicama:
15. Lo`ionica pro{irenje (P) 101,50 m2 nomo}niku. Ako u nadmetanju u~estvuju li~no, du`na su radi dokazivanja identiteta, www. pkrs.inecco.net. i
16. Lo`ionica (P) 332,75 m2 prije po~etka nadmetanja, pokazati ste~ajnom upravniku li~nu kartu i dokaz o uplati www. komorabih.ba
17. Deponija uglja 11 150,00 m2 depozita. Ako fizi~ko lice zastupa punomo}nik, isti je obavezan predati ste~ajnom STE^AJNI UPRAVNIK
18. Kosi transportni most du`. 36 m upravniku valjanu punomo} za zastupanje i dokaz o uplati depozita. Zora Bulatovi}-Kremenovi}, dipl. prav.
13. 7. 2009. qpofekfmkbl 15